GLASNIH v OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA leto viii., štev. 52 LJUBLJANA, 11. JULIJA 1961 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI OBČINA LJUBLJANA-BEŽIGRAD 402. Na podlagi 27. členu statuta oh-• lne Ljubljana-Bežigrad ter 14., 39. člena zakona o proračunih finansiranju samostojnih zavodov Vr' list FLRJ št. 52/59) je občinski Judski odbor Ljubljana - Bežigrad l scji občinskega zbora in na seji BE2IGRAD< 4.000 MODNA OBLAČILA 7.800 PEKARNA ČRNUČE 400 UMETNI KAMEN 1.700 Posojilo OLO za podvoz 24.500 Prečrpovnlnn naprava 4.142 Električno omrežje 24.373 Nerazporejeno za industrijo 5.284 Skupaj 273.343 — Proračunska sredstva za negospodarske investicije: Telovadnica šole in Partizana, Ježica 2.000 Oprema civilne zaščite 700 Gasilski dom Tomačevo 3.000 Gasilski dom Nadgoiica 1.000 Zbiralni kanal A/l 24.000 Vodovod Savlje, Kleče, Tomačevo 4.400 Skupaj 35.100 — Sredstva šolskega sklada za investicije: Osnovna šola Složicc 30.000 Osnovna šola Črnuče 13.000 Oprema šol invrtcev 1.200 Skupaj 44,200 — Sredstva proračunskega presežka iz leta 1960: Domova stanovanjskih skupnosti 20.000 Okrevališče ZB v Runjolah 4.000 Občinska zveza zn telesno kulturo (oprema) 2000 Trafoposlnia Beričevo 3.000 Ureditev Navja f.000 Prečrpovalna naprava 3.000 Dotacija stanovanjskim skupnostim in družbenim organizacijam 12.968 Rezerva 1.000 Skupaj 46.968 — Sredstva iz cestnega sklada: Razrešitev in izboljšava cestnega omrežja 10.410 Skupaj * 10.410 — Združena sredstva iz leta 1960: Otroški vrtec Stadion Otroški vrtec Savsko naselje Pionirski dom Savsko naselje Otroška kolonija Novi grad 3.000 20.000 2.000 1.000 Skupaj 26.000 — Združena sredstvu iz leta 1961: Zdravstveni dom Podaljšek trolejbusa 60.000 44.000 Skupaj 104.000 — Najeta posojila: Zdravstveni dom Bežigrad Dokončna ureditev Samove ceste Obrtniški center v Savskem naselju 30.000 23.476 15.600 Skupaj 69.476 — Sredstva skladu za zidanje stanovanjskih hiš: Osnovna šola Stožice Šola v Savskem naselju Osnovna šolo Črnuče Stanovanjska gradnja 40.000 60.000 34.000 335.902 Skupaj 469.902 — Sredstva komunalnega prispevka: Osnovna šola Savsko naselje (posojilo) Otroška in športna igrišča v Savskem naselju Zbirni kanal A/l Vodovod Savlje, Kleče, Tomačevo Rekonstrukcija cestnega omrežja Namenska uporaba 30.000 11.680 76.000 1.000 52.352 57.662 Skupaj 228.694 — Odobrena dotacija: Dograditev Savske ceste 3.500 Skupaj 3.500 — Iskana posojilu: Zbiralni kanal A/l Nova cesta od Cemcntarjeve gramoznice d ceste o Titove 30.000 11.000 Skupaj 41.000 — Obveznost mestnega vodovoda in plinarne: Popravilo asfaltnega cestišča na Janševi in cesti Parmovi 1.800 Skupaj 1.800 DRUGI DEL RAZVOJ PO GOSPODARSKIH PANOGAH VI. poglavje« Industrija Fizični obseg industrijske proiz- vodnje se bo predvidoma povečal primerjavi z letom 1960 za 16.8 Gibanje fizičnega obsegu pi"°'f vodnjc po posameznih strokah J naslednje: S I i o k u Imlckui I%1/1%0 117 — kovinska industrija 107,2 119 — elektroindustrija 141,7 120 — kemična industrija 120,5 121 — industrija gradbenega materiala 166,9 122 — lesna industrija 100,9 124 — tekstilna industrija 117,9 127 — živilska industrija 104,7 128 — grafična industrija 100,0 Da bo možno doseči ■ tak porast proizvodnje, se bo povečalo število zaposlenih za 196 oseb ali za 4,8%. Proizvodnost sc ho, računana na podlagi fizičnega obsega proizvodnje, povečala za 11,5%, na podlagi porasta družbenega proizvoda po stalnih cenah pa za 14,4%. Na predvideno povečanje proizvodnje bodo vplivale predvsem izvršene investicije in rekonstrukcije ter povečano izkoriščanje obstoječih kapacitet, kot posledica izboljšane organizacije proizvodnih postopkov in povečanja storilnosti. Glavni proizvodni obrat podjetja TEI.A v Savskem naselju je lani začel poslovati s polno kapaciteto, TONOSA pa je dokončala rekonstrukcijo strojnega parka v prvi fazi. Opekarna Črnuče je dokončalo Industrija skupaj 116,8 ;5jh nnjsodobncj^ rekonstrukcijo , __I____ načelih ter s tem povečala jrroiz'1'',. njo. Tudi druge gospodarske <>r£ ntzacije so v cilju povečanju • izvodnje v preteklem letu reorganizacijo proizvodnega p'01 in manjše rekonstrukcije. Tudi v letošnjem letu bodo , dustrijska podjetja nadaljeval1^ tuilzAne J piilzni m in i.Liuurzi el f() ‘ rekonstrukcijo in obnovo str°.Rgri- pa rkn. Tovarna kovinske je pripravlja program za Pra‘ sinovih poslovnih prostorov. i i i i • ,■ -riTIlA o ko predvideva podjetje TUBA ,£< širitev sedanjih poslovnih pr<^]ii-rov in prehod no proizvodnjo ^ miniinsle embalaže. Podjetje ,f|i MENTAR je že lani pričelo na izgradn ji rent ral ne gramozu' nn Tomačevem, ki bo letos *l0b»0,n,i ** in bo krila potrebe grudbenis* ccl° Ljubljano. PLANICA-SPORT °I>usCa proizvodnjo lesenih športnih ortjklov in preusmerja svojo proizvodnjo na težko konfekcijo in camp opremo. KUVERTA povečuje sicer krojno opremo, radi deficitarnosti osnovne surovine — papirju pa bo Proizvodnja predvidoma ostala na isti ravni kot preteklo leto. AVTOMONTAZA se bo v drugi Polovici letu preselila v novozgraje-nc prostore ob Celovški cesti. ELMA v Črnučah ima izdelan Program rekonstrukcije, ki jo bo izvajalo v okviru razpoložljivih sred- Podjetje JAMBOR se je letos urnžilo s podjetjem Energoinvest lz Sarajeva in bo vnaprej poslovalo °brat tega podjetja, s čimer bo *nradi večjih razpoložljivih sred-^ ,v omogočeno izvesti predvideno konstrukcijo. Industrija za elektrozveze opušča . ocloti proizvodnjo v svojem obra-? n'1 Linhartovi cesti ter bo tukaj ^Koncentrirala celotni upravni apu-s tem, da sc istočasno združi s Petimi podjetji elektroindustrije in i11 v bodoče poslovala kot samosto-Jen obrat tega kombinata. j *°yarna pisalnih strojev predvi-v j',|l.i,gradnio nove montažne hale, Kolikor bodo na razpolago potreb- a sredstvu. VII. poglavje Kmetijstvo ti „. Področju občine Ljubljana->Z|grad se bo v letu 1961 kjnctij-r n .Proizvodnja povečala za 2,8 •/«. 111 in letos prevzema kmetijsko jjspodarstvo Agrokombinat 250ha ((!{' •'n Imvnikov, ki se bodo v le-li«V Cln *clu urejevali in priprav-ra VZa bodočo proizvodnjo krmnih lzsl,1n. Izpad tako velikih površin Proizvodnje pa seveda vpliva na jen obseg. Y " zasebnem sektorju predvide-6 1"° nadaljnjo spremembo kultur; ,‘nV da sc povišuje proizvodnja rastlin in vrtnin na račun jjnramhenih žit. Pogodbeno sode-tj ®nje. ki je že v preteklem letu iei , °, *'tlsPebe, bo treba še na-p‘ širiti in utrjevati. pr. ,0y®ba umetnih gnojil se bo t(.i .v,doma povečala za 7*1». Pre-v 1 t*°I_ teh gnojil bo uporabljen Zna*r?anizirani proizvodnji in bo obilni Poraba okrog 850 kg no ha K ?valne površine. "ili Il|b povečani proizvodnji krmili. rus*'in pa v letošnjem letu še videvamo porasta živinoreje da]:,;1 Proizvodnega ciklusa, ki traja a$lvk' ra*dobje, ter sc bodo prvi kti], ’ P°leniStvu 117 v P»ih Podjetjih 122 l Gr' m cktan,skib podjetjih 113 h Innit"®,Podjetje OBNOVA, ki h- totkr>v V('čnl° r>roizv(xlnjo zu 80 t)oveeaS;Cdvi(lcva lrtos ,>Klo l”n,,e za 13*/, tako, da bo ‘ lJurdi dinarjcv"iZV°d °kr°g dVC IX. poglavje Promet Aprila .meseca se bodo začela dela na urejevanju železniškega vozlišča. Ta dela bodo močno ovirala cestni promet, ki bo moral biti preusmerjen na druge prehode preko železniške proge. Zaradi tega bodo močneje obremenjene Parmovo, Vilharjeva, Linhartova, Janševa, Samova cesta ild. Letošnji program izgradnje cest v naši občini bo delno omilil to problem. Zgrajene bodo Samova, Krži-čeva, Smoletova, Livarska in Plc-teršnikova ulica, popravljeni bosta Janševa iti Parmova cesta. 2e lani so se začela dela na rekonstrukciji in razširitvi telefonskega omrežja, ki bodo letos zaključena. Precejšen del sredstev zn ta dela so prispevale gospodatske organizacije in zavodi, predvsem tisti, ki botlo to omrežje uporabljali. Kapacitete telefonskega omrežja bodo povečane zn 500 priključkov, s tem pa bo problem telefonije rešen za daljšo dobo. Edina gospodarska organizacija prometne panoge v naši občini, to je Gl.OBUS-SPEDICIJA. bo sredi leta prenesla sedež v občino Moste, ker sc dosedanji poslovni prostori rušijo zaradi ureditve železniškega VOZZ^osamosvojitvijo podjetij PTT prometa bo povečana ekonomska moč obratnih enot tega podjetja .v naši občini, posebno še po preselitvi v prostore Avtomontaže v Kamniški ulici. X. poglavje Trgovina Spričo intenzivne gradnje stanovanjskih objektov, zlasti v Savskem naselju, na Brinju in v Stožieah nenehno narašča število prebivalstva, s tem pa tudi potreba po poslovnih prostorih, potrošniških središčih in specializitanih trgovinah, predvsem manufakturnih, konfekcijskih, galanterijskih in elektrotehničnih. Letos bosta zgrajena dva potrošniška centra, eden v Vojkovi ulici za stanovanjsko skupnost Boris Kidrič, eden pa v Ulici Luizc Pesjakove za Savsko naselje, vendar tudi tu dva še ne bosta zadovoljila vseh potreb v teh predelih. Posebno vprašanje so lokali raznih predstavništev, ki v nemajhnem številu zasedajo prostore, primerne za trgovine. To velja zlasti za lokale ob Titovi cesti. Skrbeti bo treba, da se čimveč teh lokalov pridobi za trgovino široke potrošnje. Za dobro in solidno preskrbovanje prebivalstva bo treba še naprej graditi moderne lokale oziroma potrošniške centre in to predvsem na samopostrežni osnovi. Letos je zaenkrat predvidena le izdelava vseh načrtov zu samopostrežne trgovine v novonastalih naseljih občine. Obseg blagovnega prometa bo v letu 1%1 znašal predvidoma 26,3 °/o milijarde in se bo povečal nasproti letu 1960 za ll°/o. Poleg trgovin na drobno, ki so razen podjetij Tckslil promet, trgovine Črnuče ir. Dol le poslovalnice drugih trgovskih podjetij, posluje v naši občini še šest grosističnih trgovskih podjetij. Lesnina, ki tildi letos povečuje obseg blagovne izmenjave, gradi ob Titovi cesti skladišče s prodajnimi prostori, predvideva pa tudi začetek gradnje poslovne zgradbe v kooperaciji z drugimi investitorji, prav tako ob Titovi cesti. ASTRA bo poleg razširitve asortimenta organizirala servisno delavnico za polaganje tal iz umetnih mas. Podjetje ODPAD bo nadaljevalo z nabavljanjem mehanizacije za industrijski način predelave odpadkov. CEMENT OPEKA sc vedno bolj uveljavlja pri oskrbovanju gradbeništva s potrebnim materialom. TOBAK je razširil prodajno omrežje tudi v severne predele Slovenije. ELEKTROTEHNA je povečala asortiment ter razširila maloprodajno omrežje. _ XI. poglavje Gostinstvo in turizem Kljub temu, da se gostinske kapacitete ne bodo razširile, bo promet za 6,1 •/« večji kot v preteklem letu. Skoraj vsa gostišča v naši občini imajo karakter turistično sezonskih gostišč. V poletnih mesecih se kapacitete gostišč močno povečajo z vrtovi, zato je tudi promet zelo odvisen od vremenskih prilik. S stalno kontrolo bo treba skrbeti, da bodo gostišča vedno neoporečno v sanitarno tehničnem pogledu. Poseben problem v pogledu gostinstva predstavlja Gospodarsko razstavišče. Po svoji funkciji privablja številne obiskovalce, za katere pa ni nn razpolago tako rekoč nikukili gostinskih kapacitet. Cim-prej je treba pristopiti k reševanju tega vprašanja s tem, da sc gostinsko izkoristijo že obstoječi prostori. Za ureditev rekreacijskega prostora ob Savi je treba čimprej izdelati potrebne načrte ter pričeti z etupno gradnjo posameznih objektov. V letošnjem letu sc predvideva preureditev kavarne v kombiniran tip kavarne in restavracije ter so zn prvo fazo del, to je zu preureditev kuhinje že predvidena sredstva. Ostala gostišča p.a nuj še nadalje skrbe za Čimboljšo urejenost svojili lokalov, predvsem z lastnimi sredstvi ali pa z združevanjem sredstev, incd gostišči samimi. XII. poglavje Obrt Obseg proizvodnje in storitev v diužbenem sektorju obrti se bo povečal za 13,1%, v privatnem sektorju pa za 1,8 */». Glavni del predvidenega povečanja sloni tudi lotos im podjetju MODNA OBLAČILA' ki ga bo mogoče realizirati le, če bodo podjetju zagotovljena zadostna obratna sredstva. Močan porast izkazuje tudi podjetje SOČA. ki stalno razširja asortiment svojih izdelkov, predvsem v, zdravstveni opremi in plastičnih masah. Nove investicije in rekonstrukcije, ki so bile izvršene luni — Ključavničarstvo, Kamin, Umetni kamen — bodo omogočile nadaljnji porast proizvodnje v teh podjetjih. AVTOOBNOVA in AVTOMEHANIKA bosta letos pričeli z gradnjo fiovih poslovnih prostorov. V družbenem sektorju obrti jo zelo slabo zastopana uslužnostnn obrt, kjer primanjkuje predvsem obratov za osebne usluge. Za rešitev tega problema skrbe deluo stanovanjske skupnosti s svojimi servisnimi delavnicami, ki pa z majhnimi kapacitetami in zastarelim načinom dela ne morejo zadovoljivo rešiti tega problema. V Savskem naselju je bilo lani začeto z gradnjo obrtniškega centra. ki se bo letos nadaljevala ter, bo del tega centra izročen svojemu namenu. Izgradnja nslužnostnih obratov mora iti v smeri industrijskega načina opravljanja storitev, kar jo treba upoštevati predvsem pri pripravljanju načrtov za izgradnjo obrtniških centrov za nova področja občine. XIII. poglavje Komunala Med komunalnimi podjetji nastopu' letos lc podjetje Elcktro Ljubljnna-okolica, ki pa izvršuje večino svojo dejavnosti izven naše občine. To podjetje bo družbeni brutoprodukt, ki ga ustvarja v naši občini, povečalo le za 3,t */». Letos bo podjetje pričelo z gradnjo lastnih upravnih prostorov in nove števčne delavnice. Podjetje bo tudi letos nadaljevalo z razširitvijo in modernizacijo omrežja. TRETJI DEL EKONOMSKI UKREPI XIV. poglavje Obresti oil poslovnega sklada Komunalno podjetje El.EKTRO LJUBLJANA - OKOLICA se oprosti plačevanja obresti od poslovnega sklada. Za podjetje LJUBLJANSKE MLEKARNE določi način obračunavanja in obrestno mero Mestni svet v sporazumu s prizadetimi občinami. XV. poglavje Prispevek iz dohodka Komunalno podjetje . ELEKTRO LJUBLJANA - OKOLICA se oprosti plačevanja prispevka iz dohodka. Za podjetje LJUBLJANSKE MLE,-KARNE določi način plačevanja prispevka iz dohodka Mestni svet v sporazumu s prizadetimi občinami. XVI. poglavje Proračunski prispevek iz osebnega dohodka Podjetje LJUBLJANSKE MLEKARNE vlaga del proračunskega prispevka iz osebnega dohodka, ki pripada ObLO Ljubljana-Bežigrad v svoj poslovni sklad. XVII. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka je predpisan s posebnim odlokom. XVIII. poglavje Prispevek v skupna' rezervna sredstva Gospodarske organizacije plačujejo prispevek v skupna rezervna sredstva po stopnji V/o. Za gospodarske organizacije a pavšalnim obračunom bo del pavšalnega zneska, ki se vnese v občinski rezervni sklad, določen s pogodbami. XIX. poglavje Viri sredstev občinskega sklada za šolstvo Občinskemu skladu za šolstvo pripada 40*/e vseh proračunskih dohodkov, ki pripadajo. ObLO Ljubljana-Bežigrad, po odbitku dela za finansiranje skupnih mestnih potreb. XX. poglavje Občinske doklade Občinske doklade od kmetijstva, samostojnih poklicev in premoženja so predpisane s posebnim odlokom. XXI. poglavje Občinski prometni davek Občinski prometni davek sc plačuje od prometa z izdelki in storitvami ter od prometa na drobno po odloku ObLO Ljubljana-Beži-grud in po odloku Mestnega sveta o spremembi odloka o občinskem prometnem davku od prometa na drobno v občinah na območju mesta Ljubljane. XXII. poglavje Sklad zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev V okrajni sklad zdravstvenega zavarovanja kmetijskih proizvajalcev prispeva v letu 1961 občina 26 Vs splošnega prispevka, ki ga plačujejo kmetijski proizvajalci. XXIII. poglavje Sredstva občinskih skladov 1. Občinski investicijski sklad: Razpoložljiva sredstva občinskega investicijskega sklada v letu 1961 bodo znašala 342,100.000 dinarjev. Uporabljena pa bodo: za investicije v obratna sredstva 62,357.000 din za investicije v osnovna sredstva 279,743.000 din 2. Cestni sklad: Razpoložljiva sredstva cestnega sklada bodo znašala v letu 1961 10&10.000 dinarjev, ki bodo uporabljena: za razširitev in izboljšavo cestnega omrežja. 3. Šolski sklad: Razpoložljiva sredstva šolskega sklada bodo v letu 1961 znašala 3t4.850.000 dinarjev, uporabljena pa bodo: za osnovno dejavnost 265,300.000 din za investicije 44,200.000 din za rezervo 5,350.000 din XXIV. poglavje Končne določbe Tu družbeni plan velja od dneva objave v »Glasniku;., uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa sc od 1. januarja 1961. St. 04/2-301-4/2-61. Ljubljana, 14. aprila 1961, Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Koman 1. r. 404. Na podlagi 106. člena zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zuvodov (Uradni list FLRJ št. 52-847/59) in 27. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad je občinski ljudski odbor Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 26. Utaja 1961 sprejel ODLOK o ustanovitvi komunalnega sklada 1. člen UstanOvi se komunalni sklad občine Ljubljana-Bežigrad (v nadalj- njem besedilu: »sklad«), ki je na- menski in samostojen družbeni sklad. 2. člen Namen sklada je finansiranje zemljišča; 2. gradnje začasnih in stalnih objektov za stanovalce iz stavb, ki se morajo porušiti, in za stroške njihove preselitve; 3, dograditve, razširitve in rekonstrukcije komunalnih naprav in napeljav, ki tvorijo sekundarno omrežje. 3. člen Sklad ni pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. 4. člen S skladom upravlja Svet za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bežigrad. 5. člen V sklad m: stekajo: , , t. komunalni prispevkj, ki ga plačujejo investitorji in je (Joločen s posebnim predpisom občinskega ljudskega odbora na podlagi določb uredbe o začasnem načinu ureditve prispevka investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč; 2. darila, posojila in namenske vloge gospodarskili organizacij, iz sklada skupne porabe; 3. darila, posojila in namenske vloge bunk, hranilnic, politično teri- torialnih enot, zavodov, družbenih in drugih organizacij; 4. obresti sredstev skladu. Sredstev, ki sc stekajo v sklad po l. točki tega člena, ni treba vračati. Vsa druga sredstva sklada pa se lahko dajejo tudi v obliki posojila. 6. člen 4. Sklad za zidanje stanovanjskih hiš: Razpoložljiva sredstva sklada za zidanje stanovanjskih hiš bodo znašala v letu 1961 441,020.000 dinarjev, uporabljena pa bodo: za stanovanjsko gradnjo 282,370.000 din za šolske gradnje 134,000.000 din za neposredne izdatke sklada 24,650.000 din 405. Na podlagi 1. in 2. čl. ter 2. odstavka 4. Čl. zakona o ukrepih za napredek živinorejske proizvodnje (Ur. list LRS št. 17/60), 26. Čl. sttk-tuta občine Ljubljana-Bežigrad in pismenega mnenja komisije strokovnjakov o potrebnosti, možnosti in gospodarnosti ukrepov v živinorejski proizvodnji ter sklepa seje Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bežigrad z dne 21. marca 1961 je občinski ljudski odbor Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 26. maja 1961 sprejel ODLOK o zamenjavi in preusmeritvi pinegavske pasme goveje živine 1. člen Pri zasebnih rejcih živine v občini Ljubljana-Bežigrad se mora zamenjati vsa goveja živina pinegavske' pasme ženskega spola s sivo-rjuvo ali svetlolisnsto pasmo. 2: člen Družbena kmetijska gospodarstva na področju ObLO lahko redijo živino specializiranih mlečnih pasem in tipov ter živino sivorjave in svetolisastc pasme. , . •, 3. čle-n Na območju ol>činc Ljubljana-Bežigrad je v zasebnih rejah dopustno samo umetno osemenjevanje krav in telic s semenom plemenskih bikov sivorjave in svetolisastc pasme. 4, člen Rejci plemenske živine določenih vzrejenih pasem morajo voditi kontrolo produktivnosti in drugih pomembnih lastnosti plemenske IH vine. Živinorejci sc lahko spora«11' mejo s kmetijskimi organizacij1"111. da bodo one vodile za njih kontrol glede plemenske in gospodars« vrednosti živali. Sklad ima rezervo, ki se formira iz 2% vsakoletnih zbranih sredstev, dokler ne doseže zneska 29,000.000. Z rezervo razpolaga ustanovitelj sklada. 7. členi 5. člen Kršitelji tega odloka se kazi"1' jejo po predpisih 12. in (3. čl. z6‘ kona o ukrepih za napredek živin0' rejske proizvodnje. Sklad posluje po določilih zakona o predračunih in o finansiranju samostojnih zavodov. Dohodki in izdatki' sklada' se za vsako leto določijo s finančnim načrtom, ki sc sprejme skupaj s proračunom. Finančno poslovanje sklada vodi banka, ki izvršuje občinski proračun. 6. člen Ta odlok velja od dneva obja*J v »Glasniku«, uradnem vestnik" okraja Ljubljana, uporablja pa $l od I. maja 1961. St. Ot-Ol-75/1-1961. Datum: 26. maja 1961, Predsednik občinskega ljudskega odbor8' Stane Koman 1. r. 8. člen Administrativne Zadeve sklada opravlja za finance pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora. 9. člen RAZPISI Komisija za uslužbenske zadcT občinskega ljudskega odbora Lju" ljnna-Bežigrad razpisuje Sklad ima pravilu, ki jili predpiše Svet za komunalne zadeve v soglasju s.svetom za družbeni plan in finance. delovno mesto šefa odseka za prosveto in kulturo z visoko strokovno izobrazbo. 10. člen Odlok velja od dneva objavo v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja' Ljubljana. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Koman 1. r., Pismeno in kolkovano ponu^ z življenjepisom in podatki o >z brazbi ter strokovni praksi naj ka" didat. vloži pri občinskem ljudsk® odboru Ljubljana - Bežigrad, LjuD ljana, Parmova cesta 33. ,, Rok prijave je do 10. julija I1*® Komisija za uslužbenske zadeve občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Bežigrad dcv° Komisija za uslužbenske za občinskega ljudskega odbora Zag®j je ob Savi razpisuje na po"1 "n. poti>-tL določil 164." člena zakonu o jav"1 uslužbencih delovno mesto načelnika oddelka ^ splošne zadeve, in družbene sl«8 občinskega ljudskega odbora Zag°( je ob Savi. Pogoji: 1. Višja šolska izobrazba » P letno prakso v upravni službi. j 2: Srednja šolska izobrazb*^, desetletno prakso v upravni sb|Z ( Prejemki so določeni po zak o javnih uslužbencih. , > Prošnje je treba vložiti Pr,,,>rjt’ činskem ljudskem odboru Žag^i ob Savi V roku 15 dni ob OW j. razpisa v »Glasniku«, uradnem vl> niku okraja Ljubljana. Komisija ||rtr8 občinskega ljudskega °0 za uslužbenske zadev® Zagorje ob Savi V^HtllMA 402. Odlok o proračunu zn U-lo 196* Ljubljana Bežigrad. 403 Družbeni pton «»1,0(0 1961 občiBt ljunn lležigrud. jjg 404 Odlok o ustanovitvi kmllu^nlnel!,, da občine Ljubljana Bežigrad . 401. Odlok o zamenjavi in prt'U‘,n|CI’|V|]|n'iii gavsko pasmo goveje J,Ivino Ljubljana-Bežigrad. Razpis mesla Sela odseka ra pd‘ kulturo v upravi občine Ljublj*"