NO. 138
Amerišk/i Domovina
Pk Jl/lvE m HI— HO/W1E
AMCRICAN IN. SPIRIT fOR€IGN IN LANGUAGE ONLY
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco. MORNmG^eWSPAPGR
Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoenii, Ey, Pueblo, EockSpring*
CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, SEPTEMBER 19, 1977
LETO LXXIX. — Vol. LXXIX
Senatni odbor odobril povišanje prispevkov za Sodal Security
Doslej plačujejo uslužbenci in službotlajalci za Social Security enako, v okvirni novega predloga pa bodo plačevali službo dajalci veliko več.
WASHINGTON, D.C. — Finančni odbor Senata je odobril predlog za ozdravljenje finančnega stanja skladov Social Security. V okviru tega predloga bodo povišani prispevki uslužbencev od sedanjih $965 na $2,132 v letu 1985, prispevki delodajalcev pa bodo v letu 1979 dosegli zgornjo mejo $7,000 letno od zaslužka $100,000.
Predlog predvideva tudi povečanje pravice do zaslužka $6,000 letno, ne da bi bil zaradi tega odtrgan del pokojnine Social Security.
Sedaj plačujejo tako uslužbenci kot službodajalci po $5.85% od svojih zaslužkov do največ $16,500. S prihodnjim letom bodo oboji plačevali 6.05% od zaslužkov do največ $17,700. Po novem predlogu bo poviševanje prispevka uposlencev rastlo v sorazmerju z rastjo življenjskih stroškov, prispevki službodajal-cev pa bodo morali biti že leta 1979 plačani od zaslužkov do $100,000 letno, nato pa bo ta vsota povečevana V skladu z rastjo življenjskih stroškov.
------o-----
Spor v francoski levici
PARIZ, Fr. — Francoska levica se je pretekli teden sprla, ko so levi radikali odklonili zahteve komunistične partije kot preveč skrajne in zapustili medsebojne, razgovore o političnem programu, po katerem naj bi šla levica skupno na volitve v prihodnjem marcu in ga nato v slučaju zmage izvajala.
Komunisti so pozvali socialiste k nadaljevanju razgovorov, toda ti so izjavili, da ti ne bodo obnovljeni, dokler se za to ne Izjavijo levi radikali.
Levica ima po splošnih izidih Povpraševanja razpoloženja volivcev izglede za zmago pri volitvah v razmerju 53:46 nad vlado sredine in konservativne desnice. Najmočnejši so socialisti, 2a katere se izjavlja povprečno okoli 30% povprašanih, med tem ko podpira komuniste okoli 20% volivcev, leve radikale pa komaj 3-4%.
Nove splošne parlamentarne Volitve so predvidene v prihodnjem marcu.
Izgredi v Kolumbiji zahtevali 16 mrtvih
BOGOTA, Kol. — Splošni delavski štrajk v sredo je sprožil nemire in izgrede v glavnem mestu, ki. so trajali dva dni in tekom katerih je bilo 16 oseb mrtvih, veliko več pa ranjenih, ko so vojaške patrulje preganjale plenilce in vzpostavljale mir in vernost.
Haldeman in Mitchell
bi rada na svobodo
WASHINGTON, D.C. — H. R. Haldeman.1, b i v iš i pomočn/ik Predsednika Nixona, je zaprosil sodišče za izpustitev iz zapora, ker da je Nixon “očitno priznal svojo krivdo” v pogledu Watergate vloma in njegovega zakri Vanja v svojem zadnjem razgovoru na televiziji z D. Frostom.
John Mitchell, nekdanji pravosodni tajnik, je prosil za izpustitev iz zapora, v katerega je ^oral na temelju obsodbe v zvezi z Watergate, ker da mora hi na operacijo kolka, ki pa da •le v zaporu nemogoča.
Vremenski prerok
Delno oblačno z verjetnostjo krajevnih neviht. Najvišja temperatura okoli 78 F (26 C).
Kubanske okrepitve za afriško Angole
Kuba je poslala nove vojaške enote v Angolo, ko se je vlada tam znašla v novih težavah in nevarnostih.
JOHANNESBURG, J. Af. — Južnoafriško časopisje poroča, da je prišlo zadnje tedne v Angolo novih 4,000 Kubancev, da pomagajo vladi Agostinha Neta iz naj hujše krize, v kateri se je znašla po novembru 1975, ko je prevzela oblast. Poročila iz Windhoeka v Jugozahodni Afriki trdijo, da se je vojaški položaj vlade močno poslabšal zaradi uspelih nastopov treh gverilskih gibanj, ki so bila v novem-oru 1975 poražena, pa se reorganizirala in boj za oblast v Angoli obnovila.
Eno gibanje vodi boj proti Netovi vladi.v Kabindi, malem ozemlju, ki je ločeno od ostale Angole, po ozemlju republike Zaire. Kabinda ima velika nahajališča olja, katerega črpanje je glavni vr dohodkov angolske vlade.
V severnem delu Angole so začele znova nastopati enote gverilcev Narodne Fronte za osvoboditev Angole, ko ima Zveza za popolno osvoboditev Angole pod svojim nadzorom skoraj ves južni del države.
Castro je letošnjo pomlad govoril, da bo pozval kubansko vojaštvo domov in pomagal Angoli le s svetovalci in civilnimi strokovnjaki. Ko se je položaj poslabšal, je poslal v Angolo nove vojaške enote. Po podatkih južnoafriških virov je v Angoli sedaj kakih vojakov.
Zadnje vesti
RAVALPINDI, Pak. — Vojaška vlada je ponovna prijela vodnika Ljudske stranke bivšega predsednika vlade Bhutta in napovedala, da ga bo postavila pred sodišče še pred volitvami prihodnji mesec.
WASHINGTON, D.C. — Proračunski direktor Bert Lance se je precej uspešno branil pred Senatnim odborom očitkov in podtikan j, da je šel pri svojem bančnem poslovanju, predno je postal član vlade, često ne čisto do dovoljene meje, ampak včasih že tudi preko nje. Odbor bo danes nadaljeval zasliševanje v “zadevi Lance”,
Revne države v ZN folijo nad bogatimi
Glavni skupščini ZN so predložile resolucijo, v kateri protestirajo, da gospodarska konferenca v Parizu poleti ni dosegla ciljev.
ZDRUŽENI NARODI, N.Y .— Ko so se članice Združenih narodov zbrale v New Yorku na svoje letošnje jesensko zasedanje, so države Tretjega sveta predložile glavni skupščini resolucijo, v kateri se pritožujejo nad bogatimi državami, da niso
, v .	,	, .	-	sprejele njihovih zahtev in pred-
ko se ni gotov, kai naj prav za ,
____log°v na gospodarski konferenci
prav naredi. Predsednik Carter je izjavil, da je Lance svoj položaj “okrepil”, sen. Ribi-coff in sen. Percy pa vstrajata pri svojih stališčih, da naj Lance odstopi.
ADIS ABEBA, Etip. — Vlada je preteklo soboto oklicala splošno mobilizacijo, ko se je vojaški položaj tako v Ogade-nu kot v Eritreji poslabšal.
BEOGRAD, SFRJ. — Jugoslovanska poročevalska služba
v Parizu letošnje poletje. To, kar je bilo v Parizu doseženo, je veliko premalo in zelo daleč od postavljenih ciljev.
Na pritožbo revnih držav Tretjega sveta je odgovoril zastopnik Kanade, glavne posredovalke med bogatimi in revnimi na konferenci v Parizu. Opozoril je revne države, da pričakujejo industrijsko razvite države vsaj nekaj priznanja za svojo pomoč nerazvitim. Če takega priznanja
S0VJETIJA NADALJUJE OBOROŽEVALNO TEKMO
Ko se bliža leta 1972 podpisani sporazum o omejitvi strateškega orožja med ZDA in ZSSR (SALT I) svojemu koncu, hiti Sovjetska zveza razvijati in graditi nove medcelinske rakete z večjo potisno silo in večjo točnostjo. Obrambni tajnik ZDA H. Broun ie k temu izjavil, da se ZDA ne bodo dale prehiteti.

EŠfej: tri	^
skill zdravnikov v Adis Abebo. 8oden VP1,V M bodoce Podobne
Del je bil odposlanih v glavno ra2g°V0''e-,	.. e-	. Kanadski
mesto pokrajine Eritreja As-
maro, drugi pa v mesto Harar v pokrajini Ogaden.
BEJRUT, Lib. — Krščanske sile so v zadnjih dneh skušale raz širiti in utrditi svoj položaj v južnem Libanonu baje s podporo Izraela. Palestinci trdijo, da so krščanski poskus zadržali in se sedaj pripravljajo na protinapad. V teh bojih, ki trajajo že nekaj dni, je bilo večje število mrtvih in ranjenih.
Vse je sodelovalo s sovražnikom
PARIZ, Fr. — Roger Garaudy, bivši komunisti, vidni član KP, je dejal, da so v Franciji tekom druge svetovne vojne vsi sodelovali z Nemci, da pa so po prihodu zaveznikov vsi trdili, da 19,000 kubanskih so bili v podtalnem odporu proti Nemcem.
zastopnik Allan J. MacEachen je govoril na zaključnem zasedanju 31. glavne skupščine, ko je ta dobila poročilo o konferendi “Sever-Jug” v Parizu. Prihodnji torek bo začela redno zasedanje 32. glavna skupščina.
Industrijske države so v Parizu ponudile 1 bilijon dolarjev poviška v gospodarski pomoči in predložile poseben sklad, ki bi naj skrbel za stalno ceno surovin, zlasti tudi olja, pa njihovi predlogi niso bili sprejeti od nerazvitih.
Varovanje Aljaske
WASHINGTON, D.C. — Zvezna vlada je predložila Kongresu načrt za vključitev nekako ene četrtine vse Aljaske v narodni park, kar bi jo naj ohranilo v sedanji naravni obliki bodočim rodovom.
HAROLD BROWN
WASHINGTON, D.C. — Sedanji obrambni tajnik Harold Brown je dober poznavalec narodne obrambe, saj je z obrambnim tajništvom bil povezan že v času predsednika L. B. Johnsone. Je umirjen, strokoven mož, ki ve, kaj hoče. Zato je njegova izjava, da Sovjetska zveza gradi ali izpopolnjuje štiri nove medcelinske rakete-velikanke vzbudila posebno pozornost. Brown je povedal jasno: Sovjetska zveza povečuje razvoj težkih medcelinskih raket v takem obsegu, da bi mogla ogrožati kopna o-porišča medcelinskih raket ZDA v prihodnjem desetletju.
V neobičajno trdem govoru je Brown pred Zvezo podjetij vo-jaško-oboroževalne industrije dejal, da bo ravnotežje sil med ZDA in ZSSR ohranjeno, pa četudi bi Rusi nadaljevali s pove-čavanjem svojih strateških in drugih oboroženih sil.
“Mi ne moremo spregledavati njihovih naporov ali smatrati, da so Sovjeti pri tem vodeni po potrebah svoje obrambe ali celo altruizma. Mi imamo zdaj in bomo ohranili naše izbire. Mi bomo gradili in izopolnili naše
AVSTRIJSKO GOSPODARSTVO MED NAJTRDNEJŠIM! V EVROPI
Organizacija za gospodarsko sodelovanje i n razvoj (OECD), v kateri je včlanjenih 24 zahodnih industrijskih držav, je v svojem zadnjem poročilu objavila gospodarske statistike posameznih držav. Iz njih je razvidno, da je Avstrija edina država, ki ima manj kot 2 odstotka brezposelnih (1.8%), da je njena gospodarska rast ista kot v Zahodni Nemčiji (4.5%) in s tem prva za Ameriko (5.7%), inflacija pa na drugem mestu s 5.8% (nižja je samo v Zahodni Nemčiji s 3.8%). Kar je morda največ vredno, je pa dejstvo, da je lani odpadlo na vsakega avstrijskega delavca samo 6.3 sekunde zaradi štrajkov izgubljenega časa.
Da je avstrijski delavec dosegel brez štrajkov več kot , njegovi tovariši v ostali Ev-rbpi z mnogimi štrajki, kažejo sledeče številke: bruto socialni produkt je znašal leta 1965 v Avstriji 1,320 dolarjev na prebivalca, drugod v Evropi pa 1,480 dolarjev; 1. 1975 v Avstriji 5,060 dolarjev, v ostali Evropi pa samo 4,470 dolarjev. Delež delavca na ljudskem dohodku se je v
istem času dvignil od 63 na 73.5 odstotkov.
Na vprašanje, kako je mogla mala Avstrija to doseči, odgovori vsak delavec ali industrij alec z besedo “Social-partnerschaft”! (socialno sodelovanje^. Avstrijci so po hudih socialnih bojih, ki so dovedli 1.. 1934 do državljanske vojne, in po letih, ki so jih prčbili skupaj po koncen-tiacijskih taboriščih, spoznali, da je sodelovanje bbl j še kot medsebojno bojevanje. U-stanovili so paritetno komisijo za plače in cene, kateri pripadajo trije člani dunajske vlade in po dva zastopnika delavcev in delodajalcev, delavskih zbornic in kmetov. Komisiji predseduje zvezni kancler, sej se pa udeležujeta enkrat na četrtletje (ali po potrebi tudi večkrat) tudi šef djžavne banke in predsednik zavoda za gospodarsko raziskovanje. Sklepi komisije morajo biti soglasni in čeprav ta nima nobene zakonite podlage, se njenih sklepov drže vsi: delavci, delodajalci in vlada.
Ce žele delavci povišek plač, morajo svoje želje naj-
prej predložiti paritetni komisiji, da o njih razpravlja. Ona preišče, koliko so delavske zahteve upravičene in če jih bodo mogli delavci brez škode za podjetje prenesti. Pravtako mora vsak, ki hoče dvigniti cene svojih izdelkov, prijaviti svoje predloge komisijskemu pododboru za cene, delavske organizacije imajo pa pravico poslati svoje zastopnike v pisarno podjetja, da pregledajo knjige in ugo-tove, če so zahteve po povišanju cen upravičene.
Da Avstrija nikoli ni imela več kot 2% brezposelnih, je treba pripisati tudi sledečim ukrepom:	preden so drugod
začutili krizo, je Avstrija poslala domov več kot 40,000 tujih delavcev, skrajšala delovni teden za dve uri, predčasno upokojila starejše delavce, podaljšala dopuste, dala industriji velika državna naročila in prepovedala vsem državnim in pod vplivom države stoječim podpjetjem odpustiti kakega delavca, sama pa zamašila vse luknje v državnih službah, za katere prej ni bilo zanimanja.
- Tudi socialni zakoni so po
svoje pripomogli k nizki brezposelnosti:	brezposelne pod-
pore so tako nizke, da ne nudijo lenuhom nobene potuhe. Trajajo samo 30 tednov, potem je pa delavec “samostojen”.
Omeniti je treba tudi, da je solidarnost med delavci in delodajalci večja kot drugod. Ko je bilo neko podjetje prisiljeno začasno odpustiti nekaj delavcev, je vodstvo obrata samo sebi znižalo plače.
Tako je Avstrija ustvarila sistem za ohranitev polne za- , poslitve, nastalo pa je vprašanje, kaj sedaj z velikim primanjkljajem" v državnem proračunu in v plačilni bilanci, ki sta nastala zaradi državnega posega v zaposlitev? Sicer pa: primanjkljaj imajo vse države, samo uspeha ne toliko. In to je, kar je važno!
V zadnjem času je bilo ponovno slišati glasove o možnosti znižanja uradne vrednosti šilinga, kar bi naj na mednrodnem trgu pocenilo avstrijsko blago, pa zaradi nižjih cen privabilo tudi nove goste iz tujine. V zadnjih dveh letih je tujski promet nazadoval.
sile, kot bo potrebno,” je izjavil obrambni tajnik Harold Brown in dodal:
“Mi ne bomo zaostail v oboroževanju. Mi se ne bomo umikali pred nasiljem, mi se ne bomo dali k ničemur prisiliti!”
V govoru pred podjetniki, ki delajo za narodno obrambo, in pred upokojenimi visokimi častniki je Brown poudaril, da vlada ZDA išče sporazum z Rusi za “zadovoljiv način nadzora nad oboroževanjem in nad izvajanjem dogovorov o omejitvi oboroževanja, ki bi povečal mednarodno ustaljenost in omejil o-boroževalno tekmovanje”, toda ti razgovori in gospodarsko sodelovanje s Sovjetsko zvezo “nas ne smejo zadržati pred u-krepi za ohranitev ravnotežja o-boroženih sil s Sovjetsko zvezo in pred koraki za zadržanje rasti sovjetskega vpliva na življenjsko važnih področjih, kot so na primer Zahodna Evropa, Vzhodna Azija in Srednji vzhod”.
“Cilj ZDA je ohraniti skupaj z zavezniki splošno ravnotežje oboroženih sil s Sovjetsko zve-v zq v vsaj tako ugodni meri, kot je sedaj. Ravnotežje strahu, ne premoč, je, kar mi iščemo. Da ga imamo, moramo imeti verjetno mero bojne sposobnosti. Da bi ravnotežje strahu zavarovali, nameravamo povečati obrambne stroške ZDA za približno 3% letno v stvarni kupni moči. Naši zavezniki v NATO so obljubili, da bodo tudi poskušali doseči ta cilj,” je povedal Brown.
Posebej je opozoril na dejstvo, da Sovjetska zvezd vztrajno gradi in izpopolnjuje drage strateške programe, ki krepijo njene ofenzivne in defenzivne sposobnosti, aktivne in pasivne. Pouda-' ril je pri tem, da Sovjetska zveza ne le proučuje in načrtuje te programe, ampak jjh tudi izvaja. Kot primer je navedel, da Sovjetska zveza sedaj vključuje v strateške sile četrti rod medcelinskih raket v obsegu 100 do 150 letno. Te so skoraj izključno prvovrstne tako po teži kot po točnosti. Dodal je še, da Sovjetska zveza razvija sedaj štiri nove vrste medcelinskih raket, nadaljuje dela na SS-16, svoji prevozni raketi, in izpopolnjuje štiri druge. Čemu se Sovjetska zveza tako žene v izpopolnjevanju strateškega orožja, ni jasno, je dejal Brown.
Obrambni tajnik ni povedal nobenih podrobnosti, toda strokovnjaki so prepričani, da so ZDA prišle do podatkov, da Sov' jetska zveza razvija že peti ‘rod’ svojih medcelinskih raket, ko bi stvarno že četrti mogel predstavljati resno nevarnost za a-meriške medcelinske rakete, ki so nameščene v utrjenih oporiščih na kopnem v ZDA.
Načelniki skupnih glavnih sta noc ZDA že leta trdijo, da je Sovjetski zvezi uspelo dohiteti ZDA v gradnji medcelinskih raket in da te izgrajuje v taki meri in obliki, da utegnejo biti sposobne uničiti z enim napadom ameriške medcelinske rakete na
I
/z Clevelanda in okolice
Rev. J. P. Boznar kaplan na Erieview High School—
Škof je imenoval rev. J. P. Boznarja, pomožnega župnika pri Sv. Vidu, za kaplana na Erieview Catholic High School. Imenovanje je povečalo delo rev. J. P. Boznarja, ki bo poleg sedanjih odgovornosti prevzel še nove.
Seja—
Podružnica št. 32 S2Z ima v sredo, 21. septembra, ob 7. zvečer sejo v SDD na Recher Avenue.
Angleščina—
V St. Clair Recreation Centru na 6250 St. Clair poučujejo ibrezplačno angleščino v ponedeljkih in v sredah od 10. dop. do 12. (opoldne) in zvečer od 6. do 8. Za podrobnosti kličite tel. 229-9636.
Šahovsko prvenstvo ZDA—
Turnir za prvenstvo v šahu ZDA bo letos v Mentorju, Ohio. Začel se bo v nedeljo, 25. septembra ob 5. popoldne v Mentor Inn.
Sestanek—
Jutri, v torek, 20. septembra zvečer ob 7.30 bo v Baragovem domu sestanek z mestnim odbornikom 23. varde J. Milako-vichem. Vsi vabljeni!
Seja—
Društvo sv. Cecilije št. 37 ADZ ima jutri, v torek, ob 1.30 popoldne sejo v društveni sobi šolskega avditorija pri Sv. Vidu.
Kongres izglasoval zakon o poljedelstvu
WASHINGTON, D.C. — Kongres je pretekli teden končal svoje delo na zakonskem predlogu za poljedelstvo in ga poslal v Belo hišo v podpis. Dom je glasoval v razmerju 28’3:107 za predlog, Senat pa preje 63:8.
Zakonski predlog predvideva letno 4 bilijone dolarjev podpore farmarjem, še enkrat toliko, ko je predložil Carter. Kljub temu pričakujejo, da bo predsednik izglasovani predldg podpisal, ker vsebuje več drugih njegovih zamisli.
------o-----
Etiopija obdolžila pet arabskih držav podpiranja Somalijcev
ADIS ABEBA, Abes. — Zunanji minister je obdolžil pet arabskih držav, da podpirajo somalijski napad na Etiopijo v Ogh-denu in da hoče spremeniti Rde-> že morje v “Arabsko jezero”.
Stoletja “stari arabski načrt” naj bi podpirale v sodelovanju s somalijskim napadom na Etiopijo Sirija, Irak, Savdska Arabija, Egipt in Sudan. Etiopski zunanji minister je zavrnil somalijske obdolžitve, da Etiopijo podpirajo Kubanci in Izraelci. Dejal je, da to ni potrebno, ker “imamo sami dovolj mož in odločnosti za obrambo naše dežel”.
oporiščih na kopnem. Vlada ZDA je sodeč po besedah H. Browna sedaj to priznala in se odločila temu primerno ukrepati. Očitno je torej, da smo pred novim zagonom v oboroževalni tekmi, pred izpopolnitvijo ameriškega strateškega jedrskega o-’rožja v taki meri, da bo ohranjeno ravnotežje strateških sil tudi v bodočem desetletju.
i^MERižMA Domovwi
8117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Wed., Sat, Sun., holidays, 1st two weeks in July
NAROČNIN Aj
Združene države:
$28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 zh 3 mesec« Kanada in dežele izven Združenih držav:
$30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesec« Petkova izdaja $10.00 na leto
SUBSCRIPTIONSATjKS;
United States:	<-
$28.00 i>er year; $14.00 lor 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$30 00 per year; $15.00 lor 6 months; $8.50 for 3 months Briday Edition $10.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OfflO
No. 138 Monday, 19, 1977
Zakaj luč pod mernik?
Sveopisemsiid alegorija o luči pod mernikom, ki v prispodobi poiiiya, naj ljudje dobrih del he skrivajo, marveč jih postavijo kot luč na goro, da bodo na vse strani in daleč svetila, se zdi zelo primerna za osvetlitev neke dejavnosti ve'ike vrednosti med nami zdomskimi Slovenci, o kateri pa velika večina naše emigrantske javnosti tu in po svetu prav malo ali nič ne ve. Ker sem trdno prepričan, da bi izboljšanje tega obžalovanja vrednenega stanja veliko pripomoglo k nacionalni samozavesti in narodnemu ponosu slovenskih ljudi, sem se odločil o stvari javno spregovoriti, s tem sprožiti razpravljanje o sedanjem stanju problema in pripomoči k bodoči spremembi tega stanja.
Vodilni kulturnik mednarodne dimenzije med povojnimi slovenskimi emigranti dK Tine Debeljak je nedavno v zvezi s tem zapisal, da so “predavanja iz slove-
i Drug razlog za tišino o dosežkih naših profesorjev bi bil najbrž v tem, da naše zdomsko in morda tudi zamejsko časopisje ni primerno mesto za objavljanje njihovih tez in razprav; a le prek obstoječega tiska je mogoče doseči šiiok krog bralcev. Je to opravičen pomislek, a zgubi moč, če se reče, da seveda take razprave ne sodijo v ta tisk, pač pa poročanje o njih s preprosto navedbo vsebine in informacijo o avtorju. To spada v kulturne rubrike, ki so v mnogih listih kaj siromašne.
Med glavnimi razlogi za luč pod mernikom pa bi u-tegnilo biti rigorozno stališče, da naj hodi znanost proč od politike in zatorej nima stikov s tiskom, ki se bavi tudi s poliričnimi vprašanji. Zelo komodno zadržanje,-zlasti z ozirom na odnos povojne emigracije, čije pripadniki so skoraj vsi ti profesorji, da režima v domovini, a takšno stališče je ozkosrčno in omejeno, nevredno učene smetane našega naroda v svobodnem svetu. Nič zato, če svoje najdbe in izsledke omenjajo v marksistično kontroliranem tisku v domovini, a pošteno bo, da o njih govorijo tudi v slovenskem časopisju v svobodnem svetu. Objektivnost in postulat svobode to terjata od njih.
,	/	L. P.
Zakaj gore avti?
MADISON, O. — Pred tremi tedni, v noči od sobote na nedeljo, sta se pripelala na mojo farmo dva avtomobila. Eden je zavil na levo v moj vinograd, drugi pa na desno stran ceste. To se je videlo na izvoženi zemlji.
Ko je prvi avto pripeljal precej daleč v vinograd, je naredil
nistike v ZDA na višini ameriških univerzitetnih pre-ikolobar’tako da ^	10^'
davanj, ki kažejo, da je v ZDA mnogo slovenskih znan- ino na isto mesto, kjer je sel no-stven toy, ki se poklicno uradno pečajo s slovenskimi jlri-.Pripelje ven in zaviie zopet zadevami in v angleščini širijo poznavanje o naših prob- v v;n°grad v tretjo vrsto. Nekaj
lemih... Pleneča nas veliko število Slovencev na ameriških uni\er:-;ah,vod katerih pa imajp tako malo zdomske slovenske revije, katerih mnogi od njih niti naročniki niso, niti njihovi seminarji.” Pisec kritične pritožbe je predsednik Slovenske kulturne akcije v Buenos Airesu, ki že več kot 20 let izdaja knjige in revije; je torej pristojen h. opravičen zapisati, kakor je.'
Kje je ona luč pod mernikom? • -Pred nekaj leti je bilo ustanovljeno v Ameriki Slovenistično društvo (Society for Slovene Studies), znanstvena ustanova, ki zbira vse sloveniste, delujoče prvenstveno v angleško govorečem svetu, brez ozira na narodnost in državno pripadnost. So to po večini profesorji ameriških univerz, od katerih sta dve tretjini Slovencev. Predsednik je profesor Columbia univerze v New Yorku, dr. Rado Lenček, tajnik profesor univerze v New Orleansu, dr. T. Hočevar, urednik društvenega glasila Newsletter, dr. Štefan Slak, profesor na univerzi v Toledu, Ohio.
Omenjeni list, iz katerega je razvidno delo ameriških raziskoval ev slovenskih zadev, izhaja dvakrat na leto, pospešuje zanimanje za študije o Slovencih po univer-zalj in listih ter prireja občasne sestanke in diskusijske razprave. Zelo razgibano delo na polju slovenskih problemov se vidi iz načrta Slovenističnega društva za letošnjo jesen z 2 prireditvama. Eno srečanje znanstve-nikov bo na sestanku pod naslovom “Srednje zahodna slavistična konferenca”, ki jo vodi univ. prof. dr. Ru-mat	v Kanadi. Drugi- sestanek razpravlja o temi
Aekuj slovenskih pisateljev in njih delo” pod vodstvom dr. R. Lenčka.
(j Kazen tega bodo slovenisti sodelovali na Državni
slavistični konferenci v Washingtonu meseca oktobra
s tvarino iz slovenskega področja. Razpravljali bodo
1) o moderni slovenski književnosti, 2) o humanizmu v
državah habsburškega imperija in 3)t o moderni sloven-
ski zgodovini in historiografiji. Med drugimi bodo pri
opisanih prireditvah predavali poleg že omenjenih še
n -bob J. Mihelič, L. Dolenc. F. Bukvič, M. Milač, C.
Kogel^ K aolicc, J. Velikonja in drugi.
, . ,aPovcdane prireditve in predavanja, ki pa še da-
'C-U!,,	^i0 v_seb delavnosti slovenskih profesorjev z
\ in so vsa na višini znanstvenih razprav
«iT., f-T Vls ,kih šol, jasno kažejo, da je v ZDA mnogo
nnVSr-11 2narf Cenikov, ki se poklicno bavijo in urad-
„;i V rf*!? ^venskimi zadevami v angleškem je-
dr-nonrn’Ve£'1 poznavanje naših problemov med
v,; it™ « C1' •Je važno in hvalevredno delo, za katero
?^la J1:r globoko hvaležna vsa obsežna sloven-
a .v ^omstvu. Toda, kako naj jim bo hvaležna
° njihovem pomembnem delu govori in ga
r.,- , , !,e’ -Ce ':anj niti ne ve? Zakaj tako svetlo liič postavlja:’ pod mernik?
so ve^ ali’min it ltaviJenH vprašanje je lahko več, a vsi . nična poh-nii ’, tvllailglbfnja’ korhai pa stvarna in res-
izkazafa mSmfesS-T ^ hT ne^ navedeI’ da bi se
Mr .a, 'j^tpost luči pod mernikom.
znanost L ko ncdostln^-80^1 mislijo’ da Je njihova zdomskega SIc-vI^hT Za razurfe7anie povprečnega njo. Tako	d- se lae splača seznanjati ga z
(Čepi a v iv’	30 neopravičeno, saj je vendar možno
ko razložiti vi 2“m°tane znanstvene probleme krat-
Sijd“ar YtSmn	iczikUi ki ga bo
, tlldiiaii Človek. Pri tem na bo niee-ova
časa je ta avto lomil kole, trto, nato se je vnel in zgorel.
Nekaj čudnega je, da je bil to že 26 avto, kar jih je letos zgorelo v Lake okaju. Policija je u-gotovila, da je avto stal pri nakupu $1,000, zavarovan je bil za ravnotoliko. Policija iz Madiso-na in Geneve ter zavarovalni a-gentje kar naprej preiskujejo,
da. kakor je bila vsaka prejšnja taka prireditev ma višini, tudi letošnja ne bo izostala, ampak nas bo osvojila, da bomo v duhu še po prireditvi uživali lepe slovenske melodije, izvajanje v gibih in še pestrost kostumov v slovenski narodni noši, v plesu, veselega razpoloženja.
Ta vsakoletna prireditev nas poživi, da se zavedamo svojega slovenskega izvora, takorekoč domovina na tujih tleh!
Čast in priznanje tu rojeni slovenski mladini, ki nam omogoča, da se ob njih prireditvi, dejal bi, pomladimo! Srečamo se s svojimi znanci in prijatelji, pa pozabimo ob rajanju na odru, da nismo več mladi ... Saj ob njih živahnem izvajanju, vrisku in plesu se starost spoji z mladostjo, tako, hočeš-nočeš, v srcu čutiš: “Da naj lepša je mladost, ki se ne vrne več nazaj ...” Upajmo, da se bo ,taka prire-
tal.(vocal); 6. Koroška; 7. Gorenjska; 8. Prekmurska; 9. Belokranjska; 10. Otroci plešejo; 11. Valček; 12. Polka; 13. Polka.
V drugem delu pa: 1. Vinska trgatev (s plesom pri gostilni); sledi sedem nastopov plesa in konča zadnji ples, ko zaraja vsa skupina, ki nastopa v urnetni-ških in narodnih plesih.
Po prireditvi bodo igrali znani muzikanti “Veseli Slovenci”.
Vstopnice se dobe pri vhodu v dvorano, pri članih zbora in še pri Tivoli Enterprises, Tony Petkovšek Polka Village, v Baragovem domu in Slapnik Florist. Mladini izpod 13 let je vstop prost.
razžarevala trn n 111	uu naroaa m jeznea Iz navedenega programa je
bo globino ko-AtlL,jrCe .zlast.i mlajšega rodu, kajti videl razvidno, da bo program pester
Svojega izvora. V tem je del poslan- in zanimiv. Za reklamo ni treba
dosti besed, ker sem uverjen,
kaj se dogaja s temi gorečimi ditev še dogo v bodočnost ohra_ avti. 2e večkrat so bili pri meni, če bi jaz kaj vedel. Oblasti So začele sumiti, zakaj zgorijo
avtomobili s sorazmerno visoko zavarovalnino. Lastniku zavarovalnice nočejo izplačati preje, dokler ne preiščejo vso stvar. Je pa težko, ker se to večinoma dogaja ponoči, ko nihče ne vidi in ni nobenih prič. Sumijo pa marsikaj.
Ker se mi je zdelo zanimivo tudi za bralce našega lista Ameriške Domovine, sem ta dogodek malo opisal.
Želim Vam vse dobro, predvsem ljubega zdravja in Vas lepo pozdravljam! Vaš dolgoletni zvesti naro.čnik
Anton Debevc
-----o------
Na Kresovo prireditev!
Novice iz Joiieia
JOLIET, 111. _ Iz bližnjih in dalnjih krajev so prišli Slovenci, iz Kanade, Ohia, Minnesote, Wisconsina, Illinoisa in drugod, da bi izprosili, naj bi škof Friderik Baraga bil čimprej proglašen za prvega slovenskega svetnika. Iz Minnesote so prišli “Či-peva Indijanci” v svojih narodnih nošah. Ljudje so občudovali njihovo nošjo in jo primerjali s slovensko. Indijance je sprem-FUCLID, O. Kot že več je- ijaj indijanski katoliški duhov-sem nastopi tudi letos v sobo-|nik; ki je dal blagoslov v svojem jeziku. Prisostvoval je tudi v indijanskem plesu. Toliko Iju-
nila. Saj iz nje odseva, čeprav izvajalci niso imeli prilike doživeti slovenskih tradicij na slovenski zemlji, nam, ki smo od tam prišli, da nekaj, kar je spojenega s slovenskim čustvovanjem, da se razveselimo z njimi.
M. T.
V nedeljo, 16. oktobra, bo Father Perkovich imel Polka Mass ob dveh popoldne v cerkvi sv. Jožefa. Sledil bo ples v parku na Theodore in Raynor cesti od štirih do sedmih zvečer. Igral bo Joe Cvek in orkester iz Minnesote. Vsi vljudno vabljeni!
*
Vsem bralcem in naročnikom A.D. lep pozdrav!
Liljana Čepon
-----o-----
Slovenska sobotna šola v Chicagu
CHICAGO, 111. — Slomškova slovenska sobotna šola pri fari sv. Štefana v Chicagu bo pričela s poukom prvo soboto v oktobru, t. j. dne 1. oktobra. Starši so naprošeni, da pridejo s svojo mladino. Tudi nekdanji bivši učenci, sedaj že višješolci, so prav lepo vabljeni. Naj bo tudi letos vsaka zadnja nedelja, dan naše mladine in cerkev naj bo polna!
V	nedeljo, 25. oktobra, bo tudi Slomškovo kosilo v veliki farni dvorani. Kosilo ^e bo pričelo deliti ob dvanajsti uri in bo na razpolago do dveh popoldne. Tudi starši z mladino so vabljeni, prav tako tudi vsi drugi.
V	ponedeljek, 26., in v torek, 27. sept., bo v spodnji cerkveni dvorani takozvani Rummage Sale. Vedno je bilo dosedaj na razpolago mnogo koristnega, tako bo tud iletos. Ves dobiček od Slomškovega kosila in od Rummage Sale bo šel v namene Slomškove beatifikacije. Pokažimo z veliko udeležbo, da imamo tudi Slomška radi.
Mirko Geratič
Andrejček
NEW YORK, N.Y. -zgodba o Andrej čku. Kako se Andrejček piše, kdo so njegovi starši in kje je doma, ni važno, ker pn ni niti zvezdnik niti junak in kolikor vem, to za enkrat
da naš Andrejček še ni bil pri prvem sv. obhajilu.
“In kaj, če bi obhajal? Bolj nedolžen je kot vsi, ki so bili obhajani,” so sklenili možaki po maši pred cerkvijo.
Andrejček, hvala, zopet si nas svojo nedolžnostjo osrečil.
Dr. Zdravko Kalan
Venska Irgatev v Triglavskem parku
MILWAUKEE, Wis. — SKD Triglav vabi vse prijatelje,. da se v nedeljo, 2. oktobra, udeležijo šc poslednjega piknika letošnje poletje. Park bo gotovo odet v čudovite jesenske barve in lep dan s prijatelji na soncu in svežem zraku vam bo zapustil topel spomin za mrzle dni. Maše tisto nedeljo v parku ne-bo. Bo pa dovolj dobre jedače in pijače in taka gjodba, ki gre v pete.
Članstvo tudi opozarjamo, da bo v mesecu oktobru občni, zbor. Natančen datvim bo določen na sestanku 25. septembra. Pričakujemo vas na obeh sejah.
Marička Kadunc, tajnica
Hojakom v New Yerk^s
NEW YORK, N.Y. — Vljudno vabimo na misijonsko prireditev 23. oktobra 1977 po 10. sv. maši v slovenski dvorani na Osmi.
Tudi letos bomo poskrbeli za vesela presenečenja z akademijo, lepimi dobitki, kosilom in zabavo.
G. profesor Peter Remec nam bo pokazal skioptične slike iz Indije, kjer je sam bil. Lažje bomo razumeli naše misijonarje, ko bomo ob slikah potovali po Indiji.
Za dobitke se zopet obračamo na vse. Oljnato sliko in krasno Tole je 'blago že imamo.
Naj nihče ne izostane, kajti gobavci stegujejo svoje iznakažene roke proti nam lačni ter žejni, zdrave vode nas prosijo. Duše, hrepeneče po večni ljubezni, po večni sreči, so odvisne
Ne
valci večerjo, nato pa svoj letni občni zbor v Domu. Po zborovanju so v sprevodu odšli h kapeli, kjer so se v tihi molitvi poklonili protikomunističnim žrtvam. Glavni govor, zelo stvaren in globok, je imel domobranski kapetan Ludvik Kolman iz Waukegana.
Pred Marijinim kipom pri kapeli so še vsi zapeli več Mariji' nih pesmi, med drugimi tudi prelepo “Marija, skoz življenj6 voditi srečno znaš”. Pred D°' mom so gostom mlada dekleta folklorne skupine Triglava zaplesale še nekaj domačih ple' sov, nakar se je v Domu razvil prijeten prijateljski večer.
Torontski, hamiltonski in d6' velandski zborovalci so se kmalu poslovili, prespali noč v m6' telu, od koder so se drugi dan odpeljali na Baragovo proslav0 v Lemont.
*
Iz Milwaukeeja sta poleg °' sebnih avtomobilov odpeljala v nedeljo, 4. septembra, še dva v6 lika avtobusa na Baragovo sl°' vesnost v Lemont. (En bus s° zasedli Triglavani, drugega Pa je organizirala Slovenska žensk3 zveza.) Vožnja je bila zelo prl j etna, le da smo tik pred L6' montom malo zašli. Ko smo prI speli na lemontski grič, je m tam kot eno samo veliko narav 1 j išče. Časa je bilo dovolj, da s° ljudje nekaj pojedli in se sr6 čali ter pozdravili s svojimi pr jatelji in znanci. Čas je naga potekal in že so se po zvočni mogočno oglapili zvonovi in ^ rijine pesmi, da je odmevalo P° vsej širni okolici. Ljudje so P°. hiteli, da so pravočasno do sedeže na prostoru, kjer se j vršila sv. maša. Žal je teh h' ^ veliko premalo. Ljudje so P° sedli po travi. Od Romarske^ doma se je kmalu razvila do procesija slikovito pestrih
Z3
tudi noče biti.
Poleti župnik nima. strežni-j naših darov in molitev, kov. Tiste družine, ki so jih do- j bodimo trdosrčni, ker nam gre bavljale in jih še dobavljajo, se .dobro. Mislimo na Jezusovo ob-preselijo poleti v svoje hiše “'na ljubo: “Kozarec vode, ki smo ga deželo”. Tako si je moral župnik nudili žejnemu, ne bo ostal ne-pomagati sam.	poplačan.”
Pa je neko nedeljo pred neka-! Pridite vsi, skupaj delajmo ko enim letom župnik opazil 'dobio, le tako bomo nesli v svo-
jrodnih noš, ki se je ponu I proti Baragovemu hribčku. ^ injimi je stopala skupina 'quettskih Indijancev
v svoj
ih
im
to, 1. oktobra, ob 7.30 zvečer v ' SND folklorna skupina Kres, skupina naše mladine, v veselje in zabavo naše slovenske skupnosti.
Na sporedu so sledeče točke: 1. Veseli pozdravi (polka); 2. Polka;'3. Valček; 4. Otroci ple-
di že davno ni obiskalo Ameriške Brezje v Lemontu kot na Baragov dan, 3. in 4. septembra. Večerna procesija s svečkami se je vila izpred samostana do jezera. Bilo je lepo, ko je več kot Šejo; 5. Pokrajina — instrumen- 300 ljudi prišlo v raznih narod-
stvi' naše nCei'lnarodnelte«0
nih nošah k nedeljski slovesnosti.
Z vsemi prisotnimi škofi, duhovniki in verniki upajmo, da bo škof Friderik Baraga kmalu zmagal in bo postavljen na ol-.tar.
*
V nedeljo, 11. septembra, je sobotna Slovenska šola imela svoj piknik v Inwood parku. Dan je bil posebno lep in sončen. Otroci so se skupno igrali do sončnega zahoda. Obenem je bil sestanek za novo šolsko leto, ki se prične v soboto, 24. septembra, ob 10.30 dopoldne v šo)-skih prostorih sv. Jožefa. Večerna šola za odrasle se bo pričela v torek, 27. sept., ob 7. uri zvečer. Nikoli ni prepozno za učenje. “Kar se Janezek nauči, to Janez zna.”
Andrejčiča, kako pazljivo sledi s prve klopi obredojn na oltarju. Po maši je rekel Andrejčiču: “Veš, Andrejček, ti si vsako nedeljo v cerkvi v prvi klopi. Kaj če bi ti meni pomagal na oltarju. Kar ne boš vedel, ti bom povedal.’’ Andrejček je prikimal.. Tudi če bi hotel, ne bi nikoli rekel župniku ‘ne”. To je bilo poleti pred enim letom, ko Andrejček še ni hodil v šolo.
Naslednjo nedeljo je Andrejček sedel v prvi klopi. Tisti, ki smo vedeli za njegov dogovor z župnikom, smo prav. tako napeto kqkor Andrejček čakali, kdaj ga bo župnik poklical k oltarju.
Župnik je ali pozabil ali pa je namenoma poklical Andrejč-ka k oltarju šele ob darovanju. Vsi smo čutili, kako se Andrej č-ku od sreče topi srce. Po maši smo mu čestitali pred cerkvijo. Srečen je bil on in z njim smo bili srečni mi.
Od takrat je Andrejček strežnik pri Sv. Cirilu.
S svojo vnemo, srečo in pomotami privabi cesto solze v oči starejših faranov.
Vsako poletje imamo v fari kakega mladega slovenskega duhovnika. Sem pridejo iz Rima na počitnice in da se naučijo angleščine. Včasih se ustavijo pri nas tudi duhovniki, ki potujejo skozi New York
Tako je bilo tudi v nedeljo, 4. septembra.
Maševal je mlačli pospod Dolinar in Andrejček mu je stregel.
Pri obhajilu se je gospod najprej ustavil pred Andrej čkom, da ga obhaja. Andrejček je žalostno odkimal z glavo in z rokami pokril usta češ, da še ni pripravljen za sv. obhajilo.
jih srcih mir na naše domove! Za odbor MZA, podružnica New York Helena Klezin, predsednica
h mll@nja Skvenmv
MILWAUKEE, Wis. — Lepo je bilo— celo poletje je bilo v Triglavskem parku lepo. Košček domače slovenske zemljice je to. Tam preživiš urico miru, srečaš prijatelja, z njim posediš, se razgovoriš.
Celo pbletje je bilo v Parku lepo, domače in veselo. Vršile so se tam razne jofireditve, pikniki in privatna slavja. Ob delavnih dneh pa se je našlo vedno dovolj prilike za pridne roke. Čiščenje in lepšanje parka, gradnja paviljona, pleskanje Doma;in kuhinje,' delo s skalnjakom in še kaj. Vkljub hudi julijski vročini in avgustovemu' pogostemu\deževju je šlo' delo naprej do konca. Kar prehitro so minili dnevi in že je prišla jesen. Tudi jesen je lepa, je kakor dobra mati, ki prinaša Npol-
no naročje sadov zemlje ...
*	'J
Ob Delavskem prazniku se vrše zadnje prireditve. V soboto, 3. septembra, so se zbrali člani SPE Tabor v Triglavskem parku. Poleg milwauskih in či-kaških članov so se v treh avto-busih pripeljali tudi iz Toronta, Hamiltona in Clevelanda. Priprave za zborovanje tu je vodil tukajšnji predsednik Tabo/a Franjo Mejač, ki je gostem preskrbel tudi prenočišče v motelu. Kmalu popoldne so se pripeljali gostje z busi v Park-, kjer
i indij anskh kostumih s sV°^ g, indijanskim duhovnikom vy a di, nato pa številna duhovi6'
. in v spremstvu dveh marquettski nadpastir • preV šeni Charles A. Salatka. .e Svečanosti sc. maše, ki J0 . ^ daroval prevzv. škof CharleS ^ Salatka, ob asistenci škofov, ju združenih pevskih zb°
in P°
pevskih trenutkih veličastnega
jezikih tu v
in po svetu, Pa
slovenskem jeziku doma- ^ Pad bi omenil, da je čanem sporedu v velikem toriju Mount Assissija s° ^b0r val tudi cerkveni Pevsk^rI1c' sv; Janeza, pod vodstvom	x
ista Majheniča, ki je enakoVcgCl jrlo z drugimi zbori d°^rl^av6 •svoj delež k sporedu Pr°s Baragovega dne.
Prav tako je bila Pn nem. sporedu zastopana 1° na plesna skupina deklet ■ .štva Triglav, ki se je s plesi, katere je sestavila, c ,e, dirala in naučila učitelj’ca ^ sov Biba Kralj, tako dobi°^ ^ rezala, da jo je obclIf/OI1cS' med izvajanji — še nedo nih plesov — navdušeno zdravljalo in ploskalo. y.
H koncu bi se smelo ^eC^’ ^ je bil celoten spored skr stavljen in izbran, bil je ^ Primerjajmo ga bogati g0-? najbolj izbranimi iedrn*, q m loženi mizi — vsega v o 1 • vsega/ preveč ...
Nazadnje tisočera za Bog plačaj vsem, ki so ~ sodelovali bodisi Pr' °r^da jc
cip, bodisi pri sporedu, ^po Baragov dan tako 6udoVl^a b° uspel. Imejmo upanje,
so bili prijateljsko sprejeti. O-Gospod se je začudil in začel ‘gledali so si Park, ki jim je bil ! obhajati druge. Gospod ni vedel, zelo všeč. Ob 5h so imeli zboro-
>hvf u »
dela'1
, r go-
membnega praznovanja tL\ ,j rečih molitev za dosego °a oltarja ponižnega indijans a apostola — Slovenca, škofa ^ derika Barage ne bom op1^0 -jj tudi ne bom opisoval vece ^ slovesnosti, ker pri teh 111 s0 bil navzoč. Pisali bodo ah Pa že drugi, za to poklicani ^ Pisali bodo o tem gotovo v
ve1-
tud'
Bog uslišal naše prošnj stavil škofa Barago na °
e i" P°'
jr.
Glas kulture in svoboile
DRAGA 1977

Slovenska zamejska jesen pri- S temi besedami so priredite naša s seboj značilne trenutke, Iji predstavili temo prvega de-
ki jih nudi našemu človeku duhovno uživanje. Sem sodijo vse pristne slovenske prireditve, izraz samobitnega slovenskega duha, ki s svojim življenjskim utripom pomenijo svež kažipot no-stemu kulturnemu delu naproti. Ce lahko v tak okvir štejemo preprost, a od tujih primesi neskaljen vaški praznik moramo vanj še toliko bolj zaobjeti visoko kulturno prireditev, ki s svojo težo in globino orje brazde celotnemu zamejskemu občestvu.
To je Draga, srečanje kulturnih in angažiranih Slovencev, ki v zamejstvu, zdomstvu in tudi v matični domovini eksistencialno čutijo trdno privrženost du-honim dobrinam. Med temi je na prvem mestu kultura. To pa ni le neko naslajanje ob estetskem uživanju ali intelektualnem igračkanju. Kultura v tem smislu pomeni osvoboditev človeka od materije in njegovo zavest za bivanje v svetu. To je tista kultura, o kateri pravi francoski pisatelj Andre Mal-raux, da je ‘‘skupnost vseh oblik umetnosti, ljubezni in misli, ki so pripomogle človeku, da je manj suženj.”
Podoben okvir je botroval tudi — in še zlasti — letošnji Dragi. Vse/to so lahko udeleženci začutili že od prvega dne, ko so
janja, ki ga je imel publicist in kulturnik Saša Martelanc. Predavatelj je v Svoji občuteni in nadvse zanimivi besedi poveza' lik glasbenika Lojzeta Bratuža ob štiridesetletnici njegove mu čeniške smrti s sodobno slovensko stvarnostjo. Martelančeva izvajanja so bila sočna izpovec predstavnika tiste generacije, ki sicer ni neposredno občutila fašističnega terorja. V njegovem dialogu z našimi liki preteklosti pa je bilo čutiti spontano podo-življanje dobe, ki je Slovencem zamejstvu pomenila trdo preizkušnjo v ognjenem krstu preganjanja in vojne tragedije. Martelanc je nato s svojimi mislimi poromal še v sedanjost in se spoprijel s problemi, kot so npr. pluralizem, sožitje, gradnja naše bodočnosti, človeškost odnosov med nami.
Ob tem prvem predavanju, ki je na tako živ in originalen način pobrskalo po duševnosti vseh nas, je bilo začutiti duhovno globino letošnje Drage ter vso njeno eksistencialno silo. Mislim, da bo udeležencem težko pozabiti na temperamentnost in — zakaj ne — miselno duhovitost Martelančevega nastopa.
Letošnja Draga je imela v svoji sredi spet škofa Slovenca. Za razliko od nekaterih prejš-
prireditelji na javni tiskovni ^ — ko so prišli nekateri
konferenci predstavili letošnje predavatelje. Društvo slovenskih izobražencev je namreč na predvečer Drage, v petek, 2. septembra, v svojih prostorih v Trstu hotelo s poselpno svečanostjo predstaviti tri predavatelje. Na tem srečanju, prvem s publiko, smo izvedeli, da bodo v soboto, 3., in v nedeljo, 4. septembra, nastopili v Dragi (na Opčinah) naslednji govorniki:
škofje iz matične Slovenije — pa je bil zdaj gost škof iz zdomstva. Dr. Lojze Ambrožič, pomožni škof v kanadskem Torontu, je imel v nedeljo zjutraj za udeležence sv. mašo s pridigo. Nato pa je/stopil za govorniško mizo kot drugi predavatelj letošnjih študijskih dni. Zgornji naslov je predstavljal temo škofovega predavanja. Msgr. Am- * brožič je s svojim globokim bi-
KOLEDAR
društvenih prireditev
■	Z
pomožni škof v Torontu dr. Loj-(Sličnim in teološkim znanjem
febvra kot na Kuenga. Mimo teh pa je škof Ambrožič živo in
ze Ambrožič, časnikar Saša Martelanc ter publicist in pisatelj Vinko Ošlak. Vsi trije so na tem večeru tudi sintetično prikazovali osnove svojih referatov.
Zailnteresiranost in udeležba na vseh treh delih študijskih dni sta bili izredno veliki. V soboto popoldne je bil na vrsti najprej svečan uradni del, ki pa je bil mnogo več kot gola formalnost.
Predsednik DSI Sergij Pahor je v svojem pozdravnem govoru o-risal dosedanji pomen Drage in pozdravil navzoče predstavnike javnega življenja. V nadaljevanju je še prikazal bogato dejavnost društva v zadnjem letu.
Nato je spregovoril deželni tra”. Prav debata je v Dragi po-odbornik za kulturo dr. Alfeo rnemben del celotnega progra-Mizzau, kot zastopnik deželne ma in je tudi letos po,vseh treh
predstavil vrsto problemov danje Cerkve in sodobnega kristjana. Cerkev se spoprijema
SEPTEMBER 25. — Društvo S.P.B. Cleveland
priredi romanje v Frank, Ohio.
OKTOBER
!• — Folklorna skupina Kres
priredi svoj nastop v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue.
2. — Slovensko kulturno društvo Triglav, Milwaukee, Wis., priredi Vinsko trgatev s kosilom in zabavo v Triglavskem parku.
— Občni zbor Balincarkega krožka Slovenske pristave.
9. — Občni zbor staršev Slovenske šole sv. Vida ob 6. zvečer v društveni sobi farnega avditorija.
8 — Društvo S.P.B. Cleveland priredi družabni večer v avditoriju Sv. Vida.
—■ Društvo Kras št. 8 ADZ obhaja 65-letnico svojega obstoja in delovanja z banketom v Slovenskem domu na Holmes Avenue.
15. — Tabor DSPB priredi svoj jesenski DRUŽABNI VEČER v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo Veseli Slovenci.
15.	— Klub slovenskih upokojencev, Newburg, priredi Večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti.
16.	— Občni zbor Slovenske pristave.
23. — Podružnica št. 14 SŽZ
proslavi 50-letnico obstoja z obedom in plesom v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Začetek ob 3.30 popoldne.
30. — Praznovanje slovenskega narodnega praznika ob 4. popoldne v avditoriju pri Sv.
Vidu.
30. — Klub slovenskih upokojencev za Holmes Avenue okrožje priredi banket v Slovenskem domu na Holmes Avenue.
november
5. — Štajerski klub priredi vsakoletno martinovanje v avditoriju pri Sv. Vidu. Igrajo Veseli Slovenci.
6* — Glasbena Matica priredi
jesenski koncert v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue. *
12.	— Belokranjski klub priredi
vsakoletno martinovanje v Slovenskem narodnem domu na fSt. Clair Avenue. Igrajo “Veseli Slovenci”.
13.	— Slomškovo kosilo v farni dvorani pri Sv. Vidu.
20. —- Fara Marije Vnebovzetc priredi vsakoletni Zahvalni festival od 3. popoldne do 9. zvečer.
27. — Pevski zbor Slovenske ženske zveze “Dawn”’ priredi
vsakoletni koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue. Po koncertu zabava in ples ob zvokih Jeff Pecon orkestra.
DECEMBER
3. — Slovenska šola fare sv. Vida priredi Miklavževanje v • avditoriju.
!!• — Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti priredi MIKLAVŽEVANJE v šolski dvorani. Začetek ob 2.30 popoldne.
1978
JANUAR
21. — Slovenska pristava priredi
■ Pristavsko noč. Igra orkesteX “Veseli Slovenci”.
FEBRUAR
26. — Slovenska šola fare s Vida priredi vsakoletno kosilo v avditoriju.
MAJ
7. — Slovenska šola fare sv.
Vida priredi materinsko proslavo.
14. — Slovepska šola pri Mariji
Vnebovzeti priredi v šolski dvorani MATERINSK O PROSLAVO. Začetek ob 3. popoldne.
16mm Sound Movie Projector !$100. Call 361-4088, ask for Jim *	(x)
na katerem srečaš celo vrsto ljudi: markantno osebnost slo-
vrsto težkih premikov,"ki v mej-	Koroške nadvse priza-
nih primerih kažejo tako na ji	mt?lektuaka.lz *?“• P*
- ■	-	se slovensko govorečega kultur-
nika-Pro vensalca! Človeški stik se tu spaja s prodornostjo prob-
prizadeto nanizal svoje poglede ^ lU bpTdja.S pr0a™X3° Pro°-
na sodobno krščansko problema- ‘em,0V' k,0ncn0: 2el™° s\d“____________________________
tiko. Ob intelektualnih skušnja- ‘V1’"**™™ svobodna tri- MOMBMSig
vah modernega aonostioizma in *>una se naPr0J boeatlla nas kul- BBSKffiS
turni prostor!
ateizma še vedno blesti podoba verne ženice, ki pobožno roma na Sv. Višarje.
Ob teh vprašanjih se je (kot tudi pri prvem predavanju) vnela debata, v kateri so posamezni diskutanti živahno iznašali svoje teze “pro” ali “con-
Ovce dajejo mladost
Mlade celice, ki jih v zdravniški praksi vedno bolj uporabljajo za pomlajevanje, po-zivljanje in zdravljenje, so celice mladih žfivali, večinoma ovac. Te celie vbrizgajo pacientu v zadnjico, takoj zatem, ko živali ubijejo. Za pridobivanje mladih celic uporabljajo, kot že rečeno, pretežno ovce, ker so manj občutljive za bolezni kot druge živali. Znanstvene raziskave so pokazale, da od 17.000 ovac največ ena zboli za rakom.
In kako poteka postopek pomlajevanja, točneje: presajanja mladih celic?
S pomlajevanjem, oziroma presajlanjem mladih celic se že nekaj časa intenzivno ukvarja tudi dr. Siegfried Block na svoji kliniki v Lcnggriesu (Oberbayern).
Na dan, ko namerava vbri^ žgati pacientu mlade celice, privede ovčar iz okolice Garmis-cha na kliniko ovci, ki ju je veterinar natančno pregledal. Zdravnik in osebje — vsi v sterilnih oblačilih — so že pripravljeni, da ovcam odvzamejo potrebne organe. Iz srca, jeter, pljuč, možgan, vranice in črevesja dobijo okrog 60 vrst različnih mladih celic. Ostali organi, iz katerih dobijo mlade celice, so še; male ledvice (nadobistnica), žleza ščitnica, planceta, jajčniki, moda in možganski privesek. Ko vse te organe izločijo, jih morajo najhitreje pripraviti za vbrizganje.
To pomeni, da jih morajo najprej “zdrobiti”. Dobljeno celično maso je treba, razpustiti v posebnem organskem topilu. če tega ne bi storili, bi bila celična kaša pregosta in bi je ne mogli vbrizgati.
čas je pri tem postopku zelo dragocen, zato je najvažnejše pravilo pri pripravij,anju mladih celic zanesljivost in hitrost. Učinkovanje odvzetih mladih celic namreč zelo hitro upada.
Dobra in izkušena ekipa po-itrebuje za pridobitev mladih ! celic od trenutka, ko pobijejo živali, do polnjenja injekcijskih igel manj kot eno uro. In z vbodom, ki ni nič bolj boleč od običajnih injekcij, dobi pacient pomlajevalni- eliksir ali zdravilo, k je v mnogih primerih rešilna bilka.
Prijalel’s Pharmacy
St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4111 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DR2AVE OHIO AID FOB AGED PRESCRIPTIONS
MALI OGLASI
1975 Che v. Camero
16,000 miles. Call after 7:00 p.m. — 381-1318.
(x)
For Rent
Five rooms up on 16007 Holmes Ave. Call 486-4341.
(141)
Pleskanje
Zunaj in znotraj pleska hiše, popravlja garaže, strehe, stopnice, verande Roc Dushaj, 1103 E. 72 St, tel. 881-0524.
______	—(138)
Novi zidani ranči
V Willowicku nedaleč od Lake Shore Blvd. so v gradnji novi zidani ranči s 3 spalnicami, v celoti podkleteni. Kličite za pojasnila
BEVERLY HILLS
Zidana hiša z štirimi spalnicami, polna klet, garaža.
UPSON REALTY
UMLA
499 E. 200 St.	731-1070
Odprto od 9. do 9.
(141)
V najem
Tri neopremljene sobe s ko-čalnico oddajo odraslemu na E. 71 St. blizu St. Clair Avenue. Kličite 361-0989
(141)
APARTMENTS FOR RENT
1 two bedrooms, $75 per month and 2 one bedroom apartment, $65 per month, on 1167-1169 E. 58 St. No children. Call 694-4992.
(144)
vlade Furlanije-Julijske Benečije. Njegov poseg sploh ni imel priložnostnega značaja, pač pa je pomenil bogato duhovno razmišljanje katoliškega laika-izo-braženca. Mizzau se je tu posebej zaustavil ob glavnih človeških duhovnih vrednotah ter svoja izvajanja podkrepil s številnimi citati vodilnih sodobnih krščanskih mislecev. Posebej je podčrtal sakralnost zgodovine ter kritiziral marksistično pojmovanje zgodovine, ki v zgolj ekonomski viziji človeka izključuje vsako pravo duhovnost. Poudaril je tudi vlogo kul-lure manjšin v odnosu do vesoljnih vrednot svobode, kulture in umetnosti.
Tako razmišljanje je zelo primerno odprlo študijske dneve v Dragi, ki pravzaprav že sami na sebi težijo k vedno večji poglobitvi osnovnih duhovnih vrednot današnjega človeka in sodobnega družbe. In prav ideja
predavanjih dokazala, da je del nenadomestljive in svobodne dialektike.
S tem naslovom so prireditelji predstavili tretje in zadnje predavanje letošnje Drage. Nastopil je predstavnik matične Slovenije, pisatelj Vinko Ošlak, ki si je za izhodišče svojih izvajanj postavil nekaj odlomkov iz MarxQvih tez o Feuerbachu. Pri tem je v tehtnem in obširnem miselnem snovanju — ki so ga mikrpfpni tržaške radijske postaje direktno prenašali v e-ter — iznesel veliko tez in hipotez, še posebej v dnosu marskiz-ma do krščanstva. Sam je nam-leč prav od marksističnih izvorov začel plesti vezi s Kristusovim naukom1. In če smo pri prejšnjih predavateljih občudovali spontano svežino ali dognanost in miselno sigurnost, smo pri zadnjem morali predvsem občudovati (iz razumljivih razlogov še posebej) osebno izpovedno
svobode v odprtosti vsemu na- noto in brezkompromisen pogum.
prednemu in življenjskemu je miselno vodilo Drage, kljub raznim smešnim in neutemeljenim gov s strani občinstva, očitkom S' strani tržaškega slovenskega dnevnika o neki zaprtosti in odmiku od prednega.
To predavanje je spet sprožilo vrsto zavzetih nastopov in pose-
Pomen Drage je neprecenljiv, vsega na- Poleg enkratnega duhovnega u-žitka in bogastva je to forum,
NOVICE- z vsega sveia
NOVICE- ki jih potrebujete
NOVICE- ki jih dobile Je sveže
NOVICE- popolnoma nepristranske NOVICE- kolikor mogoče originalne
NOVICE- ki^anunive
vam vsak dan prinaša v hišo
' V i': ! . ,V.	,
Ameriška Domovina
Povejte lo sosedu, ki še ni naročen nanjo
MALI OGLASI
Sobe oddajo
Petsobno stanovanje oddajo zgoraj na Schaefer Avenue. Kličite po 4. uri tel. 391-2083.
-(141)
Stanovanje iščejo Dvo ali trisobno stanovanje za žensko in družino iščejo v Col-linwoodu ali Euclidu. Kličite 249-3160 in vprašajte za Mrs. Strukel.
Lastnik prodaja
Kolonialno, masivno zidano hišo na 19200 Naumann Avenue za eno družino, tri spalnice zgoraj, porč predelan v dve sobi, v kleti stranišče in prha, nova zidana garaža za 2 in pol avta, nov dovoz, patip, mlado sadno drevje in trte. Cena $49,900. Kličite 531-4414, po 6. zv. 531-1855.
,	_____________ (141),
Help Wanted
Help Wanted
Young retired couple live in own new home, in exchange for yard work and maintenance. Please furnish resume. P.O. Box 43, Berea, Ohio 44017.
(138)
CUSTODIAN
Man and wife in St. Clair neighborhood in exchange for two bedroom apartment. Small maintenance work. Call 604-4992 from 9 till 4 p.m
’ G40)
CUSTODIAL COUPLE
Part time to clean, maintain 14 room music settlement, E.. 55 and Superior; 5 room apartment, utilities, salary. Call 881-1766 or 751-6021 evenings.
(HD:
LET YOUR LIFE INSURANCE WORK FOR YOU
American Mutual has a new concept which comjjbines | your life insurance with an exciting new benefit prog ram. :! I his program includes low interest certificate loans, low interest mortgage loans, scholarships, social activities, and recreational facilities provided by one of the largest Sllove-nian Fraternal Associations in Ohio. For further infc) rma-tion, just complete and mail the below coupon.	|
| To: American Mutual Life Assoc.
6401 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44103
My date of birth is........
f
Name ............................-
7
Street City...
State .vr;..... Zip.......

*
Dr. Ivan Pregelj:
MLADA BREDA
POVEST
i Anica se je nekoliko zavedela “Ali je Neža vzela?” je vprašala, “kako ti to veš?”
“Sama je povedala in tudi, da je nalašč pustila v sobi pasti de-setak. Mene in Jerico je prosila, naj vas prosiva, da ji odpustite in molčite,” je pripovedoval Anže in pristavil: “Samo jaz in Jerica veva sedaj, drugi pa ne smejo vedeti. In jaz in Jerica sva ji obljubila, da bova molčala.”
Lahka žalost je drhtela pastirju v besedah in Anica je sto-prav opazila, da je bled.
“Ali si bolan,” je vprašala, “da si bled?”
“Ne,” je odvrnil, “malo sem spal; Jerica je zbolela!”
“Pojdiva, k njej,” je delala Anica in sta se vrnila. Anica pa se še dolgo ni mogla zavedeti, kaj se je godilo z njo in kaj bi se bilo zgodilo, da ni prihitel Anže za njo; z neko sveto grozo je ponavljala, pri sebi: “Še je Bog v nebesih ...”
Tisto noč potem je sanjala Anica o samih belih rožah. Zbudila se jo in je zopet vsnula in je zopet sanjala o belih rožah. Nato pa ni mogla več zaspati, oblekla se je, tiho odšla k Juriju in se neslišno zgrudila na kolena ob njegovi postelji. Spal je.
tem
Kmalu se je zganil, zaječal in se prebudil. V polmraku je opazil klečečo in meneč, da se mu sanja, iztegnil roko in otipal vlačno ženino lice.
“Kdo je?” je vprašal.
“Jaz!” je odvrnila žena in začela pritiskati njegovo roko na ustnice.
“Pojdi spat,” je dejal trdo. Toda ona je še tesneje pritisnila njegovo roko na ustnice.
“Kaj ti je?” je vprašal skoraj jezno.
Tedaj se je ona nagnila k njegovemu ušesu in šepetala: “Nekaj ti moram povedati, zato da boš vedel, da nisem bila nezvesta', Jurij. Tudi, če bi ti umrl, ti obljubim, da ne vzamem nikogar več. Jurij, do smrti nikogar!”
Začutila je, kako je šel lahek trepet skozi vse njegovo telo. Mislila je, da je to izraz veselja, in izraz nepopisne sreče ji je stopil na lice. Toda kakor ni videla plahega njegovega lica v tem hipu, tako tudi ni videl njene sreče nad močjo, ko je zavržena obljubila njemu, ki jo je zavrgel, zvestobo prek groba.
“Jurij,” je zašepetala, “zakaj molčiš?” Stoprav je opazila, da leži nepremično. Prižgala je luč.
(Dalje prihodnjič)
Imenik raznih društev
Ameriška Slovenska Katoliška Jednota
DRUŠTVO SV. VIDA ST. 25 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Edward Pevec; predsednik Joseph Baškovič, podpreds. Ernest Racic; tajnik Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel. 481-1481; zapis. Frank Zupančič; blagajnik John Turek. Nadzorniki: John Hočevar, Joseph Hočevar, Dominik Stupica, vratar A. J. Fortuna. Vodji atletike in mladinskih aktivnosti James V. Debevec in John Hočevar. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdrav-ttiki.
Društvo zboruje vsak prvi torek v mesecu v Družabni sobi sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične pobirati ob 7:00 pred sejo »h 25. v mesecu od 6. do 8. ure zve-^ slučaju bolezni naj se bolnik Javipri tajniku, da dobi zdravniški list m karto.
] Nemanich, podpreds. Toni Turek, tajnica Mary Hochevar, 21241 Miller Ave. tel. 481-0728; blagajničarka Mary Ann Mott; zapisnikarica Frances Novak. Nadzornice: Frances Macerol, Anna Godlar, in Dolores Krause. Reditelj ica Jennie Feme. Zastop. za ženske in mladin. aktivnosti Frances Nemanich, Zastopnice za Ohio KSKJ Federacijo: Marjanca Kuhar, Antonia Turek, Frances Nemanich, Anna Godlar' — Zdravniki: vsi slovenski zdravniki. — Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu popoldne ob 1.30 v društveni sobi Avditorija sv. Vida. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 5 30 do 7. ure v dvorani pod cerkvijo sv. Vida.
uSV‘ ^DVRENCA št. 63 KSKJ Duhovni vodja Rev. Joseph Varga predsednik Joseph Fortuna podpred.
,tajnik Ralph Godec-™ E,‘ Hi!Sdale- 524-5201; zapisnikar
VuJant” blagajnik Josip W. Kovadi, nadzorniki: Joseph Fortuna
Vn^Char e/ Vlrant' James Weir.
Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St.: J.
r- K™8'* in Ralph Godec: Zartopmk za SND Maple Hts.:
in bo^tZ8^ ^astoPniki za atletiko n	rd^b:	ioseph w- Kovach
S.«? t Gudeu Zdravniki: dr. An-
£ dr Zf1*0’ Dr- Wm- Jeric.
in dr. F. Jelercic. -_ Seje so vsak mfsec po kolekti v SND na 80. cesti. - Sprejema članstvo od rojstva do
65c na	Rolni^ki asesment
65c na mesec m plačuje $7 bolniške
Dat^dnf Zf wen2, Če ie Član bola* v Newbur-
renca.	V druitvo sv- Lov-
D®J?STVO SV. ANE IrTTsoKŠin
J°tdia Rev' Josejh ®S
ta« predsednica Josephine Mum-podpredsednica Frances Lindič-S niha Josephine Winter. 3555 E. 80
niei za SND na 80 St! ^top' Undid, i« Alice Arko j/tTn
M »X feS
leta. Nudi najnovejše certificate od $1,000 do tisnnn V mladinski oddelek se sp^fi Otroke od rojstva pa do 15 leti Odbor je letos sledeč: Vuh vodTs Bev. Edward Pevec, preds. FraS«
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 KSKJ
Častni duhovni vodja Rev. Matt Jager.
Duhovni vodja Rev. Victor Tomc. Predsednik Eugene Kogovšek Podpredsednik: Anthony Tolar Fin. taj. Frank Žnidar, 15606 Holmes Ave., tel. 761-6362 Pomožna tajnica Daniella Žnidar Bol. taj. Mary Korošec 761-1642 Blagajnik Louis Jarem Zapisnikarica Mary Okicki. Nadzorniki: Joseph Ferra, Mary Wolf, Antonia Lamovec Vratar:, Frank Supanick Zdravniki: Dr. Max Rak, Dr. Adolph Žnidaršič, Dr. Anthony Specb.
Seje se vršijo vsak tretji četrtek v mesecu ob 8:00 zvečer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. /Asesment se pobira pred sejo, od 7.30 do 8:00 ure ter 25. v mesecu v Slov. domu na Holmes, od 6. do 7:30 ure zvečer, če pade na soboto ali nedeljo pa na 26. v mesecu. Društvo sprejema člane od rojstva do 50 leta brez zdravniške preiskave ter odrasle do 60. leta za zavarovalnino od $1,000 in $2.00 bolniške podpore na dan.



\
GLEJTE NOVO PREDSTAVO OHIO LOTERIJE NA TV
mTHE^
$5001000
CHALLENGE
VEČ ZABAVE! VEČ NAPETOSTI!
VEČ DENARJA V DOBITKIH KOT KDAJKOLI PREJE!
'	. ■..,. .... _ „4
Glejte novo Ohio loterijsko predstavo na TV v četrtkih. Je $500,000 izziv! Najbcgatejša predstava na TV.
Igra, ki daje igralcem Ohio loterije priložnost tekmovanja za glavni dobitek $500,000! Tako je, pol milijona dolarjev! Vključite se v vso to napetost na predstavi Ohio loterije!

By law, all net proceeds ol the Ohio Lottery‘are contributed to the State ol Ohio's General Fund and distributed for the benefit ot all Ohioans in such areas as education, public welfare, mental health and other needs.


Imadge Rd., Wickliffe, Ohio, 44092, telefon 944-7965, zapisnikarica Frances Tavzel; nadzorniki: John Cen-dol, Tony Meklan in Carole A. Czeck. Seje se vrše ob nedeljah, 21. marca, 18. julija, 17. oktobra in 19. decembra 1976 ob 9.30 dopoldne v starem poslopju Slovenskega narodnega doma, 6409 St. Clair Avenue.
Društveni zastopniki: za Slovenski narodni dom Frank Plut, z® Slov. narodno čitalnico Louis Mrhar, za Slovenski dom za ostarele Frank Plut in Joseph Fabjančič, z® Slovenski dom na Recher Avenue Frances Modic.
'-i
■r
! i


%
COLLINWOODSKI SLOVENKE ŠT. 22 ADZ
Predsednica Stefi Koncilja, podpreds. Alice Grosel, tajnik in blagajnik Frank Koncilja, 1354 Clear-aire, 481-6955; zapisnikarica Stefan Dagg. Nadzornice:	Stefi Kon-
cilja, Alice Grosel, Millie Novak-Zdravniki: vsi slovenski zdravniki-Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., v spodnji dvorani.
DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADjZ
Predsednica Agnes Žagar, podpredsednica Ann Perko, tajnica Alice Arko, 3562 E. 80 St., 341-7540, blagajničarka Agnes Žagar, zapisnikarica Mary Prosen, nadzornice: Josephine Winter, Mary Prosen, Theresa Janežič. Seje so vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. nar. domu na E-80 SL
DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ
Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Zalar, tajnk8 in blagajničarka Catherine Tominc, 1160 Addison Rd. 391-0282; zapisnikarica Marie Bond.
Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Julia Gerchar in Ernestine Jevec-Vsi slovenski zdravniku Seja se vrši vsaki tretji torek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida.


DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219 KSKJ
Duhovni vodja: Rev. J. Celesnik; predsednik Henry Prijatel, podpredsednica: Frances Prijatel; tajnik: Anthony Cek, 506 Trebisky Rd., Richmond Heights, 44143, tel: 481-0992; blagajničarka Pamela Pečjak, zapisnikarica Ara Debeljak, nadzorniki:	Josephine Jevec, Helen
Troha, Frances Prijatel. Zastopnika za Federacijo: Anna Debeljak in Josephine Jevec. Zdravnjki vsi slovenski.
— Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v šolski sobi sv. Kristine.
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ
Duhovni vodji: Rev. Jožef Božnar predsed. Theresa Lach, podpredsednik Karl M. Gumsey, tajnica Ludmila Glavan, 13307 Puritas Ave., tel. 941-0014, blagajnik Joseph Me-laher, zapisnikar Bogomir Glavan, nadzorniki: Joe Lach, Draga Go-stič, Angela Bolha, zdravniki vsi slovenski in družinski.
Seje so vsako tretjo sredo v jan., marcu, maju, jul., sept. in nov. v SND na W. 130 St. in vsak tretji petek v febr., apr., jun., avg., okt. in dec. v Baragovem domu na St. Clair Ave. ob 7. zvečer. Pobiranje asesmenta pol ure preje.
Društvo sprejema člane od rojstva pa do 60 leta. Imamo najmodernejše certifikate življenske zavarovalnine plačljive 20 let v slučaju nesreče
IMENIK DRUŠTVA KRISTUS KRALJ ŠT. 226 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Jože Božnar Predsednik Ulrich Lube Podpredsednica Angela Lube Tajnik Frank Šega, 251 E. 246 St, Euclid, O. 44123, Tel.: 261-2501 Blagajničarka Jean Gercar, 35001 Lake Shore Blvd. Tel. 946-6219 Zapisnikarica Mary Šemen Tajnik bolniške podpore Frank Šega Nadzorni, odbor: Ivan Rigler, Lillian Hlabse in Eva Verderber Zastopnik za klub v SND in delniških sej Ulrich Lube	,
Za zdravniški pregled vsi slovenski; zdravniki
Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2h popoldne v SND na 6409 St. Clair Ave., staro poslopje soba št. 2.
Pobiranje asesmenta je pred in po sejah vsako drugo nedeljo v mesecu in pa 4-krat na leto na 25-tega v mesecu od 6. do 7.30 zv. in sicer sledeče mčsece:	Januarja,
Aprila, Julija in Oktobra in to v SND 6409 St. Clair Ave. spodnja dvorana vhod spredaj, V slučaju, da pade 25ti v mesecu na soboto se pobira en dan preje. Ako pa pade 25ti na nedeljo se pobira en dan pozneje.
Društvo sprejema nove člane od rojstva pa do 60tega leta starosti. Nudimo vam mnogovrstno zavarovanje in to po najbolj ugodnih pogojih. Za podrobnosti se z zaupanjem obrnite na tajnika društva.
mesecu v Slov. Domu na Holmes Ave. Seje: Januar, Marc, Maj, Junij, September, November iz December.
PODRUŽNICA ŠT. 14 SŽZ
Duh. vodja Rev. Joseph Celesnik, predsednica Pafuline Krall, podpredsednica Mary Stražišar, tajnica Vera Bajec, 19613 Chickasaw Ave. Cleveland, O. 44119, IV 1-7473; blag. Mary Iskra; zapisnikarica Antoinette Zabukovec; nadzornice: Mary Fakult, Frances Plut, Addie Humphreys. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v SDD na Recher Ave. ob 7:30 zvečer.
Poročevalke: Antoinette Zabukovec. Zastopnice Klub društev: Mary Stražišar, Mary Iskra.
PODRUŽNICA ŠT. 25 SŽZ
Duhovni vodja: Rev. Edward Pevec Predsednica: Ann Maver 1 Podpredsednica: Mary Otoničar Tajnica in blagajničarka: Roseanne Piorkowski, 1083 E. 64 St., Cleveland, Ohio 44103 Tel. 431-6552
Zapisnikarica: Marie Telic Nadzornice: Jennie Feme, Frances Macerol,
Reditelj ica: Molly Dezelan Seje se vrše vsak drugi torek v mesecu ob 1:30 popoldne.
Asesment se pobira pol ure pred sejo v družabni sobi v avditoriju sv. Vida.
Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu od 5:30 do 7. ure v dvorani pod cerkvijo sv. Vida.
Slovenska: ženska zveza
PODRUŽNICA ŠT. 10 SŽZ
Duh. vodja Rev. Victor Tomc, Predsednica, Ann Markovič, podpredsednica Frances Žagar, tajnica in blagajničarka Sophie Magayna,
sMai»	» st wmri?, a tej. 9«.
člana plačevanja posmrtninskega1 °645, asesmenta — pri vsem tem je član upravičen do vseh ugodnosti pri društvu in Jednoti.
zapisnikarica Sophie Magayna. Nadzornice:	Frances Žagar,
Alice Struna. Sentinel Jennie Koren. Seje se vršijo vsaki drugi me-
sec ob 2. uri pop. druga nedelja v
PODRUŽNICA ŠT. 32 SŽZ
Duhovni vodja Rev. Joseph Celesnik: predsednica Alma Eppich; podpredsednica Cecilia Žnidar; blag. Ann Cooke, taj. Josephine Comen-shek, 924 E. 223 St., 731-8698) zapisnikarica Anna Tekavec. Nadzornici: Marilyn Freck, Barbara Baron. — Seje taetjo sredo v mesecu v SDD, 20713 Recher Ave. ob 7. uri zvečer, izvzemši jan. feb. julij in avg.
Plymouth Ave., Garfield Hts., O., tel. 587-4230; za pisnikarica Jennie Praznik, nadzornice: Anne Krese-vic, Anna Christofek in Stefania Mahnich; zastopnica za vse SND; Anna Kresevic. — Seje so vsak drugi mesec, začenši v januarju, marc, maj, august, oktober, december. na 2. nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights,
Ameriška Dobrodelna Zveza
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ
Predsed. Frances Okorn, podpredsednica Nettie Malnar, tajnica Jennie Suvak, 4208 Eliiestone Rd., So. Euclid, O. 44121, tel. EV 2-5277, blagajničarka Josephine Oražem -Ambrožič, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornici:	Marie Telic,
Frances; Kotnik, Frances Macerol. Rediteljiča Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti' Nettie Malnar. —
Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 v SND na St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Holmes Avenue.
DRUŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 ADZ
Predsednik Frank Stefe, podpredsednik Edward Skodlar, tajnik in blagajnik Raymond Anzick, 2099 Skodlar, John Nestor in Frank Shepec. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo V mesecu marcu, juniju, septembru in decembru na domu tajnika. Za preiskavo vsi zdravniki, priznani od ADZ.
DRUŠTVO GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 ADZ
Predsednik Stanley ZiherL podpredsednik John Borsa, tajnik Andrew Champa, 1874 E. 225 St., tel.: IV 1-6437, blagajnik Robert Menart, zapisnikar Joseph Ponikvar; nadzorni odbor: Frank Ahlin, John Borso, William Hočevar; reditelj Florijan Mocilnikar, vodnik mladinskih dejavnosti Mary Ziherl, zastopnik za Slov. nar. dom John Borso, za zdravniško preiskavo vsi slovenski zdravnikL — Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem narodnem Domu na St. Clair Ave. ob 9. uri dopoldan v starem poslopju.
DANICA ŠT. 11 ADZ
Predsed. Rozi Zupančič; pod-predsed. Frances Kodrich, taj. in blag. Mary (Mimi) Turk, 23790 Effingham Blvd., Euclid 44117 tel. 531-2948, zapis. Frances Zakrajšek, nadzornici Jo Levstik in Julia Zak, zastop, za SND in za Klub društev Mary Turk, zdravnik dr. A. Spech. Seje so vsak drugi mesec na drugi torek ob 11. dopoldne v SND na St. Clair Ave. staro poslopje, soba št. 2.
DR. RIBNICA ŠT. 12 ADZ
Predsednik Louis M. Sile, podpredsednik John Cendol, tajnica in blagajničarka Carole A. Czeck, 988 Tal-I
DR. NAŠ DOM ŠT. 50 ADZ
Predsed. Antonia Stokar, podpredsednica Christine Szendel, tajnica io zapisnikarica Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts. 44125; 587-4230; blag. Jo Lea. Nadzorni odbor: predsednica Virginia Hartman, Christine Szendel, Theodore Szendel. Zdravniki: vsi priznani zdravniki. Zastopniki: za SND ria 80 St. Antoniia Stokar in Jennie Pugely, za SDD na Prince Ave. Jennie Pugely; za SND na Map'e Hts. Antonia Stokar. — Seje Je vršijo 7:30 deljo v mesecu ob zvečer na domu tajnice.
Ameriška bratska zve**
NAPREDEK ŠT. 132 ABZ „
Predsednik John Tanko, 181 f' 264 SL, Euclid, O. 732-8930, P^' predsednik Charles Delsanter, taj-Virginia Braddock, 20290 BlackfooL Euclid, Ohio 481-5810, zapisnikaric« Mary Golob, blag. Rose Intihar' Nadzorniki: Milan Ulyan, Freida Miller in Sylvia A. TanK°' Katerikoli Zdravnik po volji člana. Asesment se pobira vsakega 25. v mesecu, od 5:30 do 7:30 če pa j« na soboto ali nedeljo, se pobira naslednji ponedeljek zvečer. Sel® so vsak drugi ponedeljek v mesecu ob 7:30 zVečer v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue.
The Maccabees
!l
CARNIOLA HIVE NO. 493 J*
Commander Mary Kolegar, Rec. beu. Frances Tavčar, Record-Keeper an Sick-Benefit Sec. Josephine Stwan, 24151 Yosmite Dr., Cleveland, Ohio 44117, tel. 48L-4562. Auditors Frances Tavčar, Chmn. Sylvia Mataicn.
Ursula Unetič.	Represen tativ
for the Club of Association of tn Š.N.H.: Frances Tavčar, Joseph111^ Stwan. Representative for the Conference of S.N.H. Josephine Stwan. Regular meetings are held the fw Saturday of, January, April, October and December at 2 P'®:.nq the Slovenian National Home, 64
St. Clair Ave. Room across the fice of S.N.H.
of-
PODRUŽNICA ŠT. 41 SŽZ
Predsednica Madeline Debevec, tajnica, blagajničarka Jane Kaplan; zapisnikarica Cecilia Wolf; poročevalka Jane Kaplan, 19309 Preston Rd., Cleveland, Ohio 44128, telefon 475-2644. Seje se vrše vsak, tretji torek v jan. v mesecu, marc, maj, sept. nov. in december v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Road Time 1:00 pop.
PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga. Častna predsednica Terezija Bizjak, predsednica Jennie Gerk; podpreds. Mary Mundson; tajnica in blagajničarka Jennie Pugely, 10724
SLOVENSKI DOM ŠT. 6 ADZ
Predsednik Henry Medved, podpredsednik Anton Yerak, taj. Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., 431-7554; blagajničarka Catherine Medved, zapisnikarica Ann Cecelic. Helmsdale Dr. Euclid, 44143, tel. 531-6320. Nadzorni odbor: Edward Nadzor odbor: Jean Fabian, Vivi-anne' Cecelic, Mary Golob. Zdravniki:: vsi slovenski. — Seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu v Sloyenskem društvenem domu, 20713 Recher Ave., ob 7:30 uri zvečer.
Oglašajte v “Amer. Domovini
CLEVELAND’S NEWEST ETHNIC RESTAURANT • Featuring superb Old World and American Food,
— REASONABLY PRICED —
DRUŠTVO KRAS ŠT. 3 ADZ
Preds. Jožko Jerkič, podpred«. Louis Jerkich, taj. Mary Kobal, 19500 Lake1 Shore Blvd., tel. 531-6631, blag. Sophie Matuch. Zapis. -Jennie Kapel. Nadzorni odbor: Vida Zak, Pauline Skrabec, Joe Ferra. Youth Co-ordinator Joseph Skrabec Vsi slovenski zdravniki. 11 Seje so vsako drugo nedeljo v me-
RESTAURANT
Enjoy dining in the relaxing atmosphere of Old Vienna BREAKFAST — LUNCH — DINNER BANQUET FACILITIES FOR 150
i 385 E. 36 St.	Phone 881-1118
s©cu ob 1:30 pop. v Slov. domu na