Spedizioue in abbonamente postale
REGNO DITALIA
Bollettino Uffitiale
per la provincia di Lubiana
PoStnina platana » gotovini
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
No. 61.
LUBIANA, 1« agosto 1942-XX. E. F.
61. kos.
V LJUBLJANI dne 1. avgusta 1942-XX. E. F.
CONTENUTO:
ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO
288. Costituzione dell’Associazione della Scuola.
289. Scioglimento della Societa per l’Amministrazione del Tabor.
DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO
290. Nomina del presidente delTAssociazione della Scuola della provincia di Lubiana.
291. Nomina delTesperto presso TAssociazione della Scuola della provincia di Lubiana.
VSEBINA:
NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA
288. Ustanovitev Združenja šolnikov.
289. Razpust Družbe za upravo Tabora.
ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA
290. Imenovanje predsednika Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine.
291. Imenovanje strokovnjaka pri Združenju šolnikov Ljubljanske pokrajine.
Testo ufficiale
Neuradni prevod
Ordinanze
deirAlto Commissario per la provincia di Lubiana
Naredbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
288.
N® 153.
Costituzione deH’Associazione della Scuola
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291,
ritenuta 1’opportunita di inquadrare in mUunica as-sociazione tutti gli insegnanti e gli addetti alle biblio-teche pubbliche della provincia di Lubiana,
o r <1 i n a :
A rt. 1
£ costituita l’«Associazione della Scuola della provincia di Lubiana*.
L’Associazione della Scuola inquadra divisi in rispet-tive sezioni:
1) i professori universitari,
2) gli assistenti e i iettori universitari,
3) i bibliotecari in servizio presso le biblioteche statali ed enti pubblici,
4) i professori dei ginnasi, delle scuole magistrali, delle scuole medie-professionali e delle scuole civiche,
5) gli ispettori seolastici, gli insegnanti delle scuole popolari, degli asili infantili e delle scuole materne.
Nelle rispettive sezioni sono inquadrati anche i pen-sionati delle singole categorie.
A rt. 2
Št. 153.
Ustanovitev Združenja šolnikov
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291,
smatrajoč za umestno, da se vse učiteljstvo in uslužbenci javnih knjižnic Ljubljanske pokrajine včlanijo v enem samem združenju,
odreja:
Clen 1.
Ustanavlja se ^Združenje šolnikov Ljubljanske po-krajine*.
Združenje šolnikov združuje, ločeno v ustrezne odseke:
1. univerzitetne profesorje,
2. univerzitetne asistente in lektorje,
3. knjižničarje državnih knjižnic in knjižnic javnih ustanov,
4. profesorje gimnazij, učiteljišč, srednjih strokovnih šol in meščanskih šol,
5. šolske nadzornike, učitelje ljudskih šol, otroških zavetišč in otroških vrtcev.
V ustreznih odsekih so včlanjeni tudi upokojenci posameznih strok.
Clen 2.
L’Assoeiazione della Scuola e la sola ed esclusiva	Združenje	šolnikov	je	edini	in	izključni	predstavnik
rapprosentante delle categorie in essa impiadrate di v njem včlanjenih strok nasproti vsakomur. Naloga mu
fronte a chiunque. Essa ha il comipito di valorizzare le funzioni della scuola e delle pubbliche biblioteche, segna-lare alFAlto Commissariato tutto cio che ooncerne il perfezionamento degli ordinamenti e dei servizi scola-stici, svolgere assistenza culturale, morale e materiale a favore degli associati.
Art. 3
In dipendenza di quanto disposto con 1’articolo 1°, le sezioni esistenti nella provincia di Lubiana delle seguenti associazioni:
1) Societa dei professori jugoslavi (Jugoslovensko profesorsko društvo),
2) Societa degli insegnanti delle scuole civiche del Regno di Jugoslavia (Združenje meščanskošolskih učiteljev kraljevine Jugoslavije),
3) Associazione dei maestri jugoslavi (Jugoslovensko učiteljsko udruženje),
4) Societa dei bibliotecari jugoslavi (Društvo jugoslovanskih bibliotekarjev — sekcija Ljubljana)
sono fuse nelPAssociazione della Scuola della provincia di Lubiana e i loro patrimoni sono a questa conferiti, pur rimanendo vincolati alla primiera loro destinazione.
Art. 4
L’Associazione della Scuola della provincia di Lubiana e retta da un presidente, nominato dall’Alto Com-missario, coi poteri che verranno determinati dallo sta-tuto della stessa, ed assistito dagli altri organi che ugual-mente verranno stabiliti dallo statuto, il quale ne fissera le attribuzioni.
II presidente č autorizzato a preparare lo statuto delFassociazione, che, deliberato da un comitato di pre-sidenza provvisorio, composto dei rappresentanti delle categorie dipendenti, sara sottoposto all’approvazione delPAlto Commissario e quindi pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Art. 5
Per la prima attuazione di quanto disposto nella presente ordinanza, il presidente e il comitato provvisorio di presidenza di cui alParticolo precedente opere-ranno con 1’assistenza di un esperto, nominato dalPAlto Commissario, con la facolta di proinuoverne, modificarne e revocarne gli atti, che dovranno pertanto essere sotto-posti tutti alla sua approvazione.
Art. 6
La presente ordinanza entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 2 maggio 1942-XX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
je pospeševati delovanje šole in javnih knjižnic, sporočati Visokemu komisariatu vse, kar zadeva spopolnje-vanje ustroja in poslovanja šolstva in delovati za kulturno, nravstveno in gmotno podpiranje svojih članov.
Clen 3.
V smislu določb člena 1. se v Ljubljanski pokrajini obstoječi odseki združenj:
1. Jugoslovensko profesorsko društvo,
2. Združenje meščanskošolskih učiteljev kraljevine Jugoslavije,
3. Jugoslovensko učiteljsko udruženje in
4. Društvo jugoslovanskih bibliotekarjev — sekcija v Ljubljani
spojijo v Združenje šolnikov Ljubljanske pokrajine in se prenese njih imovina na to združenje, ostane pa pridržana svojemu prvotnemu namenu.
Clen 4.
Združenju šolnikov Ljubljanske pokrajine načeluje predsednik, ki ga imenuje Visoki komisar, s pooblastili, ki mu jih dajejo pravila združenja; pomagajo pa mu drugi organi, ki jih prav tako določijo pravila, v katerih jim je tudi odrejeno področje.
Predsednik se pooblašča, da pripravi pravila združenja, ki jih sklene začasni predsedstveni odbor, sestavljen iz predstavnikov včlanjenih strok in ki se nato predložijo Visokemu komisarju v odobritev, nakar se objavijo v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Clen 5.
Pri prvi uporabi določb te naredbe poslujeta predsednik in začasni predsedstveni odbor iz prednjega člena ob podpori strokovnjaka, ki ga imenuje Visoki komisar in ki ima pravico, da pospešuje, spreminja ali prekliče ukrepe, ki mu jih je treba zaradi tega vse predložiti v odobritev.
Clen 6.
Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 2. maja 1942-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
289.
N! 154.
Scioglimento della Societa per l’Amministra-zione del Tabor
IFAlto Commissario per la provincia di Lubiana, visto 1’articolo 3 del R. decreto-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291,
St. 154.
Razpust Družbe za upravo Tabora
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na |M)dstavi člena 3. kr. ukaza z dne 3. maja 1941-XIX št. 291,
vista la propria ordinanza 16 luglio 1941-XIX, n. 69, concernente lo scioglimento di associazioni politiche, visto Patto costitutivo della Societa per TAmministra-zione del Tabor, s. a g. 1. (Družba za upravo Tabora, družba z o. z.) rogito del notaio Andrea Kuhar 23 ottobre 1937, n. 6161, con cui detta societa veniva costituita alPunico scopo delPassunzione delTamministrazione e manutenzione delle case del Sokol, in particolar modo della Casa Sokol Tabor di Lubiana e che, pertanto, sotto la forma di societa a garanzia limitata essa era in realta un’associazione politica svolgente, col Sokol di cui era emanazione, attivita contraria agli interessi italiani, visto il proprio decreto 11 settembre 1941-XIX, n. 41, con cui il fascista rag. Lodovico Maffei veniva nominato commissario liquidatore delPassociazione Sokol,
o r d i n a :
Art. 1
Sono estese alla Societa per 1’Amministrazione del Tabor, s. a g. 1. (Družba za upravo Tabora, družba z o. z.), le disposizioni contenute nelPordinanza 16 luglio 1941-XIX, n. 69.
La liquidazione del patrimonio e affidata, con le norme e le attribuzioni di cui al decreto 11 settembre 1941-XIX, n. 41, al fascista rag. Lodovico Maffei, commissario liquidatore delPassociazione Sokol.
Art. 2
II termine di cinque giorni per la consegna dei documenti di cui alParticolo 3 delPordinanza 16 luglio 1941-XIX, n. 69, decorre dalla data di entrata in vigore della presente ordinanza.
La consegna dev’essere effettuata al commissario liquidatore.
Art. 3
La presente ordinanza entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 31 luglio 1942-XX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Kmilio Grazioli
glede na svojo naredbo z dne 16. julija 1941-XIX št. 69 o razpustu političnih društev,
glede na zapis javnega notarja dr. Andreja Kuharja z dne 23. oktobra 1937 št. 6161 o ustanovitvi Družbe za upravo Tabora, družbe z o. z., po katerem se je ta družba ustanovila z edinim namenom, da prevzame upravo in vzdrževanje sokolskih domov, predvsem pa doma Sokola Tabor v Ljubljani in je tako bila v obliki družbe z omejeno zavezo v resnici politična združba, ki je s Sokolom, čigar ustanova je, delovala italijanskim koristim nasprotno in
glede na svojo odločbo z dne 11. septembra 1941-XIX št. 41, s katero je bil imenovan fašist rag. Lodovico Maffei za komisarja-likvidatorja Sokola,
odreja:
Člen 1.
Določbe naredbe z dne 16. julija 1941-XIX št. 69 se razširjajo na Družbo za upravo Tabora, družba z o. z.
Likvidacija imovine se poverja po navodilih in s področjem iz odločbe z dne 11. septembra 1941-XIX št. 41 fašistu rag. Lodovico Maffei, komisarju-likvidatorju društva Sokol.
Člen 2.
Rok petih dni za izročitev listin po členu 3. naredbe z dne 16. julija 1941-XIX št. 69 začne teči z dnem, ko stopi ta naredba v veljavo.
Izročiti se morajo komisarju-likvidatorju.
Člen 3.
Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 31. julija 1942-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Gmilio Grazioli
Decreti
deirAlto Commissario per la provincia di Lubiana
290.
N» 75.
Nomina del presidente deirAssociazione della Scuola della provincia di Lubiana
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista la propria ordinanza 2 maggio 1942-XX, n. 153, concernente la costituzione dell’Associazione della Scuola della provincia di Lubiana,
(1 c c r o t a :
II signor prof. Zupančič Iliccardo č nominato presidente dell’Associazione della Scuola della provincia di Lubiana.
Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Št. 75.
Imenovanje predsednika Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo z dne 2. maja 1942-XX št. 153 o ustanovitvi Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine
odloča:
Gospod profesor Zupančič Rihard se postavlja za predsednika Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine.
II presente decreto e immediatamente esecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 2 maggio 1942-XX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
291. N« 76.
Nomina dell’esperto presso TAssociazione della Scuola della provincia di Lubiana
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
vista la propria ordinanza 2 maggio 1942-XX, n. 153, concernente la costituzione dell’Associazione della Scuola della provincia di Lubiana,
decrota:
II fascista prof. Salvatore Spadaro e incaricato di assistere il presidente e il comitato provvisorio di pre-sidenza dell’Associazione della Scuola della provincia di Lubiana, con le attribuzioni e le funzioni di cui alTarti-colo 5 delTordinanza 2 maggio 1942-XX, n. 153.
II presente decreto e immediatamente esecutivo e sara pubblicato nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana.
Lubiana, 2 maggio 1942-XX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Einilio Grazioli
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 2. maja 1942-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Št. 76.
Imenovanje strokovnjaka pri Združenju šolnikov Ljubljanske pokrajine
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svojo naredbo z dne 2. maja 1942-XX št. 153 o ustanovitvi Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine
odloča:
Fašist profesor Spadaro Salvator se odreja za pomoč predsedniku in začasnemu predsedstvenemu odboru Združenja šolnikov Ljubljanske pokrajine, s področjem in nalogami po členu 5. naredbe z dne 2. maja 1942-XX št. 153.
Ta odločba je takoj izvršna in se objavi v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino.
Ljubljana dne 2. maja 1942-XX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Race ogni mercoledl e anbnto. — Abbonamento: menalle L. 7.60, annuale L. 91.20. I slngoll etemplarl: Il foglio inizlale L. 0.80, ogni fogllo ulterlore L. 0.60. — Pagamento e contestazlonl tn Lubiana. Dircilone ed ammlnlatra-slone: Lubiana, Via Gregorčič 23, — Tel. n. 26-52.
Rdi tore: L’Alto Commlaaariato per la provincia dl Lubiana. — Redattore: Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprletarlo: Stamperla »Merkur* 8. A. In Lubiana. — Gerente: O. Mihalok In Lubiana.
Izhaja vsako aredo In soboto. — Naročnina: meiečno L. 7.60, letno L. 91.20. Posamezna Itevllka: prva pola L. 0.80, nadaljnje po L. 0.60. — Plača In toti se v Ljubljani — Urednlitvo ln upravnlltvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Tel. It. 25-63.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska In zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: O. Mlhalek v Ljubljani.
Bollettino Uiiiciale per la provincia di Lubiana
Službeni	list	za	Ljublj
-...........................................................sssaBmMmmammBammtmmamamaBsssssssssrr.......................ff,",=s=si ,-r- ;■. - —
Suppiemento al No. 61 del 1° agosto 1942-XX. E. F.	[Priloga	k 61. kosu z dne 1. avgusta 1942-XX. E. F
INSERZIONI - OBJAVE
Autorita giudiziarie
Dn. No. 5/42—2.	447
Editto.
Su propoela delta Soeieta Car-bioniifera Trifail — Lubiana, vda Gledališka 3, quale proprietaria delTentita n. 113, tol. 275 di questo libro montanistico (parte della miuiera di Kočevje) e av-viata la procedura di ammiorta-menjto dei urediti ipotecari iscrit-ti a peso deW’entita predetta e non sussisteoti si a da ottre 30 anni, e preeisamente:
1) in base alla debitoriale dd. 19-IX-1894 in unione al do-cuinento di eeesione dd. 29-XI-1904 0 dirdtito di pegno a titoio dii mutuo a favore della Cassa principale slovena dd risparmio e prestito di Lubiana, capitale Gor. 4000.—, interessi del 6/o dal 20-IX-1903 e cauzione Gor. 100.—, il tutto su due deoimi delTentitA suddetta;
2) in base ailla debitoriale nota rile dd. 14-V-1895, nuni. d’aff.
12.403,	in unione al dominanto di cessione dd. 24-111-1904 il diritto di pegno per id eredito a titoio d'i mutuo della Cassa prinoi-pale slovena di risparmio e pre-sti-to di Lubiana, capitale residuo Corone 1776.17, interesei del 5% e cauzione Gor. 200—, il tutto eu un quinto delila predetta en-tit&;
3) in base alla debitoriale dd. 2-X1-1896 in unione alla senten-za dd. 2-X-1897, n. 9022, dl di-irttto dtii pegno esecutorio per il eredito a titoio dii mutuo del no-tado pubbllioo doti. Emilio Burger di Kočevje, oapitaile fiorini 528, interessi del 5% dal 1-V-1897, epese guudiziali flor. 37.14 e spese d’esecuzione fior. 6.78, il tutto su un qudnto delTentitA euddetta;
4) in base ai contratti di com-pravendita dd. 7 e 9-XII-1896 il diritto dd pegno per il eredii-to a 'titoio di dobilo di prezzo dd oompravendita di Luigi Blut, ipoesidente di c as e in Kočevje n. 17, nellPdmporto prtimiero di fior. 3938.66 e interessi del 4%; di tele eredito una parte č can-cellata oondiziooatamente (§51 tegge tavolare austr., ora § 58 legge sud libri ta volar i) riima-nendo lo etesso eredito in tavali ato incon di zion atamente n elPd m-porto di Cor. 924.52, il tutto su tre quinti delta predetta entitA.
In nesso con tale eredito di Luiigii Blut si trovano isoritti nel libro montandstico anche i se-
Sodna oblastva
Dn. št. 5/42—2.	447
Objava.
V rudarskoknjižni stvari Trboveljske premogokopne družbe v Ljubljani, Gledališka ul. 3, je inieuovana družba kot lastnica rudniške entitete št. 113 Pol. 275 (del rudnika Kočevje) predlagala uvedbo postopanja za amortizacijo pr( cit. entiteti vknjiženih zastavnih terjatev, ki že več kot 30 let ne obstoje, in sicer:
1. na podlagi zadolžnice z dne
19.	IX. 1894 v zvezi z odstopnim pismom z dne 29. XI. 1904 zastavna pravica v korist Glavne slovenske hranilnice in posojilnice v Ljubljani v znesku kron 4000, 6% obresti od 20. IX. 1903 in kavcije v znesku kron 100.—, vse to pri dveh desetinah te entitete. (Terjatev je iz naslova posojila);
2. na podlagi' notarske zadolžnice z dne 14, V. 1895, opr. št.
12.403,	v zvezi z odstopnim pismom z dne 24. III. 1904 zastavna pravica za posojilno terjatev Glavne slovenske hranilnice in posojilnice v Ljubljani v ostanku kron 1776.17, 5% obresti in kavcije kron 200.—, vse to pri eni petini te entitete;
3. na podlagi zadolžnice z dne
2.	XI. 1896 v zvezi s sodbo z dne 2. X. 1897, št. 9022, izvršljiva zastavna pravica za posojilno terjatev dr. Emila Burgerja, notarja v Kočevju, v znesku gold. 528.— s 5% obrestmi od 1. V- 1897, sodnih stroškov gold. 37.14 in izvršilnih stroškov gold. 6.78, vse to pri eni petini te entitete;
4. na podlagi kupnih pogodb z dne 7. in 9. XII. 1896 zastavna pravica za kupninsko terjatev Bluta Alojza, hišnega posestnika v Kočevju št. 17, v prvotnem znesku gold. 3938.66 s 4% obrestmi, od katere terjatve je del pogojno izbrisan (§ 51. avstr, zemlj. zak., sedaj § 58. zzk.) ter ■je brezpogojno vknjižena še ista terjatev v višini kron 924.52, vse to pri treh petinah te entitete.
V zvezi s to terjatvijo Alojza Bluta so v rudarski knjigi še sledeče vknjižbe nadzastavnih pravic oziroma vpisi:
guentj diritti di suppegno risp. annotazioni:
4 a) 'in base alla sentenza dd. 27-X-1898, C I 142/98—2, il diritto di suppegno per 1’eeazione del eredito esecutorio di Ludgi Zorman, farinaiuolo in Lubiana, capitale fior. 500.—, interessi del 5% dal 15-X-1898, spese giudi-ziali fior. 28.15, spese d’esecu-zdone fior. 15.4695, 8.17 e 8.17;
4 b) in base al precetto di pa-gamento dd. 15-X-1898 il diritto di suppegno per il eredito esecutorio della Filiale dell’1. R. Priv. Istituto austriaco di crediito per il eommercio e 1’artigianato di Briinn, capitale fior. 221.63, interessi del 6% dail 24-VIII-1898. spese processuali fior. 11.41 e 10.38 e spese d’eeecuziit>ne fior. 17.18;
4 e) 'in base alla transazione dd. 8-X1-1898, C I 147/98-3, dl diritto di suppegno per dl ore-dito esecutorio della Filiale del-l'I. R. Priv. Istituto austriaoodi eredito per 11 oommereio e l’ar-tiigianato di Briinn, capitale fior. 230.—, interessi del 6% dal 2-IX-1898, spese di lite fior. 21.94 e spese d’eseouzione fior. 14.73;
4 d) dn base alla transazione dd. 8-XI-1898, Cb I 206/98-2, il diritto di suppegno per il cre-ddito esecutorio di Federico Neumann, commerciante di Buda-pest, capitale fior. 41.70, interessi del 6% dal 3-IX-1898, spese di lite fior. 9.80 e spese d’esecuzione fior. 10.15;
4 e) in 'base alla transazione dd. 8-XI-1898, C I 153/98-2, il diritto di suppegno per il uredilo esecutorio della ditta A. Brucfcer & Comp. di Trieste ca-pitale fior. 162.80, interessi del 6% dal 20-X-1898, spese giudi-ziall fior. 14.33 e spese d’esecu-zione fior. 14.23;
4 f) in base alla transazione dd. 8-XI-1898, C I 152/98—2, il diritto di suppegno per il cre-dito esecutorio della ditta A. F. Braidich & Comp. dii Trieste, capitale fior. 89.09, interessi del 6% dal 21-IX-1898, spese di Mite- fior. 13.82 e spese d’ese-cuzione fior. 13.73;
4 g) in base alla transazione dd. 23-XII-1898, C II 412/98—6, it diritto di suippegno per il eredito esecutorio di Janko Travm, commerciante dn Glince, capitale fior. 432.97, interessi del 6% dal 28-XI-1898, spese di transazione fior. 34.97 e spese d’esecuzione fior. 13.29;
4 h) in base alla transazione dd. 26-XI-1898, C I 163/98—3, il diritto di suppegno per dl cre-dito esecutorio di Francesco Majdič di Vir, capitale fiorini 223.75, interessi del 6%, spese
4. a) na podlagi sodbe z dne 27. X. 1898, C I 142/98—2, nad-zastavna pravica v izterjavo izvršljive terjatve Zormana Alojzija, mokarja v Ljubljani, v znesku gold. 500.—, 5% obresti od 15. X. 1898, sodnih stroškov gold. 28.15, izvršilnih stroškov 15.4695, 8.17 in 8.17 goldinarjev;
4. b) na podlagi plačilnega naloga z dne 15. X. 1898 nadza-stavna pravica za izvršljivo terjatev podružnice <K. k. priv. osterreiethische Kreditanstalt fiir Handel und Gewerbe in Rriinn» (Brno) v znesku gold. 221.63, 6% obresti od 24. VIII. 1898, sodnih stroškov gold. 11.41 in
10.38	gold. ter izvršilnih stroškov gold. 17.18;
4. c) na podlagi poravnave z dne 8. XI. 1898, C I 147/98-3, nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev «K. k. priv. oster-reichische Kreditanstalt fiir Handel und Gewenbe in Briinn» (Brno) v znesku gold. 230.—, 6% obresti od 2. IX. 1898, pravdnih stroškov gold. 21.94 in izvršilnih stroškov gold. 14.73;
4.	d)	na	podlagi	poravnave z
dne	8.	XI.	1898, Cb	I 206/98-2,
nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev Neumanna Friedricha, trgovca v Budapestu, v znesku igold. 41.70, 6% obresti od
3.	IX. 1898, pravdnih stroškov gold. 9.80 in izvršilnih stroškov gold. 10.15;
4.	e)	na	podlagi	poravnave z
dne	8.	XI.	1898, C	I 153/98-2,
nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev tvrdke A. Brucker & Comp., Trieste (Trst) v znesku gold. 162.80, 6% obresti od
20. X. 1898, sodnih stroškov gold. 14.33 in izvršilnih stroškov gold. 14.23;
4.	f)	na	podlagi	poravnave z
dne	8.	XI.	1898, C	I 152/98—2,
nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev tvrdke A. F. Braidich & Comp. v Trieste (Trst) v znesku gold. 89.09, 6% obresti od
21. IX. 1898, pravdnih stroškov gold. 13.82 in izvršilnih stroškov gold. 13.73;
4. g) na podlagi poravnave z dne 23. XII. 1898, C II 412/98-6, nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev Trauna Jankota, trgovca na Gilncah v znesku gold. 432.97, 6% obresti od 28. XI. 1898, stroškov poravnave gold. 34.97 in izvršilnih stroškov gold. 13.29;
4.	h) na podlagi poravnave z dne 26. XI. 1898, C I 163/98-3,
giudiziafi fior. 25.39 e spe-se (1’esecuzione fior. 20.14K ;
4 i) in base alla traneazione dd. 20-XII-1898, Cg I 112/98-3, il diritto di suppegno per it cred-i to esecutorio di Giovanni Knez, cominerciante in Lubiana, capitale fior. 520.09, interessi del 6% dal 16-XI-1898, epese di lite fiior. 57.52 e spese d’ese-euzione fior. 17.37. In C numero di posta 30 e armotato a favore di queeto credito di Giovanni Knez 1’assegnamento per l’esa-zione del credito di Luiigi Blut, assiourato tavolarmente in C 5 neJUimporto di fior. 3938.66, fino alFammontaire del credito ieoritto in C 28 di Giovanni Knez nelFimporto di fior. 520-09 ed acc.;
4 k) dn base alla traneazione giudiziaie dd. 24-IV-1899 il di-"itto df suppegno per il oredito esecutorio di Edoardo Zellenika, agente commerciale in Lubiana, capitale fior. 99.03, interessi del 6% sulTim-porto di fior. 72.90 dal 9-XI-1898 e euirimporto di di fior. 26.13 dal 4-VIII-1898, spese giudiiziali fior. 16.— e epese dii eseouzione fior. 11.43. In C 33 5 annotato a favore di que-sto oredito di Edoardo Zellenika per fior. 99.03 ed acc. fino al-1’ammontare dd tale credito I’as-eegnamento per 1’esazione del oredito di Luigi Blut, assdcurato tavolarmente in C 5 neU’impor-to di fior. 3938.66 ed acc.;
41) in base alla transazione gaudiziale dd. 26-IV-1899 il diritto di suppegno per dl credito esecutorio di Giovanni Perdan, commerciante di Luibiana, caipi-tale fior. 70.33, interessi del 6% dal 12-IV-1899, spese giudiziafi fior. 15.06 e spese d’eseouzione faor. 3.59 (C 32). In C 34 e annotato a favore di questo credito di Giovanni Perdan fino ad eno ammontare di fior. 70.33 ed acc. Fassegnaimento per 1’esa-zione del credito assdcurato ta-volarmente in C 5 di Luigi Blut nelFimporto di fior. 3938.66;
5) in base ai oontratti di oompravendita dd. 7 e 9-XII-1896 il dir i Mo dd pegno per il oredito a titolo di prezzo di compravendita di Maddalena Ja-kiiitsch, nata Blut, possidente di caee in Kočevje, nel residuo di Cor. 1860.—, e precisamente su tre quinti della predetta entitš;
6) in base ai oontratti di oom-pravendita dd. 7 e 9-XII-1896 il diritto di pegno per il oredito a titolo dd prezzo di compravendita di Maddalena Blnt di Malgern n. 2 nel residuo di Cor. 3600.— e precisamente su tre quinti deliFentitA suddetta;
7) .in base a dne precetti di pagamento dd. 31-XII-1896 in
nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev Majdiča Franceta v Viru v znesku gold. 223.75, 6% Obresti, sodnih stroškov gold.
25.39	in izvršilnih stroškov gold. 20.1414;
4. i) na podlagi poravnave z dne 20. XII. 1898, Cg I 112/98-3, nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev Kneza Ivana, trgovca v Ljubljani, v znesiku 520.09 gold., 6% obresti od 16. XI. 1898, tožbenih stroškov gold. 57.52 in izvršilnih stroškov gold. 17.37. Pod C 30 je za to terjatev Ivana Kneza zaznamovan preod-ikaz v poteg pod štev. C 5 zavarovane terjatve Bluta Alojza v znesku gold. 3938.66 do višine terjatve Ivana Kneza, .pod C 28 v znesku gold. 520.09 s pp.;
4. k) na podlagi sodne poravnave z dne 24. IV. 1899 nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev Zellenka Eduarda, agenta v Ljubljani, v znesku goldinarjev 99.03, 6% obresti od zneska gold. 72.90 od 9. IX. 1898 in od zneska gold. 26.13 od 4. VIII. 1898, sodnih stroškov v znesku gold. 16.— in izvršilnih stroškov gold. 11.43. Pod C 33 je zaznamovan v korist omenjene terjatve Zellenke Eduarda per gold. 99.03 s pripadfci do višine te terjatve preodkaz v (poteg terjatve Bluta Alojza, zavarovane pod C 5 v višini goldinarjev 3938.66 s pp.;
4. 1) na .podlagi sodne poravnave z dne 26. IV. 1899 nadzastavna pravica za izvršljivo terjatev Perdana Ivana, trgovca v Ljubljani v znesku gold. 70.33, 6% obresti od 12. IV. 1899, sodnih stroškov gold. 15.06 in izvršilnih stroškov gold. 3.59 (C 32). Pod C 34 je v korist omenjene terjatve Perdana Ivana do njene višine gold. 70.33 s pp. zaznamovan preodkaz v poteg pod C 5 zavarovane terjatve Bluta Alojza per gold- 3938.66;
5. na podlagi kupnih pogodb z dne 7. in 9. XII. 1896 zastavna pravica za kupninsfco terjatev Jaklitech Magdalene roij. Blut, hišne posestnice v Kočevju v ostanku kron 1860.— in to pri treh petinah te entitete;
6. na podlagi kupnih pogodb z dne 7. in 9. XII. 1896 zastavna pravica za kupninsko terjatev Blut Magdalene iz Malgerma št. 2 v ostanku kron 3600.— dn to pri treh petinah te entitete;
unione a due dooumenti di ces-sione dd. 5-11-1901, n. 1001, e dd. 9-IX-1902 il diritto dd pegno per il credito esecutorio di dott. Antonio nob. Schoppl, avvocato in Lubiana, nel residuo importo di Cor. 400.— ed interessi del 5%;
8)	in base alla sentenza dd. 26-XI-1900, C III 602/00—2, il diritto di pegno per il credito esecutorio di Francesco Eppich di Kočevje, capitale Cor. 240.—, interessi del 5% dal 21-IX-1900, epese di lite Cor. 13.21, il tutto sil due deeimi delPentita eud-detta.
Si diffidano i creditori ipote-cari e quelli di suppegno ed i loro aventi causa a presentare entro un amno, e precisamente non piu tardi del 15 luglio 1943, centro 1’ammortamento le loro opposdzioni. In caso contrario, dopo trascoreo tale termine, si dicbiareranno questi crediti am-mortizzati e si accordera la cancellazione del diritto di pegno isoritto a favore degli stessi.
Tribunale Civile e Penale di Lubiana il 24 giugno 1942-XX.
Vane
No. 58/42.	452
L’asta
di oggetti impegnati
avra luogo il 12 agosto c. a. alle ore 15 nella sede del Civico Monte di pieta, via Poljanska 15. Civico Monte di pieta di Lubiana,
il 24 luglio 1942-XX.
*
461
Notificazione.
Mi e andato smarrito il cerfci-ficato di maturitd, ril.asc.iato nel 1940 dafia direzione del I<> gin-nasio reale masehile di Lubda-na al mame di Antonio Bajuk. Con la preeemte lo dichiaro privo di valore.
Antonio Bajuk
463
Notificazione.
Mi sono andati smarriti la ca rta di identitš n. 7759 rila-soiata dal Mumicipio di Lubiana, la licenza d’eeercizio, il Hascia-passare, il certificato di pertd-nenza ed il fibretto di circola-zione della bicicletta, tutti al nome di MassimildamiO Gale da Lubiana, VIL Con la preseote dichiaro i documenti anzidetti pri vi di valore.
Massimiliano Gale
7. na podlagi dveh plačilnih nalogov z dne 31. XII. 1896 v zvezi z dvema cesijskima izjavama z dne 5. II. 1901, št. 1001 in z dne 9. IX. 1902 zastavna pravica za izvršljivo terjatev dr Antona pl. von Schoppl, advokata v Ljubljani, v ostanku kron 400.— s 5% obrestmi;
8. na podlagi sodbe z dne 26. XI. 1900, C III 602/00—2, zastavna pravica za izvršljivo terjatev Eppicha Franca v Kočevju v znesku kron 240.—, 5% obresti od 21. IX. 1900, pravdnih stroškov kron 13.21, vse to pri dveh desetinah te entitete.
Hipotekami upniki oz. podza-stavni upniki in njih pravni nasledniki se pozivljejo, da v enem letu, in to najkasneje do 15. julija 1943 pri/javijo zoper amortizacijo svoje ugovore, ker bi se po preteku tega roka izrekle te terjatve za amortizirane in bi se dovolil izbris zastavne pravice zanje.
Okrožno sodišče v Ljubljani, dne 24. junija 1942.
Razno
Št. 58/42.	452
Licitacija
zastavljenih predmetov
bo dne 12. avgusta t. 1. ob 15. uri (pop.) v prostorih mestne zastavljalnice na Poljanski cesti 15.
Mestna zastavljalnica v Ljubljani
24. julija 1942.
*
461
Oklic.
Izgubil sem spričevalo o viš. teč. izpitu, izdano leta 1940. iod ravnateljstva 1. moške realne gimnazije v Ljubljani na ime Anion Bajuk, in ga proglašam za neveljavno.
Bajuk Anton
*
463
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznaoo št. 7759, izdano od mestnega načelstva v Ljubljani, obrtni list, prepustnico, domovinski list in prometno knjižico za kolo, vse na ime: Gale Make iz Ljubljane VII. Proglašam vse navedene listine za neveljavne.
Gale Maks
Editore: L’Alto Commissarlato per la prorlncla dl Lubiana. — Redattore: Roberto Pobar ln Lubiana. — 8tampatore e proprletario: Stamperla cMerkur* 8. A. In Lubiana. — Gerente: O. Mihalek ln Lubiana.
Izdaja Vtioki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert ▼ Ljubljani. — Tlaka ln zalaga tlakama Merkur d. d. ▼ Ljubljani: predstavnik: O. Mihalek v Ljubljani.