Najv«*j» eUvanaki dnevnik v Združenih driarah ■y Ve!j» u m leto pol lets Z* Nnr York celo leto - $7.00 . $6.00 - $3X0 List slovenskih .delavcev v Ameriki. The Urgeat Slovenka Daily it the United State«. bnsed every day except Sundays *nd kjfal Holidays. 75,OOC Reader«. TELEFON: CBCLSES STt NO. 94. — STE filtered u Second Clasi »4aiter, September 21, 1903, at tbe Post Office st New York, N. Y, nsder Act of Congress of March X, II7S NEW YORK, TUESDAY. APRIL 22, 1930. — TOREK, 22. APRILA 1931 iBifow; cnnjFi mi volume mm - letnik mvm. US0DEP0LNE POSLEDICE POŽARA, KI SO GA BA I ■ ZANETILI KAZNENCI 305 kazncnccv je mrtvih, nad tristo se jih pa naha-; ja težko poškodovanih v bolnišnici. Nikomur' ni»o dali prilike, da bi te rešil. — Poklicano vojaštvo ni pomagalo gasiti in reševati, ampak je stražilo jetnike. — Ce bi odprli celice bi se večina rešila. ( OLl MBUS. Ohio. JI. aprila. - Makpoleati ni /večer je izbruhnil v državni kaznilnici požar. Do onnuh zvečer so našteli 305 mrtvih, dočim se tr 1 st o poškodovanih kaznencev nahajal v jctniški i : 9 Brali g W IT H g g bolnišnici. Ob |xjI osmih je bil ogenj JeloKia |>od kontrolo, toda veliki plameni so še vedno švigali izpod razvalin in onemogočali reševanje. Požar je izbruhnil istočasno na dveh prostorih. L radniki domnevajo, da so ga zanetili kazr.en-1 i v riadt, da bi se v splošni zmedi rešili. V sled močnega vetra je bilo po par minutah vse /apadno krilo kaznilnice v plamenih. Vodstvo kaznilnice zatrjuje, da so uradniki m pazniki storili vse, kar j* bilo v niihovi moči. da re-mjo ogrožene kaznence. I* drugega vira se je pa i/vedelo, da jim niso dali niti najmanjše prilike za rešitev, i sfWmlMMPriil 11 lil iP WnffrfMnlM P TAJFUN NA FILIPINIH BANDI7I IN LAKOTA NA KITAJSKEM Na tisoče ljudi je brez doma. — Število smrtnih slučajev vsled v i - Ameriški poljedelski u radnik pravi, da je pomoč odvisna od pridelka v prizadeti ozemlju. — Pomoč od mnogih strani ovirana. V/ASIIINOTON. I> V, 20. apiiM. Odpomoč proti lakoti v severofca- harja ni še znano, a jej najbrž veliko. MANILA. Filipinsko oto*je, 20 j apnla Uničevalen tajfun .se jc p javil na oloku Leyte. Dejanski je uničil v;>e komunikcije v občinah Toloia in Dulac na :zto:n: > ali tega otoka H Prva poročila o nesreči .>0 da>pe- 1 ?>vdm Kitajski, ki ie na jbolj osti a ia v Manilo o>e:n in š';riclescu u. j lzza nesreče leta 1521. bo odvi.-n.; pozneje. ko je brzojavil governor j o l spomladanskega in poIefn.-£ ■ .a Cruz tukajšnjemu Rdečemu i Pndfklka in od fbc^ga bodočega bri- CASOm's protest maijch H Vr »v\O delavstvo je ponovno nastopilo proti imenova nju sodnika John J Parker j a za člana najvišjega sodišča.D Na predlog senatorja Overmen* bo poevan Parker prihodnji pon-cJeljek pred posebni senatu* odbor, it? b-> natančno preiskal in ugotovil v^e n'egovo dosedanje delovanje. S'noci Je predsednik Ameriške Delavske Federacije William Green znova 'napadel Parkerja. — Nihče ne more utajiti — je rekel Green, — da zagovarja Parker a- »JhayM^M^fe^^WK^S-ii«. '...Ula&J? takoavane "yelow dog" kontrakte In svojega mnenja ne to izpreme-nil četudi bo sedel v najvišjem so-dissu Združenih držav. Ako bo Hoover vztrajal pri imenovanju, si bo nakopal sovraštvo voeya organiziranega delavstva. T -_ i ZASTRUPLJEN JE S POKVARJENIM _____ PECIVOM V New Yorku je za praznike zbolelo devetnajst oseb, ker so zauživale pokvarjeno pecivo. GANDHIJEV0 PREROKOVANJE ! —7—-;—-—-- Voditelj indijskih naci- jonalistov .^ravi, da bo Indija prosta v teku osmih dni, če se bo ljudstvo pokorilo njegovim nas vetom JH P»j raznih newyorSkih oolnišr.icah se nahaja devetnajst oseb. ki so zbolele vsled zauiivaiija pokvarjenega keica.. V bolnišnicah so žinlostali so pa posamezniki. Pri BOMBAY. Indija. 21. aprili. _ Danes je izjavil voditelj indijskih nacionalistov, Maha t m a Gandhi, da bo indi;.-;ki narod v teku osmih mri cmi prost m svo'zoden, če se bo po kani njegovim preapisom in poveljem. Tozadevno obljubo jc dal na zborovanju v BardoJi. Med drugim je rekel: — Ce o: odstopili vsi Indijski uradniki, ki .so v angleiki službi, če bi ves narod bojkotiral angleške alkoholne pijače :n anple.ko blago ter bi se In- krilu: .M K — Pn.'4jp<» tako; pomoč, kajti na tisoče ljudi je brez doma Posebno pa hrane, obleke trr ..Uvb.nske^i materij ala. Tajfun eo je pf»jav;i na - merno majhnem ozemlju, a bil iz-■"anredr.o močan. Prišel je kot presenečenje za urednike vremen.^e-ga urada, kajti takt viharji ^e pojavijo zelo redko na Filipinih < ij takem letnem času. Brzojavka gcr.cmerja opisuje ko kosova drevesa, ki stoje ka sveče, z odtrganimi kronami. Ves pridelek je bil uničen. Dosti mest v opustošenem iizcm-iju je bilo popobioma odrezanih od ostalega sveta. Število smrtnjh slučajrv mora biti veliko, a natančnejša poročila bodo priola šele pa »»nem lednu. Ameriški Rdeči križ je takoj vpri-zoril rešilno akcijo ter sklenil poslali zdravnike s prvim pa.rnikom, ( H k. bo odplul iz Manile. otvoritev nove sibirske zeleznice WE- I MOSKVA. Ru.sija. 21. aprila. Danes se je odp>eljaIo iz Moskve proti Alma-Alta dosti vladnih li- ri- ni tr h h i ^ Z VSO lotUi radnikov. zastopnikov strokovnih 1_ j domačega sukna. bi dobila Indija * nnr!ini7.Jrii in ^iekarii Bronxu in v dolenjem delu mesta, odkoder dominevajo. da je prišel kek. Pred pir dnevi se je v nek new-ycriki bolnišnici zastrupilo trideset btimkov in bolniških strežnic pt>eh strani leta 1&27 Zadnji žrbrli to znbi» dne 28. aprila. [ PRODAJA POMOLOV WASHINGTON. D C . 21 aprila Predsednik Hoover je danes podpisal predlog, s katerim daje dovoljenje za prodaja pomolov v liobo-ken. N J., ki so last zvezne ladijske oblasti. ! — ENAJST MRTVIH PRI KI BREZSKRBNI KADILCI POVZROČAJO POŽARE --■ ALBANY. N Y . 21. aprila. -Urad za zaščito uozdo/ je sporočil danes, da je v okraju Delaware Greene. Sullivan in Ulster oogore- jutcr goz- lo v tem letu nad 624 dov. Skoro vse požare so povzročili zanikrni kadilci, ki mečejo proč goreče ostanke cigare JAVNEM ZBOROVANJU M --- COBDORA. Argentina, 21. aprila Ko je policija poskušala danes razpršiti glavno zborovanje demokratov v Santa Rosa. je bilo usmrče-nih enajst oseb. Med mrt\um se ■nahaja tudi policijski načelnik Saat* Rfse ir- dva policista. Nadalje tri ženske, trije ofoci in dv:. neidentificirana moška. Streljanje je nastalo, ko je pozval policijski načelnik demokratskega govornika, naj preneha pso-vati policijo in oblasti. T^iMilirTf^n OBRAVNAVA PROTI hB tOVERNERJlI SHEBOYGAN. Wis., 21. aprila. — V tukajšnjem okrajnem sodišču se vrše priprave za proces proti go-vernerju države Wisconsin, Walte/u J. Kohleru. Dvanajst porotnikov bo moralo odločiti, če je bil governer v kaki avezi s $190.000, katere so izdal? razne politične skupine tekom nje-gove kampanje leta skrbel za red Prebivalstvo ni kazalo nobenega sovražnega razpolo- V tem mestu so se v joboto za-vrsili nemiri, ki so zahtevali de-xt, človečkih žrtev. WASHINGTON. D. C , 21. aprila. Kot je razvidno iz angleških poročil. si angleški krogi niso na jasnem. kaj bi storili z ozirema na Gandhijevo borbo v Indiji. Ko je začel Gandhi pridelovati sol so nervceui skomigali z rameni, kajti ta akcija je prišla zanje povsem nepričakovana. Nekateri med njimi ojunaoili, da so zahtevali takojšnjo aretacijo vseh Indijcev, ki kršijo postavo. "Vse agitatorje je treba zapreti!" — je pisal neki kapitalistični lisi. Pri teh zahtevah, oziroma pri teh željah je pa tudi ostalo. ■I! V istem položaju je angleška vlada. ki samo zastrar.tega čaka, ker ne ve, kaj bi storiia||I Aretacija Gandiuja bi naj.brž iz- - so se take ganistva. soglasno s Pavlom Nihe -som. p^^iedeJskim komisarjem, ki je nastanjen v Sanghaju. P'^moč od zunaj je .skuro p:\i-k -t,tčno nemogoča Bngantstvo cvete in vojaški manevri uelajo vojr-vanje med r?.znirni st-ankiimi i.ko-rj nemogoče. Možnor,t vsake neposredna utehe je skoro izključena 1 t-di sedanjega ekonomskega t»-r političnega poloiaja Glavni vzrok lakote .>u.^e U tih 1928 'n 1929. Spomladanska p >-leta 1926 !c bila It- p^.lov;<-i normalnega pridelka In Je.sens'^i pridelek je bil izvanredno pi^'-I Ko bodo vl:ide Stabilizirane, t- • mogoče popraviti sedaj skrajno ;>>-ma^ijkijiva prometna sredstva ' - r osredotočiti vso pomoč, da se pomaga revežem, ki trpe v >le4 zlih ra sov. -- Beda postaja vedno boij >;>i v na. kajti lakota se sh1 tudi v druge province k:t p»žrev:n zm;i v zadovolji le s kr.'jo nerre'ni^ žrtev. SANG HA J. Kitajska, 20 apriLi. Pismo, ki je prišlo danes rx1 m kr-ga misijonarja, izjavlja, da pov ja položaj vedno bolj obup<-n v nv -sto Kančovu, v provinci Kiang-si. V splošnem prevladuje tpl » • EJ-iaxhija v provlnri. ki je p^Ki vl^.-d j bantlitakega režima, ki .-e " 1 le 3 plenjenjem in rplorno :•:•<: > m ADVERT15E "GLAS NARODA" ENARNA NAKAZILA ZA VAJSE EAVNANJE NAZNANJAMO, DA IZ VR6U JEMO NAKAZILA V DINARJIH IN LIRAH PO SLEDEČEM CENIKU: v ItaHjc Ur 1M 2N 300___ 50« . 1000 t S.7* S 11.39 3 16.M 3 27.46 9 544» IZPLAČILA V LKDLARJIH: Pristojbina xnaia, sedaj sa izplačil* do $30 — 60c; sa $50 — $1; sa $100 — $2; sa $200 — $4; sa $300 — $$. Indiji velikansko ogorče- zvala nje. ŠTEVILO BREZPOSELNIH -- WASHINGTON. D. C., 21. aprla. Število brezposelnih, ki ga skušajo dognati pri sedanjem ljudskem štet ju, bo objavljeno par mesecev po koočanem Za Izplačilo večjih zneskov kot gorsj navedeno, bodisi v dltarJUb Hran all dolarjih dovoljujemo še boljle pogoje. Prt vcilklb nakazilih priporočamo, da »e poprej i nami sporazumele etafc m čina nakazila. Izplačila po pošti so redno Izvršena v 8web do treh tednik IVINA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TO CAMLft LETTZS ZA PSISTOXBINO Tk. SAKSER STATE BANK tO Hnrtisnrft fltrtMt Vm> Vftrk W KN LASO EST sumwi DIH I tm 0. S. A. "61A« ViBOOi (Votc« <4 Um Pwrk) of »bor* officer« CMy. M. T. 0vi» pnli-,' koncem leta 1929: ki svojega pojeta v domovini imel pnliko opazovati bedo slepcev. pričel It Glas Nat da nabiralno akcijo v to svrno, ki M! je v začetku precej dobro obnesla. Dobrosrčni rojaki no pri vsaki priliki nabirali prispevke za Dem slepih, a v zad-jem času je ta akcija nekoliko zaspala Mogoče nekoliko radi slabih časov v Ameriki, nekoliko pa tudi radi tega. ker tukajšnje društvo Dom slepili ne zamore pokazali ni-kakih vidruii uspehov,- Porocevaiec iz Chicaga. lil. gleda pa " svojem dopisu z dne 5. marca vendar ne-Itko pretemno, ker piše, da iz te make ne bo nikoli kruha. Dro.vt.vo "Dom slepih" v katerega vodstvu ljudsko Štetje Ljudsko štetj»\ k' j«' *«daj v trku, lie napreduje tako, so želeli. Sprvo je bilo reivaKt v«>. Vla
  • ** j^ »telo potrebno izdati poiK>veii poziv na v.m- {»ivliival«***, naj t*»eno <»d#<*carjajo na vsa stavljena vprašanja ter tako p«»spt»>ijo težavuo in na-taučno delo. Kdor* ne odjcoTori na \>a vprašanja t^ M in resnično, lahko ui>i>stavi uevariu»ti. da bo moral plaeati sto d^ al: pa pies« di t« šestdeset dni v jrt-i. oziroma so mestni župnik in kanonik dr Klinar, mestni fizik dr. Rus, kol blagajnik šoJski nadzornik g Jeglič in kot tajnica ga. prof Skaberneto-va, dela neumorno, da bi se prišlo do zaželjenega cilja, u>da zidati ! Dem brez zadostnih deaarnili sred -j stev. bi bila buaalo^t. Zidanje no-j vih ulavb j-" tudi tukaj precej clra-| ga itvar. draga je opeka. drac~ je i dek>, drag je pa tudi le<. ker se ga veliko v Itaiijo izvoci. Denar, ki ga ima društvo je naložen v varnih £ankah Upravitelji »-klada vsi mošjc. koiih n- * jf nedkt'k!uva m ki imaio r kraj no d'.Sro voljo zgraditi kakor h;tra mesece nameravani Dom m spravit; slepe ubočee pod streho. Pri eji dne 3 t m. ugibalo -r je na v^e mogočne načine, kako bi se v najkrajšem men tcplih besedah spominja* rojakov v Amerikj in mi naročil, naj vsem tistim, ki so za D »m slepcev Kaj žrtvovali, t<~TTi pr-tom i/i"' 'im zalivalo druova. Izreče naj ac pa tudi za hvalo Glas Naroiu. ki v vojem . Amcriiki fmd Denar je vlažen pn Kmeuiti hra-nilnici pod štev. 29627. K temu pn-deta še dve letošnji pcšiljatvi in sicer $21.20 in $23 36. ki bosta v letošnjem polletnem računu izkazani. Tukajšnje društvo ima čiste imovine, ki je naložena vi razUčnih denarnih za- vt/dih ........Ji J^B- Din. •f fl K temu pride se podedovano pcie-tvo p^ gc>pcdični Bavdekovi v približni vrednosti .. Din. 527,185.71» 350.000 00 'Milijon Lrisloeninsestdesettisoč. devetstoenintrideset dinarjev. 97 p-jrpt I*»pa vsota .•ricer. vendar pa mnt^a premajhno za realizi-ranje naših načrtov. T ■ poročik. p' dam rojakom v do t:i vc."" in s pre njo, da ostanejo celi akciji tako naklonjeni kakor Sharon. Pa. Tem polom naznanjam člana:v u Slovenskega delavskega doma. da se bo vršiia zabava na dan 3 qiaia. Omenjeni večer zo go?to*;"al eden najbolj popularnih orkestrov rojaka Johan Grebmeca iz Cleveland. O. Ome.ijen: niuzikantje so to zini^. igrali na Radi:> poitaji WHK v Clevelandu. Kdor ima svoj aparat jih je lahko dišal, ako je imel svoj radio naravnan na to postajo. Jamčimo Vam. da as bojte napletli kot šc nikdar. Ne p-zabite pr> 'i dne 3. maja v Slovenski aon. . S f- ■ sr Na dan 31. maja bo zadnja zaba-va v dvorani. Takrat pa nas stHšct-Sinvčič tr;o iz Cleveland^ Profesor Simčič nam^tudi jamči da bo bolj luštno kot je v taniaiih nebesih Pravijo, da bo nas obiskala MLsš Cleveland. Igrala bo harmonika To bo nekaj lepega za naše pečlaric. Na-svidenje na teh naših zabavah. potem omo šli pa na piknike. Delavski položaj je jaka reven Pre periteta, tako opevana, je šla po vodi. Rojak J. AnAiček. ne vpraša. kaj bom s kurjimi očesi dne 3 maja Jake mi je žai, ker bom moral biti doma. Anžičku pa novem, da je on tudi nas claiv, in je že čas. bili dmsedaj in da jim ni treba tja prinese kaj i,cm cori. c* - i dTPilc t^t r.a-Prectsediiik dr. Klinar se j** v - meti glede po-štenc uprav- vseh prisprvkov niti najmanjšega dvoma. ker so v.-akemu rojaku, ki bi prišel v (fcmevmo računi na vpt>-nk i pri u. dr Zarniku. jnasi^trat-nema mrt kt: : ju v Ljubljani. Pozdrav! F. Ki a mar. Joža lUms. MILIJONI ALI ODER Evtleth. 3lin. Rad prebiram priljubljeni mi kb*. G N Čitam dopise, novice in dr | cd pov od, eclo Amerike, samo i? te mrsSe M onesote m pa nc ogla-1 nihče Z dolom tukai rawr»c ni ,libu. c-veda za tiste, ki delaio. o o.e7apn- Z'iana francoska pevka Jeanna cijalneni čutu pobira pr'»stovo!jnc Aubrrtova se e lani i»crwila z a- J slpnim pa tU(ii tukaj slaba gre. ka- priflj^vke Hi" v svojih predalih meriškini milijonarjev Nels Mor- , k(>r pCVSCXj Tukaj so namreč trije spodbu.ia rojake, da se pri vsaki pri risom "kraljem mesnih konzerv" rucJniKi O I M Co.. ki de- j lik: f.pcminjajo ' najbednrjsih med Za razkošje, ki ga ji je poklonil i Ia,0 s p^nmi :jtl Juhek sem pa tja po deželi in tu j prišli j tcmboljM J Peter Zgaga | O. nedolžna otr -ka du*ia, kdo bi te preudaril kdo bi u nc zavidal.* OUručicck je vpi i^al svojo iiia-ter: — Mati, po .smrti boš ^la v neb? sa, kaj ne? Ali boš po.stala an^elj ' — Scvedit. drasi moj. — I^aj pa oče. k > bu uairl"' — B-j tudi iel v nelx sa in p >'al ansell. — Nak te«*a pa že ii>' verjamem, — je odvrnil fantiček Z.ik.i pa m% ' Zato, ker nisem se nikdar videl angelja z muštaci. Prazniki so za nami. L vala gu. Nil ne redom, ni manjkal: n:ti jedi niti pijače. Za priboijšek sCn: dobil Pakiže v? famic v Wisconsinu gr.jat. i.in veliko, da bo trajala tja do mojega trodu. čc b:*n znan s pametjo uživati. Sem mi-lil. da so samo v kokos-jereji mojstri, zda! pa vidim in o-kušam. da znaic tudi h prašiči prec. smrtjo m po smrti izb roo ravna*. Tempo toni yotrjuiem pjcjrm m izrekam svojo zahvalo. H' N;; velikonočni ponedeljek prima ial v cvetličarno jK»t *reo lahkoavč^k in rekel, naj mu na • pravijo lep šopek. Ah h (Kit c part rože ,Ui kaj clrugesa? pa je .pr^bal pr'Kia-jalec.D Mi ic p >p likoma v.cetiv Sa-k precej ve Clmlažji bo celo v puščave Velikega At'asa — Cesar nas je prišel pogledat 7. junija leta 1864 Sla! je sredi rav nine na gričku z maršali in pe ncvali okoli sebe in ::o vsi našli oddelki paradirali mimo. l£o jc pri- — Zakai vendar? jr reke! Saj ca lv> ii h s u luzbene-: odne "1 na oznarcni na-1: v Tc^a n j j vas cisto nit ne bripa Nc, nc. M.p?k boin odne rl ^■anl je cdvruil možic Pietc ki l 111S«» prog. mu ie obljubila zapustiti o- JXX>Icnih okroe 2 tisoč rudarjev, pa de». Skromno je zapisala pod ue-| s'om "poklic" v svojem potnem listu: "gospodinja". A leto dni po- I MrMio j«-, .l.i lUilt t« tirailuiki iim^iI J.n .lini, ajj^le^ke^a jezika, prni'jhiij«' tezkoee. i e ljuJjv uotVjo (»d^ovarjati, to il..j;aja »te^aiielj. ker tti»o lUkUiJK'ioi [H»ut"fin «» zatlovi, ne bi utegnili imeti t od Ijim' do Ui^v v tvrho zvL j a davkov. v*e to sa s»*v»iln neutenieljeuje (hmuieve. rrjfcdiuki mormjiv uiolčati ter ne smejo dobljenih S fornia«'ij npjrab*ti v nikak drug namen kot za ljudsko »tet je. Nekaj krmi** pa zadeve tudi uradnike same, ki v gotovih idiu-ajili precej obladiio ntwtoj^jo jn so morda eelo >«orin, ko hi morati biti prijazni. Tega d*-i.stva bi uiiiiovi nadar^rttfki ne streli prezreti. \ m b teiav \m u« |M>vzro ;»»u »tih v kttw», ee m> ^ |Hi-uii. imi niso li^»le| dati zaželji-vib odgovor*>v. To je dosti težji presfo(>ek, ker v teui s|ia«'aju ne ur«' za nevedno**, p«.- |m direkten Akrt revežem prt-te r ka/inmi, bt tudi rnil. tint»y i te smeh prezreti. U«»j;ike. katerih se m niso pojavili uradniki 7.a ljudsk<»Htetje, a»j>«»/irjaiim». naj jih prijazno prejmejo tii naj t*» (i* i*duov<»ie na vs;i etavljena vprflšarlja. S tem jim .»i.ijšatH iie!,» m d«**i pri|>oinort te, da fnj iinelalvlada koM.>r mogmV uataiueii x ztiaot svojetra 1 BaE.ffl o v va. Bi F H i ER S: m H ■ I banu dravske banovine 111 ga odločno naprosi, da vse potrebno u-krend Ba novec domislila na Dom Bi "" Irpiii in pred svojim vxJh*»don pn-recia kak k« ncert v prid imeu-o-vaneca D». ma znejc je pričeio mučiti nekdan o zvezdnico demotožje. Zdravnik: ji je nasveto-4al izlet v Evropo - -Jeanna je prišla v Pariz. Kmalu so obvestil: velikanski lepaki občinstvo. da zopet nastopa v znanem baru na Montmautru. Mr. Nelson je na kratko bizojavil: "Oder ali ne samo iz Evelrtha, marveč še iz sosednjih naselbin, kakor Gilbcrta. McKinley-a. Aurora in Virglnie Tudi brez nesreč ni Ni dolgo, kar je bil v Leonidas zasut s kamenjem nc-ki rudar. Finec po redu. Po mnenju vspkega. da je gotovo mrtev, -o ga pi 18-urnem težkem delu na veliko za^judenje izkopali iz razvalin popolnoma zdravega in nepoškodo-ločilev!" Takcj so se pojavili novi t vanega lepaki: ' Kljub prepovedi svojega j Na enak na~in jC bil zasut tudi v moža. ameriškega milijonarja. na-jrudnik;u Spruce. Slovenec J. Jeraš. stopa Jeanna Aubertova slej ko st>ariujoči v McKinley. Tudi tega so le 'o boste videli in slikali! ' Užaljeni soprog je vložil tožbo. Fred vsem zahteva ločitev. A to bo trajalo v?-mesecev. Zato zahteva za ta čas tudi prepoved odrskega nastopanja Gledališče naj mu plača 200.00G male pc?kcdbe na glavi in nog:, pa se je po par dneh vrnil na delo. do-čim je šel prvi takoj naslednji dan. Dne 7. aprila so bile operirane v ST. Mary's bolnišnici v Duluthu, frankov -moralne odškodnine" u. i Minn, rojakinje Mrs. Zalar ter š- p c 5000 frankov od vsake pred- Mrs. K. Chos in so srečno prestale: stave Najbrž bo sodraja dokaj c-milila te zneske. šel na vrsto nas grenadirski polk. /.ak pa .-.»to n muc bin. Kar lah-smo vsi morali klicati: Živel co-sar! — Sam nc vem. kakšna muha me je pičila, a zavpil sem čisto sam: - Živel dopust! Napoiooti me je dal poklicati prvd vrsto in vprašal, kaj pomeni ta moj medklic. Odgovoril cem po pravici:— Veličanstvo! Šest let nas ie podijo po tej Afriki. Vsaj enkra; b> radi videli domovino. Bog ve. ali jo sploh bomo .." Častniki so se zgrozili in mi prerokovali že ne veni kai. A cesar je bil dober. Osem dni pozneje se je vkrcal nas polk na ladjo "Princ Jerome", pa smo prišli v Francijo. — Starec se je udeležil tudi vojne leta 1870 in je bil odlikovan s svetinjo. Za svoje zasluge prejema pokojnino v znesku — 40 frankov letno. BREZPLAČNI POUK. BOARIv OF EDUCATION nudJ brezplačen p^uk. ki se ž-ele naučiti angleški In hočejo postati dr- slednja je imela namreč dvojno o-peracijo, na slepiču in ž^lču. Vreme nhamo še mrzlo tak j, da ni šc prav dobro hoditi bree suknje Pred par dnevi sem čital depis gospBMatije Pogcrclca. ki se hvau iz Californije z lepim vremenom, iavljant Zdruiemh drŽav. Ogiaaite cvetjem ter vinskimi mladikami. Mislim, g. Matija, da ste se dose-e tail zopet ves gnil, oittrl L^mi dpronT Od«o*or pritodbo j« n^ujnljrva an rsLoUCrdb krojili različne vrste Dum smo ImeL čruo ki j« TOtthOMA dobro, in jo « zirtKn iut u>. da v*m ni bi' ti na ravni duh vsrč. smo vam tudi za-d". - "Zakaj sva dobila v juhi ui črva v jaboicneui i? To ne bi smelo biti! De-S In K " Odgovor: "Seveda Ta nioo jedi s tčurtl in čm bolj okus-A trvXk* v jobettuh so navad-■ stvar m niso zdravju škodljivi. Mi r>e moremo predrugačiti saw;a tewko v juhi po sta v.de- tu^aj z mladikami in cvetjem, pač pa s kožuhom. Sedaj pa pozdravim vse bralce tega lista M. Pogorelca ter Petra Zgago. Janez Strah, naročnik. "GL AS NARODA" ne čifa samo ivaae članstvo, pač pa vsi Slovenci 7 vaši okolici. NEDOLŽNA ŽRTEV -zreden dogodek >e je primeru v wr ciedališcu v londonskem' West-Enau Pevka Miss Jane Collinsova je pričela svojo vlogo v II dejanju neke opere in takoj je pričel neki gesped v prvi vrsti parketa po mač je mi javkati. Dvorana se je za-krchctala. Pevka je nadaljevala, a čim so spustili po končanem dejanju za star. je izbruhnila v krčevit jok: dobila je živčni napad.... Čim je pričelo naslednje dejanje, je rkočila Miss Collinsova kakor blisk v parfeet. prisolila dve zveneči zaupnici nekemu gospodu v prvi vr-sti sedežev in zopet planila ha oder. kjer bi morala kmalu nastopiti. Najbolj neumno na tej zgodbi je bilo to. da se je pevka zmotila. Njena žrtev trdi, da je trpela po nedolžnem. Mi javkal je neki drug« gledalec, med tem ko je ostal on ROY IZVOLJEN PREDSEDNIKOM PORT AU PRINCE. Haiti, 21 apr. Držav.ii svet je izvolil provizorič-nim M predsednikom Eugena T Roya. Urad bo nastopil meseca m a ja. ko poteče termin sedanjega predsednika Borna. Roy bo vršil predsedniške posle, dokler ne bo izvoljen ustavni predsednik Volitve oodo v kratkem razpisane. Odžene plin iz želodca in črev Sitnosti Mstalf \ sle«! i«liiut ui suš«c.n v >.»*l«"!i i ;i'i > r. '.ih -j. hitro ('t ein<*Kiii*' 2 Nun-Tmir — i'':. Ki «>ilyrivi Zit- frlnieo. »►< isti t*'l<> boltiih. *antruplj. ruti »nuvi i.dzt-ri" »»tiintne «li m^hurn« bolečine. v^i-ii in i'j.f';i xivljrr.^kn .Vvga Toin* j»* ii\rst-'ii zrf sl.ih ii|>.-lit. I>r«luvir nert^nusti, nervoTsiwt. zx il» » Fpdiira. 7.g.ji'<> tft*- in eii'ikili boUzni »>»•-\ *r-■>•'♦■ nih v..l»"l strupfiu xaprinc • Ak>> niBt<< .rfrt'u: III hi m- rv.'»{.i prokui • e* alt;< —Ad v SAKSER STATE BANK 82 COBTLANDT STREET NSW YORK, N. Y. posluje vsak delavnik od 8.30 dop. do 6. popoldne. Za večjo udobnost svojih klijentov, vsak pondeljek do 7. ure zvečer. Posložujmo sc vsi brez izjeme, te stare in stanovitne domače ko ZRodi da 'A-* v ulavo dobim Dva potepuha !a sanjarila o d1-veti deželi. — Deveta deoela ji na tem .ve tu - jc rekol prvi. To so »>t. ki v Južnem tnor-u. Najlej^Li dekle t žive tam. m vee. kar potre'iu;:1 čl i-vek za življenje. la^tc nt drc\e.siii Vse raste na drevesih. Tam je sko živVjcnjp. birz truda — Kako brez truda ' \i » /av* ne dru^i. — Če pa moraš d' b: 1 klatiti z dreves? * — Dragi moj. - je zacepetali sladk.a slvarica — k^.ko sem srečen ker se bova poročha. Kaj ne. da me boš vzel iz same. č-ste ljubezni Bn ' vsake zahrbtne raSli? Srez v>ak;l: skritih namenov? In on ji je odvrnil: V/cl w bom brez misli in namena. Sama iz ljubezni. — Oh, kako sem srečna. j-vzdihnila. — Kako sem srečna in zadovoljna. Sem že milila, da ?m samo ja^ tako neumna, da oc ljub?zn' poročam. * Predsednik Coolidue >1 dal zgraditi novo hi.š„*. In v hiši čudo boije - tudi vinska klel Sam se je ne bo posluževal, to je skoro izkljuceixo Toda v slučaju prodaje jc dobro, če je kai skriven prostorček po'' hišo. Za vra*a ne more* dandiJie-iiišc prodati, če nima kleti, kot spodobi. * Prvi slamnika r ji so se u p^xiaii iz Vorka na farme v okolici Worcestra Lepo se b-Jo zabavali vse poletje, in marsikatero presenečenje bodo doživeli Kot lani naprimer. ko je nek^ newyorsk?. sladkost vprasila tarr-rega Izkuveneg? farmarja — Ali da ta krava d<.xti mlek?? — Nak, - ta krava pa ne da nič mleka. — j« od' mil farmer. — Zakaj pa ne? - se je zač*-dila.l — Zato, ker ni krava. r»ač pt voJ. * Včeraj je bik) v Rimu veliko praznovanje. Praznovali so oblet rJco ustanovitve Rima. ofcenem je bil pa tudi nekak delavski paznik, kaj^i Mussol'ni je kmalu po svojem naetopu odpravil praznovanje prvega maja Izza u-tanDvitve Rima je mimio dva tisoč let. V Rimu so se vrstile vlada za /la-do. toda po svodih nasiljih prekata Mussolini jeva vse dosedanje. Delavci pa tuui niso imeli dosti vzroka in povoda, da bi na Mussoli-nijev delavsf^i prasnite «iajah du- Tbi LARGEST SLOVEN* SL1CICA IZ SOVJETSKEGA ŽIVL JENJA Sovjetski! vtdul4 ^ ptiiadev*. da i papež lakorekoč zavzema za naso bi svoje s;roke mas*? po «voje pravoslavne cerkev u milu ^ v>dotoniiiu piotak-Wi notranje i nzunan e jpohUKc ter v ta namen po>iija predavate Jc. k: ru».i neukim hudem raziasmjo položaj ter ih u vi d pomenu rekx-ih do Čigavo cerkev0 Morda Medklici : Tak K-tlfcov ypiiu r na *-voj .sarkastični | povejte vendar že. kaj je z rimskim način debatoSki nastaja po takin j papežem! predavanjih Iz njegGvefa op: a jej Voaojomuv: Kakor sem že dejal: rsevHSna gorastuna nevarnost zavzel s? \c za piavcslavno cerkev, ljucbkih mas in naivn> pr.soianjc ' Cerdakova: Eh. katolik! Kako Molocov: Vrag vedi. Pri nas nimamo telefona; saj lahko skočim. stanujem ko] za vogalom. Par korakov. Predsednik: Le pojdite, tovariš! Odrejam prekinitev zborovanja, dokler se ne pojasni položaj. PrD- sim. ne razhaja te se. < Nemir, tL pleskanje in ogorčeni klici): — Ta skupina obsioji iz nekaj več- kov. Napravil se je načrt, da se. kc-. jg i jih, .skupaj se držečih otokov, in ionizira jo. (eri skupaj 160 po številu. Torej ! Sam So me rs se je vrnil na Bei-prav spoštljivo število, čeprav ne m ude in je tam umrl. Leta 1612 se take veliko, kakor ga zahtevajo 1 je ustanovila tako z v ana Bermud- ivebivalci Bermudov sami. namreč 3Q5 otvkov ali za vsak dan v letu po en otek. Otoki obstoje iz koralnega ap-nenraflki pečiva kaker se je izkazalo iz vrtmja. na gr.hu in lav; poodmerske-a ognjenika. Bermudi soHt .rej vulkanskega izvora, toda na vulkanskem temelju so nastali koralni grebeni, ki so tvdi radi tega znameniti, ker so najbolj se-vene ležeče koralne čeri na zemlji Otok? cbkioža zA vseh strani 2U0U do 2500 sežnjev globoko morje in leže kakor Azori popolnoma zase. Najbližja celina je Severna Caru j lina in potovanje iz New /črko ska družba, da kolenizira oloijc. kar se je polagoma tudi zgodilo. Leta 1926 so cenili prebival-tvo otokov na 27.167 ljudi. Od teh jc bilo polovico beiih. ostali pa zamorci in mula ti. ki so jih v teku časa pripeljali, zlasti da obdelujejo zemlj Tukaj ho tud: zamorci, kakor na Kubi in Jamajki užival: veliko prostos* in se, kakor je videti. razvili vprav simpatično ple-;e. Sedanje belo prebivalstvo ni pram čistega angleškega pokole-nja. kar je med drugim vzrok tudi. da .se je v 17. in 1?. stoletju postrani tudi na debelo bavilj z gusar- posame*nih dogodkov Značilno je tu i. :.>r: Mdevan-e neukih ljudi da bi na Jtvnih zborovanjih govorili v učenem logu in da bi v javni drbati zavzeli stališče k dogodkom. Take priroditw so brez dvoma iz -vr 'ei. v ••■riti: in lcr?meijski irogot-«» *. n m nu»J|Jr;(> neved-ti »m in ra/pravija o tesnili problemih zunanje politike. <» k'» t| Ali ima kdo kako) \ pr.i ■ »sij na pre lavatf Kakor i t", nit.no v angleškem parla-i (■■: i Tam cciniajo neumnosti, al v: Ir 4>-.>tovani minister nc bij IHJVeda' ah n**. težko mi Je od- ! j* < ivn: iM o .»dl.fn -mu gentlrmauu* . 1 on« bedast oče Pi i na-i pa iwtftavateh mora dati po'asmkij ^ -ik vprašanje Tei*j ' V k»jos»! \ • prometni delavec Pro• ::ji pr?d4vat?l)a. da pojasni j :nl el navili o -lahi-L-" p'«Tl'. V .'t \ M d klic Na glas' Čigavega oče-j la** Nic m? ne cuit! Vodojomrr Čigavega očeta'* • ■i a .. u t3kev.» > v c ?v t a Zacm fe . bk >v 'kavaleriM' Danes c v!akne v naše stvari sv. oče. jutri se bo sv. mama. ce i o imajo, poten; še kdo, pa bo cela žlahta proti odnosajem v naši državi. Papežu je treba povedati, da rave. Sta 12H \KROV FARMO, fino rn 'deljeno in pripravno za le-ttsv; d<'ora trgovina, iirodam ali zamenjam za posestvo v Sloveniji, ker sem bolehen. Kd.r sc zanima, nai piše m'pojasnila lastniku. Jehu Ka'ina, B«v Gi, Marlon. Wis. RADA BI IZVEDkll A za vojc^.;: tare« • o rta JOHN VLAHOVICH Pic I 2 h:: se jc nahajal Box 784. Viitia. Wcvt Va. Kdcr kaj ve o mu boa. rejše glavno mesto St. Gccrges p.. stoji na južaozapadnvm delu cto-k< v. Kda j co bili Beimudi odkriti, ni znano natanko, najbrža pa -c jc to zgodilo v prrem desetletju šestnaj-.st.e?a stoletja. Prvokrat je to ime eznačeno na nekem zemljevidu .? 1511 leta. Pravijo, da je te trke odLri! Španec Juati d<- B« rnuide.; ki je morda spreml jal kak > cks'm -dicijt> Amcriga Vespuccija. Ti-tc stoletje po odkritju so bili eiuki na iaka slabem glasu. Na njih so vihrali stralni viharji in ba!i so sr iih vsi pomcr.šJaki. ki .<■ imeli o točje za bivališče duhov. Fantastične pravljice so >e razširjate o tej negostoljubnosti prirodc- in 5:0 en: teh pripovedk je naibrže Sho-'-s-jMrare povzel misel za svoj Vihar'. -Muiodcov Dajte, da :zrečem svojo misel. Teta je odšla zjutraj ua ! delo m ravno pred francoskim poslaništvom je izginila. Gotovo so io uitradli bur/uji. da iztrgajo iz na?ih vrst delavnega člana profe-; siona ne zveze Ogorčenje in nemir v dvorani.i B njem. naj nu sporoči, vjcIu xivah-/.ia »nii se pi naj t-am oglasi sv-'ji vnukinji: — Ana Be.keprc, prt*jc Kajiti, Grrcn- I L-ta 16u9 ichnel admiral Sir wood Ave.. Tor»i;to. On t., Canada I Ocorge Somcrs prepeljati nekaj iz- ........................I seljencev v Virginijo, a s" je cb _rr»r«x L U rn _ u 11, L Bcrmudin z ladjami ponesrečil I Brodolomcem .se je posrečilo pri.; na kopno, a so morali na otokih 1 tati. dokler si nisc stesali plovila. , ki jih je prepeljalo na celino. S tem prisilnim ti v an j eni so se bajke c Berinudih nehalt. ker so So-meir in brodolcmci spoznali resnične in prijetne lastnosti ot kov Ko so sc Somer- in njegovi liudjL vmili na Angleško, v svoji navdu-šenost niso mogl' prciivcliti podnebja in razvojnih možnosti cto- ^ Kako se pota« je v stari kraj id nazaj v Ameriko. Medklic To 'e treba prei:>Kati! Tike stvari počenja vlada Tardie-u ..' Herbette n_ij vriu -f.o. pa je' Zda; vidimo, s čim se peča Poin-care na dopustu! B jfckov Tovariši, rnoj predlog: Pošljljao brigado l^like kavalt*re. naj preišče fiancosko poslanistvo ob odelovaniu krožka za tule je-z se. da se bomo razumeli. Oni naj .z met I svojih izberejo predstavite-l e svojega #ovjet&. Medklic. Bedak kakšne sovjete'**** pa unajo cm? F.doi Je sumim potovati v stari kra*. Je potrebna, da j« poučen o potnih listih, prtljagi ta dragUi stvareh. Tiitd nai« letne Izkušnje Vam mi Jati najboljša pojasnila In roeamo vedno »c prvovrstne parnike Tadl ne«ri*vlj»m VODNIKOVE i KNJIGE za leto 1930 tovali v stari krai na ohlsk. U4m cr>i D A 7DDnrVA ve preskrbeti sl morajo dovoljenj« u KAZ,rKUUMl\L po*m«tev (Return Permit) fx Wash« ice ton a, ki fe veljaven u enc lata fcdor jih Koče Zfkj naro-Bres perm 1 ta je sedal uemogofe \ priti nnj t odi v take C. maser«? j cUi za leto ! 93 S .naj nam in Isti S« ne pošRiajo t** v j pošlje $1 in dobil bo knji- « dvigni ZITZŠJZ^Z 8C P° P°šti' ko bcdo izšle KI 14 n* P Al N - Bobkov ' malo »medeno 1 naj pošhejo celico Nu. pa! v stari kraj. Prošnja sa mor« rMftt najmanj« eden In oni. Id potajafo prek« Kav Ti Zvestoba do matične dežele rue J ameriško osvobodilno vojno ni bi..; p -okno velika. V se kako je bil 2;'.-'oni debire." pred politiko in ato-čaiii so so med drugim dovohli tudi to. da so generalu Washington'; v združenih državah iz dižavir.U z.ilf na Berniudih tihotapil, smednik. Seveda za dober zasluže.-c in prav tako .so tudi v ameriški meščanski vojni 186; d iUdi za-slu'ili mnr^o denarja. Pa nai b . k.'"-:cr h -c. na vsak način so ljudje na Bermudih sedaj prav zadovoljni. da so c~tali angleška kolonija. Med drugim so imeli veliko k< ri.seti. da je Anslij» na Bermudih ustanovila tehnično debr: o-prcmljeno ladicvsko op^ro. Let.» ir<02 o prepeljali na Bernr Je dva velika plavajera doka. ki sto- sprejela lahko parnike z ve:- ko 17.00) ten in ki sta bila tedaj n.»jvc?j 1 na sv tu. Svetovna vejna >e šla 1111 mo Bermudcv brez večjih nepr:-jetn;«ti. od takrat pa so se razviL v medna redno turistovko in sport-no središče prvega reda. Kct mala posebnost bodi cmcnjcno, da imajo Bermudi svoj lastni parlament. prave miniaturno zbornico, ki obsto-i že d leta 1020 in t v rej najbrže najstarejša zbornica ~ i angleških kolonijah. Ao staro, i : s»tcji torej za matičnim oarlamen-tem v Londonu- Bermude obkelja mor i a. ki se \ kovinski višnjevosti lesketa v takih. barvah, da je težko najti kje kaj p.d'-b:ie^a. Na žalost smo imeli jaz in moja družba le nekaj ur časa. ker smo morali z i-tan parni-k' n; naprej v Havano. Sidrišče j_» da"~ršen kos daleč od hamiltonske-ga prL^tani^ča in morali smo ji: i stati v čcinu. Na nabrežju ime na^eh majhen slikovit voz z dvema konjema in smo se peljali nc-; kaj milj po krajini, pri čemer sm 1 se vozili tudi mimo velikega slane-| ga jezera, imenovanega Harrington Sound. Spotoma smo obiskali tudi akvarij biološke postaje, v katerem so na j čudovitejše ribe iz ri-bovitega obotoškega morja. Videli amo mogočno marmerirano ribo, zeleno in rjavo barvano, z ognjeno- c ji je nudilo na vodnem povrs- : . hlastno šavsniki. Bile so tuc"! man; grabežljive rrbe na primer modr j in zlato lesketajoča se angelska n - | ba in ribu-mavrica. ki s*: je dlei-čala v vseh mavričnih barvaii. Obiskali smo nnnii> grede tud; z:; menilo jamo stalaktitov, wonderland cave", s fantastičnimi kapnik, in ki i: talno c:.->to vi.-do. Rastlinstvo na Bermudih l o.uj-nc. Lepe kraljevske palme, milo-vitir.e palmete dinjevo are v pomaranče. mogočniB maha g oni ji in drugo tropično drevje -.e vrat. 1 \ bcrrnudako cedro Juniperus b r-mudiannki je sorodna našemi brinju in dela prav v.- .ke in b-. te g.zdove. Razloček n. -:l ;u„ nebom, bogatim zelenjem in bel.- ' m: posio.jj; je kakor odrezan Bi čeča belota pohlepi j pr;iiaja -v veda od gradiva, k; ebstopi u četvi-rouglatih in pravokotnih balvan I ki jih žaga i o iz koralnega apenen-ca. iz cigar so vse bermud.-kt ka merilne. Cvethčje na o:, kih ." vn Berm.ud.ske lilije ro vti k.aii.r ui rdeče in rožnato cvetje olfa:i. sc sveti po cc-tah. Spomladi in prvem poletju jako pr . ubije:, cvetlica je nxala Sisyryiichium t r-mudiana, spadajoča me a lirida ceae. k; je s svojimi lep :ni n. ,1: . mi cveti portala na Bt;mudih na- i redno, cvetlica. Po vrt vih p :u-tajo rože. BougainvUl.a. Me- m- 1 .bryathemum itd Banane ra tej > v sScupinab in v nepretrgan? vr t: ■ vidijo cbsirni nasadi krompiija bule. zelene, rek rc pese. koren;a. solate, paradižnikov itd. Ti pridelki ;o p !cg belih lilij naivažnejš;-1 izvozni predmeti otokov. Rjavolup:-1 nafti "rermndski krompir se ku; zgodnji krompir ser vir a vso pomlad j1) Zo?ruž?nih državah 111 Srednji Ameriki ter jc izredne kukevu .1 i lirrinudi napravijo jo miren, idi-ličca vtis. dočim sveži m?,:, ki ;:rul: ■■bcnciu draži. V.-e kakor navala-velike potopisne knjige šc-tnajst prvovr. tnih hr'rlov pole: velikih domov gclf-skil) klube-v. Moicrn1 .■po~t in ples cbvladujeta zda i o-točje popolnoma in veliki h tt-li va-vijo vsak dan po dvakrat 11a ii1 Toda vendar je še nekaj, kar lahko za veseli prijatelja starih ici.lic-irh časov Na otokih šc /da i r> avtomobilov, ker .<0 prep vedari Potniki morajo biti zadovoljni, da se vozijo s konji. Lahko bi se reklo, da so Bermu-! di prvi kraj za odpoiritek na zcr;-I iji. Na stetm? angleških in am eri -j .:.kiii družin ima tu sv je vile v Ita-> tere se umakne 10. da se odpor:jej j cd velikemr-stnega vrvenja. Prišel j je pa še drugi triurnf. Prej s j otoke obiskovali največ Angleži. *oda ! odkar je v Ameriki uvedena alko-! holna prepoved, so tad; America'.:: odkrili Bermude. Kot anui- ška i lonija imajo prosto točilno pravice 111 po večkrat na teden cdhaia -iz ■New Yorka luksuzni parniki redno na Bermudo. natlačeni z žeir.i-j n:i turisti. Toda neodvisno od alkohola •» Bermudi razvili v prvo p, rt n j .središče sveta. Podnebje omogoča, do ie goji spert vse leti na prostem. Bermudi sc sloveči p > svojih teniških igrišlnh jahahsčih in dirk..- CENA 11 BR. KERMOVSGA BFBILA JE ZNI2ANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE 8KADKR) Stane sam« 12— naraeit* ga prt knjigarni glas naroda 218 West 18 S tree* New York Clt» lisčih. toda mf-rda pred vsem radi svojih "gollhnkov" Na Bermudih n- nič manj kot sedem velikih i^ri;c na iiolf. od katerih utegm-ta blii dve najboljši od v.-eh. kar jlli ploh obstoji •—— ——■-- — — —— — * anekdote 0 viktorji hugoju KnjigarnasGlas Naroda I rdečim žrelom, ki je po vsem. kar fimm York, N KAKO dobit; tvcuca ul ISAUOA SEAJA Olaaocn nove ameriške pHselJenl-Ik« p«c«ave, ki )s atopBa v veljav« s prvim JnBJam. snoša Jecoslovan-ska kvota 845 ytaljtscf? leta«, r kvotnl vtaaB ea Ivdajaja mum —La prosilcem, ki laaje jrednoat v kva U In ti mi Mtrif-Uaaov, iluetHL JardJa IMS. iota till, iene la tfffMMeii plrecl taps« IS. leta peljedck^v. 11 bp tpoufM d® - ■ pa sc krta ML fata onft nedrtavljanvv, U n MS n-stava« pripnite! p ta n« bivanje. Ka m pojasnila m r ta ssoecljhye •PSrSiU. Naročite SL0YENSK0-AMER1KANSKI OLE - Zfc leto 1930 ki je letos izredno zanimiv. SAKSER STATE SANK POftLJEMO VAM GA POŠTNINE PROSTO ZA 216 West 18 Street NARODA" New York, N. Y. * ■ NAZNANILO IN ZAHVALA. Rojakom sirom Canade m Amerike javljamo žalostno vest. da :?mo izgubili iz naše srede enega najmlajših Jugoslovanov VINKA PAVER A Hodom iz vasi Gorenji Turni, občina Brod na Kulpi. okraj Delnice. Hrvaška. Prišel je v Canado meseca ma ja 1928 ter je kot eiober čkla-vcc težko delal na različnih tukaj-an jih mestih, da bi kaj več mogoče zaslužil in pomagal svoji materi v starem kraju. rn Pokojnik je z nesrečnim slučajem dobil pljučnico v decembru in bil buian do 9. aprila t. 1. Ker pokojnik ni bil vpisan v no-bemo društvo, na to so tukajšnji najaki po zaslugi našega tovariša 3ajo Milaich zbrali svoto 3100.25 za pogreb, ki se je vršil 11 aprila na tukajšnjem katol. pokopališču. Pogreba so se udeležili vsi ostali Jugoslovani in več drugih. Iskrena hvala vsem darovalcem in ostane naj vsem v dobrem spominu. Tebi. dragi brat pa želimo, bodi Ti lahka canadska zemlja in na svidenje nad zvezdami. Goloboko žalujoči brat: XaU Paver. V Francoski akadem; i imajo j o za sprejem novih besed >lovar Hugo jK>;tž ? v ra:vpr;»vo Gos]))da CousSna s' dov 'jujeni opomniti, da sta zame "mouv -ment de- la langue -vorimo o njegovem pr'padanju'1 Gibanje je živi-en e, pi-pad j v Cousm: Propad franco keg t " zika se je zaef-1 1. 17C9. Hugo: Ob kateri uri. pr> -im. Med 1. 1830 in 1R34 >t ■,» vlartaia v slovstvu Hug<.> in Dum^s. Z tunii je pisal ravnatelju gledahš a Por te Saint Martin: Dragi Harel. v ponedeljek Vam prinesem dramo v jfetih dejanjih Zanjo -o potrebni gdčna Mclingu»". gospa Dorvalova. Laferriere. 3i-ji • non in tucal novih dekorarij Prestrašeni ravnatelj r sUuil vse, da ni bilo treba ."prejeti igr?. Kmalu potem ;e prišel Viktor Hu^o. Potegnil ie ponižno 1/ -pa rokopis. "Ali bomo imeli dovoli igra'civ za v prizori te v dola?" !e vprašal Harel boječe O. to ž-e pende Saj bo zadostoval d< b.r ansamt.1!" "In deko-acije0" -Našli ;ih bomo v skirdišcn " Dramo >0 pr^-itali in ko vloge is razdeljene, je iztavi." Hugo: "Kako lep ui b:l FiJderic v tej vlogi: "Saj res.' je mrmral Hare! -.i naslednji dan je triumfalno povedal da je angažiral Frederic«. Nato Hugo "Ve-te, da -te nek\j pozabili? Spričo Fred?rica bodo o-staii v sentš." Ravnatelj si ni vedel pomagat' Angažiral je še Boe-agea in Laler-rierea Huko: Dobro, ampak kaj hoče* ' s 1er.11 umetniki, c^ nista zraven tudi Georges in Dorvalova?"' Za igrale, so prišle na vrsto dekoracije. "Verjemne <11. ' e- d«-ial Hug>. "po vsem tem ko ste kljub mojim ugovorom dopnnesli toliko žrtev, bi veljalo za prvo d?janje nabaviti nove dekoracije." Harel: * Ampak .." Hugo: K^j'' Zdajxj vseh teh angažiranih?" Hugo: Da ali ne?" Dekoracije so prišle. Da. dosegel je celo to, da so se izmenjale pre-jjroge v ložah in kuloaijih. češ da barva ne odgovar a dobi. v kateri se odigrava dejanje. Hugo je ostal svojemu ogromne-} mu teku zvest do pozr.e starosti Ko mu je bilo sedemde.set let. ni vedel, kaj je bolehnost. Imel je navado govoriti: "Naravoslovje pozna tri velike želodce: morskega volka, raco in Viktorja Hugcja -Jules Clar^tie se je spominja!, d* je nekoč pri čaju vzel v usta celo mandarino, v katero je vtaknil koi sladkorja ter pogoltnil vse skupu, meso m olupek. "To je železno telo," episujr- Hugo j a Edmond de Goncourt. "ohranil je vse zobe do »mrii. Z njim* je lahko zrneH breskvino tost." POZIV! Vsi naročniki katerim je, oziroma bo v kratkem pošla naročnina za list, so naprošeni, da jo po možnosti čimprej obnove. — Uprava lista. LA*CI EST 3LOTEN* DAILY ta 1J. 8. & 14 Prejanjj uč.telj I aH franooekcga •»erico, m Lansko leto je človeštvo osrečil* z nekaterimi najbolj čudnimi zmagami. Ni mogoče našteti vse mnče-n:ke p'esne umetnosti al> g asbe-! j nikov, ki so noč in dan dvigali do-; sedanje rekorde v vztrajnem plesanju alt francoskega Turist čnega kluba je ima torej 1!0 oceanskih voženj. A se vrdno zanimal za dečka, ki je bil { odnesel zmago na poaročju go.o-i njegovo zmago je hotel takoj za-• < t pa napotij, ca >e je pnčel učiti' ričenja: tekom leta je oboril 400 ' senčiti ameriški filmski igralec mu Zmagovaikina i,rce je potolklo ostale za 5 do 13 udarcev : vsaki minuti. PredsC-dniK Francosko- ameriške trgovske zbornice James je prejei naslov svetovnega oceanskega potnika, ker se že 55kral vo- uai.evan sviranju. Predsedni« lail iz Pariza v New York ter nazaj: Turističnega Vam je naročnina posla. Ne čakajte tora j. da se V is opominja, temveč obnovit« naročnin« ad direktno, ali pa pri enem stoječih naših zastopnikov. ki bi b.i ' krajno V t k..->zanj. — študirati. |Lmj ■ _ rVi BjM jg i.i e pri ui.o k Trurmanu t^r se razgovarjal z bila vec (as rape k na £ ivojimi knjigam-Tudi Jcrlca >e e zrlfia naučit, francoščine .e je v .'•vf/)fm prostem «i i.a vojeni -»> lu ter cpaaova i a u. m v sobe 1 o zvečer ;e Jcncu in Wilheja. ko Trur lali- >ta .skupaj ktudlraia Emilija )e se ved jvai c je nfpnstgne >.r,l in anl T\«ko s?a prctrk'i d^« '.rti in o!Wt» Ur: izjav Dala pc: >la I>\anaMo poglavje. DOZIVL-AJ IN NESREČA po cin. Nemčija je dane; š^ kuharico in Kralja sn.otk. Belgi ee Meumer jc napisal i na navadni dopisnici 17 131 besed i dočim je stisnil na njo dosedanji ! >vf;t.vni prvak v drobn: p:.-a vi sa-11 tisoč besed. Meuner je pisal svo.o dopisnico 14 let. in to je zopet polžev rekord v počasnostiFVsč ostale -rnage je odnesla kaj pa Amerika. M;ss Edr.a A solino ie pc- ■ .olkla ostale trkrrovaike l?ičen;u X ! parketov: odrgnila je >* 38 o<:kuii-dah S kvadr. metrov tal. L--a. Karan iky v Chiasm u je pop.l v TJ *ekuadah 40 -urov.h i c A takoi na;ur- Pitsby. k. pravi, da ima 120 vo-kadilcev ženj Bolj praktično svetovne prvenstvo si je iivoieval Iblagajmk Angleške banke v Londonu Greenfield, ki je zračunal in razvrstil v 9 minutah 1000 različnih novcev različnih držav. SEZNAM AR A N ? IK AN! 11 K ON- tLKTOV. III ih potdravj>.je vrgil rlcvnico in m;/ t J'r.eu* Pii m«• pri' nev a študiran, moram povedati teb cu Truemauu najbolj mono stvar, ki ve jc pripetila danes, .sem ^e že domu. ko -cm ^rip« »vedo\ai materi o trm' Sli.- ala xem e rekla Jcica -fe Cv bi ne b.Ia tako za po,lena, bj tak«.j pri. ia k vam Piv*;!. kaj je c.l' Ne, k" ^Mjni pr. <1 ne b -*e mislili, da je to šala in tudi jaz bi ne bil tako i;-2\« el'tr. (e bi ne bila najbolj čudna stara ženica, kar j»e;n jih kdaj vciri v >voj< m živijfnju! 3 Stara a O njej nam ni: i ir pripovedoval! - To b a. >• d;, i >v< dal j* rel.-'l Willie Brez dvoma bone: rjpa/iil. ta ;e t.!' c'. n« /jttra i v e pckrit. < z ledom1 Kako kra no je j/glm »1« . k., ne? .S lin ;e ijah < pcuukalo :z. a drevesa pred r.a.šop: j-tUjah i .n n.. I .i: da ti« bom ri.kdar v vojem ž.vl < mu videl Ij č< d-t eg a prizora J»z a rada sl.saia o stsn ženici. je po.^rgla vmes Jerica P'-a-aj' S" a! -t m pri vratih prodajalne. k:c.^ cnaj-te ure ter flrd?l ven Vacnkiat pa m m zapazil pnhajati p> cesti najbolj čudno jvjuavo Bila <. blečrn.i w :tarm>ke cunie Viena obleka ;>a ni bil i na bol; čuiina Hodila e »zvan«-dtw» -meš:io B:la e z* lo tara in betež-na u. povsem ja-iio j< b llo da st mor" k- ma vzdrževati na nogah Je -riCA. prav« >reca da «t nisi videla Kak zia ubega bedasta žcii.-ka. ka; ne? ie vprašal True O f reke! W;lhe Mislim, tla n. b.la Nasproti proda- ' « „ , ' ;alne » je ter je p«tdia na ;ia Puhitel sem ven. kajti pa- ! dec bi jo lahko ubil I/prva je izgiedalc. ^motena Prenesli smo \o v le - ' karnu tn tarr. je tuila k za vesti v par minutah. Vi b: radi vedeli, ee jej fc.la pijana Mr T rut1 Ni i malo ne tako brihtna ket vi ali pa az! Ka- . kt i hitro te oCprLi t i t.^r priceL* takoj pe.stevati svoje stvari Mr. Bra\ i »e p« «iuti:| ča>uo ž^ai ;a t na te i. d klonila St<»pila je nazaj, ter po-P.izai j z r<>kc kako *elo -e u gnu i taka t«rar Nato >t- je obrnila nu • : okrog ter pričela zovonti: Jaz sem ab-tmentka kot m- spodobi vsaki ženski. Pri meni je «tvar oku-a. i^e pa izbire' Nato »e pnčela zopet h.dri Ker pa n. bilo varno, da bi šla sama po J"tu io je Mr 3r?,y vprašal kam da namerava? Povedala mu je. da namerava iti t r»Su ki stanuje v bl.zmi občinske hise Dotaknil sem e r->ke Mr Braya 'er mu i> kel pritaieno da bon. šel ž njo. če me lahko pogreša za par minut. Dovolil mi je I rijel sem io pv>d pazduho ter od.-el £ — Ved<-1 sem. da se nan.a smejeta Mr. Br.ty in še neki drugi gospf>d. a raz se ni-em bii^ai zato Smilila te mi >e siata zenica ted nisem hotel. da bi se enkrat padla V .ik človek ki iu'u srečal, je gledal za nama Sprejela je moli n m o ter «e oberila :uvn •>' name. R.id b' ,-edel čegava e Težko je hoditi r*> cestah. pK-^trno oa v takem vremenu. Kaio v piše -e vpra>aia Jerica Al: ni^i poizvedel lega? Ne — je oUvrnil Willie Ni hotela povedati Med t« u pa je umri Mr Bray Njegova \mrt je bila grozen udarec 71 Willie ja. Prodajalno a zapri, vdova « klenila, da prodala vse blago ter •- umaknia . < <■<< \\ ... .i >rcz službe Mi tu. da bo pos'al breme /a . -*ale Je bila ne/:i' -u.i za nc • Ivi-nega luha mladeniča it: \ 4ed tf*s» i« itusa! ti biti drugo mesto P »vprašal je pri različnih lekarnar uh v na- tu a ;ukd< ni hotel fanta v-led njegove starost i. Vrnil se je domov nekega « ra a razočaram, a ne brez poguma. po zmago mu jc moral priskočiti na pumoč zdravn k. V istem mestu postala m ada pevka El-i" L. \vei-teen Bkraljica p >l;ubov . itnano namreč, da utripa tekom poljuba ,ur^ 'Jtorge W.-jihn.gr ii, c'lierbvu | it:c m«n 24. aprila: u«r«m. llvalotn« M«r. lir. mrn 23 aprda: tlajfttte, Chfrb' ui( hur<>|.irf. t'lvrb>/urn Urpmrrt Stalarixliim, BuuUjkIi« nur >1 r Hot tt-rd ltts Wf«t^rnlz.nd. Chuunuri, Antxrpfi. 26 aprila. MirtBrt«4ika S-iiunua, Irst 30 apnra: Slamfcania. Chi>rliiiiii( .Miti I.all t, t">i»Tl»M.rn Hnm»mr» I'l »-axlotit K- c"li-< Ikjui k Jtl «"111» !1 lie? a. Majt-.s1 IVlillU I Vn !. rdain 7. junMa ........r« da m H11' Ch« \t:' at Ml fi • t' < ■ ■a Ma 1 *»•! i f hall. I' J-.!- Paris 1 r. u>. Ce ne bo nu* Vprasui )* za vi se bo lotil česa drugega ti aela pri lekaniar.iu. j mater Kaj n?j stori? Trin.^j»to poglavje. LEPŠI IZGLEDI Willie je d«. :1 nevollužbo. B.la je zelo naporna, a Willie je vse pre-znaiM. s vel ko pt trpežijivo^tjo Njegova gla\ma t^Liznica ie bila Jerica N<»>Ua je v e rrep ve težave ter bila tudi drugače iz*.rstna svetovalka ? Vedno je zrla na v»e stvari z lep»e >*rani vzdržala v njm vsa upanj i Irr ojaci'a ni cat ve trdne .-klepe Vedela ie več kot ve< ina otrok o različnih položajih v življenju, in Willie se je ta] tad ooslužil njenega nasveta. Je.-u a mu -e nasvetov ala. naj se informira glede n ve službe B la eda' doaivel. Naši SKUPNI IZLETI v Jugoslavijo in Italije za leto 1930 Čas prihaja za vse one, ki s.o namenjeni to leto v stari kraj. da se odtačijo kdaj in |*o kateri prosi /de potovati. Na splošno povpraševanje in zanimanje rojakov za naše skupne izlete naznanjamo, d.t priredimo to leto sledeče izlete: -- PO — FRANCOSKI progi s parnikom 'lie de France* preko Havre NAS GLAVNI SKUPNI 1ZLE I I 5. MAJA Natlaljni izleti po :sti progi in / istin parnikom: KANSAS Glrard. Agnes MočulL Kansas City. FrnnS '.agar MARYLAND Steyer. J Cerne Kiumlller. Fr. Vodoplsec MICHIGAN Calumet, M F. Detroit, Frank Stular, Ant. nezich. 13 Kobe Ja- Pa- C. JUNIJA poletni izlet ?3. Jl'NIJA druei polrtni izjrt 11. JL'IJJA tretji polrtni izlet i. WCL'STa četrti poletni izlet S PARNIKOM "PARIS" TUDI 2 SKUPNA IZLETA, DNE 23. MAJA m ^0. JlMlAi Po CUNARD progi s parnikom 'Mauretanija' preko Cherbourga L SKUPNI POMLADANSKI IZLET dne 30. APRILA Po COSULICH progi I. SKUPNI POLETNI IZLET 4 SATURNIAV d dne 30. maja 1930 Nadaljni izleti po isti progi: 30. maja "SATIRNIA' 3. sept. "Vt'LCANIA" 29. no v."S AT L'KM .V 2. avg. "VIK AMA'' 9 okt. Nagode. "VrLCANIA" - 11. dee. 1'LCAMA" Pišite nam čimprej za cene, navodila uk-de potnih listov, vize-jev. permitov itd. na: SAKSER STATE BANK «2 cortlandt st., new york Tel. Barclay **ričela je »kuiala potolažiti a ni mogla, »e >«• sama solziti e bilo pr njej nekaj naravnega, a ne pri Willieju ponavadi tako *reeen ter debre volje. | je t^r n»u zacepetala v uho: dobra tate! 1 udi jai ne verujea*. -C e rekel Willie ter dvignil giav^. - Ven-woifji'. dobit: nekaj' prihodnjič.) POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN TEM LISTU VSAKI TEDEN MINNESOTA Chisholmn, Frank Oouie. A nian. Frank PucelJ. Ely, Jos. J Pe3hel. Fr tekula Eveleth. Louis Ooui® Gilbert. Louis Vessel Hlbbing, John Povit Virginia. Fra»»k Hrvatlch. Sheboygan, Johr Zornaa. West Allls. Frank JSkok. MISSOURI St. Louis. A. NabrgoJ. MONTANA Klein, John R. Rom Roundup, M. U Panlan Washoe. L. Champa. NEBRASKA omaha. P. Broderlck. NEW YORK Gowanda, Karl SternUha. Little Falls. Frank Masla. OHIO Barberton, Jonn Baiant. Joe Hltl. Cleveland Anton Bobek, Chas /Carlinger, i^ouls Rudman, Anton Simclch, Math. Slapnlk. Euclid. F. Bajt. Glrard. Anton Lorain. Louis Baiant in J Nile*. Fiank Kogovšek. Warren. Mrs. F. Rachar Youngstown, Anton KikelJ. OREGON Oregon City. J. Koblir. PENNSYLVANIA: Ambrldge, Frank JakJe. Bessemer. Louis Hribar. Braddock, J. A. Germ. Broughton, An*on Ipavec. Claridge, A. Yerina Conemaugh, J. Brezovec. V. Ro-vanSek. Crafton, Fr. Machek. Export. G. Pr*vič, Louia Jupan-Č1Č. A. SkerlJ. Farrell, Jerry Okorn. Forest City, Math. Kamln. Gree->sburg. Frank Novak. Homer City in okoiico, Frank Ft-renchack. Irwin. Mike Paushek. Johnstown, John Polanc, Martin Korosheta. Krayn, Ant Tauieij. Luzerne. Frank Balloch. Manor, Fr. Demshar. Meadow Lan da, J. Kcprlviek. ri'Uni lSl . N..I-.U 11» .1 J.I » >\ • !., r..I 11 Ci- •-ri M mn^kd i.r .i. tioL h. i l^.ur* U>Mt ( 'IHHTU fA<* .'a N«'w V -rk Ani'-ri- a nu J* ' - I'll": IM |Vi,; .»r, t i IL rU> \ • ,i.|a:.. li. •.; II Sua :,»:!,! • Vt,.- « ..i.t^ i;. Z if.a ja Hi t-fii«^ t nut < Vrl-* liii. SI |/i . « n*-l: i i a i tiif" ^ r i t* . . f • i:-". II t "tuTi ■ V, > ',.1 V erdsui. li ma ;. 1 t {.< " niija: (ir^tun ' I'TII. MHIII I . Ham1 . K Was!.; 12 :«;..•:<: M •u!«igri»- .T »»ari-. Ha r<- H«»m<-ri< . (Iv WVftt-1 nI; ud, i 1. Mo-ait It j H. i.i N. t( 11 • »■i m^n Js tli 'K ill. iud Hf Ali; re OfacrlK.urc. <*i. r •iMin. An t« • d«nt U. m>-t< »n« tu>. M M \ IV- T»»« '.!.} C irj Z Itr * M« r. Mri if- d:< m 21 -.j n*-t<.*'! I j.« \iHtli;in <'t » H C'"i:t,- iiranp.i. Cli'-rli 3" -r::ij . Kra ti. lir. i >|\ n>t> • ' '1 ' : ' !!'i* f«-r Jain. M-».rrlarn Na ur«. M \i i■ Nas,la Vožnja v Jtigotla /ijo Prihoflnj« odplutj«. S A t U R N 1A ,'fi. APRILA — MAJA 3. Jt LIJA VIIL C A N1A !."». )LlJA — 1K. JUNIJA 1 AViiUSTA • ' M « Iti V .11114 l• . .» • 'i I' i.ua J?.., jI, ... >. ! S. U- IlflVMI ^ni i rf>-l">i z>-r. v -i c ostrit n 17 R*tt»ry I. I N E N«w Vorh Midway, John Žust. Moon Run. Fr. Podmlliek. Pittsburgh, 2. Jakshe, Vine. Art in U. Jakobich, J Pogačar. PresU), F. B. Demshar. Reading, J. Pezdirc. Bteelton, A. Hren. Unity Sta. In oko^co, J. SkerlJ, Fr. Schilrer. West Newton, Joseph Jovac Wlllock, J. PeternaL UTAH Helper. Fr. Krebs. WEST VIRGINIA: Williams River, Anton Svet. WISCONSIN Milwaukee, Joseph Tratnik I mWm3 Trank Jelene, pridružite se našima Dvema Velikima Izletoma * mm na slavnem ekspresnem parniku "PARIS" Last Francoske trte 23, maj? in 30, junija 19 3 0 NAJKRAJŠA IN NAJBOLJ PRIPRAVNA POT za SLOVENCE Parmk "PARIS" je dobro znan vsem Slovencem ter zajamči potnikom vso udobnost in zadovoljstvo. Moderne privatne kahai? /a vse potnike. Slavna francoska kuhinja in pijača. Za nadaljne podrobnosti glede teh izletov vprašajte pri 19 State Street New York ali pri sledečih zastopnikih SAKSER STATE 3ANK. 82 Cortlanat Street. New York MIDTOWN BANK of N. Y. 630 Ninth Avenue. Njv; York JOHN MIHELICK AGENCY. C419 St. Clair Av~. Cleveland. O. B MIHALJCVIC BROS. CO.. 6201 St. Clair Ave . Cleveland. O. JOSEPH SVETE. 1723 East 2£th Street. Lorain. O. ZAJA.MČITE SI PROSTORE SED.U! WYOMING Rock Springs. Louis 'i archer. Dlamondville, r\ Lumbert. Vsak sastcpnlk izda potrdilo ADVERTISE "GLAS NARODA"