Nl. 213.
Montag, 19. September 1«U2.
111. Jahrgang.

ZeitUM
^"WNqfi, i"?"^    MtPostdfrlendun«:   8an,i«l,r<«  fi, <b.   Halbjahrs ft, 7 Ü0,   In «omptoir: """r I,,!rra'te b« .    ^ Ü ^^"     ^^ ^" Zoftellnng in« Hau« «anzjühr!, fi, ,. -   I»sertio»««ed»r: Für °" «" ^ s^len 2s. lr,. nr»ß!>l, per Zrile « lr,.- be! öftren Mederdoluugen p,l Ze«l« 8 lr.
i,,, «»wldaHer Xsüunll» trschrlnt täglich, «<t Nulnahm? der sonn» und Feiertags, Di» »»Nlifts»,»»» beNnbll Nch <lm>N«,»p!aV Nl, «. die «e»«tio» Herrenaasse Nr, 8, Eprechstunben ber «»doctt«, t«»l<ch vim 10 d<» >« Ubr oormittoa» — Unfrllntierte Nrlese werden nlchl annenommen unb Mnmill-rivtr nicht zunlckzrfteUl,
Amtlicher sljcil.
snnd ^n""?' ben 14. d. M., um 11 Uhr vormittags geborenpn ?b"U ^^ Taufe der am 9. d M. dortselbst lauchti«? ^^ ^brer t. und t. Hoheiten des durch-«nd d„ ? H"ln Erzherzogs Leopold Salvator durch ^,.^la"chtigsteu Frau Erzherzogin Blanca ^raw«? r?"^- ^rzbischof von Lemberg Ritter von Nwm m) - ^^ ^^ Täufling erhielt hiebei die Nlanca u Immaculata, Karolina, Margaretha, ^'chaele V^"°' ^^""^ Anna, Iosepha. Raphaela, ^atbarin« ^"'"awa, Ignacia, Hieronyma, Camino, l.uch.° ^la Cäciliä. Taufpathen waren ihre ^aria ^l" ?'^ durchlauchtigste Frau Erzherzogin liche c>„^?"^"llata — vertreten durch Ihre konig-^ und ^ ^'"^." M"'ia Beatrix von Bourbon Viadrid                 königliche  Hoheit Herzog  Karl   von
^     Kichtamtlicher ßheil.
"" kutsche Sprachunterricht au Ilovcnischen Gymnasien.
Von Victor Nezel.
Ab      '                       ^
betrafen "w"^ '"" die Fragen, die den Gegenstand ^" auck ^- ? ^""^ gestellt und beantwortet, son-'Nl streng,'^ ^"st nothwendige Conversation die nicht '"nd. rour? Zusammenhange mit den, Gegenstände warben de.. ?^ Thunlichkeit deutsch geführt. So er-? Schuld« .""^" S^^^ bis gegen Schluss ^l°ieol?"s denlenigeu Vorrath au Onomatik und ^danken ,.^^ ^" '" den Stand setzte, eine ihrer '^llte ^n ""° Wissenssphäre entnommene, deutsch ge-
Ob2 ^"lch zu beantworten. °"h brzN ^!.' blasse, an und für sich mittelmäßig, rrgab HZ '^'s Fleißes in keinem guten Rufe stand, c"ng ei«-« Classification aus Deutsch bei Anwen-'^diaendp ln"!'"^ftrengen Maßstabes folgendes bc-20^ Resultat: 7 lobenswert, 18 befriedigend. Unung d' ^"'chl genügend (darunter 1 mit Be-Mer ^ Wiederholungsprüfung), zusammen 50 >stellul? 5- ^"'" Schlüsse des Jahres). Bei der > beutst. ^ ^ganges in der II. Classe, wo ich ""km anb? «^'^ ben lateinischen Unterricht von ?!lh tuner?« ^" zu übernehmen hatte, lann ich ^et)igend>5 <!!-"' ^" Stand der Dinge war ein be-befreuudeteu'sich fofort mit
einer Methode, bei welcher iusbefondere die Wieder-erzählung gepflegt wurde und nicht die verhasste Grammatik sich immer in den Vordergrund drängte, und griffen munter zu. In der Lecture wurde alsbald em ziemlich rasches Tempo eingeschlagen. «l^öL6 äs r6«i«l:m('f;' im ersten Semester waren die beiden Lese»! stücke: «Der Kampf um Troja» (Lesebuch von Prosch' und Wiedenhofer, 1. Abth. II. Bd. Wien, K. Graser, S. 47—6!) und «Odysseus erzählt im zehnten Jahre seiner Irrfahrten dem Könige Minous seine Abenteuer» !(l. l. S. 62—74); davon entfiel auf eine jede Lectwn ! eine ziemlich umfangreiche Partie, die ganz flott lmeder-! erzählt wurde. Im ganzen wurden im Laufe des Schuljahres folgende Stücke, die alle Gegenstand der Nacherzählung waren, bewältigt: Nr 27, 26, 42, 43, 44, 46, 62, 90, 91, 92. 99, 105, 144, 214, 215. 216, 217, 218.
Obwohl ich den Bedenken, die Prosch gegen emige von den Inslructionen zum Memorieren bestimmten Gedichte vollkommen beipflichte, so lieh ich aus denselben Rücksichten, die mich in der I. Classe bestimmten, von Goethe's «Legende vom Hufeisen» nicht abzulassen, die von Prosch angefochtenen Gedichte («Der getreue Erkart», «Kleiuroland., «Rolands Schildträger», «Der Schenk von Limburg.. «Siegfrieds Schwert») doch memorieren. Allerdings fallen die Schwierigleiten, die dieselben auch deutschen Schülern bieten, bei unseren Schülern doppelt schwer in die Wagschale; aber es hieße unsere Schüler gegenüber den deutschen, mit welchen sie in der V. Classe zusammentreffen, beeinträchtigen, wollte man sie nicht mit dem ganzen Schatze classischer Dichtung, über den jene verfügen, genau vertraut machen. Von den zur Ergänzung des Canons empfoh' lencu Gedichten wurden memoriert: Schillers «Sennerlied» und das Räthsel .Kennst du das Bild auf zartem Grunde», fowie «Das taube Mütterlein» von Halm; desgleicheu «Hektors Abfchied», welches unser Lesebuch aufgenommen hat, obwohl es von den In-structioilen in den für die Hl. Classe bestimmten Canon eingereiht wird; aus stofflichen Rücksichten w,rd es wohl passender der II. Classe zugewiesen^
Grammatik  wurde  in derselben Weise und etwa in demselben Zeitausmahe  wie  in der  I. Classe  betrieben    Die Formenlehre wurde gelegentlich der Cor-rectur der schriftlichen Arbeiten wiederholt ergänzt, wie auch   hiebei   die   Interpunctionslehre   durchgenommen! wurde Von der fystematischen Behandlung der starken^ Verba mufste. abgesehen davon  dass dieselbe nach den Instructions Gegenstand der "I. Classe ist,  schon nnt Rücksicht  auf  unser  Buch,  das  dieselbe  mcht  durch-
geführt hatte, Abstand genommen werden. Dasselbe hätte ich gerne bezüglich der empirischen Behandlung des zusammengezogenen und zusammengesetzten Satzes gethan, da ja diese nach dem Lehrplan« zu den Auf-gaben des Unterrichtes in der Muttersprache gehbrt, Allein da dieser Aufforderung im Slooenischen aus Mangel an Zeit (zwei Stunden wöchentlich) nicht rechtzeitig entsprochen weiden tonnte, musste ich mich selbst derselben unterziehen.
Uebrigens wurde auch dieses Pensum ohne Schwierigkeit absolviert; die Zurückführung der Nebensätze auf die fünf Satzglieder stieß nur in denjenigen For» men auf Schwierigkeiten, die dem Sl-voemschen fremd i sind. Dazu gehören die Nebenjätze mit invertierter Wortstellung in Form eines Hauptsatzes, einer birecten Frage, eines Wunsches ober Befehles, die verkürzten Infinitivsätze mit «zu» («um zu», <vhne zu»),'die scheinbaren mit «indem» eingeleiteten Cvmparatwjätze ^Umstandssätze. Heinrich S. 106), die unechten Con-cessivsätze.
Zum besseren Verständnisse wurden Umwandlungen der Nebensähe aus der gegebenen Form in die verschiedenen nwglichen, auch verkürzten Formen und namentlich auch solche aus der directen indie indtrecte Rede vorgenommen. In diesem Theilender, Grammatik leistete die Vergleichung mit. dem Slovmischen und Lateinischen, wobei ich bald auf Uebereinstimmungen, bald auf abweichende Auffassung hingewiesen hatte, gute Dienste. Die orthographischen Regeln wurden (dem Lehrplane entsprechend) systematisch durchgenommen, mit orthographischen Raritäten aber, die nur in den orthographischen Regelbüchern alter Fa<M vorkommen, jsnst aber den Schülern nicht leicht aufftoßen, Wurden tetztere berechtigterweise verschont.
Bei den schriftlichen Arbeiten und deren Correctur wurde derselbe Vorgang eingehalten wie in der I. Elast?, nur waren selbstverständlich die nachzuerzählenden Themen entsprechend schwieriger und ausführlicher. Ein paarmal wählte ich, um den Fortschritt der Secunoaner gegenüber jenem der Primaner zu ermessen, oai gleiche Sujet in beiden Classen als Thema einer Schulaufgabe, indem ich für jede Claffe eine besondere Fassung. besorgte. Mit den Endresultaten konnte ich mich auch in der Seounda zufriedenstellen, indem von den 36 bis zum Jahresschlüsse verbliebenen ^Schülern nur einer den Anforderungen gar mcht entsprach, drei hingegen zu einer Wiederholungsprüfung, die sie auch bestanden, zugelassen werden konnten.
Hiermit glaube  ich. die wesentlichsten Momente zur Charakterisierung des von  mir bei dem genannten
Jemlleton,
D« Cholera tciue Gesahr mchl!
H   .                                   Paris, 14. September.
Ü^lche lln?.,.^"""! in Wonne trotz der Cholera. ?ebens l,i« h'" herrscht uud von den Zeitungen , ^chen A., ^l einigen Tagen unter allerlei euphe-b derail, ^"""sen, wie «öpiäemik ^lulöi-lloi-m«» . ,H^7 verhüllt wurde.
' ün iNp^l. ^ bliche hier nicht ausbreiten kaun He Anlll??"Nezu der Bevolkeruug nur eine ge-?Ht in d" °" Opfern fordert, hat seinen Grund l«°> au tr^""^" Intensität der Krankheit, welche,
^l" in?"' ll""dcso gefährlich ist, wie anderswo, ? >chcr ?,? klemplarischen Administration der Stadt, ?l° 183  " ^"'  "sfe" Auftrete«  der Cholera  im
! l"" Vernm^ "" eine Epidemie so verheerend zu ""cms.     "Hte.  wie in anderen Ländern  des Con-
w^5"a wi^^U  °"H  b"2 ein Ende haben;  die
Vs. eine Gef^".^ Paris noch auch für die Welt
b°n'I"unaen H.s?"^"' vorausgesetzt, dass man den
t>i. ^us uns,^'   '""ls und einigen anderen Gelehrten
U in eiuer M tauben ^messen kann, was aller-
iMuna m? j?"t' als die Welt noch nicht die Ent-
hatte vi.s ^" Koch'schen Tuberkel-Impfungcn er-
Doch Ger!"chler war als heute.
"eyrte vom Rufe eines Pasteur verdienen
trotz aller Kritik, welche von berufener Seite auch an ihre Leistungen gelegt werden foll und muss, immer Beachtung für ihre Äussprüche, namentlich wenn dieselben so bestimmt lauten, wie diejenigen, dnrch welche Pasteur jetzt hier eine Sensation erregt hat, mit welcher sich nichts vergleichen lässt und die sich unfehlbar im Verlaufe weniger Tage über deu ganzen Erdkreis erstrecken wird. Um nichts Geringeres handelt es sich nämlich, als um das Gelungensein des Planes, den Menschen durch Impfung immuu gegeu die Cholera zu machen, und wenn ein Mann wie Pasteur, der bisher diesbezüglich immer ein fehr zurückhaltendes Wefen beobachtet hat, sich jetzt ohne Einschränkung dahin ausspricht, dass er seiner Sache in der Theorie wenigstens sicher ist, so muss man schon mit Rücksicht daraü dass der Begründer der ganzen Bacterwlogle damit gewissermaßen seinen Gclehrteuruf auf das Spiel seht, diesem Ausspruche wohl Vertrauen uud Beachtung
entgegenbringen.                                              <.    <«  c ^
Bereits   seit   langer Zeit   wahren   die  Versuche Pasteurs nach dieser Richtung hin,  und  die  jetzt bis zu  einem  gewissen Grade  auch in Paris  herrschende Seuche bewog ihn. seine Anstrengungen zu verdoppeln. Pasteur selbst  hat  seiuc Impfungeu   biWr  bloß an Thier, u  vorgenommm,  allein derselben ist eine Gewähr dafür, dass das Mut    mcy bei seiner Anwendung °uf den mensch!^ sicheren Erfolg haben „mss   Iu d" H   lM'       ) einige Schüler Pasteurs auf diesem Mtmtt v^c, Erfolg operiert.
Pasteur gieng bei seinen Versuchen dergestalt Vor, dass er Hunden zuerst den Cholera. Virus unter die Haut impfte und dann auf dem gewöhnlichen Wrge, aber im stärksten Maße, in die Verdauungsorgane brachte. Die vorhergegangene Impfung hat jedoch die Thiere vollständig immun gegen die verderblichen Folgen der Seuche gemacht, während das Thier, wenn der Virus ihm ohne vorlMgegangene Impfung in den Darm gebracht wurde, unfehlbar verendete.
Wie   ich   bereits   erwähnte,  haben   die  Schüler Pafteurs nach feiner Methode und unter seiner Leitung die Cholera-Impfung auch an Menschen vorgenommen, welche  in verseuchten Gegenden  lebten,  und dieselben blieben immun gegeu  die Cholera;  allein  das konnte noch nicht als vollgiltigrr Beweis gelten,  und, erst m den letzten Tagen hieß es. dass die Sache so weit gediehen sei,   uni jeden Zweifel auszuschließen   «no  den unbedingten Schuh constatierbar zu  machen,  welchen die Impfung gegen die Epidemie bietet.
Die Sache machte, wie bere.ts erwähnt, m Palis
ungeheueres M.fsehen, so dass auch ich m.ch vorgestern
n das P°swn'sche Institut begab, um Gew.sshe.t über
d eselbe zu erhalten.  Herr Pasteur,  der selbst nnt der
Beobachtung eines Versuchsthieres beschäftigt war. Mes
!,„ich   an   seinen   Assistenten,   einen   jungen    Russen
Nailiells Hofftine, dessen Name in letzter Zeit ebensalls
viel genannt wurde und welcher der eifrigste Mitarverter
Pasteurs ist.   Der junge Gelehrte war ^ehr steuMich
, und mittheilsam.   Er «klärte mir. daft der EWna-
Bacillus   die  EigenthüMchtck  bchtze.   ^n   cigcmK
Lilibacher Zeitung Nr. 213
1840
19. September lM
Unterrichte eingehaltenen Lehrganges angeführt und dargelegt zu haben. Dass demselben zahlreiche Mängel anhaften und sich derselbe viel vollkommener gestalten liehe, das fühle ich selbst, aber ebenso fest bin ich über-zeugt, dass die hier vorgeführte grammatische Lesestück-methode in unserem Falle die einzig richtige ist. Es wäre im Interesse der Sache selbst nur zu wünschen, dass auch ältere Fachgenossen behufs Verbesserung des von mir dargelegten Lehrganges mit Winken und Rathschlägen aus dem reichen Schatze ihrer langjährigen Erfahrungen nicht kargen möchten.
Und auch diesen Wunsch wagt zum Schlüsse der Verfasser auszusprechen, dass dieser Aufsatz dazu beitragen möge, die maßgebenden Factoren zu bewegen, den deutschen Unterricht an sämmtlichen slovcnisch-utra-quistischen Untergymnasien einer durchgreifenden Revision zu unterziehen und denselben im Sinne der von mir verfochtenen Lehrmethode einheitlich zu reformieren.
Zur Einfuhr italienischer Weine.
Die Verordnung vom 10. August 1892, welche die Zollbehandlung der aus Italien eingeführten Weine regelt, hat vielfach unrichtige Deutungen erfahren. Da sich die Vereinbarung im Punkte 5 des Schlussprotokolls III zum Tarif 15 des Handels- und Schiffahrtsvertrages zwischen Oesterreich-Ungarn und Italien vom 6. December 1801 nur auf Naturweine bezieht, war dafür Sorge zu tragen, dass gefälschte, gesundheitsschädliche oder Kunstweine von der Einfuhr ausgeschlossen bleiben. Mit Rücksicht darauf, dass sich der Nachweis, ob im gegebenen Falle ein Naturwein vorliege, nur mit Hilfe einer eingehenden chemischen Untersuchung führen lässt, hätte eigentlich jede Weinsendung einer genauen chemischen Analyse unterzogen und die Zollabfertigung jedesmal bis zum Einlangen des fachmännischen Gutachtens verzögert werden müssen.
Um die Schwierigkeiten zu beheben, welche sich bei strenger Durchführung der, besonders beim Massenimport gewöhnlicher Weine unvermeidlichen derartigen Controle, der Einfuhr italienifcher Provenienzen, durch Verzögerung der Zollabfertigung entgegenstellen könnten, hat man öster-reichisch-ungarischerseits von eingehenden chemischen Analysen aller zur Einfuhr gelangenden Weine abgesehen und nur auf solche beschränkt, welche sich bei einer nach den Vorschriften der Verordnung vom 10. August 1892 vorgenommenen vorläufigen Sichtung durch die Zollorgane, als einer genaueren Untersuchung bedürftig erwiesen hatten. Es können daher alle der Verordnung entsprechenden Weine anstandslos passieren, die nicht entsprechenden dürfen aber von den Zollbehörden nicht ohneweiters zurückgewiesen werden, sondern nur für den Fall, wenn auch das eingeholte fachmännische Gutachten, welches an die Vorschriften der Verordnung, resp. an die dort angeführten wissenschaftlichen Principien urtheilt, sich für eine Zurückweisung ausgesprochen hat.
Was insbesondere die in der Verordnung festgestellten Grenzzahlen für Extract, respective dessen Verhältnisse zum Alkoholgehalt betrifft, muss bemerkt werden, dass sie nur für jene schon erwähnte vorläufige Sichtung durch die Zollorgane maßgebend sind, und schon mit Rücksicht darauf, dass vielfach junge, noch etwas unvergohrenen Zucker enthaltende Weine, welche dementsprechend auch einen höheren Extractgehalt besitzen, zur Einfuhr gelangen dürften, nicht niedriger angenommen werden tonnten.
Vei einem Herabgehen auf die niedrigsten, in der Praxis beobachteten Extractwerte, hätte die vorläufige Sichtung der Weinsendungeu durch die Zollorgane jeden Wert verloren.
Politische Uebersicht.
(Aus Cilli.) Wie ein Telegramm berichtet, wurde Dr. Neckermann in feierlicher Weise zum Ehrenbürger von Cilli ernannt.
(Die jungczechische Partei) in Mähren candidiert für das erledigte Boskowitzer Reichsrathsmandat den Landtagsabgeordneten Dr. Tukek. Derselbe zählte früher zu der altczechischen Partei und schloss sich vor kurzem den Iungczechen an.
(In Olmütz) wurde der Großindustrielle Robert Siegel aus Mährisch - Schönberg einstimmig zum Landtagsabgeordneten! der Olmützer Handelskammer gewählt. Wie es heißt, haben die anwesenden böhmischen Mitglieder der Handelskammer für denfelben gestimmt.
(Der Landesausschuss von Galizien) legte dem Landtage den Antrag vor, die Regierung zu ersuchen, ehethunlichst eine Reform des Gerichtsverfahrens außer Streitsachen durchzuführen, die Nach-lassenschaften, deren Realwert den Betrag von fünftaufend Gulden nicht übersteigt, von den Erbschafts-gebüren zu befreien, das Gerichtspersonal in Galizieu zu vermehren und die Bekämpfung der Winkelschreiberei durch strafgerichtliche Bestimmungen anzuregen.
(Alt- und Iungczechen.) In Angelegenheit der geplanten Allianz zwischen Alt- und Iungczechen kündigte «Hlas Näroda» an, es stehe zu erwarten, dass auch der altczechische Club seine Vertrauensmänner zu der gemeinsamen Conferenz entsenden werde. Den Altczechen handle es sich dabei aber um eine volle Verständigung über ein gemeinsames Vorgehen zum Zwecke der Vertretung der Rechte des czechischen Volkes und nicht um die Frage, ob eine Adresse überreicht werden solle oder nicht. Die Verständigung bloß wegen einer Adresse ohn" Verständigung über ein weiteres gemeinsames Vorgehen habe einen geringen Wert.
(Ritter von Demel f) Der Tod hält grausame Ernte unter den Veteranen des österreichischen Parlamentarismus. Kaum dass Eduard Herbst ins Grab gesunken, ist Dr. Johann v. Demel jäh dahingeschieden. Sein Tod wird allgemein betrauert werden. Verliert doch Oesterreich einen Patrioten, der in sturmbewegter Zeit sein Bestes für das Vaterland eingesetzt, und die Volksvertretung eines ihrer tüchtigsten Mitglieder, das an der Wiege des österreichischen Parlamentarismus gestanden. Nur mehr der allverehrte Smolka und der Kärntner Nischelwitzer können sich noch dessen rühmen.
(Das gemeinsame Budget.) Die ungarischen Minister werden sich, wie man aus Budapest meldet, in nächster Zeit nach Wien begeben, um an den gemeinsamen Minister»Conferenzen theilzunehmcn, in denen die endgiltige Feststellung des gemeinsamen Staatsvoranschlages für das Jahr 1893 erfolgen wird. Die signalisierten Ueberschreitungeu im Heeresbudget sind vorwiegend auf die im Vorjahre eingetretenen Steigerungen der Getreidepreise zurückzuführen, die bis in das heurige Frühjahr anhielten. Die übrigen Ueber-schreitungen sind ohne hohen Belang. Ziemlich sicher ist es, dass die Mehrforderungen im Ordinarium des Heeresbudgets zwischen drei und vier Millionen betragen werden.
(Aus Deutschland.) Wie aus Berlin ge^ meldet wird, trat Freitag das Staatsministerium zu einer Sitzung zusammen. Den Vorsitz führte Graf Eulenburg, welcher seine Abreise nach Westpreußen verschoben hatte. Ein Berichterstatter will über die Sitzung
Folgendes   erfahren   haben:   Reichskanzler O"f ^ Caftrivi legte den Arbeitsplan des Reichstags oa. nach die Einbringung der MilitärvorlM für die > Session feststehen soll.  Im übrige»  sollen 6'"M^ der Steuerrcformvorlagen  berathen   worden >"".!„ Einberufung des Landtages ist für drn 8. Novell Aussicht genommen.                                              ^ A
(Spanisches    Finanzprogram^ einer zu Oviedo gehaltenen großen Rede Dir "^ das finanzielle Programm  der  liberalen P"""   ^ niens auseinander. Demnach sollen die EinnaM Höhe von 800 Millionen Pesetas  erreich!,. 5»e ' gaben 700 Millionen nicht  überschreiten.   ^",." schuss   solle   zur Hälfte   für   die Landesvertheio^ zur anderen Hälfte für die Schuldentilgung «no vertierung der äußeren Schuld aufgewendet wer   ^
(D'ie Columbusfeier 'in G''""^D Admirale und Stäbe der fremden Geschwader ^ einem glänzenden Feste auf dem italienische» p^, fchiffe «Lepanto» bei. Die Commandanten dee ^ reichisch-ungarischen und des deutschen ^^. hei machten dein Sindacu von Genua AbschiedM^^ welchen gegenseitig die Gesinnungen herzlichst 6' schast und Brüderlichkeit zum Ausdrucke gewM"^
(Frankreich und Belgien.) S""^ belgischen Blätter drücken die Hoffnung ans, ""^ ^ in Frankreich nach dem Bekanntwerden der ^ Umstände über die Ermordung Poumryracs m ^ Weise anerkennen werde, dass der Congo-Staal Ereignisse vollständig fernstehe.                     ,     .^e»
(Der Zar),'der gegenwärtig mit s""" " A Familie anf jcmrm Jagdschlösse Spala in P^ ^. wird seine Gemahlin nicht nach dem K^u'''Asoß' gleiten, wohin sich diese zum Besuche des ln"w'l ^ fürsten Georg begibt, sondern umniittlbar »aH zurückkehren.                                                         ^„B
(Der schwedische Staatsrath) «"^ ^Berliner Telegramme zufolge beschlossen, deN'"'^ zu einer außerordentlichen Session einzuberufen,  ^ nunmehr dringend gewordene Frage der Landeso gung zu behandeln.
Tagesneuigleiten.               ^.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie H,.^ garische Amtsblatt   meldet,   den   griechisch'"" PB rumänischen Kirchengemeinden Rust und Ta"' je 100 st. zu spenden geruht.
-  (Unter Menschenfressern.)   ^i/ rung des Congo - Staates veröffentlicht ein ^"'^ in welchem sie bekanntgibt, dass ihr die Niedern ^ des  französischen   Forschers  Poumeyracs a    M flusse durch die Bubus bestätigt wird. Die N't""' ^F erfolgte   auf   der Rückkehr  von  der Expedition'^ Poumeyrac  in das Innere  zu  dem Häuptl"^ >^ vom Stamme der Sakharas unternahm,   ^e  .   ^s! gerieth   auf  der Rückkehr „ach dem Kotostusst   ' ^M mit den Bubus, welche die Expedition mit W«^   je>p und  Messern  angriffen.   Sämmtliche Eingebo" ^
^Gegenden gaben übereinstimmend an, dass ^ ^ei^ leine Flintenschüsse abgaben. Poumcyrac wurde, v" W< Lanzenstich verwundet, noch lebend in ein DoN ^M bus geschafft und erst hier von denselben geM"' ^zB Leute seines Gefolges blieben am Leben. Die von ihnen wurde von den Bubus aufgefressen- .^ ^
-  (Eine Reise zu Wagen,) "us H «^ geschrieben:   Dienstag abends kamen Mr. ^ ^^
Gegengift zu sein. Unter die Haut gefpritzt, ist er nicht nur absolut gefahrlos, sondern verhindert auch, dass eine andere Bacillenfamilie, die sich nachträglich etwa in die Eingeweide einnisten könnte, zum Krankheitserreger werde.
Nach einer langen Reihe von Versuchen hat sich Herr Hoffkine am 18. Juli d. I. entschlossen, sich selbst den Cholera-Bacillus durch subculane Injection einzuimpfen, ohne jemandem davon Mittheilung zu machen. Sein Vertrauen in die neue Entdeckung war so groß, dass seine Hand bei dieser Operation nicht zitterte. Es trat keine Veränderung seines Zustandes ein; später vertrauten sich vier Russen seiner wohlthätigen Schutzmaßregel an, und heute sind bereits W Personen seiner Bekanntschaft geimpft, die sich als vollkommen geschützt gegen die Cholera-Ansteckung betrachten.
Herr Hofftine lud mich ein, der Operation beizuwohnen, was ich selbstverständlich mit Vergnügen acceptierte. An diesem Tage war der vertrauensvolle Mensch, welcher sich der Operation unterzog, ein russischer Jude Namens M. I. Spanien. Er war bereits einmal mit einem schwächeren Virus geimpft worden. Er war fehr robust, gefärbten Teints und befand sich offenbar sehr wohl. Als er seine linke Seite nächst der Hüfte entblößte, an welcher Stelle ihm einige Tage zuvor die erste Einspritzung gemacht worden war, bemerkte ich einen kleinen, runden Fleck, der einer Quetschung ähnlich und von einer entzündeten Stelle umgeben war, welche ungefähr Handbreite hatte.
Jetzt handelte es sich  darum, die rechte Seite zu
impfen. Diese Impfung nahm ein Freund Hoffkiue's, Dr. Roux, vor, der die kleine Pravazspritze mit viel Geschick handhabte. Das war eine sehr interessante Persönlichkeit. Er war lang und hager, vorgebeugt, als ob ihn die unausgesetzte Beobachtung des Mikroskops so gemacht hätte, und sein langes Gesicht, sein gelblicher Teint und seine wie durch rastlose Arbeit ermüdete Miene verliehen ihm ein ungewöhnliches Aussehen; er war so in sein Wert versunken, dass er die Dinge um sich her gar nicht zu bemerken schieu.
Ohne ein Wort zu sprechen, wusch er die Stelle mit Carbolwasser und stach in das Fleisch; dann ein Druck auf den Kolben der kleinen Spritze und eine zweite Waschung. In einer Secunde war alles geschehen. Der Russe, der den ungewöhnlichen Namen Spanien führte, soll nun für alle Zeit gegen die Cholera gefeit sein.
Der Roux hatte vor einigen Jahren als Choleraarzt in Egypten gewirkt, und ich fragte ihn, ob die jetzige Epidemie in allen ihren Erscheinungen dieselbe sei, wie sie damals dort aufgetreten. «Genau dieselbe,» entgegnete er. «Welchen Unterschied machen Sie zwischen der asiatischen Cholera und de^ (^wlera n^ll-:^?, — «Es gibt da keinen Unterschied; es ist derselbe Bacillus, nur die Raschheit und Intensivität der Ansteckung sind dieselben.» Ich fragte Herrn Hofftine noch, ob er, abgesehen von seiner prophylaktischen Methode, nicht auch an die Gewinnung eines Mittels denke, um vou der Krankheit bereits befallene Personen zu heilen?
«Ich denke daran,» entgegnete er "H <?beiM?z ist noch sehr unsicher. Man könnte das 2N'""ht hF welches mein Freund Dr. Roux oft gegen ^ 9^ und Tetanus angewendet hat. Man "'pst " M^ einem Pferde ein. nimmt dann das Blut .^,"^s ^. scheidet das Serum von demselben und spl'v ^ V. tere in die Adern des Kranken. Es ist d^ ^ F' methode. auf welche man große Hoffnungen ' ^ e^ die Sache ist, wie gesagt, noch auf der Stufe Entwicklung.»                                                 H del"' ^
Die Cholera-Impfung befindet sich. "^ hab^ ich im Institut Pastcur gehört und geW" ^l. einem Stadium, dass dieselbe überall vci"»,^ >^ soll«. Herr Hoffkine versendet seinen Vw^M^ Ausland und hält denselben immer znr ^" W«. Aerzte. Zu bemerken ist dabei, dass der ^ ^ todtem Zustande versendet wird, das y"p ' ^ außerstande ist, sich fortzupflanzen.               ^eld^!
Pasteur hofft,  dass  die Zeit tom.nen   ^l^ die Cholera-Impfung obligatorisch in 3"^' ^W , werden wird, wo bekanntlich die Wiege d"   ^ ,^ und dass dieselbe dann   auf ein ebenso  9"     ^ der Schädlichkeit  hcraba/drückt   werden   w             .,
Blattern durch die Kuhpuckenimpfung.      ..^ hie.,^
In jedem Falle  stehen wir,  wenn !" hel ^, decknng in vollem Maße  bewährt, vor  e"^M.^ zesten und segensreichsten Errungenschaften      ^. heit.
_^^rH"tunn «lr 213
18^1
19 September 189^.
Dam^n ^°^'n ^'^ f"ben befreundeten Herren und spiinni " '^ ^„erschuft ans Baltimore mit zwei vier-büra l? " ""^ sünffpännigrn Reifewagen aus Salz-bie V? °" und stiegen im «Holel Elifabeth. ab. wo lM "'" t'" Wagen allgemeine Aufmerksamkeit er-Sch^."^ Wagenfahrt begann zu Andermatt in der passier iv ""^ ^ Sftlügen und das Stilfser Joch 3°W ' ^'""^ruck und Bad Gastein besucht und die reise al. ^ ^"^ nach Ischl fortgesetzt. Die Rück-Vrenn?   /^^'"''ben.   Salzburg,   Innsbruck,  den
'^ nach Venedig, Mailand, bis nach Como. lrird .», ^ ^" ^ ienische   Räuber.)   ?l,is   Mesfina ^ndarm^^n"'   ^"    '6. d. M.   abends   griff   der Pcttineö                kl^'^   ""b   Eommandant   des   Postens
wnlumc,.''^" ^ Gendarmen bcglcilet, eine aus acht j ^°"de a ^ ^""bern bestehende, < Maurina, genanni,-^r der >^- ^"^n.mcnstoß dauerte eine halbe Stunde, "briqen W> ^ ^""^" Ninaldi wurde getödlet. Die werd!,, ". ^.eder der Vande stohen in die Wälder und N^mm? ?' ^°" ^en Gendarmen hat lcincr Schaden »üb ^? «.^"^"'  Munition, Lebcnemitlel. acht Pferde
" 6rancs wurden mit Beschlag drl.gt. der 3i°ss.^/^   Vulovinaer   Zo l l p roces?.)  In Kalmen"3^ ^'°^   ^""^'s   kann>»   Aussagen   d.r i"r Vrrl/s       ''^'^ warvn Petrino und Baron Pino nils Cch^'"^   Ersterer hatte die FinanzLandesdirection ^llcht   ?^""^n   im   Suczawaer  Äezille   ausmritsaiu "'UlniU'.      -      ^°"   'Nl   Iah"   !8«7   den   Finan; ^lnuäaps °f."! - ^   Gerüchte,   dass   cm   s^lmn.gvo!!.^ H°sra,hT     -      .      '""de,   ausmcrlsam   gemacht,   auch z» treffe ^'eniecli aufgefordert, geeignete Maß eg^lü
<chg^.^^ne Cholera mehr.) Aus Pmis wild b"ald. 3?^"^": Der Berichterstatler des .Newport '"'Instil n,^°"h°!>e' der sich vor einigen T<M„ Asleru l,^.^U"lr l"'t Cholera-Virus impseu lirß. ist »nch ^.^? ^ "üt einem EmpfehlunaMireilicu Pasteur« licht, durch ^ "bgereist. Mr. Stanhope hat die feste Äo-^Mlini^ ^ Berührung mit Seuchenlranleu seiu.' ^"" zu erproben.
wird ^n^^ zweitgrößte Diamant der Welt) t>cr bctrcss V ^" '" Antwerpen geschliffen werden, ^n n.,3"'^ Edelstein wiegt in seinem gegenwärtigen 274 Kar' ^ ,^^ ^""' beim Schleifen wird er abrr ">n 80 Ka . "' ^ ^ls er nach vollendetem Schliff ^ K°rat m k "'6" "^s der .Grohmossul» und um Ziegen wirk 3 ^^ ^r rufsische Diamant .Orlov» ^'llschaft                Diamant   ist Eigenthum  einer «ctien»
^"genie'l,/^ Erschossene von Mauer.) Drr !'^st Viien   -            Kämmerer,   welcher   in   Mauer
," Villa d '"c.^" Meinung, es sei ein Einbrecher vor "" Eltern ?^""^" Michael Nohrer erschoss. hat ">'e Entsag ""glücklichen jungen Mannes freiwillig 'Mn die O ^   "^   """   ^^l)0 si. zulommen   lassen   und
^ "Mn des Begräbnisses erseht, .^tolve.^ Ehebruchsaffaire Vrodzky-Mzlich " ""u Ianina Brodzla, die Heldin des Ehrten N/^"n Geliebten Dr. Mcd weY dnrch-!"'^. nact. 3"''"' h" s'ch. wie aus Lcmberg geschrieben " Schl/i^    " begeben,  um in einem dortigen Kloster
^   " zu nehmen.
Hendls «3s.Vö bom Pferde.) Der Mitbesitzer der ^lMan .H^'schen Besitzung bei Cilli, Herr ^^— , , "'  ilt  n,„   verflossenen   Sonntag bri einem
Ritt durch Cilli vom Pferde gestürzt und hat sich dabei schwere Verletzungen zugezogen.
—  (Fachsprache.) Buchbinder (zu seiner Tochter): «Jetzt läufst du mit deinem Fritz fchon drei Jahre broschiert herum; wann wollt   ihr  euch denn eigentlich einbinden lassen?»
Local- und Provinzial-Nachrichteu.
—   (Aus  dem  Stadtschulrathe.) Der k. l. Stadtschulrath in Laibach hat beschlossen, dass der Unterricht in der I. und II. Classe der Volksschulen in Laibach zur Winterszeit,  d. i.   vom   :. November  bis   I.April nm li Uhr zn beginnen habe und  dass die Ausstellungen von weiblichen Handarbeiten am Schlüsse des Schuljahres nicht stattfinden dürfen. Diefe Befchlüsse wurden vom k. k. Landesfchulrathe zur Kenntnis   «enommen.  und  hat derselbe zugleich angeordnet, dass an der deutschen städtischen Mädchenschule   und   an   jener   der LehrerinneN'Vildungs-anstalt die im Lehrplanc  für sünfclassige Volksschulen für das   erste Schuljahr   angesetzte  Lehrstunde   für  weibliche Handarbeiten   vom Schuljahre   1892/93 an zu  entfallen und dass der Unterricht in   den  weiblichen Handarbeiten an den gedachten Schulen, wie an Schulen  aller übrigen Kategorien, erst mit dem zweiten Schuljahre zu beginnen habe.
—    (Vom   steiermärlischen   Landtage.) Vorgestern wurde der steirische Landtag, nachdem er sünf Sitzungen   abgehalten   und   das  vorhandene Berathungs-Matcrial,   insbesondere   den Voranschlag   pro   1893   erledigt hat, verlagt, wobei der Statthalter die Mittheilung machte,   dass   die Einberufung  des  Landtages  zu  einer längeren Nachsession in Aussicht stehe.  Gleich zu Veginn der    Präliminars - Berathungen   leg<e   Abg.   lais.   Rath Ie > man die möglichste Unterstützung des arg bedrängten Weinbaues  dem   Landes - Ausschüsse   wie  dem  Landtage ans Herz.   Derselbe Abgeordnete stellte bei Titel «Wohl-lhätigleit und Sanitätszwecle»  den Antrag, für Vorschüsse zur Unterstützung  der Gemeinden zu Schutzzwccken gegen die Cholera ei en Betrag von 10.000 fl. in das Präli-minarc  einzusetzen.   Diefcr  Antrag  wurde   angenommen und der erwähnte Betrag  in  den Voranschlag eingestellt. Schließlich wurde das Budget mit einem Gesammt-Crfor-dernis von 6,67«. 19ll si. angenommen.
—    (Pferdeprä miierung   in   Reifnih.) Bei der Pferdeprämiiernng in Nm'nih wurden Preise zugesprochen, und zwar u) für Muttcrstutcn mit Saugsohlen den Besitzern:  Bernhard  Kouakic   in Soderschih  35 st., Josef Krriner  in  Gottschec   20   fl.,  Anton   Grebenc  in Orohlaschitz, Anton Eppich in Malgern und Jakob Cesarl in Niederdorf   je   15   fl.,   Malhias Krizman   in Neifnitz und Josef Nönig je eine silberne Mcdaille;  d)  für junge belegte   Stuten   den   Besitzern:   Georg   Lesar   in   Krobac 25 st., und Rudolf Merhar in Niederdorf 20 fl ; c>) für ein- und zweijährige Slutsohlen   den Besitzern:   Mathias Krciner    in   Sclle   15   fl.,   Beruhard   Kovaci?   in   So-derschitz.   Johann Levstil   in Äulowitz   und Johann An° dolsrl   in   Ortcncgg   je   10   Gulden,   Mathias   Perz   in Koflern, Josef Kosmerlj in Laserbach, Johann Debelak m Lascrbach und Josef Kreiner in Gottschee je eine silberne
Medaille.
—   (Für  Landwirte.)  Seit   15. d. M. wird aus der Kaluszer Grube nach Maßgabe der vorhandenen Vor athe und der Priorität  der Bestellungen gemahlener Kainit mit einem garantierten Gehalte von 10"/« reinem
Kali, beziehungsweise 18'/,"/« Kalinmsulfat, unverpackt, loco Magazin der k. k. Salinenverwaltung Kalusz um den Preis von einem Gulden per Melercentnei an die bezugsberechtigten Landwirte abgegeben. Den Nachweis über die Bezugsberechtigung hat jeder österreichifche Landwirt, welcher Kainit zu beziehen wünfcht, durch ein seitens der zuständigen Bezirlshauplinannschast ausgestelltes Certificat deS Inhaltes, dafs derselbe wirklich ein Landwirt sei, einen dem angesprochenen Kainitquantum entsprechend großen Culturboden besitze und den Kainit wirklich zur Düngung desselben benöthige, zu erbringen. In den stempelfreien Eingaben an die genannte Salinenverwaltung zur Erlangung des gedachten Dimguugsmiltels hat sich der Landwirt zu verpflichten, dass er dasselbe nur zu Düngungszweckcn im eigenen Wirtschastsbetriebe verwenden werde.
—   (Slovenisches Theater.) Das slovenische Theater  eröffnet am 29. d. M. mit  der  Tragödie «Vs-louiica, O«8tiniäku»  von Iurcic, bearbeitet  vom Regisseur I. Vorslnik, der ein Feftprolog, gedichtet von Anton Funtel, vorangeht, seine Pforte«.    Wie   bereits bekannt, werden wöchentlich zwei slovenische Vorstellungen stattfinden, und werden außer bewährten älteren Stücken viele Novitäten  in Scene  gefetzt  werden,  fo  die Schau- und Lustspiele:  «I^ovaö »vojo »r6ök,»   «Xü3n kri»,  «I^ow ^vnLA^ inncni«.»   (aus dem Böhmischen), «Dcr  Mein-eidsbauer»,   «Die Hochzeit   von   Valeni»,   «Der  Niblio» thelar»   (aus   dem   Deutschen),  «Schneewittchen»,    «Die Reise um  die Erde» (Ausstattungsstück).   «I^)u Viä»», Originalschauspiel  von Dr. Vosnjak,  die  Opern  und Operetten: «(^vullLrik ru8t,ic/,unu», «Awri ionin», «Die Schweizerhütte», «Waffenschmied», «Trovatore», ^Hochzeit bei Laternenschein» und das O'ig'malsingspiel «Die Edlen von Tüchern» von Dr. B. Ivavec. Für die dramatischen Darstellungen  wurden   zwölf Tarsteller  fest,  die übrigen mit Spielhonorar engagiert. Fiir die Oper und   Operette wurden    nrbst    den    bishcna/u    Kräften    der     Tenor Herr Florian Dostül und dcr Bas^bariton Herr Marcel! Fcdyczkows ti neu   engagiert,   »nd es hat außerdem dcr Opernsänger Nolli seine Mitwirkung zugesagt. Der Chor besteht aus 12 Herren u»d 12 Damen, wird jedoch erforderlichenfalls verstärkt. Wie wir den «Narodni Lifty» entnehmen,   wird das böhmische Nationaltheater in Prag eine Deputation zur Eröffnungsvorstellung entsenden, der sich  voraussichtlich  viele Gäste  aus  Böhmen  anschließen werden.   Herr Anton Trslenjal hat eine Deutschrist über die slovenisch-dramatische Literatur und das Theater-leben vom Beginne bis zur Gegenwart versasst, die, bis zur   Eröffnungsvorstellung  sertiggcstellt.  zur  Vertheilung gelangen wird. Schließlich wird bemerkt, dass die drama» tische   Schule   am    1.   September   unter   Leitung    des Regisseurs I.  Borstnik  eröffnet   wurde   und   in   der» selben  12 Eleven unterrichtet werden.
— (Zur italienischen Weinzollclausel.) Das Haus Cirio in Turin läsölt schon,   um seine Wein» einfuhr nach Oesterreich zu ermöglichen, gwße Fässer mit Spunden   herstellen,   von   denen   jedes 6000 Liter wird fassen können. Die Direction der adrialischen Bahnen bestellte  wieder bei der Waggonfabrik  in Rimini 300 bis 400 Waggons,  von  denen  jeder zwei große Weinfässer tragen wird.   Indessen erklären italienische Blätter, dass alle Concessionen Oesterreichs leinen Wert  haben,  wenn dieselben nicht zugleich auch für die weihen Weine gelten, da  die  rothen   italienischen Weine  weder   in Oesterreich noch in Ungarn auf einen großen Abfah rechnen können.
^/heinTiUs der V^
" °us dem «eben von Ormano» Tandor. Wilb l             (^7. Fortsetzung.)
teeren 5?>/c"lte feine Schritte einem stilleren, ent-^lte. s^"e des Gartens zu. Zauberhaft qlitzerte, " Wipfel ?"erte ^ wohin das Äuqe blickte. Vis in n?en bunt// - """ hinauf schunkelten sich Gllir-ß?) glänze, A Macher Laternen, farbiger Lampions ^iNln 3. <n' ^'^ Klangen sich  von  Stamm  zu
Gespenstisch leuchteten
s ". und ^ c ."chnuren aus den dunklen Taxus-!3 3°ntcin " l?" Plähm sprudelten nberall pracht-?^'ls kü,s?l^^"'' spende Tropfen durch eine be-^Mnst^"U,che Neleucht.,nq wie fcnbenspnchende M«lt.„'^"' "schillerten. Schlanke, elegante Frauen-^'""terli,,^ ' 6? Abendtoiletten flatterten wie bunte ^'ud Hr iA '""be Falter durch die Büsche; ""da« Obr »/^"9 "" gedämpftes, silbernes Lachen ö^ Grdan, "nsamen Mannes, der, in trübe. s,Men full,. Floren, dahinschlenderte und ein k und able-, l""  ^  lärmende Gewoge ihn nicht
^"'^E/w^'"  fuchen  hatte  er  ein   solches   ge-
?°r und <?.     - s"be Bant,  auf  der  vor Wochen
^l ihr ttU"""sca saßen, als die erstere der Pflcgc-
k>    Die a^   ?!'b"'s machte.
»ludert die ^   "^  °"s   dem  Nasen   schüttelte  ver-
> sie l,ch.«   '" °b der strahlenden Pracht, mit der
Nr." ^"2"'   die Zweige  zitterten,   als  ob  sie
d >' und?ml.     'd'  d'e  lc.,chtende  Last  prote-
"'". a.s3   satter flüsterten miteinander über die
9 wnncklvsen Mcnschen.   di>>  d^s  Kitzelnde
Zeug dem ernsten,' mondsilbcrn umfloffenen Grün V9r-
^^"bier war er allein; auf nah und fern keine Seele zu hören und zu sehen — und kein neugieriges Auge sah es wie er die Stirn gegen die kalte Eifenlehne der Bank 'drückte, lein drittes Ohr laufchte den schmerzlichen Seufzern, die feiner Brust entflohen. So saß er still regungslos und ungestört lange. bis em femes Raufchen und Knistern und eine sühc, weiche Stimme, die seinen Namen nannte, ihn aufsehen ließ.
ssrancisca stand vor ihm. Dicht hinter ihr breitete ein umfangreicher, blütenbeladener Strauch weißer Rosen seine Zweige, und wie sie so plötzlich m ihrer feenhaften Lieblichkeit, in dem fchneeigen. langfchlepp,-aen Gewände, eine Schnur großer Solitaire m dem rotlMldenen Haar, dem jungen Manne gegenüberstand, da mochte sie einer dem Roscnlelche entstiegenen Elfe, in deren Haar der Morgenthau fein funkelndes Diadem legte, nicht unähnlich erfchrinen . .
«Wilhelm.,   fagte  FranMa  und  noch  einmal:
«Wilhelm!.                                     .                .        ^.
Der junge Mann fuhr w,e aus emcm Traume empor; er starrte sie wie eiue überirdische Erscheinung an.
«ssrancisca!» sagte er mechainfch.
.Warst du bei deiner Mutter?» forschte sie.
Er bejahte.
«Und alles ist gut mit euch?»
Wilhelm schüttelte den Kopf.                                  .
Mutter niemals die Nedc fein.   Vergeb... kann .<Y v<'rgess^n nicht!'
«O, Wilhelm, sie hat gelitten,» fagte Francisca weich, «und wenn sie fehlte — sie war noch so jung und die Verhältnisse hatten mehr Schuld als sie.»
«Wrder ihre Jugend noch die Verhältnisse mildern ihre Schuld,» versetzte Wilhelm finster. »Sie kannte die Gesetze; sie hatte meinem Pater vor d^m Altar Treue gelobt, sie hatte ihr Kind und das seine, und sie trug den Namen ihres Gatten. Das Verbrechen, dessen sie sich schuldig machte, hat keine Entschuldigung. Gleichwohl steht es mir nicht an. ihr Richter zu sein, sie zu verdammen. Ich habe ihr vergeben!»
Francisca schwieg. Die rothen, blauen und grünen Restexe der Limpions tanzten über ihre weihe Sammtschleppe, die wie ein milchweißer Strom auf dem Grase wogte. Um sie hernm tuschelten die Liudenbliitter, dufteten die Rofen, und in der Ferne fpielte die Musik. Schwer und schwül lag die Lust auf der Erde.
.Es ist lange, lang.' her — seitdem wir uns damals sprachen ... zum letztenmale in der Rose»-passag.',,   sagte Francisca leise.   -Vieles .st anders ge.
""^«"Ia. vieles ist anders geworden - ent^gn.te Wil-belm .Was ich dir damals wünschte oder vielmehr, was dn dir wünschest. e5 ist in Erfüllung gegangen Ich finde dich wi.der als eine vornehm.' Dame. Du liast alles was du dir damals erträumtest. Em Haus i„ der Al'stl'l.i!M!io, eine Villa außerhalb der Stadt, Brillante.!, Equipagen — alks. alles!»
.Ja, alles!» wiederholte sie tonlos. «Und dabist ja auch inzwifch n reich g'worden!»
Wieder entstand einc Paiye. Wilhclm suhr sich mit dem Tuch über die Stirn; es war ihm mm Er-slick r. Tch^r aÜM'te ,eme Brust. Gor^nng jolgt.)
Lllibacher Zsiluny Nr. 213
1842
19. September lll^
—   (Alpine  Ausstellung   in  Graz.) Der steierische  Gebirgsverein,  der  bekanntlich  den  Beschluss gefasst hat, im kommenden Jahre in unserer Stadt eine internationale Ausstellung  sür Touristik und Alpenwesen zu  veranstalten,   hat  die   einleitenden   Arbeiten  bereits begonnen und wird demnächst  an   sämmtliche touristische und alpine Körperschaften  des In- und Auslandes   Anfrageschreiben senden, um Gewissheit zu haben, auf welche Vereine bei der Ausstellung zu rechnen ist.
^— (Ein Kind verbrannt.) Wie man uns aus Nafsenfuh berichtet, hat am 16. d. M. eine verheerende Feuersbrunst in Feistritz, Gerichtsbezirk Nassen-fuß, neun Vesihern die Wohn- und Wirtschaftsgebäude, hie Erntevorräthe sowie mehrere Stück Vieh vernichtet. Auch ein vierjähriges Kind hat in den Flammen den Tod gefunden. Der Schade ist noch nicht ermittelt, das Elend groß. Die Ursache des Brandes ist nicht bekannt.
—   (Gemeindewahl in Billichgraz.) Bei der  Neuwahl  des Gemeindevorstandcs  der Ortsgemeinde Billichgraz   im   politischen  Bezirke   Laibach  (Umgebung) wurden   gewählt:   der Grundbesitzer  Jakob Sodnikar  in Billichgraz zum Gemeindevorsteher, die Grundbesitzer Anton Zalaznik in Pristava, Johann <Zkof in Srednjavas und Lorenz Zaloznit, ebenfalls in Srednjavas, zu Gemeinderäthen.
—  (Aerztevereinstag.) Der X. österreichische Nerztevereinstag, welcher Anfangs October in Wien tagen sollte, wurde aus Anlass der allseits drohenden Choleragefahr, welche  eine  Reihe von Delegierten, z. B. aus Galizien, Böhmen u. s. f., an  der Theilnahme  verhindern  würde, bis auf eine sanitär günstigere Zeit vertagt.
—  (Veränderungen  im  Richter stände.) Der Bezirksrichter in Laas, Herr Franz Milus, wurde nach   Bischoflack   verseht   und   der   Gerichtsadjunct   des Lanbesgerichtes in Laibach Herr Anton Levec zum Ve-zirlsrichter für Laas ernannt.
—   (Krains Nergwerlsbetrieb.)  Wie wir dem statistischen Jahrbuche des k. k. Ackerbauministeriums entnehmen,   wurden   im  verflossenen   Jahre   in   Kram erzeugt:   706.333   Metercentner  Quecksilbererz,   74.537 Metercentner Eisenerz,   2019  Metercentner Bleierz und 464 Metercentner Zinkerz.
—  (Personalnachricht.) Herr Regierungsrath Dr. Edler  von  Valenta   hat  einen  dreiwöchentlichen Urlaub angetreten und hat sich zur Badecur nach Markt-Tüffer begeben.
—  (Landtags-Ergänzungswahl.)Beider vorgestern in Klagenfurt vorgenommenen Ergänzungswahl wurde   der   dortige Bürgermeister   Dr. Friedrich   Posch einstimmig zum Landtags-Abgeordneten gewählt,
* (Die ersteWaldschnepfe) in dieser Saison wurde vorgestern aus dem Bischoflacker Revier an den Iagdpächter Herrn Regorschek eingeliefert.
Neueste Post.
Original »Telegramme der „Laibacher Zeitung".
Wien, 18. September. Einer amtlichen Meldung zufolge sind in Podgorce bei Krakau vier Todesfälle unter dem dringenden Verdachte asiatischer Cholera vorgekommen. Professor Weichselbaum geht behufs eingehendster bakteriologischer Untersuchung nach Podgorce ab. Es wurden die umfassendsten Vorkehrungen in Podgorce, Krakau und Umgebung getroffen.
Wien, 18. September, abends. Da nach den bisherigen Berichten das Auftreten der Cholera in Pod-gorzc, wenngleich keineswegs gewiss, dennoch wahrscheinlich ist, wurden der Statthalter von Galizien und der Landespräsident von Schlesien telegraphisch zu geeigneten Vorkehrungen angewiesen, darunter gründliche Assanierung der choleraverdächtigeu Häusergruppe in Podgorze, Einführung strenger ärztlicher Revision der Eisenbahnreisenden aus Podgorze-Krakcm, sei es gegen Osten, sei es gegen Westen, und eventuelle ärztliche Revisionen iu Dziedzitz, Biclitz, Saybusch und einer östlichen, entsprechenden Eisenbahnstation.
Kirchdorf, 18. September. Im Zustande des Prinzen Hermann Schaumburg-Lippe hat sich wenig geändert; er ist noch sehr bedenklich. Das Bewusstsein andauernd benommen, wenig Schlaf und große Unruhe vorhanden. Der Kranke hat lein Fieber.
Prag, 17. September. Abgeordneter Vasaty beantragte die Aufhebung der Verordnung des Justizministeriums, nach welcher beim Oberlandesgerichte Prag deutsche und czechische Abtheilungen errichtet werden. Der Antrag besagt, dass diese Verordnung der Gleichberechtigung widerspreche.
Lembcrg, 18. September. Das ostgalizische Städtchen Mikolajov im Bobrkaer Bezirke ist durch eine Feuersbrunst zum größten Theile zerstört worden. 300 Gebäude und die Kirche sind niedergebrannt.
Krakau, 18. September. Vorgestern und gestern wurden zwei choleraverdächtige Kranke, einer angeblich aus Oswiccim, der andrre ans Podgorze, ins Lazar-Spital gebracht. Auch eine Spitalwäscherin daselbst ist erkrankt.
Trieft, 18. September. Der «Gazetta di Venezia» zufolge wird sich die dritte Division des permanenten Geschwaders unter dem Commando des Contre-Admirals
Turi nach Spezia begeben und dann sogleich in Pola den Besuch der österreichischen Flotte erwidern.
Köln, 17. September. Heute nachts fand ein Zusammenstoß zwischen einem Güterzuy und einem Personenzug statt, in welchem sich Reservisten der Marine und der Kürassiere befanden. Zwei derselben blieben todt, eilf wurden meist schwer verletzt.
Hamburg, 18. September. Gestern wurden 276 Erkrankungen und 136 Todesfälle an Cholera angemeldet. Hievon entfallen auf gestern 237 Erkrankungen und 98 Todesfälle. Es wurden 201 Kranke und 65 Todte transportiert. Gestern war eine Zunahme zu constatieren, da weniger Nachmeldungen als sonst einliefen. Die Aerzte halten heute die Lage für günstiger.
Neapel, 17. September. Die Stadt Salerno befindet sich in furchtbarer Aufregung; Sindaco Chlenti wurde ermordet aufgefunden. Die Thäter und die Motive der That sind in Dunkel gehüllt.
Paris, 18. September. Gestern wurden hier 39 Erkrankungen und 19 Todesfälle, in Havre 9 Erkrankungen und 5 Todesfälle, in Rouen keine Erkrankung und 3 Todesfälle an Cholera gemeldet.
Newyork, 18. September. Die Passagiere des Dampfers «Normania» sind außer Quarantäne gesetzt und begeben sich nach Newyork. Auf dem Dampfer «Bohemia» find 52 Cholera-Erkrankungen und 11 Todesfälle vorgekommen.
Angekommene Fremde.
Am 15. September.
Hotel Stadt Wien. Graf Auersperg; Halberstadt, Chohen, Oresnik, Küstler, Herling, Sturzeis, Kflte.; von Stoeg, Her» mann, Reis., Wien. — Snwlet, Privat, s. Sohn; Ravena s. Neffen, ssiume. — Wiesenbcrger, Lieutenant; von Vognar, Oberstlieutenant, Görz. — Mayer, Privat, s. Frau, Meran. — Kaplja, Privat, Littai. — Tassini s. Familie, Trieft. — Ore« benc s. Tochter, Gurlfcld. — Cosulich de Pecini, Besitzer, f. Söhnen, Gradisla. — Warto, Apotheker, Idria. — Opall, Kfm., St. Marein. — Hermann. Reis., Trautenau.
Gasthof Kaiser von Oesterreich. Dolenc, Präwald. — Pletersel s. Frau, Nassenfufj. — Petcrnel, Kirchhcim. — Korun, Real« schullehrer, St. Georgen. — Mandelj, Oberlehrers«Gattin, Soderschih. — Theuerschuh s. Tochter, Neumarktl.
Hotel Elefant. Weiher, Gutsbesitzer; Weif,. Kaufmanns-Gattin; Weiß, König, Weis, August, Kflte.; Lustig, Hochsinger, Vraun und Hcmbsch, Wien. — Weiß Ignaz und Löw, Kflte,, Prag.
—  Spendal, Pfarrer, Ncumarltl. — Barbani, Pfarrer, Sanct Thomas.   —  Dr. Mencingcr,   Advocat,  Gurlfeld. — Wutti, k.   und   l. Hauptmanu,   Klausenburg.   —   Böhm,  Fabrikant, s. Frau,   Mährisch-Ostrau. —   Vcrzenaßi,   Fiume.  — Maly, Neumarltl. — Trnla, Maler. Villach. — Lavric, Inncrlrain.
—  Meier, Graz. — Kaucic, Privatier, Präwald. —  Pirnat, Privatier,  s. Tochter,   Friedau.   —  Gosar, Reis., Pisino. — Klepar, Kfm., Prezid. — Gjurusic, K^fm., Ruma, — Maho< rowih,   Mitrowitz.   — Percic, Pisino. — Brosch, Kaufmann, Berlin.
Hotel SUdbahnhos. Roziö, Reis.. Marburg. — Obry. Construe« teur, Pola. — IliHrer, Beamter, sammt Frau, Savenstein. — Ernesta und Mathilde Filii, Private. Trieft. — Polal sammt Sohn, Trifail. — Noval f. Sohn, Cilli.
Hotel Vairischer Hol Dusel, Private, Streleh. — Braune. Pri« vatier, Rienz. — Dcmeter, Vakowsty und Klauer, Laibach. — Kurz, Beamter, Wien.
Am 17. September.
Hotel Elefant. Iansli, l. und l. FML. i. R.; Müller. In< geuicur; Goldhamcr, Fischbach und Grünhut, Kflte., Wien. — Mahne und Bartel. Kflte., Timrisich s. Tochter, Pia de Pöllt, Maffei, Grohhändlers«Gattin. Roth s. Frau und Gollob, Pro« fessor, Trieft. — Fantini, Dr. Schmidinger und Dr. Horwat, Stein. — Hönigmann s. Familie, Gottschce. — Iobl. Reis., Brunn, — Förster, Ingenieur, Troppai«. — Rumel, In» genieur, Weixelburg. — Sabatiel, Kaufm., Saaz. — Glück, Kfm,, München. — Mahorcic, Sessana. — Kiß. Vauuntcr-nehmer, Wcir.elburg. — Ozimet, Oberlehrer, Dolenjavas. — Pletersuit, Stationsvorstand,  Podnart.  —  Larlins,  Loildon.
—  Maicr  s. Frau.  Salzburg.   —  Pirnat.  Notar,  s.   Frau, Tittich.   —   Dr. Ostcrtag  s. Schwester  Sessana. —  Suttncr, bandelsnianns'Oattitt,   Gärz. — Kenda s. Söhnen, Wippach.
Hotel Stadt Wien. Fin. Obcrcommissär; Wölflina, und Malloyer, Görz. — Hochstätter, Priudschard, Herzog, Schäffcr, Neumann, Schwendn, Hanemann und Iusl, Kflte.; Ruhmanu, Wien. — Hofmann s. Tochter; Wülfling, Lehrerin, Guttschee. — Rav-nilar, Gutsbesitzer, s. Frau, Kirchheiin. — Pozenel s. Frau, Feistrih. ^ Chicco, Rann. — Blajon s. Tochter, Nigaun. — Gembrecich, Gymnasiallehrer, s. Familie; Gaisel, Rudolfswert.
—   Ludenig,  Leipzig.   —  Elsbacher  s. Söhnen,  Cilli.   — Dr. Nüchler,  Privat, Trieft. — Dobruvic.  Kfm., Ielsen. — v. Guttmansthal, Privat, Steindruck. — Jug, Kfm., s. Frau, Rohitsch. — Iungbauer, Besitzer, s. Sohn, Selien. — Iuretiö, Artegna. — Sternbcrg, Dresden.
Gasthof ttais« von Oesterreich.   Chicco,  Vommis,  Rann.   —
Alois u Maria Rizzolli, Reifnitz. — Zitnil, Jurist, Cilli. —
Arlo, Loitsch. Hotel Südbllhnhof. Golob, Gymnasialprofessor, Trieft. — Trusla,
Schneebcrg.       Seitel. Beamter, s. Frau, Idria. — Krapsch,
Private. Pettau.  - Robitschct. Reis., Wien. Hotel Vaicrischer Hof. Palsimadi, Privatier, s. Nichte,  Sessana.
Verstorbene.
Den 1 0. September. Elisabeth« ggonc, Eisenbahn« Conducteurs'Gattin, 55 I., Wienerstraße 35, Herzfehler.
Den 1 7. September. Roman Hubad, Gymnasial» Professors<Sohn, 1 I., Domplatz 111, Kinnbackenlrampf. - Jo» sefa Koprivc, Arbeiters«Tochter, 8 Monate, Polanastraße 34, Fraisen.
Im Spitale:
Den 16. September. Martin Perlo, Inwohner, 58 I,, Tuberculose.
Den 1 7. September. Anton Vulovec, Kaischlers» Sohn, 1l! I., tuberculose Hirnhautentzlindnng.
Volkswirtschaftliches.
Laibach, 17. September. Auf dem heutigen Marlte s'nb"' schienen:   8 Wagen mit Getreide, 12 Wagen mit heu uno>-" 21 Wagen und   2 Schiffe   mit Holz.
Durchschnitts-Preise.
-------'------^M^-------------^MU
Weizen pr. Heltolit.    6 20  « 73 Butter pr. Kilo. .  ^ °"    ^.
K°ru              .          5 70   5 30 Eier pr. Stück  . .   "   «" ^
Gerste            .          4 39   4 10 Milch pr. Liter. .      ^    ^
Hafer              .          2^75   2 73, Rindfleisch pr. Kilo  - ^ ^ ^
Halbfrucht      .        -,-----------Kalbfleisch         '     '^7^^
Heiden            .          5 77   0 27 Schweinefleisch  »'"^.^
Hirse              .          4 ft7   4 78 Schöpsenfleisch   »        '"^^
Kuluruz         .          4^49  4 50 Hiihndcl pr. Stück      ^ ^
Erdäpfel   1 lX) Ki lo    280-------Lauben         »         ' j° ^ ^
Linsen pr. Meterctr.  10-------Heu pr. M.-Ctr.       I ^ ^ ^
Erbsen           .        10-------Stroh        »    . >    lb»    ^
Fisolen          .          8-      - Holz,   hartes   pr.      !^
Rindsschmalz   Kilo  - 94-------                 Klafter    75"    ^.
Schweineschmalz»     ^60-------—weiches.    »       ^    «i^
Speck, frisch        .        b6-------Mein,roth.,i00Lit.      ^^
— geräuchert »        «4-------— weißer,   »
itottoziehungen vom 17. September.
Trieft:      34     1l       1      17     40. Linz:         79     84      1«     35     54.
Meteorologische Beobachtungen in LaibA
3         "^      tt                                                    3§«
'^ll?Ms'740^^i'I^       wmMll^^     NebA^sT^
17.2» N.       738 4    24 8    SSW. schwach        heiter
9 » Ab.     738-5    18 0     SW. schwach        heiter^.^.^
?Ü7Mg.   739 2 '^4" 4         w'wdM'         Nebel     0^
18. 2 . N.       738 4    23' 6        O. schwach          bewöM    giege"
9 » Ab.     740 0     14 2     NW, schwach    theiln). lM-
Den 17. morgens Nebel, dann heiter. — Den ^ ?g B roth, dann dünner Nebel, später meist bewöllt; nach h?" ,^ Sturm aus W,, fernes Gewitter, geringer Regen, beM"v ,. Stunden anhaltend, später theilweise Aufheiterung. ^ ^°>, i? ^ mittel der Temperatur an den beiden Tagen 18 2° uno beziehungsweise um 4-4" und 3 0° iibcr dem Normale^^
Verantwortlicher Redacteur:
1         Die Buchhandlung         I
lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg!
I                     CongreHNplatz   fir. 2
I                               empfiehlt ihr
vollständiges Lager ^
I   sämmtlicher  in den  hiesigen  und  auswür'1^ d
|   Lehranstalten, insbesondere im   k. k. Ober-    .
[   k. k. Untergyinnasium,   der k. k. Oberreaj8c'
I   und den k. k. Lehrer- und Lehrerinnen-BilallDBn(i
|   anstalten dahier, den Privat- wie den Volks-[                    Bürgerschulen eingeführten
Schulbücher
|  in neuesten Auflagen, geheftet  und in d*'J!l
I   haften Schulbänden, zu den billigsten pres'},r.
|          Die   Verzeichnisse   der   eingeführten   jJ    7
hücher werden gratia abgegeben.   (4098) 1<ä
Vom Schmerze gebeugt,   geben   wir ^/^„de wandten,  ssrennden  und Belannten die be""   ^ Nachricht von dem Verluste unseres geliebten «" respective Bruders und Oulels, des Herrn
Stefan Pogaömk
Hausbesitzer, Gastwirt und Bürger
welcher nach langem, schwerem Leiben,  ""^ „ i?tt" den heiligen Sterbesacramenten, Samstag, dt'.^e September,  um 9 Uhr abends  im 55. Leven", sanft im Herrn entschlafen ist.                      c^ede""'
Die irdische Hülle des theuren DahinM" ^ch< wird Montag, den 19. September, um 5 U <«r. ^' mittags vom Traueihause ssranciscanerga!,e   ,^t ans  auf   den  ssricdhof zu St. Christoph """ und daselbst in der ssamiliengruft beigescht   ^cheN
Die hl. Seelenmessen werden in mehrere" gelesen.                                                             seottlN'^
Der unvergessliche Verblichene wird dem 1^ Andenken empfohlen.
Laibach am 18. September 1892.
Die trauernden Hinterbliebe^
^!^Z"t»»» «r, 2<3
1843
l9. September 1892.
Course an der Wiener Börse vom 17. September 1892.
Nach dem officiellen Toursblatte.
MHZ MO
»eld   «are
Grnnd»nll,.«bll»»tion»n
(für lou fi. <lDl.).
»"/« «ailzilche......   ,04 75  lN5 75
b°/« mährische......     - —    - -
»o/n Kraln unb Küstenland.    .     — —     — —
b°/, n<coerüsl<rls!ch!sche  .    .   .   lO9 75    —'—
5°/„ stelrlsche......      —-__     -.--.
b°/n lroalische ,mb slavonische   .   l05        l0S —
b°/, Ncbenbür°<sche     ....--------    —-—
5«/« lemeser Vanat   ,    ,    ,    .     —-—     —>-
b°/n ungarische......      94 ^     »z ^
And»« össtnll. Hnlthtn
Donll».Me«,.Uose 5°/« »No fi,   ,   I?, ?l> iL3 2l>
bll»,       «nle<be l«7»   ,    ,   lW- - lW «'
«n!et,,n der Vt«b< !»«rz     ,    ,   !l>b — !ll» —
«nlehn! b, Vtabtgemeinbe W!en   l«b — >N«-
Prüm..«nl. d. E' M«em, «ien   lNl c<» 1«2 l<»
Ver!enbau«nlel,i    verlos, 5°/„    9»-  - l'.^--
Plandbliese
(für lnu fi.).
Vobenrr. all«, »ft, 4»,, «,        .   ll? «) lls't»«, dto,        bt°,     4'/,°/,,        ,t00^»lbl30
dto.         dlo.    4"»    ,    ,    .    9« l»   9« t.5
bt°. Prüm,»Gchuldderschl, »°/o  ill /ü ll» «5
vest, hypotheknbanl l0j. «>»/„    9» »0   9v ?l»
veil, ung, «mil oerl. 4>/,»/,   .   l0« ?5 lo, ?!>
bello               »    4°/„ .         99 7U l0« lX»
betto 50jHhr,   »    4"/^  ,    ,     99 7N lOa»0
Pri°llläl,.Vblig»tilln,n
(<i!r „X! ft )
^rdlnlllid» Nordbllvn Em,»»««    9!» — >!<«-»al!zlsch,  jtarl Uudwt^Olldi!
»»,, l»«l «<»v fi, O, 4>/,«/,        —-—   — —
Vtlb    war»
Oesterr. Norbwestbaxn    .    .   .l07l)ll»«>0
Vtaalsbahn.......,gz k., ,8? —
Vubbahn k 8°/^.....«A« «5 !4v 2z
„     »      > b°/......1N3'»1^«z'i
Ung.««as v V»hn   .   .   .   ,      10» «5 l0» «^
Divers« zoft
(P«r Etült).
<lred«s'ose l«, fi......   i8?'?ü  <9l> 7l»
llary^^iose 4« fi......    zz-—    54 <V
4°/, Donau-Dampfsch. loo st.  .   l««- -  <«? -
llalbllcher Pr2m.-«lnlth. «0 fi.     « —    «««.
Olener Lose 40 fi.....    « —    üli -
Palffy-Lose 4« fl......     - -    - -
«othen »rtuz, «ft. «es, v , ,0 fi.     17 4»    ,'/9<<
Nudolph'Lose l« fi,   .                  «4 ?z   zz?b
Vlllm.Lose 4y fi......     h^ ,,    63 —
s»..«tno«»'Lolt 40 fi.    .   .   .    «Ik,   «50
WllldNein.Los« »n ss,.    .        .     «8-     — —
Vlndlsch<«rah,L°se »0 fi,   .    ,     l»8-—    «!»-Vew..Och, d, 3°/„ Pr«m,'Bchuld.
verschr. ber Nobencrebttanftall    «ö<<    »3 —
«»Nk.Altl«
(per brück).
«N8lo.est,Vanl»o0fi.«««/,». .   lzl'üft l5,b<.
Vanlvereln, Wiener, ,oa fi,    .   ll5 .     »6 e.0
^cr..«nN, »st.. z>m> fi, 3, 40°/,  5?!' -    ?«-
rdt..Unsl, s. Hand, u,«. l«»fi.   8,3 75 3l4 «
reb<tb«lnl. «llg, ung,, »00 fi.   .  »bl» !»>» «SO —
Depositenbank, «lag.. «» fi.   .   ,m 50 l«l —
<i»compte»»el.. Nbröft., «» fi.   «5U — S« —
«<lo.u.«assend, wiener llvofi.     »5—   lb
«eld     «ai»
Hypothelenb,. 5st. »00 fi, 15«/,«.   73-     74 —
Länderbanl, «st. »00 fi. ». .   . «4 » '   N4-8>,
Oesterr.»un». Van! sol' ",. .   . 9vz —   z»9/,—
Unionbanl «10 fi......»4»   -   »:» 75
Verlehr«b«ml, «ll».. l40    .      <««^5   l»L?5
Aclln« «on Zr«n«p«rt» Anl»n»»hmnng«n
(per stück).
«lbrecht.Vahn »00 fi. Vllber . 9l ,t 9» 25 «lf«ld.yiumlln. Vahn »00 fl. E. LN0 »i »00 5<» Vbhm. Norbbabn lbO fi.     .   .  18z--    186 —
»     Weftbayn lw« ft.     .    . 337 ül> «4^ vuschrithrabrr »is. «10 st. «Vl.     ll»70     l(,80
bt«.        lllt, «,) «00fi. .  445 - 44? -Donau - Dampllchifffabrt» Ges.,
Oesterr. 500 fi. IVt. . . . 3l>8 - «3« — Drau<«l,(«.'!l>b..F.)»00fi, T. l99'<5 »00 ?5 Dui'»°dtNb.°«<!.-s. »ov fi.T. -— — — Ftl«nanb»<Nllrbb.l0<)Ufi.lVl. «8ll» »82^ Val, «larl'Lubw. «. »oo fi. «M. «5 »5 »is U^nb. > lzernow. < I»ssl, > »isen.
»hnHsellsch, »00 ft. E. .   . »4«   . «44->yb,»ft.<unz.,Trlest50ttft,VVl. 368 — »7<i  -oesterr, lllorbwtstb, »ooft. Gilb, ll»ü>   «13 »b dto.   (Ut. «.) »ON fi. G. .   .  »5? 5n «8 -3ra«'Duiel Elsenb, l50fi V<N>.    »»»-.    »3  -3t<ut««lsenbahn »U0 fi. Tilber »98      z»8 üo lilbbahn »00 fi. Eilber ,   .        98 —   98 75 VlU»'Norbb,Vtlb..».2ftNfi.«M. 18» »5 18»«^ Tnun»«!».»^..«»?,,»?«^».«. »89— »4l   -»      neue Wr., Priorltüt».
»ctten lO0 fi......93 5^   94 <6
Nnz.^allz.ltisenb. «X>fi.O!lber l99?5 L00L5
Ung, Norbostbahn »on fl. Ellber  »97--. l»? «»
Nng,Westb.(8laab«<»ra,)zoofi.V.  l9F »i ^«»-..
IndustrOActl«
(per Stück).
Vlluges,, «lllg, Oest.. l00 fi.   -   »09 —    - — «gybler Visen» und Etahl'Ind.
in Men lftU fl......    - —  »<» —
Eisenbahn»..Le<hg., «fie, »0 fi.    »b—   9?--
««lbtmühl. Papiers, u. V.^l.    bl» 5V   U «»
Liestnqer Vrauerei lvo ss. .    .   !M'?5 lo» 7o
Montan'Vesell. Nfterr. »alpine    «^ l''   «? «»
Präger lisen°Inb..»es. ,00 fi.   «l «» 4?3.bC
T«l«°.T<nj. Vteintohlen 8« ft.   570'^ «8 -
«L<il»,elmühl», Papiers, »oo fl.   »"» - <^z- .
«V»eyrn^l»,P»pItrl ».«.H   «» — l4l>-
Trlsailer »ohltn».<He<. 70 ft.  .   »««" »b8-
«l»«fftNf.^,.O«ft.ln«»ien1«>ft.   »" ^- »«» -«»««on.Leihanst., «lll«. in Peft
»0I,   .   .   .   .   .   .         i«,-5<, »0,6v
Vr. VaugeseMchaft loo fi. .   .     ^ »-   «'«<
«ienerb««erZlt9el>«ctien<««s.  «^-   »«"
DNllsNl.
Deursche Plltze......    «'?i  U»e
llondon.......        l!l»-,l» l«> »»
Par«.........     4?5<,4?b7.
Palnten.
Ducaten........       5,9    571
»0«Fillnc««Gtü<le.....      95«.   9^,.
Deutsche Nelchlban^noten    .   .    58 77.   «8i
»apiel-Rubel......     l,<^. l,u.
Italienisch« «anlnoten (loo «.)     — -   — -