^fk (^rsl^f Gorenjski časnik od leta 1947 KJ i t^ W ?RVI fJtküHODKlK JtüNIK GUHfcNfkC VbIA iilOU TOREK, 5. JUNIJA 2007 Leto LX, št. 45, cena 1,21 ELR, 290 SIT, 19 HRK Odgovorna urednica: Maxija Volćjak Časopis izhaja ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov v.'OAi.irjo« EN IS Kic; WS.SI bodo I • v • bivsim odvisnikom V Pristavi urejajo center, kjer bodo pripravljali ozdravljene odvisnike za vključitev v družbo. Letos dokončna obnova. Stoj an Saje Predsednik uprave funda- /isnika, v katero so posredno ..............................................................................dje Beno Fekonja je povedal, vkljuCeni starši in svojci. Gre Pristava pri Tržiču • "Odrasli da so leta 2005 skupaj s Cen- Z3 bivalno delovni program, smo krivi, če mladi zaidejo trom za odvisnost Kranj za- Id traja do osem mesecev v na stranpoti. Zato jim mora- Čeli obnovo prostorov, kjer centru. Po zaključenem mo pomagati, da se z njih vr- bo reintegrad j ski center. Pri- zdravljenju v komuni poma- ne j o v normalno življenje. Sam sem vesel, ker Rodelu. tličje je v glavnem urejeno, gajo pri postopni vključitvi dokonča leta pa na j bi kojiča- posameznikov v socialno jem pri tem," je dejal minuli li obnovo v nadstropju. Jese- okolje. Pomen humanega petek Vincenc Draksler, ki je poklonil nekdanjo P rimo 2-kovo domačijo v Pristavi Fundaciji Vince nca Draks-lerja za odvisnike. Slednja se je po neuspešni prodaji lotila ni se bodo prijavili na razpis Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, kjer pričakujejo denar za opremo. Predvidevajo, da bodo na začetku leta 2008 naselili v dela je pohvalil kranjski župan Danujan Perne, ki se je zahvalil za pomoč domačinov. Direktor ližilke občinske uprave Drago Zadnikar le ugotovil, da je prisotnost obnove objektov, v kar je vlo- center do dvanajst ozdravlje- drog tudi pri njih problem. žila prek petdeset tisoč evrov. nih odvisnikov. Delo z njimi Po ustanovitvi Lokalne akdj- Poleg tega )e dala denar 23 so že predstavili domači- ske skupine za preprečeva- zdravljenje dvanajstih odvis- nom. Kot je pojasnil Mile nje odvisnosti je ureditev nikov v komunah in Šolanje Hodnik, je reintegracija za- centra še en korak pri reševa- povratnikov. ključna faza obravnave od- problema. Vincenc Draksfer (prvi z leve) Je podaril Primožkovo domačijo v humane namene Močna konkurenca Kranju Jubilejno 40. VN Kranja In dirko Po uTcah Kranja si je ogledalo več gledalcev kot pretekla leta. Mai a Bertoncbu dosegel prvo zmago v dresu njec Matej Stare (Perutnina .5v?carske ekipe Team L.P.R. Ptuj). Kolesarji Save so mo- Kranj - V soboto in v nedeljo Brez stopničk je na Četrtem i biti zadovoljni s 13. me- Kranjčana Vladimirja Ker- keza in sktipno zmago Ga. špcrja Švaba v točkovanju mestu ostal najboljši Gore- stom vedno nasmejanega gorskih ciljev. Nastopil je sicer tudi Grega Bole, prvi mož za šprint, a zaradi vnovičnih zdravstvenih težav odstopil že pred prihodom v je Kranj dihal s kolesarji. Sobotna' VN Kranja - Memorial Filipa Majcna je bila letos celo najvišje kategorizirana eno» dnevna dirka v Sloveniji, prvič kategorije i.i. Na štarru so bili tudi kolesarji dveh ProTour ekip, Lampre s Tadejem Va- Ijavcem in liquigas z Mate» jem Mugerlijem. Nastopile so vse štiri slovenske kontinentalne ekipe: domaČa Sava. ki je bila organizator dirke. Radenska Powerbar, Perutnina Ptuj in Adria Mobil. Dirka se je končala po napovedih, s Sprintom glavni- ne, kjer je vse svoje mojstr- Borutu Božiču (desno) je v soboto za zmago Čestital tudi stvo pokazal Borut Božič in Tadej Valjavec, ki je dirio vzel za dober trening pred Tourom Nekoliko okrnjena mednarodna konkurenca le bik na nedeljski krožni dirki Po ulicah Kranja. Dobil jo je To- maŽ Nose (Adria Mobil), zmagovalec lanske dirke Po Sloveniji. Najboljši kolesar v dresu Save je bil Primorec Kristjan Koren na 15, mestu. So pa Savčani za uteho zmago pobrali med naimlajšimi, deiki C. Prvi je bil Gašper Katrai^nik. O ii* 1 P^ Gorenjska ^ Umn/a/e smJc žcije in ideje! V Rimska naselbina v Mošnjah bo kulturni spomenik CVFTO Zaplötni k Kot je znano, so ob gradnji Mošnje - Radovljiški občinska svet je na seji prejšnji teden po hitrem postopku sprejel odlok, s katerim so arheološko lokacijo rimske naselbine Pod cesto v Mošnjah razglasili za kulturni spomenik lokalnega pomena. Z odlokom so zaščitili njene kulturne, arhitekturne in zgodovinske vrednote ter prepovedali poseganje na območje spomenika. 5 v odkrili ob trasi nekdanje rimske ceste obsežno antično naselbino. Objekti v naselbini se po izjemni ohranjenosti in najvišjem bivalnem standardu, ki ga odražajo ostanki zidnih fresk, mozaičnega poda in sistema centralne Icarjave po termah, lahko v Sloveniji primerjajo le z najkakovostnejšimi arhi- tekturami rimskih mest ali obalnih rimskih vil. 45 AKTUALNO Kritika predsednika s Kokrice ko je svst krajevne skupnosti Kdknca podpi) grddrijo centra za ravnanje s komunalnimi odpadki v Teneti$ah, odboi za urejanje okolja pn krajevni skupnosti Kokrica temu nasprotuje. Mitan HixJe z Mlake pojasnjuje razloge za nasprotovanje. 3 CORENjSKA Kamp Špik nameravajo podreti Po nairtih Hit AJpfnee naj bi v Gozd-Martuljku v okviru obnove območja kampa in hotela Špik odstranili no/ temu nasprotuje, občinski svetnik ]ože Zupančič je celo napovedal zbiranje podpisov in referendum za ohranitev kampa. 4 UPOKOJENCI Delali naj bi čim dlje Ministrstvo za delo, družino In socialne zadeve naj bi s spremembami zakona o pokojninskem zavarovanju spodbudilo delavce k čin kasr>ejšl Itvi, razširrlo možnosti za kon^biniranie zaposlitve in u m o nad uživalci pravic. 6 ; KRONIKA i VREME Bombna preplaha v Kranju j Danes in jutri bo spremenljive t I do pretežno oblačne. Občasne Kranjski pol.clsti so vCeraj najprej | hođo kmj^ ploht in ne^ prBjeh Hic, da je v avtomobilu pred : V Četrtek bo manj d^a, Utegne trgovino Hardl pomaknjena bomba, malo kasneje pa je neznanec sporch čtL da se bomba skriva v notranjosti Sc^^i^fa V obeh primerih - iioza lažni preplah, o i pa biti več sonca. •• jiOn: spremenlkvo oblačno H o 17703529 2 POLITIK dan ica .za vrl si CORENfSKI GLAS torek, 5. iunija 2007 V Preddvor Roblek predsednik, Bergant podpredsednik Občinski odbor Slovenske ljudske stranke v Preddvoru je na rednem letnem občnem zboru ocenil rezultate zadnjih lokalnih volitev in ugotovil, da je stranka dobila skoraj 30-odstotno podporo volivcev. To jo uvršča na tretje mest^ med gorenjskimi občinami. V občinskem svetu Ima v ten mandatu tri svetnike: Slavka Prezija iz Preddvora, Francko Rozman Iz Spodnje Bele in Staneta Berganta iz Kokre. Rezultat pri volitvah župana je bil nekoliko pod pričakovanji. Med razlogi odbor ugotavlja predvsem dejstvo, da so voliv» cl več pozornosti posvetili medijskemu rivalstvu prejšnji dveh županov kot pa vsebini razvojnega programa občine. Občni zbor je za prihodnja štiri leta za predsednika odbora izvolil Srečka Robleka, za podpredsednika pa Staneta Berganta. Sprejeli so tudi dogovor, da odbor organizira strokovno ekskurzijo In obIŠČe ter da priznanje priznanemu zgodovinarju dr. Janezu Arnežu, po rodu Iz preddvorske občine, je avtor številnih odmevnih člankov in strokovnih publikacij iz zgodovine Slovencev v zadnjem stoletju. D. Ž. Popravek Iz Državnega zbora so nam sporočili, da članek "Beblerjeve niso izvolili" (Gorenjski glas, t. Junija) navaja določena nepravilno razumljena stalllča predsednika DZ Cukjatfja do vprašanja največje opozicijske poslanske skupine. Gre za novinarjevo navedbo, da "SDS socialnim demokratom ne oporeka statusa največje opozicijske stranke, čeprav je za nekatere, tudi za predsednika državnega zbora Franceta C, t;) vedno LDS Iz kabineta predsjednika OZ 9 tem sporočajo: "Radi bi pojasnili, da je predsednik DZ Cul njihova skrb za okolje letos še večja, 20 odstotkov pa, tekmovanje, ki v Evropi pote- da to na njihovo skrb za me- ianje kraja ne bo vplivalo. Prf»hivalfp Smlednika ^mo kov), in le maJo je takšnih, Id te potrebe ne vidijo oziroma renjskega glasa. Vsem sodelujočim gre lepa zahvala za Smlednik • Entente Florale je mednarodno hortiknlturno se niso opredelili. Kar 84 od- prijaznost, nagrajencem pa stotkov anketirancev podpira želja po prijetnem branju na-tudi obnovo Starega gradu, Sega Časopisa. Za vse, ki v ka že od leta 1977 in danes Tdru^ijp dr^av članir los Slovenijo v eni izmed tek» movalnih kategorij zastopa Smlednik. Zanimalo nas je torej, ali bodo prebivalci iz tega razloga letos še nato povprašali, kako nujna 5e jim zdi obnova ceste od Valburge do Trboj, Velika večina meni, da je to zelo nujno oziroma da bi bilo do- drugi obnove ne podpirajo. Povabilu za sodelovanje v tokratni raziskavi se je odzva- novicah iz Gorenjske in od drugod posebej uživate in bi radi časopis redno prejemali lo 161 prebivalcev Smledni- na dom, smo pripravili ugod- ka, skupaj pa smo poklicali ne naročniške p>ogoje. Vaše- 273 gospodinjstev. 83 sodelu- ga kJica bomo veseli v Klic- jočim smo v zahvalo podarili nem centru slepih na beli za urejanje okolice in bro (skupaj kar 9$ odstot- štiri brezplačne izvode Go- 04/517-00-00. > Kako nujna s« vam ićt obnova cest« od Val bure« do Trboj? Ni potrebe Uf vem 2% Biio bi «obro Ali bofU I«t04i ko Smlednik ocenjumo, it bolj $kpb«ll u Uf«janj< okolic« in kraja Nt vam A% Ht iO% Ze(o nwina N V GORENISKl GLAS torek. 5. junija 2007 KTUP LNO info ^g-g^as.si 3 Kritika predsednika s Kokrice Mestni oblini Kranj skui^a odbor za urejanje okolja pri KS Kokrlca preprečiti gradnjo centra za ravnanje z odpadki vTenetišah. Miran Hude z Mlake pojasnjuje razloge za nasprotovanje. Sto I an S.\i£ Teneti^e, Kokrlca • Prejinji teden je svet Mestne obÖne Kranj potrdil pogodbo o sofinanciranju gradnje Centra za ravnanje s komunalninu odpadki TenetiŠe in pwgodbi z vodstvi knjevnih skupnosti TenetiSe ter Kokrica. Kot je pred sefo poudariJ župan Damijan Perne, ob več kot tretjini odpadkov na Gorenjskem kranjska občina Čuti odgovornost za ureditev problematike z odpadki. Bremen ne želi prebgati na druge, zato predlagajo možr.o rešitev v lastni občini. Gradnjo centra za obdelavo odpadkov v Tenetišaii narekuje več prednosti. V TenetiŠah je sedanja deponija odpadkov, ob kateri lahko postavijo center za ravnanje z odpadki. Ker je tam vsa komunalna oprema in je veČina zemljišč v lasti |P Ko- jnutiala Kiajij, je projekt je- lativno lahko izvedljiv. Vsi centri bodo morali delovati po evropskih standardih, kar bodo kontrolirali. Za center bo možno pridobiti 13 milijonov evTov iz evropskih skladov za 18 milijonov ev-rov vredno naložbo. Sodoben center za ravnanje z od- bo manjši, rečja pa bo tudi Tak je pogled na odlagalno polje deponije Tenetiše v smeri proti Mlaki Sta I iž čl predsednikov krajevnih skupnosti Ško obremenitev okolja. Zato je svet KS podprl idejni načrt za center TenetiŠe. Po- netiše. Mnenje nekaterih rxa Ktlaki je. da je Igor Hribar prodal osemsto vaščanov v Damjan Vetemik, KS Te- membno je, da nai kraj lah- zameno za nekaj investicij nedše: "V svetu KS ocenjujemo, da se večina ljudi strinja z nujnostjo dokončne ureditve deponije TenetiŠe. Tako stanje, kot je sedaj, se ne more nadaljevati. Ce bo ko pridobi dodaten denar od občine. Težko je reči, koliko na območju Kokricc. Na šefi sveta M O Kranj je Članica dinjstvom poslali letak z informacijo, kaj je vsebina do- padki bi y TenetiSah sprem 7.grajen sodoben center, bo govora z MO Kranj in kakš- še bolj oddaljen od vasi proti ne so prednosti centra za zahodu- Ostanek odpadkov ravnanje z odpadki. Za 4. junij smo sklicali sejo sveta KS, na kateri bomo skušali kontrola nad postopki. Ko- liudi se s tem strinja. Prihod- odbora Marjeta Terielj obve-nje dni bomo vsem gospo- stila svetnike, da lokalna skupnost nasprotuje gradnji regijskega centra in tudi podaljšanju dovoljenja za obratovanje deponi je TenetiŠe po 3J. oktobru 2007." Sogovornik je posedal, da je njihov odbor v preteklosti preprečil načrtovano širitev deponije TenetiŠe v smeri naselia Mlaka. Tokratno Igor Hribar Damjan Vetern i k Miran Hude nil sedanji način zbiranja in munala Kranj je postala bolj uskladiti mnenja z odborom r>dlaganja odpadkov. Zaradi odprta sndf»lovanjp s kra- za urejanje okolja. Z občino zaprtega tipa obdelave bi se jem. Dogovarjamo se rudi o bomo organizirali tudi c^ed vplivno območje zmanjšalo možnosti cerfejšega kompo- podobnih centrov drugod." na vsega tnsto metrov, stanovanjski objekti pa so od predvidene lokacije odmaknjeni vsaj sedemsto metrov. Za odlaganje bo ostalo le le okoli dvajset odstotkov vseh odpadkov. Ob gradnji ccntra bi rcšUi tudi sanadjo sedanje deponije. V centru je predvidenih 40 delovnih mest. Prebivalci bi imeli nižje stroške za odlaganje odpadkov. Mestna občina Kranj pa bi pridobila rento. Del rente hi namenila za dopolnitev razvoja krajevnih skupnosti TenetiŠe m Kokrica. Z njima stiranja odpadkov. Poleg tega smo upoštevali prednosti, ki jih MO Kranj obljublja naši krajevni skupnosti. Prebivalce bomo podrobno seznanili z vsem, kar smo se dogovorili. Kmalu bomo povabili na sestanek tudi člane odbora za okolje iz prejšnje-p mandata." Igor Hribar. KS Kokrica: kraj "Zadovoljni smo, da nas je MO Kranj povabila k pogovoru o načrtih za Tene^e. S tem bo povrnjeno zaupanje. Odločno nasprotovanje Miran Hude z Mlake: "Od januarja 2004 se je s problematiko odpadkov ukvarjal samostojni odbor za varstvo okolja Kokrica, v katerem je bilo približno d\ajset članov. Decembra lani smo se trije anj Mlake pridružili trem Članom sveta KS Kolai-ca v odboru za urejanje oko- ti dostop na deponijo Tene- mnenj e lokalne skupnosti so kranjski svetniki ignorirali. Zato bodo ta teden dali vlogo na Ministrstvo za okolje in prostor RS z zahtevo, da postanejo stranke v postopku odločanja o podaljšanju obratovalnega dovoljenja za deponijo TenetiŠe. "Svetniki so sami ugotovili, da je stanje na deponiji nevzdržno. Iz lasuiili izkušenj vemo, da inšpekcije slabo nadzorujejo obratovanje, zi nepravilnosti pa ne izrekajo sankcij. Ce bi gadili regijski center, bi bilo nase- je Mlaka še bolj obremenje- no s prometom komimal- nth vozil. Analize strokovnjakov so dokazale, da je lokacija TenetiŠe najslabša glede poroznosti tal. Poleg tega je sredi krajinskega parka. Računamo na zdravo pamet pri izbiri lokadje bodočega centra za odpadke. Ne dvomimo, da bo ob spoštovanju pravne države po 1. novembru 2007 na Mlaki praznik. Komunalnim vozilom bodo morali prepoveda- Ija. Prejšnji reden je predsednik KS Kokrica brez vednosti ki je bilo prej omajano. Reši- našega odbora in krajanov tev problemov z odpadki vije Že sklenila pogodbo o dimo v ureditvi sodobnega Mlake dal soglasje lokdlnc skupnosti Mestni občini sodelovanju pri projektu. tiše, ker ne bodo izpolnjene zahteve glede izcednih vod, požarnega pasu in čistilne naprave na odlagališču, " je Miran Hude naštel razloge centra, ki bo zmanjšal ekolo- Kranj za lokacijo centra Te- za nasprotovanje Lokacija centra do počitnic Poslovni odbor konzorcija CERO bo določ lokacijo centra za ravnanje 2 odpadki do konca junija. V igri tudi TenetiŠe. Stoj an Saie Kranj - Zadnji dan letošnjega maja se je v Kranju sestal poslovni odbor konzorcija CERO. Kot je po sej: povedal predsednik Janko S. Stu- šek, so obravnavali tudi predlog kolegija glede možnih lokacij gorenjskega centra za ravnanje z odpadki. To so bile Mala Mežakla v Sekretarka na Miitistrsrvu za okolje in prostor Bernarda Podiipnik je pojasnila, da bodo ovrednotili po več merilih. Upoštevali bodo vplive na okolje, umestitev v prostor, ekonomski vidik (vključno s stroški sanacij deponij), lastništvo zemljišč, možnosti kapacitet, hitrost izvedljivosti projekta in lokalno sprejem-občini Jesenice, Kovor v ob- Ijivost. Kot je poudarila, mo- čini Tržič, DiRO v občini rajo župani pridobiti soglasje okolja, kjer bo stal bodoči center. Napovedala je, da bosta občini Domžale in Kamnik iwjvtrjeüieje pristopili ljubljanskemu projektu za ravnanje z odpadki. Za fi- Radovljica in Tromeja v občini Maklo. Mestna občina Kranj je predlagala še lokacijo TenetiŠe. Gre za celovito rešitev obdelave in odlaganja odpadkov za dvesto tisoč prebivalcev, Kolegij nanciranje iz CERO bo v desetih dneh sklada so Bruslju prijavili pet ocenil vse ponudbe. Na tej večjih projektov iz Gorenj- podlagi bo poslovni cdbor ske, med katerimi je center dokonča junija sprejelodlo- za ravnanje z odpadki Še čitev o najbolj primerni lo- brez lokscije. Določiti j kaciji in z njo seznanil vse treba kmalu, da bo možr.a članice konzorcija. realizacija projekta. Vitamin dneva! samo v torek, 5.6. in sredo, 6. 6. 2007 EUR v C OlttogN jdjcCv«. • • \ • » 5n Dan ^ Mercator Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNIOI Marija Voiqak NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE UREDNIŠTVO NOVINARjl-UReONIKI: Boštjan SogaQj» Alenka Bn/i. fgor Kavčič. Jo^e Koii)ek, Suzarta P. KovaČiČ, Uria Petcmd, Rant. Štovan Saje. Vilma Oafi\a Zavrl ŽktMr, Štefan Iztp ] uxidavd: Mdjd ßc^ncelj, Matjaž Grcgorič. Milcra MIkkjvčič, Mihs Nag^l^ jasna Paladin. Mdrfeta Smolnikar Simon OBU KOVNA ZASNOVA |emej Stritar, Triakd TCHNIĆNI UR£DNIK Grega FOTOCRAPI^ Tir^a Doki Corazd Kav6Č.Corazd šini LfKTORICA Marjeta Vozlk^ VO Dj A OG LA5N EGA TRŽE N|A Mateja Žvižaf 1 pri I GORENfSKI GLAS r^gs&tnrani blagov^ns in ^torltvcr^s znamki Uradü (i 19 iüUffktMfno i9$tnine. m i?dafat99|r d Direlttcncd:Manji Vdćjftk/ Na&lö^/*Zo)$ova 400^04/201 ^oo.hu: 42 e-mail: inTo^S^K'^^*^'! ^^^ in dsmrtnice: tel.t 42 47 (^p'tjcm r\M avlomot^k^ odelvniiu S4 ur dušeno): uradne \jft: v$dk delovni ddn 0Ć 7. dd iv ft ppTodr^ k. i2haja ob torkih m petkih, v r>akUdi 33.000 ijvodov / mr^f pnlog^* Moji Gorenjska, Letopis Coren|$ka (enkrat letno) m devd IcUhih prilog / Tisk: L^übijana / Naro^nm^tH.t 04/2014I I Ccn^ izvode* \ SUR / 290 SIT, leina riar^n^^a: 127 ^s EUR / ^o^č.s^ SIT; Cene v SIT so ortr^unane m ttiA\u samefij^e 1 EUR 640 SiT. Redni plaSmb imajo 30 % popusta« pcfle(ni io% popi/su. letni ti % popu&ta; v cerve le vrdčiir^an ĐDV po ^(opnji 8,$ naročnina se üpcl^vra od Kfkoie ^tfviike časopisa do pisnega preklica, kr vel^a od začetki naslednfega obr^Cunsk^d obdobii / Oglasne sionive; po ceniku; oglasna Irženle: td*: 04/ 201 42 4^* 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 5. junija 2.007 pR6oovoft Ogtedali so si preddvorske gradove članice študijskega krožka pr: Medobčinskem društvu slepih in slabovidnih Gorenjske, ki ga je letos vodila Natalija Žitnik, so si pod vodstvom predsednice Turističnega društva Preddvor Mirjam PavliČ ogledale preddvorske gradove. Tema letošnjega krožka so bili namreč gradovi, članice same so med letom predstavile deset gradov na Slovenskem, med njimi tudi Štiri preddvorske, o katerih je pred leti napisala knjižico geograf)nja Helena Križaj, letos pa jo je krožek povabil tudi na predavanje o njih. Na gradu Turn je Članice krožka sprejela strokovna pisateljica Mira Delavec in jfm spregovorila o tukajšnji prebivalki, prvi slovenski pisateljici Josipini UrbanČiČ Turnograjski. Pred ogledom preddvor-skih gradov je skupina obiskala tudi grad Brdo in se sprehodila po njegovem parku. D. Ž. TI V. > V j J a 5 šenčui^ Denar za cesto je v proračunu "Denar za cesto Brltof-Hotemaže je zagotovljen," je na zadnj seji občinskega sveta zatrdil ŠenČurski župan Miro Koželj. Kot je pojasnil, so se v krajevnih skupnostih Visoko in Hotemaže pojavili dvomi, da v državnem proračunu nI predvidenega denarja za gradnjo manjkajočega odseka regionalne ceste. letošnjem državnem proračunu je za cesto namenjeno 280 tisoč evrov, v naslednjem letu skoraj 1,6 milijona evrov. v proračunu za 2009 pa dobra dva milijona evrov. če pa bo teh sredstev premalo, so nam na direkciji za ceste obljubili, da bodo našit tudi dodaten denar," je razložil Koželj in dodal, da bodo lokacijski načrt za regionalno cesto v občinah Šenčur in Kranj v javno obravnavo daii že v juniju. S.1 Svet zavoda OSNOVNE ^OLE HELENE PUHAR KRAN) KIDRICCVA SI 4000 KAAN] razpihuje mesto RAVNATELJA/-ICE Kandidat/ ka mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja/-ice izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - Z0F1 (Ur. I. RS, iL 9S/05 • uradno prečiščeno besedilo in 129/06). Izbrani/- a kandidatska bo imenovan/- a za dobo 5 (pet) let. Predvideni začetek dela je i. 9, 2007. Pisne prijave z dokazih o izpolnjevanju zahtevanih pogojev (potrdila o izobrazbi, o nazivu, o opravljenem ravnateljskem izpitu, potrdilo iz kazenske evidence o nekaznovanosti, program vodenja zavoda), $ kratkem življenjepisom in dosedanjimi delovnimi izkušnjami pošljite v $ dneh po objavi razpisa, na naslov Svet Osnovne Sole Helene Puhar Kranj, Kidričeva 51, 4000 Kranj, s priphom ZA RAZPIS ZA RAVNATELJA. Kandidati/-ke bodo prejeli pisno obvestilo o imenovanju v zakonitem roku. PesniSka zbirka, popestrena 2 ugankami. Pripoveduje o življenju in predstavlja skice spominov, dognanj in resnice. ji go lahko kupite na Gorenjskem glasu, Zoisova 1 v Kranju, od 7. do 1$. ure, jo n^ročrte po tel.: 04/20] 42 4) alt ! e-poltf: narocnine(3)g-glas.si. Cena:10 EUR (2.396SIT). Naro6tikom prizr^amo 20% popust! Bled vrnili v srednjeveški čas Igralska skupina viteza Gašperja Lambergafja je, skupaj z gosti Iz Slovenije in tujine, poskrbela, da smo se za nekaj ur vrnili v srednji vek. Vilma Stanovnik Bled • Fantje in dekleta, možje in žene v srednjeveških oblačilih, ki so obiskovalce minulo soboto na blejskem gradu, nato pa Še na promenadi v središču Bleda zabavali s plesi, mečevanjem, lokostrelstvom in vragolijami z ognjem, so si želeli, da bi nas vsaj za nekaj trenutkov vrnili v nekdanje Čase. Čeprav je tako njih kot občudovalce njihovih veščin občasno namočil dež, so Člani igralske skupine viteza Gašperja Lambergerja z gosti ter skupaj z organizatorji z Zavoda za kulturo in turizmom Bled poskrbeli, da bo prvi srednjeveški dan vsem ostal lepem Blizu sto nastopajočih na srednjeveškem dnevu na Bledu je gledalce navduševalo s spominu. Tudi tistim, ki so obiskali srednjeveško tižnico na parkirnem prostoru pod gradom, kjer je 5 red n jevešk promenadi poskrbeli tudi lastniki slarodobnih avto-bilo mogoče kupiti različne mobilov, ki so svoje lepotce ditev, ki naj bi ob mnogih Bledu, saj jih je bilo aprila drugih postaja tradicionalna. Obiskovalci so bili nav- kar 23 odstotkov več kot lani, boljši obisk gostov od izdelke rokodelcev, grajski pripeljali iz vseh koncev dušeni, in to je za vse nas lanskega pa beležimo tudi v kuharji pa so poskrbeli, da nihče z Bleda nI odšel lačen. Da smo se res vrnili v Slovenije, tudi njim pa ni organizatorje lepa spodbu- manjkalo občudovalcev, "Bled je s srednjeveškim da. Prav tako smo v pomladanskih mesecih zado- mesecu maju, je po pnre-ditvi povedala direktorica Turizma Bled Eva Štravs stare čase. so na blejski dnevom dobil še eno prire- voljni z obiskom gostov na Podlogar. V Kamp Spik nameravajo podreti De! domačinov napoveduje referendum za ohranitev kampa. Urša Peternel polšek na nedavni slovesno- zadnji seji občinskega sveta v duma ne bodo podprli. "Pro- ..............................................................................sti ob krajevnem prazniku. Kranjski Gori od župana za- jekti družbe Hit Alpinea pri- C ozd« M a rtu I jek • V Gozd- Kot načrtujejo, naj bi stari del hteval, da obdna ne podpre našajovkisj razvoj, kiga zad- Martuljku že od leta 1965 de- hotela Špik podrli ter na nje- načrtov družbe Hit Aipinea nja leta v Gozd-Martuljku ni luje Kamp Špik, ki je odprt govem mestu zgradili vodni in ne dovoli spremembe na- bilo. V krajevni skupnosti si vse leto. Kamp je priljubljeno parks spremljajočo ponud- membnosti tega prostora. želimo razvoj in nismo že poietno bivališče predvsem bo, ohranili pa naj bi tudi ho- "Prepričan sem, da je mogo- vnaprej uperjeni proti vsem za domače goste, ki imajo v telske sobe. Novejši del hotenjem nameščene prikolice. la naj bi prenovili, kamp pa Zadjiia leta se ie veliko ugiba- odstranili in zgradili bunga- če kamp postaviti na nove temelje, sicer pa naj ga vrnejo turističnemu društvu v kra- investitorjem," je dejal Hle- banja. Ob tem je dodal, da bodo na pogovorih z vod- io o usodi kampa, zdaj pa je love, uredili prostor za avto- ju!" je zahteval ZupandČ, ki stvom družbe Hit Alpinea lastnik Hit Alpinea pripravil dome in razna igrišča, načrte obnove celotnega ob- dili pa naj bi tudi novo trgovi- je napovedal zbiranje podpisov in referendum za ohrani- vendarle skušali doseči, da bi ohranili vsaj polovico kampa. močja kampa in bližnjega no. Odstranitvi kampa pa del tev kampa. Manj ostri so v Obenem si bodo prizadevali. hotela Spik Načrte je kraja- domaänov močno nasprotu- Krajevni skupnosti Rute, saj nom predstavil direktor ie. Jože Zupančič, ki je tudi je predsednik AJojz Hlebanja da bi Hit Alpinea vlagal tudi v ureditev komunalne inira- družbe Hit Alpinea Alö To- občinski svetnik, je tako na dejal, da tovrstnega referen- stnikture v kraju. Svetniki za pokrajino Zgornja Gorenjska Ana Hartman čan sem, da bi maniSe obči« temu imeli pomisleke, čc5 ne, kot je naša, v enotni go- da pogrešajo podrobnejše Žirovnica - ŽirovniŠki občin- renjski regiji izgubile suvere- analize, kaj naj bi prinesla ski svetniki so minuli četrtek na zadnji seji razpravljali b nost Mogoče nimamo veliko pokrajina Zgornja. Gorenj- možnosti za ustanovitev ska, in da bo Žirovnica majh- ustanovitvi pokrajine Zgor- Zgornje Gorenjske, a Če dr- na občina tako v skupini os- nja Gorenjska, še pred tem žava namerava ustanoviti po- mih kot osemnajstih občin. pa je župan Leopold Pogačar povedal: "Če se Gorenjci razdelimo na dve pokrajini, več razvojnih sredstev. Med občinami na Gorenjskem so velike razlike; Zgornjo Go- krajine, Id nimajo ne ^odo-vinske ne teritorialne ne kulturne zasnove, se lahko tudi vitve pokrajine Zgornja Go- Na koncu so vendarle sprejeli predlog za začetek ustano- mi zavzemamo za svojo pokrajino. Imela bi 81 tisoč prebivalcev, a j ih imajo nekatere renjsko povezujejo turizem, druge pokrajine še manj." kmetijstvo, narava ... Prepri- Nekateri svetniki so kljub renjska Ln podprli nastanek sveta za njeno ustanovitev, županu pa naložili, da jih na sejah obvešča o aktivnostih in odločitvah v zvezi s tem. 8 leo Pokojninski forum Od četrtka do sobote bo na Bledu mednarodni forum, na katerem bodo priznani strokovnjaki Iz Slovenije in tujine govorili o pokojninskih reformah. Predstavil bodo svoje poglede r^a to tematiko ter primerjali izkušnje z reformami pokojninskih sistemov, ki so nujno potrebne v starajoči se družbi. Na Bledu ob dvajsetih predavateljih pričakujejo tudi okoli sto trideset udeležencev. V. S. GORENJSKI GLAS torek, 5. junija 2007 GORENJSKA 5 Rekordni Na tradicionalnem sedmem Zupanovem teku na Brdu je v soboto nastopilo 1075 tekačev Valerija Cenćur Brdo pri Kranju • Po iutra-njem dežju pretekle sobote se je na Brdu zbrala množica ljudi, ki so prisostvovali letošnjemu že sedmemu Županovemu teku. Udeležba je bila rekordna, saj se je Številka povzpela na 1075 tekmovalcev. Pri red he v je humanitarna in je namenjena Fundaciji Vincenca Drakslerja za pomoč odvisnikom od drog, Predsednik Fundacije Beno Fekonja je povedal: "Denar bo letos namenjen za re integracij s ki center v Pristavi pri Tržiču, v katerem bodo že ozdravljeni odvisniki." Skupaj so uko zbrali od štartnin okoli šest tisoč evrov, od donacij družb in podjetij okoli 28 ti- pa po krajši, dolgi dva kilometra. Prireditve sta se ude- dva, ki sta hkrati pritekla na dJj, in sicer Klemen Dolenc Bojan Kos. za njim pa sta se uvrstila Tomaž Terlc in g^ gv^^y razne material- ^^^ župan obči- iz Vrbja m Stanko Maček iz Maks Sekirnik. Najstarejši ne pomoči za okoli 23 tisoč evTov. ne Kranj Damijan Peme na Adergasa; tretji pa je bil sin udeleženec je bil star 86 let; dvokilometrski progi, in prejšnjega župana Dejan Obiskovalci so se lahko bivši župan Mohor Bogataj. Bogataj. Odlično so se odie- najštevilnejša družina pa je letos Štela kar šest Članov: odloČili da bodo tekli ali ho- ki pa se je odloČil za tek po zali tudi tekmovalci na kraj- Matic, Miha, Luka, Fran-dili po daljši progi Id meri daljši poti. Zmagovalca na ši progi: s samo sedmimi cka. Damjan in Andreja osem kilometrov in pol, ali P^^S^ ^^ ^^^^ kar minutami in pol je bil prvi Kavčič. Podeželje živi in se razvija v soboto se je na škofjeloškem Mestnem trgu predstavilo škofjeloško podeželje. Bošt)an Bogata! "Do mal'ce nar'dimo rov, ki se tovrstnega dela loti znamo kar 180. To je v pri- ...................................... enga, pol pa še enga, " nam le še ob posebnih priložno- merjavi s preostalo Sloveni- Skofla Loka« Rdeča nit odprl- je v smehu na vprašanje, ko- stih, saj sicer težko dobi liste jo nadpovprečno," nam je ja petega Tedna podeželja na liko tramov lahko izdelajo koruze, ker jo kmetje sedaj povedala Kristina Miklavčič Škofjeloškem ie bila pred- trije možakarji, odgovoril silirajo. Za zabavo je poskr- iz Razvojne agencije Sora, ki stavitev kmetijskih pridelkov Jože Bcrtoncelj iz Podblice, bel ansambel Suha Špaga, napoveduje tudi današnje in Izdelkov na čelu z blagov- ki sta mu pri opravilu poma-no znamko Dedek (aka in gala brata Vincencij in An-babica lerca, poleg njih pa še drej Demšar, nato pa resno kov. na odprtju pa so nastopile tudi mažoretke iz Železni- predavanje prof. dr. Marjana Simčlča (ob 14. uri na upravni enoti) o uravnoteže- drugih lokalnih in regional- odgovoril: "Včasih so bili na- vajeni in so kar hitro delali, tako za kozolce kot tudi za nih znamk, dogajanje pa so popestrili s prikazom znanja in veščin, ki so odlikovale ostrešja na hišah. Kasneje je delo na podeželju v pretek- šlo z razvojem orodja še laŽ- losti. Opazili smo klekljarice, je in je to delo lahko oprav- izdelovalke suhega cvetja, pa Ijal en delavec." "Iz turšce mlatilce žita s cepci in ročno izdelavo tramov. predpražnik devam," je po» vedala Ivana Dolenc iz Ži- Kljub občasnemu dežju ni prehrani in vplivu genov se je na Placu zbralo zavid- na prehranjevanje posamez- Ijivo število obiskovalcev, ob nika. "Na Sko^eloškem želi- boljšem vremenu pa bi se mo inštitucije, ki skrbimo organizatorji še bolj veselili, za razvoj podeželja, poskr- "Škofieloško podeželje je beti za še večje število delo- prepoznavno po velikem številu kmetij z dopolnilnimi dejavnostmi, saj jih po» vnih mest," pa je o možnostih razvoja podeželja dejala Aleš Sladojevic županova desna roka Suzana Kovačič ni bilo javnega razpisa. To delo sem vzel kot izziv. Zelo oziroma začeti v tem mandatu. To so gradnja športne in- Kranj • "Na javnem razpisu me rudi razdraži, če ljudje frastrukture v Športnem par-za direktorja ol^Činske upra- pravijo, da se nič ne da spie- ku Kranj in v Stražišču, ob-ve smo prejeli šesl prošenj, odločil sem se za Aleša Sla- meniti na bolje," je povedal nova Prešernovega gledaiiš-Sladojevic in dodal: "Večkrat Ča, koncertna dvorana, ki je dojeviča, ki zelo dobro pozna slišim, da sem županu po- še ni, ureditev avtobusne po- delovanie občine in javne magal pri volilni kampanji uprave. )e tudi uspešen po- zato, da bi sam postal direk- slovnež," je povedal kranjski župan Damijan Perne. Sladojevic je na tem delovnem tor občinske uprave. To ne drži." staje, gradnja komunalne infrastrukture in obnova Üstü-ne naprave," je povedal diplomirani sodol<», še ne 34- "Aktualni projekt je Center letni Kranjčan Aleš Sladoje- mestu začel delati prvega ju- za ravnanje z odpadki v Te- vič, ki je bil v prejšnjem nija, čeprav je sam Še pred netišah, sicer pa se problemi mandatu mestni svetnik Jia nekaj meseci trdil, da ga to vlečejo iz preteklih let. Izpo- lisd Mladi za Kranj. Prav ta delo ne zanima. Takrat, ko stavil bi le najdražje investid- lista je tudi podprla kandida- ste me o tem povprašali. Še je. ki jih je treba dokončad turo Damijana Pemeta, Gorenjski Glas wsbw.coirNj :>Kifhtt\4. Hull pri POD SVOBODNIH SONCEM i^P^llb^ ^rt^l^« Obvoznica vse bliže Vtem mandatu se Mengšu obetajo ključne spremembe, napoveduje župan Franc lerič. Jasna Paiadin Intenzivno poteka izdelava ....................................... projektne dokumentacije, Mengeš • V Mengšu bodo občani pa so nas obvestili, da nocoj s slavnostno sejovkuJ- so se začeli tudi že odkupi tumem domu počastili ob- zemljišč. V državnem let- änski praznik, ki ga praznu- nem planu je za obvoznico jejo na rojstni dan rojaka, pi- namenjenih dobrih sedem satelja Janeza Trdine. Ob tej milijonov evrov, občina pa bo priložnosti je župan Franc Je- morala prispevati denar za rič skupaj s podžupanoma odseke posameznih cest, jav-Jožetom Vahtarjem in Ale- no razsvedjavo, pločnike in Šem Janežičem sklical svojo nadvoze, če .se bomo za to od-prvo tiskovno konferenco in ločili," je sporočil Župan in novinarjem predstavil po- dodal, da bi morala biti ob-membnejše aktivnosti v obči- voznica, katere del bodo tudi ni. tri krožišča, končana leta Ena večjih težav, ki dnevno 2009. Za to si po besedah se-bremenijo Mengšane, je po- danjega občinskega vodstva večan promet skozi središče prizadeva tudi prejšnji župan in državnozborski poslanec Tomaž Štebe. Do takrat se bo podatek, da priprave na grad- občina skupaj z državo lotila tudi obnove drugega dela Slovenske ceste od Lovca do voznica Mengeš je v drŽav- Petrola, dela Gorenjske ceste nih načrtih, povezanih z od Pšate do križišča za Topo-gradnjo povezovalne ceste le, celovite ureditve Glavnega Želodnik-Vodice, zapisana trga in temeljite večfazne ob-prednostno, zato upravičeno nove Grobeljske ceste. Ve-pričakujemo, da se bo grad- čina omenjenih del se bo za-nja pričela že prihodnje leto. čela konec junija. mesta in slabo stanje cest, zato je toliko pomembnejši njo težko pričakovane obvoznice tečejo po načrtih. "Ob- Škop)A Loka Evropska konferenca o drogah V Ljubljani in Žkofji Loki bo od 6. do 9. junija v organizaciji EFTC in društva Projekt Človek potekala 11. evropska konferenca o rehabilitaciji in politiki do drog (EFTC), sodelovalo pa bo tudi Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Na uvodni slovesnosti 6. junija poleg ministrice Marjete Cotman sodelujeta tudi ljubljanski župan Zoran jankovič in škofjeloški Igor Draksier. V petek bo regionalna tiskovna konferenca v Škofji Loki, udeleženci se bodo namenili tudi v Sopotnico, kjer že veČ fet uspešno v okviru društva Projekt Človek deluje Terapevtska skupnost Sopotnica, D. Ž. Vitamin dneva! samo v torek, 5. 6. in sredo. 6.6.2007 0,89 EUR ; I SIT lubenica. PffM ti ia ♦ 5n Dan Mercator hit ft ♦ universe of fun Družba Hit vabi studente, ki jih zanima delo krupjeja v igralniško-zabaviščnem centru Korona v Kranjski Gor), na tečaj za igre s kartami (blackjack in Hit draw poker) Pogoj je v. stopnja izobrazbe katerekoN smeri, status študenta In pogovorno znanje nemškega oz. Italijanskega jezika. Od kandidatov pričakujemo veselje u delo z ljudrr>l, komunikativnost in osebno urejenost. Kandidati bodo v mesec u juniju pred začetkom izobraževanja opravili test psihomotoričnih sposobnosti in preizkus znanja nemfkega ter italijanske ga jezika. l20braHvanje se bo zabelo v avgustu, sodelovanje pa je predvideno za obdobje, predvsem med vikendi. Pisne prijdve 2 ŽIvljenjepisom, zaključnim spričevalom, potrdiiom o vpisu v iolsko ieto 2006/2007, potrdilom o državljanstvu, rojstnim listom In potrdilom, da niste v kazenskem postopka pošljite do 12.6.2007 rta naslov: Hit. d. d., Nova Gorica, Razvoj kadrov Delpinova 7a« 5000 Nova Gorica 6 UPOKOJENCI info@g-glas,si CORENjSKI GL\S torek, 5. junija 2007 Starejši pomagajo starejšim Delali naj v® cim Anketa med starejšimi razkriva tudi primere slabe oskrbe^ osamljenosti in nasilja. S predlaganimi spremembami zakona o pokojninskem zavarovanju naj bi spodbujali čim kasnejše upokojevanje. Cveto Zaplotn i k Kranj • Društvo upokojencev Kranj se je predlani vključilo v projekt Starejši za boljšo kakovost življenja doma, s katerim želijo ugotoviti potrebo po po- mod starejšim, ki živijo doma, in organizirati različne oblike pomoči Kot je povedala koordinatorka projekta Mija E*avliji, bodo v okviru projekta obiskali vse nad 69 let stare obdane in jih zaprosili za sodelovanje v anketi, s katero želijo Mija Pavlin ugotoviti kakovost njihovega CvEro Zaplotnik povečanja navzgor ne bi bili več omejeni. Delavci, ki : Ljubljana • Na ministrstvu bodo ostali zaposleni po do- ; za delo, družino in socialne polnitvi polne upokojitvene j zadeve so v petek predstavili starosti (moški 63 in ženske I predlagane spremembe za- 61 let), bodo za vsak dodat- : kona o pokojninskem in in- ni mesec dela prejeli za 0.3 : validskem zavarovanju. Kot odstotka višja pokojnino, : je povedal državni sekretar torej za eno dodatno leto i Marko Štiovs, naj bi s pred- dela 3,6 odstotka viSjo po- i laganimi spremembami kojnino. Če se bodo upoko- : spodbudili delavce, da bi jili pred polno upokojitveno i Čim dlje ostali zaposleni, starostjo, se jim bo za enak f omogočili prostovoljno odstotek znižala pokojnina, I vključitevv obvezno zavaro- odbitkov pa naj bi bile po bivanja, potrebo po pomoči, brez navzočnosti zakonca oz. : vanje tudi ljudem, ki prilož- novem deležne tudi ženske, osebno počutje, dru^nje in mlajših," pravi Mija Pavlin in : nostno opravljajo začasna Po sedanjem zakonu se preživljanje prostega časa. Do- poudarja, da je zloraba poda- i ^li občasna dela, razširili lahko delno upokojijo le za- slej so društvene prostovoljke tkov izključena in da jih upo- : možnosti kombiniranja de- varovanci, ki so v rednem anketirale okrog leststo sta- rabljajo le za izvajanje projek- i * lovne aktivnosti in upokojit- delovnem razmerju, po no- rejših, vseh je po evidencah q. In kaj ugotavljajo na podla- : ve, zagotovili učinkovitejši vem naj bi to omogočili tudi nekaj mani kot dva tisoč, gi anket? "Predvsem tisti sta- i nadzor zavoda za pokojnin- vsem samo zaposlen im in Državni sekretar Marko Štrovs lu^dnega seznama pa zaradi rejši, ki ä\ijo sami ali so sbbo i ^^ invalidsko zavarova- poslovodnim osebam, ki so varstva osebnih podatkov ne oskrbovani, si želijo v dom ali • nje nad uživalci pravic in hkrati družbeniki. Upravi- rovanca na kontrolni pre-dobijo. V aiiketi med drugim sprašujejo, koliko rednih boljšo oskrbo na domu. sliši- : uveljavili še nekatere druge čenči do delne pokojnine gled in ugotovil, ali še izpol- mo tudi za primere fizičnega, j spremembe, obrokov hrane imajo na dan, psihičnega in finančnega na- : kakšno pomoč potrebujejo, süja nad starejšimi, velik pro- I Spremembe pri delni ali bi sprejeli pomoč prosto- blem je osamljenost ..." V j pokojnini bodo lahko poljubno izbirali delovni čas. pogoj je najmanj dve uri dela dnevno. njuje pogoje za uživanje pravic. Poslovodne osebe bodo lahko same določile njali starejše v zaposlitvi, predvideva zakon delne oprostitve plačila prispevkov, Delodajalec naj bi za delavca, starejšega od 60 po sedanji ureditvi je pogoj osnovo za plačevanje pri- let, plačeval le polovico pri- vol)cev. se kda) počutijo društvu so na podlagi vpraSai-osamljene, ali imajo stike s nika v več kot dvajsetih pri- Že sedanji zakon finanč- polovičen delovni čas. sorodniki in sosedi ... "Vsi merih že zaprosili za pomoč : no spodbuja delavce k čim upokojenci, razen redkih iz» pristojne službe, okrog dvaj- i kasnejši upokojitvi, s pred-jem, so pripra^djeni sodelovati setstarejšihsoznovaobiskali, f laganimi spremembami za- Učlnkovitejšl nadzor zavoda spevkov, zakon bo predpi- spevka za pokojninsko za-sal le spodnjo mejo. Samo- varovanje, za delavca, sta-zaposlenim in kmetom naj rejšega od 6} let, pa naj bi bi ukinili zgornjo omejitev višine zavarovalne osnove v anketi, so pa tudi primeri, ko s problematiko pa bodo sez- : kona pa naj bi se jim pokoj- Da bi preprečili zlorabe in jim s tem omogočili» da ga oprostili plačila prispevka. V svetu zavoda za pokojninsko in invalidsko zava- želijo odgovaiiati na vprašanja nanili tudi občino. pn uživan)u pravic, ki izha- vplivajo na povečanje po- rovanje naj bi zmanjšali šte-jajo iz invalidnosti, telesne kojninske osnove z izbiro vilo vladnih predstavnikov v Komenda Podelili diplome kolesarjem Člani Društva upokojencev Komenda so v zadnjem mesecu i organizirali vrsto Športnih tekmovanj. V okviru občanskega i praznika so pripravili Šahovsko tekmovanje za pokal DU i Komenda, Šahisti pa so se udeležili tudi ekipnega prvenstva • Gorenjske, kjer so Marjan Karnar, Anton TrebuŠak^ Vlado i Kohek in Peter Plevel osvojili Četrto mesto. Balinarska sek- i nma z vztrajanjem v zaposlitvi tudi po izpolnitvi upo- kojitvenih pogojev poveče- okvare ali potrebe po pomo- višje zavarovalne osnove- korist večjega števila pred-vala proporcionalno (ne več Či in postrežbi, bo zavod Za delodajalce, ki bodo za- stavnikov sindikatov in de-degresivno) In tudi odstotki lahko kadarkoli pozval zava- poslovali starejše oz. ohra- lodajalcev. Priznanje Valterju Horvatu clja DU je na balinišču na Podborštu organizirala prvenstvo i )asnaPaiadjn pridružil dramski skupini vasi občine Komenda, na katerem so slavili Moščanl. Tudi • ................................................................................in se seznanil z režiserskim kolesarji so prispevali k praznovanju občinskega praznika, i Komenda - Valter Horvat je delom. Pred dobrimi štiri- saj so podelili diplome za kolesarje, ki so na ilihnajstlh tu- i znano ime med gorenjski- desetimi leti je ustanovil fol- rah prejeli največ točk. Med ženskami je slavila Angelca 1 mi upokojenci, predvsem ti- klorno skupino, a je moral Hočevar, med moškimi pa Filip Železnik. ]. P. Tržič Vsak četrtek na Debeli rtič • stimi, ki jih družijo folklora prostovoljno udejstvovanje • in gledališki nastopi. Ne- zaradi službe za nekaj Časa : utru d no, kar polnih 47 let se postaviti na stran. Ko se je • namreč z veliko znanja in pred leti pridružil upokojen- • dobre volje že trudi na kul- cem, je njegova ljubezen do Društvo upokojencev Tržič vabi 12. junija na planinski po- : turnem področju v Komen- gledališke dejavnosti in fol- hod na Oghsovo planino v Avstriji. 14. In 21. junija na kopanje v Izolo ter 23. junija na izlet na Sv. ViŠarje in v Trbiž. i di, kjer je zadnja leta nepo- klomega plesa ponovno pri-: grešljiv pri vseh dogodkih, Šla na piano. Že pet let 28. junija se bodo udeležili srečanja slovenskih upokojencev ! ki jih prirejajo upokojenci, uspešno vodi Folklorno sku-na Pohorju, julija in avgusta bodo vsak Četrtek pripravili i Že v mladosti se je na Pod- pino DU Komenda, ki je kopalni izlet na Debeli rtič» pn/ič bo 5, julija. C. Z. borštu, od koder je doma, pod njegovim strokovnim Valter Horvat vodstvom opravila prek 170 nastopov po vsej Sloveniji. Prav Valterju Horvatu se upokojenci lahko najbolj zahvalijo, da je skupna prireditev društev iz Komende, Vodic in Cerkelj z naslovom Skupaj se imamo fletno dveh letih postala zelo priljubljena. Njegovega prizadevnega dela v teh letih niso opazili le upokojenci, ampak tudi drugi občani, zato mu je župan Tomaž Drolec pred dnevi podelil zlato občinsko priznanje. Še lepši z naročnino na Gorenjski glas! Spomladansko darilo - podarimo vam darilni bon v vrednosti 41,73 EUR Oo.oooSlT) za storitve Mega Care Studia Kranj: masaža, odprava celulita in strij» hujšanje, povečanje pr$i> nega obraza, kisikov bar, manikura. VI Ob sklenirvi naročniškega razmerja poleg Številnih ugodnosti prejmete Še darilo» ki ga izberete sami: darilni bon Mega Care Studia, veliko brisačo za na pUžo, knjigo ali avtokarto. Naročnino Uhko tudi podarite: kdo dobi darilo, pa se odloČite sami. Za več informacij pokličite na tel.: 04/201 42 41 sli pišite na: narocnlne@)g-gla$.5i. Vabljeni v družbo naših naročnikovi ZA VAl BELEŽIMO ČAS GORENJSKI GLAS torek, $. junija 2007 UPOKOJENCI info@g-glas.si 7 "Najlaže pišem, ko sem neizmerno navdušen," pravi Peter Jeram iz Mošenj, ki je ob letošnjem krajevnem prazniku prejel priznanje za kulturno ustvarjalnost. Cvrro Zaplotn i k obdäovali, wÜli. s^ali, domove ....................................... obnovili, se Fifobode veseliU Mošnje • VsaJdČ, ko je v kra- Peter je štiri leta Žga] opeko v ju večji praznik ali pomemb- E>voreki vasi, tudi na "cegu" je nejši dc^odek, prosijo Petra, napisal kak stih, vsa ostala aktivna leta je preživel v begunjskem Elanu. Navdušen nad da napiše pesem in da jo reo- tira. Za letošnji krajevni praznik, ki [e bil le malo pred dne- Elanovo smučko je zapisal: "V vom lipicancev, ki jih redijo Madoni, ^engnu objemal te tudi v bližnjem Globokem, je Križaj, saj druge puščal dalečß napisal pesem o lipicancih: nazaj. A najlepša zate je Plani-'' Beli lipicanec med eiito konjske ca. saj tam let^ po zraku kakor slave ^ izbranec, z lepo drio in ptica..." In ko se je Slovenija postovo uH^Hiš svetovno sbvo. osamosvojila, ji je pesniško RasieŠ iz lemnine v bäino. Lipi- navdahnjen posvetil pesem. CO imaš za dotfiovino ..."Najra- "OdTri^vadoJadrana, preko je piše ob velikih dc^odldh, v Dravskih pdj. vije naša se za-valu navdušenja in vzneseno- stava, tuje naš siovcnski dom. sti. Prvi velik dogodek, ki je Duh slovanski tu prebiva, lipa zaznamoval njegovo živijenje, zeleni; tam po Brdih in gonje bila druga svetovna vojna, cah trta vince nam. rodi..." Ko Pri petih, šestih lelih se je do- je mama Marija praznovala bro zapomnil, kako so ga sku- častitljivo starost, 104. rojstni paj z domaämi in vaščani iz- dan, je Peter svoje misli pregnali v taborišče na Bavarsko lil v pesem Stoletna mati: in kako so se maja 1945 vrnili "Stoletna mati, stara mali, Pet«f jeram s pesniško zbirko Pesniki Mošenj in okolice na požgane domove v Moš- dolga leta so za vami, upognil njah. Občutenja je prelil v sti- se vam je stas, na g£aw imate prestopili sle stoletje, stopili v Peter je ponosen, da so nj he, v pesem Vračanje iz tabo sivih las, utrujene so že roke, a tretje tisoäe^e..." Skupaj s se- gove pesmi tudi v zbirki Pes- rišča; "Mi pa gremo domov, še dobro tete vam srce... Kje stro skrbi za malo kmetijo, o niki Mošenj in okolice, da so mimo' bombnih napadov in dunajska je monarhija, beo- domačiji je napisal tudi pe- se pesmi o slovenski osamo- streljanja topov, preko poruk- grajska kraljevina? Vse je že sem. "Moja domačija v breg je svojitvi otrod učili na pamet nih mest m razdrtih cest... Mi povozil čas, svoboden duh pri-pa gremo domov, da bomo polja lei med nas. Stolcina mali. pribita, na r^ejse va zredita..." in pa kra- in da eno prepeva tudi kro- parski zbor. Kamnik Prvaki Gorenjske ponovno Kamničani Člani kegljaŠke sekcije kamniškega društva upokojencev so upravičili sloves favoritov in zmagali na regijskem prvenstvu upokojencev, ki so ga gostili na domačem kegljišču. Med 24 i obakrat moškimi In devetimi ženskimi ekipami so prepričljivo najboljši» Moška ekipa je z 2140 podrtimi keglji premagala ekipi Tržiča in Škofje Loke, ženska pa je bila s 1984 podrtimi keglji boljša od ekip I2 Železnikov in Kranja. Prvenstvo je štelo tudi za naslove posameznih prvakov in tudi tu so se najbolj veselili Kamničani, ki so tako med moškimi kot med ženskami pobrali pn/i in tretji mesti. Najboljša sta bila Drago Leben in jožica Vidic. Najboljše ekipe - poleg KamniČanov sta si pravico do nastopa priborili tudi drugouvrščeni ekipi - se bodo konec septembra pomerile na državnem prvenstvu, ki bo prav tako v Kamniku. 1. P. K RAN) Izfeti, pohodi in razstava ročnih del Društvo upokojencev Kranj prireja 7. junija planinski izlet na Brdo, 14. junija pohod k MartuijŠkim slapovom, 19. junija kolesarjenje od Kranja do Škofje Loke, Slavkovega doma in Medvod ter nazaj do Kranja in 21. junija planinski izlet na Viševn Od 6. do 13. junija ter od 13. do 20. junija bo letovanje v hotelu Delfin v Izoli, 28. junija pa se bodo udeležili srečanja sloven- upokojencev. 15. junija ob io. uri bodo v druStvenih prostorih o razstavo , na ogled bo do 18. junija. CZ. 5n Dan Mercator še upokojenec, a je postal predsednik Novi predsednik loškega društva upokojencev je postal ekonomist Miro Duič. bo5r}an Bogataj Skofja Loka - Društvo upokojencev Skofja Loka (DU) je na izrednem volilnem občnem zbom izbralo novega predsednika. Člani so izbrali ekonomi- sta hrdra Duiča. ki je v srednj veškem mestu najbolj aian po vodenju podjela Meso izdelki. "Člani so me povabili k predsedovanju, sa) sedanja predsed-niča Mana Vd^e Gnim zaradi drugih obveznosti ni bila več pripravljena voditi druStva. Čeprav sem bil na začetku proti, saj društva ne poznam dobro, so me vseeno prepričali." je nekaj dni po izvolitvi povedal Duič. Zanimivo je, da novi pred- Miro DuiČ, novi predsednik DU Sko^a Loka /f^ TinjDo^i sednik uradno Še ni upokojen in se je dniltvu priključil med vendar bo ta nared ta mesec zadnjimi, vendar namerava z veliko volje nadoknaditi zaostanek. "S sodelovanjem članstva nam bo aspelo uresničiti pričakovanja in želje večine ali najkasneje v začetku jeseni. Predsednik zagotavlja, da bo o tem odločala širia ekipa društva. ga denarja za izvajanje drugih dejavnosti, nihče pa si ne želi pivskega kluba. Če se bo finančno izplačal (nujna bi büa veöa investidiai in bo na loil- Vprašamo ga tudi o dveh turnem v društvu." pravi Duič» ki upa, vročih temah. Nekdanja pred-da mu bo uspelo v društvo pri- sednica je pred časom zaprla •dprli," pravi predsed prostorih, Jd iih ims emu vabiti še več članov, za delova- bife, ki društvu ni dvigal ugle- dniStvo v bivši nje dobiti več denarja in se še da. "Veliko društev se ukvarja bolj angažirati na terenu. Pro- z gostinsko dejavnostjo grama dela še ni pripravil, smislu pridobivanja dodatne- občino smo se že dogo-> znosni najemnini," 8 K o 1 sim on. ^ubi c@g'glas.si G0REN)SK1 GLAS torek, 5, junija 2007 Pregledan pred kupci Bralec iz Podnarta je ogorčen, ker so mu v Eurospinovi trgovini žepe obrnili kar pred drugimi kupci. SiMOK ŠUBic Po pojasnila smo se obmi» ....................................... Ij na Ivana Kokalia, lastnika Bistrica pri Tržiču • Na Go- podjetja Pik As z Brezij pri renjski glas se je obrnil bra- Trži^, ki ima v lasti Eurospi-lec iz Podnarta in razložil, novo prodajalno. "S primerom sem seznanjen, saj se je kupec kasneje c^asil tudi na mojem domu. Kakor so mi pregledali kar vpričo drugih pojasnile uslužbenke in tudi kupcev, kar ga je Šc posebej šokiralo. da so ga v trgovini Eurospin v Bistrici pri Tržiču neutemeljeno osumili kraje in ga stranka, ki je nanj opozorila našo delavko, naj bi kupec "Ko sem v žep brezrokav- nekaj tlačil v žep, pri blagajni nika pospravil očala, s kate- pa je iz njega potegnil očala, rimi sem pred tem prebral Očitno je že prej opazil, da ga ceno na nekem artiklu, se bodo pregledali, in je Žep pra- je eni od strank zazdelo, da vočasno izpraznil," je razložil sem v žep neka) skril. To je Kokalj in dodal, da so proda- povedala blagajničarki, jalke odgovorne za trgovsko pred katero sem moral po- blago v trgovini, zato morajo tem obrniti vse žepe. Jezi tudi oprezati nad morebitni- me, ker me ni osumil kdo mi tatovi. Teh pa so v trži- od zaposlenih, ampak ena §kem Eurospinu tudi že ne- od strank. Tako lahko pre- kaj odkrili. "Ponavadi potem gledajo prav vsakega kup- plačajo stvar, ki so jo namera- ca. Sploh pa me zanima, vali ukrasti. Če pa nirtujo do-zaka^ so me morali pregle- volj denarja, jo vrnejo na pro- dati kar pred drugimi kupci in me s tem §e dodatno dajno polico," je še povedal Kokalj. Ali )e v Eurospinu osramotiti," je dejal bralec, običaj, da osumljene pregle-ki želi ostati neimenovan, dajo kar pri blagajni in ne v njegov naslov pa hranimo v uredništvu. drugem prostoru, ni želel pojasniti. Bombna Včeraj dopoldne so v Kranju kar dvakrat zaman iskali domnevno bombo Simon Šubtc Kranj - Kranjski policisti so se včeraj vse dopoidn ukvarjali z iskanjem domnevno podtaknjeni]! bomb. Okoli pol osmih zjutraj so najprej prejeli klic, da je v avtomobilu na parkirišču pred trgovino Hardi podtaknjena bomba, dve uri in pol kasneje pa je neznana oseba sporočila, da se bomba skriva notranjosti kranjske sodne palače. V obeh primerih je Šlo za lažna preplaha. Pred Osebni nakupovalni Pred Hardijem so pregledali Sodno stavbo v Kranju so zaradi lažnega bombnega center na Primskovem v $ld Hran in (nfond Uravnofti^n^ iQr dalmike vzajemne sklade Intor^d Defn^M, fnfonfl Curopa, Infonfl Par^Afn&rrcaJnrong Lit», fnforrd Energy in infor)d 8RIC vvsajemni «Uad f»tva9«na in ne jemei done»v. Nejvilia vstopne previziia/a Iniondeve vnjemne sUade je 3 % Vrednosti en«! premoisnja viaiemnin «Kiadcrvlehiic^ vla^attlii in vsi 2aint8re$ir4r>i vsakdan spremljalo v iasopisin Večer, DelCi DnevniK in Finance, o&javljefi« pe so tud(na spletni slranilvvwwiniODd si) m dnj^ih spletnih seivisiN* PrMpekt v keurem so e^avfjena rudlsravila upravljanja, m irvieček prospekta vzajemnih skladov lahko doBrte brezplačne na sadežu družba, na vsah vpisnih m^nh med uradnimi urami 02iroma oboje naroČite po telafonu 102/229 20 81}. 080 22 42). ahkopa aiju ggia^ace hiOi rra naii spletni strani. Vsak vlegataij i^a premico laMevati prospekt tsr obiavl|eno latn'b In polletno varnosti na Planini jug Planina bo zaradi goste poseljenosti vedno zanimiva za kriminalce. Simon Šubic 330 stanovanj, od tega pred- bivalno okolje» zaradi poveča- ...................................... vidoma 65 oskrbovanih sta- nega prometa pa bo še dodat- Kranj - Novo stanovanjsko novanj za starejše občane, no obremenjena regionalna naselje Plaiuna jug In naku- Glede na veliko pomanjkanje cesta Kranj-jezersko. "Od go- povalni center Qlandia bosta vpDvala tudi na varnost v tem parkirišč na Planini je dobrodošla napoved Ambroža spodarstva zato pričakujemo, da bo del denarja vložil tudi v delu Kranja. Na kakšen na- Zmrzlikarja, vodje marketin* zagotavljanjevamostinavseh čin, so prejšnji teden na no- ga v Gradbincu Gip, da bodo področjih, svoj delež pa bo vinarski konferenci pojasnili za vsako stanovanje zgradili morala dodati še policija," predstavniki Gradbinca Gip po dve parkiriSä. in Policijske uprave Kranj. "Tako obsežna gradnja za pravi Vindiš. Pomočnik komandirja Po- Trgovsko središče Qlandia sabo potegne tudi težave pri licijske postaje Kranj Maijan naj bi po načrtih zraslo do zagotavljanju varnosti." ugo- Grčar je pojasnil, da so poU- novembra letos, medtem ko tavlja Simon Vindiš, vodja cisti že sedaj pogosto navzoči naj bi gradnjo prvih stano- sektorja uniformirane polidje na Planini, kjer so letos obra- vanj začdi avgusta po prido- na PU Kranj. Planina je (in vnavali 60 kaznivih dejanj, bitvi gradbenega dovoljenja, bo) namreč zaradi goste pose-je napovedal Zmago Geršak, Ijenosti in precejšnje dnevne migradje mamljiva za različne vlomilce in tatove. Zaradi direktor kranjskega podjetja Gradbinca Gip, ki bo skupaj od tega 40 odstotkov tatvin, in petino velikih tatvin, predvsem vlomov in kraj avtomobilov. "Varnostne razmere z Lokainvestom na 53 tisoč odprtja novih gostinskih loka- kljub temu niso kritične," kvadratnih metrih zgradil lov bo občutljivo tudi okoliško pomirja Grčar. KRATKE NOVICE kran] Zažgal kozolec Neznani storilec je dne v nedeljo okrog 22.20 ob Smledniš-i cesti v Čirčah zažgal kozolec, dolg približno 25 metrov. V požaru je zgorelo osem ton sena in polovica kozolca. Nastalo je za 3.500 evrov Škode. Mladoletnik ukradel skuter Kranjski polldsti bodo kazensko ovadili mladoletnika, ki je v nedeljo s parkirnega prostora na Slovenskem trgu v Kranju odpeljal sküter Baotian. Tatu in skuter so isti dan izsledili na Partizanski cesti v Škofii Loki. S. Š. Š KO F) A Lo KA Trčil V tovornjak nedeljo popoldne sta na lokalni cesti Stari vrh-Javorje trčila 54-letni motorist iz Škofje Loke in 42-ietni voznik tovornega vozila iz Kranja. Ločan je z motornim kolesom vozil po lokalni cesti iz LuŠe proti Staremu vrhu. Ker nI vozil Čim bližje desnega roba vozišča, je trčil v nasproti vozeči tovornjak. Motorist je po trčenju padel po vozišču in pri tem utrpel hujše rane. S. S. GORENISKfGLAS torek, 5. junija 2007 t::: «i :::::: vi/ ma .sta ncnm (k i 9 Kavašev favorit Po sobotni VN Kranja je bil izmed domačih kolesarjev najbolj nasmejan Gašper Švab, zmagovalec gorskih ciljev. Dirko je dobil Borut Božič. Maja Bsrtonceli Kranj • Zmagovalca sobotne jubilejne 40. VN Kranja, lexJS-nje najmočnq5e domaČe aio-dnevne kolesarske dirke, je bilo težko napovedati. Konkurenca je bQa zelo izenačena. Na štarlu so bile poleg kontinentalnih ekip še dve iz ProTo- ura (lampre, Liquigas) in profesionalna kontinentalna ddpa Team LP.R. Pa vendarie srio za zmagovalca izvedeli že dober teden pred dirico. Pravilno ga je namn?Č napovedal Miran Kavaš, trener in Športni dirdc- tĐT (lani&ke Save, kluba, Id je dirko organizinil. "Moj favorit je Bomt Božič (LP.R.). Diria se bo odloäla v Sprintu glavnine," so bQe KavaŠeve besede. Vse to smo po:em videli na dirk] in A Vladu K^rkezu, najboljšemu Savčanu na sobotni VN Kranja • Memorial Filipa Majcna, je čestitala tudi vdova pokojnega Majcna. Ob njem Gašper Svab, najboljši na gorskih ciljih KavaŠ je po njej v šali dejal da traj, ko sem se zbudil, pa ni- inač teren mi ustreza. Motiva- đanov, ki so Jelenov klanec upa,daseboprihodnjičzmotil, sem bil več pravi. Poskusil dja je bila na vrhuncu, poleg drugače novinarjem sploh ne bo več treba hodiö na dirke, sera ker je lavno domaČa dir- tega sem imel veliko navija- ka, a «Jem naredil napako," je Čev." Bolj resen je bil komentar pojasnil Bole. Prvi v dresu Save Oobro pripravljenost je me- rta nast>p njegovih varovan- je bil v dlju Kranjčan Vladimrr sec dni pred Tourom pokazal cev. Najmanj optimističen je bil zaradi zdravstvenih težav Grega Boleta, prvega mož2 za šprint )d pa je odstopil že pred Kerkez na iv mestu. Zelo za- Tadej Valiaw (Lampre). Bil je morali prekolesariti kar 25-!39 let SoStjan Hrovat (THB). 20-29 ^ Simon Spruk (Stahovica), do 19 let Da I i bor TodoroviČ (Kropa); ženske: so-59 let Fani Podkrajšek (ŠD Iztake), 40-49 let Bernarda Ivančič (AK Ormož), 30-39 let Mateja Klemenčič (TrilSke strele), do 29 let Mo]ca Flerin (Kamnik). M. 8. GORSKO KOLESARSTVO 3. Gorskokolesarski vzpon na Mohor absolutno, moški: x, Kukovič (Caldt Kamnik) 22:S7. 2. Žnidarlč (TržIške strele) + 12, 3. Zupan (Sova Scott team) -k 37, 4. Berce (Podnart), 5. Porenta (Bambi), 6. Vogrin (ŠD Energija); ženske: 1. Justin (KK Završnica) 31:46 - nov ženski rekord proge, 2. Šolar (ŠD Bela Peč-Podblica). 3. Fajfar (Zgornja Besnica). M. B. BALINANJE 7. KROG: liga - Polje : Primskovo 16 : 6, Dragomer GUT&Prr: Bistrica 13: g; vrstni red: Postojna 16, Brdo 15, Dragomer GUTStPET 14, Bistrica in Sloga po 12, Primskovo n, EIS BudniČar ^o, Planina PetriČ 7, Poije 6, Antena Portorož 2. 2. liga vzhod • Rogaška Car System : Alpetour Radovljica 6 r 16, Tržič : Svoboda 16 : 6; vrstni red: Radovljica Alpetour in Čirče Van-Den po 15, Rogaška Car System 12, Velenje Premogovnik n. VoliČina In Sodček po 9, Tržič 6, Tezno Cimos 4, Svoboda 3. 2. liga zahod • Orlek javor: Žiri 59:3; vrstni r^: Kolektor Idrija in Mlinar Padna po 15, Orlek Javor, Košana in Skala po 12, Rovna, Ilirska Bistrica in SGP Gorica po 9, Jadran Hrpelje Kozina fn ŽIrl po 6. TEKME Z. KROGA (sobota ob i6.oo)r 7. liga - Primskovo : Planina PetriČ, Bistrica : Polje; 2. liga vzhod - Tezno Cimos : Radovljica Alpetour, Velenje Premogovnik : Čirče Van • Den; 2. liga zahod - ŽirI: Jadran Hrpelje Kozina. S. S. ŠAH Redni mesečni turnirji, Bohinjska Bistrica, 6. turnir • Končno stanje: 1. Franc Ravnik (ŠD Jesenice) 8, 2. Tugom i r Kočevar (ŠK Bohinj Bohinjska Bistrica) 7,5. 3. Gabrijel Jur-man (ŠK Bohinj Bohinjska Bistrica), 6,S* 4- Zoran Cvijič (ŠK Bohinj Bohinjska Bistrica) 5,5, Bojan Turunčič (ŠK Bohinj Bohinjska Bistnca) 5,5. O. O. Ciklus ŠD SIMP Radovljica, 11. turnir - Končno stanje: 1. Rodman Franc (ŠDJesemce) 6,5.2. Zorko DuSan (ŠS Tomo Zupan Kranj) 3. Egart Janez (ŠD Jesenice) 5,5, 4. Buha Drago (ŠD SIMP Radovljica) 4,5. Ravnik Franc (ŠD jeseni- ce) 4 • najboljši senior, 6. Pazlar Marko (ŠD Jesenice) 4, 7. Krivec Metod (ŠD SIMP Radovljica) 4, 8. Rabič Drago (ŠS Tomo Zupan Kranj) 4 itd. O. O. Pokal ekipi Triglav Gorenjska V finalni tekmi pokala Gorenjske je ekipa Tinex Šenčurja na domačem Igrišču morala priznati premoč sosedom iz Kranja. Vi LMA STANOVKIK Šenčur • Petkov finale go- renjskega pokala je bil še zadnji obračun obeh letošnjih gorenjskih drugoliga-ških nogometnih ekip v tej sezoni, saj sta si nasproti stali moštvi domaČega Tinexa Šenčurja in Triglava Gorenjske. Kljub domačemu igrišču so bili v prednosti tokrat gostje, ki so nastopili v popolni postavi in bolj samozavestni, saj so ob koncu sezone v 2. SNL osvojili Četrto mesto, za povrh pa se bodo mladi Tri^vovi upi v pokalu mladinskega pokala Slovenije to nedeljo borili z ekipo Jare-nine. Gostitelji, ki so z nesrečnim golom tik pred koncem tekme prejšnji vikend izpadli iz druge lige, so nastopili V1. članski li^ so ekipe odigra- Na zadnjem mestu je Kranj- Kondor; Podbrezje 3:1. S tek-oslabljeni, posledica tega pa je le 21. krc^. Rezultati: Naklo : ska Gora s 17 točkami. Pari mo manj }e na prvem mestu V Šenčurju so domaČi nogometaši / poee: corazd bila premoč Kranjčanov, ki so Sobec Lesce 1: o, Britof: Kranj zadnjega 22. krc^ (tekme bodo na SDoredu v soboto ob ekipa Bled Hilter, Id je zbrala }0 kronali s kar petimi goli in 2:1, Alpina Žiri : Železniki 2 : bodo na sporedu v soboto ob 44 točk. Sledijo Trboje z 39 rezultatom tekme 1: 5. Tako i.Velesovo: Bohinj 114, Kr^j- 18. uri) so: Kranj: Visoko. Lo- točkami. Polet na tretjem meso si pokal prislužili nogome- ska Gora : Sava 2 : 2, Visoko : Čan: Kranjska Goia, Sava: Ve- stu pa ima 38 toČk. V soboto bo taši Triglava Gorenjske, pre- Ločan 2: o. Ekipa Kranja, ki si lesovo. Bohinj: Naklo, Lesce : na sporedu Se zadnji Icrog red-dal pa jim ga je predsednik je že zagotovila prvo mesto, Alpina Žiri in Železniki: Bri- nega dela. Pari 21. kroga: MNZ Gorenjske Blaž Vid- ima krog pred koncem 56 tof V 2. danski Hgi so odigrali Hrastje ; Polet Podbrezje : mar. točk, drugouvrščena Alpina 20. Jaog. Rezultati: Trboje : Preddvor, Bitnje : Kondor, Končuje pa se tudi tekmo- 48. sledijo pa Sobec Lesce (44), Bitnje 2 :1, Polet: Bled Hirter Bled Hirter: Trboje. Telone se vanje v vseh gorenjskih ligah. Velesovo (36}, Bohinj (25) ... 2 : 2, Preddvor: Hrastje 7 : o, bodo začele ob 18. uri. LOKOSTRELSTVO NOGOMET ŠENČUR Leben je evropski podprvak CeLjE. BLED Optimistov ni več Ekipa Šestih slovenskih lokostrelcev je nastopila na evrop- : Naša nogometna reprezentanca, ki je v kvalifikacijski tekmi skem prvenstvu v lokostrelski disciplini popinjay v Belgiji. : za uvrstitev na EURO 2008 minulo soboto v Ceiju gostila Tekmovanja se je udeležilo 720 lokostrelcev In lokostrelk \z : ekipo Romunije, je izgubila z i ; 2 (o; o). Romuni so bili ve- devetih evropskih drlav. Našo lokostrelsko reprezentanco : čino tekme boljši nasprotniki, od naših pa seje Še najbolj iz- so tokrat sestavljali: Marjart Podržaj» Edo Leben, Sandi HuiČ, j kazal vratar Samir Handanovič, ki je preprečil le večji poraz Lojze Zobavnik. Tone Vambe^ar in Zmago Mažgon. Naj- i nerazpoložene čete selektorja Matjaža Keka, za katero je v večje presenečenje tekmovanja so pripravili prav Slovenci, i sodnikovem podaljšku zadel Dare Vršič. Tako tudi pred ju- saj je Edo Leben, Član LK Šenčur, osvojil 2. mesto med po- : triSnjim gostovanjem aaŠih vTemiŠvaru le Še največji opti- samezniki v slogu golega loka. Marjan Podržaj je zasedel mfsti upajo na Čudež in točke za naŠo reprezentanco, ki je mesto, drugi naši pa so se uvrščati med 40. in 70. mestom. : trenutno na lestvici skupine G na 6. mestu s štirimi toČka-Zelo lep uspeh so SbvencI dopolnili tudi v ekipnem delu i mi. Vodita Romunija in Nizozemska s po 14 točkami, sledi tekmovanja, kjer so se uvrstili na 4. mesto. V. S. Š KOFj A Lo KA Lokostrelci tekmovali na Kamnitniku Lokostrelska sekcija pri ŠD Partizan Škofja loka je prejšnji te- i ATLETIKA A A Bolgarija z 12 točkami, Belorusija s sedmimi točkami, Albanija s Šestimi točkami, za nami pa je le ekipa Luxemburga, ki Se nima nobene točke. V. S. den pripravila tekmovanje FITA arrowhead 12 + 12 za slovenski pokal in FAWR. Udeležilo se ga je 90 lokostrelcev, najmočnejša pa je bila konkurenca v Članski kategoriji, kjer je v disciplini dolgi lok zmagal Lovre Jesenovec (VLR Vilijem), v golem ; Na olimpijskem teku prek dvesto udeležencev Hrušica loku je bil najboljši Miha Kosec (LK Kamnik), v sestavljenem loku Uroš Krička (2SČ OZ Ljubljana), v ukrivljenem loku pa Rok Mažgon (LK Dolenjske Toplice). V. S. KOŠARKA Domžale . olimpijski tek okoli mejnega platoja Karavanke na Hruši-cl je privabil več kot dvesto udeležencev iz vse Slovenije. Najprej so na krajših progah tekli učenci, srednješolci in Člani športnih društev ter varovanci Vzgojno varstvenega centra iz Radovljice. Osrednja pozornost pa je veljala teku na 21 in 7 kilometrov. Pri članih je bil na daljši progi najhitrejši Emanuel Trpin iz ŠD Tabor Žiri. Pri članicah je na tej razdalji tekla le Ivančica Adamek iz Mojstrane. Na crajši je pri članih zmagal Mirko janijatovič iz Radovljice, pri članicah pa Tjaša Znidar iz Upe pri Blejski Dobravi. V Potem ko so košarkarji Uniona Olimpije v četrtek zvečer izid v j posebni kategoriji so tekli tudi predstavniki policije, zma-zmagahvellkegafinaladriavnegapn/enstvaizenačilinaKi,vso- : gali pa so pri Članih na 21 kilometrov Andraž Klemene, pri boto Domžalčani v svoji dvorani niso dopustili presenečenja. : članicah Darja Kokalj in na sedem kilometrov pri članih Odlično so igrali večino tekme In na koncu zasluženo slavili 66 j Severino Ogrizek, pri članicah pa Alenka Radelj. Za us-: 56. Tako ekipi Heliosa do največjega uspeha v zgodovini klu- i pešno izvedbo teka so poskrbeli člani Športnega društva ba, naslova državnih prvakov, manjka še ena zmaga, zanjo pa j Karavanke v sodelovanju z olimpijskim komitejem Sloveni- sebodotrudfii jutri zvečer, ko ob 20. uri gostujejo v Tivoliju. V. S. : je in Športno zvezo Jesenice. J. R. Le še zmaga do naslova prvakov v GORENJSKI GLAS lorek» 5. junija 2007 ••• •• vüma.stanovmkf^g-^^as.ü •m 11 Dve leti po tem> ko je prvič stopil v boksarski ring, je mladi Kranjčan Nejc Krumpestar v Celovcu ugnal prvega nasprotnika, v dosedanjih petih dvobojih pa še ni bil premagan. vi lma STAKOVN i k menim v mišice. Toda vzduš- ...................................... je v klubu» treningi, pred- lOanj ■ 'Treniral sem že kar ne- vsem pa res strokoven pristop trenerja so me navdušili, da sem ostal, da sem začel resno kaj mladih, ki so v naš klub prišli da bi postali dobri boksarji. Toda Nqc je med njimi nekaj trenirati." posebnega, ima izreden obdi- Skmj dve leti si Craiira). pre- tek za gbanje v ringu, rad in hitro se liä in zato ni Čudno, da se ga je prijelo ime Tiger," o den si Šd na prvo t^anovanje. Je bik) kaj tione? "Do prve takme lani 24. sep- svojem komaj petnajstletnem tembra, ko sem tri dni pred varovancu pravi izkušen kianj- petnajstim rojstnim dnevom ski boksiTski strokovnjak Du- prvič nastopJ na reviji v Celov» šan Ča\i kar 197 tekačev in tekačic, najmlajša. Še ne petletna Jerca, kije na štart stopila kar iz veija*nefn, še mnogpkrat vračali in podotivljali tek v pravem pomenu besede. Šo ona nioja malenkost. L^ios mi na tem teku noge niso tekle tako, kot bi si žeJel, in so bile tež- kfi ftA nrulh mfittnv. Jf. kai hi domoče hiše, je tudi zmo^ pre- nad tem tarnal, dovolj lepoj teči dobrih tri kilometre dolgo prcgo. Vzfrw'ncsT. daje kaj. Le lahko tečem, se gibam in de- Upt trenulk/i ^ sciifkači. ki sn kaj vieče množice tekačev v Ne- moj nepop-eŠljiv dd f ii^btj mi^e, vas z več kot dvajse- timi hišami. Verjamem, daje to domačnost in tisto, kar tekmi dajo gpstoljubni domačini s svojo prijaznostjo in gostoljulmospb in tekma si lahko zasluži naziv si želim še mnogo skupnih korakov. Akcya. dokler gre. Ko negre več, vsaj spomini ostango lepi, zato je vredno steči • z življenjem. V NemUjahje bilo krasno kot vedno. Hvaia vam vsem. še Wdtklasse v Gorenjskem poka- posebno pa domaärwm or^ni- lu. Letos je bil konkurenca zelo zatorjem izpod Jelovice. Start 27. Teka na Mohor. Tradicionalno prizorišče pred gostilno Na razpokah. Cremo naprej v prihodnost. 9 tek z.yktw, la; I Sobota. 9. junu ÄO07' ItUo: Uroš Ttoi,04^^x25-882 ^^^ I / ww.drv«vc**sdpQl si Gorenjski Glas 12 N) SVETI GORENJSKI GUS torek, 5. junija 2007 MOJ POGLED Damiana ŠMID Magistra mama nanja ni nikoli preveč. Vsake toliko časa se se hvalila s tem. da je "samo" mama. Ženske, ki so ostale najdt kdo, ki me spra- doma in nc hodijo v sluibo, iuje. ali bom vpisala msgist^- imajo pogosto tnalu slabe ve- rij. Najbrž ga ne bom. a niko- sfi, ker "ne delajo". Vse tiste, li ne reci nilcoli. Zdi se mi, da ki "delamo", pa imamo pogo- lahko sproti jem tiste doze sto slabo \fest, ker nismo veli- znanja, k» Jih potrebujem in ko doma. Kaj je vredno in kaj sijih telim, ne da zanje do- potrebuje vsaka zase in za bim lepo zveneče nazive. Se- svojo drutino • o tem nima veda bi mi nazivi odprli Še nihče pravice soditi. Moje kakina vrata, ampak moja spoštovanje velja za vse ena- najljubša vrata so trenutno vrata naše hiše. Mala Eva je stara dobri dve leti in Trna jih je imela že dvajset. V teh letih mojega starševskega slullfp' vafya bi si najbrž fe zaslužila tudi kakšen naziv. Lahko ko. Bolje je imeti manj in biti več, koi imeti več in biti manj. Karkoli že. Tudi starš. Zato bi rada rekla vsem mamam. ste dvmu. UlivujU v tem, kar ste, in bodite ponosne na to, da si upate veČ in bi postala magistra skrbi in drugače. Čeprav imate že na- nege za bolne otroke. Mož bi žive. ali pa jih nikoli ne boste prav tako lahko dobil naziv imele, ste tako a/i tako že ma- dcktor spodbujanja oh težkih gistre. Magistre previjanja, diagnozah in magister ne- hranjenja, vstajanja ponoči, U5traini. Ali vsaj asistent za doktorice igranja, prepevanja vsakdanje male in velike vzgojne naloge. Te dni sem razmišljalo, da je starševski mite tudi kakšen dan dopusta in uživajte v trenutkih, ko ni-hče ne kr,či, nima pokakane sploh lahko rečemo sluiba. Je rite, ne iŠČe delovnega zvezka bolj pw/awtvo. ker ni ali ne žaluje za hr- tako cenjeno, kot je napredo- čkom. Naj bo kakšen sončen m tekanja za otroki, v svoji starševski karieri pa si le vze- poklic res ena izmed naj odgovornih služb, Ce iemu vanje v vseh drugih karierah. Nisem še srečala mame. ki bi pomladni dan samo vaš, mame magistre. Gorenjski Glas www.coReNjsKicus.$ Prisluhnite nam-polepšali vam bomo ISTIČNI dan. 91,0 MHz uiuiui.potcpuh.com Lipovo cvetje je veljalo za najbolj priljubljeno domače pomagalo zoper prehladna obolenja, kašelj in zlasti za pospeševanje potenja pri vročini. Človeka pa je tudi pomirilo. Njega dni ni bilo dostojne domačije, ki ne bi premogla lipe ia p atyphyllos) ali lipovca {Tilia cordata), pod katerima so ob po etnih večerih judje tako radi poseda I. Pavia Kuker Upa prežene zle duhove mo. gospe tudi pričakuje naravni zdravS skeni zdravilstvu, skrbi, da j tekoča. S tem pre- Slovensko sveto drevo Lipa se odlikuje po dolgem lec Maurice Messegue nam preču je aterosklerozo, vnet življenju in izredni življenj- zagotavlja, da lipa deluje )e žil, angino pektoris in in- ski moči, zalo se niti ne čudi- Lipa je čudovito mogočno mo. da lahko pozdravi celo nadvse pomirjajoče in bla-Žilno. Če hočete imeti mir- farlct. Je tudi rahel diuretik in zelo primerna za bolnike s protinom in revmatiz-mom. Ker spodbuja k znoje- e. Sv. Hildegarda in roča se torej vsem, posebej nju, pripomore k temu, da si lahko naber^o moči in kje Bingna ji je pripiso\'ala ču- živčnim ljudem, kroničnim se iz telesa izločajo stnipene lahko najdejo spokoj. Zato dežno moč in jo svetovala nespečnežem, ljudem, ki snovi. drevo, ki cveti junija in julija, vrsto tegob in bolezni, ki jih s no noč, ni boljšega od sko- in na katerem tako radi pose- sabo prinaša človekovo živ- delice lipovega čaja. Pripo-dajo ptički. Oni že vedo, kje svoja gnezdeča radi spletajo na lipi, simbolu miru, prijaz- nost m življen;a. Lipa slovenskemu človeku sveto tih mučita tesnoba, nemir, ^^ poparek živahnim otrokom in star^- šim ljudem, ki težko zaspi- Čaj pripravimo v oblild po- jo. Lipa bo prinesla dobro- parka: dve do tri žličke posu- drevo. Posadil jo je na križ- inzdravi božjast. V lažjih pri- dejen počitek rudi vsem, ki šenega in zrezanega cvetja potjih, ob cerkvah, na trgih na) bi bilo dovolj že kašljajo, jih muči astma, poparimo s skodelico vrele in kmetijah. Pri nas uspeva- Posedanje pod cvctoäm dre- migrena ali srčne težave, vode in pustimo stati 5-10 proti kugi, ki je tedaj morila pc Evropi. Mnogi njeni nasledniki so bili trdno prepričani, da izganja zle duhove ta dve vrsti Upe - Upa in lipo- Dvot^ se v vec. Med sebc^' se nekoliko P^darskih bukvah sprašuje, razlikujeta, a to ni tako po- »^'so tega vedeli tudi membno, saj imata obe enak ^ ^^ ^^^ ^P^ nektar za čebele in enake cerkvam: m gradovi. zdravilne učinkovine za liu- ^^^^ vodnjakih ter Pomiri nas tudi lipova kopel, ki je učinkovita tudi za otroke. di. Lipovo cvetje je biio nepogrešljivo zdravilo v sleherni hiši. Ko so jo posušili, so jo hranili v platnenih ali bombažnih vrečkah. Iz nje so pozimi pogosto pripravljali Čaj, tnnoge poletne noČi prežive li pod njimi. Zoper aterosklerozo, infarkt... Za mirno noč Lipa ima prav imenitne zdravilne lastnosti, vendar predvsem prorl prehladom deluje počasi, zanesljivo in in pljučnim boleznim. minut. Za kuro s potenjem pijemo zelo \Točega, lahko mu dodamo še med. Za povečanje odpornosti in preprečevanje prehlada pripravimo poparek iz ene do dveh žličk in pijemo manj vroče-Čaj iz lipovih cvetov po- ga. Lipovega čaja pa ne sme-spešuje potenje pri vročin- mo piti v nedogled, saj lahko skih okužbah, priporočajo povzroči srčne okvare. 2a ga ledvičnim bolnikom, je odličen zoper bronhitis in ozdravi vnete dlesni. Čisti Šibki m povo cvetje lahko nevarno, zato naj se o njegovi uporabi dcstojanstveno, kar od tako tudi kri in kot pravijo v ljud- posvetujejo z zdravnikom. Kratkohlačnik gre hosto ViH4RNlK NA RAZPOTllH ČASA Radovan hrayr Aničmene more zaustaviti, odreda. Kmalu izvem najnuj- Poiskal hcm Prešernovo brigado! nekje v SeiSkih hribih. Odše^ bom. Nihče me več ne spravi nazaj. Odločitev je dokončna. Nahrbtnik pripravljen. V zgodnjih urah, v začetku marca J944. se znova odpravim v partizane. Oprezno gic dam na vse strani. Na ševdjski nejše o bataljonu. Komandir čete je Nastran • MiioJ. fcomi- sar pa Kovač - J^asflco. Ko-mandant bataljona je Pfajfar - Tomaž. Zato ponavadi pravi-Tomažev bataljon, ne Prvi. Politkomisar bataljona je Mi- klavc - Kekec. Le dan ali dva imam Časa nabojev m rezervno cev lahke strojniu. italijanske brede. Pri- nes^o nam še težki minomet. Odhod bataljona z vso bojno opremo. Naši trojki dodelijo mrtvo stražo. Naš položaj je nad vojaško cesto iz Škofe Loke. Povedo nam. da bomo napadli vojaške objekte v Skojji Loki. poti prečkam cesto Skojßa za prilagoditev na Četno življe' Zato tudi nosimo s seboj težki Loka-Železniki. Nato pa hitre nje. Nato se začne sodelovanje minomet. čez travnike v gozd. v partizanskem borčevskem Po gozdu nadaljujem v doli- vojskovanju. Pohodi brez kon- Moja prva vojaška akcija. Čeprav sem le teden dni v par- no Lušć. Potem naprej proti Sv. Lenartu. Pred vago Zapre- val naletim na partizansko pa- ca. spreminjanje položaja in tizanih. Že čutim utrujenost, tabora. Straže. Patrulje. sfno Zope t menjamo taborišče, na poh odu. hrana pa je bolj truljo. Hitro se sporazumemo. Pohod v nedogled. Ponoči pre- Niso iz Prešernove brigade. "Nič zato," pravim, "peljiu me v vaš ^b!" Postan£m borec Druge Č^tf. miki, podnevi pa druga vojaška opravila. Vse po določenem redu ali po možiostih. Dodeljen se/n m i tr piäa in tudi neredna. Ležim na mrzli zemlji. Še nekaj snega je na njej. Pod se-I imam le eno odejo. Treba i mimn tih/y. • • nm budni, ves Čas prisluškovati, da ruis sovražnik ne preseneti. Oči se mi zapirajo. Od mra -za se začnem tresti. Cas pa, kot da stoji. Kdaj bo že ta napad in konec tega napetega pn- čakovanja ? Napol odrevenelega me sune mitraljezec. Prišlo je povelje. Gremo rxizaj. Pod Lubnikom dohitimo ba-taljon. Iz neke hiše nosijo živi' sled streljanja. Tja ne smem. la in jih nakladajo na voz. Iz Moram poiskati naše! Počasi kaj bomo mi čakali glavnino. Useäem se ob robu ceste. Zavit v odejo v hipu zaspim. Prebudijo me strojnični rafa-pokanje puŠk in bomb. Sonce že vzhaja, le je dan. Kaj je zdaj to? Kje so mitraljezec in vsi drugi? Ostanem sam. V nepoznanem gozdu. Ne vem, kje so naši. kje so Nemci. Poslušam hleva vodijo živijo. Zaslišim povelje: "Vse, kar je dobitga, odnesite! Hišo bomo zažgali." To je za kazen domačinom. Vsi so v soiražniko-\h vrstah. Naša mitralješka trojka hodimo po stari jugoslovanski vo- ja.^i ^knßa lnka-Rlego^. se premikam proti smeri Še pred poldncvom je pokanja konec. Zvečer naletim na nc^ patruljo in se z njo odpravim v bataljon, Kaj se je dogajalo v tem času? Prvaa bataljona Gorenjskega troßci. Prejme m polno torbo manj premikati. Moramo Mitraljezec ukaže počitek. Tu- Knjiga bo izšla konec maja. GORENISKl GLAS torek, 5. junija 2007 RADOSTI ŽIVLJENJA i r^ ® g-gias. SI 13 v 3 S KUHARSKI RECEPTI 2a vas iza ra Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosilo: korenjeva kremna juha, dušen piščanec s sar- delnimi 6leti, olivami, paradižnikom in belin vinom, pečen krompir, giavrata solata z jajcem In drobnjakom, Čeinji?va torta; Večerja: širna pioŠČa z orehi in grozdjem, ajdov kruh. Ponedeljek • Kosilo: krompirjeva juha s suhimi gobami, omlete z brokolijem, meiana solata; Večerja: koruzni ž^nci, jogurt ali mleko. Torek • Kosilo: rižota 2 morskimi sadeži, glavnata solata s fižolom in rukolo, jagodna kupa: Večerja: na čebuli popačena blitva z diSavnicami in jajci, kruh, jogurt. Sreda • Kosilo: polenta, goUž z vampi, glavnata solata z lečo; Večerja: popečene skutne palačinke, ČeŠnjev kompot. Četrtek • Kosilo: srčki v omald, pire krompir, mladi radič s koruzo in olivami; Večer^: glavnata solata s tuno in jajci čebulni P^tek • Kosilo: fžolova juha z rezand, osiičevi fileti po pariško, kumare s krompirjem in kislo smetano v solati; Večeija: skut-ni namaz z zelišči, redkvice, zrnat kruh, bela kava. Sobota • Kosilo: meiano meso na Žaru, blitva s krompirjem po dalmatinsko, šopska solata, sadna kupa z rabarbaro in jagodami; Večera: beluSi s kuhanimi jajci, s Česnom, zelišči in n\m oljen, francoska Itruca, sladoled. Ćešnjeva torta po babičino Umešamo 10 dag sladkorja in 4 rumenjake. Primelamo 7 dag z rumom napojenih drobtin, drobno naribano limonino lupino, ičep cimeta, sneg 4 beljakov, 1 dag kakava. 7 dag zmletih lešnikov, 1 žlico moke in Četrt zavitka pecilnega praška. Ko vse to narahlo zmešamo, stresemo v pomazan, z moko potresen tortni model, zravnamo in naložimo po vrhu pest ali dve Čelen) brez pešk. Uporabimo lahko tudi češnje iz kompota, le da jih damo pred uporabo na cedilo, da se dobro odtečejo. S ops k a solata Zo 4 osebe potrebujemo: 40 QQg paradižnika, 20 dag sveže paprike. 1 o dag mlade bele Čebule, 20 dag mladega sira, olje, sol, poper, kis. Paradižn ke zrežemo na rezine, papriko na trakove, čebulo na kolesca, prelijemo z oljem, kisom, solimo, narahlo zmešamo, porazdelimo po skodelicah, po vrhu potreseno z zdrobljenim mladim sirom, popopramoin ponudimo. Strah inj PodeliUv priznanj Gorenjska turistična zveza je letos že šestič podelila priznanja ljubiteljem gorenjskega nageljna. V projektu "Vrnimo gorenjski nagelj na gorenjski balkon in okna" so letos priznanja prejeli: Rezka Mandeljc, Štefka Cesar, Francka NoČ, Stanka Česen, Katarina Poljanec, Marija Urbanček, Anton Podobnik in Vida Pečar. Priznanja sta podelila predsednik Gorenjske turistične zveze mag. Jure MegliČ, ki je v pozdravnem govoru predstavil projekt, ki se je med ljubitelji rož dobro prijel, in predsednica komisije za projekt "Gorenjski nagelj" rjam PavliČ. Gostitelj in ravnatelj Srednje biotehniške Šole Kranj Marijan Pogačnik seje zahvalil za odločitev, da je bila letos podelitev prav v novem biotehniškem centru v Strahlnju, saj je vzgajanje rastlin tudi del njihovega programa. "Ponosni smo lahko, da vsem, ki obiskujejo našo deželo lahko pokažemo tudi avtohtono cvetje.'' Obiskovalci so dobili tudi veliko koristnih informacij na predavanju univ. dipl. agr. Nataše šink o negi balkonskih rastlin in tudi o škodljivcih, ki se jih lahko ubranimo na različne načine. Boms BERGA>rr Pehtran se je iz Sibirije že zanimiv okus pa dobi rudi oliäio olje z vejico pchtrana. v 15. stoletju razširil po vsej čebulna juha s sirom in Evropi. Poznali so ga že stan pehtranom Rimljani. Obstajata dve vrsts: pravi" ruski pehtian in francoski pehtran. Zaradi blage arome je oolj cenjen francoski, vendar je precej bolj redko na razpolago. Ruski pehtran ima malce bolj grenak in jedek okus ter Za 4 osebe potrebujemo: 40 dag Čebule. 5 dag masla, 2 žlici moke 21 mesnejuheali vode, I (U sladke smetane, 4 rezine belega kruha, j äag masla, 1 žlico sesekljanega pehfrana, 4 tanke rezine ementalca, sol m vonj. I2 razvejanega stebla sveže mlet poper. rastejo gladki, ozki in suliča- sti listi. Na spodnji sttani izločajo eterično olje z grenko-sladklm vonjetr.. Najboljši okus naj bi imeli listi tik Drobno narezano čebulo pražite na maslu, da lepo po- nameni, jo potiesite z moko in še malo popražite. Zalijte poper ter z njim premažite lo prepražite strt česen, ga kose piščanca ter napolnite zalijte z vinom, potresite s vse odprtine na mesu, ki jih pehtranom in zalijte s sme» pred cvetenjem, zato lističe 2 juho in po okusu solite ter nato z zobotrebcem zaprite, tano. V omako dodajte ope-nabiramo tik pred cvete- popoprajte. Juho kuhajte 30 Kose ooložite na pekač in čcnc osLčeve fileje, d\;šite še njem ali sproti, uporabljamo minut in jo zalijte s sladko pokrijte s folijo. Postavite v pa lahko svežega, sušenega ali zamrznjenega. Pri suSe- smetano. Medtem popražite na maslu kruhove rezine. V na 200 stopinj Celzija cgre» to pečico in pedte 40 minut, zadnjih 10 minut pecite brez 10 minut ter postrezite s krompirjevim pirejem. nem se sicer nekaj njegove- vsak krožnik položite rezino ga okusa izgubi, vendar vse- kruha, jo potresite s pehtra- folije. Pečene kose pižčanca eno pride prav predvsem v nom in nanje položite prav takoj postrezite, najbolje s tanke rezine sira. Vse skupaj prelijte z vrelo juho, ki jo lah« ko izboljšate s šilcem konjaka. zimskem času. Svež^a lahko tudi kupimo na tržnici in ga nekaj dni hranimo v hladilniku. Pehtran je nežna in občutljiva začimba, lističi so pikanten in aromatičen do- pjj^anec S pehtranom datek za nekatere juhe, zelenjavne priloge, solate, pečenke in omake. Z njimi lahko začinimo tudi peso, beluše, korenček, zeleno in bučke. pečenim krompirjem, ki ga lahko spečete tudi poleg piščanca. Osličev file v pehtranovi omaki Za 4 osebe potrebujemo: 8 zgorr^ih ali spodnjih delov piŠ- čan^ih beder fvsair po 10 dag). Pehtranov parfeit Potrebujemo: 0,5 / sladkt smetane za stepanjc, 4 jajca, žlic iladkofja in 4 žlice sesek Ijanega pehtrana. Sladko smetano stepite, jajčne rumenjake stepite skupaj s tremi žlicami slad- Pri nas so zelo priljubljene ga pehirana, sol in sveže mlet pehtranove potice in štruklji. poper. Je zelo znana in priljubljena začimba za solate, zeliščne namaze in zeliščna masla. 5 dag masla. 2 žlia sesekljane- hega beU^ vina, ljaneg(* pehirana in 2,5 di homogenizirane sladke smetane. Iz piščančjih kosov odstranile kosti. Maslo nekoliko Za j oseb potrebujemo: 1 kg korja in napravite trd sneg iz osličevihßlejev, 1 strok česna, 5 beljakov, v katerega vtepete žlic oljčnega olja, sol 0,5 ol preostale tri žlice sladkorja, dodajte sesekljan pehtran ter vse skupaj narahlo zmešajte in 2 maso napolnite poljuben podolgovat model in postavite za čez noč v zamrzch OsliJeve fUeje posolite in jih opecite na oljčnem olju valnik. Zmrznjen parfait Uporablja se za aromatizira- zmehčajte, vanj z leseno žli- ter opečene zlagajte na krož- stresite iz modela, narežite nje Wsa, vina in gorčice, zelo co umešajte pehtran, sol in nik. Na preostalem olju rah- na rezine in takoj postrezite. Učinkovit uspeh za oblilcovanje telesa z vezanjem maščob« NeOpuntija^je patentiran nizma. Najnovejše klinične nja in izločanja maščob, 2 kapsuli približno 30 do in standardiziran izvieček študije kažejo na to, daNe- uravnava nivo sladkorja v 60 minut po obroku, ki kaktusa Opuntia ficus indi- Opuntlja* zelo učinkovito krvi ir^ zmanjšuje apetit, vsebuje maščobe, z dovolj ca, izdefan v laboratoriju zmanjšuje maščobe (LDL Priporoča se jemanje 1 do tekočine. Bfo Serae v Franciji in Je holesterol in Irigliceride). S dobitnik srebrne nagrade tem se poviša nivo "dobre- na evropskem sejmu zdra- ga" holesterola in zmanjša- vih sestavin. Vlaknine ve- jo se rizične bolezni kardi- žejo in izločijo 28,3 od- ovaskularnega sistema. stotka skupnih maščob, Ta svetovni hit se prodaja v zaužitih z obrokomi Pri več kot tridesetih državah predelavi ne uporabljajo po vsem svetu in je požel kemičnih sredstev; ni do- Izjemne rezultate. Pred danih arom, sladil in kon- kratkim je podjetje Enoian zervansov. dalo na tržišče izdelek "CACTUS DIET z vlakni- Skrivno delovanje kak- nami iz kaktusa in je na vo- tusa: po obroku maščobe IJo v lekarnah in specialize- plavajo na površini znotraj ranih prodajainah. Lani Je želodca. Z jemanjem Ne- bil ta izdelek najbolj prodaj- Opuntije® se okoli maščo- ni naravni preparat za huj- be ustvari tekoč' yel, ki sta- ianje na Hrvaškem. Uspe- bilizlra celoten kompleks In hI so bili odlični, neodvisno od pH-vrednosfi Izdelek je 100-odstolno prebavnega sistema se naraven, ne povzroča aler- takšen kompteks Izloči gij in Je znanstveno doka- skozi prebavni trakt iz orga- zan. Ima sposobnost veza- Cactus Diet Vlaknine NeOp untie: •vežejo In (zloeiJo2d,3% maščob, -pomagajo pri oblikovanju telesa. -izdelek je 100% naraven, •učinkovitost Je znanstveno dokazana, •ne vsebuje.arom, barvil, sladil fn konzervansov. itax t\ 0.0 .01/544-3833 Na voljo v lekarnah in speci.iiizirnnih ptodnj 14 info^g-^ssi GORENJSKI GLAS torek, 5. jaiija 2007 Brunarica Osolnik / ^oto: jeimi tustm ' i ^ ti • m Tudi moj bicikel rabi počitek pred cerkvico sv. Mohorja in Fortunata. y^ow.|eifnaiutiin OSOLNIK {837 M) IN GOV£)K (73O M) Polhograjski Dolomiti skrivajo številne označene poti, ki nas nezahtevno, enostavno pripeljejo na številna razgledišča po visokem slovenskem gorovju. Za popoldansko rekreacijo primerna pot. 1 ELENA lUSTlN Poihograjskem hribovju smo se povzpeli že na Grmado in Tošč, danes pa se bomo odpravili na najsevernejši kucelj, ki nam zaradi svoje izpostavljene lege nudi Čudovit razgled. Pred vasjo Sora (Če prihajate iz meru ne morete zgrešiti in dnigi strani doline Ločnice, se Izgubili. Od daleč boste kjer smo pustili naš avto, pa zagledali grič Osolnik, z znamenito cerkvico sv. Mo» horja in Fortunata, ki ob koncih tednov privablja ogromno ljudi. Preden greste proti vrhu, ah pa nazaj grede, pa se ustavite v bru« narici Osolnik, kier vam bo proti Osolniku pogleduje Sv. Jakob, ki je Osolniku za« radi izrazite lege glede razgleda zelo podoben. Da pa se ne bomo vračali po povsem isti poti, ampak naredili manjlo "klobaso", se bomo z Osolnika spustili proti Osolniku, temveč bomo kar po poti nadaljevali navzdol in kmalu bomo pred seboj zagledali nam znani travnik iz začetka našega izleta. Omenjena pot je zelo primerna tudi za gorske kolesarje- Iz doline Ločnice do Osol- smeri regionalne ceste prijazna o^bnica ponudila še na Govejk. Od brunarice nika je približno eno uro Kranj-Ljubi ja na), pri znan kulinarični hiši, zavijete levo proti Topolu oz, Svet Katarini. Po nekaj kilome trih boste ob cesti na lev strani zagledali Številne par Idrane avtomobile, na desn pa markacijo, ki označuje veriga Karavank, na vzhodu skozi gozd. V nobenem pri dober čaj, pa tudi kakšna krenemo nazaj po poti pri- zmerne hoje, iz Osolnika do okusna hrana "na žlico" je hoda do prevala Križišče, Govejka približno45 minut. vedno na jedilniku- kjer sledimo evropski peS- nazaj dol v dolini pa boste v Z vrha Osolnika se odpira poti proti Govejku. Pot pote- pol uie. Za vami je spet en enkraten razgled na gorenj- ka skoraj vodoravno, ves čas lep spomladanski izlet. sko okolico; Lubnik, Blegoš, po gozdu. Obšli bomo nekaj Ratitovec. v ozadju iulijci, grap. Do Doma na Govejku - pa Kamniške Alpe z mogoč- nrnia m pot na Osolnik. Strma gozd na cesta vam daje več mož nosti vzpona. Lahko ji sledi te, a če vam je hoja po maka damskih cestah muka tako kot je meni, potem lahko za vijete tiidi na ozke stezice ki vas vodijo dokaj strmo polje se pred nami razpro- se sprehoduno preko travm- ka. Prepričana sem, da nas v dolino Ločnice lahko pripele kar nekaj poti, a mi se bomo deloma vrnili po poti našega prihoda. Ko bomo obšli grapi in se po širši Ško, Kranjsko in Kamniško g07Hni, makadamski poH začeli spuščati, ne bomo nadaljevali v smeri markacije Naj ne pozabim na hišna kuclja Kiaiijčanov, Sveti jošt in Smarjetno, na drugi strani pa na Smamo goro. Sor- Vsiogiasi na enem mestu! \ % % i stirajo v vsej svoji Šmavi. Na www jta poslltev. net ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) OOUOTMML l?so^heh>ta t0mm2vd i uüftjwik MOl.eSSSEFMSrSlIM.PnuSM» 6 (or femcMGCSPA. nbet»* r kruu 2e60^M^)CMnM. MIA^SKAS. KRMI 9 ja^ LGM GWM.CERKUC NCRMfN MAHAiVtO^ FeSENSM «LčO itoJ.pti^piiM.txM^v i i O?. PrrtÄJN OOBJC 9 POUKit WC Sk UXO ntw.POMu.ttttop» ka^ m.Vf. KIC^CAN MOP^ I HAOVATA « 1&6 rPcuH OCA^PCKC 10. ta 168 07. JEZEpftStXMAftifVM tOKA K« SR Vtf J.S£N6UR s e 07. MAWWER KCnOiKk )A. KftiRl i 107. AcassEc.mSEnhOM it OKKL UM • JCLOvCA. vU CESTNO KKufTje. jczen* »A20 KRAM raZMK CSSTMH ÜOT. VOSU 16 Gc.oocmvsus jtaoa POiHMtS^nML iti37 ItfCStCAlCfMS XyV«(i3QA SOftWC^ « 1» 6 07 MOTtl etkiEVjt SMA Nižj^ pcpio. czoea^ju Q60; ßCtCCOHR i 107, MCvCOM de fOUMl PCCME 9mOjMUVMOO«OT LBÜI.HORpMJSKA is.SK LCM 6 6.07. OOM UM>CU0«COJCO MCOV ¥a£WOP»* 7 4mCEVA7»SK LCM 1^807. «nSTM Wl. JEZEF^4« 2n SFIC^^S.SK LOM SIPU&Utlfieor Wj.DOt>.SMS<*)i KRVij uoKTu yoeoy. tCTANWKD liCSU.RWMJC* STEtOJNm; I« 0? (fTAl PICm STAAHIU NMQ^ rmoinjmh m 0^* auu2 oittnv jcsasm «eC.MMU tVTCHbUl«' i 7JV SOOniKAA NIKO aEiCm FNEROtHK «t rrpcu. HWTTU5IA 2n iiftjsi fi e 07. K i^r^ K a rtM«oricev LlflUW 6^07; A ft STMIEfi. 2a OIOK 10 MChUCA ?76or BO^jw 9NKOV?C C mcev t SK «eo: ^Tl£BGLM.0LDK4«c£ PWUS 10?. hWiCXE eeor.i^dAMT^SM'AiMSKAi» üueuviA $ 0 V. MtmO CMKABUCVA 80. FMĐCMJCA WASTRY veuE^iArrĐ: »7. «^^tSSKAXKCA SlEGiTC:. UJBLtfM KiMNAlUMt 88 CP Vt9«^TEC( anCCS dw«« hfWil a 8 Of TAJ&TEAM O O O. AMAOŽPCC KR^W« CCMM.CeM^ NATA^ Ct t^o'^HtmflBNO D.D eicn^a.uD HOTSLSLCN OO.tUNMAS^ UU» UVtt SfCCHJAPOKLQOM eecp suMS^voicx^sr.u^iPCoerc'v ^«mS.DOO FICNSKAS.JESNCZ 86 0^ KAAA.DOO .ä^i^M.tfUil ?3 60r OUO(töMftNG.DQQ.r«EDUOST?9. POU^NAO» LOKD asmcA 5 8 C?, jKOPJC P«OMr OOU TB5TZNB< M, GOÜ« sttf ?onMK O r noTN^usicci? UO rnKsMTtK u8)7. CEBELbkK DRAGO SP. S 2«jAAi* KAfiM 6 SO. MKO, oOO UMLMSKA MA, KftdKi 6 8 0? U(UnXr<68 000. TPNMjEf.cen^ QfUinÖM 99liKQVAk6C| I % 0 & 0 < ^. KAVU 20»0TĐ4NKS8V.KfCLnZI»MU^N MSnC^ KR com SM&NJA ST*I0*L 4IJ iZOfiA M8>^>M£NT.OOO PASTWtSM2 ^COPER 88e^LASERGLED,OOQ KAUOAl OID SSQ^CUCK•<ŽM 000. PREI}M0ST PO* UMC ri(«ŠK LCKO INŽ STIKUNSTVA U «07, CSS-POOO. STARA ELEXrROTfXNiKE: ^eOT 000, IKOHOfWT UPlC»SQTAS7.tK ITMA $ 8 07. Cmc»^ OfM) KAWU $10VEN90 TflO 3, vi^r kr^izuićmr, reor« qi>5dema &cpla LDKA GLASBENIK SPCC. 2A TCUUU. ^RO: 780^. G4AS8ENA$C(A FU^ZI. Wiu rmoK k208IU2aA;«807. CAROUNi W 00.0 uwr OTDhi NA, D 0. OOliHtiKA?^?, UUSLMNA UNIV. Dl^ \Ht STROJNIŠTVA, 1^8e^ PEPLESOOO ä^VQOkLCKAa.KMil UWV, »PL KEAilK: 6 6 07, ZTiT ICmKJ. QOSR^ STISKA I^KAAHJ uMt. om^ ^o^iom^T 12 8 07.HCinA^TUS. DOO. SM9AU3U ? Kfmj 8 8 07. S2^L£XTT^00£ OOOC ZEUZ/WF/O UNIV. DIPL PUVNIPL A 12 8CI7. Cai} JESWE TTTW 86, «REMCS PROf,RA2KONECA POUKA 7807. c«BtrncA. BrGUNj> MQF.K£UUC er ooaCTKAOCGuK^tTndc 00 78 07. OSKha. KO4(RiKEQAC0lEaf^l6 KftS nMA£OdfAA£7 8 07:C£KfC£ itt)KRSi«GA OCKZVi 18. Nn2E PftOf. 0US8ENE VZOOJE. PROf. GOSP001H>^ STVA*76 0rO&aSinCA.BEGUKC^A? TH2Ć MOF.U6ZIUTEMAnKO:7807:OSfi«2E K& KRSaCOAOO^lS.KAS MW ZA KLjAiAATJNimuUCHTL MOf, ZA QOOV U 7€07,GL^5ee>iAäC4A. LOM MOf. ZA PRULA W T8I0B1LA ^0 07. ci>£«cMAtoiA 44. jee* UHU ^80^ GLASSEHASOASK A>$TAL2I.SK CO» PROF. KHARS. 7 8 07. QUSaCHA80(A PRlUlV PROF. TOlXXL: 7807,dASONAdOA RJS7AL 2\ 8K LOKA DftMCDfCfNE 33 8 07.QZO»OWij.»aLED.2ClBOHtftj «MtBOO 30 6 OZG KRWJ. 3 MWiJ 10 mfLi Ofl OEKTALM HEDiC3NC 4 T07. OZG rAAMJ. OE ZOeNA POUKLtmA OC^ SP0SVE1SKA& KRiiNJ >6 8 07,02CKA^ ZDTTĐC. IQ TidS Oin. MEDIONSKA SESTRA 8 8 : Z2V KMI. 13, KAW M UED.SPC&PEDUTnJE: 30007.0?OHMMJ 2D$K LCKkSlWHC to, if. LOU M. MEO SP(& «INEKOLOGUf IN POROOWtfVA IS B.07,SGP «OnCEVASaA KRVU OR MED SPfC VCSTBOLOCUtZRtAMM^ UMÜO. t BGP. XOANI 01 RS ti 2iMMvtn|f ZindI pomanilunja pnm^ f« cirad Ol»0V BiA&m »M», i^i jm pdUii^ilo «MOflia^ ti fMM ^ AiOM CM^ «Mm M ffiif^i^^bđ ^Mftki %o Mtopoc • A4 MMh oMoMi ikdfr tuKhv Öf^ jwtoöt «na dćmacj flfwl Zavoda RS la za^Mtaww -pfiOMda^h Brale« di m ^ort^rtnt pn oM^ moooci r« / Mp/eĐe/o.com MOjE OELO, spletni marketing, d.o.o. p roleta rska 4, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 520 VEĆ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV <300 NA: www.moiedelo cam. InfoSmojeđeio.com 58 1S 500} Sistomskk 8dmlrtl8üalor m/i PodjeQelNFOTIM Ržiir^ik Perođ.o.o. vsvoj KrogvabirKK v^a sodelavca: ststemski Inženir m/L Ođ KaAdidala pncir kujemo ođgavomost, komunikatwncst. zaineslj^9t in r» Mne^nnst Inv^K m^cA bku^^ nj) Dodrocju uor^vH/^ rqa s str«Žni^ko infrastruMuro in op6fBCl;skimi sisletni. Nih dimo motnost nadaljoie^a izobraževanja in stimulallvn osebni dohce. Samostoino deio, ialja po ueenju, odgovor« rvQSt. timsko delo. kol ludi želja pc potovanju ao umevne. Prsdnosl bodo lrT>ell Kandel! z dobnm znar^em angleščine. Ođi^na moinosl o^ebne^a twoi8 in Kanere. Salomon Auiomaiion 3mbH,Fho»cnstraO« 15. 8114 Frie* each, prtjev« zbiramo do 20. 6, 20Q7, na delo.com. nA Silkopleskertka defe na te7cnu m/i (KranJ) ZaDOSlImo ćelavca za opravljanje slkoptaakar^kih de terenu. Izobrazba ni nujna, Izkužoie r^eo potrebno zaćelnik). Zaželene so roćr>e spretnost, telesna pripn>H>e> nost, izpil kategohje 5. Nudimo redno zaposHtev^ ebmula^ ven zaslužek in urejene delovne razmere Ünlla^aiko Fl^ nns.p.eBrrtol 284,4DOO KRANJ, piave Zbiramo dO 27. S. 2007, Več ra wvM.mojedelo,Gom. Vodja zaetopnlike mreže In zastopniki m/ž (v regiji bi* vanJa) Podjetje Desk Q o. o, i^e zastopnike m vodje skupin za le-rensKo prockajo novega otraktivnegc knflinega programa. S^dHi oz. dslovali bosta v skupini, ki bo obdelovala iArano Sfovensko regijo. Prednost imajo te formirane skupirw z^ slopn^v Delovni 6as je popolnoma ffeksit^^n Ponujamo visoke provizijo, ki s« lahko se zviša ob preseganju plana. Desk d. o. C., Savska cesto 3a, 1QOO Mubliana. Prijave zbh ramo do 1, 7 2007. Več nasvMVW.moiedelc com Prodajalec (več kandidatov) m/z (KrenJt Lj^bU^^fl) l&čemo prodajalce, k^ ao doma v strmet modi In Imajo sm^ 9Cl ter Id^c pri ovclovonju oiranksm Pričakuiomo IV. Oop* nja izobrazEe usirezne smeru zaželelo oanovno znanje ar^ Ozkega jezika, zaželene Izkušnje na področju prodaja ^tr^^t ta (i^iö ^ strankama ialjo po daljjem obdobju opravljanja tovr8tr>ega poklca. komumkat^nost in dinamičncsi. Zaposlitev za nedoločen čas, Toma dlstrlbucl* ja d. o. o . Hraslje 38, 4000 Kranj, prijave zbiramo dO 13. $ 2007 Več na vavsv majedelo.coni. Vod j« gradbliča m/ž (Skofja LoKa) RpKakujemo univerzitelno, vtsoko, veto ali srednjo zobra^ gradbene smen; zaželen strokovni izpn po ZGO; delovne e* kuen^ v gr^dbml pporot^. računalriižKa piomcnod (Word. EmI intomgleičir>e) in vsaj 2 leti delovnih izkušenj. Ponujamo stimulativno plačilo. Avtohäa Kran}, d. o. Ljubljanska c, 22, 4000 Kranj, pnjave zb^ rarT>c dc 20. 2007. Vec www.mgj^^lg.Miil. Detavec na leano obdelovalnem stroju m (Medvode) Piičakuiemo' IIIJV, ai(V. stopnjo izobrazb« lesarske ali kovinarske oz. siroine si^en, zaželene so dekM» zKušnie v proizvcdr>ji s CNC stroji, zapotimo pa tudi začatrnka 2 voljo do učenja in irajnetsega sodelovanja, rialan^ost. spr» InoeT, odgovomoci do opravljenega dela. Izbranega kand^ dala zaposlimo za r>edoloč«n čas po trirrvesecnom obdobju poskusnega dela. Akron d. o. o., Bartetwa 12ib Medvode, pnjave zbiramodo 23. 6. 2007, Več na WMVW.moj^ dek^.oom. Komunalni Inženir n>/ž (Šenčur) Pričakujemo: Mžjo eobrazbo - smer komunalno inženirsb.fo ali pronvetna smer, 2 leti del. izkušenj, izkusr^e pn uporabi raeurt3iniäčur, piijđve ztHramodo23, 6. 2007, Več nawww.mojedito.com, SI I ko pleskarska dela na terenu m/i (Kranj) Zapo^^mo d^avca za opravljanje sllkopleskarskih del na lerenu. Izobrazba ni nujna. Izkušnje niso potebn« (lahko začetnik). Zaželene so ročne spretnosli, lelesia pripravlja nosi, spH kategorije B Nudimo redno zaposlitev, stimulate ven u&lu2ek )n urejene delovne razmere, Linla^ajko Re* rin s.pM Bntol 234,4000 KRAr4J, prijave zbirvnodo 27,6. 2007. Več nawww,mojedelo,com. S. / / . fridofcin« 42 Slotfe KflnHlttptb vri^M Mir M u t ♦ I' fMrli I* €0,99*/^, sirnw kos Andnfli rifrtd I J eiM t^bf V' irrlr .f € W V„ Kmittre I r£j sn69,5$* hs J Jabolčni sok ^z ogljiV. dioksidom 1 i € 0,25/1 srr ril IT7 V FRESKION Pečeno paprika € 2,4$/kg SIT 593,T0Ag O 99* < "S Uf 737J4 f liiluno Cordon Bleu * iz svinj, masa 500^ € i.98/k9 Sfri193/0A9 49* 5rr 596.70 «lU niu Lok zo lose *zdlo moćan «V0Ć vrsf 400inl € 2,48/1 SlT 593, p4 talRÄlMGIRODOG 99* €179 y. ifr 237.24 Popolna hrana za ♦već »rst 1250^ € 0.39/k9 SkT 93,94/1« vr J Komplet diomantnlh brvsilnikov, 3^eliil < Tri roilicne zmatotfi: 1 SO, 300 in iOO * pnbl. 15 X 5 X ^ en Vložek sa cevlle li kakovostnega orcjft^a uioja^ Vfliikoüi: 36 de 45 B ali iintetikfl Ženski ilvotec ali malica Vitok botränia W 644 Ženske spodnllce, 2 koM * Vhok bombaža * Spo^jice, ponty d« tfrinMpodriik» • Velikosti 1do 46 Pofovatno fermo-frorbo • Zopirarjo no zadrgo • Prostorrina pribl. I • Meta. pribl. 46x28x28 cm i/T J.I9S ♦ ^ 4 SfT 2.754.3 ^ «« > » Vr{ sa Mk * S powdo zo M pokrovom in nostavkom zo iztiikonj* i^sa * Viiina pnbl. 20 cm Visoko ponov »Pf«m«r pfhL 28 on ^ Vii^a: cm 997b-H SfT 1.435. Zniiha so vsmefnico "Molten" * Pon>0mo MMnje v luliln^m slroji/ ^ 100% bombai * Zo vzmtinc* vtlikoiH od pribl 90x 190cfndo 100x 200cm 99Vi- J/T 2.IS4,3 Ženski iportnf «opati 2 kakovoiln«9a velu rja Podloga iz blo^o, ki vpfia znoj Oblozinjan vloz«k in nednec podplol VelikosH: 37 do 41 Poste l|nlna Is diersl|a 100% bombaž Pnmarna za jgHnfo v stfiilnf m «roju Mare: vzglavnik pnbl. 60 x 60 cm, od«ja pribl. 140 x 200 cin lOO%Srt bomb« m ^ 1 997»« 5/74.07^4 Plliasta odeja Is mikrovlaken Izjtinno lohko, zrcčna in prljofno no otip Primarna zo pranj« v pralnem in v M«re:pribLI50)(200 2 Mipendiji za poklic strojni tehnik • 2 štipendiji za poklic oblikovalec kovin • orodjar • 2 Itipendiji za pokffc elektrotehnik • elektrontk • 2 štipendiji za poklic univ. dipl. inž. strojništva ' 2 itipendijl za poklic dipl. inž. strojništva Smo dobavtteljsko podjetje na področjih finomehanike, elektromehanike in elektronike, z lastnim razvojem zahtevnih sistemov, izdelkov in tehnologij, v celoti usmerjeno v izvoz. Naie ambiciozne načrte podpirajo standardi kakovosti in proces nenehnih izboljšav, predvsem pa motivirani» sposobni in prizadevni sodelavci. Smo prvo slovensko podjetje, ki je za svoja prizadevanja na področju izobraževanja in razvoja zaposlenih prejelo mednarodni naziv "VUGATEUl V LjUDl". \r\ Cenimo samostojnost, komunikativnost, ustvarjalnost, pripravljenost za timsko delo ter željo po pridobivanju novih znanj in srečevanju z novimi izzivi. Kandidati in kandidatke naj svojim prijavam priložijo; 1. dokazilo o vpisu v tekoči letnik Šolanja, smer Šolanja izbirnih predmetih (naknadno po končanem vpisu v Solsko/študijsko leto 2007/2008) 2. dokazilo o šolskem/Studijskem uspehu predhodnih Eolskih/Studijskih let 3. kopijo zaključr^ega maturitetnega spričevala 4. morebitna priporočila življenjepis Prijave s prilogami pošljite v zaprti ovojnici in z oznako "pro^nia za štipendijo - zaupno" na naš naslov. ISKRA MEHANIZMI, d. d., Upnica ipnica S, 4245 Kropa Rok za oddajo prošenj je 31.07. 2007. Pri izbiri bomo upoštevali: • dosedanji šolski/študijski uspeh iporočila kandidata letnik Šolanja, pri čimer imajo prednost kandidati višjih letnikov. v/ww.iskra-mehani2mi.sl Gorenjska 96 MHz ß A O I O Z A RADOVEON Preberite fWWvy.GORENjSKICLAS.Sl J J-i Gortniski Glos M I 4 • . A. Dežela menihov, žolnirja in Katrce Dolenjska pokrajina pod Gorjanci, po kateri se leno vije reka Krka, se baha s številnimi lepotami in zanimivostmi. Med njimi sta samostan v Pieterjah in Kostanjevice na Krki. ložE Košnjek in zunanjih sodelavcev, ki Ko se je kartuzijanski red, ki ga je sredi leta 1084 v samosta» nu Grande Chartreuse v od- smejo biti le moSki, na posestvu, ki obsega nad 6 hektarov vinogradov, razvili usp^no gospodarsko dejavnost. Izvirne maknjeni dolini v Dofineiskih pleterske izdelke je mogoče Alpah v Frandji ustanovil svetnik Bruno, odločal za gradnjo samostanov na slovenskem kupiti v prodajalni ob vhodu v samostan. O velikosti samostana pove veliko že podatek, da je ozemlju, je izbral Žiče, (urklo- površina streh 34 hektara, šter. Bistro in Pleterje. Menihi so imeli pri iskanju lokadj za Dolenjske Benetke nove samostane izjemen občutek za samoto in mir, za lepoto narave in za možnosti preživetja. Vse to so našli v je največji nižinski gozd v SIo-omenjenih krajih. Prvi trije sa- veniji in je že od leta 1952 na- Deset kilometrov stran, na ^^^^^^^ Žolnirievi iz Kostanjevice na Krki: oČe Otto Willi, mama Pani- ka, sin Klemen, hčerka Simona in vnukinja Tajda I poto tinj Dok mostani so bili ukinjeni in de- prej zavarovan zaradi poseb- njegovih tudi dela Številnih skim inženirjem, je bil izumi- loma tudi porušeni, Pleterski nih rastlinskih in živalskih samostan se je obdržal. V vrst, sedaj pa je predlagan za njem živi od pet do sedem me- krajinski park. ob vijugastem ki so jih sem prenesli iz kartu- diu^ slovenskih slikarjev in zbirka slik iz 17. in 18- stoletia, telj ladijskega vijaka Josef Resse!, ki se je rodil leta 1793 v češkem mestu Qirodum, V le- nihov. Sedaj jihje sedem, med toku reke Krke leži Kostanjevi- zije Pleterje. Ob samostanu je tih 1816-1820 je živel v samo- katerimi sta dva Slovenca. ca na Krid. Zaradi mostov pre- Fomu viva, ki obs^a nad sto Pletejska kaituzila, ki stoji v ko reke ji pravijo tudi "Dolenj- skulptur, Id so jih domači in stanu v Pieterjah in skrbel za gozdove v tem delu Dolenj- bližini Šentjerneja, v odmak- ske Benetke". Kostanjevica, ki tuji umetniki naredili na kipar- ske. V vodah Krke je preizkušal svoj izum, ladijski vijak, njeni dolini pod Gorjanci, je je od lanskega marca naprej nekaj izjemnega, Čeprav obis- samostojna obäna, je bila kot skih simpozijih in kolonijah, )ober kilometer stran od Ko- srce pa mu je bilo hudo za kovalcem zaradi pravil reda, ki pomembno kulturno sredice stanjevice je Kosta n jeviSka lepo kostanjeviško delde Katr- zapoveduje streho samoto in prviČ omenjena Že leta 1220, jama. Narasle vode so jo odpr- co. Ta ljubezen je zgodba )ur- druženje le s sobrati menihi, leta 1252 pa že kot mesto. Zato le leta 1937, po letu 1970 pa so fičeve povesti. J osef Resscl je ni dovoljen obisk samostan- je najstaj'ejše in tudi najmanj- jo začeli urejevati in okrc» dva umrl v Ljubljani leta 1857, V skih prostorov. Zunaj obzidja še mesto na Dolenjskem, kilometra dolg del odprli za so uredili muzej na prostem s Blizu Kostanjevice je zna- obiskovalce. številnimi sprehajalnimi po- meniti dsterdjanski samo-tmi, v obnovijeni gotski cerkvi stan, ki a je leta 1234 ustano- za obzidjem, do katere pelje Bernard Spanheimski- Ker drevored s košatimi lipami, pa je bil med vojno razdejan, so obiskovalce z multivizijsko ga začeli leta 1957 obnavljati. Spomin na žolnirja Res sla počastitev 150-letnice njegove smrti so te dni v tehniškem muzeju v Bistri pripravili razstavo Od vijaka do junaka. oliranila spomin na žolnirja. Ko sta Fa- predstavo seznanjajo z zgodovino samostana» aiačilnostmi Za obiskovalca Kostanjevice nika in Otto WiDi Sevšek (Otto Danes je spomenik državnega se spodobi, da obišče Gostilno se je rodil v izgnanstvu med pomena s prostori za koncerte 2<^nir, saj je njeno ime pove- drugo svetovno vojno v Kass- meniškega reda in dejavnost- in druge kulturne prireditve, zanos slavno ^odovino kraja, lu) leta 1977 ob glavni cesti v mi samostana. Ta že dolgo ni od leta 1974 naprej pa je v sa-več le molitev, ampak so me- mostanu tudi Galerija Boži- josip )určič je napisal povest Kloštrski žolnir. Ta žolnir. Kostanjevici odprla gostilno, sta ji dala ime Žolnir in na nihi s pomočjo laiških bratov daija Jakca, v kateri so razen tako so takrat rekli gozdar- dvorišču k leseni skulpturi postavila ladijski vijak ter tudi tako ohranila spomin na velikega izurtdtelja in prijatelja Slovenije. Panika in Otto s sinom Klemenom in hčerko Simono nadaljujeta gostinsko tradidjo rodbine. Pred drugo svetovno vojno je imel na tem mestu gostilno Fanikin stari oče Aleksander GregoriČ. Gostilna Žolnir je zaščitni znak Kostanjevice zaradi odlične kuhinje, posebej divjačinske, saj sami gojijo damjake in divje svinje, zaradi lastnega cvička z goric nad Kostanjevico, prijaznosti in lepo urejene gostilne. Če želi kdo do popolnosti užiti Dolenjsko, ga Žolnir-jevi povabijo vzidanico, od koder je prekrasen pogled na Dolenjsko, tja do Čateža. Na zdravje v Žolnirievi zidanici / t.n« o'^h NEPOZABNO DOŽIVETjE CARDALAN DA Odhod iz Kranja ob 4. uri zjutraj Izpred Gorenjskega gfasa. Odhod iz Radovljice ob 4:15 z avtobusne postaje, odhod z Jesenic ob 4.30 z železniške postajo. Cena: 48 EUR (11.503 SIT), pri udeležbi najmanj 45 &seb. VELIKI KLEK (CROSSCLOCKNER) Prwam: Odhod avtobusa ob 5, url iz Kranja. Vožnja v Avstrijo, PRAZNIK ČEŠENJ V GORIŠKIH BRDIH po Želji ogled gradu Porda. Naslednji postanek v slikoviti gors- pojave: Gorenjski glas po tel.: 04/201 42 i ki vasici "Sveta kri" (Heiligenblut) z zanimivo zgodovino. Nato ^^ a|j Agencija Linda po tel.: 04/235 S4 20 t po prelepi gorski cesti do razgledne ploščadi na 2400 metrov s 041/248 773 { pogledom na 9 kilometrov dolg ledenik Pastirica ter Veliki Klek. . V 10 minutah hoje se lahko povzpnete na viSino 2700 metrov, (Naročniki Gorenjskega glasa 10% pop ustij Morda bomo videli tudi lokalm simbol • prikupne svizce. Vrnitev v večernih urah. v vcxci tlut UtđJk. Cena: 33 EUR (7-90S SIT) pri udeležbi 45 oseb. Gorenjski Glas GORENiSKI GLAS torek, 5. junija 2007 EKONOMIJ stefa n .zargi (g)g-gias. si 17 Gorenjska caplja za Slovenijo Tudi zbirni podatki AjPES-a o poslovanju gorenjskega gospodarstva v preteklem letu kažejo, da gorenjsko gospodarstvo raste počasneje od povprečja Slovenije. St^ fan žargi Kranj • V zadnji dneh maja je izpostava Agendje za javnopravne evidence in storitve (AjPES) v Kranju izdala tri ir^formacije O poslovanju gorenjskega gospodarstva preteklem letu: o poslovanju gospodarskih družb in zadrug, o poslovanju samostojnih podjetnikov posameznikov ter o poslovanju gospodarskih družb po občinah. Žal tudi te informacije kaže- Deleži gospodarstva Gorenjske v Sloveniji 12 /T 10 S 6 4 2001 200i 2004 200s 2006 jo. da gorenjska gospxxiaiska moč ne sledi več rasti povprečja v Sloveniji, saj so vsi pod atki: prihodki (8,2 odstotka), odhodki (S,2 odstotka), neto dodana vrednost (8,5 siotkov, ustvarjeno je bUo za sredstev rahlo upada, donos- ustvarili so za 11 odstotkov □ zaposlenih Iprihodek Gdobiček Dlzguba odstotka), Čisti dobiček 305 milijard tolarjev (sedem nost kapitala pa rahlo raste. odstotka) nižji od našega de- milijonov tolarjev na zapo- Čisti poslovni izid na zapo- več prihodkov, za 13 odstotkov več dodane vrednosti leža čmlb in števila zaposlenih v Sloveniji (9 odstotkov). slenega) neto dodane vrednosti ali za sedem odstotkov slenega se je povečal za 20 (6,3 milijona tolarjev na za-odstotkov, povprečna plača poslenega), podjetniški do- višja je !e čista izguba (u,i več kot leto poprej. Manj pa za 6,8 odstotka. hodek je ugotovilo 85 odstot odstotka). Edina častna izje- spodbudno je, da je le 66 od* Pri samostojnih podjetni- kov podjetnikov in je večji za ma je nadpovprečen delež stoikov dnižb ugotovilo Östi kih je lani prihajalo do pre- iS odstotkov, negativni po- izvoza. Tudi podatki o dele- dobiček, ki je sicer bil za 21 cejšnjih sprememb. Za sa- slovni izid. Id je za Štiri od- Žih v zadnjih Šestih letih ka- odstotkov večji kol v letu mostojno opravljanje dejav- stotke nižji kot v letu zoo$. žejo na stalno zmanjševanje 2005. Izgubo so ugotovili v nosti se je namreč odločilo pa 13 odstodcov podjetnikov, deleža dobička in stalno rast 29 odstotkih družb in je bila dodatnih 877 oseb, za izbris Neto podjetnikov dohodek je izgube. za 18 odstotkov višja. Netoči- iz registra pa 659, kar pome- v seštevku znašal 8,5 milijar- Omenjeno pa seveda ne sti dobiček {ko od dobičkov pomeni, da so gorenjske go- odštejemo izgube) je tako ni, da je bilo lani 218 podjetnikov več. Od tega 5.795 de tolarjev in je za 17 odstotkov večji kot leto poprej. spodarske družbe, ki so lani znašal 43 milijard tolarjev in majhnih podjetnikov, dva Tudi za kazalnike poslovanja zaposlovale 43.375 delavcev bil po lanskem padcu za 22 srednja podjetnika, velikih samostojnih podjetnikov (za 1,3 odstotka več kot leto odstotkov večji kot v letu pa nimamo; zaposlovali pa (celotna gospodarnost in Či- poprej), lani poslovale slabo. 2005. Kazalniki gosp>odamo- so skupaj 5.174 delavcev. Po- sta donosnost sredstev) velja» Prihodki so se povečali za j6 sti ostajajo praktično enaki slovni rezultati samostojnih da ostajajo na večletnem odstotkov, odhodki za 15 od- zadnjih pet let. donosnost podjetnikov so bolj skromni: povprečju. Milijarda kilovatnih ur Savice Na srečanju objezerskih krajev Slovenije so opozorili na proizvodni dosežek HE Savica, ki je v 58 letih obratovanja proizvedla eno teravatno uro električne energije. Šttfan Žakc Bohinj • Na posvetu o aktualnih temah pod naslovom Slovenska jezera - izzivi in priložnosti so v soboto v RibČe-vem Lazu v Bohinju na 13. srečanju objezerskih krajev Slovenije spregovorili tudi o izkoriščanju obnovljivih virov v podjetju Gorenjske elektrarne. Predavatelj Drago Papier, vodja službe za investid- 1 je in razvoj pri Gorenjskih | elektrarnah, je pri tem spregovoril tudi o pomenu Hidroelektrarne Savica s tehnološkega, okoljskega in proizvodnega vidika, ko je bila po energije že od leta 1916, ko j e bila zgrajena vojaška elektrarna Savica v bohinjskem Ukancu; po prvi svetovni vojni je preskrbovala z elektriko obrat Bohinj Kranjskih deželnih elektrarn. Leta 1949 je bila začela obratovati sedanja HE Savica, ki je bila v letih od »98$ od 2000 večkrat obnavljana in dopolnjevana. Po klasifikaciji spada med male hidroelektrarne, saj je instalirana moč 44 megavate, vendar predstavlja kar 44 odstotkov proizvodnje električne energije Gorenjskih elektrarn in zagotavlja dobra dva odstot- Kot je razložil Drago Pa- načrtih za prihodnost imajo ka leüiih potreb po električni Mala hidroelektrarna Savica 58 letih obratovanja dosežena pler, je Gorenjske elektrarne, gradnjo novih proizvodnih eneigiji na Gorenjskem. Po magična proizvodna meja proizvodnja elektrike, d. o. objektov iz obnovljivih virov obnovi gonilnikov in revitaD- ene milijarde kilovatnih ur o,, iz Kranja, ustanovila del- ener^je. Vizija družbe je jas- zadji upravljahega sistema (ena teravatna ura) ekološko ni^ka družba Elektro Gorenj- na: postati prepoznaven pro- letih 199Ć do 2000 se je pro- najčistejše električne energi- ska, d. d (in je tudi njen edi- izvajalec električne energije izvodnja HE Savica povečala je» ki z ekološkega vidika po- ni lastnik) in letos praznujejo iz obnovljivih virov na okolju za 12 odstotkov in pridobi meni prihranek 1,2 milijona petletnico ustanovitve. Druž- prijazen način. skoraj dvajset tisoč kilovatnih ton premca oziroma zmanj- ba Gorenjske elektrarne Savica je ob naravni lepoti s ur elektrike letno. Magična šan)e emisij c^jikovega diok- upravlja 15 malih hidroelek- čudovitim slapom, koristna milijarda kilovatnih ur je bila sida za 830 milijonov ton. tram, tri sončne elektrarne, v tudi za proizvodnjo električne dosežena 27. maja. Slabši rezultati v Elanu Slabši poslovni rezultati družb v okviru Skimarja so posledica velikih vlaganj v marketing in razvoj. Štefan Žasgi Begunje - Nazorni svet družbe S kim ar, krovne družbe marketing in razvoj» vendar so prepričani, da se bodo rezultati teh vlaganj pokazali v višjih prihodkih in višjem Elana, je pred dobrim ted- dobičku v prihodnjih letih, nom obravnaval in sprejel re- Velika vlaganja so dobila tudi vidirana letna poročila pod- potrditev v več prestižnih najetja skupine Skimar, v kate- gradah. Projekt novih smuči ri je poleg Skupine Elan še Spedwavejedobilnajprestiž-Elan Inventa. Skupina Ski- nejšo nagrado za industrij- mar je imela vletu 2006 122 sko oblikovanje Red Dot De- milijonov evrov prihodkov iz sign Award, nagrado Euro- poslovanja, kar je 12 odstot- pean Ski Award za smučko kovvečkotvletu2o05 in 595 leta 2006 na najpomemb- tisoč evrov čistega dobička, nejšem sejmu zimsko šport- Slabši rezultat v primerjaš! z ne opreme ISPO 200$ ter letom 2005 je posledica oblikovanja rezervacij zaradi vla- nagrado Ski Test 07 Excellence Award za vozne last- ganja v hipotekamo obreme- nosti, ki jo podeljuje revija njene nepremičnine in po- Ski Press. V navtični dejav-speSenega vlaganja v marke- nosti je Elan na sejmu v Du-ting za dvig vrednosti blago- esseidorfu za jadrnico Elan vne znamke Elan, kar je v 340 prejel nagrado Boat of skladu z napovedanim. Stro- the Year 2007, priznanje za ški financiranja so v primer- jadrnico leta 2007 revije Val javi z letom 2005 višji zaradi Navtika in nagrado za plovilo zvišanja evrske obrestne Intemautice 2007. prav tako mere in povečanja zadolže- je bila razglaSena za jadrnico nosti. Skupina Elan je v letu leta na Finskem; največja 2006 po revidiranih poda- Elanova jadrnica Impression tldh dosegla 117 rriilijonov ev- 514, s katero so vstopili v luk- rov prihodkov iz poslovanja, suzni segment plo\^, je biJa kar je 13 odstotkov več kot v premiemo predstavljena na letu 2005-Čisti dobiček je bil sejmu v Genovi 2006; Elan leta 2006 220 tisoč evrov. 410, ki je bila predstavljena letu 2005 je skupina Elan na sejmu v Duesseldorfii ustvarila dobiček v višini 3,9 2007, in je po mnenju neka- milijona evrov. terih poznavalcev kan didatka Slabši poslovni rezultati za jadrnico leta 2008; začeli dnižb v okviru Skimarja so so razvijati nov motorni čoln posledica velikih vlaganj v Elan Power 48. OSnEDNJA KNJIŽNICA KRANJ I Slovtnilcr Ug 4, 400 0 Kranj, t«l.. 20t 35 77 wsyw,br.sik.&i Cenjene obiskovalce obveščamo, da zaradi obdelave gradiva Študijski oddelek Osrednje knjižnice Kranj od 14. maja 2007 dalje posluje po novem urniku: Ponedeljek: 13.30-19.00 Torek: 13.30-19.00 i Sreda: 13.30-19,00 Četrtek: 8.30-14.00 Petek: 8.30-14.00 i Sobota: 8.30-13.30 fl Prosimo za razumevanje! 1 Upbied ZaposMmo delavcev/delavk v proizvodnji notranjih vret c II.« MU aH iV. atopn/o izobrazbe (»aarsk«» ali druge tehnično smeri, ozrroma z fzkuSnjamf v prorzvodni obdelavi lesa. ■ Od delavcev pričakujemo ročne spretnosti, natančnost in vestnost pri delu. Nudimo delo v mizarski delavnici in na zahtevnih (esno-obdelovainih strojih. • Nudimo možnost stimulativnega nagrajevanja, dodatnega izobrazevan/a in napredovanja. DELOVMO RAZMERJE BOMO SKLENILI ZA DOLOČEN CAS 6 MESECEV Z MOŽNOSTJO KASNEJŠE ZAPOSLfTVE ZA NEDOLOČEN. Kandidati naj pisne prijave 2 opisom dosedanjih izkušenj in potrdili o izpolnjeM'anju pogojev pošljejo 8 dni po objavi na naslov: Upbied d. d. RečiŠka c. 61 a, 4260 Bled. s pripisom "razpis". Informacije tel. 051/302 054 Anton Koncilja. a % i8 KMETIJSTVO cveto.zaplotnik (§>g-^a s.si GORENJSKI GLAS torek, 5. junija 2007 Uveljavljanje premij po elektronski poti Cvrro Zaplotn 1 k med 1. in 30. junijem, za drugo obdobje, \d traja od i. Kranj • Kmetje so že oddali juniji do 30. septembra, po elektronski poti zbirne med i. in 31. oktobrom in za vloge za uveljavljanje leto§- tretje obdobje, ki se bo začeli jih neposrednih in izravnal- lo I. oktobra in končalo 31. nih plačil v kmetijstvu, enako decembra, v iasu od 1. do 31. pa bodo morali oddati tudi januarja prihodnje leto. Pri zahtevke za živalske premije, vsakem obdobju dopuščajo Večini jih bodo (tako kot tudi aj-dnevni zamudni rok, zbirne vlc^e) izpolnili v enotah kmeti iske svetovalne kasneje oddane zahtevke pa bodo na agenciji za kmetij- službe, lahko pa jih bodo od- ske trge šteli kot prepozno dali tudi sami preko informa- oddane. Poleg zahtevka za djskega sistema e-posiovanje posebno premijo je junija {http://e-kmetija.gov.si). Rej- treba oddati po elektronski d naj bodo pri posebnih pre- poti tudi zahtevek za dodat- mijah za bike in vole pozorni no plačilo za ekstenzivno na spremenjeno §levüo ob- rejo krav. ki izpolnjujejo po- dobij za uveljavljanje premij goje in so telile med lanskim in tudi na trajanje posamez- 11. decembrom in letošnjim nega obdobja. Za prvo obdo- 31. majem. "Ročno" izpol- bje, to je za bike in vole, ki so njen obrazec je na agencijo jih zaklali ali izvozili v Času treba poslati le za odpremo od i. januarja do 31. maja, bikov in volov v di\;ge ditave morajo zahtevek uveljaviti Evropske unije. OOMŽAU Prva občina brez gensko spremenjenih organizmov Domžalski svetniki so na pobudo poslanke In nekdanje Županje Cvete Zalokar Oražem sprejeli deklaracijo o tem, da ne bodo gojili gensko spremenjenih rastlin. S tem so se kot prvi med slovenskimi občinami odzvali na vseslovensko akcijo, ki jo je na Dan zemlje s kampanjo Brez CSO začel Inštitut za trajnostni razvoj. Občina se je s to deklaracijo zavezala, da na zemljiščih, ki so v občinski lasti, ne bo dovoljevala gojenja gensko spremenjenih rastlin, da bo skrbela za izpobraževanje In obvelčanje kmetov ter da bo pozvala politike, naj tudi na državni ravni prepovejo gojenje GSO, Na občini priznavajo, da je gesta bolj simbolična, saj imajo v lasti zelo malo kmetijskih zemljiič, a vodja Inštituta za trajnostni razvoj Anamarlja Slabe je poudarila, da je sprejeti dokument pomemben, saj je o genski tehnologiji treba ozavestiti ljudi. Še preden se pojavi na naših njivah.). P. IZBIRAMO NAJ PSA HEŠANČKA! ZikaJ bi bilo tfkmovafil« l« za {Istokrvn» pse? Ko pa f« mtianiki po9osto i« b«IJ s«f>lmlvli iivahnt, v£sslh nagajivi, nepredvidljivi .•»> Mortfi tudi val hlinl ljubljcnee skriva v stbi vtllkt talerrte In prllo2no*t Je, da Jih konirvo pokažet ' V Vrtnem centru Kaiia v Kranju, Beleiweisova 29 bomo V Četrtek, 7. junija 2007, Qd 16.30 do 20.00 ure pripravili srečanja psov meSančkov, kjer se bo dogajalo res veliko. Poieg predstavitev pasjih io\, zavetišč in agiiity*a, borr^o Izbrali tudi: • NAJMANJŠEGA, • NAJVEČJEGA, • NAJBOLJ UBOGLJIVCGA HEŠANČKA Prvt tr) {akaj* be^at« na^rtdt. pa tudi ostali udeleženci ne bodo odiii praznih rok, pardon, tačk. Času srečanja bo na voljo tudi degustacija Bonami pasje hrane In ostalih proizvajalcev. Pridružite m nmm • zateVAO bol Vtl intormaclj o ortretf Itvit na s«i9inl stnm «otfMlfljl«rivVpJnem«ftlruKsliav Krantu, 28-efas.si 19 Maja je brla i,2-odstotna inflacija, najvišja v zadnjih desetih letih. V Umarju niso pretirano zaskrbljeni. Cvrro ZAPLOTKtK fladjo so najbolj vplivale po-....................................... dražitve naftnih derivatov, Ljubljana • Po podatkih dr« hrane, obleke, obutve in počit« žavnega statističnega urada nk v paketu, ob tem pa je büo so se cene iivijenjskih potreb- malo pocenitev. Sadje se je Zelenjava se je pocenila za 2,2 odstotka, kruh in drugi izdel« ki iz žit za en odstotek, rabljeni avtomobili za 2,9 odstotka, motoma kolesa in kolesa 2a svetovnem t^u, podražitve hrane, obleke, obutve in po« ätnic pa so predvsem sezonskega značaja. Prispevek cen hiane k inflaciji ie v letošnjih Sčin maja zvišale za 1,2 od- podražilo za 11,7 odstotka, po- 1,4 odstotka, daljinskoogreva- petih mesecih približno en- njeza2,5 odstotka... V Uradu za makroeko- stotka, v letošnjih prvih petih čitnice v paketu za 8 odstot« mesecih pa za 2,5 odstotka, kov, oskrba v vrtcih za 6,3 od- Visoka mesečna rast cen je stodca, goriva in maziva za 5,1 nomske analize in razvoj vplivala tudi na letno rast cen, odstotka, mleko, mlečni izdel- (Umar) so prepričani, da za- ta se je tretjič zapored zvišala ki in jajca za 4.1 odstotka, ot> in je zdaj 2,0-odstotna (v ena» lačila in storitve socialnega enkrat še ni smiselno spreminjati vladnih usmeritev na kiat večji kot v enakem lanskem obdobju. "V tem trenutku je Se prezgodaj za oc^ no, ali se bo visoka rast cen hrane nadaljevala ali pa gre za kratkotrajne posledice ne- kem lanskem obdobju 3,2» varstva za 3,5 odstotka, obutev področju cen, saj se cene zvi- ugodnih razmer na začetku odstotna), povprečna 12- za 3,3 odstotka, tekoča goriva Šujejo zaradi zunanjih in se- leta,'' pravi Boštjan Vasle iz mesečna rast cen pa je ostala na ravni preteklih mesecev, za 2.9 odstotka, meso za 2.3 odstotka, nastanitvene storit- zonskih vplivov. Višje cene Umarja in dodaja, da se cene goriv so posledica ponovne- hrane zvišujejo tudi v drugih je ^,5*od5totna. Na majsko in- vc in vino pa 2>2 odstotka. ga naraščanja cen nafte na državah evrskesa območja, Delničarjem 9,1 evra dividende čitvi in Se razširila ponudbo bančnih storitev za prebival- m Si- Cveto Zaplotn i k stvo ter za pravne mostojne podjetnike. Obs^ nega sveta so sprejeli sklep o za 42 odstotkov, na 174 mili- depozitov prebivalstva je po- ....................................... delitvi bilančnega dobička v jarde tolarjev (72,5 milijona večala za 59 odstotkov, obs^ Kranj • Delničarji Hranilnice vilini 9,1 evra (2.184 tolarjev) evrov), ustvarila 136,5 trilijo- vseh depozitov nebančnega Lon so se na četrtkovi skup- bruto na delnico, spremenili na tolarjev (568.750 evrov) do- sektorja za 32 odstotkov, ob- ščini seznanili 6 poročilom o pa so tudi statut družbe. Hra- bička pred obdavčitvijo 02, seg kreditiranja prebivalstva lanskem poslovanju in z ust- nilnica je leto 2006 sklenila s 113,$ milijona tolariev pa za več kot 43 odstotkov, no informad jo o poslovan j u v kapitalsko osnovo 946 milijo- (472.517 evrov) čistka dobič- Drobno potrošniško kreditin- letoSnjih prvih Štirih mesecih, nov tolarjev (3,94 milijona ka, dosegla i3,33-odstomo do- nje se je tudi lani izkazalo za Na predlog uprave in nadzor- evia), povečala bilančno vsoto nosnost na kapital po obdav- pravilno usmeritev, RTC Krvavec se umika z borze CvTTO Zapiottj ik Dvorje - Delničani RTC Krvavca so na skupščini prejšnji teden sklenili, da bo družba umaknila delnice z Ljubljanske borze in da bodo tistim. sveta tudi sklenili, da bodo od 124.256 evrov lanskega bilančnega dobička namenili 9.307 evrov za nagrado upravi in nadzornemu svetu In 9.782 evrov za nagrado redno zaposlenim delavcem, o ki temu nasprotujejo, ponu- ostalem dobičku pa naj bi dili odškodnino 0,42 evra (101 tolar) na delnico. Peteri- odločili v naslednjih letih. Krekova družba. Zvon ena ca deliiičarje\'- Krekova druž- holding, GBD, Invest AB, ba, Zvon ena holding, GBD. Invest AB in Delniški vzajemni sklad Modra linija je 4iajavila izpodbijanje tega sklepa. Ljubljanska borza je v Četrtek začasno zausta\ila trgovanje z delnicami RTC Kr- Merkur in DelniSki vzajemni sklad Modra linija, ki so predlagali, da bi ves dobiček prenesli v naslecnje obdobje, 80 napovedali izpodbijanje sprejetega skupščinskega skiepa. Po odstopu Damjana vavec, včeraj pa jih je že iz- Merca iz nadzornega sveta ključila s prostega trga. Na skupščini so na pred- so na sicupščini za novega člana za mandat štirih let ieg uprave in nadzornega imenovali Damjana PintaHa. Medvode O uporabi dobička in novih nadzornikih ovama papirja Goričane je ob koncu lanskega leta imela 6»73 milijona evrov bifančnega dobička. Uprava in nadzorn svet predlagata, da bi ga 2,32 milijona evrov namenili za izplačilo dividend in 23.134 evrov za nagrado upravi in nadzornemu svetu, ves ostali dobiček pa naj bi ostaf nerazpore- jen. Delničarji, ki bodo o tem predlogu sklepali na skupščini junija, naj bi najkasneje do konca septembra letos prejeli dividendo v znesku evra bruto na delnico. Na skupščini naj bt za dobo dveh let imenovali tudi nov nadzorni svet, v kate'em naj bi lastnike zastopala Izidor Rejc in Simon Zdolšek, delavce pa Soža Mubi. C Z. iS o (/i O O <0 S C g X o UJ '.D rt o « m tfj oj o rt m ^ o OJ m — r> 0} E i s t C % O TV 5 ♦O t •O U t-i « ^ 0 B 2 -G 19 a Q ^ S « £ >= o/ g i-s cc s o O II f šlls Ü 1 ÜJ ^ ^ 2 2 K. h«. S S ^ S 3 S i s f •o 15 5 klA ^ - oo 5.S " ć> 2 35 s R ? ? rt & W ? rt * rt -- zr o o N 8 «v S ^ rt 04 K ^ 9) a iO (C ^ ^ ^ ffi (ß rt cv CM M - ^^ O O) O O iO <0 <> ^ « o ^ o ® d -® cg ^ ^ rt rt rt O E CyJ I S s o •o- ^ 2 9 o Q o 00 o o 2 £ V ^ N M o> g C E Ie I tA E e 3-92 S CL CL N C uj o ^ s « 5 0 C 1 291SII C C s £ C C e 2 s ^ o O o •Ü S o % O n O V o UJ 3 C Ü. = is "s a 3 C AA • JĆ i/) 9 2 u •O O ^ ^ o ^ o o o o u ^ ^ ^ ^ K cn o - Ä o CSI 5 ? 5 rt (O >0 c\) 5 o ^ z ^ rt CNJ rt Ö n a o o t tn o ž 2 t < S 3 uj C CL CC cl en Z2 UJ '-'tO UJ CC Q. tj- o p ^ i CL < cc a Q. o. £ S O C3 lA £ O 'g š . •o ™ Is CV K lA fs. (A Iß N N, Ö O pO UJ a o s m UJ •O 4 CC š £ S Iti t:! Q a Q 6d O O s uj 3 uj C a ii ♦ Ci R Lft to = rv G d « a • So cc n o ® s o *0 C si a N ._ ^ CN^ 'S C 3 o .£ cc « 5 o i i w z •§ C ct « s rS S <) a h. o o 9 «> ^^ i ^^^^^ N O m O CSI £ & ru i en o s! a S ? o M v O Q OJ C S O Ö _ , O o o »o E Ä • ra Q 5 g O v a ^ al A a o t5 S S S 5 $ JC 3 v C «o o ^ rt «M C S' a 5 O) "O e CNJ C a — « M O 3 C 3 •U g a o cfl W d: cv cJ O) o 0 01 rt I 5 š < CO Ud cc i/i ui 'O o o < z g (L S 2 I . o a s o I a « u ? « S ä a g e s i lil a ll> tO N •S i S O dj « ž s •o £ o C ® ® C C ' § 5 I S? . s a C 5-o al O 3 •O e fi 9 ov i _ co C CO « S C ia Q. ro Q£ č 6 Q ž i re 1 (O a < O UJ Z d UJ V) O & s cm Is. ■o« a n N 0) C 5 000 s o S o o Q C s 'O s O cc 3 uj Q < O UJ Z -o 3 lA < C «3 E V) si «i K CL 3 LU Q 3 - o 01 a a <0 <0 j i» <1 M »O š s o o ^ CO lO 9 o <0 C £ C 9 O 5 N CV ? co ift ^ i/i •S a o o TI » 3 c C ^ ft t C A .C ta s a o S rt K »D O s s _ C\J o s-O rt O S f O s- 3 H <0 o s cc IL < U z ^ C 9 ^ D s A ^ •a n n 9 o D 900 ? 5 X P ar a CL Q. S uj s « o ^ g o £ 0 Sf 1 VgiCA, TEL: 04/9 iS M9' FAX: 04/53 04 230 TRST 19. 6.; MADŽARSKE TOPLICE 30. 6 do 3. 7., 9- • 12. 8.; PELJEŠAC • MOR|E 7- do 2$. 7. 17 9- do 24. 9.; CARDAUND • AQUAPARADISE2S.6. Obvestila g dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Srečanje invalidov Kranj • Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča, da že zbira prijave za srečanje invalidov, ki bo 30. junija v Športni dvorani v Cerkljah. V Mladinskem centru Jesenice Jesenice - Mladinski center Jesenice vabi na odprtje razstave Ženska v pajku avtorice Marie Robič, ki bo v Četrtek, 7. junija, ob 19. uri v dvorani Mladinskega centra Jesenice. Samostojno učenje tujih jezikov s pomočjo računalnika boj. junija od 16. do 18. ure v prostorih računainice. Vabijo Se na aktivnosti za otroke in mlade na prostem, z naslovom "MCJ se potepa". Na potep boste odšli v Center \\ na Jesenicah, in sicer jutri ob i6. uri, Muzejski večer Tržič -Jutfi ob 18. uri se bo v prostorih TržiŠkega muzeja za Čel Muzejski veČer, bo posvečen slovenskim umetnikom in znanstvenikom v Mauthausnu. IZLETI Vodeni izlet >n fotografska deiavnica TNP Triglavski narodni park v soboto, 9. junija, ob 9. uri organizira vodenje in fotografsko delavnico iz Pokljuike soteske na Staro Pokljuko. Zborno mesto bo na avtobusni postaji Krnica v Zgornjih Gorjah. Več informacij: Jože Mihelič: 04/5780 2t8, Tomaž Bregant: 051/3S6 076. Martuljek! slapovi Kranj • Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v Četrtek, 14. junija, na pohod ob Martuljških slapovih. Pohod ni za* hteven» hoje bo za 4 ure. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred Creine. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarn; do ponedeljka, 11. junija. PROSTA DELA študentje,dijaki WWW. nj .si ^ ft KWk Po vršiški cesti in na Mavrmc Knnj • Društvo diabetikov Kranj vabi člane 9. junija na lažji pohod diabetikov gorenjskih društev, po stari vrŠiški cesti in zahtevnejši planinski pohod na Mavrinc, ki ju organizira druŠt* vo diabetikov Jesenice. Zbirno mesto ob 7.30 pred Diabetičnim centrom v Kranju. Prijave najkasneje do 7. junija sprejemajo v prostorih društva v Diabetičnem centru ali po tej. 202-83-10 in po tel. 031/485-490 Ivan. Prijave za DD Jesenice po tel. $86-12-09 sli 041/909-961 Čazim Babič. Izlet za ljubitelje gorskega cvetja Slovenski Javornik - V soboto, 9. junija, vabi odsek za varstvo narave Planinskega društva Javornik-Koroška Bela ljubitelje botanike na tematski izlet na Belsko planino in Belšči-CO. Zbor bo ob 8.30 pred kulturnim domom Julke tn Albina Pibernika na Javorniku oziroma ob n. uri na sedlu Seča. V primeru dežja bo izlet prestavljen za en teden. Na Mavrinc Gozd Martuljek • Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi mlade in najmlajše člane v soboto, 9. junija, na pohod na Mavrinc. Odhod bo ob 8. uri izpred Penziona Špik v Gozd Martuljku. Hoje bo za 3 ure. Prijave zbirata do četrtka, 7. junija, Irena 051/365 883 in Sara 041/554 014. N a KoSutico Gozd Martuljek • Planinsko društvo Gozd Martuljk vabi svoje v nedeljo, lo. junija, na pohod na KoŠutico (1968 metrov). Odhod bo ob 5^30 izpred penziona Špik v Gozd Martuljku. Hoje 60 za 6 do 7 ur. Prijave zbirata do petka, 8. junija: Maida 051/336 635 in Renata 031/532 963. ZA POPOLN PREGLED SI OGLEJTE www.gorenjskiglas.si/kazjpot LOTO Rezultat juniia 7.16. 23, 26,30, 35. in 19 • S. 7, 9. 4, I ve koofc juniji. Cer^a: 74-200^00 \ EUR (J778i.28Ä,ccSfT)^ I DVOSOBNA STANOVAN|A I KRANJ ^ CENHR « VOOOPIVCEVA, v začelku junga se za^ne kompletna obnova stan^ meščanske hISe v već* : stanovaniski objekt v kater?m bc na* prodaj osem stanovanj, različnih kvadratur, dvosobno^ dvoinpolsob* no. trisobno, novogradenj^ r vsemi priključki, rsdclanrh na ključ* Cena: od 1083,20 EUR do 2170^00 EUR JfTM (od 499 21S1OS do 520 0*iSi30 Predvideni sklad 45, kroga za Sedmico: 650.000 EUR Predvideni sklad 45. kroga za Lotko: 190.000 EUR Tavčarjeva ul)ca 22, Slritarj«vd ul 4000 04/2 j8o 04/2365-360 ftt ©4/2365-365, •-poMa: (nfb9^a{«ntknnj*si PRODAMO: CARSON) ERE KRAN] • PLANINA, prodamo ^arso* njcro> v«bkost 38.6c ms, staro 34 let, delno obnovljene pred 1 letom, 3. nad., zastekljen balkon^ CK • toplo* vod, spalni del ločen z larnelno zave^ so^ osUne leseni del kuhinje, vsi pri* ključki, vseljK^Tt avgust letos. Cena; 81*000,eo EUR (19410*840,00 SIT). SNOSOBNA BANOVANJA PREDDVOR « BELSKA C., prodamo enosobno stanovanje v več slano* vanjski hiii* velikosii 39.10 n-^2. nad., staro 95 lei kompletna obnova Ma 1987, CK • toplovod. vsT prrkijuč« ki. kompletna oprema ostane, vseljh K9AHI« PUkNINA pn^damo dvo- sc^no stanovanje s kabmelom, v iz* men mi^ 8*/8 nad ^ staro 25 let* balkon, CK * toplovod, vsi pr vselfivo po dogovoru. Cena: 106.000,00 eur {25401.840,00 sit), kran] « zuto poget prodamo stanovanje v Itmeri sii'7 m2 s K ccjo. staro 47 ee, v cebCi ot> novl|eno, 1/4 nad., baikon, CK - plin, VSI priključki, prazno vseljivo takoj* Cena: loz.oooroo eur (24443280,00 SiT). TKI irr VEČSOBNO STANOVANJE KRAN] » 2UPANCiC?VA UU proda mo trisobno mansardno stanovanje v dveh etažah v izmen 79.0$ mz, siaro ^7 let, prenovljeno leta 2004 vsi pn-Itljučki, vseljivo začetek leta 2008. Cena: n3*soo,oo EUR (31.991,940*00 HRACTjE) prodamo dvodruŽinsko. peslovno^sta no vanjsko hi^o, zgrajeno do IIL podaljšane gradbene faze, velikost st* povriine 41040 mz. na parceli 400 m2, kompletno podklete na poslovna peč z» peko kruha rra olje^ etAža namenjena za stanovanje i40tn2r mansarda normalno visoka, elektrika in voda v hrSi. vseljivo po dogovoru. Cer^a: 200.000,00 EUR (47*938.000*00 SkT^. PRODAMO več stanovanj različne kvadratur« v kranju in okolja' ponudba na spletni strani: www.agent* kranj.si KUPIMa KUPIMO ve^ fazličnih nepremičnin www^fttentkraiij.s N£PBEHICNINE B£AL ESTATE SVTT RE d.o*a* C«QTA KfUAj Nacmj^VA 12 4000 kmuj Em a »t: kranji9svet*nepremi£nlne.si WMnv*Svet'nep^ mičnin e.si MLAKA PRI KRANJU, predamo trisobno stanovanje v dveh etažah, velikosti balkonom, v kopalnici kotna banja, CK * olje, VSI priključki, zagotovljeno eno parkirno mesto pred objektom, vseljr-vo po dogovoru. Cena: 125.200 EUR (3o«52.9a8,oo Srr^. KI SE TRŽlC • neposredna bližina, proda« mo enodružinsko hilo^vojček, ve^ likost stanovanjske povrirne 145 ms, zgrajeno leta 2007 do illi po^ daljSanefaze, pritličje: dnevni prostor 2 bivalno kuhinjo, sanitarije, hodnkk In vetrolov* ctaŽa:tn sobe, kopalnica hodnrk mansarda: gale* rija, vsi prikljuČl962, obnovljeno I* 2002. Telefon, ADSL KATV^ ogrevanje 2 marmorni-mk radiatorju Plinski priključek na ia* sadi objekta* V bloku je 13 stanovanj, etažna lastnina urejena* Stanovanje bo vseljfvo oktobra, kupec ne plača provizije- Cena 124.000 EUft (29,7 mio SIT)* $KOFJA LOKA ^ Prankovo n.t dvosobno, 51,9 m2, 3. nad., 11959, CK plin, prazno in takoj vseljivo, ZK Ugodno! Cena 63.000 EUR (19.9 mio Skopja loka • Partizanska: enosob no, 37,42 mz, 11* nad . I* 1974. J lega balkon, delno prenovljen. Cen 84000 EUR (20,1 mioSIT)* KRANI - Hu|e 79,60 m2, itirisobno zdo lepo in urejeno, I. 2005 v man sardf večstanovanjskc hile, ima vse mitalacije in lastno CK na plin. Slike na na$em spletu* Cena 133534 ^^^ (32 mio %n)t KiitANf« Koroika c: dvosobno, eca. 41 m2v hiSi, adaptirar>o 12005, last* ni vhod. t*2, drvarnica* klet. CK na ol}e* OgM slik na naii spletni strani. VREDNO OGLEDA. Cena 78.S68 EUR (18,9 mio SIT), KUNJ • Planina 1: trisobno. 80,84 m2, 3. nad., kompletno ad8ptirar>o 2006, ZK urejena, prostorno, lepo, urejen blok. Cena 123.000 EUR (29.5 mlo KRANJ • Zlato p^ dvosobno, 46.10 mz, 6,46 m2 kleti, 1* nad., adaptirano L 2006, ZK urejena, takoj vseljivo* Cena 102*000 EUR (24.4 m^o SIT). HIŠE prodamo LjUSNO: hiSa. I* 1927, e dejav* nosti, v naselju, senčna lega* Dostop urejen, vsi priključki ob parceli. Cena 125.00 EUR/mz (29*935,00 SIT). CefU^ na Gorenjskem: ravno, sonč« no stavbne zemljišče, 1378 mz, s pre^ krasnfm p^edom na Kntavec. Cena 206700 EUR (49,5 mio SIT). www*svet*nepremlcnine*s I o S. S? s CD S « fas i g ž ih M. sie s-g-s- 2 a ff 3 » M |1 < ST P O e^ "d ii II CO A 0 O rD T3 O 3 ft ^ ^ CD C S 3 o hi v v Qt ^ o 6 3 O' a i a s Q 3 S ii K ä O 3 eu 9 |< o s s 3 J DJ rv CA a' o. 9 a o o 'I o ? £ a ® o o o 3 ^ ^ s a fi) 3 § CT a fD ft ^ ^ 9 p.' s^. O f> O 3 o e g 2 o g Si ii o s o CA C e S 3 S 3 5 n.__ 3 3 |3 Ig. 11 S I »t O' v 3 O 07 S CT O* ti* A. CD O II s? 09 3 9 c Q Z fB m ^ o n ^ TD ä» o ^^ a o < 3. ® •D S m X O o z m Z § . R s. 0 CD 3 S O s a O 9 ro O o ^ o □ ^ 5 5 s 3 f> Z m o O O o. K. 4s I = n S Q 3- Ills il a Si ? ^ Z m 8c ® 5« S SJ ® K > m -g z 3 >§ ti "i z m O g' 5 K Sc tfl pr 9 : S O ft ^ S? 3 C:i s O' C I CO I ft s o o X m Ü) m — rt 3 5 o 5 N' s ^ a C D Ä10 & &.S i I a?? 8 a C &11 • * i£> O o 9. co O S S. (O b ro (D f p & S a. o 2 o^ e ft S' O) « 01 s* a o a I TC O o •sJ GORENJSKI GLAS torek, 5. junija 2007 OGLASI, MALI OGLASI 21 t iičele nov doni ali kupca za svojo nepr«rr>iCnino^ Oddajate ali najemate stanovanje, hiSo ali poslovni prostor? Cdovrta r«$ito$obno. 4S.6S 1^1983, pritli^, blok tikobgo^u. CK, tel., balkona nu Prevzem* takof. S3.S00 EUR(2oni^oSlT). KRAN), Zlato poQe * dvosobno, 51,17 i izg. i960, v celoti obn. 2006J74 ttU KTV. CK. Tl. Prevaiem lakoj. 100.000 £UR (24m^eSrr). tKOf]A LOKA, FrsntL a - dvosobno, i L Qg. i96o,oknj zamenjana. p44 rns. L ug. 199$, okna za* men an^ 20C6, CK na mestni plin, vSi povanjska hi(a. izg. 1984» obn. 1996. 350 m2 površine (K-Kp4U), zemfjii^ 1330 mz, zadnja v Možna proddja vsake enote pose* bej* Prev2em: takoj 02. po dogovoru. ;i2.000 EUR (i22»7mioSrT). ZC. BESNICA • v I. 200^ moderno pre- novljena in delno opr« starejis hiia llojSsa m + dHnoklet) s i83mzpi> vriir)e, zemljiije M. 400 mz* Izredr^o lepa tokaciji. CK tel. ADSL po dogovoru. 238.300 EUR (s7fT mio SIT). C«AŽC05C - starejla hila Uorisa it? mz I. Izd. 1949 na zem^miu 1519 mi 87.000 EUR (20.8$ mio SIT), VIKEND PRODAM IUĆ1NE nad Cofv^ v*^«SeKka do* lina 873 ms zemfjiSia, hi&kz (P^pod* streha) tlorisa 76 ma. Prevzem: O 7^500 EUR (i?4 mio SrT). POSLOVNI PROSTOR PRODAM KRANj-Savska b>ka. I 0219 ie • skladi Sie 4.130 m2. * skJadiiče prorzvodru dejavr>ost 622 m2. Cer^' aH 4$o EUR {131.802 ali 107.83S 5i7)/rrt2 Možen tudi najem POSLOVNI PfiOSTOR ODDAM KRAN| * 2$0 ml ob eni glavnih vpadnic v me^o. primerno za trgovino, zastO|> stva, storitveno dejavnost Najem: 265O.CO EUR (63^.046 SrT)/mescc KRAN^ • 23S m2 Savsia cesta, 6 pisam, primemo za opravljanje mimed^avr>o-Hu Moien najem po delih. Parkirišča zagotovljena. Najem 8,00 EUR (1*917,12 Srr)/m2. stroški vicl]uCem. lOMNJ * 260 mz' staro mestno jedro, IL. mansarda, klet«pnmemoza trgo vfr>o. svetovalni center.pisame, atelje. Možen najem pe delih. Nijem^ 1^00 EUR (>$9460 srr)/mi KRANJ** m2« poslovna cona Primskovo f. nad. pnmemo za trgovino. storitveno dejavnost, pisarne. Na)em: $AK> EUR (1437,84 SfT)/m2 mesečno KRIŽE* 122 m2. ob glavnicestf. 7 piosti> rw primernih za pisarne, skladih Možen rujem po deli h N^em* ioco«coEUR {2)9 640 SIT)/rnesec, stroški PARCELE PRODAM HRASTNICA pn Skorji Loki, 471 m2, za* 2idl|iva parček kjer je pre^den^ hiia mjr dimenzij 903 In pnzidek 6,40^6 m Komurulnipnljjuäkinamebparce-i. Cena 120 EUR (28.756,80 5rr)/m2. VIRMAŠE • m2» ravna, v celoti luMT) una no opremlf^ pnpeM večinoma pbäni, Mmenjena 2a zgradnjo stanovznjsko pc^ slovne hiie z lepim razgMom na Lubnik Cma: 140 EUR Sn)/m2 Za anane tfrantcc ipimo parcele 500*1200 rnz: od ^00o\0£f00 mj * 2g savska dolina yrkend aQ manfio starec iohBodoT^coo EUR (17973.CC0SIT). * $tare)$o hi^o ali hišo v lil. gr. ^ z več* (^m vrtom; 1/2 hISe i svojim vhodom Kranj z okokco, T/žtC. Radovljica * er>o> do msobna ^nov^nja • Konj rn ekoira. Skofja loka, Trtič, Radovljica - kmetijo alt starej^ hiio z zemfjiičem 1 - S ha na Corenjskem or v smen prc^ O üi^bljani, Školia loka 2 okoirco i • Umag. SavudHJd. 200 w od morja, prodamo apartmaje 58-90 m?, letnik '06 visoka kakovo&l. trtožen ofiieO 04V612-S35. 041/311-878 www. 11 vfl vud rija Tewewv d.» 4.. iMtwnKv OA-NI CA^NI, d.o.o., P*E. Mlakatjeve ulica 107 t^: 04/25-17^199, fax: 04/26-17-198 nepremf cn ine-gani.s STANOVANjA KttAKj z okolico* nujno kupirr« garsori^e^ ro all enceobno $tanoyan]e za nam znanegz kupca Zaželen b&lkon. CENA: cca 68.&X.00 EUA {i64S7^32,oo SfT). $KOF|A LOKA ^ MESTNO jEDRO, v staromei^anski HSi prodamo Sestsob-no stanovanje izmen 180 m2, delno oprerril|enoievstann$kem slogu, stro* povi so leseni In visoki cca. $40 m, bal» kon, saro zoo let, CXolfe {tastna}, vsi priključki, potrebne adaptacije, prevzem možen takoj. CENA. 162.000,oo€UR (3S.821680,00 SIT)» VIKfNDI AMBROŽ POD KRVAVCEM, na lepi lokaciji s čudovitem razgledom v doiino m na sosednja hribovja^ prodamo bK^len zidan vikef^ z garažo. Zgrajen Ietai979, bhralrve povriine S7i90 ml, zemjiSča | 967 mi, bivalno pritličje s pokrilo tera* so * mansarda, ogrevanje r^ trda gori* va ^ odprti kamin v dnevrti sobi. ureje* na okolica^ zeml/ilče je v kompletu ograjeno, prevzem možen takoj. CENA: 170.000,00 EUR (40,738.800,00 SIT), PARCELE Šenčur, prodana zszidljivo parcelo v tzmtri 869 ms, lastna pot ki )e asfaltira* na in urefenai vv onkiučk^ na oarcej r^vna. sončna in ^en lakoj. CENA: na parce prevzem m^ i6oEUR/m2 SENCUR z okolKOi nujno kupirne za^ zidljfvo parcelo v izmeri cca 300 mz * 1000 nu. za gradnjo stanovanjske hiSe. Na rvik^ih bkad^h nujrro kupimo radičnih rtepfemläiin za nam i« znar« kupc& Alđuaha ponudba nepr» mičnin rw ! I iivww.nepremicnine'saiiksi I FRÖRST iL tf. O. KTVU NKPRKMrCsiNSkA IH^iA Jtunkš r f^i š^ttvi KriAj 04/23 44 080 040/519 073, 041/734 198 KUPIMO fiumnja: Plarma a, 3: itinsobno stanovanje^ Flanina x cnosobno sianc^ranje 23sKo pel|e itlrisobno stanovanj« PRODAMO STANOVANJA Triki: 22 mz ^ Met, C^ prilli^e. adap. 06 37.600 €UR. 9 mio SfT. Kranj • Likozvjev«: enosobno, 39 ms* pritličje, 77»oQo EUft, 18,5 mio SIT. PUVNINA K irisobno. y napd.> 81 mz adapt 0Z| 123.000 EUR. 29^5 mio SfT Planinai: dvosobno, 1. nad I 76 mio SIT. Planina t: dvosobna, 45 mz, adapt. 07 3tn], 93s3O0 EUR, 22^ mio SIT* Zlato pe^c so mi, adap. 04, dvosobno 8^.500 EUR. 20,5 mio srr Ptonir>ai:2 + a ss.89mZe L 77,127.000 EUR, 30 mk> SrT. Bhd: dvosobne, 62 mz, 137, potrebno adaptacije, 73 oco EUR, 17,5 mio SIT, Seo, 200 000 EUR, 48 mk> SFT. NAKLO: sarrostojna, L1999, podkkete^ na, parcela $90 mz. 284000 EUR, 68 mio srr» PRIMSKOVO. samostojna, 2 elaži, i6om2, 4 hdete f. 1981, parcela 5^0 ma, 284»ooo EUR, 68 mio SrT. V^soho • pf itüije, 100 mz adap.02,470 rm parcela 15^500 EUR, j8 mio S1T» Stn^ prttiiC|e^ 100 mz. ^ dei parcele, 1^,300 EUR, 36 mio SIT, adapt 0$ Dodma ponudba na: www.frzst.s m p PROJEKT < ■ II p TeK:04 20 43 200 QSM1031 511 111 KRAN| -miAŽI^ irisobno. 63 rru, I. 19^5, klet shrambi odbčna razporedi* tev, mirna okoka, lepo ohranjeno^ Cena: 102.000 KRAN] - PUNINA 1, dvosobno^ 60 m2, I. N^/ževano, viije nad, odprt p> gled, takoj vseljlvo. Cena; 93*900 EUR KRANJ ^ PLANINA IM, trisobno, 78m2, I. 81, obn. I. 06. svetlo, funkcionalno, vzdrževan blok, vsi prikJjuSu, razgled Cena: 129.300 EUR (309^^52 Srn* COLNIKt enosobno, 42.56 mz^ delno obn 02. dobra lokacia« zasteUjen balkon. Cena: 72.0« EUR (17-2^4.080 SfT). PREODVOR, enosobno. 39.10 mz. obn. ^7,1. nad., opremlieno, na mimi lokaciji. Cena: 69.200 EUR SH) TR2iC Cankarjeva, trisobno. S9 ni2. adap. 2002, 1* nad* Ugodno. Cena: 82.000 EUR (19.650^ SIT). KRANi • PRIMSKOVO, hiSa dvojček, 180 m2. paiteb 250 m2,1. 07, ^zdelan ng ključ, odlična razpor^jitev, vsi pri- Mjuikie odlična l^acija. Cena: 220.000 EUR (52.720 800 Sri), KRANI' MLAKA, samostcqna hiia 200 mz, pare 350 m2,3.pod gr« f»a, 1.06, fasada in okolica urejeni, zr>otraj rmz« delana, lahko dvodružinska. Cena: 169*000 EUR (40499160,00 SfT^ I KRANI« eUŽIKA MESTA, dvostano-vanjska hiSa 350 mz, parcela 670 nu, ^ K4P+N4M. CK • olje ^ trda goriva, v^ik sončen vrt, iz/edna lokacija! Cena: ^ 161.000 EUR Sm. CERKLJE* DVOR|Et parcda loco rn?, senč« na. ob gozdu, ä^tovft razgied. 1/3 parcclev hnbu. dosop po makadamski cesb * cca 100 m potrebno Jtrda dvosobno, 63 m2, 174. M. >978 Cen^: 102.000 EUR (24443-280 SIT). TR2iC • Carter mesä^ Hsobno, 66^0 m2< mansarda/3e 2006 ve^tanovanj^ ska stavba v celoti obnovljena. Cena: 87.8S0 EUR (21.059.563 sn}^ HiSE PRODAMO KRAN) • okoCca, Trboje, dvostan hiia. 25$ mz biv. povriine^ part« 6zi ma, l.i. 19S4, obnovljena, opremljena, ureien vrt in sončna terasa. Cena: 3p2i.i6$,o2 EUR(S3mioSrT)^ TllŽIĆ • Ramft stan hf^zgostirKbmk^ka* lom, 135 mi parcela 125 mt obr>ovo podstre* ho v tlorisu 40 mz, ii ceno 100.116 EUR (23 99179S.24 SFT). Vsaki enoti pripada garažni prostor v pritličju in shramba v kleti, ter polovi&ii delež na skupnih površinah (dvoHiČe, pralnica. kurifnica ipd*}* KRAN), bližina AP, Itlrisobno, m2. z balkonom, V. nadsu«, kvaliieino adaptirano 2003, potrebno manjše dodelave. Cena: 127*500 EUR (30,5 mio PLANINA dvosobno ^ 2 kabineta. 37 m2,2 balkonai L nadstropje od IV, . 1978, cena 12K0>4,86 EUR (29 mio SfT). Vseljivo takoj! POSESTI PRODAMO KRANJ> bližnja okolfca 2 km. dve ravni parceli 450 m2 in 500 mz (lahko tudi skupa;), zelo mirna in zelena lokacija, delno komunalno opre* mijenu Cena: 140 £UR/m2 (33.550 e-DQita: omandvolja^net f4QzdQ je številko I po kakovosti. Da je M«da3 izjemno dinomično in elegontno vozilo, ki vom zogotovljo neskončne užitke v vožnji, vedo dones ze vsi. Do pa vom ob nakupu nove Hozde3 podarimo vornostni bloiini zo voznika In sovoinika ter prednji stranski varnostni blazini > pa je zagotovo Izvrstno novico za vse, ki že dolgo ćokote no ugodno priložnost! Zoto le pohitite v rojblliji salon z vozili Mazda ter si zagotovite tnknrtn» Moido3 in popalnomo brezpločno dodatno opremo! Mazda5. Kako doleč si upaš? »CO£OIT& LEAdlNG ftvtettNtl» UPOlA. 07/S56 V • trije: SflMI* «3/42« it IB • KVTOKlifl HlliKlI, 41 29 » V^leojf |il1 flVTm^lU SOBNi», »O U * M9 ^fi^NTI, 77 17 « ll»vo C^tiCd: HüTmKT, «$/»2 84 • Ktper: DVTO aRUMm. • N^to fneit« V/SfS it 12 22 MALI OGLASI info@g'glas.si GORENJSKI GLAS torek» 5. junija 2007 gekkoprojekt • v nepremičnine Bntrf 79A, 4000 Kwij 04 2341 999 031 67 40 33 PROD AMO STANOVAN[A KRAN) - CCNT»: novo trisobno du-pie«» mL 1.20061. nadstropje m maniird«. Cena 150.194,EUR ÖS-SfT). XRAN|: enpsobno, 35 mz, nizko fi, popoJrtomj obrK^ieno L 2007. od- liCna (okraja, vu «nfssta^btura, vti pfi- Hjuäö, Ukof vsefjKfo. Cena $2.177 EUR O4-900.C9Ö.2« SfT). KRANJ • PIANI NA If: e^Mobno. >4 im. 19&1,1. nadstropje, balkon, vsa intra-stnjktura. Cena &0.000 EUR KRAf4J • VOOOVOONi STOLP: dvosobno, 62 0)2.1.1980, terasa So n72,3. nadstropje, Cena iij.ooo EUR (27.079 320 SfT). KRANI - VOOOVOONI STOLP: trisobno. m2, prenoHjeno 1997, na^ stropje y/i. v^i prikljuAi. Cena 131447.V £UR (31499.999^ srr). SKOFIA LOKA • Cirmst dvosobno. 49,70 m2, prenovljeno 1992, mansar-opi^l^enoali neopremljerw. Cena 8acoo CUR {19.171^00 SfT^. PRODAMO ZEMgi^ČA: . pri CERKUAH: iooo m2. za- 2id1|rva parcela, delno n^Jena. Izdelana idejna zasnova, vsi prildjijäu so ob parceli. Cena; 100 EUR (23.964 Srr)/rrt2. DODATNA PONUDfiA NA: WWW.gekkoprojekt.S irii# \A di^ nepremičnine ÜL juleb CabrevSka 4000 Knnj email: info($ida«r>eprcniIc^fne.si PE Kranj, Planifi» e;, K/an| 04/a5$i ooor CSM 041/J31 8SS, 051/391 100. hx: 04/2351 001 ^ANOVANIA ntOCUMOr KRANK SrOlPNlO: 42 mž, enosotv no^ zgrajeno 19741 prodamo no- opremljeno« svetfo sUnoiVi)^, vsdpv^ 01.06 200&. cena: nooo {1749V720 srr). KRAN}, NAZORjEVA UUCA: 97 ms, itins^nOi zgrsfeno L1966. y ndd.^ sta* ncvanje je prostorno in Evello Vseljiyo 0i*04l200S, ccna: 130*000 €UR TR2)C RAVNE: 76 rnl dvosobno, no L T956. v^^ko dvosoboo $tsnovan)ei cena: 70940 EUR (17000062 SfT). KRAN}, VAL|AVCEVA UUCA: 74 rra. Irii^ne^ v sUvbi zgrajeni 19$^ 3* nad., vse^K« ^poU 200& cena: 111.000 £UR {26.Č00040 SIT). KRAN}, gUfi^ANSKA CESTA: 56,1 rru, insobr^, zgrajeno L1952. adaptirano 20O2i pritličje v večstanovanjskl htit, cana 77J00 EUR SfT)* KRAN), ZLATO POg E: 52 mz, dvosobno, zgrajeno I >960, adap^^ne f. 2006^ 1. nad, popoinoma ptenovlj«^ stanova-n)e»cena:i02 240 EUR (24500.794 HIŠE PftODAMOr KFlANf. VISOK0180 samostojna, adapticana t 2007^230 m2 zemljiSäi, lahko tudi dvostanovanj$ka, v radun lahlcoviamenio tudi stanovanje^ parcfr ona: tS^ooo EUR (44333400 STT)* KRM)«KOKRKA: 421 m2, deUvniea. z^ajena 1,19961 70O m2zemifriä, po-sbvm star^ovanpb ob^ - vu^kdneer- ik» deUvnica v obratovanju 4 prosta me mansardno stariovanje (v 3. lu -v^e mstatadje). cena: 342*1 So EUR (18,000000 SIT)* MCELf PRODAMO: sn^ VASi K;?* ^NTURSKA CORA: 590 in 574 mx stavbno zemi)ii£e. cena^ &S EUR/mz (15.576 SrT)^ IQll2EPfaTR2lCU: 1*361 ms.zaziditiva. azrdtjM panreia 2 gradbenim dovoljenjem za enQ$tanovanj$ko KiSo* cena: 14^710 EUR (35.876.504 SIT). POSLOVNI PROSTOR PRODAMO: KRANj -STOLPNICA: S3,94 m2.2graje- na L1964 57)4 nad I pisama, moinost uporabe tudi kot stanovanja, cena: 134500 EUR (32.231*580 SIT). GARAŽE: KftANh BU2lNA ZDRAVTTVENECA DOMA KRAN): >2 nu. gariža. zgrajer^a 11963. vpisana v zemijüko hjijigo, cena: i2*ooo EUR (2.875^^80 SIT). KUPIMO Zfl ega bipa kupimo eno^npoU sobno «tanovanje na Kovorski cnti v TriiČu. Na 4brr>o^u Cofenjake kupimo sttno^ var^ htte in pa/cele. Za W krfbrmedj MwwJda^neprernicnint.si i(domiH(Homsi T«.: 04 537 45 QQ wwwjlgdom.Bt IPDOm l^am, kttgflitv Oü f^adovljis CankarJm uBu I 4240 RaODvijira, SLĐ QtAMUAUTM POSttDOVMJE « VPIS VZBUISKD KNIHM ■ UnuniAMC IN VZXMäEUUUC ^ t 6LED: garsonjero prodamo^ >7,1 ms, L ;93ii 4. nadi sobsi kopalnicawc balkon, klet, oprema Cena: 70*940 EUR (17*000.000 SIT)* RADOVL)JCA' dvosobno prodamo, 50,45 m3,11964» popolna obnova 2007^ 1. nad*, kuhinja 4 dnevna soba, spalniCAr kopalnica ^ wrc, loŽa, kletv dn,^fnica. vsi priključki, ogrevanje na plin, takoj. Cena: 105.000 EUR, (25.162200 SIT)* 8CCUN]€: dvosobno prodamo, 60,69 4^ kuhinja, 2 sobi« kopalnka ^ wc, balkon, klet, nadstreick. Cena: 95^977 EUR (23.000.000 SIT), RADOVLJICA: trisobno prodamo, 79*89 m2, 2* nad*, i 198S. kuhinja^ 3 sobe, kopalnica, wc balkon, klet. Cena: 133*534 EUR (32*000.000 SIT)* KRANJ: itifisobno prodamo, 94,1 m2, obnova 05. streha 4 žlebovi o6i K nad*, stanovanje 82 m2, balkon 4,6 m2, klet 1j9 m2^ drvarnica 5^6 ms, dr>evna ^ kuhinja. 3 soba, kopalnica^ wc, shramba, brez opreme* Cena; 146*052 EUR {35.000*000 SIT). RADOVLJICA: trisobno prodamo. 91,23 m2, visoko prit ičje^ naia novo* gradnja 2007, dnevna soba ^ kuhinja 4 jedilnica, spalnica, kabinet, kopalnica, terasa, kletna shramba, nad* strežnica 4 parkirno mesto« vseljivo 08/07. Cena: 2iii$75 EUR (50.701.833 SIT), RADOVLJICA: trisobno prodamo, naia ncy rinica, spa mca^ soba, kopa etna shramba, ^24,m2| visoko vogradnja 2007* nja t jeoi niča. v^e, terasa, nad$trein^ ^ paricirno mesto, vse* Ijivo 08/07. Cena: 275 047.50 EUR (65 9«.3S3SrT). RADOVLJKA: za znano stranko nuy no kupimo dvoinpolsobno v prrtli^ju. RADOVLjlCA: hiio prodamo^ obno* va 1987, pntU^e 150 m2 (pelsobno s teraso), mansarda 160 ma (iests^ no, lasten vhod, savna, 2 balkona), klet 47 mz. nadstreSek, garata^ vrl. Cena: 490.000 EUR (117423*600 SFT), ŽIROVNICA: hiio prodamo, klet 40e9 m2,1* nad. 139^69 ma (kuhinja, dnevna soba, spalnica, kabinet, k> palnica, wc)i mansarda 134^61 m2 (kuHin|a* spalnica« kopalnica, neizdelani prostori)i starost 60 let, streha 2O0O. dvorilče^ vrt, v prrtffčju Polta Sloven rje* Cena: 337*581 EUR (8o897 9?iSrT), L£SCE: nov poslovni prostor v Trgov« sko poslovnem centru prodamo, pritličje, 7S,22 m2, iajr>a kuhinja, sani* ta rije. razi* dejavnosti, naSa novo^ gradnja 2005, takoj, prometna loka^ Cija. Cena: 117^330 EUR {28.116.961 SIT)- LESCE: r>ov lokal v Trgovsko poslovnem centru prodamo^ medetaža. 83,96 m2« za trgovsko, storitveno, izobraževalno, zdravstveno ali ser* vi s no dejavnost, naia novogradnja 2005? takoj. Cena: 11$.864 EUR {277^5 «41 SIT)* ' LESCE* nov lokal v Trgovsko poslovnem centru prodamo, medetaia, S34 m2, razi. dejavnosti, naia novo* gradnja 2005, takoj* Cena: 113.092 EUR (27 580*647 SIT). MOCTE pn tifWT^a oddamo posL prostore, mansarda cca* 3^0 m:. >2-67 ma, obnova 05, v CB^ aN posamezrx>, mirne dejavnosti. Cana: 8 EUR {1*9^7 mesec ^ stroUa ^ ddv* MEDVODE: oddamo posi* prostore, 176 m2. L i960, prctiičje (2 p4saml, sanitarije. 3 sk(adišča), klel (delavni* ca. 2 skladii6, garaža). razi, dejavno* sti, v celoti. Cena: 1,500 EUR (359460 SIT)/mesec 4 stroški. RADOVLjlCA: oddamo garažni boks, Cankarjeva, 15 mz, i 2006, v 1. etaii C^na* fUR [70 Srr)/me^ac ^ strolki, COR^UŠE: meSani gozd prodamo, 20.632 ma. Cena: 20,632 EUR (4944 252 SIT). POKLIUKA: meiani gozd prodamo. 15.973 m2. Cena: 14605 EUR .500.000 SIT), www.alpdom^si GG naročnine 04/2014241 e-poita: narocnlne^g-glas.si www.qorenjsklqlas.sl CISTO ZADNJI HIP DELO doOi moslo za pomoč pri profz vodnji travne rose. Kmetija Kalirtäek rn^k NAJAMEM sobo za oOdoDje m^ secevv Kranju aH okolici, 041/279- 341 S i i fesst FESST, d. o« Om nepremičninska družba« u icas. Kranj. TeWbn: 256 73 73 Fax: 236 73 70 infbi^iessLsi IntemeC STANOVANJA PfiODAMOt BLED: dvosobno s kletjo, garažo m vr* tom, pritličje sUr>ovanjske hiSe, svoj vhod. I, izgradnje 19^51 kompletno obnovljeno 2000, vs^jivo po dogovonj. cena KRANJ ^ HRAST)E: dve trisobni stanovanji. m. gradbena (io6,cc rm in 89,73 m2) i izgradn^ 2007, vsi priUjutf-kj lotoii. vseljivo tak^, cena 115.710,00 EUR (SIT 27.728.74440) oziroma 105.560,00 EUR (25J96.39840 SU)* KRANJ * SnžUča: «nosobno 2 atrijem. 46,10 m2, pr7tf)^e v Uoku, I cg 1979, cena 79.2^5.60 ELIR (to.ooo.ooo.oo KRANJ * n^ina It dvosobno. 73,62 m2 s kietjo. ),/3 nad. I. izgradnie balkon, cenano.oco/» EUR (26.360.ooo.OoSn). Skopja LMA * rwtno dvosob- no, 49,65 m2* 2./3 nad., obnovljeno 1992, cena 80.000,00 EUR (19171-200,00 srr^. iKOF\A LOKA • Prvkovo nse^ dvo^ st^no. 52 ma, 3,^3 nad*, I, izgradnje 1959, cena 85 000,00 EUR (20*369400,00 SH), KRANJ' DRULOVKA: tnsobno man^ rru, nje rvnev)rar>o, ona 150.000,00 EUR (35.946.000,00 SfT). RADOVLJICA • Canl«^ lij dvosob* no, 56,^ m2 s Uetjo, i74r>ad., I. izgrtd^ nje 1964^ cena 107.000,00 EUR (25.641480.00 SfT). H ti£ PRODAMO KRANJ • PRMSKOVO stano^ranjska hi$a K4UII ^podstreha (2 X 3 SS),x89.oo m^. podkletena, obnov^ena 2007, 2 balkona. vsel;Kra po dogosonj, cena 265 000,00 EUR (63.500.000,0c SIT). MENGEN ^ DOBENO: enosUnovanJ« ska hila, obnovljena 2006, zemlj^Sća 765 mz, stan. pov, 155 mz. cena 275.000,00 EUR (65,90KOOO,ooSrT), KRANj«Straäite stanovanjska hiia, izgradnje 1970,150 rra sUn. pov,, po^ polnoma ^novljena 2006. 443 m2 parcele, cena 270,000,00 EUR (64702400.00 srr). PRCDOSLJL dvost»novanjsk2 hiia na pa redi 939 ma, I i^r.1963, obnovljena cena 200,000,00 EUR PAfiC^ ŠENĆUR: zazidljiva parcela 2 vsem^ pn-kijufld* 869,00 ms, cena 160,00 EUR (^*j424oSrr)/imi PRODAMO PARCOi: PODLjUBELJ: ravna, zazidljVa parcela, 703 mz. cena 89,00 EUR/ms (21.328,00 srr/mi) ^OFJALOKA-SV. DUH: ravna, zazid-Ijr/a parcela, 703 rrQ. ceruljoEUR/mz w, fesst.Si fi^r^micnine ve n u m Britof4), 4000 Kranj lel./ftzt \ PRODAJA Zlito poljC) Kidričeva, trisobno stan. z balkonom, t/2.71,5 ma^ 160, delno 0^ novljeno, opremPjeno. vsdjivo aprila 200S, zelo prijetno. UCOONO. n^ooo, EUR (27.558.600,00 SIT)* Britcrfi Vo^ dv<^k- dve slan, cr>oU na pare. 222 in 279 m2, K^^P+M, 2PP. Sončna, mima lokacija. V gradnji Pr^ vzem (unija Cena 178,000,00 EUR/enoto (42,6^.920*00 SFT). Pbnna enosoboo stan., 414 m2, 74, VP/7 pokrrt balkon, kiet, delr>o obnovljeno. Cena: 8i.7$9,35 EUR Stiäka vaS| 530 mi zazidljiva parcea, primerna za vikend aH manjSo stan. hiio, lep razgled. Cena: 88 EuR/m2 .088,00 SIT/mz). , 1151 mz. z^idjiva, sončna par* ceh. Cena: 98 EUR/m2 (234S5.00 . SrT/m2), StnžB^ stan. hiia. Uhko dvodn^in* ska, 160 m2 slan, povri.. 730 mzson6 ne parcel. 1.72, cena: 237.856,79 čUR ,000.000,00 SIT), WW w.venum.s Mali oglasi tel.; 201 4247, 201 42 49 fax: 201 42 13 e-mail: manoQldsi@Q-Qlds.sl Mali oglasi» »velemajo: s »javo v p«»-V yedo de ^3.30. fn u objavo v tor«< do petka do 14.001 Ddovrfl idv od portedeljka do I 7 - IS. ure. Rubfika "Čisto zadnji hip". $ ID oijn ko pon^dgaii ndsir^ bQlc^rr, U miKlt neluj projari, kupin, najeri, oddaü Oglas 2d lorubfiko lahko oddaie za welt v pwedelpk do osme ure in za petefe v (ako de osme ure. (ena oglasa EU» (2.255 $11), )e enoina In ina največ 80 • k^ ne NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM DVOSOBNO stanovanie. Siražišćs, v pntllćju. 0SV388-822 7MM»a STANOVANJE v Trilću, &rit1ić|d. it m2, adapl. 04. opremljena kuhinja, takoj vseljivo, cena 37.600 EÜR (9,010.000 Sm. 03V53&«7B ODDAM EN0S06NO, opremlieno stanovanje pn Vodovodnem stolpu, orttiicje, Inje prostora, enoletrto predplačilo, šifra: KE SETOVA 7004343 NIŠE PRODAM Hlio dvoiček • Brifol Voge. KfP^M. 230 fr\2 In 270 m2 ^e/nljlšća, III. podaljšana gr. 'aza. « 040/202-542. wvM.picman .si 7oo«?3a ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAISTUOV TRC 7, 4000 XftA Nj TEL: 04/23«&7020, 04»/755-296. 040/204-661, 041/900-009 itd.Mprvmknlne^siol.nrt www.ltd-plus.sl NOVOGRADNJA dvopek, ZQfwn do 3. PGF, I. 07. ĆIrće, 150 bivalne pov. V 3. elažah, parcela 250 id2. cena 1B5.000-177.000 EUR (39.540.000 • 42,417.000 $(T|, ÖC ProieW d.o.o,. Slovenska o, 27- U, NOVOGRADNJO hišo, zgrajeno do 3. PGF. dokončana l. 07. Ćfrće. 200 m2 bivalne površine, parcela 330 fn2. cefta200,000 EUR (47,928,0003/7). PC pn9]ekl d.o.o.. $lover\sKa c. 27. LJ. 8 031/676-464 roMM« Ks KERN NEPREMIČNINE Mdi«trovtrgi2, 4000 Krsnj Tel 04/202302 25 66 GSM 051/^20700. Email: info^kl^kern. STANOVAN.;SKr DVOJČEK Hafnarlo-vonsMlJe. ŠkogaLoka, 0S1/389^22 NOVO stanovanjsko hiio v Podreei, zgraiona III. gr. fau, 051/368^22 POSLOVNI PROSTORI PRODAM V STRAŽliČU proöam dvd loćena Doslovna prostora* po 20 ni2 vsaK. /004264 GARAŽE ODDAU GARAŽO V Kranju možen 03 V 334-525 na Planini^ kasneje 04/23-62-570, MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PttODAM PRODAJA VOZIL Seat, ugodno financiranje! Avlo Cerar d.o.o,. Gorenja* savsKa 13. Kranj, 9 04/23-67-340 'CO« 301 PEUGEOT 30e 1.eXR,l. 97.5 vrat. kli-ra. abs. dcz. sv. ei oaket. ISi.OOOkm. Cena 2100 EÜR (503.244,00 SfT> « 041/727-128 r®38'0 n KwnK« 23. <20? PRODAJA IN MONTAŽA: - pncvmslike in platišča • an%ofli7erji JO^^c^ hilfi servis vOltt -avtoopiiVa vse 2a podvoijS vo2il • s^slemi kaial)2aror|i f s^^^ 76 055 ^^ H Up %i ^ S6AT LEONE 1.S, 16 V, 11.000 KrT> rdece t>arv9, 5 vrat z vso flodair>o opremoi samo resr^l, • SUZUKI samuraj 4x4, I. 97. 128*000 kjn cdatnena streha, dodatna oprema, &eie barve, tepo ohranjen, gar^zir^n. « 051/677^25 polo ^.0.1. 00, 33.500 km selo dobro onranien, i lastnica, oena d> jovonj, •04/25-27-870 70049^ AVTODELI IN OPREMA PRODAM GUME 175/70/13, 26 EUR/kos ^e.ooosm, las/es/u.soeuR/hos 02,000 sm. « 041/722-626 KARA M BOLI RANA VOZILA_ KUPIH POIkOOOVANO vozilo tudi toialka - ponujam na|i/e6. takojäen odkup, pr^ voz. 031/770-633 tö^fs GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM BETONSKI zrdak za sikos ali šKarpc, 9 04/514-11.11 ^004379 STRELNO kntino. đi.'ozar&znrk z vsem dooatmmi elomenti in A testom. no, 9 0590/27-158, 041/892-262 KURIVO PRODAM DRVA rrieirska ali razlagana, možnost ŠPORT, REKREACIJA PRODAM ŽENSKO kolo na prestave za bdtčnoceno, 9 041/317-349 Sifn- TURIZEM TERME ČATEŽ ocklam vikend hišico z veliko aer>ce. 9 031/&47-823 /OMSn MEDICINSKI PRIPOMOČKI PRODAM SKORAJ NOVO proli triazino Atmos afr 4000 79S Januša inako ŽIVALI IN RASTLINE PODARIM MUCKE slare 2 meseca, 9 040/834- MLADE mu«, * 041 /754-647 SVETLO ^0 muco. z malo daljšo d^aKo. Slam dva measeca in 90). 9 04/59^7-240 ?ow3» KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM PAJEK S(P Spider 230, zelo dobro ohremen, cene PRIDELKI PRODAM 80R0VNICE. dnevno sveže. ro£no nabrane, obodno, tudi vecie koHane. 031 /764-630 7orMa7Q KROMPIR beli. 031/585-345 n. novi, SLADKE JAGODE (anko dobite Pn Marttuti. 3. Golnik, možnost s» 04/25600^8 7OCM0U VZREUNE ŽIVALI PRODAM KRAVO po 1. tel^Tw. mešalec in cislemo 3200 ?orw3« PRODAM JAONJETA 70(M37a RJAVE JARKICE v začetku nesnosti In prašiče, Stanonik. Log 9. Šk. Loka. 9 04/51-85-546, 041/694-286 root^ie TELIČKO sirrwntalko. slaro 3 mesece, 9 04/252-14-99. 031/506^63 ZA KILOGRAMSKE pćšćar^e spr^ie-manio naročila za 5, ju"ij, kokoši oave prodajamo vsak delavnik od 6. -17. ure, aobota od 8, • 13. un». PerutnK narstvo Gašperlin. Moste 99 pri Komendi. 9 01/83-43-686 700473» KUPIM eiKCA za nadalinjo re)o. starega 3 do 6 mesecev, 9 04V784-126 TOM 376 OSTALO PRODAM kotel, unr^erzalnl, l brzopanlnik za kuho žganja prašcje kime. korrv DMt, vse v Krom izvMbi, • 04/53-1& POSOVNI STIKI KREDITI DO 8 LET za vse zaposlene ter upokojence do 50% obremenitve doh„ stare ob* veznosli niso ovira. Krediti tudi na osnovi vozila ter leasing}. Možno$t odpla^la na položnice, Pridemo tudi n? dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. 22, Maribw, teWön: 02/252-4S-26» 041/750560. ZAPOSLITVE (m/žl NUDIM BAR v ared^čii Kranja Išč« dekle alf fanta za deio v strežbi. Jus Rok s.p.. Regirhčeva A. Kranj, 9 040/516-616 TOWMI GOSTILNA v Kr^r^ju zaposli deMe ali fanla za delo v strežbi In več študentov 2a pomoč v strežbi. Erzar Matjaž a.p,. Jezerska c 41. Kranj, 9 04/23-43-360,041/229-758 70CM»7 IŠ0SMO dekks ali lanta z znancem in veseljerr do dela v kuhinji, redna za- pos](tev, rodno plačilo. Gostilna Pn . Bela 20. Preddvor, KAVARNA CONA 'B. Mösle 60b. Komenda, liče natakarice nad 20 lel. pnjazne fn kom unfkat/vne za daljše oCh dobje • mož/iost zaposi^e. 9 041/d32-002. l9or A KUHARJA dela. z v^i redno Sr. Bela 4i 802 nokaj leli dek>vnil*i izkušenj Klakočar Frarvc s,p., PredOvor. 9 041/686- 'GQ43&? NATAKARJA zaposli rro v Ljubf|ani 5 EUR/ura (1.198 SfT). nedelje m prazniki prosto. BTC • Kratochwiii d,o.o.. Šmarlinska 1 7CO«107 OSEBO za delo ■ pornoč v strežbi i9r posNmo takt^. Pizzenja Sraka. Mosnie 41. Radovljica, 9 031/302-221 SEAWAY group Navtično podjetje zaposli; 1. MIZARJE (m/i) Rdzprsni pogojr končana srednja šola lesne srneri. Izkušnje pn izdeldvi notranje opreme. 2. HIŠNIKA (m/ž> Ponudbe pošljite najkasneje do 15.06.2007 po pošti na naslov Seaway Group d.o 0.. Pot na Lisce 2. 4260 Bled E-mail: tea. burga r@seaway.si GORENJSKI GUS torek, 5. junija 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE into 23 CEVOS, GORIČE. D. o. o Coriče 15.4204 Golnik objavlja prosto delovno mesto (m/z) MONTER STROJNIH INSTALACIJ delo na terenu Če imate ustrezno izobrazbo» vas vabimo, da se nam pndružite. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas z možnostjo podaljšanja. Vaše ponudbe 2 dokazili o izoOrazbi In kratkim življenjepisom pričakujemo najkasneje do 12. junija 2007 na naslov: Cevos. Gorice, d.0.0., Gorice 15.4204 Golnik. REDNO ell honorarno zaposlim dekle za delo v srrežbi; RlDiSor Jsnko s.p.. $en»čno6, Krize. « 031/360-476 /0041/? V HOTELU Lovec BVVP. Ljubljanska cesta 6, Sl«d zaposlirrvo kuhmisko üO- fflcčnico/Ka m pomivalko/ca. Možnost zaposlitve za nedoločen ćas. ■ 04/$76-ee-i5, g. jo4»a roooar V POUANSKI dohni lakoj 2aooslimo dekle tA pomoč v kunmjl. Delo le za doiočer> čas z možriostio podaljšanja, Milan Bemik s.p,, Hotavije 40. Goran- la vas, • 041/313-674 700^309 ZA DELO V STREŽBI v gostinskem lohftiu išČ9rno rtalakaoco In nat3kar)a Benz, Glavna cesta 43, Naklo. 9 040/312-440 7002937 ZAPOSLIMO deiOe, lahko študentka za strežbo pijač, pogoj urejenost in zanesifivosi. Tedensko dobro plačilo. deio v dopoldanskem čaau, Neković d.0.0,, Sd. Duplje 23. Duplfe, 9 031/263-066 7K»f«e ZAPOSLIMO redno ah honorarno» natakarco z^ sirežtto v dnevnem baru. Tehnocar G.o.o., Brode 20. ŠKof^a Loka. 9 04/61-84-100 ZAPOSLIMO prodajalko - namestnrk poslovodje za nedoločen čaa.. zaželeno znance v živilski slroKf, Pekarna Zevnik d.o.o.. .9 REDNO zapositmo nove sodelavce za dek> na terenu, Nova revija d.o.o.. Dalmatinova 1, Ljubljana, 9 031/325-239 7004310 ZAPOSLIMO studente aH dijake za delo na terenu, plačilo po promeiu, Nova revija d.o.o.. Dalmatinova 1, 031/326-239 7004^18 AGRARNA SKUPNOST Oovje Mojstrana, Dovje 108, Mc^straru, iiće o^ siiF)a za o&ko go^^i, vrlaska planina, 041/650-937 700*22^ REDNO zaposlimo delavca za delo v ročni avtopralnici. Pičman d,o.o., Britof 39, Kranj, • 040/202^42 STROJNEGA ključavničarja zaposlimo za nedoločen ramo. Kozina d.0.0,, Kranj. 9 041/652-285 - vari ari hono- u1. 5. ZAPOSLIMO klepana, k/ovca ali tesarja z možnostjo priučitve, KK Oblak d,o.o.. Predosljfi 125. Kranj, 9 roouM ZAPOSUMO delavca v prašni lakimi* ci. Zaželene so delovne izkušnje, niso pa pogoj. Petal Pečnik d.0.0,, Strahmj 31. Nakfo. 9 04/277-20-00, 031/359-526 ?tKMM AVTOKLEPAR oz. sodelavec v avtore-montni delavnici lahko ohučen fant dobi dalo, montaža avto stekel. Jelovčan d.0.0,, Žabnica 24. Žabnica, 9 041/7Se-ie8 W4M7 AVTO MEHANIKA z izkušnjami. Avto šivic d,o.o.. Loka 80. Trzić, 9 041 /946-673 700137« liĆEMO FRIZERKO v frizerskem sa'or^u. d.n.o,, bite na, • 04/23-43-070 o L»kar inf. do- KOSEU DUPUE d.0.0.. Zg. 91, Duplje, zaposli sodelavca dročie izdeave in monlaže naprav. Po^ojf: poklicna iola ikovalec kovin ali del brez 031/619-282. 041/619-282 le PCK m ZAPOSUM s.p.. Podbrezje 17Q, 031/39-20-09 Pavoc Ivo Nakio, 9 T-MAone I^BM KOT INSTRUKTOR matemal ike, rizike, angleščine In kemije za OS In 031/291-528, 041/867-201 STORITVE NUDIH ADAPTACIJE, r>ov^radnje od temelja do strehe. Notranje omete, fasade, kamnita žkarpe, urejanje in tlakovanje di/onšć. z našfm ali vašin^ maierialom, SGP Bytyqi d.n.o., Struzevo3a, Kranj, 041/222-741 /0CMI9Q ASFALTIRANJE dovoz, poti, parkirišč, pralnih pošč, izd, tih škarp, Adrovfc & Jelovškova 10, Kamnik, 14. 041/680-751 dvonič. . robnikov, n kamni- Co, d.n.o,, 01 /639-46- V SPOMIN Vćera). 4. junija 2007, je minilo žalostno leto, odkar nas je za vedno zapustila naša draga mama Marija Giacomeli roj^ Žontai HvaJa vsem, ki obiskujete njeno zadnje domovanje, ji prlnaSate cvetje in prižigate sve^e» VSI N|ENI Kiani, lunij 2007 ASTER(KS SENČILA Rozman Pslor Seriieno 7. Križe, teL: UO, 041/733^709; iakiiije, roto^ ro- fdte» lamelnfi pfisc zavese, mamikt, mail^ire, wvvw^astenKs.net LAMSIME ZAVčSE. žaluiije. rolete, sereen senčita, pliseje izQelan^« in monhramo. Rono sen6iia d.e.o., Ntovsenava ce^ 46, Notranje Gorioe, 01/365-12-47, 041/334-247 BARVANJE fasad m r^pušćev, ugod- OBNAVLJAMO z rvabrizgavanjem no in kvalitetno, Slaretova39, Krani, d.0*0*. epoksi emajlne preseke. Izkušnje In ianstvo. lOEJA, Ž^ Snoi« Pm Brilaje* va 16, UutilanaOđl/592^169 rtx^xd BEUENJg FASAD, oleskanie na- pušcev, beljenje notranjih gbjenje sten in dekoralivni optesKi nufli slikopleskarsNo Ivan Pavec PoObmzfe 179, Naklo, 09 vam .Dm BYTrOI, OČE m $IN, d.n.o., Srruzsvo 3a, Kran) vam nu<3l vsa gradbena dela, noiranjf ometi, fasade, OPRAVLJAM vsa gradbena dela od izkopov döonj^levTGM FIcrenI Hegič s.p*. SavsKa C. 56. Kran), • 041 /52^74 ;0040M PRENAVLJAMO In stanovania v Kraiv jü In okolici * rezarvirajto svoj termin, novoQr poceni.. hitro n 7003 se^ GRADBENO PODJETJE KRANJ d.0.0. Zupanova 6, Šenčur varn nud vsa gradbena notranji ometi, vse VTStc fasad, ddaptaCi>o, novogradnjo, Hakovsnje dvonsč, kvalitetno, hitro in poceni, • 051/354^39 yooin? , d.o.o.. Stareiova ul. 39 041/670-957 RTV SERVIS Šinko Marko s.p., C. na Klanec 53, Krani, pop. TV. video, inaK ih gos aparatov, • 04/233'11*99 SUKO PLESKARSTVO 8izanl Gorazd s.p., Britof 9, 4000 Kranj vam nudi Kvalitetne In ugodne pleskarske slorilve. • 041/514-547 roo^^^y IZDELUJEMO In prenavljamo strehe. Megamathx, d.0.0. Staretova ulica 39. Kranj, 041/&70-957 IZVAJALEC spk>iruh gradbenih del -Zidarstvo, tesarstvo, knauf sistema, stroDOv.w se N^w^c d o.o.. Sp. Duplie 23. SLO-DOM zaklj. dela, pred. stene, spulč. stropi knauf - Arm$(ror>g, novo-gradnje, adaptacije, podstrehe« moni, podi, stres, okna, pleskanii Markove Slavko s.p.. Saška 26, Loka, • 0590/20-722, 041/606- 751 ZASEBNI STIKI IZVAJAMO sanaciie Gin^nikov, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak & Co. d.n.o.. UuDHaoska 89. DomzaJe. 30.000 POSREDOVANJ poznanstev v oretekfem lehj j tehslika ženline posredovafn panje za vse generacije. Ki po vsej Slo, « 03/57- 11.000 karak- 37-LeTNI dekle, ki se je prtoravljeno šče skromno DEKL£TA, brezplačno Lahko spozr>aie fante za iskrenei resne, trajne zveze iz vse države, • 03i /&3e-^7S roCMIH OBVESTILA OOSTILNA STARI MAYA v Kranju prireja vsako soboto ob 19.30 zabavne ve^no ob doDrf firani m pijači v atnju pod kostanji. Zabaval vas bo one man band Branko Mlljčevič 2 evergrini. lahko zaplešete, vstopnine ni, rez. na. /0044M RAZNO PRODAM NEON$K€ LUÖI, doDro 12 kosov« ugodno. 9 pop,, 041/547-305. öop. TV NORMENDE 70 ekran, moped To-mos APN 4, 77, korral 24 ool, 041/384-604 gg mali oglasi 04/201 4247, e-pošta: mdlioglasi^^g-glds.si www.Qorenjskiglds.si ZAHVALA I boledi izgubi moža, očeta, ata, brata, strica, tasta in svaka OŽETA KRIŽMANA IZ Cut. II. 5.1940 • 24.5.2007 $e iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, so-vaščanom, prijateljem, znancem in sodelavccm za izrečeno sožalje, podarjeno cve^e in sveče. Posebna zahvala osebju bol- niSniC€ Jesenice za požrtvovalno pomoč, gospodu kaplanu in pevcem za lepo opravljen pogrebni obred, komunalni službi in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Čiiče, 2S. maja 2007 ZAHVALA Ob smrti dragega moža, očeta, dedija, tasla, strica, svaka Janeza - Ivana Lužarja iz ZaJoŠ pri Podnartu vsem in s^akemu posebej, ki sle nam stali ob strani v težkih tienutidh njegove bolezni, nam pomagali, ^ spremili na njegovi zadnji poti, hvala. Posebna zahvala druŠni Pogačnik in družini Potočnik iz Zalo§, osebju zdravstven^ doma Radovljica, dr. Potočnikovi, osebju bolnišnice Jesenice, pogrebnemu zavodu Novak, pevcem, gospodu tupn^cu. VSI NJEGOVI Zaloše, to. maja 2007 ZAHVALA 89. letu nas je zapustil naŠ dragi mož. oče in stari oče Ranko Janić 12 Britofa 250 Iskreno se zahvaljujemo vsem Ijem in znancem za izrečeno sožalje. Zahvala osebju SploSne bolnišnice Jesenice za skrb in nego. §e enkrat hvala vsem, ki ste nam stali ob strani. Žalujoči vsi njegovi Britof, 1. junija 2007 . prijate in - ' ^ • - OSMRTNICA V globoki Žalosti sporočamo, da nas je v 63, letu starosti nepričakovano zapustil naS ljubljeni mož, oče, sin in brat Janez Saxler lOž. org. dela Pogreb dragega pokojnika bo danes, v torek, 5, junija 2007, ob 26. uri na pokopališču v Kranju. Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v poslovilni vežici na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Kranj, 1. junija 2007 P^moqxu, Bogjć 7AHVAIA zuiUhiie^jonat. LAHWMA käorje z Bo^n. tabo z njim, pgmc ^edal u svöi Rim, Juz/ Marija dda. afigpiäx napaß, pa v nehea^jih postna. V 69. letu starosti nas )e zapustil naš dia^ brat, stric, bratranec in boter PgVno ie mi. da ho ft nas napc^ in.^00^. Valentin Rogelj p. d. Bogalov Tine iz Vogelj Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, botrom, prijateljem in znancem za iaečena ustna in pisna sožaJja, darovano cvetje hi sveče. Zahvaljujemo se gospodu župniku Cirilu Isteniču in duhovniku Macanu Zupancu za darovano sv. maSo in lep pogrebni obred, oktetu Klas iz Predoselj, praporščakoma in pogrebni službi Navček ter gospodu Martinu Kadivcu za ganlj i ve besede slovesa. Hvala tudi zdravnid dr, Tratnik, osebju bolnišnice Golnik in patronažni službi za oskrbo v njegovi bolezni. Vsem, ki ste se poslovili od njega, molili zanj in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi Voglje. Šenčur. 29, maja 2007 24 m/o@g-gIas-5i GORENjSKI GLAS torek, 5. junija 2007 Anketa Več tovrstnih prireditev BofriAN Bogataj V soboto so na Mestnem trgu odprli peti Teden Škofjeloškega podeželja. BI morali tovrstne prireditve pripraviti večkrat, kdo bi za to moral poskrbeti, je loško podeželje razvito, smo tokrat spraševali anketirance. Feie Ti/iJi D&kl Meta Pr«llh! m Sem upokojenka idem na takšne prireditve, bi morale biti v Loki Še večkrat. Danes je zelo lepo, car dokazuje tudi veliko Število obiskovalcev." Andrej Mirt: "Zelo vesel sem, da se n ogaia Lok. Vs a) vsa drugo soboto bi morala biti prireditev. Razvoj podeželja gre v pravo srrer, saj si povsod dobrodošel in lepo sprejet." .V'." Ivana Dolenc: "Prav v redu je danes, žal pa ni lepega vremena, Tovrst- nih prireditev bi moralo biti le več, še posebej v ŽIreh. saj jih skoraj ne poznamo." Claudia Hobby: M Inka Ukan "Prvič sem v Sloveniji, na le- i "V soboto moraš med ljudi, talu sem videla oglas za i Danes je tu raznolika po-Škofjo Loko. Takoj sem pri- : nudba za oČ\, uŠesa in usta. Šla, saj rada vidim, kako so včasih živeli In delalf. Navdušilo me je kleklianje." : Podeželje lahko razvijamo s : kvalitetnimi izdelki, ki Jih : moramo predstaviti vsej : Sloveniji." i novi letali Adrla Airways je z nakupom Canadairovih letai zapolnila vrzel, ki jo je doslej krpala 2 najetimi letali Stmon Brnik • Miiiuli četrtek je slovenski letalski prevoznik Adria Airways na brniškem letališču uradno predstavil novi 86-sedežni letali Canad-air Regional Jet CRI900. "Z njima smo zapolnili vrzel med manjšimi letali in velikimi airbusi." je razloge za nakup novih letal predstavil predsednik uprave Tadej Tufek. V Adriini floti je sedaj sedemnajst letal, od tega enajst lastnih in šest najetih. Koliko so plačali za letali, ostaja poslovna skrivnost» izvedeli pa smo, da je kataloška cena za tako letalo 21.5 milijona dolarjev. Letalo CRJqoo sicer velja za naj- "Adria zagotovo leti nad oblaki/' je ob predstavitvi novega letala dejal Tadej Tufek. bol) gospodarno letalo v regi- večji, je poudaril Tufek, Naj- ustreza tudi visokim stan- znaša v optimalnih razme- onalnem razredu. Kapaciteta večja hitrost letala je podo- dardom varovanja okolja, saj rah le 3,$ litra na sto kilome- največjega letala Canadaira bna kot pri airbiisih, to je so emisije in hrup precej trov na potnika. Tako nizko je kar za 80 odstotkov večja skoraj devetsto kilometrov pod dovoljenimi mednarod- porabo dosegajo le še Široko- kot pri CRI200, stroški lete- na uro, njegov dolet pa je nirm omejitvami, poraba go- trupna letala na čezocean- nja pa so le za 30 odstotkov 3660 kilometrov, "CRI900 riva pa je znatno nižja in skih letih," je še poudaril, Nagrajenci nagradne uganke Pravilen odgovor na uganko, ki smo vam jo zastavili prejšnji torek, je Gorenjski glas. Prejeli smo veliko pravilnih odgovorov. Med njimi smo izžrebali tri. Marija Umbreht, Draga Brezarja 5, Kranj, prejme knjigo Ceneta Mattčiča Vpet v pomlad sedemdesetih let; Lidija Brence, Trg Preiernove brigade 4, Kranj, knjigo Polone Pegan Monty in Marijaria Ple-ško, Puštal 118, Škofja Loka, knjigo Milene Miklavčič Usode. Čestitamo! Okroglo Teden slepih in slabovidnih Prvi teden v juniju je teden slepih, ob tej priložnosti se bodo po vsej Sloveniji vrstili številni dogodki. Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Kranj je v soboto v domu oddiha zveze slepih na Okroglem organiziralo tradicionalno kui-turno-zabavno srečanje svojih Članov, njihovih prijateljev In svojcev. Prihodnjo soboto pa bo v organizaciji celjskega društva na Okroglem §e tečaj mobilnosti Jn orientacije. D. Ž. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes In jutri bo spremenljivo do pretežno oblačno. Občasno bodo krajevne plohe in nevihte. Pogostejše bodo popoldne- V Četrtek bo manj dežja, utegne pa biti veČ sonca, Agenciji PS it okolje , Jra«! 2« MfiM/lMtjo TOREK i SREDA i ^ 12/2rc i 13/20 ČETRTEK I f 12/22°C T ^v ' ZAgno o i^/wc li! O ReK9 KI !9 C IgUBgANA VeČina dohodninskih odločb že junija Republiška davčna uprava (Durs) bo večino dohodninskih odločb za leto 2006 izdala junija, od sedemsto do osemsto tisoč zavezancev naj bi jo predvidoma prejelo že do 20. junija. Pri desetini napovedi (od več kot milijona prejetih) so na Dursu ugotovili precejšnje razlike med kontrolnimi in vpisanimi podatki, večino teh primerov bodo poskušali rešiti samt, del pa s pogovorom z zavezanci. Zavezanci lahko do izdaje odločbe o odmeri še vedno Izkoristijo zakonsko možnost samoprljave In oddajo napoved, lahko pa io tudi popravijo ali dopolnijo. C. Z. Uncovo Čez Savo po začasnem mostu \z radovljiške občine so v petek sporočili, da Cestno podjetje Kranj že postavlja na Lancovem začasni most čez Savo, prek katerega naf bf zaradl obnove obstoječega mostu začefi voziti drugi teden v juniju, jeklen; montažni konstrukciji je zagotovilo ministrstvo za obrambo, postavitev pa financirata direkcija za ceste In občina« Za takšno rešitev so se odloČili zato, da v Času gradbenih del, ki se bodo končala jeseni, ne bi podaljšali poti Iz Upniške doline na levi breg Save. C. Z. LjuegANA Otroci nas potrebujejo Slovenska Karitas začenja te dni dobrodelno akcijo Otroci nas potrebujejo. Trajala bo do konca julija, namenjena pa je zbira* nju pomoči za otroke. Karitas je lani pred začetkom Šolskega eta tako pomagal osem tisoč otrokom, predvsem pri nakupu Šolskih in drugih potrebščin, pri doplačilu toplega obroka in prispevkih za šolo v naravi, pri plačevanju prevozov v šolo in bivanju v dijaških domovih. Še posebej so pomoči potrebni otroci, katerih starši so umrli, so bolni ali Imajo druge težave. Takšna pomoč je Še posebej potrebna v prvih mesecih Šolskega leta, zato na Karitas upajo, da se bo v akcijo vključilo veliko ljudi odprtega In dobrega srca. Dodatna pojasnila daje Peter Tomažič na telefonih 01/300 59 60 in 031/667 899 a po e-pošti peter.t0mazic@karltas.5l.). K. Novorojenčki Minuli teden se je v Kranju rodilo 8 deklic in kar 23 dečkov. Najtežja je bila korenjakinja s 4.780 grami porodne teže, najlažji pa je bil tokrat deček» ki mu je tehtnica pokazala 2.290 gramov. Na Jesenicah je prvIČ zajokalo 8 dečkov in 3 deklice. Najlažji je bil deček, ki je tehtal 2.690 gramov, najtežji pa je tehtal 4.170 gramov. RADIO KRANJ d.O.O. Stritarjeva ul. 6, KRANJ C&LEF^ON; (04) 2812 (04) iXDiVttUA 2022>222 (04) PAX: <04) 2012 MTAutuk sommi fiEsmrn r «dlokr »nlAradlo-kr anj «D^tno ^ron: www;r Ml lo4( r •ni^sl iiHjeau fosmžftofl KftousKft poyimt^ nw soRBUKumi j CG tt stitiiim Veliki Brat äe p^e«»' Ulžd Voncu. Tokrat so ii\oiiU najstarejšega, kdf p9 Janeza ni odvrnilo od Kgd. dd se' ne t>( tako) od^el zabavat. Na 11. Slovenskem festivalu koračnic pa 2e tretjtć zapored siavtia Mengeška godbd- / FMA- A Tako ali drugače. Nekoga so obsedli realistični lovi, ToSe in Mrvica sta navduievala v petek, sobots je bila namenjena ljubiteljem 'železnega' ročka in mAala, / r««: z«kii» 08 02 TOREK 5.6.2007 GL ▲ ^SB / TELEVIZIJ ▲ Odšel je najstarejši Janez, ki )e v hiši Big Brother preživel štiri tedne, je odločitev sprejel precej hladnokrvno, pa tudi stanovalci ob njegovem odhodu r\iso tonili solza. Na 'prostosti' je povedal; "Super, dobra izkušnja, vesel sem, da sem popestril oddajo in pokazal, da s štiridesetimi ni konec žurira-nja." In takoj potem s prijatelji odšel žu-rat pozno v noč. Sicer pa so se stanovalci v preteklem tednu prelevili v prave cirkuške mojstre in v soboto pokazali simpatično cirkuško predstavo. Tokratno nalogo so opravili uspešno in dobili hrano tudi z luksuznega seznama. Hrane so bili veliko bolj kot Marina veseli Andrej, Stane in Miha, tako da je nedelja poteg nove tedenske naloge minila v znamenju prehranjevanja, V tem tednu se glasuje, kdo naj zmaga in dobi nagrado 75 tisoč evrov. Vendar vsi štirje finalisti ne bodo dočakali sobotne razglasitve v hiši Big Brother .Prvega iz četverice bo ljudstvo izselilo že v Četrtek. Oditi bo moral tisti, I bo v Četrtek do dveh popoldne prejel najmanj glasov- Njegov odhod pa boste lahko gledali ob vklopu v živo ob 16.20 na Kanalu A. Drugi se bo izselil tisti, bo v petek ravno tako do dveh popoldne prejel najmanj glasov. In tudi odhod drugega stanovalca boste lahko spremlja-r v živo. Glasovanje za zmagovalca se bo nadaljevalo vse do konca oddaje v soboto, 9. junija, ko bo znano, bo zmagal 'staroselec' ali Marina. N. V. Pri Mariu zmaga Tanji in Matevžu V nedeljo se je v okviru oddaje Spet doma zaključilo plesno tekmovanje Zvezde plešejo. V super finalu so se pomerili trije pari - pevka Žana in MIha Vodičar sta zaplesala tango, Uroš Smolej in Tina Pšag quick step, Tanja Žagar in Matevž Ogorelec pa čačača. Prav slednja dva sta gledalce najbolj navdušila, s tem pa smo zmagovalca dobili tudi Gorenjci, saj Matevž, nekdanji uspešni Športni plesalec, danes pa plesni učitelj, prihaja iz Trzina. I. P. ecer slovenskih narečju Skopja ) Mesmitn .S/ MlADI PETEUNI ROKA ŽLINDRE MODRJ VAL VRT MEH IN SMEH MALIBU VRISK ZAPELJIVKE ^BUM PO y ANS KI KO LEON I K) DVA KOLENA VIHARNIK ^AJERSKIH 7 • OMalfikakmMisttTUibfvuDEKANI pwtdM» ^ Sa^a PM( Avsk In jurv i; ^ ■i \U t pn^pniuc Turistične i Go&tifni Pr^Stdmic 8, junij 2007 ob 19.30 unf GOftENjSK! GLAS OrpRuer fiadio Sd. »(^•V ^ UNITCCH LTH -OU PivOVAKNAUKIChf, OOM THAOE lABNtCA, MOBrril, OROCA KC^NSM» ZAVABOVtLNKU TlliCU^V, ROEFU. PIK AS. ALPLES, JUfhllč TKANSPOl^T. UtKA, OftIM KRM£g. HAMA, itOMAPCS, cm: MElOOtJA. )(G2 SLOCA, M(K)R. COMZI. KMETljSKi ONTfft 1>H, lOmC. m Uf^P^ANIjA, K«ll>10N(KE U3U.soGUHIJ.SElAKHAftKO. Na n. Slovenskem festivalu koračnic je že tretjič zapored slavila Mengeška godba. lasna Paladin Mengšu je bi) v soboto že enajsti Slovenski festival koračnic, ki so ga organizatorji, člani KD Mihaelov sejem ob podpori občine, tokrat pripravili na novi lokaciji za kultumim domom. Prireditev, ki so jo v Mengšu pred več kot desetletjem prvič organizirali na pobudo )aneza Pera in Šte&na Bonna, je med slovenskimi godbami vse bolj priljubljena, ne le zaradi druženja, temveč tudi zaradi ohranjanj a tovrstne glasbene tradicije. Na letošnji razpis se je odzvalo šest godbenih orkestrov - Godba Domžale, God- Za pokal, namenjen najboljši godbi, so s« potegovali tudt glasbeniki Codbe Domžale. ba Sevnica, Pihalni orkester Bežigrad, Rudarska godba govalko v natečaju skladate- ki le letos potekal šele drugič, račnica Krasni Hrastnik v iz- Hrastnik, Pihalni orkester Ijev, koračnico Jožeta Anto-Zarja Šoštanj in domača niča Na§a godba, in lansko poslali skladatelji, je bila izbrana skladba Emila Glavni- vedbi Rudarske godbe Hrastnik. v celoti pa je s svojim na- Mengeška godba. Zaradi tek- zmagovalko med skladbami ka in prav ta skladba bo pri- stopom in ubranostjo že tiet- movalnega značaja srečanja iz arhiva, Domžalsko korač- hodnje leto ena od obveznih, jič zapored najbolj prepričala je vsaka godba zaigrala Štiri nico iz leta 1934 Josipa Čeri- Od skladb, ki so jih godbe domaČa Mengeška godba, skladbe, od tega so obiskoval- na. Med koračnicami, ki so potegnile iz svojih arhivov, je katere mladi člani so pokal d šestkrat slišali lansko zma- jih na festival preko razpisa, zbrane najbolj navdušila ko- tokrat prejeli v trajno last. Na dan mladosti se je zaključil Lipstick N Leathur Conspiracy festiva J^ Valerija Čenčur a dan mladosti se je v Izbruho-vem kulturnem bazenu zvrstilo šest mladih skupin, ki prisegajo na glasbeni zvrsti hard rock in glam metal, pri katerih so obvezni make up, natupiia- ne frizure, pajkice in strgane kavbojke. Nastopili so Broken Arrow in Snow-blind iz Brežic, Toxic Heart iz Slovenske Bistrice, White Night iz Maribora in zvezde no pol leta in smo igrali že tudi dve njihovi originalni večera Hottv Mcnottv iz po več ali manj celi Sloveniji, pesmi, ki sta napisani van- Ljubljane. Nastop smo imeli tudi v Orto gleščini. "vy. junija gremo v Na odru je dala vse od sebe baru na njihovem Orto fe- studio, da bomo posneli svoj tudi skupina Cydöne, v za- stu," je povedal Grega. Nav- prvi demo", je za konec do- sedbi katere so pevec Miha RavŠelj, kitarista Primož Kerne in An že Čuk, bobnar dih iščejo predvsem pri ben- dal basist. Njihova največja dih Poison, Motley Crüe, želja je, da bi nekoč igrali na Kiss, Skid Row in ostalih zve- svetovnih odrih, za predsku- Tomaž JuršiČ, vsi Lz Ljublja- nečih imenih starega glam- pino pa bi si izbrali kar Guns ne in njene okolice, ter basist hard ročka, ki se vrača na 'n' Roses. Poleti jih bo moč Gr^or Šujica, ki prihaja iz glasbeno sceno. Na koncer- videti na raznih moto zborih Kranja. "Skupaj smo približ- tih poleg priredblahko slišite po Sloveniji. Izžrebane vstopnice za koncert Borisa Novkoviča Po dve vstopnici za ogled koncerta Borisa NovkovI Ča prejmejo: Petra Ramič Škofja Loka; Petra Mrak Škofja Loka; Klavdija Ce sar, Naklo; Lidija Grašič Cerklje; Klavdija Mohorič Zgorr^ja Besnica. Vsem nagrajenkam čestitamo! Nagrade boste prejeli po poŠti. D. K. Nakup vstopnic za Poletno gledališče Studenec Vstopnice za Poletno giedaliil^^ Studenec pri Domžalah so na vo!{o tudi na Gorenjskem' glasu, Zoisova 1 v Kranju, od 7. do 15. ure. V soboto, 9. junija 2007, si ob 21. uri lahko ogledate körn ed i jo P ri mo rs keg a dramskega gledališča "Kako smo ljubili tovariša Tita". Certa vstopnice je 10 EUR (2.396 SIT). TOREK 5.6.2007 03 KULTURy Sobotni pevski sprehod po špansko govorečem svetu v izvedbi Komornega pevskega zbora Mysterium je navdušil polno gimnazijsko dvorano. o- Igor Kavčič adar nastopa Komorni zbor Mysterium, i« dobro priti pol ure pred začetkom, saj i^a r^jiho vem koncertu redno zmanjkuje sedežev. Pred nabito poliw dNorano Gimnazije Kranj Sč je mlad kranjski zbor (delujejo komaj leto in pol) Mysterium predstavil s programom ljudskih in umetnih skladb Španije in Latinske Amerike. Zbor je večer "odpd" s skladbo Un po-quito canias. en malo pe^ pa se je v nadaljevanju razvilo v predstavitev skrbno Izbranih bolj in manj aianih pevskih melodij iz Špansko in portu^ sko govoreč^ sveta. Zbor je občinstvo popeljal v Umgvaj Kubo, Španijo in Venezuelo, v drugem delu pa ob spremljavi basista ]ureta Zupana, tolka listke Tadeje Lapuh in včasil za klavirjem vöjsih v zborovski basovsW vrsti aktivnega Ga Sperja lereba. Slednji jc posebej za zbor priredil tudi §tin !^dbe od španske zmagova! ke evTOviajske popevke v se- f i 4 Mysterium nas je v dežele latinske Amerike popeljal tudi 2 izbrano scenografijo./Motnimc>okt tudi odlični solisti, sta dokazala certu slovenske sakralne das- pesmi, za katere skladbe bodo Domen Vrtnik in Doroteja Gričnik. Pod vodstvom UrSl® be 20. in 21. stoletja, je s to- napisali mladi slovensld skla- kratno laäno glasbeno temati- datelji. UrSka je s sezono zelo Fabijan je zbor pevsko suvere- ko Mystaium v dobri sezoni zadovoljna, v zboi je prišlo 10 no in z opazno polnim dihom pripravil že tretji pevski pro- novih pevcev, na regijskem življenjske energije po pn^, gram, "Z različnimi tematsko tekmovanju so kljub mladosti nekoliko umirjenejšem delu, zaključenimi koncerti težimo dose^ srebrno priznanje, dosegel vrhunec v živahnej- k večji raznovrstnosti, saj smo vedno so peli pred polnim av- šem drugem delu, še posebej z mlad zbor, ki se žeB preizJoisi- dhorijem ... Zagotovo se bodo zaključnima, po celem svetu znanima sldadbama la Cuca- ti na različnih področjih zbo- s skladbami pod skupnim na- demdesetih letih Ere tu. ki jo racha in Be^mč mucho. Po rovske ^be. S polno dvorano in navdušenim občin- slovom Oie znova' predstavili v jeseni. Zapisano na rob. My- je s pevskim soiom, kot še v bučnem aplavzu si je cb za- stvom smo tudi tokrat dosegli steriumbisivprihodnje lahko kijuCku Mysterium komaj izboril dodatek. Po lanskem programu ev- ctveh dmgih skladbah, požlaht- nJa Maja Slatinšek, sbvite mehiške Besatne Mudio do brazil- slah Mas Que Nada in Corco- ropskih skladb na lemo Iju-vodo- Da se v zbom razvijajo bežni in kave, letošnjem kon- jo štiri nove izvedbe njegovih je povedala Ur- privoščili tudi vätupnijio. kar svo) namen, ška Fabijan in dodala, da za jesen ob 40-letnid smrti pesnika Aloiza Gradnika pripra\ija- pa še ne pomeni, da bo zato kakšen sedež ostal prost Mogoče nekoč v novi koncertni dvorani? Bistrica pri Tržiču )ubiie)ni koncert zbora Kulturno društvo Bistrica pri Tržiču je pripravilo 24. maja 2007 slavnostni koncert ob 10-letnici.delovanja ženskega pevskega zbora. Kot ]e spomnila predsednica Marija Klofutar,je v zboru spn/a peio 74 učiteljic >n kuharica iz osnovne šole. Vodil Jih je Aleksander Zagoriek. Za njim je bil vodja Matjaž MegliČ, sedaj pa je dirigentka zbora s 24 pevkami Monika Donko. Z njo je zbor kvalitetno napredoval, Za jubilej je Ime) Četrti samostojni nastop, Prireditev sta obogatila tudi moški pevski zbor Društva upokojencev Tržič in skupina Vedrina. Kot Častna gostja je nastopila ljudska pevka Ljoba Jenče, ki je posebej nav* dušiia občinstvo v dvorani OŠ Bistrica. S. S.> W $KpFJ» loKi Je OA- MRANI. SS ♦ KftANJ De proflindis za začetek Musice Carnium s koncertom Komornega zbora De profundus iz Kranja se bo v četrtek, 7. junija, začel 5, festival mlade klasične glasbe Musica Carnium, ki bo letos v celoti potekal v atriju (v primeru dežja pa v notranjosti) PavŠiarjeve hiše v Kranju. V nadaljevanju bodo nastopili še v petek kitarist Nejc Kuhar, naslednji dan Godalni kvintet Ala-mlre in klarinetist |aka Bobek, festival pa bo v nedeljo zaključila komorna skupina Occtissimo. Vsi koncerti, na katere je vstop prost, se bodo začeli ob 20. urr. I. K. škof)a Loka 4 Zaključni koncert loške glasbene šole Jutri v sredo, 6. junija, ob iS. uri bo v Kapeli na Škofjeloškem gradu kcncert učencev Glasbene šole Škofja loka. Ob zaključku šolskega leta se bodo predstavili učenci posameznih cddelkov, kitarski in godalni orkes'er ter skupina tolkal. NajprizadevneiŠim mladim glasbenikom, nagrajencem na regijskih in državnih tekmovanjih bodo podelili pohvale in nagrade. I. K. KRA^j Spacaiova likovna defa v Kranju v petek zvečer ]e bilo v Galeriji Prelernovih nagrajencev za likovno umetnost svečano odpnje osrednjih razstav ob ioo-letnicl rojstva Lojzeta Spacala. V omenjeni galeriji so na ogled dela na papirju, v galerijah Prešernove hiše, Stebriščne dvorane in Mestne hiŠe pa slike in kipi. Spacalove slike gosti tudi Galerija Zavarovalnice Triglav, sredi junija pa bodo razstavo del na papirju odprli tudi v galerijskem prostoru Elektra Gorenjske. Razstave bodo odprle cei junija v Galeriji Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost pa tudi čez poletie. I. K., C. K. Milan Kučan postaja reden gost razstav v Kranju VENERINA POT 2007 ŠKOF JA LOKA SREDNJEVEŠKA PRIREDITEV 23. JTmU 2007 (PREDNJI DOGODEK: SREDNJEVEŠKA POROKA* ODER NA MESTNEM tRGV ob 12.00 nri PESTRO DOGAJANJE VES DAN, od 10. do 22. ure; MESTNI KLICAR IN OTVORJTl!:VVENERlNE POTI SREDNJEVEŠKA TRŽNICA S PRIKAZI STARUl OBRTI IN ŽIVILSKA TR2N1CA SPREMLJEVALNI PROGRAM; rasalavr umetnikom, nastopi pJeanih m glasbenih :«kupin a srednjeveško ^aabo. knjtgovcÄka deUvnica kovnic« snsdnjcvea kovancev, pridelovanje soli na srednjeveški način, viteški boji, mećevenje, ]o kos (reis rvc. gluujoška predstava z ognjenim spcktaklooi ai hojo na hoduljah, snleški tabor.... DELAVNICE IN PRAVLJICE ZA OTROKE BOGATA KULINARIKA SRBDMJBVI-:ŠKB HRANE VEČERNI KONCERT SREDNJEVEŠKE GLASBE DODATNA TURISTIČNA PONUPBA: Dan odprtih vmt Ncicetove hiše v Puot/ilu. - brsplaćna vodena ogleda mesta in okolice, - žAjiiitiivi luHfttični paketi. VABLJENI! OM'INA 'đj:: nropMAcue. UKalAft l itf litl^jiA 09 T«l 04/S17C«CO rtki mp //WVW II http / /WW II PCKROVmUA Goreniski Glas ijABk^ LoU eqos 04 TOREK 5.6.2007 KINO / SPOREDI / ^DIO Moja slavna indijska nevesta Romantična komedija, ki pripoveduje o nadobudnem pisatelju Alexu, ki nekega dne na plaži spozna privlačno Reeno in se vanjo zaljubi. Lepotici sledi v Indijo, kjer izve, da je srčna izbranka največja filmska zvezda Boliywooda, zaročena z vplivnim producentom. Alex ne popusti In si na vsak način prizadeva vzbuditi Reenino pozornost a ga pri tem ovirajo nlena družina in spone indijskih tradicij. A. 8. i KINO SPORED KimafmR.KRAH) KINO aNTlR Torek. 5.6. 15.00,16.15 in 2U0 PIRATISKARIBOV: NA R08U SVETA Sreda, 6.6. 15.OOJ8.15 In 21 JO PIRATI S KARIBOV: NA ROBI SVETA četrtek, 7.6. 16.15 ORKAJVA SKUPAJ 1S.15in2130 PIRATI S KARIBOV: NA ROBU SVETA Petek, 8.6. 16.15 DRKAJVA SKUPAJ 18.15 In 2U0 PIRAnSKARIBOV: NA ROBÜ SVETA Sobota, 9.6. 16.15 DRKA)VA SKUPAJ n.00J8.15 In 21.30 PIRATA S KARIBOV: NA ROBU SVETA Nedelja, 10.6. T6.15 DRKAJVA SKUPAJ imi8.1Sln21.3() PIRATISKARIBOV: NA ROBU SVETA Ponedeljek, 11.6. 16.1 S DRKAJVA SKUPAJ 18.15 in 2U0 PIRATISKARIBDV:NAROBUSVnA Sobota,9.6. 19.00 MORILCA OSAMLJENIH SRC 21.00 SONf NA SVETIOBA Nede^ia, 10.6. 19.00 SONČNA SVETLOBA 21.00 ZASTAVENASiHOdETOV UNO 2E1£ZAR. Jf 5NKE Petek, 8.6. 19.00 DIVJAKA Sobota, 9.6. 19.00 DJViAKA UWUiftTOVA DVOftAM RADOVUlU četrtek, 7.6. 20.00 ZASTAVENAS^HOiEIOV Petek, 8.6. 19.00 SONf KA SVHLOBA 21.00 MORILCA OSAMUENIH SRC KINdSOftA.iKOflAlOM Ćetitek. 7.6. 20JO FAVNOV LABIRINT Petek. 8.6. 18 JO BEANOVEPO(rTNICE 20J0 POPOLNI TLIJEC Sobota, 9.6. 16.30 BtANOVE POifTNICE 20.30 FAVNOV LABIRINT Nedelja, 10.6. 16J0 BEANOVEPOffTNICE 20 J O POPOLNI TUiEC Sobota, 9.6. 19.00 PISMA ZIWO JIM! s 1« 1 9 i. »1 le t "č » 9 6 ej |_i 9 1 C. 9' i 9 Z 1 s T e' [T i C e 9 $ T 9 i L # ♦ . i 9 i 6 fl 9 z sie |s i 9 L® U i 9 1 L i. i te 'i^C ' i S S z 9 ' 9 6 e \z i 1 A i S 5 1 7 2 9 3 9 4 2 1 3 8 3 1 7 2 9. 6 r 9 2 8 6 8 5 3 2 4 6 1 9 8 SUDOKU NavodiUt v kvadrate vpiiite itevila od i do 9 tako» da se ne bo nobeno levilo ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebdjenih devetih kvadratov. Snnv.ia »fi'A F Na velika platna se vrača že tretji del uspešne animirane komedije o velikem in ljubko nerodnem Shreku. Komedija je sinhronizirana v slovenščino, na sporedu pa so tudi filmske kopije s podnapisi Alenka Brun M la do p O ročen-ca Shreka in princeso F ione preseneti kialjeva smrt, zaradi katere bi moral Shrek prevzeti vodenje dežele. poleg tega pa mu Fiona sporoči, da bosta dobila otroka. Toda ker je Shreku bol) kot dvorec všeč smrdljiva, močvara, se z zvestima prijateljema Osličkom in Obutim Mačkom odpravijo poiskat primernejšega prestolonaslednika Arturjd, ki pa se ne vede prav nič kra- Medtem Sanjski Princ z zlobnimi pravljičnimi junaki načrtuje prevzem | oblasti, toda to je račun brez | Fione in njenih prijateljic 1 Sneguljčice, Trnuljčice in r Motovilke. £ RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 973 Mhz (www.radio-kra nj ,si/progfm.php) kolina pripravljala špinačno lazanjo - ob 11.15. ^ oddaji Moja zgodba ob 18.15 boste iahko prisluhnili Kulturnemu programu, ki je bil na vseslovenski spominski slovesnosti v Kočevskem rogu v nedeljo 3. junija. Zvečer ob 20.30 vabljeni k skupnemu prebiranju Svetega pisma. V četrtek, na praznik V torek bodo po osrednji informativni oddaji ob 14. uri v ^^ini^gz Telesa tn Kfvi bo prenos svete maše ob 9. studiu gostili članico skupine Make Up 2 Evo Breznikar, urnz ljubljanske stolmce, k)er bo maševai nadškof m metro-popoldne ob 16.20 pa bodo njegovi gostje znova predstav- PoHtAlojz Uran. Popoldneobi?. uri pa bodo predstavili Sve- niki Centra za trajnostni razvoj podeželja Kranj. Ljubitelje ^ jeklenih konjičkov ni treba posebej opozarjati na avtomobi-listično oddajo, ki bo na spored u ob 17,20. Še enega župa- na bodo v studiu Radia Kranj gostili v tem tednu. V četrtek Poicpuh, O^.O Mhz ob 9.20 se bo s Francem Čebuljem. županom občine Cer- (www.potepuh.com) kije, pogovarjala Ana jagodic. Gorski maraton Štirih občin: Tolmin, Sohtnj, Cerkno in Železniki bomo predstavili v četrtkovem popoldnevu ob 17.20. V petkovi temi dneva ob 9.20 pa se bodo dotaknili mednarodnega dneva gasilcev, ob 11.10 govorili o Zlati voščenki, ob 12.10 predstavili Še eno delavnico projeicta Razgibajmo poletje, in popoldne pometali po domaČi glasbeni sceni. Sobotno dopoldne na- žili gostji VDC Kranj, v petkovi oddaji Moja dežela ob menjajo bistrim glavicam, nedeljsko radijsko razglednico 14.^0 pa dobite namig, kam se lahko odpravite na potep. Spoznavajmo tudi gostinsko ponudbo in o kulinaričnih užitkih spregovorimo na Potepuhu od ponedeljka do petka, ob 13.10, v posebni oddaji Od gostilne, gostišča, do prenočišča. Naj opozorimo Še na redne, tedenske oddaje: v torek ob 14.10 Čežana, v sredo ob 14.10 uri Rože&vrt, v četrtkovem S-O-Su ob 14.10 se jim bosta v studiu pridru- pa pošiljajo iz StražiŠČa, Labor in Šmarjetne gore. Radio Triglav, 96,00 Mhz (svww.rad iotriglav.si/spored/) V portedeljkovem Zdravstvenem kotičku boste izvedeli, kako si lahko s pomočjo narave Izboljšate počutje in odpravite kakšno zdravstveno nevšečnost. Radio Sora 91,1 Mhz Dan^s ob 10. uri prisluhnite gibljivim slikam (Linhartova (vvww radio-sora si) dvorana Radovljica), ob 13. uri pa okrogli mizi (Komuna Žarek). Smodlakov spletni dnevnik bo na sporedu v sr^o ^ današnji oddaji aktualno ob 9. uri vas vabijo v Prešerno- ob sedmih zjutraj. 8.05 bo svetovala psihologinja, ob 20. ^^ gledališče, v Vrelcih zdrav)a po 10.30 bo med drugim uri pa bo v Besedah gostja Magdalena Cundrič. Zakladi Bernard v Zeliščni Šopek povezala zelišča, ki pnde-Ijudskc modrosti bodo na sporedu v četrtek ob 9. url. uro i® P^^v pri lajšanju zvinov m lažjih poškodb, malčb pa bodo kasneje sledijo gibljive slike, potem Kamen spotike, ob 15. ob 13.15 razmišljali o podeželju. Ob 17. un bodo na vrsti Kul- uri bodo spregovorili o arbitraži z društvom Arbit, podjet- P^berki, po 18.30, ur. pa Torkov glasbeni vrtiljak. V niški CIK-CAK (informacije iz Območne obrtne zbornice Je- ^^^etih bodo oddajo aktualno posvetili 1. tednu obrti senice) bo na sporedu ob 17. url. Petek se začne ob sedmih podjetništva na Loškem, ob ii. uri gostili žirovskega žu- z Oblo Gorico, zaključi pa po 21. uri z Glasbeno gverilo. Radio Ognjišče, 104,5 9 ^^^ (http://radio.ognji5ce.sl/misijon2007.php) pana Bojana Starmana, na planetu glasbe pa jih bo po 17. uri obiskal kubanski raper Erasmo Raul Santiuste Casanova. V četrtek ob devetih bodo oddajo aktualno posvetili 110-letnici prostovoljnega gasilskega društva Selca, po 19. uri pa se posvetili nastopajočim na 7. večeru slovenskih viž v narečju. Popoldansko petkovo razglednico bodo tokrat name- V torkovi rubriki Zrno prava ob $.15 boste slišali o reševanju nili festivalskim mestom, zvečer pa se oglasili Še z Mestne-gospodarskih sporov s pomočjo Stalne arbitraže pri Gospo- ga trga» s 7. večera slovenskih viž v narečju. V nedeljo pa darski zbornici Slovenije. Ob 13.30 bo oddaja Karitas, ob bodo ob 9. uri govorili o slovenskih narečjih, v kmetijski od- sred daji ob 11. uri pa gostili žirovske čebelarje. TOREK S. 6.2007 05 Minulo sredo so na OŠ Jakoba Aljaža Kranj odprli razstavo risb Dadinega likovnega natečaja na temo Cvetje - ko bo pomlad prišla, ki so ga razpisali v spomin na akademsko slikarko in njihovo nekdanjo ikovno pedagoginjo Evelino Batista Abaza. Ana Hartman adin likovni natečaj so na OŠ lakoba Aljaža Kranj marca razpisali v spomin na likovno pedagoginjo Evelino Batisla Abaza -Dado, ki jih je konec lanskega Šolskega leta tiho zapusti' la. Ob prvi obletnici njene smrti so minulo sredo odprli razstavo najboljših Na natečaj se je odzvalo deset §ol iz Kranja in okolice, na OŠ Jakoba Aljaža pa je skupaj prispelo 113 likovnih del, ki jih je pregledala sedemčlanska strokovna ko« misija. "Navdušenje mladih ustvarjalcev je bilo veliko, likovna dela odražata kvaliteta in pestrost," je dejala Pol-Se Zupanova. Komisija je imela tako precej težko delo. Priznanja je dobila vsaka sodelujoča šola, podelili pa so tudi devet nagrad za tri naj- olroških likovnih del, ki so Na OS jakoba Aljaža si želijo, da bi bil Dadin likovni natečaj boljše risbe v vsaki triadi. se je udeležili tudi Dadin tradicionalen. Verjetno ga bodo pripravljali vsako drugo leto. prvo nagrado v prvi triadi je dati, da je likovna pedagogi- Zlatnarju z OS Jakoba Aljaža. nja in mentorica mnogim mladiin talentom do besed- dobil Vitja Zlatnar (OS Jakoba Aljaža), drugo Žiga |a-kupak (OŠ Matije Čopa) in tretjo Žiga Perčič (OS Simona Jenka - podružnica Trstenik). V drugi triadi si je po mnenju komisije prvo nagrado prislužila Eva Ažbe (OŠ Sitnona Jenka), drugo Matevž Šubic (OŠ Orehek), tretjo pa Mirjam Cukjati {0§ Stražilče). V tretji triadi je najboljšo risbo ustvarila Valentina ško-fic (OŠ Staneta Žagarja), drugo nagrado je prejela Špela Dolenc (OŠ StražiS-Če), tretjo pa Miha Kavčič tradicionalen, v okviru pr- natečaja Simona Polše Zu- (Oš Jakoba Aljaža). Nagra- oče, akademski slikar Milan Batista, ki jo je že v otroških letih popeljal v svet umetnosti, ter nekateri drugi bližnji sorodniki in prijatelji. "Natečaj je izjemen, tako kot je bila izjemna Dada. Dobrega odziva smo zelo veseli, saj Dada ni le učila, bila je umetnica svojega poklica, velika oseba. ki je prerasla okvire šole," je na začetku poudaril ravnatelj Oš Jakoba Aljaža Milan Rogelj. Tamkajš- : učitelji danes vedo pove- nagrada v prvi triadi je pripadla tretješolcu Vitji no živela za šolo. Tudi zato vega pa so sodelujoči učen- pan, je Dada zelo rada ime- jend so prejeli ilustracije, ki si želijo, da bi likovni nate- ci upodabljali cvetje. Kot je čaj v njem spomin postal pojasnila koordinatorica la cvetje in ga je pogosto jih je ustvarila Dadina hči tudi upodabljala. DaŠa Abaza. Založništvo if) izobraževanje. Gorenjska cesta 33 c, 4240 Radovljica tel.: 04 5320 200, faks: 04 5320 211 eix>^d: zafozbadidakta.si www.didakta.si V Didaktini nagradni križanki lahko sodelujete tako, da do prihodnjega torka polljete sms z vsebino kr+geslo-fime, priimek in naslov r>a številko 031/691 111 (na primer: kr +svetovno J eto fizIke+Tina Dolenc). Žrebanje bo v sredo, 13. junija, imena srečnih nagrajencev pa bomo objavi« li čez dva tedna. Med nimi odgovori bomo izžreba- 3 li tr» nagrajence, med katere bomo razdelili tri knjižne nagrade, ki jih poklanja založba Didakta. I Marjanca Trilar nosi sprejeti. Predstavili so osebe s posebnimi potreba- nil, ki jih poznajo. Nekateri o večmesečnem spo- odkrito spregovorili tudi o znavanju življenja sebi, saj so "veverički" tudi oseb s posebnimi potrebami v okviru projekta Korak k med nami. Prireditev je popestrila s svojim nastopom plesalka Eva Pirnat iz Kra- sončku so učenci 4. razreda nja. dekle, ki se je rodila z OŠ Cvetka Golaxja pripravili downovim sindromom, pa zaključno prireditevvsredo, svojo drugačnost uspešno 23. maja, V projekt so bili nadomešča z baletom. Po vključeni tudi četrtošolci iz prireditvi sta Društvo Son- podružnice v Retcčah. Pro- ^«k iz Kranja in VDC iz jekt je na šoU poteka] že dva- škofje Loke pripravila pro- najstič. Na prireditvi so na- razstavo unikatnih iz- stopah vsi učenci: peli so. Jelkov. Dober obisk, aplavzi plesali, igrali na inštrumente in brali vtise, ki -so jih pridobili. Zaigrali so igrico Ve- in pohvale nas spodbujajo, da o en j u "drugačnih" spregovorimo že z desetlet- veriček posebne sorte, pripo- niki in razvijamo tople med-vedovali, kdo je pravi prija- človeške odnose in spreje-telj, kako moramo drugač- manje drugačnosti. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Rebra kaže, topel je, ko je mraz, pogreje me. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug-frešiteV4-ime, priimek in naslov na številko 031/691111. Nekdo bo prejel knjižno rtagrado založbe Didakta. Ime nagrajenca bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi enajst Pravilno je odgovoril le Luka Vrtač. SUDOKU ZA OTROKE RftiiMt z 9 s h 1 s e 1 L i 1 r z V il z 9 e 1 9 p Z 9 e i 9 S z 9 s z\ \t t 2 3 6 5 5 4 6 6 5 4 1 5 3 1 6 Srstivi i fvJ m fiint Navodilo za reševanfe: V mrežo uvrstite številke od 1 do 6. U pošte vajU: 1. V vsaki vrstici je vsaka Številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana ie enkrat. 3. V vsakem pravokotniku z 3 x 2 polji je vsaka Številka vpisana le enkrat. 06 TOREK 5.6.2007 AVTOMOBILIZEM Test Hyundai Tucson 2.0 CRDi VCT 4WD Comfort ^ m Matjaž Cregorič nj je prostora tudi za tiste, ki jun je odrejeno potovanje na zadnji klopi, razveseljivo vedi se, da so pri juž- liko. Plošča z merilniki je ob-nokorejskem avto- likovno povsem v koraku z mobilskem mogot- modo, preglednost povpre-cu Hyundaiju pravi čna, zelenkasta osvetlitev po-ćas ujeli veter ra- noči nemoteča. Kljub volan-stočega povpraševanja po skemu obroću, ki je nastav-Športno rekreacijskih teren- Ijiv samo po višini, in samo-cih, saj kar s tremi avtomobi- dejnl klimatski napravi, Id jo li beležijo precejšen uspeh. je težko nastaviti tako, da v Tucson, najmanjši od njih, kabini ni prehladno ali prese je v zadnjih letih trdno za- vroče in da je sposobna po-sidral v srcili tistih, ki jim to- sušiti slekla, je splošni vtis vrstni Štirikolesniki pred- pozitiven. K skupni ugodni stavljajo (avtomobilski) živ- oceni veliko pripomore 2,0- Ijenjski stil. Ima namreč vse» litrski turbodizelski štirivalj- kar imajo tudi diugi: privlač- nik s prilagodljivo geometri- no zunanjost 2 ravno prav jo turbine in s 103 kilovati privzdignjenim nosom in mišičastimi boki. z odločno (140 KM) moči. Motor je v kombinaciji z ročnim šest- poudarjenimi in v plastiko stopenjskim menjalnikom odetimi pragovi, s strmo od- povsem kos cestnim in te- sekanim, a harmonično ob- renskim izzivom, je nezahte- deianim zadkom. K vsemu ven in nedvomno za ta avto- ie treba dodati še zajetna mobil najbolj primeren po- stiešna nosilca za prtljažnik, gonski stroj. Tucsonu so se- elegantni bočni ogledali in veda veliko bolj pisane na velika kolesa z aluminijasti- kozo gladke asfaltirane kot mi platišči, tako da postavno- luknjaste makadamske ce- ste, a to Še ne pomeni, da avtomobil ni za nikakršen te-verenosti je v prtljažnem renski podvig. Pravzaprav je sti temu aziatskemu tigm ni mogoče oporekati. Manj su- prostoru, ki je za vsestranski Hyundaijev najmanjši tere- avtomobil, kar Tucson ne- nec zelo široko uporaben šti- dvomno Želi biti, nekoliko rikolesnik, ki nenazadnje premajhen- V potniški kabi- zna prepričati tudi s ceno. OSNOVNI TEHNIČNI PODATKI Gibna prostornina: Največja moČ pri v/min: Najvišja hitrost: Poraba goriva po EU norm.; Maloprodajna cena; Uvoznik: 1991 ccm 103 kW/l40 KM 177 km/h 8.9/6,a/7,1 1/100 km 24.672 EUR (5.912.398 SIT) Hyundai Avto Trade, Ljubljana NA KRATKO Rekordno srečanje lastnikov Ferrarijev Vojaiko letališče v mestu Latina v bližini Rima je bilo pri-zoriiče novega Cuinnessovega rekorda, največjega srečanja lastnikov Ferrarijev na svetu. Med 173 udeleženci srečanja sta bila tudi Hit Racing Team in Nina Jerančič 2 dirkalnikom F430. Slabo vreme nikakor ni pokvarilo razpoloženja na najštevilnejšem srečanju lastnikov Ferrarijev, saj se jih je na vo-jalkem letališču v Latini zbralo kan73. Organizatorji srečanja (Passione Rossa Club Italia) iz Rima so podrli sicer le leto dni star rekord, ki so ga lani junija s 137 udeleženci dosegli v Španiji. M. G. Novi Renault Twingo ima za popotnico uspeh svojega predhodnika. O Matjaž CregortČ ponazarja z dodatki, kot so gu- oiijasto ščeticasta podlaga, bate^ rijska svetilka, pepelnik 2 c^e- 2 dežele cvička bo čez ne- da]cem, dekoracije na karoseri- kaj dni tudi na slovenske ji in tako napr^. Vsi trije ben- ceste zapeljal novi Twin- dnski motorji imajo 1,2 litra go. Renaultov malček, ki gibne prostornine, a zelo radič- ga za vse evropske že dobra dva ne zmogljivosti in ambidje, meseca izdelujejo v novome- Osnovni taz^^je 43 kW (60 škem Revozu. Novinec nosi s KM), drugi s pomočjo Šestnaj- seboj uspešno dediščii» svoje- stih ventilov 56 kW (75 KM) in ga predhodnika, ki je bil na riajmoćnejši s pxxlporo turbin- trga celih štirinajst let in je v skega polnilnika 74 kW (100 tem času osvojil srca skoraj pol- KM). Kot altemativo je mogoče ti^^ega milijona kupcev. Razli- izbrati varčen in zmo^jiv 1,5- ka med njima je Času in modi litrski turbodizeLski štirivaJjmk primerna: novi TvAxigo nima (47 kW/65 KM). Ob vsem tem več tako nagajivih žarometov, pa le štiri osnovne nivoje opre- litrskim turbinsko podprtim težko napovedovati, morda pa zato pa je njegov nos bolj prila- me in pestro izbiro dodatkov, motoijem in najb(^alejšo mu bo vsaj maJo pomagalo dej- gojen Renaultovi hišni podobi, med katerimi je tudi iz anna- opremo, Kako se bo Twingu stvo, da je najbolj slovenski av- je občutno večji, a s 3,60 metra turne plošče štrleči merilnik godilo med tekmeci, je za zdaj tomobil doslej. dolžine še vedno majhen avtc^ vrtljajev. Osnovne izvedbe do mobil. Potniška kabina skuša jeseni za slovenske kupce ne ustreči različnim željam, zato bo, za 7390 evrov, pa bo avto- je sprednja in zadnja sedeža ali mobil osiromašen za volanski klop še vedno mogoče spreine- servoojačcvalnik in ročno kli- niti v zasilno ležišče, v stilu so- matsko napravo. Kdor bo hotel dobnih multimedijskih manir već, bo moral seči globlje v žep, ima v predaJu priključke za vse do n.$8o evtov, kolikor sta- MP3 predvaialnik, igrivost pa ne najdražji twingo z 1.2- m tluIOgo SLOVeniJfl RGlUlOniT DNEVI ODPRTIH VRAT od 14, do 1Ö, junijih. i Nova Škoda Fabia je pripravljena na spopad z razrednimi tekmeci. ^! Matjaž Cregorič koncemsko osnovo, z novo podobo in novimi cilji. Ob enaki medosni tazdalji je nova eška Škoda bo ime- Fabia na zunaj in znotraj la prvo generacijo nekoliko večja, spoznati pa j Fabie v svoji ^cdo- je mc«oČe po vpadljivem spre- vini zapisano z veli-Idmi Črkami A ker dnjem delu z izrazito masko hladilnika, po visokih bokih. čas v avtomobilski industriji skoraj ravni strehi in kombili-neusmiljeno teče, je bilo hitro muzinskem zadku. Z vidika mimo skoraj celih osem let in uporabnosti je izjemno prepri- napočil je Čas za novo genera- iva prostornost potniške ka- Dnevi odprtih vrati Fabia W '• A ročilo djo. Čeprav se na prvi pogled bine, ki daje vtis nekoliko več-zdi. da je nova Fabia povzela jega avtomobila, poleg tega pa nekatere poteze predhodnice, je v zadku še prostorsko soli- nja. Pri oblikovanju armatur- pak v racionalno estetiko vnes-gre za popolnoma nov avto- den 300-Iitiski prtljažnik 2 ne plošče Škodini razvojniki li vse, kar se za sodoben avtomobil. postavljen na novo možnostjo izdatnega poveča- ruso odkrivali tople vode, am- mobil spodobi. Štirje bencinski in Irije dizelski motorji nakazujejo pestrost izbire, ki se začne z 1,2-litTskim bencinskim trivaljnikom (44 kW/6o KM), nadaljuje 2 njegovo močnejšo razliäco (51 kW/69 KM) in nato §e z i4-litrskim štirivaljmkom (63 kW/S5 KM) in 1,6-litrskim (77 kW/105 KM). Oba 1.4-Utrska tuibodizla sta trivaljnlka (51 kW/70 KM in 59 kW/80 KM), večji i,9.1itrskl (77 kW/105 KM) pa štirivaljnik. Pri novinki je oprema razdeljena v Štiri nivoje in le v prvem, ki je namenjena manj zahtevnim voznikom, ni klimatske naprave, ki je pri obeh najdražjih paketih samodejna. Cene se pričenjajo pri 8.3S5 evrih in se povzpnejo vse do 16454 evTOv. Vjhljcni IUI ?>ki>i.liiu' dneve od[)flili vrfi- I 'tk •'i \ V$aK od treh nagrajencev prejme dve vstopnici za otvoritveni dogodek Festivala Camiola: premiero glasbeno- plesnega projekta skupine Katalena z gosti (baletniki SNO Maribor pod vo<^ stvom Edwarda CJu^a in \^lentine Tur- cu ter ^wmonrkar Marko Brdnik), ki bo vsoboto, 16. junija 2007, ob 21.30 na vrtu gradu Khislstei.n. Rezervna tennina v primeru dežja: 17. in 18. Junija. Rešitve križarske (nagradno geslo, sestavljeno iz črk Iz oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke pošljite na dopisnicah do ponedeljka, 11. junija 2007, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. s&stavtl f. kalan OAŽAVA va;RK STHOlC ZAtOCtO- LOGLIO PRCnSK andr&j HKU&VC NCW. TRGOVK BUCANA VATlf QLMNO Msro TUR^ TacuNi VRATAR NEJOANJt KO^AMU PETROVIČ (ZUMTTTU TESU V KOŽMA raOKUNA DAVD GiSTRAK X IMKL WOJk nissan lObUPRI fORltU 0sce5th vaui ooft&fusk) cüks Doucsn &AHDVSHI ^TMA 17 ALS FTKA KOBIUR lovka KOT. KI MERIM STOPttJ 1 23 UAEDeA. PREDPIS 2 t 20 1 1 XONRAD 2u2£lka na2amji AAZVOJtC stomji DERA MO&TVO. SKUPINA GOAENJSn &LAS PEVK l£skovaa V' 4 ** fWSKO yrr.poo-mtuf HORAU hlad pEsai mvalnica ROEĆA POUSKA cvrncA aOANJE psmoio pecjaic opon&čE f4ATAV rrALüi sao- sa£brna KOVKA m < DftOMl CmRASM PR£UO ra7kka < gorenjski Glas skamcfta terue pri PA£im AM SKLA DATEÜ COPLAW AMERfiM KUKAVICA VRESJE AV51RUJK KLOKAN pisa» mjCA HK3C yit ▼7» goreusu GLAS AM^M IGRALKA (iwm P(tlSTA$ ftatiziu SWBOl ZA TITAN GR&KI OTOK, IKARIA pevEC pieste NJAK P6VKA BAftUCA »Smux. AKü CRNA CEUNA SKLAD. haCA* TVftJAN OTOČJE PRINOVI GWCJI RAZT¥G-UIVA VIMCA TEKOĆE GOMVO AfmLQPA VRnJM Dei STR(^)A JWTW aviano EZAV poklma REGULATIV OOOAT» KPDGODa BRUSH PAPIR hwpesmk {VUOMRl XEH.El£> Mörrun EVOEN BERQANT ALFRED r40B£L 0BUĆB.0 VOOH vfrrMFC STAR slow« SLOVNCAR AAS» ENA 00 PROJaOI JAKOBOV DW^EK 1.9 >VEC VPROlZ- TA'RNSKA PTICA 51M901 ZARUXJ SESTANEK SNOV, KATERUA 1 11 8 Nagrajenci nagradne l(rtžanl: Zik\o? ToŠeia. I Ffttoizjktefl VRTIMO GLOBUS Skupaj bosta praznovala Vse kaže» da sta Sir Paul McCartney in Heather Hill po letu dni ločitvene vojne le zakopala bojno sekiro. Britanski tabloidi namreč poročajo, da bo nekdanji Seatle 6§. rojstni dan praznoval z nekdanjo ženo. Čeprav naj bi bilo skupno praznovanje v prvi vrsti organizirano zaradi triletne hčerke Beatrice, so vse glasnejša tudi namigovanja, da na) bi Paul Heather pošiljal kratka sporočila in rože ter da se zadnje Čase celo srečujeta. Je Robbie končno zaljubljen? Robbie Williams, ki se je še prejšnji mesec pritoževal nad holiywoodskimi ženskami, češ da se obnašajo zvezdniško in glede zmenkov držijo neumnih pravil» naj bi se zaljubil v 27-letno ame- riško televizijsko igralko Aydo Field, ki je igrala tudi v nadaljevank! Days of our lives. Poznata se že od lani, a se sprva nista ujela, ko pa sta se pred kratkim znova srečala na neki zabavi, je iskrica. preskočila Po besedah prijateljev sta nerazdružljiva in počneta vse, kar počnejo 'običajni' pari, najraje pa gledata filme. Cameron proti popravkom Cameron Diaz je prepričana, da plastične operacije spremenijo Človekov značaj, zato ne razume, zakaj se ljudje odločajo zanje. "Ste videli oddaje, v katerih ljudje hočejo izgledati kot Britney Spears alt Brad Pitt.^ Le kaj /ih obsede, da uničijo svojo osebnost? Da greš zaradi takih stvari pod nož, je bolno," pravi igralka, ki so ji anl zaradi težav z dihanjem operirali nos, sicer pa lepotne operacije zanjo ne pridejo v poštev. "Ko srečam žensko, ki je imela operacijo, opazim le popravek, njena osebnost pa izgine," meni Cameron. Tiskanje v popolni temi Sedmo knjigo o Harryju Potteiju bodo zaradi varnostnih razlogov tiskali pod strogim nadzorom. Da delavci ne bi mogli brati knjige, bodo delali v popolni temi, poleg tega jih bodo vsak dan ob prihodu tn odhodu z dela natančno pregledali, prav tako njihove torbe in avtomobile. Zadnji del z naslovom Harry Potter and the Deathly Hallows bo v angleški verziji izšel 21. julija, dva dni pred tem pa v kinematografe prihaja peti film Feniks o v red. Lansko lepo sosedo, Katjo MajheniČ, smo srečali na Brniku. Tokrat je poklonila nasmeh kot stevardesa.