ISSN0350-SS61 ZA fcofi^c Delno jasno bo, po nižinah megla ali nizka oblačnost. ■ > \ ^ "v . / Številka 41 četrtek. 24. oktobra 2002 2S0SIT l(ill»IO Ze vesfe, koga boste volili 10. novembra? »•••*•«I Naš čas bo v nedelio meril utrip v uredništvu Naše^ casa lH)ni<» pred lokiilnímí volitvHmi merili ulrip med volivci v treh občinah; Velenju. SošUinju in Sniarlnem oli Paki. Spraševali Immo: boste v nedeljtK 10. novembru« volili za župana in kuteri lisli /a svet bi^ste namenili svoj ^las? Uirip bomo merili v nedeljo, 27. oktobra» od 17, ure dalje. Cc boste med lisUmi naključno i/branimi telefonskimi naročniki. ki jih bomo poklicali, vas vljudno prosimo za sodelovanje. Obenem se vam že v naprej opravičujemo, če vas bomo za kak.'ino minuto- več ne -zmoiili pri katóncm pomembnem ali prijetnem nedeljskem opriiviJu. V vseh obCinah, ludi leii ireh, v kalcnh bomo merili ulrip, so kandidad /a župane ic znani, znane so ludi lisle, ki se bodo potegovale za vslop v občinske svete, /e v naslednji Slevili NaSega Casa, listi, ki izide v sredo, 30. oktobra» bomo skusali napovedati, kako sc utegnejo izteei lokratne lokalne volitve. Koliko naiančni bomo? Računamo, da prcccj, v/orec bo dovolj velik. Vsekakor pa bo naianêcn odgovor znan po volilni nedelji, 11, novcmbra. ■ Uredništvo Preizkus usposobljenosti gasilcev in reševalcev V središču dogajanja v Savinjsko-šaleiki regiji je bito pretekli teden srečanje gospodarstva, ki so ga spremljale številne prireditve in po-sfovna razstava v velenjski Rdeči dvorani» na kateri se je tokrat predstavilo kar 63 raz-stavljalcev. Poskrbeli so tudi bogat spremljajoči program. V nedeljo podarjeno uro sponjo To nedeljo, 27. oktobra, bomo prešli na tako imenovan zimski ča.s. Urine kazalcc bomo premaknili za eno urona/aj in loob 3. uri zjutraj na 2. uro vsrcd-njeevropski pasovni čas. Tokrat podarjeno uro spanja bomo >svniili« 30. marca prihodnje lelo, ko nam bo ob ponovni J^premembi časa vzela. Letošnja največja taktična vaja ob mesecu požarne varnosti v MO Velenje je v soboto dopoldne privabila v center mesta veliko radovednežev^ saj je bila prava paša za očL Akcija je potekala hitro In uskSajeno, kot kažejo prve analize, je tekla po načďih. ■ Foto: vos ZDMIŽINA LISTA socialnih demokratov www. sisdwelenje.co m Da se sliši tvoj glos! Nadaljujmo skupaj! Krepimo gospodarstvo tudi s srečanji! Vnskusi, lia hi tudi v Savm^sko^Šalaskcmu okofju zaiivei čisto pravi poslovni sejem in da bi se s srečanjem ^i^spodarstvff' mkou okrepile pos!oi/ne vezi, ffo petih letih irniaslih i^trajauj, vendarle rojevalo sadove. Čelu-di (rtf^mizaíorji (predvsem so hile to organi^alorice - zanimivo taktirke ^^ospfxlarskih fim? imajo praviloma v rokah JtKiŠh. f^ospenlarske im^titucije Jia tem pO' dročjti pa teyiske), niso hi I i povsem zadovoljni, sđj so pač ^leiia!i, kaj hi bilo potrebno v prihodnje ie poftra viti, lahko vseeno rečemo, da je uspelo. Plenarno srečajije je bilo odlično prifrravljeno pa tudi dobro obiskano, hilo pa /e nekakšen presek gospodarskef(a dogajanja v tem okol jíl, naj predstavljajo mali m veliki sistemi, z namenom, da hi (KÍkrili sknpne interese in nasli n^/ve posloi^ ne priložnosti» je še kako pomem' hen. Velik uspeh srečanja bo Že, Če bomo le majhen delček te^a, kar na primer sedaj Gorenje uvaža, zaroili tokratnih spoznanj lahko delali Itikaj, v tem okolju, ter tako odprli nekaj deset novih delovnih mest. Takšnih delČkfw pa je še veliko. In Če bo na vsakem srečan ju sprejet dogox^rr vsaj za enega, bo to (xjmem' ben hfrak. Pa gotovo jih lahko naredimo še več. Medčloveški stiki, tirdt na gosp(xiarskem nivoju, še posebej v Času, ko jih zaradi med-nirežnega komuniciranja izgubljamo, so vseeno Še kako dobrodošli, saj ustvarjajo prt' sine j še fKtvezave, medsebojne poslovne infor^ mac i je in izmenjava izkušenj pa pogrjsto od' p ira jo vrata mjiogih osebnih in skupnih uspe-hov. ■ MirdZakoŠek 9770350556014 n ONOVitEC e Velenje in Nova Gorica na InterINFOSU Ljuhljand • Po uspesno izvedeni konferenci z naslovom **£• (»hćina m prijaznejšo prihodniKSt", ki Je v Vvicnju potekal» v Aíčťtku (»ktobrH« se \íťslnH občina Velenje in Mestna 4)lianH N(»-yu Gorica ti teden skupaj predstavljnla na sejmu infonnacijske in telekomunikacijsko tehnoloj^ije IntcNNl'OS 2002 v LJuhI* Jani. V okviru skupne predstiivitve nustopa več podjetij, ki i)odo prcod]etja Alba d.o.o. /Uojzu Kračunu CELIE-Minulo sredo opoldne je bilo v Veliki dvorani Narodnega doma nadvse slovesno. Driii^i)a Allia i^ Celja, kije akreditirani laboratorij za kontn)lo in knlibracyo mase. volumna in pretokov, Jc prejela certifikat EN 45UtM in Odločbo o imenovanju za izvajanje overitev meril. Listino bi morala podeliti ministrica za §olstvshinecJo2ef Kitv-tičnlk. (lorcnjc proda na slovaškem trgu /a 9 milijonov cvriw gospo-dinj-skih aparatov in ima 12-<5d-stotni tržni delež prodaje bele tehnike. Zadnja tri kita C^forenje na SlcTvaškem posluje preko lastnega podjetja, ki zaposluje 24 ljudi in seuvrSČa ludinačeirlo mesto po blagovni menjavi lo državo. Veleposlanik je izrazil prepričanje, da so možnosti za Irgovinsko sodelovanje sloven- skih podjetij s sliA'JL^kimi ^ večje in si z zanimanjem ogledal proizvodni program C}orenja z vod-sxvom pa seje pogovaijal o konkretnih možnostih še večjega sodelovanja. Obiskal je ludi velenjski M club, saj ocenjujc, daje ludi na tem področju mogoče okrepili stîdclovanjc» ogledal pa sije tudi poslovno prodajno razstavo Savinjsko-.šalcškcga ganpodar-istva v Rdeči dvorani. Ob koncu obiskii je dr. Roman Poldan, ki je v Sloveniji Šele .sedem mesecev, pa Že zelo lepo govoriti slovensko, izrazil prepričanje, da bo naše lepo mesto obiskûL ■ Mira Zakošek Med ogledom razstavnega prostora riajsodobnejših proizvodov Gorenja Pločnik, javna razsvetljava in avtobusno postajališče REOICA ob PAK.1. 19. oktobra - Med prvimi prireditvami, na kateri ob prazniku občine Jimarino ob Říki predali svojemu namenu kakšno pridobitev, je bila priložnostna slovesnost v vaški skupnosli Rečica ob Paki. Naložba v ureditev ph-)čnika Rečica -Šmartno» javne razsvetljave v Rečici ter v Rojah in izgradnja avtobusnega poslajališča je veljala občino blizu ID milijonov tolarjev, Ob tej priložnosti sta sc šmarškt ziipan Ivan Kakun 1er predsednik odbora vaške skupnosti Rečica ob Paki Prane l^snjak zuh* valila vsem, ki so imeli razumevanje za potrebe po ureditvi vamas-ti udeležencev v prometu ter lastnikom zemlji.šč, ki so dovolili izgradnjo. Da so bile pridobitve piHrebne icrpomembne, so dokazali krajani Rečice z udeležbo na priložnostni slovesnosti. D1 a gas lovi I ven i obred je opravil šmar.ški župnik Ivan Napret, krajši kulturni program pa učenci šmarške osnovne šole. ■ t p Pridobitve sta simbolično predala svojemu namenu župan Ivan Rakun ter predsednik VS Rečica ob Paki Franc iesnfak. Humanitarni koncert Društva Humoristov Velenje Karte razprodane, Miha presrečen Po tem, ko je lani velenjsko Dra^tvo 1J umorLstov. ki ga vodi J anko seik:!, v večnameaski dvorani v Vinski Gori pripravilo prvi hu-maniiarni konceri, sose le u« txl ločili, daz akcijo nadaljujejo. Lani so zbrali dovolj denarja, da so kihko ljubljanskemu Onkoloi^kemu instil ulu kupili novo diagnosiiC-no aparaturo. Letos pa so se odločili, da z izkupičkom bogatega glasbenega dogodka pomagitjo invalidu Mihu Bekčiču iu Kavč pri Velenju, ki je/aradi bolezni že od rojslva prikovan na voziček. Koncert so pripravili v nedeljo popoldne, karte pa s(j bile nizpro-danc /C v sobc^lo. /mo na željo obiskovalcev, ki so si želeli pomagati Mihu in uživati v igranju več kot dvajsetih glasbenih skupin in posameznikov, na balkone postavili dodatne klopi. Tako so s pr<^daja kan in prispevki donatorjev zbrali nnlijon 573 tisoč S]'l', kar je zadoSCaU>za nakup stopniSčnega v/penjalca za osemletnega Miha in se nakup novega računalnika, ki ga bodo podarili varovancem VDC Ježek. Milia je v/penjalec dobil že v nedeljo na prireditvi, izročila pa mu gaje predstavnica podjetja oriosana i/ Ijubljane, Sedaj ho vsak dan večji in težji fanlič, ki obiskuje trelji razred OŠ Guslava Siliha, lažje premagoval stopnice v Soli, doma in tudi drugod. Olusba je tokrat spet pomagala listini, ki so pomoči poirebni.česarsobilive.seli tako velenjski humoristi kol Miha in njegova družina. Vsi glasbeniki sose, pohvalno^ vceloti odrekli honorarju za nastop. ■ bš Društvo gojiteljev malih živali Tradicionalna razstava Na vrata je pokukala jesen in pri gojiteljih malih živali se prične skrb, kako bomo javnosti ponovno prikazali svoje pa.semske ljubljenčke. V la namen vsako leto poskušamo organizirali ocenjevalno raTstavo pase nxskih živali in jih prikazali predvsem tisi im, ki drugače nimajo slika z živalmi. Ce se želite o tem prepričati, vas vabimo na ogled letošnje razslave od 24. do 26, oklobra vŠt^loru pred Ljubljansko Namo nied 8. in 19. uro. O^cdali si bcxstc laliko ra/iičnc pasme kuncev od pritlikavih sobnih do velikih orjaških kunccv ter najrazličnejšo hrskavo, vodno in okrasno perutnino, Ob dnevu spomina Območno združenje borcev in ude/ežencev NOB Ve-tenje obvešča občanke in občane, da bodo v spomin na žrtve fašizma v Šalešid dolini ob dnevu spomina na mrtve potekale komemoracije v naslednjih krajih: Zovodnje - 23» 10. ob 11«30 urr Vinska Goro • 25.10. ob 11« uri Staro Veloiije - 25.10. ob 15. uri Šmortno-Veieiijo - 25.10. ob 16. mi Velenje-uvi breg - 25.10. ob 17. ori (m Titovem trgu) Piricfl pri Veleiiiu - 25.10» ob 12. uri Konovo^Sonbric - 25.10. ob 16i uri (v Senbriiu) Skalo - 25.10. ob 17.30 Topoliita - 25.10. ob 16. uri Posjo-25.10. ob 16. uri Plešiv« • 25.10. ob 16. uri Šentili-25.10. ob 11. vri Šdok - 28.10. Ob 15. uri Šostoií - 29.10. ob 16. uri lokovico - 29.10. ob 19. uri (pri Domu krojanov) Raimo pri Šoštanju - 31.10. ob 16.30 uri Smortno ob Poki - 1» 11. ob 11. uri Spominske slovesnosti bodo potekale pri spomenikih padlih borcev v posameznih krajih. TnH^VT^ MAN In RTV mÉÊàJL^ diutba, d.0,0. Velenje ittaiz ob ćeiitklh. Cena posamerne^s pTvoda ^D SfT, iT>dseina naroCnira 940 SfT. tnmeseCra narcintna 2750 SfT, pđfetra naročnina 5.340 SIT. I«n8 naroCnifia 9.900 SIT. Uredništvo: SonsZakc^ek (direktor In glavni urednik), ^ns Vovk (odgovorni urednik), M lieras Xrs&C-Plai^nc (pcmofnlca uradnika). Janez Plesntk, Tatjana Podgorâek, BoianaŠpegel (novinar])). Mir^Zakoéek (urednica radija). Janja KoSuia-âjiegel {telinii^na urednlcai, Toma} 6«riak (cAllkovatec). Propaganda: Nina Jug (vodja propagande), Saáo KoneCrvk, Jiye Senčnik (propagandista}: $«det uredniltva !n uprave: 3320 Velenje. Ktdhceva 2a. p. p. 202, leleion {03) 59817 50. telefax (03} 897 46 43. TRR - Nova LB. Vfifsnje- 02426-0D20133854 E*majl: press ®na»as si Oblikovanje in graf. priprava: NaS Cas d.O.o. Ttsk Tisama SET d.d, Nahbda: 5.400 Svodw NenaroCenih fotografij in rokopisov ne vraiamo! Po zakonu a DOV čas' uvr^n med proizvode infonnalivnega znaCala za kaiers se pfaCuje davek po 8.5% znižam stopt^L 24. oktobra 2002 "^AS DOGODKI s ponedeljkove seje sveta občine Šmartno ob Paki Najprej »teme«, nato zahvale ŠMARTNO OB PAKI, 21. oktobra - Kot Je l)ilo slinuti so svetniki oléine Šmartno ob Riki v muli dvorani tamkajšnjemu kulturnej^a doma tokratne zadnjič v Eem mandatu opravili dtlo, ki sojim pt zaupali volil-d pred štirimi leti. Najprej so po dokaj »hitrem« postopku prevetrili 10 tovk dnevnejja re-da seje. po i/rećenih besedah zahvale /a sodelovanjeob koncu seje pa so iMimenkovanje na< duljevali v sproščenem pogovoru- kot seje izrabil /upan Ivan Rakun • v gostinskem lokalu, ki je/a kiij tak^a v tiiksijšnjem okolju najprimernejši. (ilcdc na predvidene toCke dncvncgi^ reda kakšnih daljših. manj ^olinih ra/prav ni hilo pričakovali. Drcz pripomb so po skrajšanem posii)pk\i sprejeli osnulek Odloka o spremeni-bali in dopolnilvah odloka o ustamwilvi ŠPC - íaleški pro-moeijski center Velenje, javni /av(xJ za pospeševanje lurizma 1er Osnulek odloka o vračanju vlaganj v javno telekomu-nikacij.sko omrežje, potrdili vrednosi ločke za izračun na- domeslila za uporabo slavbne-ga zemljica na obmix^ju občine za prihodnje leio (ta bo višja za 8 odstotkov ), nespremenjena pa bo p'oval minister /a notranje zadeve dr Riido Bohinc. Sosvet so v Velenju ustanovili letos, na pobudo komandirja velenjske policijske postaje, .le eden od petdesetih, ki dehijeji» v Sloveniji, začetki pa so, k(»t so poudarili, sp^Klbudni. Na seji so osrednjo pozornosti namenili predvsem temu, kaj lahko lokalna skupn\>si sama naredi za izboljšanje včin- Sam več-kral pravim, da bi bilo za varnost okoli Šolskega centra div volj zc, Če bi kje v bližini stal »nagačen« policaj, ki bi ga enkrat tedensko nadtimesiil pravi. Če pa bi lahko, bi na šolskem centru policista zaposlili kar sami. Pozdravljam idejo o paznikili.« e ff 07,B MHz. , 1 t-J O giiflr več kot Štiridesetih posameznikov, ki sodelujejo s policijo. S lem. ko so stalno na terenu, razporejeni in navzoči po celem niestu. so neprestano vidni, i^bč-ulck varnosti pri ljudeh pa je višji kolje bil pred tem. Delujejo izključno preventivno. »Stwveli za izboljšanje varnosti občanov .so koristna oblika dejavnosti lokalnih skupnosti, ki lahko veliko prispevajo k zavedanju pomena varmist i kot vrednote,« je menil minister, ki seje po obisku Velenja udeležil še javne iribune v Šmartnem ob Paki. ■ Mitena Hrstič - Ptanínc Minister dr. Rado Bohinc (na sredini) Je čfane sosveta seznanif s projektom »mariborski paz» nik", za katerega se o^evđjo tudi v Veienju. Srečko Meh za župana Mestne občine Velenje Radio Velenje ZDRUZENA LISTA socialnih demokratov www.zlsd-velenje.com Nadaljujmo skupaj! VOLITVE 2002 «»•«te 24. oktobra 2002 LDS v vseh občinah Šaleške doline s svojimi kandidati za župane In polnimi listami za svete Garancija za uspeh: znanje, izkušnje, hotenje Na ćclTlkovi ncwinarski konferenci, ki jo jc vodil vodja volilnega Slaba Joi^tíť Kaviićnik, so predstavili kandidate za i^upanc za vse tri ohčine Šaleške doline In polne lisle za svele ohćin. Nanje so po zagotovilih Íoí?efa Kav-liCnika »pasiavili« ljudi, ki imajo znanje, izkušnje in holcnjc, da je ircha za razvoj slorili l>c več in ki so garancija, da si s skupnimi močmi lahko ustvarimo boljši juirl. V Velenju je njihov kandidat Drago Marlia^ek, v Šoilanju Milan KopuSar, v Šmartnem ob Paki paz njihwo podporo sicer nesi rankaiski Janko Kopui^ar. 0I> predstavitvi k^ndidnla za župjina Martinška je Kavtienikdejal: »Podpira ga tako izvršni odbor kol stranka LDS. Prcprican sem» da bo dobil ludl podporo prcbivalccv Velenja. Nikakor ne izničujem dela sedanjega župana, a prepričan sem, da potrebuje obííina novo energijo tn novo moć« V sedanjem mandatnem obdobju je opravljal Drauo Miir-tín^ťk naloge podžupana Mesi- r ékJM^Û^ rp ^ Drago MartfnŠek: »V Veienju bo vfadalo dobro vzdušje, živeii bomo varno, ustvarjat-no in svobodno.« nc občine Velenje, /a Tunkcijo župana kandidira z obsežnim programom in enostavno enačbo: uspeh je sestavljen Iz znanja^sposobnosl i in motivacije. Večjo blaginjo obljubljaz dolgoročnim zag(3lavljanjem pogcv jev za spodbujanje in rasi malega gospodarstva in podjemiSiva 1er ustanovitvijo lehnoloSkega MHan Kopušar: »Nadaljevati je treba dobro zastavljene projekte in do konca izpeija-ti začete naloge.« parka. V svojem programu daje prednost programom, ki so povsod po svetu nosilci gospodarskega razvoja in rasli. Inve-siiloijem, ki bodo zagotavljali nova delovna mesla in uvajali lehnoloSko sprejemljivo proizvodnjo, bo omogi>čil laíyi zagon, predvsem z delno oprostitvijo plačila nadomestila za uporabo Janko Kopušar: »Povečal bom občinska proračunska sredstva za 30 odstotkov.ln nadaljeval delo, ki Je bilo dobro zastavijeno.it stavbnega zemljišča in komunalne opreme. »Z ekipo, ki jo ima* mo, je mogoče izpolniti vse cilje program», v katerem smo natančno obdelali 22 sklopov, ki jih ponujamo v<»livkiim in volivcem. OhUii^ianKijim, da jih bo* mo, če homo dobili potrebno večino, tudi i/polnili. Osebno k2)nčino Velenje, osem let sem v njenem javnem življenju, |M)znani proračun Javne in gospodarske subjekte... in prepričan sem. d» jezdol)rjm sodelovanjem med vsemi temi subjekti muguče doseči nizvoj-ni kordk, ki ta mestna olûinj 7iinesljiv<»potrel)uj€,«jc nakratko uiemcljil svojo kandidaturo Dnigo Martinček, od tem pa dejal, díl bo v Velenju čez ,^tirí leta (če bo izvoljen) »dobro razpoloženje, živeli bomo varno, ustvarjalno in svobodno.« Miliin KopuS^ropravljâ naloge ŽupanaŽe vtem mandatu (izvoljen je bil na nadomestnih župaaskih vohtvah) in Želi nadaljevati začelo delo. »'IVeha je zaključiti investicije, ki so že v teku. priontetn:! pa je izprad-fy}ii (>sm)vne sok. To je tudi naj« večji zalogaj. Nalog pa je §e ve-likčine.« Vsi trije kandidati za župane obljubljajo tudi dobro medsebojno sodelovanje na vseh ti^tili področjih, ki bodo prispevali k večjemu skupnemu blagostanju. ■ MiraZakošek Kandidati za župane nam bližnjih občin Kdo in kje kandidira? ŠALEŠKA, ZGORNJA SA-\ANJSKA, MISUNJSHA DOLINA - Voillna kampanja ietošnjih iokalnih volitev, ki bodo 10. novembra, se bo razplamteta v naslednjih dneh. Kandidati za župane in tiste strank in posameznikov za občinski svet, so najprej počaka// na žreb občinskih volilnih komisij, ki je dotočit, pod katero zaporedno številko se bodo kandidati pojavili na glasovnicah. Mi na žreb nismo čakali, tíi-to bodo kandidati, ki se za župane potegujejo v posameznih občinah Šaleške in Zgornje Savinjske ter Mislii^ske doline, navedeni po naključnem vrstne redu. In kdo so. Mestna občina Velenje: áest v Mestni občini Velenje se ho za župana poicgovalo šest kandidatov: Srečko Meh (ZLSD), Franc Sever (SDS, NSi). Drago Martinšek (LDS), AdoirStorman (Republikanska sirankaj. Bernarda Slehta (Naprej Slovenija) in Harold Kamer (SLS). Šoštanj: štirje v v^oštanju se bodo /a župana potegwali šiirjc kandidati: Milan Kopu.Šar (LDS), Hran* ko Milič (ZLSD). N^yko KmeŽJi (SDS) in Drago Koren (Nsi, SLS). Šmartno ob Paki: štirje v Smarlnemob Paki zii župana kandidirajoStirje: Alojz I^kI- gorsek (neodvisni, ZLSD), Franc Berdnik (SDS. NSi), .ianko Kopušar (neodvisni. LDS) in t>»nc Fužir (SLS). Misfinja: trije v občini Mi sli nj a kandidirajo trije neodvisni kandidati: Tone Gasper, Viktor Robnik in Marjan Kri/.aj. ■Mozirje: štirje v občini Mozirje za župana kandidirajo: Jožeť Kramer (SDS), Uroš Denetek (Naprej SIovenija),,|ane/ Kramer(ne-odvisni) in Ivan Suhovr.snik (neodvisni). Nazarje: dva v občini Nazarje kandidira-tazažupiuia Ivan Pu ma t (neodvisni) In Janko StruceU (Naprej Slovenija). Ljubno ob Savinji: dve v občini Ljubno ob Savinji kandidirata: Anka Rakun (neodvisna) in Renata Mlakar (Naprej Slovenija). Gornji Grad: kandidat in kandidatka v občini Gornji Grad kandidirata: Toni RiteU (SDS) in Irena JVatnik (Naprej Slovenija). Soičava: en v občini Solčava gneče ni. Kandidira samo sedanji župan Vojteh Klemensek (neodvisni). Luče: trije v občini Luče kandidirajo: Stanko MoliČnik (Naprej Slovenija), Jernej PlankI (neodvisni) in Ciril Rosec (neodvisni). ■ mkp Republiška volilna komisija (RVK) je z torkovim žrel>om določila vrstni red kandidatur na seznamu kandidatur za volitve predsednika republike, ki IhhIo 10. novenitvrs). Krogike s šte\ilkiimi ixl ena do devet so prvo mesto namenile Janezu Drni^vsku.» drugi Ih) Gorazd Drevenšek. tretja Dartiara Brezi-gar. četrti Kreft, peti Zmago Jelinčič, ^esti Jure Cekuta, sedmi Anton Bebler, (»srni FranceArhar in deveti lYaiKe Bučar LDS SE PREDSTAVI NA CANKARJEVI ULICI v sob(»to 26, oktf4)ra, dopoldne se bo na Cankarjevi ulici v Velenju odvijal sproSČcn program, v katerem se bodo predstavili kandidat LDS za župana Mesme občine Velenje Drago Marlinšek in kandidati LDS za Svet Mesme občine Velenje. V programu bodosixlelovali ple'ina Sola Devžej. C čarovnik Mihec in Rebeka Drcmelj. Vljudno vabljeni! 3. NOGOIMETNi TURNiR LDS V RDEČI DVORANI V nedeljo, 27, oktobra, ob 1430 bo v Rdeči dvorani v Velenju 3. tradieiomdni turnir v malem nogometu za pokal LDS Velenje. Ekaihibicijsko tekmo b(»ta odigrali ludi ekipi poslancev LDS v Dr/^avnemzboru Republike Slovenije in Mestnega odbora LDS Velenje. Število ekip je omejeno, prijave pa se zbirajo na Ici. .številki O.V897-56-06, Vljudno vabimo vse občimke in občane, da si turnir ogledajo. Vstopnine ni. Center za vzgojof Izobraževanje in usposabljaje Velenje Gasilci poiiiicne enote podariii videorelcorder Za sedem učencev 3. a Oddelka vzgoje in i/obra^evanja Centra /a vzgojo, ixol)ra/evar\|e In us« posabljanje Velenje je bil minuli četdek radosten dan. Ka/log /atOJebil videoreko* rder, ki ^a je učencem pok« lonilo 22 zaposlenih poklicne enote (iorenja ii Velenja. Denar /anj stt zbrali na pobudo ene^a od sodelavcev, poklonili pa so ga učencev, v katerem je njej^ova sestra. Da so sc učenci darila, predvsem pa ptwomt"«! i gasilcev zelo razveselili, najbrž ni treba posebej poudarjali. Njihova ra/redničark^k Doroteja Donaj nam je ob tej priložnosti povedala, da so njihovo pozornost razumeli bolj kot izraz razumevanja za otroke, ki so drugačni, ki rabijo več kol zdravi.«< To se nam zdi v danai^ji material- no naravnani družbi pomembnejše kot sama dobrina« Želj o in polního po videorekordcijuso izrazili večkrat. UčerKl so bili pozornosti gasilcev zeio veseli vendar naecntru zanj niso imeli denarja. »Na^ želje je na roditeljskem sestanku si i.ša I a Andrejina mama, pristopila k aktivnostim, ne da bi nam kaj povedala, rezultat teh pa je vi de o rekorder. Res so nas presenetili in Se vedno kar težko verjamemo, da se nam je Želja uresničila.« Kot je še povedala Doroteja Donaj jim jc ob praznovanju 3()-lctnicc delovanja oddelkov v prejšnjem šolskem letu družina Golob podarila rabljen TV sprejemnik. Ker ga v učilnici niso mogli priključiti na anteno, je bil zanje neuporaben. ».Sedaj bomo s pomočjo video-rekorderja lahko gledali videokascte, ki so nam v pomoč pri izobraževanju,« jc šc dodala Doroteja Donaj. ■ tp Območno združenje RK Velenje Darilo za socialno ogrožene Kako pomagati socialno ogroženim družinam in ^posameznikom v občinah Velenje, SoSianj in Šmartno ob Paki je eno od vprašanj, ki mu na Območnem zdrui^cnju RK Velenje namenjajo precej pozornosti, Prav veliko možmisti za pomcJČ pri lajšanju stik nimajo, zato .so toliko bolj veseli taksnih daril, kot gaje včeraj pripravila Mestna občina Velenje. Ta je namreč kupila prehrano in higienske potrebščine za najbolj socialno ogrožene družine in posameznike svojega okolja. Na združenju so tako včeraj razdelili 240 lakih paketov. Po besedah sekretarke združ.-enja Darinke Herman so jih razdelili res najbolj socialno ogroženim, saj bi bil spisek siccrSe precej večji. ■ tp Batičeve Onemele puške na Titovem trgu čakajo prijaznejši časi Ne skriti, odkriti! Sponiťník Onemele puške, dvio klparj» Stojiin«! Batićn in arhitekt!! Vladimira - Km* ca Mušica« ki / navzdol i)l)r-lojenimi puškami .siml>oli/i-ni mir so v Velenju, na Titcv vem trgu. odprli 9. oktobra leta 1971. Kil Je zanimiv in drugačen, ker je hil zanimiv in drugačen tudi prostor v katere)>a je hil postavljen. Kuntana. ki niij bi, koje dela-la, ponazarjala tok xivljenja, Je dopolnjeval:! hil obeležju. A kaj, ko ni delovala prav dolgo! Vsaj tako. kot je bilo sprva zamišljeno, ne. Se kdo spomni, kdaj jc bilo lo za-dnjii? Fontana jc vodo zamenjala z odpadlimi liM: dreves, ki zadnja Icia skrbijo za to, da Ba-llCeve pu-^kc niso samo ncnic, ampiik tudi slabo vidne. Korilo je že lela poCeno. puiWa vodo, miiiogi, ki naj bi skrbeli /a kit)}.-cnjc vode v njem, dotrajani, predimenzionirani, vzdri^evanje drago. S kamnitih ploi^ na (^)eh straneh spomenika so nekega lepega - morda nil i ni bU lak -dno začele padali črke. Koso jih nekaj pt^kradli. ljudem pač v.se pride prav. so jih skrbniki spomenika raje sneli. O lem. da urejenost spt>meni-ka mestu ni ravno v ponos, so večkrat .spomnili borei. Ti vsako leto, ob 1. novembru, pri spomeniku pripravijo ko me mora- Arhitekta Goran SemeČnik in Rok Poles: »Projekt vnaša v prostor sodobnejše vsebine.» cijo. Koje občinska oblast pred časom, ob navajanju razlogov, zakaj je okolica laka kot je, obljubila, díl se bodo lotili prenove Ji najbrt niti borci niso verjeli. V letónjem proračunu pa so bila za sanacijo že rezervirana sredstva, /ačelo se je .seštevanje stroškov, ki bi jih ureditev obstoječega stanja pobrala in přililo je spoznanje, da bi bilo nemara bolje, če bi la prostor temeljito prenovili, vanj vnesli življenje in mu dodali nove vsebine. »Mestna občina je namreč PUP-u že predala naroČilo za sanacijo, izka/alo pa seje, da brez komplelne doku men tctcije, ki jo tak poseg zahteva, ne bo .5io. PUP se je povezal z Vegrado-vim Projektivnim birc^jcm, tam pa so prii>H na dan z zanimivo idejo,« je v »zgodovino« po.se-gel arhitekt (íoran Semećnik iz urada za okolje in prostor v mcsini občini. »OWina je imela v zvezi s prenovo tri jasne cilje oziroma zahteve. Prvič, zagotovili obratovanje fontane, drugič, poskrbeti za varnost in tretjič, racionalizirati stroske vzdn?eviinja,« je povedal SemeČnik- »Mi pa smo jih Se razširili. Predlagali, da se prostor odpre in pokale, niimc-sto da se zapira In .skriva: odstranitev betonskih pasov na obeh straneh spi^menlka ter zapis imen na enem mestu, na večjem koviaskem kubusu,« dodaja Kok Pole.s, arhitekt Vegra-dovcga Projektivnega biroja, avtor zasnov. Projekt, ki je v izdelavi, določajo Se detajle in materiale, rešuje več vidikov: izpolnjuje energei.ske vahteve ter zahteve po učinkovitem in cencjSem vzdrzcvanju. obenem pa vpras-tor vna5a sodobne vsebine. / odpiranjem v Titov trg daje temu akcent, »vabi« ljudi, da se b(^do sprehajali in družili tudi v tem prostoru in poudarja Listo, kar je, pomnik časa. Čeprav jc bilo sprva zamišljeno, da bi bil prosí or urejen še letos (in bil bi najbri, če bi šlo samo za sanacijo), je zdaj jasno, da ne bo. Dela naj bi se začela naslednje leto, In še to: borei so idejne zasnove pohvalili! ■ Miiena Krstić'Planine Deiovni računaíniški modei predvidene ureditve. Prostor okoii spomenika je Široko odprt na trg in hkrati tvori nov zakijuček Cankarjeve ulice. Na črnem kubusu so zbrana imena žrtev NOB. Teden vseživljenjskega učenja Mladi rod spoznaval vezenine Velenje • Članice krožka »Slovenske ljudske vezenine« i/ Univerze /a IH. življenjsko obdobje Velenje so v Tednu vse^ivljenjskeua učenja pml vodstvom mentorice Jožice (Trohelnik preihtavlle svojo dejavnost učencem osnovne šole Miha Pintarja Toleda. Učenci so si z velikim veseljem in navdušenjem ogledali delo vczllj. NI jih bilo malo, ki izrekli želje, da bi se radi vpl-salivkrožekvczenja. In morda se bo želja tudi uresničila, saj si vezilje želijo, da bi laliko svoje znanje prenašale tudi na mladi rod. zato, da ohranimo to prelepo kulturno dediščino na slovenskih tleh in jo skušajo prenesti tudi na mlaj.^ generaci j o. Siovenske ijudske vezenine so navdušile osnovnošolce na MPT-ju. Kulturni center Ivana Napotnlka Velenje Dober odziv na abonmaje VELENJE - V kulturnem centru Ivana Napotiiika Velenje so razprodali tako zeleni kot beli gledališki abonma za novo gledališko sc/ono. V belem abonmaju, ki vključuje klasične gledališke predstave, nc bo mogoče kupiti kart za ogled posameznih predstav, v zelenem pa so za to namenili dvajset sedežev na vsaki predstavi. Šc vedno pa vpisujejo Pikin abonma za najmlajše, Prostih mest je .še dovolj, saj bodo predstave potekale v veliki dvorani Kulturnega doma, doslej pa so prodali nekaj veČ kot 17t) Pikinih abonmajev. Letos bo predstave zagotovo še lepše spremljati, saj so v preteklih dneh končali ? obnovo odra v dvorani. ■ bš Prireditve Drevi ob 19.30 bo v Domu kulture Velenje nagradna gledališka predstava za Beli gledališki abonma. S komedijo ^Kvačka-rija" v režiji Bogomirja Vcrasa se bo predstavilo gledališče Pod kozolcem iz Šmartnega ob Pakl Veljajo nove abonmajske izkiiz-nice. Vstopnic /a izven abonmaja ni! Artur Štern v Kulturnici VELENJE-V Velenjski Kulturnici bodo tudi vlej jeseni pripravljali zanimive llierame Čajanke. Na prvo vas vabijo danes, včeiriek,24. oktobra, ob 18, uri. ko bo gost večera Artur Štern, doktor znanosti in znan publicist. Pred Icii seje ukvarja) z zna-ncistmi, predaval na ljubljanski Univerzi in si tudi izmislil vedo metabiologija. s kiitero v obliki esejev, kolumen, člankov in raz-novTiinega medijskega nasiopašiva neambiciozno in sajnoiro-nično širi znanstveno - evolucijske^ zavest, obenem pu razmeroma hudomušno in celo učinkovito kljubuje uradnim Inslltu-cljam znano.sli in umetnosti... ■ bš Hosple, Območni odbor Velenje Spomini in obredi Hani Območnega odbora I lospica Velenje bodo v torek, 29. oktobra, ob 19. url v prostorih društva v velonjskent Zdravstvenem liomu pripravili zanimivo predavanje na temo .Spomini in obredi. O bližajočem se prajniku L novembru, ko se pogosteje kol .sicer spomnimo mi drage umrle, bo govoril g. Viljem Kaučič, župnik Župnije Velenje-bi. Antona Mariina Slomška. Branko Valič za župana občine Šoštanj ZDRUZINA USTA socialnih demokratov vAvw.ziscl^enfe.com Alojz Podgoršek za župana občine Šmartno ob Paki Pogovor z dr. Evgenom Dervarič, novim direktorja Premogovniliutki 5o wdiio nekoliko incšaiii. Vse srvari se bodo v n«i.sicdnjih liidnih uredile In mislini. dn bomo lahko postavili nadaljnji konvi^pi dela v premogovniku,« nam je dejal dan po izvolitvi. Na nekatera naša vpraisanja pa je takole odgovoril: # Se ho seihj kaj hi si veno iprememlo? Bodo res štedite kadrovske zamenjave? »Preplah jc nepotrel)cn. Ne nameravam izvajati aikakrJmh Cjsik. Vtxlenje prcmogtwnikâ bo takga sodelavcev ne nameravam spreminjati tudi na drugem nivoju. O vseh (slalih vprašanjili se pi'>govarjali naloiasiîjislraleSki konfe-reiîci in se dtjgovorili. kako bomo pripravili prihodnje poslovno leto.« % Kaj porečete na oČUke veiefijskega ziipo-na in predsednika Območne ZLSI) Srečka Meha, da je z ysmenjavo v vodstvu premofiov/tika LDS izvedta poli-tiùno čistko t »»Nimam komeniaqa.« #/1// reszsiva^m imenwanjem xtoji to-hi ívaita AídŠka, ki naj hi hotel v TES pripetjal i indonezijski premog? »lega lic vem. MLslim pa, da ne.« # Kako ste dolgoročno predvideti prihodnost preniofiovnika, predvsem vseh petih njegovih odvisnih dntzh, ki ta hip ne ga-spodarijo najbolje. Kakšna je, po vaši projekciji, njiho^'a nadaljnja Usioda? »Podjetje ima ^tiri siraieike cilje, dobro zairlano siralegi-jo pri procesu pridobivanja premoga. Edini cilj, ki ga moramo v podjelju poskušati doseči. jc zelo ùîtenziveij razvoj za postopno sistemsko pre-.'iUiikturiran jc dcjavncwli ki dane.^ ne prinašajo dobiCka. Zavedati se moramo, da le dvigajo ceno premoga iii to nant slabSa naS položaj na (rgu. Poskušal bom naa'diti vse. da bi te lokove znab obrnili. Intenziven razvoj polrcbujcmo zato. da bomo ohranili delovna mes I a v procesu pridobivanja premoga, v strokovnih slui^bah in v hčerinskih podjetjih, .^e več. V slednjih bomo morali ustvarjali nova delovna mesta, lâ lx)di^ morala iskali strateiUce parinerje s poslovno vizijo, in-vesiicijskiin potencialom in trgi. Vina-ličiicm podjetju jim bomo pri tem pomagali z dokapitalizacij(^. kadri, novimi programi s sredsNi iz naskwa preslruk- za^li izvajati. Sam p^idpiram prt'ijektno organizacijo, ki zahteva timsko delo. Taksen način organizacije nudi priložnost številnim strokovnjakom v podjetju, da se izkažejo,« # Potemtakem ni res, da zame' nja^a vodiva v premofiovniku pomeni njegovo hitreje zapirO' nje, k<^ se v lem okolju ? »Ne. Vasnulku Nacionalnega energetskega programa Slovenije piSe, da bomo v Premogovniku Velenje do leta 2007 pridobivali premog v višini najmanj 3,8 milqona tt>n na leto, do leta 2010 3,(xS milijona ton, po tem letu pa 3,5 milijona na leto. Lignit je edini pt^membnejSi energetski vir vSIoveniji in je zatoslralc^ke-ga pomena za naŠo državo. Njegwíí cenovno konk'un.mî^-nost bo treba opredelili s pravim razmerjem med narodno-gc^spodarskim ime reso m in weicwno ceno premoga. Dejstvo pa je, da bo njegovo ceno treba znižali.'Ibbimio storili z racionalizacijo in počno-turiranja... Scvedasebomootemnaj- stavilvijc> prxKesa pridobivanja premca-prej pogovarjaliyupravi,vstrokovmh ga in intenzivnim prcstrukluriranjem službah, hčerinskih ptîdjetjih in na sira- poslovnega sistema, tcški konferenci .šele nato jih bomo Izhodišča za proizvodnjo premoga in Or. Evgen Oervartč, direHtor Premogovnika Veterj/er '>Ne nameravam izvajati nikakršnih čist.» (foto: vos) razvoj procesa pridobivajija tcM so postavljena na dveh načelih: TEŠ je edini kupec na.^ga premoga. Pričakovana življenjska doba za bloke 1-3 je do le-la 2011, za blok4 do leta 2017, zj blok .S do leta 2023. To pomeni, da je naš koncept cîdkopavanja premoga ustrezen. Od leta 2(KK) do leta 2023 naj bi pc^ tej projckciji nemoteno pridt^bivali najmanj 3^ milijona ton premoga na leto. Skupaj to predstavlja približno 805 milijona ton s pckvprecno kurilnast-jo in;î M.l/kg.« ■ tp Kdo Je dr. Evgen Dervarič? Rodil se Je leta iy58 v Postojni. Kot Štipendist premogovnikase je pt> zaključenem študiju na ljubljanski montanistiki leta 1983 zaposlil v premogovniku. Ves čas je opravljal odgovorna dela. od vodenja Študija do direktorja za razvojno področje. Magisi-erij iz rudarske stroke je opravil leta 1986, leta 1997 pa jezzagtwt^rom diîkîorske disertacije z nas k worn Kateg^>ri-zacija hribijî za izbiro načinov pod-grajevanja jamskih prog pridobil naziv doktorja znan(\sli. Pogovor z zdaj že bivšim direktorjem premogovnika Velenje dr. Francem Zerdinom Vedel je, kakšen bo izid ježebívái. Predaja poslov med rt) i m, dr. Fr«^r)c«m Zerdmoni In novim, dr. Evgenum Dervu-ričem.jehilaževtorek. Kdo hi si mîâli l'-^alseje Krestin. čisto po liho, le totiko. da se je. llmmm ... AV vj prostori? DR. FRANC ŽERDIN: «Pisarna je lepa. Taka s pogledom na Silihovo Šolo. na glasbeno šolo, reko Pako, na Velenje ... Na vse tisto» kar mi veliko pomení«:-e Enafsi lei ste voditi prentogovnik. Vam je odtočifev nadzornega sre-ta, da vas ne imenuje več za direktorja ... So,kakos1ejo.\prejeli? »Pripravljen sem bil nanjo. eprnvhem vedel, kakšna bo. sem v igri sodeloval do kraja. Do kra-p pa zato. ker hi se v nasprotnem čutil kiivegii pred Ijudnîi. pred zaposlenimi v promogtwniku- Ti bi mi vpriûieru. da bi v katerikoli fazi oclsu^pil. lahko očititli. da sem jih i/daJ in zavesuio prepustil krmilo nekomu drugemiL« Pravite, da ste vedeli vnaprej.., "Kakšna bo i>dIočilev. setu vedet žc, ko jc bil razpis za dircktor-jaobjavljen. Direktor holdinga mag. Drago Fabijan mije na Fali obtxipiranju prcncwljenegii agregata j a^no p«>vťdal, da nimam no-t)C)Mh možnosti. Tako kot jih ne bi imel niti kdo drug Ko sem sliial scenarg. sem spremenil svojo prvolnoodločitcv.Spivascna-mrcč nisem imel namena prijavili za direktorja. Ib mc.«ito sem Ikv tel prepustiti mlajSemii, sfxsobne-mu kolegu, ki sem ga za direktor- ja tudi vzgajal. Odločitev sem spremenil tudi na prigovarjanje sindikata in sveta delavcev pre-m<^govnika iji se prijavil. Za tem sem se umaknil v Ju^no Afriko, na t^isk tamkajàiiih rudnikov, kamor je skupino treh povobila nemška firma. Po vrnitvi me je čakalo vabilo na zagovor programa s člani riadzomega sveta. Dan pred zagovorom sem poklical driíwncgy sekretaíja zaerjergcti-ko. mag. Žebcijana. in ga vpra. solucijo senuxlkJanjal. ker serîi zadaj čutil nevarnost za premogovnik. za delovna încsta v njem. Vedel sem, da bi v Šoštanj pripeljan xivi)žcn premog, pomenil nižjo proizvi^dnjo v na.^em prcmog(3vniku. Mi pa smo imeli že s prestrukturiranjem toliko dela. da nam k na misel ni prišlo, da^i si težave povzročili še na tem Že lako jc proizvodnja močjionihala. ELES je eno leto kupil več. drugo leto pa manj elektrike iz Št>itanja. Za nas pa je obseg proizvodnje izjemntJ pomemben. Poslovni rezultat jc bil ved-ni^ v največji meri odvisen od ve-likobii proizvodnje. Nisem pristajal in ne pristajam, pa tudi bodočemu vog ne ho bistveno cenejši od nafega, pomenil pa bo toliko bolj intenzivno zapiranje velenjskega premogovnika«. # Politika je strategija, je vlečenje niti... Mislite, da ta hip kjeteoh-sfaja kakjíen scenarij za naslednjih deset lei? »'Uikiliscenarqcvnepoznam. bv lenzivno.sem delal pri nastajanju nacionalnega energetskega programa Sli^vcnije in pri nastajanju holdiiiga slovenskih elektrarn. V .strategiji, ki smo jo zagwaijali in imamo ra zdel ano. jasno pi.w. da življenjska doba premogovnika traja tako dolgo, da poteče življenjska doba ekoio^o saniranim lermivle k t roenergetsk im objektom v Šoštanju,'loje nekje do leta 2025. Seje pa za bati in Ulje treba tnli zelo pozoren, da ne bodo odločitve drugačne. Će se bo v premog^wniku zamajala zanc.s-Ijivost proizvodnje. Če se bo zama- jal trg. se bo premogcwnik v kratkem začel zapirati. 'Ib pa bi bila katastrofalna Skoda. Mislim pa. da to ne bi bilo v interesu Slovenije. Ta je v ekološko sanacijo S< "imanja vlo, da itd pixlaljîia mčhmsko upriivo. To pa zalo, ker sem v tem videl tnoŽni)st poleg političnega direktoija imenovati se direktoija. ki bo skrt>el za proizvi>dnjo- V tem sem videl večjo varnost za premogovnik in manjšo odvisnost od politike. Vtxistvii holdinga in tudi državnemu sekretarju pa sem ob tem jasno pi wed ill in jijn zagotovil, da ne bom kandidiral v dvočlansko upravo, naj jih moja kandidatura ne skrbi, Odločili so se drugače « # Veliki) prijateljev iz gospodanke-ga tivljenja imate. Kako so se od-zvali? •»Ogi>rčeni,sot Danes (torek) me je poklicala Nada Klemenčič iz ZavarovalnKtí Triglav, ki se ji je zgodilo nekaj pociobnega kot meni. Mislim, da se bo v kratkem zgodilo to Se kakšnemu direktorju. Tako se naka/uje inlonas)^-bi. Prepričani smo, dav pixljetjili. v gospíxiaiíikiJi druSjali, p4>ljtičnc straiike nimajo kaj iskati. Nimo-gkîée aspesno delali če dj^eš prednost kaki .stranki. Mi smo to nekoč v premogovniku že poskusili, pa ugotovili, da se ne obnese. Po moji oceni morajo biti direkior in člani uprave nestraiikarski. delati s strankami, a na principu enakopravnosti. Uprava, ki sem jo jaz vodil, je delovala tako. čeprav nîc kje enkrat imeli za krščanskega demokrata, drugič sem bil .lanâcv, tretjič pa rdeč... V resnici nisem v nobeni .stranki isi tudi âivojim sodelavcem sem sugeriral. da se politično ne udejstvujejoa. 0 Odhajate uialjeni? Prizadeti? »Prav nič užaljen ne odhajam. Niti prizadet. Ver]amete ali ne. to da nisem več direktor, je zame osebna odreSitev, Pritiskiw ok(v Ijaje bilo preveč in to mije začelo načenjati zdriivje. Premogovnik imam zapisan z zlatimi črkami in s premogovnikom boni sodeloval tudi naprej,« # Nova pisarna. Nove roie. Hon- sai? Kilo ga Je prinesel? »P(xlarila mi gaje moja i>3em-no dobra .sodelavka Dragica Kotnik, ženska, ki jo cenim nadv^ in kimijevživljcniu, na strokovnem področju, odločilno pomagala. Bt^nsai ima df)lgo življenj.sko dobo, /menila sva se, da ga bom skrbno in doigo negoval, ludi zato, da ga btwrt laiîko Čez 25 let se .skupaj gledala.» ■ M/fend Krsčfč - Pianinc 24. oktobra 2002 POGOVOR Z RAZLOGOM Ob menjavi v vrhu Premogovnika Velenje Javnost razdvojena, politika razburkana VELENJE, 16. oklobra -Tričlanski nadz(^rni svel Premcv govnika Velenje je prejSnjo sredo za mandalnt) obdobje 2002 do 2006 /a dirckiorja Premogovnika Velenje imenoval dr. Evgcna Dcrvarića, prej dirck-loga za razvojno področje. Za meslo je kandidira) skupaj 7 dr. Francem Žerdinom, ki je premogovnik vodil zadnjih enajsT lei. Medlem ko sla Ladislav 'Ibm^ič, predsednik nadzornega sveia in Clan uprave Holdinga Slovenskih eleklrarn in Djordje /'A;heljan, dri^avni krclar /a energetiko, opredelila za dr. DervariCa. sc je Pavel '/.-upevc, skladno z navodili svcia delavcev, opredelil za dr. Pran-ea Žerdi na. Na imenovanje novega dírek* lorja Premu^ovniltíi Velenje so ^e udmli v ohmučni ZLSD. V pismu, ki ga Je predsednik Srećko Meh na.sli»vil najavnosi, i/r«i/;tjo prepričanje, Oin«i. Ker vm zamenjavo sedanjega direktorja doc.dn Franca Zerdin» niw bili viHJilosin>ktwni, ampak politični argumciHi, opozarjamo na p{>sledicc in prolesii-ramo. Očitna namrcC poslaja namera stranke LDS. da po neuspeli kandidaturi Ivana Atcl^ka za časinega občana nHa iz prigovora za Dnevnik, ob razrešitvi Vitoshiva 1\irka: »Kt) nekoga ne morejo uiiSai i sirokwno, ga paê poskušajte očrniti z iweb-nodiskreditacijo./.agolovopaje bila to /ame preli>mnlca.saj sem « odločil, da b<^m začel na nepravilnosti» ki sem jih opazil, opozarjali javn(\ Pri tem sem nastavil svojo glavo» zavedal sem se» za vsiizâdevosU'qi Atelikovlobi Srečko Meh: Zamenjava ustreza Indonezijskim Interesom Meh je prepričan, da wsmenja-va direktorja prem<^>vnika ustreza »indonezijskim« tnterc%s(^m, zato nadaljuje: «Očitno posîaja. da AteL^k.član LDS. za interese lobija in 7 zamenjavami posega na vsa podrtiCja enei^nike. VM teli dejanj so posegi v upravo lermo-eleklrame ^Mx^lanj in .sedanja zamenjava v premogovniku. K temu lahko prištejemo Še to» da je lobi [vana AteLŠka želei nadomestiti velenjski premog v termt>e-lektrami z indonezijskim. Čemur smo na.sprtilovali vsi, ki smo razumeli, kako hude in dolgoročne posledice bi nestrokovno zmanjševanje proizvodnje premoga imelo na nezap<îslcnt>sl in prestrukturiranje premogcwnika ler njegwih hčerinskih družb.« In naprej: »Naslednje obdobje bo za Šaleško dolino in Velenje izjemno pomembno, posebej še zaradi že začetega in Se nedokončanega prestrukturiranja in lastninjenja ^Kptularskili drui^b, pri čemer gre tudi za delovna mesta v premi»-govniku in hčerinskih družbah«. Ladislav Tomšič: Odločitev nI bila politična Predsednik nadzornega .wc t a Premogovnika Velenje Ladislav Tomšič je na vprašanje v pogNe,« je dogovoril, »nadzorni svet se s politiko ni obremenjeval.« Pojas- nil pa je» daje nadzorni svet sprejel ludi sklep» da mora novo po-sltwodstvo pr^^učiti možnost uvei.1-be dvtKianske uprave. Pavel Župevc: Zastopal stallsče zaposlenih »Pred oditičanjcm s,mo imeli pogovore 7 obema kandidatoma za direktorja, sam pa sem v nadzornem svetu kot predstavnik zaposlenih zastopal njihovih stališče, ki je bilo» da za direktoija v novem mandatu p(xJprem dr. Franca Zer-dina,« je povedal /.upeve. Sicer pa Sla kolektivu premogovnika oba pi>znana, saj oba izhajata iz istega okolja. Ivan Atelšek: Boljši gre naprej Ime Ivana Aielška je bilo pri menjavi v vrhu premogovnika večkrat omenjeno. Pozna vsebino pisma Srečka Meha? »Seveda ga. Ne vem pa, zakaj se me meša v te stvari. Ne bi j^elel zaostrovali zadev, vendar je dejstvo, da se me dr. Žerdin ni lotil prvič, lako kot nimam prav nobenih zaslug za to, da Žerdin ni več direktor, jili nimam. da je bil zamenjan. Nimam pa nič proti, Kje pa piše, da bi moral bili večni direktt>r? Dr. Der-variČ lahktî da od sel« več dobrih in b<'>ljših projektov. V tem jc vsa resnica. Njegov program je nadzorni svei pačtxenil za boljši. Indonezijski premog? Dajte no miri Toja ni mogoče- Prvič je tu premogovnik, drugič ga ni mogoče pripeljati do Š("wtanja. Saj ni žeieznicel Indonezijski premogje samo metanje peska v oči, je predvolilni pamflei, ki naj bi ga zgrabili rudarji. V življenju je tako. da gre boljši naprej. Pa še lole: lastnik rudnika je država. Potemtakem ima pravico, da odloči, kdo ga bo vodil- Mar ne?« Bojan Kontič: Ustaviti jurišnike Za konec pa Še enkrat k pismu poslanca Ki^ntiČanaslovljenegjina predsednika vlade dr- Janeza Dr-nttvSka. Prav/apravk zaključku lega pisma: «Še vedno sem prepričan, da se vi pri vsem va^m obsegu dela. ki ga opravljate, ne ukvarja le s kadn^vskimi čistkami. Ste pa zanje pi'jsredno odgcwmi-Skrajni čas je» da u-slavite svoje jurišnike.« ■ Milena Krstić • Planine V TEŠ ni mogoče kuriti indonezijskega premoga! Zastrokf)>th» pi »jasnilo o (em. ali Je nK)^)Ce v ^i^nj-ski termueleMrarni nami'Sti» vokrdskvgži kuriti in-done/.íjski premi»j^, smo vprašHli i>i»močnikH direk-li»rja 'lerinocleklrame Š(>štai\j mag. Uro.^ Kotnilui. »Glede na trenutno stanje termcvnergetskih objektov, predvsem kollov»je pri nas nemogoče kurili indi^nezijski premog» je bil določen in dodal da so kotlovska pastrojenja dimenzionirana za kurjenje s premogc^m kiiloričncvrednosli mcd8JCiO in II^UO kJ/kg. Indonezijski premog pa ima kalt>ričn(5vredntísl nad 16.0(X) kl/kg. V primeru kurjenja indonezijskega premoga v njihovih kotlih bi prišlo. 7aradi različnih temperaturnih niv^ijev, do velikih detbrmacij in pci^kcîdb v kurišču. Posledice bi lahko bile tako velike, da bi bilo potrebno zamenjati velik del kotla. Pa s** v Termoelektrarni .Šoštanj opravili praktične preizkuse?. »industrijski praktični pa-izkus kurjenja je bil izveden na bloku I v novembru leta 1996. Blok 1 ima inštalirano moč 30 MW» cel TES pa 745 MW. Takrat smo v treh dneh pi^kurili 4ÍM)() ton indonezijskega premoga. V letu 19% pa smo pokurili 3.42()..^00 ton velenjskega lignita. Iz tega sc lepo vidi, da je bil delež p^kuijenega indonezijskega premoga v Sijšlanju glede na velenjski lignit le 0,12%. Cilj preizkušanja kurjenja je bil predvsem v tem. da se pojrdijtj tei^retična di>gnanja o nezmožnosti kurjenja pri nas. H^ se je potem tudi praktično dokazalo. saj smo z velikimi težavami dokončali preizkusno kuđenje. Negativne posle ilice v kurišču kotla» kalcre so bile zaznane v nekaj lu ah, pa smo odpravljali kiir lep čas,« Pa hi bila proizvodnja elektrike, če l>i kurili indo-nuzi,iski premog rus coneji^a? »Indonezijski premog ima bisiveno manjšo vse-bntxsl pepela in žveplav primerjavi z lignitom. Vendar te pozitivne lastnosti nikakor ne odtehtajo stro^íív potrebnih predelav kotlov. Praktičnem bi bilo potrebno zgradili nove kotle. O vrednosti investicije niti pomisliti ne upamo. V TE S(»Sianj imamo vse srednje in dolgc^ročne načrte naravnane z^ proizvodnjo električne energije s kurjenjem velenjskega premoga in prepričani .smo. da bo tako tudi ostalo, » pravi mag. Uros Rot ni k. Mag. Franjo BobInaCf clan uprave Gorenja Gorenje bo še naprej raslo Ciorenjc je na let(»šnJeTn naivečiem svetovnem sejmu bele tehnike blestelo z mnouímí novostmi. Med [^jimije hilo veliko takiinih s katerimi .so presenetili svetovno konkurenco in se postaviti pred njo. Veliko novr}sti pa je predv.sem odstiralo m<»âiostk, ki fu! v neki bližnji prihodnosti lahko uveljavy<> v tej pa» n4»|>î (to se posebej velja 7a računalniško podprte »inteligentne« aparate povezane v hišno mrežo, ki jih je Tno}*oče krmiliti preko računalnika ali pa celo mid)itelH), jih pa vsaj zaenkrat se ne IhhJo serijsko proiA'ajali. Marsikaj pa seje ze zjtašlo na le» ki»čih (rakovih. To ji* hila tudi lemu pe^tivora z ma^. Pranjem Bohincem, član (»ni uprave («orenja odgovornim M podnjčje prmhije in marketinga, # Mi naji'ečji .'^etovni predstavitvi gaspoclinjskih apanitov, na sejmu Uomelvch v iferlinu, .sle res Woíť-H. Takrat sle Utdi obljubili, da ho marsikaksna JtiJurlstićna ideja, morda tivkoliko prita^ojeria. U to jesttn na (ril^u. Držite obtjuhç? «Berlinski sejem je bil nekakána prcsečnica» prc^izvajalci pa smo seveda pokazali, kaj znamo in zmoremo. Gorenje je bilc^ v ťwpredju - predstavili smo nekatere najbi>lj prodorne rešitve zvidika ekologije, porabe energije» funkcionalna^ sli in dizajna. Bili smo opazni, saj smo bili na nekaterih pt^dročjih. npr. pri »inteligeninih'< aparatih v koraku ali cek^ i>reil konkurencí^. Ntwo.sil je veliko in kar naprej prii;ajaji> iz prti{zvi>dnje. V zadnjih dveh letih smo zaokrožili razvoj' ne aktivnosti na podrt^fju kuhal-nih aparatov. Na tržiSče prihajajo v teh dneh pde visokega cenovnega razreda. S temi proizvodi dobiva naš izvoz v Ameriko nove dimenzije in računam, da se prodaja na ta trg v naslednjih letih pol rojila.« # Pmvjff/jrav jt vaš «iini program, ki Se ni Holivel ve-tikih .spretnem/} program pralnih strojev? »Ves čas ga sicer p<^sodabljamo, velike spremembe v tem programu pa načrtujemo v prihodnjih dveh letih- Število modelov bomo ^ dopolnili, med drugim bomo imeli ludi pralni stroj z 2000 obrati (lakšnegit na svetovnem trgu ^ ni), dodali pa bomo še ožje in manjše stroje, vanje pa vnesli mnoge» tako tehnolci^ke kot ekološke nc>w(»ti, vsi pa bcxioppolnjujemo tudi linijo susiInih aparatov, Smo pa za vmesni čas, da lažje ptiCakamo na nove proizvode, razvili nekaj modelov, med drugim ludi elektronske pralne stroje 7800 in 1000 obrali«. # O novostih hi lahkoveliko govorita, nenehno jih razvijate, nenvhno prihaja ua tréL^Če kaj nove^. da o siffvilu proizvodov niti ne govorimo. Kako vam to uspeva? »Naša branža je »zrela«, zx'lo konkurenčna in glo-balizirana. Nenehno je treba bili inovativen In trg zapolnjevati z novimi proizvodi In idejami. Bili moraš dovolj kvaliteten, zanesljiv, pa ludi dovolj ptx'e-nl. Tako pačje, če temu nisi kos, na svetovnem trgu pač ne moreS obstajali. Pomena inovativnosti se v Gorenju že dolgo zavedamo» zalo razvc^ju namenjamo veliko pcmimosti. Vsak program ima svojo ekipo razvojnikov. ki pa delajo z ruko v roki strJ^niki, oblikovalci» nabavniki, ... Razvoj (lorenja h dolgo ne pomeni le gradnjo novih tovarn, seveda te morajo bili, da lahko v njih postavljamo nove tehnologije in proizvajamo sodobne izdelke - ampak je na prvem mestu nenehen razvoj novih izdelkov, obvladovanje sirt>Škov» večevanje produktivnc^sti - le tako je mogoče na zahtevnem svetovnem irgu »krasii« trzne delete velikim in uveljavljenim proizvajalcem.« # To vam je letos uspelo ttuli na nemškem trgu. kije.^ vedno r precejšnji recesiji. »Ta trg je res i;gemno pomemben, saj predstavlja 35 odstotkov evropskega irga bele tehnike. V zadnjih sedmih letih je tržišče Nemčije ves čas padali). le enkrat je bilo v pi^rastu in tudi v leîoânjem le- Mag. Franjo Bobtnac: j>Vred-nost Gorenja je v ljudeh, v blagovni znamki, v trgih tu beleži .^odstotni padec-mi pasmo naSo prodajo tam celo nekoliko povečali.« %Inkakovam jetouspelo? »Tako tam. kol tudi drugod, so razli^g ljudje. Imamo uspt>si)bljene strokcwnjake, ki znajc^ nareiliti dovolj dobre izdati. Ta seveda připaden kolektiv in enotníwodstvo. Viem je vsa skrivnost našega u.speha.« # Govorila sva predwsem o nemškem trfiu. ttspeš/tipa .sfeiudi drugod? »Naša prednost je, da prodajam(5 v kar 60 držav, čeprav večinoma v Evropi. V letošnjem leluzveiino poslujemo uspešno, Še posebej pa so v ospretlju vzhodncKvropske dtža\'e. Skandinavija 1er jugi >v/jiodna Evropa. V prvi ptilovici leta smo povečali pro-daji> (izraženo v tolarjih) za I7txl-stotkw. Julijska prc»Našosa'dnji lrgi">srajajode?x'le Cvropke skupnosti, .še naprej pa seveda želimo izkoristiti priložnosti, ki se odpirajo v vzhodni in jugovzhodni Evropi, kjer z mrežo naših poslovnih enot Že dcvsega-mo pomembne tr?ne deleže. Se posebej na Balkanu imamo velike možnosti» ker teh pidročij ludi nikoli nismo zapustili. S trgovci in po-trosniki smo imeli kontakte tudi takrat, ko uradno nisi^ bili dov(^ljeni. Te trge re.s intenzJvno obdelujemo. imamo pa seveda določeno prednost, saj je naša blagovna znamka lam zaradi že prej omenjenega, pa tudi zaradi aparatov» ki v nekaterih gosptidinj-stvih delujejt^ že 2.^ ali 30 let. zelo cenjena.« vendar se mnogi teh trgov, kLso še vedno rizični, bojijo? » Ponekod imamo naše teijatve zavarovane preko Slovenske izvozne družhe, vendar to vsekakor ni dovolj. Pci drugi sirani pa na irgih. kjer braniš relativno visok tržni delež» ne moreš računati samo na prodajo gotovih izdelkov. Mi vCiorenju razumemo po-sk^vanjes temi li^ kot dv<'«mern<'>ceslo-vemo, da je treba tam tudi kaj kupiti in s tem tamkajšnjemu gcwpîdarsivu omogj, Se btjlje pa si je tudi na teh območjih zagotwiti tudi status nacionalnega proizvajalca, zalo računamo, dii \\^rT\o že kmalu naredili še kakšen korak ludi v tej smeri.« v If osni in Uercegovini ta status oči/noie pridi)' bivate, tam ste txlprli novo pohiâveno tovarno? »/. nakupi'jm večinskega deleža Notranje opreme in Še prej tovarne Maries v Mariboru (imeli pa smo že tovarni v Avstriji in na Češkem) smo na velika vrata stopili na trg kuhinjskega pohištva. Iščemo tudi sinergijo med beto teliniko in kuhinjskim pohištvom. Nova tovarna v Sarajevu je izjemno pcimembna in bo odsktTína deska ?a vse naše pmgrame za celo« t no tamkajšnje območje.« 0 .Spomladi ste bili zelo slabe volje zaradi vrednosti vaše delnice, 3laj pa je njaui vretlnost a.s/rononisko na' ra^. »Seveda smo bili slabe volje, saj takratna vrcdni^st ni bila i)draz tistega, kar se je dogajalo v G<^renju. Iz-kaziwah smo dobre rezultate, investirali, izplačevali divitkinde, delnica pa si po padcu ob pcižaru v Oal-vani ni in ni opomogla. <,)či t no je. daje bila za njeno rasi potrebna ludi bistveno večja likvidnost slovenskega trga. kol se je ob prodali nekaterih podjetij dogajalo v zadnjih mesecih.« # Pa z^j deinica iff dasegfl primermi vi^no? » Po mojem mnenju to še zdaleč ni njena realna vrednosL Vrednwt Cît^renja je namreč v ljudeh, v blagovni znamki, v naših trgih. Po mojem je njena realna vrednost zalo 2.5 do 3-krat višja» kot je sedaj.« ^ V temle času ste z mislimi in iMČrii ie nekako v pri' hodnjem lei u, pripravljate plansko konferenco? »Osnova so seveda díx^ženi leu^šnji rezultati, ki so dobri in tudi do konca leia načrtujemo, da bt pri konkurenci, tako da bi se tržni delež Gorenja na ključnih trgih Še naprej povečeval.« ■ Mira Zafmšek 5. srečanje gospodarstva Šaleške in Zgornje Savinjske doline Za razvoj so potrebni eni in drugi VEI.1lN.|E,4mI l7.(lo ]9.0kt(>-hra - S4)clo})en piKljctniskj pri« sti»p v loksilnem/rť^ionalnem okolju Je Ih la »srernje Savinjske doline. Kut minuteuu so tudi letošnje;;» pripravili Savinj-sk«prodajno razstavo v velenjski Rdeůi dvorani, o ne-kiiterih vprašanjih, povezanih / naslovno lenio srečanja« fia so ali še ImkIo sprei^ovorili /ii okro-^ilmi m i/it mi. Na plenarnem delu v liotciu Peika Velenje jc v uvtxJnc nagovoru zbranim predsednik delovnega iHll)ora srečanja in prese lahko poicneiaini dobavitelji v pogi)vc>rih s predstavniki nabavnih služb podjetij, ki sti Si^delo-vala na plenarnem delu srečanja, seznanili o pogojih za pc^lovno s(idcIovanje- 5.sreČanjc gaspodarst\'a so nadaljevali v soboto s priložnustno prirediivijo. na kateri je Območna Savinjsko-šaleška gospodarska zbornica Velenje pode- lila priznanja najbolj urejenim prodajalnam v regiji, okrogjima mizama o perspektivah trgovine v razmerah njene seUtve v prodajne centre izven mestnih središč 1er »Z Euro info centri na e\'ri^pske trge«, s predstavitvijo projekta Slorittz-CU o povečanju inovativne sposobnosi i Slovenije ter modno revijo z revijo pričesk. V program srečanja pa sodila okrogli mizi: Oblikiwanje in trženje skupnih turističnih prtv duktov (ta bo danes - v četrtek - ob 17. uri v restavraciji Gaj v Mccirju) ter Podjetniški pris!op kol osnova za zaposlitvene motnosti na podeželju. Ta pa bo 4 novembra ob H. uri v ku I-turnem domu v Smartnem ob Pa ki. ■ tp Odličen odziv na natečaj za izbor Izvirnega spominka Šalešlie doline Veliko idej in ustvarjalnosti l^rlstično informacijski center Mestne ohčine Velenje je v sodelovanju z obrtno /.hornico razpisal natečaj za i/]>or izvirnih sp4)minkov Šaleške doline. Natečaj je odlično uspel, prea^tanja za kopijo glinene okrasne ploSče, prvega turističnega spominka Velenjskega gradu iz začetka 20. stoletja. Komisija je med prispelimi spominki posebej pohvalila še kozolec '>ŠaJeski toplar« avtorja lonija Ihitnika. šopek rož iz krep papirja Alojzije - Slavke M\iec ter serijo spominkov z rudar- Pttek je mineval vznamenju Sporta, predstavili so se Številni klubi in športniki, javne predstavitve pa so pripravili tudi pasamezni razstavljavci. (!eloln(3 dogajanje pa je preko sejemskega radia spremljal Radio Velenje, najpomembneje dogodke pa ludi neposredno prena-šal v program. Naj spominek Je mastodont, deio arhh telita Roka Poiesa skimi motivi Šolskejia centra Velenje. ť'la-ne komisije je razveselijo, da se je kol pomemben element identitete Šaleške doline med spominki pojavila tudi podoba Pike Nogavičke, zaSČitne znamke največjega slovenskega otroSkega festivala, ki v Velenju vsako leta poteka v septembru. Nalečaj je lorej dt^bro uspeU bogata pt>-nudba izvirnih spominkov pa ho.vî^aj upajmo obogatila tudi turistično ponudbo tega okolja in bo osnova za nadaljnja snovanja na tem področju. ■ Mira Zakošek mz Vsem sodelujočim na letošnjem natečaju je podelil župan Srečko Meh poseĎná priznanja 24. oktobra 2002 SREČANJE GOSPODARSTVA Prednosti in slabosti gospodarstva Savlnjsla Gorenje iz Velenja na ra/voj gospodarstva in s tem tudi na dni^a področja v regiji, it dol|»o ni mogi»če sprejele-dati. Tako kot BSH Hišni apa-rati Na/arje pa namerava tudi tii gospodarski sistem v pri In Kinje svoje razvojne načrte izvajali skupaj / dobavitelji. Kol je podčrtal Marjan Penšek* pomočnik predsednika uprave delniške družbe pri razmišljanju o vplivu Gorenja na razvoj gospodarstva v regiji ne sme bili v ospredju le odnos med kooperanti, ampak tudi vse druge aktivnosti tega gospodarskega sistema. Crorcnjc namreč prinaša v ta prostor tudi del svoje Identitete in nova znanja, značilna zapodjetja, ki postajajo mednarodno globalna. »Oe hoče Gorenje u.spešno oblikovati globalni poslovni sistem, ki je osnova za njegovo hitrejšo širitev na druga področja in stopiti še korak dlje v svojem razvoju, mora rešhi vprašanje kadra In vzgojiti tako imenovane globalne me-nedžerje na vseh ravneh. Pri tem seveda pričakuje, da bo regija pomagala ustvarjati tako ozračje preko sistemov, ki jih oblikuje in nadzoruje.« In kje so motnosti 1er pri-ložna^ti kooperantov pri oblikovanju Gorenjevega uspešnega globalnega ptjsk>vnega sistema? Po mnenju Marjana Penška Gorenje s prehodom v ta sistem spreminja odnos do dobaviteljev, Od njih pričakuje, da sc bodo pinstovetili z načinom razmišljanja Gorenja, se vključili v razvojna prizadevanja oziroma, da bodo Iz pasiv- nih opazovalcev, ki čakajo na naročila, ptwtali gibalo razvoja nas"vojcm področju. Priložmwt bo torej Gorenje ponudilo razvojnim dobaviteljem, pri tem pH bo stopilo nasproti vsem, ki imajo take potrebe ter Želje. >»Postavili takšen dobavitelj Gorenja pomeni Imeti priložnost vključiti sc v zgodnje faze naslajanja projektov. S tem si bodo ti v skladu z rastjo Gorenja zagotovili svojo rast.« Po besedah Marjana Penška sc v regiji nekateri njihovi kooperanti že ponašajo s statusom razvojnega dobavitelja. V tem trenutku ima Gorenje samo za komponente 512 lakih dobaviteljev. ■ tp BSH - Hišni aparati Nazarje »če bo raslo podjetje, bodo rasli tudi naši dobavitelji!« IH»djetje BSH Hišni aparati Nazarje l^eleži v ziidnjlh nekaj letih izjemen ra/voj. Temu v prid govori več podatkov, med katerimi pa i/stopa kar za 30 «Kistotkov višja produktivnost. Po načrtih naj l)i letos dosegli približno 90 milijonov evrov prihodka, a ga bodo - |>o mnenju V4»dje nabave Irene IVČnik ' presegli. Na sedmih različnih linijah naj bi do leta 2005 proizvedli pel milijonov izdelkov oziroma naj bi proizvodnjo podvojili, njihovi eiljni trgi so Francija, [talija in Združene države Ame- rike. Zastavljene načrte name-ravaji.> doseči z histno proizvodnjo, ki vključuje ludi približno 180 dobaviteljev, s katerimi Imajo partnerski odnos. »Prepričani smo, če bo rasel BSl I, bodo rasli tudi naši do-haviielji,«je pri predsiaviivi razvojih načrtov podjetja na 5. srečanju gospodarstva Savlnj-skivšalcške regije ptxlčrtala Irena Pečnik in nadaljevala:« Pogoj za vse to pa je vključevanje dobaviteljev že v aktivnosti pri nastajiinju izdelkov, pri zbiranju idej o razvoju artikla. Samo tako lahko dosežemo načrto- vano proizvodnjo, kakovost izdelkov in ugodne cene, kar nam nenazadnje zagotavlja konkurenčnost na irgu. » V odgworu na vprašanje, kaj pričakujejo od dobaviteljev, je PeČnikova na prvem mestu omenila cenovno konkurenčnost. Te pa ti brez vlaganja v znanje in tehnologijo ne bodo dosegli. Tu naj hi jim prišel BSH naproti s ponudbo znanja in dostopnastjo do inlormacij o artiklih Šc preden so ti narisa- Možnosti za vlaganja in nova delovna mesta l^iristični-rekreacijski center Jezero, ki seje razvilo na oh-močjii degnidininih |H>vršin zaradi posledic rudarjenja inje danes že rekultivirano, tihsega .skoraj 1,5 milijona kvadratnih metrov. |)a bi predvsem uskladili nadaljnji razvoj območja od i/teka Sopote do'l^rna, umno izralnli prostorv Mestni občini Velenje sta omenjena občina in Premogovnik Velenje maja letos ustanovila projektni svet. Predsednik iKiboni in direktor Premogovni kil dr. Evgen Der-varič je na srečanju gospodarstva regije predstavil prizadevanja za razvoj novega turi-.stičnega produkta na tem ol>-močju. Med drugim je povedal, da jc projektni svet, ki naj bi nekako umestil programe na območje od izliva Sopote do Turna, i/delal projekino nalogo in v njej začrtal cilje za vsa območja, ki so na TRC Jezero že definirana. Na osnovi tega so pripravili vsebino javnega razpisa z naslovom Velenjska jezera, ki jc hil objavljen konec prejšnjega tedna v Uradnem listu RS. »Rešitve razpisa bomo analizirali predvidoma po 15. januarju prihodnje leto. Takrat bomo lahko izdelali tudi maketo tega območja in ponudili investitorjem možnost vlaganj v izgradnjo objektov, dejavnasti, ki hodo zagotavljala nova delovna mesta. Prepričan sem, da bo ob tem konzorcij investitorjev jasno izrazil interes, kaj bo kdo v tem območju želel delali. Prcdwdcvam, da ho potrebno ustanoviti novo podjetje v. r«izličnimi solastništvi in potem izdelati končne projekte,« Kol jc še pi')udaril, predviden nov zimski vodni park s termalno reviero ne bo konkurenca bližnjima zdraviliščema Topolšica In Dobrna, ampak bo dopolnil njuni dejavnostl. Na rckultiviranih površinah so danes vsebiasko žc zaokrožene dejavnosti: krajlnarski park Skale. kinološka in konjeniška dejav-mwt, ribištvo In ribogojstvo, ob-mi'Jčje mestnega 5tadit>na, restavracija Jezero z Belo dvorano, center lEMIC'z uveljavljenim Muzejem premogovništva Slovenije in (ašiitutom za ckok:^ke raziskave GRK A vrt ičkarsko naselje »Kunta- Kinte«, ki naj bi o.sialo v takem namenu kot je bilo opredeljeno, center vodnih .športov ter avto-camp Jezero. ■ tp SavInJskO'šaleška območna gospodarska zbornica Velenje Urejene prodajalne so tudi bolj konkurenčne Pod okriljem srečanja gospodarstva i/ Sa v i nj.sko« Šaleškega območja je pripravila tukajšnja )ž(»lj urejene slovenske pro<]aJalne. P redne d niča območne gospo-darske zlx>rnlcc Marija Vrtačnik je v uvodnem nagovtiru poudarila. kako jc v prevesil vsesplošne globalizacijc, ki jo trgovci še kako čutijo v boju za vvčjo konkurenčnost. pomembna urejenost prodajaln. Prodajalne si jc ogledala posebna sirtikovna komisija, ki jo jc vodila Milica Učlč { čb-na pa sta bila I larold Kamer in Lcop(»ld Supin), razvrstila pa jih je v več kategorij (miirkeli, tehnični pnxiajnl centri, tchnlka/kia-sika. tekstil/obutev in t>stalo. 1r-govine so ocenjcvali po kriterijih združenja za trgovino in siccr so upoštevali splošno urejenost prodajaln. pt^možnih pn^lorov, oki>-lice, prijaznost osebja... Prva mesta .so asvojili: liRA - J)oltna Živila {Šoštanj -(vhod v trgi»vino ku|>:u in ohisktv valcu ne obeta kaj pc^sebncga, zalo tem bolj preseneti, urejenosi in žalozenost prodajalne. Prav lakšen pa je tudi pogjed v stranske In pt^možne prostore.) Merkur Velenje - (pri>dajiilna v kletni etaži prodajneg«! centra je urejena, dobro zak^žena, odlikujejo pa jo tudi prijazni trgovx:i,j Fori Fashion Velenje • (prodajalna jc v modemi zgradbi, ki jo še polepša prodajalna v srednji etaži. Pristani so red, založencKl in prestižni artikll.odlikujepa jth ludi prijazjn>si ^>sebja in urejen;:kst pomožnih prostorov.) Žele/Jtinu Hudovemik - (je prodajalna prijaznih nakupov, urejena In dtibro založena, z ja.sno vizi- jo. kako biti kupcu dopadljiva.) IÎLAN Velenje - (j^rcxlajalna znana po prijazni Viti in ust režij i vosi i, po nasvetih, še pcjset^ej pred zimsko sezono.) BimK CRAZIA. (dete založ-eni"«! po zadnji modi — prijazne prcxiajalke si^ iz male irgtivine naredilo prodajalno stalnih naku-pdQ ikrono 55 on MIKROVALOVNA PIČICA MWSHDcUnglil in še 34 IZDELKOV PO NAJNIŽJI CENI! Zi/o ugodm ugodno kreditna prodaja za kh tehniko in televizorje (gorenje m 6 ali 12 obrokov Slandard Velenje, teL03/8988780 MsVelenie, tel. 03/8988 710 AOliïCelie, tel.03/4288590 mhk teL03/7]36600 ADOI Dravograd, teL02/8770071 ADlHMoÉje, teL03/5833S82 URICE TRIKOV IN ČAROVNIJ ob prihajajoči noči čarovnic <9 Smufi In klima $erl|skDÎ Pos^bm seaja ^geot Elan vMjočuje ooiejeno količino vczil Petjgeot 206 In ^geot 206cc, Iq so serijsko opremljena s tdímatsko napr^o, z nalojpom dobfte pa tudi par vrtilni smu5 ali snowboard £lan. Omejena serija Peugeot Ban je izredna priložnost za r^p vozil z bogato opremo po ugodni ceni. Fbniidba velja do prodaje alog. Peu^t 206 Elan ie oà 9.972 SIT m teden. Se so stvari» ki nam vzamejo sapo. PEUGEOT avto igor s.p. Paks ^ 3320 N^lenje. tel.: 03 897 39 30 v. Si.mobilni Senior? \ m 500 SIT MESEČNA NAROČNINA 1 SIT NOKIA 3310 ♦ pregleden ekran * velike tipke • v»bra zvojijenje * glâ&ovno izbiranje • igre • slikovni SMS ''^opař/f/; 5 ^ ® S®« 3 SIT/MIN DRUŽINSKI POGOVORI Pn Sf,mobilu smo posebei za upokojence pripravili poskočni Senior paket, ki vas bo navdušil z nizko mesečno naročnino, odličnim telefonom in izredno ugodnimi pogovoril S svojimi najbližjimi in prijatelji se boste lahko odslej pogovarjali ure in ure. saj se cene klicev tekom dneva ne spreminjajo, čez vikend so va$i pogovori še ugodnejii. Z izbiro Družinske tanře (3 SIT/MIN) ali Prijateljev (5.5 SfT/MIN) pa si lahko svoje klice 5e dodíílno pocenite. Kako torej... ste mobilni Senior? MMC^na iviro^nitiA 500 SIT Pojçovwi v Sj mobitovçrn onitc^u 3 SiT/MiN ' Kil« v dnjf^ Dmic2(a v $loveni)( 20 SIT/MiN' • Cena vd;»» la Dru^reko tinfo • 'Cena vtlj<3 klic« ffted vikeivji trt prazniki wwm.tívfobWM OSO 40 40 1i mow Srrwsidu » -.■av i:- ijnUi^ru Minimalni mp&cčnd pof«£u|C vK &lD(ktvc v SLov?ni|i Ponitdbů (defooov vcîja za nove nđrcčnikc Senior pđkcNi ob sklenitvi riáročn^ikř^ tù2inur|a 24 l.$i ali na OSO 4040 vedno zame. ^ _ simobil Kako bo sla naprej Slovenija Tako. več aJi manj je vsaj nekaj jasno: koiiko ljudem diŠi předšed-niski sUilíek. koiiko hi jih rado bih prvih v ohćinah, kdo hi rad hit sveinik vsaj po i/ncnu. V (eh prizadevanjih, da hi posamezne síran > ke imeieéim veC- različnih kandidatov, je \ia najdalj Naprej, Siove» nija. Ta je ponekod kandidate kar piidiaknUa. iako da ^e sami niso vestdi» da kandidirajo za lupana ali svetnika. M>v dokaz» da jc do-bro posedati, kaj podpisttjemo, pa Čeprav v kaketn lokaUt. V ^'m/Ii ohCin. tudi na našem območju, se za županska mesta znova jejo sedanji župani. Seveda so, Utdi na ohnuxju iSase, i^tne. PriCako' vano sta se vnovični kandidaturi odpovedala sedattja župana ohčin Snuirino f}b Ptiki in ÍJiče. Prav so imeii tudi tisti, ki so verjeli, da se med kandidate ne bo več vrnd Jakob Presečmk. (hvurice so splah' nele, tako kot tiste, da bo fM}stal načelnik mozirske upravne enote. PatifAe. da f!,a bodo odifl^U kot ministra. Jaka pravi, da se kot mi' nisier počuti kar dohro. Čeprav je res, da je položaj, v kateretn je, etu krat prijeten, drufiič ne. Tako je bilo tudi zadnje dni. I^po mu je bito v sohoto, ko je v Prekmurju odpiral nov /nosi čez Muro (zgradili so ga gradbinci celjskega CM('), manj v ponedeljek, ko je moral razlagati zagate o gradnji nesrečnega predora Trojane. A tako je pač deio inini.strov. Ene zgodbe se zapletajo, dnige doživljajo konec. Menda je zdaj konec »zgodbe I.ek'^ Švicarji so popustili in v .•slovenski mošnjicek lx) kanilo več kot 200 milijordtolarjev. Oh tem prc\'zemu nvmgi ziu> va zastavljajo vprašanje, kdo l>o naslednji Mnogi vidijo kol kon-dldaia za tuje apelile Gorenje, Čej)ravpn'i mož lega gtgunia pn/vi^ dti .vc' tujci po njihovih pro.storih ravno ne sprehujcijo. Stneda t ma-jo tiitl, ki se za nekaj zanimajo, dober pregled, ne da bijîrmo ob- iskali. Finančna poročila pa se\'edu govorijo o uspešnem delo\'a-njii. U.spešno naj hi biJo ludi letošnje paiUn a nje TeŠa. Leto naj hi sklenili brez izgube, nekateri ob tem menijo, da dobro poslujejo lU' di na račun kmetov in zadnig, pa šc koga. liiko z^odlxi zgleda /nO' lo pomešana, v sindikatu kmet m- delo TeŠa (ne le njega) p^n'ezn-jejo s sprejetim načinom nnvanja zzwulskinii odpadki Oh lem ko ža>ifwrejci in mesarji tarnajo zantdi dodatnih stroškov zaradi leh odpadkov, pravijo, da so predpisi, kakršni .so. v interesu Kota in Te.^a. Tako pač prm'ijof V Laškem pa se je zgodil zgodovinski dogodek. sajso.se srečali naj\'L^ji predstirvniki laške in belgijske ^uvO' vame, go\'oriii so se\'eda o tretji O ljubljanskem Unionu. Nič dokončnega .fe niso rekli morda pa le kaže na dobro! V zadnjih dneh so bile znova v ospredju razimiv pokrajine. Predlog spremembe miave, tudil4^. člena, odkaierega je od\'lsno ustanavljanje «/irov//i« pokrajin, je vendarle ozh^el Ob tem /xi ZJiova slišimo, da je najprimernejše šre\'iJo pokrajin v Slowniji osent Za naše širše območje je po icm scenaňju (iredvidena Savinjska. Seveda tisii, kisi želijo več{Ktkrajin. (yuske še niso sem vrgli v ko-nizo. čeprav dnigi opozarjajo, da verjetno bijejo boj brez upa zmage- Še nekaj: na dveh koncili naŠe Savinjske regjje konáijejo doma za starejše^ V Gornjem Gradu in Vojniku, f^tem ni toliko zanimiv pod aiek o tem, koliko starejšUi se zanima za bivanje v teh domovih. bolj to. kako se zanimajo ljudje za delo v teh domovih. V Gornjem Gradu nad tristo, v Vojniku so za 60 delovnih mest prejeli skoraj tisoč prošenj za delu. Vsaj v tem primem ne moramo ravno zapisali, da hi nidi mladi žh'eli na račun starejših! m (k) V Velenju mednarodno srečanje O novih metodah učenja na daljavo VELENJE'Ni sliićah mťdnanxlnii sr^'anje« na kate« rem s« 1)od(>(laniaéí in Ulji udeleženci se/nHnili t novimi me-lodami učenj» n«j daljavo", po-teluilo pntrvVelenju. V pntjekt, ki se ukvarja prav s tem vprašanjem .so namreč vkUuCenl trije partnerji • IPAK í7.VelenJa« Center for Sinial Innovation iz Avstrije In Moray C!olle)ie r/ Škotske. Seminar Im) v Hotelu Pak^i Iztekal dane.s in jutri. Gíívomiki iz Slovenije, luilije, Avsirije in Škot&ke bodo pred-slavili nove melode in poročali o napredku pri učenju na daljavo, ki ga razvijamo v okviru EU projekta Minerva. Projekl, ki se v originalu imenuje "Disianee Learning Course in Scienee «md Engineering Using Online Case Sludies"je namenjen razvoju novih oblik poučevanja tehničnih vedz uporalx"» siudijc primerov ichniCnih inovacij v Sloveniji Vanj smo vkljuíeni trije partnerji: Srečanje bo izjemna priložnosí se7nanjanja z novimi oblikami uCenja in prvi vpogled v malcriaic 1er aplikacije, razvile v okviru projekta Minerva. PoUrobni'fcSti osreCanju in program lahko najdete na h 11 p://www. del« »d uma. n et/učenje/ mi ne rva .html. ■ bš DPM Šmartno ob Pakl Kavarna in ustvarjalne delavnice Na Ictui^njem obijnem /hnru so čNnicc Dru.^tva pri,iateliev mladino Í7 Smartncga oh Paki obljubile« da hodo med letom večkrat poskrbele za prgeino ra/.|)olo/^nje najmlajMh v občini. Svojo obljubo ludi uresničujejo. Tako bodo v torek, 29. oktobra, ob ID. uri pripravile v proslorili šmarškega kTiliurnega doma priljubljeno kavarno in ustvarjalne delavnice. Daslcj so bik vedno dobro obiskane in glede na to, da bodo otroci prihodnji leden m\ krajših počitnicah, verjamejo, da bo tudi tokrííi odziv velik. ■ t p Društvo varnostnih Inženirjev Velenje Bogata in delovna jesen VEI-EN,IE • Drui>tvo varncwt-nih i n?.en i rje v Velenje/dr u/nje ke« Zfiw-nje Savinjske in Šaleške doline. Pred nedavnim Je postal predsednik dru.^tva. ki ima sede^ na Ljudski univerzi Velenje, Jože Mikiavc. Da Je društvo res dejavno« pa dokazuje njihov pni-gram dela /a letošnjo jesen. /e kmalu bodo člani druStva odšli na strokovno ekskurzijo v Luko Koper. Potem jih čaka sodelovanje na Mednarodni konferenci globalna varnost v Po-norožu. Na drušivo se lahko obrnejo vsi, ki si želijo brezplačen nasvet v zvezi z occno tveganja in izjavo o varnosti, ki jo morajo pripravili prav vsi pod- jelniki v ,Sloveniji. ( 'lani društva bodo tudi lo jesen nadaljevali sodelovanje v Zbornico za var-nast in zdravje pri delu RS. V oktobru sodelujejo tudi z gasilskimi enotami, ki prav v leh dneh obeležujejo mesec požarne vsveta o varstvTjpri delu. Potekalo bo v Celju. Na njem bodo podelili ludi priznanja fundacije Avgusta Kuharja. Med dobitniki bo ludi član velenjskega društva Franc Mlinar, varnostni inženir, ki je zaposlenv podjetju Cřorenje dd.. ■ bš no^DjmmmjLo VELÍMJE. Prešernova 1A TEL: 03 S98 47 24 SLOVENJ GRADEC, CeljSitâ 45 TEL: 02 SSI 3500 Me/cMM Bsrz ATEG01018 4X4 Uodrska Hii\d z vsekolasnirr poQorom (méOosnâ tvtíi^ 3260.177KS. nosilnost S940 kg) SUPER CENA! HÁBummiA HONDA ADCORD 2.2, v$8 (^rema, usnje, let 96. OK GOL^ 1.4 Basis. S vrst. 1st 99. OK 2.100.000,00 SIT 1.990.(X)O.OOSrT VSA V01ÎU SO TBHMČMO PMGLeOAHA! UBODHE MOÙiOSTl FiHAMCiMNJA, STARO ZA NOVO MOVOVAVTOSALOmFORI-POOBLAŠČEMA PRODAJA MOTOCIKLOV APRIUA POPUSTI OB 4%'10%. Ugodno! Podloženi nedrčki od 2.900 sit Hit jeseni! Vzorčaste nogavice Novo! Tïidi ob sobolab odprto odSbdo 20b! autík^odf^^ptrtía MaifiUDáfnimmVúet^ Tilejbn:03^74iS7, e^U:grazia^siolnet aïtfridm 2j», TRGOVINA KOŠARICA fiP^^ Pemovo 17a (pri Veliki Pirešici) WefonffaMs 03/572 SO 80 Trgovina z mešanim blagom in kmetijsko tehnična trgovina Košarica iz Pemovega pri Veíiki Pireštci vam većno nudi vse za ozimnico in ureditev grot)ov! MOKA T3P 500 25/1 kg TRAJNO POMURSKO MLEK012/1 L 0UEZVCTA12/1I KAVA BAR 10ÛQ PRALNI PRAŠEK PERYWELL3kg 92,90 128,90 239,90 144,90 SAMO 590,00 PRALNIPRAŠEKARiELÓkg 2499,00 BELINAGROBMPESEK25kg 749.90 KRMNIJEČMENIkg 34.90 P§EN. KRMILNA MOKA 4CV1 kg 27.90 KRMNA KORUZA 1 kg 35.9D PESNI REZANCU kg 35.90 CEMEm 50 kg S99.90 Za vefije natuij» brezplačna dostava na dom. Cane veljajo do razprodaje zaíog* *KDOR VARČUJE V KOŠARICI KUPUJE!* Pfše: Irena Jakopanec perspektiva Oblikovne povpreinosti PiakalipredsednLpoIna prilagojenost poxpnsCni zaznavnosti (konec npanja vUjmo v to, da povprečno zaznavnost daieC podcenjujejo) potrjuje ie.^nmniCenJii, da jim ne^e za drugačnost, ampak za glasove nevznemirjenih apatičnih volivce\', za katere je bolje, da v takem .stanju tudi ostanejo. Oly tem pa vendarle lahko priznam, da sem pnr\'Z{iprav jetišbitka. Moje hrepenenje po lepem se nc kaže h v ol> sedenem občudovanju tega aH onega s^hvenskega umetnika in temu primernih poetičnih izlivdi v knjigo ohisko\'alce\; ampak ludi v načrtnih težnjah po posedovanju tega ali onega vrhunca in-dusirijskega oblikovanja. Via namen se\'eda dodoim poznam .spletne voyeurske strani, ki upodabljajo mnične predmete poželenja, do hfierih se je pogosto zelo lezko dokopati ( e racionalno ukfvtim snobovsko /Tortibnisko mrzlico, v kateri se ekstaiičuo za tresem ob lejx> ohranjenih primeridJi anïeriSkih radijskih sprejemnih»' à 60.-ih in JO.-ih mi e-Dayti, me že očaru ta ali oni tetsubin, jaj)on.ski čajiiik, aH kakšnapo.icbno dobra italijanska kuhinjska domislica, s katero v otroshu nisem imela nobenega slika in je to zdaj nujno ntidoknaditi - če začnemo pri posodi za shranjevanje in doziranje spagetoi' in nato zavijemo kAlessijiu Če je potrebno zamenjati zastarelo pipo, se tehtno odločim, kako naj /x> oblikovana no\ v, da lx) imela v.Kajzmeren estetski tičnek v času swjega trajanja (kar utegne biti 10 let - ujnijmo). Razf)eia med skrajnosti odločanja glede na plitve žepe in dejstva, da najbolj vroče moderru) ni likrati ludi trajno f^telsko zanimh'o in je torej cenovno zgrešena naložba, .^hisarn vozili slalom po indu-.nrijskem oblikovanju. Slovenijo dušisu^na nedomiselnost mvnopri tako o.snovni .si\'ari kol je pohištvo, kjer se estetika in cenovna dostopnasf absolutno iz-kljtiàijeta. Preo.siane \xtm nekaj m(énosti • preusmerite se lahko na rabljenopohL'ít\'o, ki še ni našlo poli v antikiariate in s tem kJjui) uničeno.sti čnv'osiiin majtn'em stanju še nima \išje cene kot zlato enake teže, ali/mi se pridružile krožku obufxmih iximbnëktli izdajalcev do?novine. kise ohpeikiii in sobotah srečtijev ikei Seveda v Ljubljani tudi cvetijo ^fetišno snobtA-.ske*' trg^n ine, kjer na vmtih strogo pn'merijo tvoj izgled in, če se potovanje pogleda ne ustavi na Baldinin^^'iJi čc\'ljd% lahko Čutiš, kako bi li odprta vrata najraje zapeljali čez prste. Cez nekaj Ča.^a, ko pazlji\'oix)tipašza kakšno ceno, .si tudi zaželiš, da hiti lo storili A take trgovine fxmu-jajo tudi premalo i'ikaino razi.Hkovalncga užitka, da l)t se pre/Histi-la njihovim odločitvam, dasi bi si ta ah oni drohm predmet z divjim zaiego\anjem pasjt lahko prn'oščda. Morda je moj snobizem res razmeroma pod nadzorom, vendar ga hilično prepoznavam zlasti, kadar želja po dobro oblikovanem predmetu preglasi njegovo pmkcionalnast (nesfximetna napaka). Ce vam ni vseeno, ali je vaše .stanovanje žalostna, (yovprečna luknja, Uikaj nekaj namigo\'. J'redvsem se odločite za minimalizem. Na ta način se znebiie h »pa zbiralcev pni h ti, vkljtično se\'eda z raznimisentimentalijami, od W let starih posušenih lakov za nohte do zaprašenega hirenta na TV regalu, lirez na.'iičenosi i prostor zadiha. Nato kritičnoprt^ erite ogrodje (pohištvo) in njegovo bino (hlače leta 63preminulega strica bosie silno težko podarili). Stenam lahko nao^eniic nekaj dnigačnih brm'. Tisto najbolj kritično, kjer se vam bo ustavil pogled. i>a je vaŠ stari, napol odsluženi go-sí)odinj.Kki aparat. Nema priča vašega slal>ega okusa, iz katerega .se pripeki bodisi čudno kadi, monla je pri segre\'anju žh'ljenjsko nt^'aren, ali pa \'sake toliko iz .slal)o razjimlji\ih razlogov, kijUi pripisujete značajskim nepnivilnaxtim aparata ali njegovemu horoskopu, poplmjja. /a nameček je poraba energye na šokantni ra}"-niy o čemer priča nt čun za elektriku. Na srečo nam za določene oblikovno dovršene objekte le ni tre-/w čez mejo. 'Ae nekaj Časa se nanv^č ob ohlikoi v nju Gorenjťvih izdelkovfwja\'lp tudizwnečetme Pininfarina. Vprodajalnah se Go-renje\ v aparati i ' ban -ah ma\'rice f>osmchujejo ptn prečni belini -/jc-le tehnike«. Ker ne gre samo za spakijvunje, se za le/io ovojnino .s'krt\'a ludi kvalitetna vseima, zalo Gorenje žanje ns/whe (nagrada oblikovalcem na bienalu industrijskega obliko\'anja) in za zdaj ne kleca pred trdimi preizkušnjami nestanovitnega irga. In ne, za to reklamo me nivo plačali Jn res je, d/j do zdaj kakšnega a/xi-raia oblikovalke linije še nisem moglapri\^oščiiL .Ýe \'eč, mojo kopalnico knisi cenovno figodnejši, oNikoitio siromašnejši a funk' cionalen aparat neke druge zfiamke. A to Še ne pomeni, da nisem »vrgla očif in da nimam nakan poposedimmju. Dmgačnost se\'eda nekaj stane. Ne hqyujemo k predmeta, kije jiinkcionalen, ampak Ufdipredmet, ki lahko v prostor vnese nekaj iskrh'osli /m vaŠa estetska hrepenenja in ekstravagantne izzive obstaja torej rešite\': pralni stroj ali hladtinik kot skul pit tra. Čeprav me torej splošna. j>ovrečna nedomiu'lnosi industrijskega obliko\'anja .Kpnwt v .kMio \'oljo in sploh me \^eje\'oljijo fxisa-mičnim izdelkom »nalepljene*' nerazumljive cene (industrijsko obliko\'anje /v moralo l)ilisamo po sebi ume\'no in ne le podrejeno junkciji). pa me zato takšni dosežki, zla.sli seveda slovenski, zelo veselijo. Upam. da nas bo z El^Nunx kmalu presenetil tudi oblikovno zasijali Hng iti bomo kmalu peda lkali naokoli osup-ljr\'o zanimivi in posebno nepovprečni Prežimo! 12 OGLASI '•«^ÍAS 24. oktobra 2002 ODPIRAJO v sredo, 23. oktobra ob 9. uri V novem nakupovalnem centru vas čaka pestra ponudba •-^iv« I NTE R 5 PAR OTO d r ^mvmm T^estûDraciia I I Hin SoSSSSi H MM 9 KRACOLS/K é CO. d.0.0. ZLATARNA KRAGOLNIK 35 let z idejami in izvedbo spreminjajo vaš dom DEKORATIVA CEHNER SE SELI NA NOVO LOKACIJO 10. oMobra letos ie minilo nalanko 39 lat, odkar je Edo Cehner ustanovil danes v Šaleški dolini in širši okolici dobro poznano družinsko podjetje Dekorativa Cehner. V tem času |e podjetje ves čas raslo» previharilo viharje vseh gospodarskih in družbenih sprememb v nekdanji in sedanji domovini in v letošnjem letu dokončno preraslo poslovne prostore» ki so jih dolga leta Imeli na Prešernovi 7 v Velenju. Njihovo ime je danes pojem kakovosti, izdelki Dekorative Cehner pa nosijo prepoznaven pečat okusa, odlične izdelave in dobrih idejnih rešitev, ki našdom spremenijo v kotiček, kamor se vedno radi vračamo, ker so topli in lepi. Vabijo vas v nove poslovne proslore na Prešernom 22/e, poleg banke SKB v Velenju. Obseg dejavnosti se je namreč v Dekorstivi Cerner skozi leta razvoja in rast močno povečal, zato so btli nlihovi poslovni pn)$tori na Prešernovi 7 že nekaj časa pretesni. V novih vam bodo svojo dejavnost in več kot široko ponudbo pi^stavlli na Kar 170 Kvadratnih metrih površine. Zato bodo lahko svoje Izdelke predstavili tudi »vživo« In ne več le preko katalogov. Še vedno pa velja, da vam bodo v Dekoratlvl Cehner na voljo tudi za svetovanje In ne ie za prodajo in izdelavo lepfh zaves, okrasnih prtov, dekorativnih dodaticov, ki dajejo toplino vašemu domu. Vaše fdeje bodo nadgradili s predlogi, si ogledali vaše stanovanje, barvno in stilsko usltiadlii vašo notran|o opremo z zavesami in ostalimi dekorativnimi izdelki. FYitem bodo pozorni tako na barve kot materiale in obliko. Vse to namreč ustvari harmonijo In lepoto v vašem domu, ^ mu pravo toplino vedno dajejo ljudje, ki v njem ži\^jo. Ta 'fi še večja, če so zadovoljni z vsem. kar jim v domu obdaja. In v Oekorativi Cehner se tega še kako zavedajo I V novih poslovnih prostorih Dekorative Cehner boste lahko izbrali vse vrste zaves, od osnovnih, do dekorativnih. Lahko se odločite za nagubane, ravne pano zavese, plise, lamelne, rolo ali žaluzlje. K njim lahko izberete skladne prte, nadprte in prtičke, ki vam jih bodo po potrebi izdelali po merah vašega pohištva. Ker se nezadržno bliža praznični december, vam ze ponujajo bogatoizbironovdetnih hi božičnih motivov. Poleg tega lahko izberete okrasne t^azine vseh barv in dimenzij. Tudf na najmlajše niso pozabili zagotovo jim bodo všeč blazine v obliki slončka. Dnevi odprtih vrat Ob selitvi v nove prostore so se v družinskem podjeQu Cehner odločili, da za Vas pripravijo dneve odprtih vrat Potekali bodo od ponedeljka, 4. novembra, do ponedeijkâr 11. novembra. Potrudili se bodo, da boste o podjetju, njihovi ponudbi in visoko kvalitetnih izdelkih Izvedeli čim več, pripravljajo pa tudi posebne pozornosti za kupce. Vabljeni v poslovne proslore Oekorative Cehner na Prešernovo 22/e v Velenjul Obiščite jih in se prepričajte, da niihov slogan »Z veseljem vam bomo pomagali spremenHi vašo idejo v lepo in kvalitetno resničnost«, res držil Kot drži to, da je dolgoletna tradicija Dekoratíve Cehner jamstvo Kvalitete in prepoznavnosti njihovih izdelkov. CEHNER d.0.0. trgovina, proizvodnja, svetovanje, Prešernova 22/e, Velenje telefon: 03/89-71-71-0 telefax: 03/89-71-71-1 Foteiia, ki ju je izdelal Edo Cehner leta 1967 (sedaj vlasti zakoncev Šibanc) EPP mum m iasomi muiK * musiu a ùsopim nom Srečanje velikega in malega gospodarstva v Rdc^i dvorani je podstreho. Riidio Velenje je hil na srečanju zad<^lžcn za sejemski radio. Vsi, ki so sodelovali v lem projekîu, so se odlično odre/ali. Tako lisU, ki so za nemotene »oddajanje skrbeli v Rdeči dvorani kol lisli, ki so skr-bc\i za lo, da so poslušalci Radia Velenje lahko dogajanje spremljali doma. Sawi Konečník je poiskal številne imenitne sogovornike, ki so imeli Tadeji Mravyak Aleksandri Martinček in Žtfljki Gaber» ki so spraSevale, kaj povedali! Predstavili so se ta- ko dvigLîValci uleíi kot proizvajalci. Za tehnično plat dogajanja sla v Rdeči dvorani skrbela Milja Crecnik in Dragan Berkenjačevič. Teklo jc kot po maslu, pa čeprav je hil Dragan Berkenjačcvič z mislimi ves čas drugje. Pri prvorojencu Marku, ki se mu je rodil prej.^ji četr-(ck, ravno na prvi sejemski dan. Dragan je imel v listih dneh toliko dela, da mu vsi sodelavei žc roke nismo uspeli .stisniti, pa mu zdaj, tako javno, izrekamo pri/nanje in čestitke. V to, da se bo v vlogi očeta odlično znaScl, pa ne dvomimo. ■ mkp, foto: vos Draganu Berkenjačeviču, posnetek Je z Rdeče dvorane, se }e rodil sirt. Čestitamo'. Tadeja Mravijak je spraševala 'm spraéevaia ... HA KRAJKŮ ANJA RUPEL Anja Rupel in Aleš Kllnar sta od 11. oktobra ponosna starsa hčerkice Lune. Luna je privekala na svet ponoči ob 23.30. LEELOOJAIVIAIS Potem, ko sreča v lanskem letu ni bila na njihovi strani, seLeeloojamalsspet vračajo. V sredo J 6. oklo-bra so premierno predstavili nov videospot z našlo-vom »Svoja« GAME OVER Prejšnji leden so uradno pričeli s promocijo novega slngia »Igra za kl so ga prvič predstavili na letošnjem izboru za miss Slovenije. Z njim napovedujejo tudi izid prvega albuma v sredini novembra. SESTRE Končno je Izšel dolgo In težko pričakovani prvenec Sester. Prvi singl (poteg evrovizijske uspešnice »Samo ljubezen«) je 2e uspešnica »Latina bambina«. ŠANK ROCK Že sedaj lahko najavimo, da bodo Šank Rock, skupaj s skupinama Tabu in Yogurt ter še z nekaterimi drugimi naslopill na velikem kon* certuob zaključku leta 27. decembra v Rdeči dvorani. ANDREJ ŠIFRER Njegov novi album bo nosil naslov »Spremenite proto-kolR,O.A.R.« za kompilacijo »Lignit 2«, skladbo »Changez« z demo CD-ja »Damnest ShjtS'< pa so istega leta uvrstili na kompilacijo »Metal Wrath«', tó je izšla v Avstriji, V začetku leta 2001 je sledilo nekaj koncertov po klubih v Sloveniji, skupajzGodscard, Something Small, H-Bomb in Sarcom, v studiu Dynamic, kjer so končno posneli material za prvo »»pravo« ploščo, sledili pa so nastopi po Sloveniji in gostovanje v Jugoslaviji ter na Hrvaškem. Album z naslovom >»Kaoz«, katerega izidu bodo namenili vsa sredstva, zbrana na jWišnjem koncertu, bo vseboval dvanajst avtorskih pesmi, začinjenimi z elektronskimi dodatki Aleša Urat-nika, ki je tudi producent. Plošča naj bi izšla novembra, trenutno pa se skupina pripravlja na snemanje videospota »Try Me Punk«, s katefim se bo poskušala predstaviti širši javnosti. VLADO KRESLIN v ponedeljek, 14. oktobra, je izšel dvojni album največjih hRov Vlada Kreslina z naslovom >^Kreslinčlce -najllubše pesmi uradno promocijo pa je doživel v petek. Ma promočili so zâzvenele strune dste črne kitare \n Vladov glas otjsprem-Ijavl njegove skupine. Po krajšem udarnem nastopu se {e Vlado po vesel H z množico glasbenih prijateljev d predstavnikov medijev. Med obiskovalci so bill Katice. Peter Lovšin. Zoran Predln, CARLOS SANTANA The Game Of Love" z Michelle Branch je glavni adut Santaninega novega albuma "Snaman". Kitarska lailnc legenda Cartos Santana se vraća na glasbeno sceno z še enim albumom ki bo v Sloveniji pred^doma t&el 28. oktc^ra. Predhodnik, album 'Supematural" se je do sedaj prodal v neverjetnih 25 milijonih Izvodov šlr{xn sveta, osvojil je kar devet Grammyjev In lil Latino Grammy nagrade. SlQjp^ je bil kar 102 tedna na Slllbo-ardovl lestvici albumov, od katerih kar 12 na samem vrhu... Bo ^»sraman« ponovil iBpoh predhodnika? Pustimo &o presenetiti, BARRY WHITE Legencasoula B^ Whfle se v bolnišnici bori za žlvl|enje. Pevec je utrpel kap. ki je povzročila poškodbo motganov, po kated |$ ostaf paraliziran na desni strani telesa. Poleg tega njegove ledvice d bujelo le s tri procentno močjo. White fe pred enim mesecem razkril, da zaradi odpovedi ledvic redno M na diallzo. Ledvice so mu od pove dale zaradi hudih Težav z visokim pritiskom. Hospitallzlran lebll. koso ga pred dnevinaSll ležečega In paraliziraneoa na tleh v nlegovem domu v Kallfomi|l. : PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE Redna letna skupščina ŠSK Vpctek-18.10.. sovpros-lorih Mladinskega centra Velenje in proMorih Šaleškega študentskega kluba potekale vcililvc zu now vxîdstvo ŠŽK-ja. bbrana je bila nova ekipa za leto 2()02A)3. ki ji predseduje Dejan Ferlin, absolvient GlNG-síixijnistva na Tehniški 1'akultcti v Mariboru. Ekipo sestavljajo 5e loma? Hudamalj, Islam Music. Mateja Reg-vat, Mateja Rožič, Matjaž Novak, Gregor Vegan, Tina Kristan. Sasc^ <.)štir, Milja Markoja, Nejc Kotnik. Mitja DomanjkOjKl'men Verdnik. AJe.5 Kd-mer. Katja Koi^elj in Mateja SoftiC, Vodstvo je pa'dstavilo program, v katerem se zavzemajo za povečanje števila aktivnih ilanov ŠŠK-ja, ureditev prostorov, povečanja i^tevila dejavnost m omogoCili njiliovo delovanje, boljše oglaáevanje in prepoznavnost imena ŠŠK, Inf(5rmacijc o di>gajanju v okviru ŠŽK-ja boste laiiko našli v nieseCnem ^a.sjlu Skovik, vjdeoi^tra-ni. radia, in Časopisa NaS C as. Vsakèlan SŠK-ja bo dobival tedenski program preko SmS sporočil. In-tcrneina stran bo odslej i/^delana v računalniškem pn^gramskem jeziku PhP. ki omogoča ŠSK-ju la^e. Iiilrejše in hol\ učinkovito obveščanje članov. Dijaki in študentje, ki želijo poslali člani ŠŠK-ja. naj čim prcjprine.sejopolrdiiaošt^lanjuza tekoče leio in izpolnijo pristopne ivjave. ■ Lep Pozdrav, Mateja Rožič Moiotov NE NATO fest Kol smo ?e v prejšnji številki obljubljali, lokrat bolj |x>Jiolmo. .iulri.lorcj jutri,25. uklul>Jn,M; Ik» ob2I.uri v prostorih fotoklulM Zrno (ali za nekatere: bivši Plac) pod kuliurnim domom xgodli večer avtonomne politike in alternativne kuliure. Predstavih' se btxlo skvoterji i/AC MoIoIovh. Spoznali se bomo z avtonomnim načinom delovanja, alternativnim načinom ustvarjanja in podobnimi tematikami «udobnega drui^benega življenja. Odpirali bomo nove ideje in pobude za gradnjo lepše prihodnosti današnje mkidine, lerspodbudili raz-mrežitev odpora in aktivno sodek^vanje pri ustvarjanju današnje družbe. Ker sc približuje sklepni del zgc»dbe o vključevanju Slovenije v NAFO pakt, bo večer popestren zNCNATO kampanjo in pozivom na aktiviranje. In lo že za naslednji dan, action day napovedujemo v solmto, 26. oktobrii, do|>oldan v centru Velenju. Pridruži se velikemu NC NAťO kriku! In za konec Šc nadaljevanje r^^ndbe o občinskih šti|)cndijah: napravljen je korak napa»j: čez kak da nima pri sebi izkaznice, pa naj se zaloti kjerkoli in kadarkoli, plača rudno. In lo takoj.« Ana Hrlberšek je žena predsednika smučarsko-skakalnega kluba Zdenka HriberSka, Silva pa je življenjska sopotnica Jožeta Ograjenška, ki je v smučarsko skakalnem klubu dobesedno deklica za vse. »Tbdi mojega ni nič doma. odkar skače.<( STARI VICI OBE ROKI Kljub veliki hilrosii jc mladenič volan svojega Sporl-ncga avtomobila držal le z eno roko. "Daj, uporabi obe rokiť' mu je rekla dekle, ki jc sedelo poleg njega. "Kako bom pa poiem vo/U'?'' BENCIN "Brez bencina sva ostala! " je rekel mladenič avloSloparki in zapeljal v gozd ob avtoeesli. Dekle jc pričelo brskali po svoji lorbici in ven potegnilo man-jSo stekleničko. "Krij pa je noiri?" je /vcdavo vprašal mladenič. "Viski?" "Ne, bencinî" SLEPI POTNIK Mornarje poročal kapitanu ladje: "Kapilan, na krovu imamo slepega potnika. Kaj najz njim?" "Vr/i ga v morje!" Mornar se jc vrnil Ccz pei min- ul invpraAal: "Kaj pa naj zdaj sicrim s psom?" ŽAGA Nekje na Gorenjskem. Sin vstopi v bišo in poloři t)četu: "OĆC, sosed noče posoditi fagc, ker pravi, da se kakšen zob lahko odlomir '7c pa res.^kriT'seje jezil oće. "Polem pa po}ói v klel, hov« tisto poleno ra^r/agala pač z našo žagoí" SKOPUH "AJijelV(^ mo?',kijekot slisini, Oorenjcc, res lako skop, kol gworijo ljudje?" "Res je. Še smeje se vedno Ic na luj račun." 1Ô7 MHz FM v petek, 25.10. 2002, odpira vrata O j S t e r m; KJE: Velenje, Ce&ta Simona Blatnika 16 (zraven Ford AC Mlakar v Stari Vasi) ProdajDi center s pestro ponudbo: Keramike, kopalnic, lanjUroe opren», íatú proj^ram z rurcMm iû stavbno pohJStvo elcMro program, svetiJa, barve, lakJ, gradbeni material,delovna uSCitna iredatva, raCunslnJSka oprema, baterije, el. in ostalo ročno orodje In Se Po hribih In dolinah Od Gaberk do Zibike Trije ljubitelji narave in pohodniSlva: Janko Zelcar, Tomaž Plaznik in Sandi Judež so si nedolgo nazaj obuli pohodniške čevlje, si opri ali zajeme nahrbtnike in se ob /ori napotili pe§ izsvo-jili rodnih Gaberk na Kozjansko ali naiančneje v Zibiko. Nekaj vei o tem pohodniškem podvigu, nam je povedal njegov idejni vodja Janko Zelcar. »Prve slike / Zibiko smo navezali lakral, koje le kraje prizadel polrCvS. fesneje, predvsem na šporincm pcv dročju pa sodelujemo približno dvaindvajset let. Ta pohod sem načrtoval že kar nekaj časa, Pot smo brez posebnih težav prehodili v dveh dneh. Prespali smo blizu Šentjurja in lo pravpo »par-lizaasko« na prostem. Moram povedati, da smo bih prijetno presenečeni nad gostoljubnostjo ljudi v krajih skozi kaiere nas je pol vodila. Zadovoljenjem, daje mojazamisel l a ko dobro uspela. Ce bo vse posreči bomo ta pohod naslednje leto poDOvili in nekoliko piwečali udeležbo. Tukaj velja omenili, da taki^na lura zahleva poleg dobre opreme, sem spadajo na prvo mesto čevlji, ludi dobra kondieijska pripravljenost, če lega ni potem je bolje, da se ne podamo na pol.« M.H. FRKANJE Županje v Zjiornji Savinjski dolini so v množici kan-didalov za županska mes-la ludi iri kandidalkc. Na Ljubnem bo kandidatka zagotovo zmagala, saj bo polekal volilni boj prsi ob prsi. Praznovanje V občini Smarlno ob Paki so ludi ob leloSnjem občinskem prazniku pripravili veliko prireditev. Nekateri .štejejo med nje tudi volitve. Ob tem^ ko bodo ob prazniku podelili tudi občinska priznanja, mnoge zanima, kdo od kandidatov bo dobil priznanje občanov. Trinajst mesecev V TeSu loliko delajo, da ho zanje leto imelo dejansko 13 mesecev. Zaposleni seveda upravičeno pričakujejo, da bodo dobili tudi plačo s tako Sievilko. Vrednost Zii nekatere ima zemlja veliko vrednosi. Tb se na- jbolj izkaže, ko bi je bilo je treba kaj odstopiti za kakšen komunalni objekt. Ob lem se zastavi vprašanje kol v tistem vieu o »polteni« tajdri: nikakor, razen če je prava œna. Dober tek Tudi ob Ziidnjem obisku lujeevv Zgornji Savinjski dolini so le-ti pokazali izredno zanimanje za naSe speeialiiete. Predvsem za zgornjc-savinjski želodec. Dobro jim je .iel v želodec. (Do)končno Ob zadnjem re^vanju prostorske stiske v velenjski knjižnici so mnogi rekli: končno. Drugi čakaj<\ kdaj bodo lahko rekli: dokončno! Mozirska Geslo mnogih Mozir-janov: nekdanjega ióipni-ka za bodočega župana! Sedanji župan pa nič! 107.8 MHz FM f^^JilH STEHED RQS Udefsženci pohoda. Vaja »Pripravljeni 2002» Hitri, zanesljivi, uspešni v sohntd (I(»p4)l(lnť, toCn» oi> napiivťdjni 9. iirí, j« oh neho-tKniku v centru Velenju, na ŠMv^M 19. siMi\ najvecju Mk-lična re.sevnina vaja oh mesecu p<»Áime viirtHLsli v mestni ol>ćini Velenje. V vsiji s posrečenim imenom »Pripra>'ljeni 2lM)2«, so .S4KÍelovali čbni vseli pnKtovolj-nih gasilskih društev MOV, Poklicna (t^silska enoCa Gorenje Velenje. 1*1 C i I) Premi »jiovni k, jamarska reševalna slu/ha, reševalna poslaja Velenje^ hili« ťijska p4)siaja Velenje In enola CZ MOV. V vaji, ki je polekala /clo hi-im in usklajeno, so prcdsinvili reSevanjc poškodovancev iz siolpnia^ Šaleški! 19 s pomoCjo \Tvi in Icsivc, prikayaU pa so ludi tehnično reševanje s simulacijo prometne ncsrcOe. Vse skupaj jc bilo /agolovo /a mimoidoče zelo /animivtî, sploh, ker so vsi siidclujoči uporabljali po-polno opremo, ki jo le redko vidimo. REKLI so... »Dokončno ocena še sledi« lože Drohcž, poveljnik PGD Velenje in (i/. Velenje: »rakoj po vaji smo poveljniki vseh sodelujočih v vaji »Popravljeni 2002« pripravili prvo liiiro analizo vaje, ki je pokiizahi, da je vaja ickla po naCriih. /alo lahko rcCcm, da sjno z izvedho zadovoljni. Vendar podrobna amiliza vaje sc sledi, predvsem wtio, ker s pomočjo lakih vaj ugotavljamo ludi po-manjkljivasli na naši opremi in ludi asposobljcncsU gasil-ecv in dru^h sodelujočih v njej.« Predpostavka vaje je bila, da jev 12. nadstropju stolpnice priSlo do cksploxije plinske jeklenke. Porušen jc bil velik del slopnisča. /ato gasilske enote niso mogle do sianovanja. Stano-v.iici so se zalekli na terasi> stolpnico, medlem ko sta v stanovanju 13- nadstropja obležali dve močno poškodovani osebi. V rcf^^vanje so vključili jamske a^šcvalcc, ki so usptxsobljeni tudi za reševanje i/ visokiJi zgradb. Vodja intervencije seje pove/al Se z helikopler.sko enolo. du so lako omogočili pristop % helikopterjem na vrh stavbe. S pomočjo ličnice st> potem i/vedli reševanje poškodovancev iz siavl>e ... Vse sc je odvijalo lako, kot so si rcí^aiťi zamislili. Na prositiru ob bloku pa sc^ polem g;tfilci prikazali kiiko raz-re/ejo vozilo v primeru hudih nesreč» prikazali pa so ludi nekaj svoje opreme in ravnanje z njo. Rcševalci reSeviilnc p;")sta- Ecfen najbolj razburljivih delov vaje Je bilo spuščanje ponesrečencev iz visoke stolpnice Po vaji so pred gasilsHSm domom v Velenju predali namenu novo gasilsko vozilo, kije obogatilo garažo velenjskega prostovoljnega društva, (foto: bŠ) Na vaji smo lahko sodelujoče opazovali v popolni opremi, prikazati pa so tudi velik del gasilske opreme, $ katero si pomagajo pri intervenci/a/r je Velenje poka/aii» kako njihova ekipa deluje v lakih primerih, koje hilrosl in zanesijivcwl šc kako pomembna... Po končani vaji si^ se vsi st'ide-lují^i zbrali pred velenjskim gasilskim domom, kjer so pripravili hitro ixeno vaje. S potekom so bili vsi sodeluj(>či zadtwtîljni. Kot ludi 7 novim gasilskim vozilom, kije obogatil garřii^oPrc«-lovoljncga gasilskega društva Velenje. Tega so malo pc^ 10, uri tudi uradno predali namenu, lo pomembno dejanje/a velenjske gasilce .sla opravila poveljnik PCtD Velenje Jože I)ri»bež in velenjski ?upan Srečko Meh. Avto jc posvetil župnik J il ne/. Furman. kije ?clcl gasilcem v njem vamci vožnjo na intervencijah in ob pomoči občanom. ■ bŠ, foto: vos Sosedje so prepricanlf da se je Rajku Vds///evfću zgodila velika krivica Izselitev »Pridite v Šoštanj, na Heroja Sercerja 2 In videli Iwsie, kaj vse Je danes inog(»će. Na lasrne oči se hoste prepričali, kako naša dr/:ava skrln /a ljudi, iz ^tanovar^ja mečejo invalidske-iip<»koJenca, ki v življenju nikomur ni storil nič zalega, nje-[*<»vo lM)rno imetje, s katerim ne ve, kam hi. pa /lauajo na vrt pred hlokoni.« lakt» neluiko se je c^asilo sporočilo, ki smo ga po telefonu dohili iz .Sošta-i\|a. In šli... Pričakali so nas St>kirani sosedje, molčeči policisti, sodni izvršitelj, ki ni dajal izjav in obupan ter redkobeseden Rajko Vasiljevtč. Zanj sc je šlo. Njega so selili. Po prepričanju sosedov po krivici, laki v nebo vpijoči. »/akaj mu niso pu slili vsaj sobe, saj ima stanovanje dve? Kam naj gre? Človek je v penziji, biplan. Selijo ga, ker nima denarja za odvetnika. Je to pošteno?« nas je spraševala stanovalka Demi» la Herič in /jnajcvala z ^avo. Pridružil se ji je Stanislav Kri>ec: »Kje je pravica? Stanovalci smo na &odii>ču pričali, piwedaii. kako stvari stojijo. Pa ni to nikjer niti z besedico omenjeno. Njegova bivša žena je zahtevala to stanovanje zaic ...Rajka zelospašuijem in 10 kar se danes dogaja tukaj, je žalostno, bojim pa se, da se s tem ne bo končalo, Osem sta-novanjjc v tem bloku in vsj stanovalci smo na Rajkovi sirani. Sodišče pa tega še omenja ne.« »Kam boste šli, Rajko?« smo Rajko VasllJeviČ ga vpra^vali. On pa je nosil pohištvo. na jok mu je Šlo in edino, kar je lahko izustil, je bilo: 'Kam boste šil. Rajko?" 'Na vrt! Kam pa drugam?' Tudi omara na vrt '>Na vrli Kam pa drugam? Nimam kam. Priložil sem sc na skkpsody^a. ťcprav Vi.íje sodi,ščc v <'clju na mojo pritožbo Še ni ničesar reklo, me selijo. Najbrè bi bilo drugače, če bi imel denar, da bi lahko najel odvetnika.« Z muko s<5 mu šlo besede z jezika. Iz ti.siega, kar je povedal, smo uspeli zvedeli, da je bii zaposlen na geološkem zavodu, daje invalid, da je leta 1987 dobil slamwanjc v Starem Velenju, od koder so ga, ker so objcki lijeta 1991 preselili na heroja Sercerja 2 v Šoštanj. Leta 1996 sc jc ločil, dokazoval, da siant)v'anjska pravica pripada njemu, sodišče pa ga ni poslušat io. Sodni izvršitelj ni dajal izjav. Delali mora po odredbi st^dišča. V sklepu, da nedvoumno pL^... Klicali smo na Občino Šošumj. »Gospod se je prvič oglasil pri nas, koje dobil sklop sodišča, d a jc s la nova nje dtxieljeno bi\S i ženi. Nobene vloge, da hi pri nas kdaj prosil za sumovanje nima- mo, nobenega podatka o lem, da je v težavah ...Se nam pazdi čudno, da nas sodišče ni o Icm obvc-siilo. Lastnik stanovanja je občina.« Pri,5la je 5c ena soseda, Mir» Jana Slanic: »Cujte, pa človek ni ?ival! Za pse M5xM\Tiikove so znali piwkrbeli, za čliwekapa ne znajo ... Pa to je nezaslišano«. Zunaj na vrtu je slaia miza. Na mizi pa listki za loto... ■ Milena Krstič - Planine Fotografije: Stane Vovk NK Era Šmartno Šmarčani startajo na vrh V Smartnem ko pripravili naivina rsko konfťr^řncn, s katen» so simbolično odprli nove pms-tt>r«v bivšem p/i>, i^o.slje p» so bili bre^ Prosineckega. Vendar pn m(«tvo, ki ga jc Jarc poslal na igrisCe. ni razočaralo, saj so iHkoj /aCcli í^alí napadalno. V ÍÍ. minuli so si domači priigrali prvo priložnosu .SmajloviC-je na de^ni Mrani prcigral Lazića, poslal žogo v sredino. <^dbilo žog(^ jc Javcirnik p(islal proli golu go-slov, obrambni igralci so jo spet odbili, a Ic do Ropovža, ki je la-kt^j slreljal. vraiar Sraga pii je izvrstno ubranil njegovsirel. Gtwi-jc ni«^ mt")gli razvili svoje igre, prvi udarec pa so proli domaČim vralom pa so pi)slali Šele v 42. minuti, vendar Sraga ni imel lei^av, V drugem polčasu so gostje zaigrali bolj napadalno in že v 48' je Tiganj slreljal z glavo, a ncna-lanČno. v49. minuti so imeli domaČi prvo priložnost v drugem polčasu. Usnik je z desne strani pt>dal žogo pred goU kjer se je Smajkwič dobro znaSel med dve- ma branilcema, streljal z glavo, vendar jc žoga zlelcla lik ob desni vialnid z Igrišča. f\Hem sogist-je prevzeli pcvbudo, ki pa jc bila z^oij navidczjia. saj so domačini dobni zapirali prostor» tjiko dji niso prišli v kazenski pnislor. V 57. minuli jc Sraga dobri"» posrcdtwal pri strelu Žlogarja. Ljubljančani so p<'jskui^l s sirell od dalei, vendar neuspešno. V 70. minuti je Javorník prijel v kazenski prostor, toda gostujc^i vratar Mavrič je bil dobro poslavljcn in je žogc^,V73. minuli je Rudonja lepo pcîdal Pucu. njegov sircl pa ju Sraga brez ležav ubranii. V 89. minuti je Karanovlč dobro Izvedel prosti udarec z 2o meirov, a je Mavrič pa je z dobro obrambt^ preprečil, da bi \'sc tri točke ostale vŠmartnem. V naslednjem krogu bodo .Smarcani poslovali na Prevaljah. ■ Janko Goričnik Si.mt)bil M^iu 12. krog En) Šmartno - Vega Olimpl-ja():0 Era Š.: Sraga, Šla near. Prednik, Romih, BorSlnar. Poklckii, Ko-vačié. Rcpovžl. Javorník. U«înlk. Smajltwič Mťi\iavc:Usnik/'KonJn (70) Javom lk;Karant?vić (83). RciH»v?/Ri-sťii (87) ijuhUanaVé^V-KiKlar.! ; U1 :0) Rudar; Šrilm.Kambcawič. Jesenic nik. Ribić, Dedič, Snion.íl>ra-híniovič. Alem Miijakwíč, Hojnik, Mujamwjč, Arlič Streld:l;()-Kliič(lí)).l:l-Mu. jaiKwič (54), 2:1 - Žcřelj (79), 3:1 -?Á;žclj («I): Menjave; Muj:ik<5Víč/SpaSA'>jtíVič (46), Hojmk/'Mcmik (84) Rezultati 12, kroga: Maribor PIv.Laško- CMC Publikum 0:3 (0:1), Mura-Kipper Spon Line 1:1 ( 1;0). Primoijc - Rolíix Ktwlan 0:3 (0:2), Êra Šmarino - Vega Olim-pijaíhO (0:0), Dravi'igrad -Cîorica 0:0 (0:0) Ljubljana V^V - Rudar 3:1(1:0) Lťstvica lpol2. kriigu): L Vega Olimplja 25 (+8). 2. Koper Spi>ri Line 25 (+fi), 3. CMC Publikum 20, 4. Maribor Piv.LaSko 17,5. Dravograd 16 ( + 1), 6. Era Šmartno Ifi ^3), 7. Gorica 1.5, Relax Koratan 13, 9. Rudar 12 (-3). 10. Ljubljana V-va«5lé) Karate Stojnic peti V «iohoto in nedeljo je bilo na Reki na Htra^kem 2. sredozemsko prvenstvo v luirateju. Nastopilo jc 11 reprc/cntanc, med njimi tudi slovenska članska vrsta. V moćni konkurenci je Veler^čan Mladen Stojnič v absolutní kategoriji zasedel 5. mesto. OK Šoštanj Topolšica Maratonski derbi V derbyti tretje^ja kroga ] DOL sla ekipi Šoštanja Topolšice in Svita iz Slovenske Bistrke poskrbeli za pravo dramo, saj je bil zmajiovalec xnan .šclc po dvcb urah in desetih minutah i^re. To pa je bila na veliko veselje navi-ja^v domaća ekipa, ki je s skupaj petimi točkami na solidnem sestem mestu Icslvke. lèkmo st^ sicer Ix^ljc zaceli goslje. ki so dobili pivi niz, vendar so dontači z zbrano Igro v nadaljevanju Izenaćili. V tretjem nizu so ^i lópt»Ííčanl v razburljivi končin ie I že piilp'all zaključno žogo, aje niso izkoristili in nato niz poklonili Bi- ŽOK Kajuh Šoštanj .slričanoiii. Nadaljevanje svojlliíelrii nI/ in natoše pclega in zadali ekipi Svita prvi le-lošnjiporaz.vžeppa pospravili pomembni dve toCkl. V naslednjem kriijsu IhkIo poslovali na Kletlu pri istoimer>ski ekipi. Št)štanj Topi>lšlca - Svit 3î2i-22.20.-27.19.10) .^li^taiy Topolšien: NajdíC, Pavič. ílr»íer5^'k..Sovlnek, Lejo, D. in S. ScvCn Ikar. Kiigtwi^tó. M lli alinee. Piv mer. Duplisak, Djordjcvič, Iretier Pozdil lak ■ R. K Prvi poraz - sreča Zreč {^»i^tanjske odlHiJkarice so v 2. kn^u v 3. dr^itvnc lige v zelo napeti tekmi v gosteh l>vubi(e / Zreêami /.1:3. Prvi niz so Saítanjíanke po izenačeni igri Izgubile, drugega pa po CigorOenem hoju dobile. CJosiiieljice so se nato zbrale In pokazale boljših Igro v zadnjih dveh nizih 1er zmagale. V sobolo bodo v dvorani v Tbpolšici gasllle ekipo Prevalj. Tekma se bozaOela ob 18.00 uri, vabljeni vsi navijaćl. ■ M. r ŽRK Velenje Nova visoka zmaga v 5- prvenstvenem krogu so velenjske rokometa.?lee gi^siovale v Sevnici in si spel priigrala zmagoz dv;-)ŠievjlCno razliko (14:31» 7:14). Igrale so: Avberšek. Vajdl 1. Mz. Muralovič 7, B(x^koviČ 6, Skaza 1. Doki 1, Hal i lov id I, OmeroviC 6, Roi^iC, M.^. MuratoviC 3, Jukie 2, Skočaja I, LakiC 2, Belci, Ob zlatem jubileju rokometa v Šaleški dolini Velika prireditev v Rdeči dvorani VELËN.IK - V solKito, 26, oktobra, b«> v Rdeči dvorani v Velenju «ala prireditev ob 50*lelnici rokometni v Šaleški dolini. Zbrali se IxkJo nekdanji in sedanji rokometasi, rokometni delavci in dru^i ljubitelji te igre. Ob tej prik)žnt)sll b(XÍo predstavili knjigo o lx>-gatcm razvoju le î^e v d^iUiii, o lem bo prićala ludi fotografická razsuiva domačina Lojzeta Ojsier.to. Kolje v navadi ob iak. pt^delili priznanja lisllm, ki so najbolj zaslužni, da je rokomelna igra doživela velik razmah v iale.^ki dolini. Slopvcsnemu delu bo sledil zabavni program dt>juiranjih ur. V njem bodo sodelovali: skupina (totur hend in koigosije Dalmatinska klapa iz Splita ZaCeiek bo ob 19.()0 uri. Vstopnice so v prodaji v Turistično informacijskem centru Velenje. Cena: 2(XX) Si l' zvečerjo, I()0() SI T brez nje. Na srečanje vabijo vse, ki so bili inso še vedno kakor kc^Ii pcTVczani / najuspeSneji5im Sponom v ŠaleJki dohni. Od 14. do 18. ure bo vsoboto v šolskem .športnem ceniru Velenje turnir generacij rokomeiai^. Vsiop bo prc^l. ■ NK Rudar V soboto morajo zmagati Nc^ometaSi Rudarja .so z novincem v li^i ljubyan4> VVdo/jvelj /áí sesti letošnji pora/in se/nai^v nevarnih vodah. Domaći so vse tri za« detkedosQtlilM» velikih luipakah nekaterih i^oslu.fočib ^ralccv, zma^^ali s3 :1 in se izenačili/.VelenJčHni na le^itvki. Ciosllteljt so povedli žepodobrihde-•viSi mina tail Igre. KiiiCje nîi"ûx) Mrc-Ijiii, je nud IclPiu zadela branilca KamlxroviCa In prcvaralavralaijaSri-Kuja, S led ILi je enak(vrcdnaigre,"m-íLiijr.sl pí"fttajiillv>cbolj ne\'ami in po slabih iloetili minulali ^ v tia^Uiije-vanju u> 7. zadetkov Mvijancjvića \y.-cnačili. B'iltwiziKiettaiH'ibBldtMiiaCim pï^çcnî enakovredni, v psilH:A'^i precl-nosll in kazaJo je.da bcxk^ osvežili vsaj Uxko. Čeprav so pred tekmec na IHk) niiáloval j eclo na vse Iri 'lîxîa v slabili tiveh mbiul;«hje bilo kot)ec tega, kar ^ gradil i v« do ledaj, kc4 jc pí leknn po-udaril kapelan SpascýevK. R^velflclh napakah ICanibercwjCa in Jcseničnika jc domači igralce ?!eželj dosepil dva/a- delka in zagdwil svc^cnni mc^tvu piv nicnibnc Iiv3;e. Nc(xlgow^nia ^.uynenjenflivelenj-skiíi brajiÛcev, Ribića, pa še koga. je Rudaijev^p ireneija MriijanaMaij.v ntviia lako prizadela, da v ponudfl od-su>p, vemlarga upravni «"^tv^rklnba na izredni seji ni spiyíel, kar je prav lako na hitíví sklicaninovinar^kikixife-reiiel spc^n,^ direktor Ma^až Begic: ' Sc^giism «i» zavrnili in Mar-jaiii'pvič una fie naprej vsí> na^' [xxlp^v ro. Će bi ga sprejeli bipixirll politiko kluba, kije bila ^ačruina pted siumm zaêcikwn prvens^'o."jc fH'ivedal. Ru-daijeviîMxistw) seje namreć pixxl /ačol-kivnk'tosnjeseninccxUsicilo za pomlajevanje m liop^^lnjevajije mcžlva iz lasl-n Ih vrst, s čimer b i lutll poccnili íí roške. Vendar slabe igre proti luwincu v ligi ne bixJo kar lakt> po/abili: "Po porazu bi dc^xikDi pn.'ji^ji leden (nedisciplina nekaterih igniloev na Ircningu - o. p.) Ixxk^ sledili disdplinski ukrepi. Ne gíéde (lil to. da buanw skn>uicn idx»T Igralcev, ne bonK)trpcll nedivripline In tudi tega nc. da bedo nekateri 1^11 s 'I^v&pti'.N(litt;nnia nwsiavnk^vu zalîcitînlrancga. pi\ naj si lx) lo domači IgTcilccaliigralecixldru^xlčelxiire-ba. bomi> z nekaterim i ob ki^sieu jci< n-skega tiela prven^^cva tudi prekinili s» delovanje." DcgIČje Uidi povedal, da z Mituk)-vIčemzReke, kijebilnda\jčii>anhpie-Izku^jl pri njih, oklenili popxlbe. Raídog - presl.iba pripravljenost. ni)})omctasi btKk) ita vvliki pr^/kii.šnji v sobrrtiK ko IhxIo gmjein,sedajpaježekandkiai 'a\ sam vrh. \i:i]ameni. da se bt)ino pobrali, potrebna niun je le ena/-nîajn In menbi.dabonxi potem spet igr;ili kol na začetku prvenstva. ZaU>vsolxMo inoranu'i zmaiihli. Pí'>iem bo &Movo laj^e." ■ vos KK Elektra Presenetliiva zmaga Košarkarji Klektre so ludi v Ireljem kroj^u I. A slovenske ko^rkarsko lige doka/^li. da so v letoi^nji sexoni sestavili dohro mlado moi^tvo. Rojevilust v ohrambi. kolektivna i^ra v napadu in dobro v/dušje izven icrišča s<» očitno dobra kombinacija ih u.speh. V Zagorje se niso odpravili kaj prida i'>plimislični, saj trener Saga-dln ni mogel računali na poškodovana Bcluiioviča in Kovača, Je pa (2 rokiwa potegnil druge adute - odlično je Igral povratnik pod Eleklrine koSe Dražen Drai^ovič, kije dt> bro vodil napad Elekire, p-rani. V ŠoSianj bo prišla zelo neugodna ekipa Hellosa. ki jc v zadnjem krogu pretuagala favorite lige (ieopllna Slovana. Tekma bc» vdvomni osnovne .sole Bibe Roecka oh 19. uri. Elekira je ircnulno na sedmem mestu prvenstvene lestvice, vendar je bila v ilnigem kn>gu prosta, Ui-koda ima lekniomanj od prvih šest ekip. V ligi pa ni več ekipe brc?; poraza . s po enim in tremi zmagami so na vcxlilneni me.*>iu Slovan, Koper in llelios. ■ n R. Zagorje Danka Zasavje - Clek-tra 72 j 74 (50 : 55.28 :39.12 :19) l^lektra: Čustič^ LaUwič 12 (0-1). RuprehlZ Tajnik 5 (1-2), Divjak 8. (>or5ek 11 (1-2). Dražovlč 2ii (5-9),Nuhanovič7(l-2) KK Era Velenje Doma začeli z zmago Lríni košarkarji so v sobotnem 2. pnen.stvenem krogu 3. SKL center gostili moi^tvo celjskega košarkarskega kluba in zdobn» igro potrdili, áa so hitro pozabili na uvodni pora/. Zaradi bolezni Pungartnika In Ploja so bili oslabljeni, a so kljub lemu pokarali veliko boljšo ign> kol v uvixlncm kiogu. Ctosije so igrali vseskozi zelo agresivno, kur pa Eri-nih ki'^arkatjcv nI molilo, saj so vodili vso tekmo in slavili kar z P/ ločkami razliko. V naslednjem krt^u, konec tega tedna. IhxIo j^ostovali v Krnn}-ski (*<>ri. Era Ve]er\je • Celjski KK 81 :fi2(20:14.15: U).2(1:18.26 :20) Era: Miičlč 20, Sodin llerlah. Pogoreve 17, Nikolič 7. Meh. Hri^cnjak 18. Aračlč. Valenčak 10 Namizni tenis Znova le točka Vegrada Eldpa velenjskega Vegrada je v 4. kn^u pnenstva I. državne namiznotenif^ke lige v soboto. 19. oktobra, gostovala na Ptuju. Čepr»vjebila favorit, seje morala/adovn(jiti le s točko, saj se Je dvol)oJ končili z ne<>dlt)ćenini rezultatom 5: 5. Za Vegradje dve posamični zmagi dosegel Jure Slatinšek. po enkrat sla bila uspešna Damijan Voiiaiek In Ncnad Bojanič. uspešen p«i je bil tudi par Sliitin.^ek/R'janič. Vst^boto, 26.okiobra,(ib 17. uri, se bcnlo Velcnjčani na domačem parketu telovadnice osnovne šole Gustav Šilih p^-^merill z ekipo Krke iz Novega mesla. Vsob6;e brez bi^ja, v nalo so premagali Deslcrn-ik s5 : l.v Ireljem krogu pa igrjii s Črno 3 : 3. P<^ 3. krogih so 2 II. 5 ločke v vodsivu Slovenska Dlslrt-ca. Mula. Ciriže. f'nia in Šoštanj. V ligi scKlelujc 24 ekip. Turnir ob dnevih rekreacije Šoštanj: 1, ŠK. Šoštanj 24.5 ločk.l Upokojenci Velenja 1. 19. 3, leS 17,5.4. - 5.10p4>lšlGi In KS Šoslanj 16,5» 6. Upokojenci Velenja II. 11,5, 7. OS Ravne 5,5, 8. OŠ B. Roceka in Kajuiia 8 Od 23.10. tudi v Velenju I® Sir gauda 1 kg 869^ Svinjsko stegno ceNEJt postrežno, Mesnine dežele Kranjske ^ Prekajene svinjske krače - zadnje vak. pakirano, Mesarija Slrašek «v s Banane Ikg 115. Tuna Rio Mare v olivnem olju 4x 80 9 549. Sončnično Piofiol J- 899. 220.- Kava Barcaffé mleta, Droga 67% Vino janževec kakovostno 120. ^ Minister za tdravje opo2drja: Prekornemo pitie alkohola Škoduje zdravju. Orehova potica žito 1104 Ikg 998. Nagrobna sveča Piramida ali Mojca 18 cm, Ko stan j eve C 98. Krizantema v cvetličnem lončku drobnocvetna, premer 27 cm Krizantema v cvetličnem lončku velikocvetna, premer27 cm do 5.11/02 oz. do proddje zalog. 18 MODROIBIÊILA KRONIKA, POTOPIS 24, oktobra 2002 Vlom v brunarico MALE »RASLOVČE. 15. uk-tobra • V Malih Braslovčah jv bllû vlomljeno v leseno brunarico lasi T. C. Š., ki je oškodovana /H okoJi 30.000 lolarjev. LaslnicH pogreša plinski jeklenki in radijski sprejemnik / Wt>ćnikoma. Spraznil bife Žalec; 16. ukrobm • v noči na sredo je ne/nanec na Bregu pri Polzelivlomil v gostinski lokal Bar pod lipo, lasi I. R. iz /gornjih CíorČ. Odnesle je već zabojev pijače, cigarete, računalnik in dve sliki. Lastnica jc oškodovana za nk*)l i 5(10.000 tolarjev. ŽALEC. 16, «»ktohra • Nežna-ncc je vlomil ludi v vikend na Bregu pri Polzeli, lasi R. P. iz Celja, S seboj je v/el eleklriino orodje in zaboj piva 1er laslnika ciško-doval za 65.000 tolarjev. Požar na dvorišču pražarne ŽALEC, 16. oklohra • Nekaj po 4. uri je zunaj skladiSča pražarne kave Tropic v Žalcu zaradi kratkega slika na električni napeljavi zagorelo na starejšem viličarju. Ogenj pi^gasili okoliški gasilci- (îmotna škoda zna.^a 500.000 ttîlarjev. Odnesei dva televizorja VELENjE, 17. oktobra - Nc- ^naneeje v Škalskih Cirkovcah vlomil v počitniško hišo last O. M . in .r.A- Odnesel je dva televizorja in plinski grelec v skupni vrednosti okoli 200.000 tolarjev. Zanimala ga je ziatnina ŽALEC, 17. oktobra - V noči na četrtek je bilo vlomljeno v stanovanjsko hi.io lasi T. E. v Dolenji vasi na območju Žalca. Kot kaže je vlomilec odnesel nekaj zlatih predmetov. Nočna mora viomiicev ŽALEC, 18. oktobra • Okoli 3.30 je 23-letni Z. R. iz okolice i^alca vlomil v samopostrežno trgovino RR v Ulici heroja Staneta. Ker se je sprožila signalno vann'«tna naprava,je nakraj prihitel varnostnik. Taje storilca prijel in zadri^al do prihoda policistov. Rop na železniški postaji VELENJE, 18. oktobra - V petek opoldan je na Policijsko pastajo Velenje prišel I5-lctnik s Polzele in prijavil, da sta ga prejšnji dan okoli 14. ure na železnij^ki posiaji obstopila neznana mlaj.^a fanla in od njega zahtevala denar. Ker jima ga ni i/ročil, ga je eden večkrat udaril, za tem pa sta mu iz šolske torbe odtujila mobilni telefon. isi(re zanetiie iakirni praii RADUHA. 20. (»ktobra -V nedeljo ob 9.J5 je zagorelo na de-lovišču montaže nove lakirnice v sklopu mizarske delavnice v Raduhi. Ugotovljeno je bilo, da je dclavec pogixibenega izvajalca pri montaži konstrukcije uporabljal komo brusil ko. Iskre so zanetile Iakirni prah. Ogenj, ki je uničil filter za prah in viličarja, so pogasili gasilci, nastalo ^kodo pa (Kenjujejo na (3koli 4 milijone tolarjev. Omet (na srečo) poškodoval le avtomobile VELENJE- V nedeljo dopoldne se J« na stanovanjskem bloku Jenko* v» 6, V Velenju, na križiSču s Tomšičevo cesto, zgodila nevsakdanja nesreča. Zblokii je odpadel velik kos ometa, ki jo pc^kodoval tri avtomobile. Na srečo se je to zgt^ilo v času, ko na dvorišču nI bilo nobenega stanovalca ali koga drugega, velik kos ometa pa je padel ludi na cesto, ki je bila tisti trenutek (na srečo) prazna. Čeprav je bila za lastnike pa^kodiwanih avtomobilov nesreča pravi Sok, je sreča v nesreči, da ni bil poškodovan nihče od ljudi. Na Policijski postaji Velenje so nam povedah, da niso na^li elementov za kazenski pregon, saj omet na bloku pred tem dogodkom ni odpadal in tudi ni opozarjal, da bi se lahko zgodilo, kar seje. Blok je zavarovan, zato bodo poročilo o nesreči poslali na ustrezno zavarovalnico, hkrati pa ludi javnemu ložilcu. ■ bi, foto: vos Omet ni nič opozarjat. Naenkrat je »zgrmei« z višine in poškodovat tri avtomobite. Na srećo pa ni poškodovai ijuďt. Lahko pa bi. Golte nad Mozirjem Smučarska sezona šele konec decembra? Teden dni po budi delovni nesreći na spodnji postaji nihalke Zekovec. v kateri sta iintrla dva delavca dru/be Ciolle,Je vodstvo pcKiJetja v sporočilu za Javnost zapisalo, riseljcvanje Kitajccv na njihova območja in mešanje z njimi, kar pomeni, da se bodo počasi popolnoma pokitajčlli. Zanimivo je to, da je veliko staroselcev katoliške vere, skoraj vsi ostali prebivalci otoka pa so konfu-cionisti, budisti in laoisU. Na otoku stalno živi katoliški misijonar, SUjvenec Franc Rebol, ki }c hkrati ludi edini sialno živeči Slovenec na Tajvanu. Pred njim je vrsto let na otoku živel laični misijonar dr. Janez Janež, ki je koi zdravnik naredil veliko dobrega za 'lajvance in si zato kar dvakrat zaslužil pomembno laj-vansko priznanje »Dobri človek leta«. Dr. Janež je skoraj 4(1 let živci v majhnem ribiškem mcs-lu Lotung, kjer je 11. oktobra (eta 199(1 umrl, v tem mestu pa je tudi pokopan. Zadnji dan bivanja na Tajvanu si jc skoraj celotna slovenska delegacija ogledala vas Wulai in prisostvovala kulturnemu programu domorodcevs plesom in starimi pesmimi, ki pa je bil le del cenene turistične ponudbe, saj je od njihwe izvorne kulture Pies domorodcev v vasi Wutai in načina življenja ostalo le bore malo. O njihovem nekdanjem življenju, ko so sc preživljali v glavnem s kmetijstvom, lovom in ribolovom so ostali le Se spomini in redki spominki, ki jih nadvse agresivno ponujajo številnim turistom. Slovenci smo ob tem obisku skorajda ostali brez nekaterih članov na.?e odprave, saj so jih v tem kulturnem programu »poročili z domorodkami«. Na srečo Slovencev, med katerimi je bil ludi Velenjčan Luka(5ruber.jc Šlo le za »turistično poroko« in so se lahko po obveznem fotografiranju in po dokaj visokem plačilu za »poročno fotografijo«, 2 ostalimi člani slovenske ekipe odpeljali n, z obilico padavin, ki jih večinoma prinese JZ monsun (od februarja do maja), čeprav so padavine p(3goste tudi v ostalih mesecih leta. Na jugu je padavin od 15tH) do 2000 mm, na severu do 2.SIK) mm. v gorah pa kar do 6(K)() mm. Srednja mesečna temperatura na Tajvanu je fei^uarja 15® C. avgusta pa 28* C, vlažnast pa je vist^ka preko cclega leta. Najvišji vrh na otoku, ki je še vedno izpcîstavljen občasnim močnim potresnim sunkom, je 3997 metrov visoki Yu Shan; kljub subtropskemu podnebju pa visoke vrhove vcčkral pobeli tudi sneg. Neposeljeno, gorato in močno poraslo notranjost otoka poscljujcjo zanimive in redke živalske vrste, med kateri lahko srečamo tudi rjavega medveda. Tajvan je zaradi intenzivnega industrijskega razvoja. velikega Števila prebivalcev, zlasli v velikih mestih, in gostega prometa močno onesnažen, zato je od imena Lepi otrok, marsikje asialo le še ime. ■ Piše: Damijan Mjajič HOROSKOP Oven od do 20.4. Priznajle si. da ptstiravate Svoje ielole neksi naravnost mučile, pâ čeprav pri tem sploh ne u^ie Če žeíile doseći ob novem letu zadan cilj. ki ga ie vedno dftit«. boste moiali upočasnili tenipo Vsega se pa6 ns da posioriti v mesecu In pol Sploh 29 neKâtsre stvari na liubezenskem področju vaiegs ^ivl-lenja boste potrebovali Id vetiko već časa. kot ste mislili Misli vam bedo namreč vs« pogosteie uhajalez zanimrvi oseDi, kt ste |o spoznali M pfed kratKIm. Bik od 21«4. do 21*5. Postait ste preleni. da teoa ne bi opazili tudi druçi Ei>o$tavno se bosle morali vzeti v roke. sicei se vam obeta prava polomija na poslovnem in posledično ludi tinančnem področju Prav lu pe si Jo sedaj ie2ko privoščile, saj bodo 2 vami prišli tudi dolgovi, na katere ste it rahlo pozabili če si boste znali vzeti ćas ludi zase se tDOSte kmalu počutili mnogo bolje, vendar morate pazstl, da ne bo ta âas predolg m nep/odU(tiven Beg v prepogosto spanje bo s^mo beg od problemov. Dvojčka od 22.5 do Po svoie bosle i^dii junak, le vi pa bosie vedeli, da je bilka, ki ste jO bojevali kar neicai časa. prav2aprav )2gijbljena Čeprav tio izgleOalo. dd sle v njei polegr^llr daljši konec, boste ki^i^ga. izgubili bosle namreč neiio^. Ki vam le dolgo pomeni več kol vedel on sam in kol sle slutili vi To vam bo lasno prepozno, popravni »$it Ç3 bo tokial odpadel Počutie ludl telesno ne bo naiboljše, s;cer pa je pred vami povsem povprečen teden Zdravniški kot/ček Rok od 22.4. do 22.7. Vieil se boste v krogu želja m možnosli. Ce sj boste priznali, cfa se âdnie čase preveč smilite ami s^i. bosle ^e na pol poti do d I la, ki bo vsekakor lepši, kol so bili pretekli dnevi V siu^i bo vse pogosleie prihajalo do napetosti, ki vas bodo morile tudi doma, na ljubezenskem področiu pa bo vse v nailei^em redu Srečni boste, čeprav boste lu m tam malce podvomili v isicenos; vašega panneria Ce mu ne bosle bolj zaupali, bo lo za Ce le k Konca. Glasni dvomi ga bodo r^mreč pričeli zelo motili Lov od 23.7. do 22.$. Najbolje se boste počulili. če boste morali biti v prav^ pogonu Istočasno bosia morala biti zaposlena lelo In vali mo^i Če bo le eden, ne bosle prav vztrajni Bo pa kar držalo, da prave energije za delo še ne boste imeii Prvi sunki prave leseni so v vas spet raselili !el|o po ijubesii Inne^ostih. karse vam ponavadi 2godi spomladi Še nekaj dni bo ostalo le pri sanjarjenju, siœr pa bo pustno obarvan vikend prav zabaven inboste naenk;atnašli tudi druge sNan. ki vam bodo popolnoma prevzele prosie trenutke m vas zaposlile do konca Dovica od 23.8. do 22.9. Kot ponavadi boste na pol poli do oilja začeli dvomili, če sle se odločili pravilno Pa cepiav so bili vaši sklepi trdm kol kamen Takšni feč ste. vedno malo v oblakih, i eno nogo pa re irdnih Ileh. V nastedniih dneh bode spet več nad oblaki kol v realnoslf Imeli bosle ogromno velikih želja, volje, da jih uresničite, pa bol) malo Manjka vam zabave v družbi ki to imale iskreno radi Poskibile da jo^di dobite, saj vesle, da tospioh nI tako ležko kol izgledanapfvi pogled Le rBdrugesebosle morali maio manj ozirali, pa bo šlo. Tohtfilc« od 23.9. do 22.10. Vsem bosie hoteli pokazati hakodobrosepočutltevsvojiko^ In to na naiavnosl nevsiljiv načm Zagolovo [e pred vami tudovit teden, v katerem bosle u^ell doreči mnoge stvari ki jih prej niste uspeli več mesecev. Izkorislite ugoden položaj planetov tudi druge ptafi žMjenja. Reumo, za ljubezen, ki je po dolgem času ponovno lazgitBia Cusiva Če je lo ttslo ta ptavo. pa še neisj časa ne bosle vedeli Prav bi bifo. da u^te v prav vsem, kar vam na pol prinese žrvijenje. saj dotgo ne bo več tako lepo kotvám je trenutno ikorpi|en od 23.10. do 22.11. če se boste hoteli po dolgem času počutili odlično, se boste mwall ludi vi ponuditi. Čeprav je navada grda železra sraica, (ih bosle pdsiljmi kar nekaj opustiti Prav bo. če si priznale, da so (o le razvaOe. ki ne morejo in ne smejo upravljati zvalim telesom In prav leio vam bo hiiro pokazalo svojo hvale^sl. Pariner bo prikupen, znal vas bo spravili v dobro volio In nagraditi s vaša dejanja. V nedelja si privoščita nekaj irenutkov le zase, obema bo več kot godilo. Strelec od 23.11. do 21.12. Najle[^ se boste imeli med prijatelji, čerudi ne bodo najboljše volje. Najslabše pa se bosle. 2alspel. počutili doin& 2ato bosie. kol že velikokrai doslej prav bežali od doma To pa bo po svoje dobro ludl za vsšo siu2w. saj boste delali več kot sicer, kar bo vsem prišlo prav Malce vam bo ponagaiaio zdravfe. pri čemer bo mnogrni ial, da se niso več ukvarjali s Športom v redkih lepih dneh letošnje9a polelia m zgodnje jeseni. Prehlad bo §e najmanj, kar vas taW(o doleli. Pazite ra hrano - v niej vam manjka vitaminov. prevladujejo pa s^a/i, ki vam škodijo. Vzemile se v roke. Koxorog od 22.12. do 20.1. Tudi lokral bodo mnogi opazili vsše nihajoče razpoloženje Najprej bosie dali prav vse od sebe m se nadčloveško irudiii. da bi ugodili muham vseh okoli v£. Potem vam bo. preproslo povedno, vse padlo dol Brez energije boste mzato tudi uďnkovili izjemno slabo. Že zdavnaj sle ugotovili, koliko dobrega lahko sami storite zase, če pazite, kdj dastev usta Časbo spei pravi, da se oprimele zdravega račiria življenja lo pomeni in kaj vam škodi, pa sami predobro veste Vodnar od 21.1. do 19.2. Čeprav vam re zunaj ne bo videli, bosie sami močno čutih, kako vam IZ dr^vs v dan odteka žrvijenjska energija. Le še za vzorec je bosle Imeli, toliko, da z vami vaši nasprotniki pometali še ne bodo mogli Bosie pa nekoliko bolj ranljivi, zalo bo prav, če bosie upočasnili tempo m preložili pomenibne odločitev vsai a teden dni Obela se vam jesensko obarvan dopusL prave krompirjeve počitnice. Polrebni ga boste. pačemdigabostepovsemprelenarili.Boliepabibllo.čebiposkrbeliza^l^e, kriř In ožilje, ki vam znajo povzročil nekaj težav ftibi od 20.2. do 20.3. Zagotovo vas čaka precej naporen teden. Glava bo polna težkih misli, Itevilnih skrbi in problemov. Sploh jih ne bosle znali odklopiti Zalo se bosle moiall predvsem umintr. narediti seznam prednostnih nalog m se jih v takšnem vrstnem redu, kot si ga bosle ačrtali sami, iudi lolili čs n^e zadovoljni s svojo post^ro in pojavo, le m pravi čas za dielo. Ta bi le^ otežila vse oslalo, kar se vam le rakopičilo v adnjih lednih Najprej & uredite žrvtienie. potem pa se lolite lasine prenove tako telesne kot dićevne. V Se malo in na vrata bo potrkala gripa Narava seje nclefa v ciidovitc jesvnske hnrve. Vse krajši dne« vi. medlem» vla/.na Jutra ter dinamične spremembe vremena na|x>vediiJejiK <}» do /ime ni več daleč. Cas Je, da se postopno priprsi>imonn nmi/. in veler, ki moćno načenjajo naš imirnskj sistem. Ce ne bomo dovolj <]t)bn> telesno prlpnivljeni, se kaj lahko /godi. da bodo v na^e telo vdrli virusi in pov« /ročili naslanekhole/ni. Od ti* ste najenostavnejše, kiji pravi, mo prehlale/en pa spremlja huda uiru-jenost in telesna nemoč. Po nenadnem burnem začetku se le^avt! praviloma umirijo v treh do Štirih dneh. Včasih lahko obolenje traja tudi do 14 dni. Redko beležimo komplikacije, če pH se pojavijo, stí praviloma hude. Lahkoje vnetno prizadela srČnči mišica. Ob slabem zdravljenju se miŠÁcu razvicčc in i7gubi na moči. karvodi v srčno popui^Čanje. Pojavijo se lahko motnje srčnega ritma: od pov-sem eni'istavnih do kompleksnih, ki vodijo do resnih zapletov, lahko celo do nenadne srčne smrti. Včasiii se bolezen zaplete s pojavom netipične pljučnice. Kadar pa se oh padeu odpomiwti poleg vimsov v leio priplazijo Še bakterije, so pljučnice obse/ne in bolnik je hudo prizadet ter življe njskcj ogrožen. Nekateri sevi virusiw veliko raje napadejo prebavila. Takrai govorimo o trebušni grîpi, ki se kažešcvslabosii.povračanju in driski. Velikokrai je v pi>leku bo- lezni lahko prizadet tudi živčni sistem. Pojavijo se znaki vneija perifernih živcev, mažganskih ma-ga, oziroma učinkoviiost zaà;ile po cepljenju niha med 30 in 70%, (^epivo nam zagotavlja oâ-pornost proti .«5 tari različiei virusa, i'ib kontaktu 7 novo, pa nas cepivo ne ščili in v primeru slabe imunske odpornosti praviloma tudi zbolimo. Po vntKu cepiva oziroma povzročitelja v telo pričnejo naše imunske celice tvoriti protitelesa. Ko se virus spremeni, ga protitelesa na prepoznajo u\ se proti njcmvi ne borijo. Virusi A so v svojem spreminjanju izredno aktivni. Praviloma se med dvema sezonama močno spremenijo, spreminjajo pa se ludi preko ene sezone. Tako se pogosto dogaja, da jc, obzačetku epidemije v Aziji, virus A pov.sem nizličenod tistega, ki ga izoliramo ob prihodu v Evropo mesec ali dva kasneje. Virus A napada tudi živali -predvsem prašiče, konje, kite, tjulenje ter plice. ViriLsi Bsc spreminjajo počasneje. njihova agresivnost pa je bistveno manjša. Napadajo le ljudi in povzročajo le manjše regionalne epidemije. V zadnjem slolelju so pande- mije gripe kar nekajkrat močno ogri^ale človeštvo. V letih iyi8 in iyi9je epidemija španske gripe zahtevala okoli 2t> milijonov ljudi. Povzročitelj je bil virus A{i M NI ). Virus je naslednja ie-Ui krožil po svelu ter se spreminjal. Povzročil je še nekaj manjših epidemij. Druga največja epidemija se je pričela 1957 s pojavom azijskega seva A(l I2N2). Skoraj de,set let kasneje se je po-javil sev hongkonške gripe A(ll3N2). azijski sev pa je piw.sem izginil. 1977 se je ponovno pojavil pov-z r o č i t e I j Španske gripe, ki je bil skoraj povsem enak tistemu virusu Iz leta 191« -A(HINl) in onemu i/ leta I95[J. Povzročil jc rusko gripo. Ljudje, rojeni pred lelom 1950, so bili nanj odporni, mlajši, ro-jeni kasneje, pa so množično zbolevali. Po .svetu trenutno krožila dva .seva, ki se tudi nenehno spreminjala - A(I1IN 1) in A(II3N2), Pred dvema letoma je gripa ponovna močno prestrašila prebivalce I long Konga.Pri piščancih, racah in goseh so našli p(v seben sev, ki lahko okuži tudi ljudi in pi^vzroča kar smrtnost. Uči)iko%'ilosi cepiva se iz leta v lelo .spreminja. Odvisna je od intenzivnosti spreminjanja virusa. Cepivovsebuje mrtve viruse gripe iz zadnje sezone, V labtv ratorijiii pcnrebujejo za pripra-vocepiva najmanj Šest mesecev. V tem ča.su se virus lahko že močno spremeni. Protitelesa, ki se tvorijo po \'ncsu cepiva v lelo, virusa ne prepoznajo v čebeli in zaščita po cepljenju je le delna. SImpionii gripe so milejši, čas okrevanjaje nekoliko krajši, ( cpivo lahko povzroči ludi stranske učinke. Pri ljudeh, ki .so alergični na kokkvarila gripa, si bcv mo pomagali s topbmi napitki. Aspirinom, vitaminom C in sred.stvom proli nahodu. Ob morebitnih zapletih nam bo zdravnik predpisal antibiotik, ležave z dihali b(^mo lajšali z in-halaeljami Mentoklara ali Be-rodiiala, morda pa bomo potre-b(yvali ludi sredslvt) proli kašlju? V dneh s povišano temperaturo bomo ostali v posielji. Izogibali se bomo bivanja v zaprtih prwiorih, kjer je vebko ljudi. Še pred y\ino si moramo napolnili akumulatorje z energijo ter pripraviti naš imunski sistem na učinkovito obrambt^ in bilko proli nadležnim vsiljivcem. To bomo di^segli le z redno telesno aktivnostjo, vsakodnevnimi intenzivnimi spre h(xli po svežem zraku, lahnim tekom ali kolesarjenjem. pomagale pa bodo ludi mlačno hladne prhe. Prav lako je pomembna prehrana, v kateri naj bo dovolj vitaminov. Pomagal ho ludi dodiUno zaužit pol ivii am laski preparat tersix^d-stvo, ki v/podbuja imunski sistem - imunal. Se je čas, da se pripravimo in pričakamo viruse telesno holje pri]'»ravljeni z okrepljenim imunskim sistemom. Ne pustimo se premagali in ostanimo zdravil ('C pa se že zgtxli, bomo lH)le-zcn preboleli bis^eno lažje, čas okrevanja pa bo krajši. ■ Ptim. Janez Poles, dr med.intemist Bilo Je prijetno srečanje Leto je hitro minilo in pred let, /bralo se jih je lepo vMcvi- nedavnim smo se v domu kra- lo, kar nas vedno znova razve- janov v Pesju spet srečali z seljuje in nam daje notranje za- našimi starejšimi krajani nad 70 dovoljsrvo. Z besedami dobro- dušliee in kratkim verzom jih je pozdravila predsednica, nekaj lepih misli pa so jim namenili tudi vabljeni gostje, /iiranim so prisrčen kulturni program pripravili učenci šole Pesje, nadvse so jih navdušili pevci Kvintet po domače in na novoustanovljen pevski zbor Zarja Društva upokojencev Pe.sje. V naši .sredi smo z ve.seljem čestitali in izrekli najlepše želje najstarejšemu krajanu Karlu Pet-kovniku, ki je žal bil odsoten 1er zJatoporočencem Veri in Karlu Grilcu 1er Albini in Alojzu Li-pičniku. Pevci kvinteta Po domače pa so slavljcnccm Še po-.sebej zapeli. Po uradnem delu in zakuski smo se Še dolgo zadržah ob prijetnih zvokih harmonike in klepetu o vsakdanjem življenju 1er minulih spominih. Hvala vsem, ki ste nam Ti» nančno ali drugače pt^magali pri pripravi srečanja. ■ Čtanica odbora RH Pesje Družba je bita videti razposajena. 20 VOLITVE 2002 «»•«ĆAS 24. oktobra 2002 Mestna občina Velenje OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA Občinska volilna komisija Mestne občine Velenje na pod' tagi 74. čiena Zakona o iokaimh volitvah (Uradni list RS, it 72/93, 7/94, 33/94, 70/95, 61/9S'Odl. US, 79/95 in 5X/02) v povezavi z določbami 61. ctena Zakona o volit* vah v Državni zbor (Uradni list RS, št 44/92, 60/95, 67/97-odi. t/S in 70/00) objavlja SEZN A KANDIDATOV ZA VOLITVE ZUPANA MESTNE OBČINE VELENJE Območje Mestne občine Velenje je 1 (ena) votiína enota. Kandidati za župana $o: 1. BERNARDA ŠLEHTA, roj. 3.8.1976. Velenje, Vojkova 13, Študentka PREDLAGATELJ: Kongres stranke Naprej Slovenija 2. HARALD KARNER, roj. 25.9.1942, Velenje, Cesta IX/14, unIv. dipl, ekonomist, upokojenec PREDLAGATEU: Volilni občni zbor Sl^ 3. DRAGO MARTINŠEK. roj. 5.9.1965, Velenje. Šenbric 6. gimnazijski maturant-absolvent sociologije, podžupan; PREDLAGATELJ: Liberalna demokracija Slovenije, LDS. Mestni odbor Velenje, ů)or člani(yčlanov. 4. FRANC SEVER roj. 12.9.1955, Velenje. Čmova 35a. ključavničar, samostojni podjeinik; PREDLAGATEU: Mestni odbor SDS Velenje: 5. ADOLF ŠTORMAN. roj. 12.8.1955, Velenje, Jurčičeva 1. rudar, PREDLAGATELJ: Republikanci Slovenije, Republikanci, Konvencija občinskega odbora Velenje: 6. SREČKO MEH, roj. 8.8.1943, Velenje, Cesta IV/13. rudarski tehnik, župan PREDLAGATELJ: Združena lista socialnih demokratov - ZLSD, Ob-řTtočna orpnizacija Velenje: Voli se en (1) kandidat. Volitve bodo v nedeljo, 10. novembra 2002 Številka: 006-07-0002/2002-285 Datum: 22.10.2002 Predsednica Občinske volilne komisije Mestne občine Vélenje Milena BUKVIC-DEŽMAN, univ.dipi.prav. MESTNA OBČINA VELENJE OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA Občinska volilna komisija Mestne občine Velenje na podlagi 74. čiena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št 72/93, 7/94, 33/94, 70/95, Sl/SS-odi. US, 79/9S in 51/02) v povezavi z določbami 61. ć^ena Zakona o volitvah v Državni zbor (Uradni Ust RS, št 44/92, 60/95, 67/97-odl. US in 70/00) objavlja SEZN A list kandidatov za volitve članov Sveta Mestne občine Velenje Območje Mestne občine Velenje je l(ena) volilna enota. Liste kandidatov so: ŠTEVILKA LISTE: 1 IME LISTE: SLS SLOVENSKA UUDSKA STRANKA aavftnlka ijuđsk« *«ranlcA 1. HERMAN ARUČ roj. 9.8.1942, Velenje, Skale 39 a. elektrotehnik, upokojenec 2. HARALD KARNER roj. 25.9.1942. Velenje, Cesta IX/14, univ. dipl. ekonomist, upokojenec 3. IVAN BLAZINŠEK roj. 24.1.1959. Velenje. Šalek 104, univ, dipl. psih., profesor 4. MARKO JERAJ roj. 4.8,1944, Velenje. Šaleška 2/á, univ. dipl. psiholog, vodja izobraževalnega centra 5. JANKO ARLIC roj. 15.7.1963. Velenje. Škale 82, kmet 6. ALOJZ MAČEK roj. 25.7.1941, Velenje, Lipa 21, univ. dipl, inž., vodja slu^ razvoja Elektro Celje 7. BRANKO OCEPEK roj. 9.10.1955, Velenje, Silova 5, kmet 8. FERDINAND OCEPEK roj. 16.9.1944. Velenje. Podgorje 31, rudarski tehnik, upokojenec 9. VERA GRILC roj. 20.5.1932, Velenje. Uriskova ul. 11, upokojenka 10. MARTIN MIKLAVŽINA roj. 16.11.1935, Velenje. Linhartova ul. 1, upokojenec 11. MARTIN PIREČNIK roj. 29.1.1929. Vel^je, Stanetova c. 38. upokojenec 12. JOŽEF KRAJNC roj. 9.1.1941, Velenje. lazB 22. upokojenec 13. JOŽEF VÍRBNIK roj. 16.3,1945. Velenje, Plešivec 43. rudar, upokojenec 14. IVAN GOUČNIK roj. 16.5.1943, Velenje, Amače 13 b. električar, upokojenec 15. VLADIMIR ŠKRUBA roj. 26.7.1960. Velenje, Pokopališka ul. 5. kmet 16. FRIDERIK ŠUMAH roj. 2.7.1934, Velenje, Škale 94 b, rudar, upokojenec 17. JOŽEF HUDOURNIK roj. 10-2.1945, Velenje. Škale 41, rudar, upokojenec ŠTEVILKA LISTE: 2 IME USTE: REPUBLIKANCI SLOVENIJE 1. KARL NEZMAH roj. 28.3.1943, Velenje, Šaleška c. 20 h. dipl. oi^nizator dela. učitelj na srednji šoli 2. JOŽEK SATLER rt>j. 20.3.1956, Velenje, Koželjskega ul. 3, rudar, strojnik 3. ADOLF ŠTORMAN roj. 12.8.1955, Velenje. Jurčiče^^ c. 1. rudar ŠTEVILKA LISTE: 3 IME USTE: STRANKA MLADIH SLOVENIJE 1. ROBERT BAN roj. 13.6.1972,Velenje. Škale 67/d, univ, dipl. arti.. arhitekt 2. SEBASTJAN BOUTC roj. 19.6,1976, Velenje, Jenkova c. 17. abs- elektrotehnike, študent 3. JANEZ (JANI) KOS roj. 27.3.1978, Velenje. Škale 177. ekonomski komercialni tehnik, samostojni podjetnik - komercialist 4. MITJA KOPUŠAR roj. 8.3.1974, Velenje. Kaideljev trg 11. univ, dipl. inž, gradb.. gradbeni konstnjktor 5. ŠPELA KEMPERLE roj. 7.2.1975. Velenje. Ljubljanska c. 29/b, strojni tehnik, študerrt gradbeništva 6. BOŠTJAN HUDOURNIK roj. 27.2-1973, Velenje, Škale 41, strojni tehnik, obdelovalec kovin 7. NATALUA BAN roj. 22.7.1972, Velenje. Koželjskega ul. 6. profesor športne vzgoje, športni pedagog 8. METOD ŠKERJANEC roj. 6.4-1976, Velenje, Cesta IV/8. abs. EPF, wdja tržnega komuniciranja 9. ROK PLANINU roj. 16.4,1979, Velenje. Župančičeva ul. 14, el^rotehnik, elektrotehnik 10. PETER MRAZ - GROBEI^IK roj. 10.3.1977. Velenje. Celjskega ul. 6. elektrotehnik, študent 11. DRAGAN K0VAČEV1Ć roj. 23.12.1970,^felenje, Šercerjeva c. 20, profesor športne vzgoje, športni pedagog 12. ANDREJ KOS roj. 6.2.1973, Velenje, Škale 177, račurBlniški tehnik, računalniški tehnik 13. DUANA OSTOJIĆ roj. 13.4.1978. Velenje. Jenkova c. 19. abs. tekstilne tehnologije, študent 14. DAUBORKA GRABOVAC roj-11.10.1976.Velenje, Cel^ka c. 51, dipl.ekonom,, študent 15. ANDREJ HOČEVAR roj. 5.6.1979, Velenje, C. Bor^ Kraigh. 2, gimnazijski maturant 16. NATAŠA MATANOVIĆ roj. 22.7.1976. Velenje. Koželjskep ul. 1, ekonorr^ki komercialni tehnik, ekonomski tehnik 17. ALEŠ SEVŠEK roj. 15.5.1980, Velenje, Konovska c. 4/a, gimnazijski maturant, študent 18. DANUELVINCEK roj. 19.4.1983, Velenje, Koželjskega ul. 6. elektrotehnik - dijak, dijak 19. ULUANA KOVAČEVIĆ roj. 22.10.1974.Velenje, Šercefjeva c. 20, ekonomski tehnik, administrator 20. SANDi PLAZL ro\. 21.5-1975, Velenje, Škale 61/d. elektrotehnik, kontrolor kakovosti 21. DAVID OBREZA roj. 13.11-1976, Velenje, Koželjskega ui- 6, eleklrlkar, elektrotehnik - energetik 22. ŽEUKO MATANOVIĆ roj. 22.7.1976, Velenje. Koželjskega ul. 1, avtomehanik, avtomehanik 23. TANJA REDNAK roj. 26.9.1975. Velenje, C. Františka Fbfta 2. ^onomskj komercialni tehnik, komertialist 24. TOMAŽ MARIC roj-18.10.1977.Velenje, Škate 175, optik 25. BRANKO BRINOVŠEK roj. 3.3.1972, Velenje, Kavče 42/b. elektrotehnik, elektrotehnik 26. RfiDOSlAV GRABOVAC roj. 21.11.1982,Velenje, Celjska c. 51, natakar, dijak 27. KARMEN GODEC Roj. 16.10.1974, Velenje, Šalek 93, Šivilj^i tehnik, administrator 28. NINA ĆOSIĆ roj. 25.2.1984, Velenje. Kajuhova c. 2, gimnazija, maturant 29. MOJCA VERDNIK Roj. 5.4,1972, Velenje, Stantetova ul. 14, ekonomist, samostojni komercialist 30. SANJA SAVIĆ roj-17.4,1981 Velenje, Prešernova c. 6, gimnazijski maturant, študent 31. MATEJA AWAMOVIČ roj. 3.12.1976. Velenje,Gubčeva c. 9/A, univ. dipl. inž. tekstilne tehnologije, razvojni tehnolog 32. RUZMIR (RUSKO) LUŠNIČKIĆ roj. 1.9.1977, Velenje. Kardel- jev trg 2. strojni tehnik, frizer 33. VEDRANA DAMJANOVIĆ roj. 14-12.1978, Velenje, Šercer. c. 9, ekonomski tehnik, ekonomsko komercialni tehnik ŠTEVILKA LISTE: 4 IME LISTE: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD 1. SREČKO MEH roj. 8.8.1943, Velenje. Cesta IV/13, rudarski tehnik, župan 2. BOJAN KONTIČ roj. 23.7.1961. Velenje. Koroška cesta 33 a. diplomirani upravni organizator, poslanec DZ RS 3. JOŽE ZUPANČIČ roj. 31.5.1950, Velenje, Kidričeva c. 17, dr. medicine, zdravnik in direktor Zdravstvenega doma 4. IRENA POUANŠEK SIVKA roj. 7.4.1961, Velenje, Šalek 104. specialna pedagoginja in profesorica razredna pouka, ravnateljica osnovne šote 5. ANTON BRODNIK roj.13.4.1958. Velenje, Aàkerëeva c. 24, inženir varetva pri delu, predstojnik Urada za gospod, javne službe 6. BOJAN ŠKARJA roj. 19.6.1949. Velenje, Sončni grič 23. inženir rudarstva, upokojenec 7. MARIJA MARIJANA KOR^ roj. 9.3.1952. Velenje. Goriška cesta 57, upravni tehnik, referent 8. FRANC BLATNIK roj-1.4.1951. Velenje, Stanetova c. 47, dr. vet. medicine, veterirar 9. IVAN JANEŽIČ roj. 4.7.1960, Velenje, Šaleška c. 2 d, dr. stomatologije, zobozdravnik 10. KARL DRAGO SEME roj, 24.3.1947, Velenje, Gregorčičeva cesta 20, strojnik delovodja, upokojer)ec 11- STANISLAV PLANINC roj. 28.5.1933. Velenje, Kersnikova c. 1, rudai^ki nadzornik, upokojenec 12. BOJAN VOH roj. 7.9.1961 Velenje. Šlandrova c. 1 a. strojni tehnik, tehnolog remonta 13. DIMITRIJ AMON roj. 28.3.1980, Velenje. Goriška c. 57. študent 14. Magistra DRAGK^A POVH roj. 14.5.1953, Velenje, Šalek 86, univ- diplomirana ekonomistka, vodja službe za finančni nadzor 15. MATIJA BLAGUS roj. 25.2.1950. Velenje. Jerihova c. 1, gradbeni inženir, direktor inženiringa zunanje trgovtne 16. VITA ARUČ roj. 14.6.1960, Velenje. Cesta na gnču 7, upravni tehnik, uslužljenka 17. DRAGO KOLAR roj. 27.8.1960, Velenje, Laze 16 h. strojni tehnik, kontrolor bolniške 18. JOZO DRAČKO rQ\. 11.1.1967, Velenje, Goriška c. 38, trgovec, varnostnik 19. PETRA GOSTEČNIK roj. 9.4.1981. Velenje, Paka pri Velenju 33. študentka 20. DENIS STEMBERGER roj. 17.4.1975, Velenje. Tavčarjeva c. 4, inženir varstva pri delu in požarne varnosti, varnostni inženir 21. MARJAN TAMŠE roj. 21.11.1949, Vel^je, Prešernova c. 6. diplomirani rudarski inženir, upokojenec 22. NINA ROŠER roj. 22.3.1983. Velenje. Podkraj pri Velenju 4 b, dijakinja 23. FADIL KRUPIC roj. 28.3.1935, Velenje, Cesta Borisa Krai^ierja 8 c. kv. rudar, upokojenec 24. lUJA VASlUEVIĆ roj. 5.4-1954, Velenje, Šalek 91. elektro delovodja, nadzornik In vodja vzdrževanja 25. MARKO PRIMOŽIČ roj. 28,3.1949. Velenje, Kardeljev trg 10, profesor, učitelj 26. MARUA MELANŠEK roj. 3.5.1942. Velenje, Prešernova c. 9 b. srednja administrativna, upokojenka 27. JOŽE MEDVED roj. 18.3.1938, Velenje, Splitska ul. 3, diptomirani inženir kemije-sanitami Inženir, upokojenec 28. BERNARDA ČAS-ČERU roj. 3.5.1958, Velenje, Stantetova ulica 6, gimnazijski maturant, uslu&enka 29. BRANKO SMAGAJ roj. 27.12.1958, Velenje. Šalek 86. elektrikář, skupino-vodja remontnih del 30. JOŽEF KRK roj. 20.2.1934, Velenje. Škale 120 c. elektrotehnik, upokojenec 31. SIMONA KRAJNC roj. 17.6.1981, Velenje. Šalek 93, študentka 32. GAŠPER KOPRIVNIKAR roj. 17.6.1978, Velenje. Paka pri Ve- lenju 35 c, gimnazijski maturant, uslužbenec 33. MARJAN MAS7NAK roj. 22.11.1948, Velenje, C. na jezero 7, sušilec lesa, vzdrževalec ŠTEVILKA LISTE: 5 IME LISTE: IGOR KLINC NESTRANKARSKI KANDIDAT 1. IGOR KUNC roj. 2.12.1968. Velenje. Paka pri Velenju, 60, ruda reki tehnik, nadzornik ŠTEVILKA LISTE: 6 IME USTE: STRANKA EKOLOŠKIH GIBANJ SLOVENIJE_ 1. FRANCI STROPNIK roj. 30.4.1954, Velenje. Unskova ul. 17, tehnik, podjetnik 2. MARJANA KOPÍTAR roj. 1.9.1960, Velenje. Upje 14 b, unIv. dipl. Inž. arťi.-kraji na rka, Občina Žatec prostor in okolje 3. JOŽEF LEHSE roj. 10.3.1939, Vetenje, Cesta pod parkom 12, upokojenec 4. GORAN DMITROVIĆ roj. 17.1.1973, Velenje. Suboliška c. 16. tehnik, prodaja In nabava v trgovini 5. BORIS BU8IK roj. 8.9.1972, Velenje, Subotiška c. 9, inženir, predavatelj na CSŠ 6. LIDIJA RAJKOVIĆ roj. 18.1.1977. Velenje. Tomšičeva c. 21, ekonomska sr. šola 7. ALEKSANDER VESEL roj. 12.4.1965. Velenje, Gori^ c. 5, doktor rač. znanosti, predavatelj na Mariborski univerzi 8. NINA STROPNIK roj. 15.8.1983, Velenje. Uriskova ul. 17, študentka ŠTEVILKA LISTE: 7 IME LISTE: NAPREJ SLOVENIJA - NPS NAPREJ SLOVENIJA 1. BERNARDA ŠLEHTA roj. 3.8.1976, Velenje, Vojkova c. 13, Študentka 2. METKA ČERČINOVIC roj. 4.12.1973, Velenje. Preèefrova c. 14, ekonomsko komercialni tehnik, žavarovalni zastopnik 3. JURE 8R1N0VŠEK roj. 22.3.1974. Velenje, Cesta pod parkom 23< gimnazijski maturant, kOTercialIst 4. JURE JERIČ roj. 4.5.1978, Velenje. Šalek 86, gimnazijski maturant, šUjdent rudarstva 5. PETER ZALAZNIH roj. 18.5.1977, Velenje. Stameto\^ uL 9, študent 6. MARKO VENTA roj. 24.3.1978. Velenje, Šmartinske Clrkovce 17, študent M.Si NO¥a StavBn/Ja ŠTEVILKA LISTE: 8 IME LISTE: N.SI NOVA SLOVENIJA - KRŠČANSKA UUDSKA STRANKA 1. ANDREJ KUZMAN roj. 10.10.1945, Velenje, Kavče 62, profesor matematike, ravnatelj gmnazije Šolskega centra Velenje 2. MIROSLAV PERNOVŠEK roj. 24.12.1941, Velenje, Cesta IX/29, učiteli, poučevanje na Šolskem centru v Velenju 3. VALENTIN DOUNŠEK roj. 30.12.1950. Velenje. Laze 16 I, avtomehanik, avtomehanikar 4. SIMON DREV roj. 26.12.1967, Velenje, Pirešica 11. dipl. inž. elektrotehnike, samostojni informatik 5. GABRIELA RDLER roj. 12.8.1972, Velenje, Šalek 80, univ. dipl. psihologinja« šolska svetovalna delavka 6. MARIJA JELEN roj. 1.6,1946. Velenje. Šalek 91. inž. agronomije, upokoj^ka 7. ANTON ROŽIČ roj. 18.7.1956, Velenje, Koroška c. 13 c, strojni niehanik. intervencijska skupina za jamo 8. KAROL FERLEŽ roj. 6.6.1941. Velenje, Cesta VIII/1, podjetnik, razvojna služba 9. GVIDO ŠPEH roj. 14.5.1950, Velenje, Škalska c, 14. potujoči serviser bele tehnike 10. ANTON rePNIK roj. 1.6,1945, Velenje. Cesta LX/3Û. inž. strojništva, projektant 11. DANIELA JEVŠENAK roj. 6.7.1932, Velenje, Tavčarjeva 3, ekonomskitehnik, upokojert ANA HRIBAR r^j. 21.6.1939, Velenje. Uriskova ul. 25, rudarski inženir, upokojenka 2. MAJDA GABERŠEK roj. 13.11.1935. Velenje, Cesta 1/28. vzgojiteljica, upokojenka 3. MARFAN HIRŠEU roj. 21.5.1940, Velenje, Cesta 111/25. inž. org. dela, upokojenec 4. VINCENC ŠMAJS roj. 11-7.1924. Velenje, Efenkova c. 29, profesor, upokojenec 5. ANTON KOŠIR roj. 7.5,1936, Velenje. Špeglova uL 42, gradbeni tehnik, upokojenec 6. FRANC ROGAN roj. 11.9.1953. Velenje, Šalek 8, profesor pedagogike, profesor 7. ERIKA VERŠEC roj. 6.4.1942, Velenje, Cesta na vrtače 7. unfv. dipl. ekon.. upokojenka S. DRAÛO KREMŽAR roj. 24.5.1948, Velenje, Upa 43, elektrikar, upokojenec 9. JOSIP ČURČ1Ć roj. 18-9,1942, Velenje, Cesta talcev 18, inž. stroj,, upokojenec 10. ALOJZIJ PENŠEK roj. 17.6.1928, Velenje, Tavčarjeva c. 23, rudarski tehnik, upokojenec IL JOŽEF PEČEČNIK roj. 22.3.1945, Velenje. Laze 53. rudarski tehnik, upokojenec 12. HUBERT MRAVUAK roj. 11.7,1922, Velenje, Gubčeva c, 16, rudareki poslovodja, upokojenec 13. HERMAN KASESNIK roj. 12.9.1941, Velenje, Šmarška c. 49, strojni ključavničar, upokojenec 14. SREČKO KOROŠEC roj. 5.5.1947, Velenje, ŠlanOrova C. 10 a. rudarski tehnik, upokojerec 15. MILAN KOREN roj, 30.3.1946, Velenje. Upa 33, elektro delovodja, upokojenec 16. JANEZ MERC roj. 9.12.1937, Velenje, Cesta Vll/2, rudarski tehnik, upokojenec 17. LUOOVIK URANJEK roj. 10.8.1921, Velenje, Lipje 3iya, gospodarski poslovodja, upokojenec 18. FRANC KRIŠTOF roj. 24,3.1934, Vel^je, Partizanska c. 40, rudarski nadzornik, upokojenec 19. JANEZ HROVAT 27.6,1944, Velenje, Kardeljev trg 10, upokojenec Občina Šmartno ob Palci 20. IVAN - JOSIP POVH roj. 19.6.1930, Velenje, Tomšičeva c. 8, komercialist, upokojenec 21. GAŠPER BRGL£Z roj, 27,5,1946, Velenje. Tomšičeva c. 14, elektnkar, upokojenec 22. ANTON KOREN roj. 18.1.1926. Velenje. Hrastovec 53. rudarski nadzornik, upokojenec 23. FRWJC KOS roj. 11-1,1944, Velenje. Prešernova c. 7 a, rudarski tehnik, upokojenec 24. RUDOLF VODEB roj, 17.11,1940, Velenje. Kavče 22/c, strojnik, upokojenec 25. ANA PODLESNIK roj. 27.9.1929, Velenje. Tomšičeva c. 8, učiteljica, upokojenka 26. FEUKS • SREČKO fORŠTNER roj, 15.2.1941, Velenje, Žarova c. 15, tape^ik, upokojenec 27. IVAN KAUŠNIK roj, 18.5.1943, Velenje, Šlandrova c-15, upokojenec 28. MARTA BOBEN roj. 13.8.1931. Velenje, Tomšičeva c. 10, trgovski poslovodja, upokojenka 29. STANISUV LESJAK roj, 17.4.1935, Velenje, Lipje 58, kemijski tehnik, upokojenec 30. VALBURGA ŽOHAR roj. 2,2,1932, Velenje. Tavčarjeva c. 29, strojni tehnik, upokojenec 31. NEŽA FRIC roj. 19.4.1938, Velenje, Prešernova c, 9 a, trgovski poslovodja, upokojenka 32. VIUEMINA DREMELroj, 2,5.1941. Velenje, Vinska Gora 40 z, komercialni tehnik, upokojenka 33. LUDVIK HRIBAR roj. 24,8-1936, Velenje, Uriskova ul- 25, elektro tehnik, upokojenec Vo// se 33 članov občinskega sveta. Oilasuje se samo za l(eno) listo kandidatov. Volivec lahko da en preferenční glas kandidatu, ki mu daje pri izvolitvi prednost pred ostalimi kandidati na Usti, za katero bo glasovah Volitve bodo v nedeljo, 10, novembra 2002. itevitka: OOe'07'0002/2002'285 Datum: 22.10.2002 Predsednica Občinske volilne komisije Mestne otKine Velenje Milena BUKVIČ-DEŽMAN, univ.dipt.prav. Občinska volilna komisija Šmartno ob Pakl Šmartno ob Paki št 72 Na podlagi 4. in 74. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS it. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95, 20/98 in 51/02) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o votitvah v državni zbor (Uradni list RS št 44/92in 60/95) je Občinska vo/i7na komisija občine Šmartno ob Paki sestavila naslednji SEZN A kandidatov za župana občine Šmartno ob Pakl Kandidáti so: 1. JANKO KOPUŠAR. rojen 20-03.1965, Slatina 6A, Šmartno ob Paki, univ. dipl, ekonomist, tajnik občine Predlagatelj: Natalija Zabukovntk in skupina volivcev 2. ALOJZ PODGORŠEK, rojen 09.07.1952. Rečica ob Paki 29 C, Šmartno ob Paki, prometni tehnik, vodja delovne enote Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov • ZLSD, 00 Šmartno ob Paki 3. FRANČIŠEK BERDNIK, rojen 21.12.1940, Malt Vrti 9 B, Šmartno ob Paki, kmetijski tehnik, upokojenec Predlagatelj: Sociademokratska stranka Slovenije • SDS. Občinski odbor Šmartno Ob Paki 4. FRANČIŠEK FUŽIR, rojen 18.09.1955, Paška vas 20, Šmartno ob Paki, dipl. ing. strojništva, vodja priprave dela in investicij Predlagatelj; Slovenska ljudska stranka - SLS. Občir^i odbor Šmartno ob Paki Voli se en (1) kandidat Volitve bodo v nedeljo, 10. nov^embra 2002. Številka: OOe-07-12/02 Datum: 22.10. 2002 Občinska votilna komrs/;a Šmartno ob Paki Šmartno ob Pakl št. 72 Občinska volilna komisija Šmartno ob Pakl Šmartno ob Paki št 72 Na podlagi 4. in 74. čiena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95, 20/98 in 51/02) v zvezi z določbami 60. člena Zakona o votitvah v državni zbor (Uradni list RS št 44/92in 60/95) je Občinska volilna komisija občine Šmartno ob Paki sestavila naslednji SEZNAM kandidatov za člane občinskega sveta v volilni enoti št. 1. Volilna enota št. 1 obsega območje naslednjih naselij: Gorenje, Skorno. Kandidati so: 1. MARTIN AŽMAN, rojen 01.02.1955, Gorenje 14 A. Šmartno ob Paki. Ing. strojništva, produktni vodja Predlagatelj: Nova Slovenija - Krščanska ljudska stranka, Ctočinski odbor Šmartno ob Paki 2. MARJiW VERBIČ, rojen 06.12.1958, Gorenje 19 B, Šmartno ob Paki, strojni tehnik, razvojni kor^struktor Predlagatelj: Liberalna derrtokracija Slovenije • LDS, Občinski odbor Šmartno ob Paki 3. MARTIN RAMŠAK, rojen 18,07,1948, Skomo 26, Šmartno ob Paki, kmetovalec Predlaptelj: Združena lista socialnih demokratov - ZLSD, Občinski odbor Šmartno ob Paki 4. MARJAN POPRASK, rojen 18.01,1953, Skomo 32, Šmartno ob Paki, orodjar in pokircni voznik, kmetovalec Predlagatelj; SLS • Slovenska ljudska stranka. Občinski odbor Šmartno ob Paki Voli se 1 član občinskega sveta. Volitve bodo v nedeljo, 10. novembra 2002. Številka: OOe-07-13/02 Datum: 22.10. 2002 SEZNAM kandidatov za člane občinskega sve-ta v volilni enoti št. 2. Volilna enota st. 2 obsega območje naslednjih naselij: Paška Vas, Slatina od h. št. 24 do 27 In Od 33 do 43, Gavce od h. št. 23 do 85 In Veliki Vrh Od h. št. Ido 18. Kandidati so: 1. ZMAVKO RAMŠAK, roj^ 26.12.1954. Slatina 43, Šmartno ob Paki, elektrotehnik, komercialist Predlagatelj; Liberalna demokracija Slovenije - LDS, Občinski odbor Šmartno ob Paki 2. FRANČIŠEK FUŽIR, rojen 18.09.1955. Paška vas 20, Šmartno ob Paki, dipl. ing, strojništva, vodja investicij in priprave dela Predlagatelj; SLS - Slovenska ljudska stranka. Občinski odbor Šmartno ob Paki 3. FRANC ŠTEFANČiČ. rojen 31.10.1932, Paška vas 8 A. Šmartno ob Paki. elëG0RŠEK. rojen 03.12.1943, Rečica ob Paki 76, Šmartno ob Paki, ekonomist, svetovalec za plan in analee Predlagatelj: Liberalna demokracije Slovenije - LDS, Občinski odbor Šmartno ob Paki 6. STANISLAV BRUNŠEK. rojen 07.02.1942, Rečica ob Paki 42/a, Šmartno ob Paki, trgovec, upokojenec Predlagatelj: Socialdemokratska stranka Slovenije - SDS, Občinski odbor Šmartno ob Paki 7. DAMIJAN LOČIČNIK. rojen 06.05.1961. Podgora 12/d, Šmart- no ob Paki, avtomehanik, voznik • reševalec Predlagatelj: SLS - Sbvenska ljudska stranka. Občinski odbor Šmartno ob Paki 8. KARL MEH, rojen 10.07.1952, Rečica ob Paki 53, Šmartno ob Paki, strojnik Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov - ZLSD, Občinski odbor Šmartno ob Paki Volita se 2 člana občinskega sveta. Volitve bodo v nedeljo, 10. novembra 2002. Številka: OOe-07-17/02 Datum: 23.10. 2002 SEZNAM kandidatov za člane občinskega sve> ta v volilni enoti st. 5 Volilna enota št. 5 obsega območje naslednjih naselij: Malt Vrh, Veliki Vrh od h. št. 19 do 50 ter Gavce od h. št. 1 do 22. Kandidati so: 1. DANILO POKLEKÁ, rojen 07.10.1954, Gavce 16. Šmartno ob Pakf, elektrotehnik Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov - ZLSD. Občinski odbor Šmartno ob Paki 2. JOŽE KUGLER, rojen 22.11.1954, Mali 63/a. Šmartno ob Paki, strojni ključavničar, oddelkovodja Vzdrževanja Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije - LDS. Občinski odbor Šmartno ob Paki 3. FRANČIŠEK BERDNIK. rojen 21.12.1940. Mali vrti 9/b. Šmart- no ob Pakt, kmetijski tehnik, upokoj^ec Predlagatelj: Socialdemokratska stranka Slovenije - SDS, Občinski odbor Šmartno ob Paki 4. BOJAN KLACH^IK. rojen 19.08.1958, Mali vrti 19/d. Šmartno ob Pakj', univ. dipl. ing. strojništva, pomočnik direktorja Predlagatelj: Liberalna demokracija Slovenije - LDS. Občinski odbor Šmartno ob Paki 5. KARLO ŽIBRET. rojen 26,08.1951, Mali vrti 19. Šmartno ob Paki, elektnkar, upokojenec Predlagatelj: Združena lista socialnih demokratov - ZLSD, Občinski odbor Šmartno ob Paki 6. IVAN KOLAR, rojen 15.06,1946, Veliki vrh 20, Šmartno ob Paki, kmet, kmetovalec Predlagatelj: SLS - Slovenska ljudska stranka. Občinski odbor Šmartrw ob Paki 7. ROBERT BAČOVNIK, rojen 15.02.1976, Veliki vrh 30. Šmartno ob Paki, obdelovalec kovin, samostojni podjetnik Predlagatelj: Socialdemokratska stranka Slovenije - SDS, Občinski odbor Šmartno ob Paki 8. JERICA DOBNIK, rojena 16,06,1960, Veliki vrti 4S, Šmartno ob Paki, prof. ,^odovine in geografije, profesor in namestnik ravnatelja Predlagatelj: SLS - Sbvenska ljudska stranka. Občinski odbor Šmartno ob Paki Volita se 2 člana občinskega sveta. Volitve bodo v nedeljo, 10. novembra 2002. Številka: 006-07-17/02 Datum: 23.10. 2002 Občinska votlina komisija Šmartno ob Paki Šmartno ob Paki št. 72 PHBOSBONiH: AnHa Grm, univ. dipl. pravnica èlANi: Mibeta Zagajsek, /rma Povše^ Jožica Pire, Aiojz Gruden. Irena PinteriČ SREDNJA STROKOVNA IN POKLICNA ŠOLA CEUE Ljubljanska cesta 17,3000 Celle TeL: 03/42-622'30. 03/42-622-31, faks: 03/5441-607 IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH vabi k vpisu v prog^me iz^raževanja odraslih za prldo^ev naslednje strokovne izobrazbe oz. poklicev: • F^ometnl tehnik - konfekcijski modelar • konfekcijski tehnik • šivilja krojač • frizer • avtomehanik - voznik Ponujamo Vam hidl; Začetni tečaj ŠIVANJA Tečaj LIČENJA, MANIKIRANJA IN FRIZERSTVA Pripravo za pr^kus strokovne usposobljenosti ZA PR^DOBrTEV LICENCE ZA PREVOZE v cestem prometu POKLfCNA MATURA • vsa usmeritve (za odrasle In MUU)INO) Priprava za opravljanje Izpita iz SLOVENŠČINE Poprava za opravljanje Izf^ta Iz ANGLEŠČINE Prlpravaza opravljanje Izpeta Iz NEMŠČINE Dodatna lrTformacl|e! -vtajništvu izobraževnja odraslih naljubíjar^sK3 cesti 17 nasproti garažne hiše (soba 3B1) • po telefona na tel. številke: 42-622-31 aJI 42-622-30 • E^poâta; Silvo. ^sotek@gue8t.ames. ai, polona. petel inseki @g uestames. si • Domače stran: www2.ames.s//guest/ssceste& Uradne ure: vsak dan. razen sobote in nedel|e, od 6. do 14, ure in ob četrtkih od 8. do 16. ure. KOMUNALNO PODJETJE VELENJE d.0.0, KoroÂka cestâ 37/b 3320 Velenje KOMUNALNO PODJETJE VELENJE sporoča, da bo za 31. oktober in 1. november 2002 spremenjen prometni režim za dovoz z avtomobili na pokopališče Podkraj od 6.00 ure zjutraj do 17,00 ure popoldan. Enosmerni promet bo potekal v smeri od gostišča pri Hartlu (Pardzanska cesta 52) v smeri pokopališča Podkraj, proti Podgorju in nato na Šaleško magistralo. Urejena bo prometna signalizacija, kontrolo in usmerjanje prometa bodo izvajali policisti Policijske postaje Velenje. CAiaKO WMUU1Í ^zm VBJBIIE. P^. OBVESTILO DELNIČARJEM KRS Velenje d.d. Zadeva: Odkup poslovnega deleža Uprava KRS Velenje d.d., Velenje v skladu z določilom 465/4. člena Zakona o gospodarsich družbah In določilom 8. člena statut družbe, obvešča vse delničarje, da je dne 17.10.2002 od TELEMACH, družbe za komunikacijske storitve d.o.o. Ljubljana, Vojkova 74, prejelo naslednje obvestilo: V skladu s 1. odstavkom 465. člena Zakona o gospodarskih družbah Vas obveščamo, da smo do dne 14.10.2002 pridobili skupno 18Z3S (osemnajsltisočdvestopetintrideset) delnic KRS Velenje in tako poslali imetnik delnic družbe KRS Velenje d.d.. Skupno Število tako pridobljenih delnio predstavlja 96-odstotni lastniški delež družbe KRS Kabelsko razdelilni sistem Velenje d.d. Velenje, 17.10.2002 Uprava KRS Velenje d.d. VEUAVNOST PONUDBE: 00 23. 10. DO 5. 11. Q2. OZIROMA DO RAZPRODAJE ZALOG HERVfS d.û.û.. àpûrt In modd, šmartínská 1S2G. 1000 L|ub()dna. Slovenija NOVO - od 23.10. 2002 HERVIS Velenje OTVORITVENE CENE prek 100 športnih in modnili biagovniii znamic OPOMBA: PREKRIŽANE CENE SO priporočene maloprodajne cene iz cenika dobavfleljev ČETRTEK, 24. oktobra PETEK, 25. oktobra SOBOTA, 26. oktobra NEDEUA, 27. oktobra PONEDEUEK, 28. oktobra TOREK, 29. oktobra SREDA, 30. oktobra SLOVENIJA 1 06.25 Kulturna kronika 06.^ Odmevi 07.00 Dobro jutro 09.00 Popočifa, šport, vreme 09.05 Afriike pravljice. 7/10 09.10 Male sive celice, kviz 10.00 Zgodbe izškoljke 10.35 Slovenski magasin 11,05 Maříc 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Trend, oddaja o modi 13.35 Cikcak 13.55 Gla$bena ogrlica 14.55 Pod preprogo 15 55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Na luiiji, oddaja za mlade 17.25 Prvi otrok na luni, igrani film 17.50 Dosežki 18.10 Modro 18.45 Risanka 19.00 Danes 19.05 Vaš kraj 19,30 TV dnevnik, šport, vreme 20.00 Predsedniške volitve - predstavitev 20.40 Tednik 21.25 Osmi dan 22.05 Odmevi, šport, vreme 22.55 Zgcdt« o kniigah 23.05 City folk: Cetovec 23.35 Po sledeh uplenjenih umetnin, dokum. oddaja 00.35 Modro 01.05 Osmi dan 01.35 Tednik 02,20 Mary Tyler Moore, 57 del 02.45 Mračna plat HollyMTooda. amer, lilm 04,00 èport SLOVENIJA 2 07,45 Video^rani 08.30 Mostovi 09.05 Dobro jutro 11.05 Predsedniške volitve • predstavitev 13.00 Tvprodaia 13.30 Vremenska par^orama 15,30 Tvprcdaja 16,00 Onkraj m^a vzdrf^ivosti, 1/6 17.05 Mary Tyler Moore, 57. del 17,40 Ri&a vkopalnici. amer. film 19.10 Videospotnice ^.00 Evfoliga v košarki. Union Olimpija-Budućnost, prenos 22.15 Neonska biblija, ang. film 23,45 Videospotnice 09,10 Salome, nan. 10.00 Močno me objemi, nad. 10.55 Med sovraštvom in ljubeznijo, nad. 11.50 Ljubezen brez grelta, nad. 12.40 Tv prodaja 13.10 Lepojebitimilijonar,nan. 14,10 Varuhi fuke. nan, 15.00 Tv prodaja 15.30 Ljubezen brez greha, nan. 16.25 Med sovraštvom In ljubeznijo, nad. 17.20 Močno me objemi, nad. 18,15 Salome, nad. 19.15 24 ur 20,00 Volitve 2002 21.15 Priiale^jí. nan. 21.45 Seks v mestu. nan. 22.15 Zahodno krilo. nan. 23.10 Odpadnik, nan. 00,0 24 ur. pOTOvitev © •Kvnvll 37 SS 09,00 Skrbimo za zdravje: Medseboini odnosi m spolnost, gost: dr. Marijan Košiček 10.15 Vabimo kogledu 10,20 Odprtatema, 3, TVmreža 11 20 Na| spot dneva 14,00 Videostrani 18,05 Vabimo k oçlôdu 18.10 Regk)nalne novice 18.15 časzanas. mlad. oddaja 18.55 Najspcldneva 19.00 Videostrani 19.55 Vabimo kogledu 20.00 R(^met. posnetek tekme Prevent : Pru le 21.20 Regk)nalne novice 21.25 Vabimo kogledu 21.30 Naivina, oddaja z narodnozabavno glasbo 22.45 Naj spot dneva 22.50 Videostrani SLOVENIJA 1 07.00 Dobro jutra 09,00 Poročila, šport, vreme 09.05 Kam pa kam, lutk. igrica 09.30 Prvi otrok na luni, igrani r. 09.45 Naliniii.cddaiazamlade 10.20 Prisluhnimo tišini 10.50 Modro 11.20 Dosežki 11.40 Prvi in drugi 12.00 Klic divjine. 6/1S 13.00 PoraČlla. šport, vreme 13.15 Vfno moie dežele 13.40 Slovenci v Avstrafiji 14.30 Osmi dan 14.55 Vsakdanjik in praznik 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Marko, mavrična ribk:a. 46. del 17.05 Iz popotne lort)e 17.25 Mladi virtuozi 17.40 Natčnal geograpliFC. 23/23 13.35 Deteliica 18.45 Risanka 19,00 Danes 19.05 Vaškrai 19,30 TV dnevnik, šport, vrerr^e 20.00 Predsednice volitve • predstavitev 20.40 Praksa. 5/22 21.20 Sprehod po slovenskih muzejih 22.00 Odmevi, šport, vreme 22.50 Polnočni klub 00.05 Sedem dni, 21/22 00.50 Natbnal geographic. 23/23 01.45 Mary Tyler Moore, 58. de) 02.10 Arneriškanoč, itai.fr film 04.25 Sport SLOVENIJA 2 07.45 Vkleostrani 08.30 Mostovi 09.05 Dobro luîro 11.05 Predsedniške vditve • uvodna oddaja 11.40 Tv prodaja 12.10 Vremenska panorama 15.40 Tv prodaja 16,10 Hladna voina. 2/12 17.00 Mary Tyler Moore. nan. 17.35 Brezmeia. ital, í., 1.del 19.10 Vkieospotnice 20.00 Otvoritev š^ovske olimpijade 21.00 Naiíčok)vek. 4/6 21.50 Nedolžnost, nemški him 23.20 Dušni pastirji, 4/6 23.45 Big band rtv Slovenija 00.45 Vtdeospolnice : —TV—J 09.10 Salome, nan. 10,00 Močno me objemi, nan 10.55 Med sovraštvom in liubeznijo. nad. 11.50 Ljubezen brez gretia 12.40 Lepo je biti milijonar 14.10 Varuhi iuke, nan. 15,00 TV prodaja 15,30 Ljubezen brez gr^ia. nad. 16.25 Med sovraštvom m liubeznijo, nad. 17.20 Močno me objemi, nad, 16.15 Salome, nad. 19.15 24 ur 20.00 Na lovu za pravico, am. f. 21.45 Kameleon, nan. 22,40 Odpadnik, nan. 23.30 24 ur © UmnmU ar sa 0900 Dobro jutra, informativrK) •razvedrilna oddaja 10,00 Vabimo k ogledu 10.05 Naj viža. oddaja z narodnozabavno glasbo 11.20 Rokomet, posnetek tekme Prevent : Prule 12.40 Najspotdneva 14.00 Vkleostrani 18,05 Vabimo k ogledu 18.10 Regionalne novice 18.15 Miš maš. otrapa kont. oddaja, 3. TV mreža 19.00 Videostrani 19.55 Vabimo kogledu 20,00 Lokalni utrip Celja in okolice 20,30 Avtošok:YU RALLY 21.00 Regionalne novice 21,05 Izobraževanje, dokumentarna oddaja 21.20 Najspotdneva 21.25 Vabimo k ogledu 21.30 Zelena bratovščina 22.30 Iz oddaje Dobro iutnD 23.20 Vabimo k ogtedu 23.25 Videostrani SLOVENIJA 1 07.25 KultumaMka Q8.00 Zgodbe iz školike 08,30 Slovenske izštevanke 08.35 Prvi otrok na luni. Igrani I. 08.50 Arčibald, 17/26 09.00 Male sive celk;e,kvÎ2 09.50 Na iiniii, oddaja za mlade 10.30 Kov^ovo darilo, slovaš, t. 11.35 Rojena iz vulkana, dok 12.05 Tednik 13.00 ^ročila, šport, vreme 13.10 Studentska ulk:a. oddaja za študente 13.40 Mostovi 14.10 Siedi 14.40 Brez meia. itaL film, 2/2 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Alpe, Donava. Jadran 17.15 Ozare 17.20 Návrtu 17.45 Legende morja. 1(113 18.15 Mumini.2/14 18.45 Risanka 19.00 Danes 19.05 EU in mi 19.10 Sobotnatema 19,30 TV dnevnik, šport, vreme 20,00 Dodelitev Ježkove nagrade, prenos 21,00 Naša družinica, 2/8 21.35 Paradaplesa 21.55 Dežela bogov, l.del 22.30 Poročila, šport, vreme 23.00 Šahovska olimpiiada. rep. 23.15 Pod njšo, 6/13 00.15 Zbornca. amer, film 01.55 Legende moria. 10/13 02,20 Alpe, Donava. Jadran 02.50 S&ah, nemški film 04.40 Šport SLOVENIJA 2 07.45 Videostrani 08.00 Tv prodaja 08.30 Mostovi 09.05 Murphy Brown, 14/22 09.35 SPvalp.smuč.VSL(Ž). 1. vožnja, prenos 11.00 Velika otročaia, 7/13 11.25 Štafeta mladosti 12.20 SPvalp.smuč,VSL(Ž), 2. vožnja, prenos 13.30 AnaKarenina. 1/4 14.20 Tvprodaja 14.55 Nogomet: Koper' Maribor Pivovarna Laško, prenos 16.50 Redsedniške volitve • predstavitev, ponovitev 17.25 Hlapet, tvprir.gled predsbve 19.20 Videospotnice 20.05 Piknik prt Ozirisu, fr. („ 2/2 21.55 Ana Karenina, 2^4 22.45 Sobotna noč 00,45 Videospotnice _ .T V J 08.00 Tvprodaja 08.20 Mala Kitty, ns.serlja 08,55 Pujsek Zlatko, ris serija 09.05 Slonček Benjamin, ris.ser. 09.30 Mjavl Mjav!, ris.seiija 09.40 Vrbja vas. ris. serija 10.05 Malinjidol, ris.serija 10.15 Mala princesa, ris.film 11.10 Mali helikopter, ris. serija 11.30 Šolska košartcarska liga 12,25 Preverjeno 13.20 Moja boš!, nan 13.50 Veliki intervju s predsednikom države 15.35 Volitve 2002 16,50 Košarke 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Prave barve, amer, film 23.40 Globoka modrina, am. (. 01.30 24 ur, ponovitev •cvnall 87 46 ea 09,00 09.40 09.45 10.15 10.20 18.55 19.00 19.30 19.40 19.55 20.00 20.30 21.30 23.20 23.25 23.30 Miš maš, otr. odd., pon. Vabimo kogledu Avlošok:YU rally Naj spot dneva Videostrani Vabimo k ogledu Lokalni utrip Celja in okolice Naj spol dneva Videostrani Vabimo k ogledu n22.VTV magazin 50 let podjetja PREVEI^T, posn.dela prireditve na Letališču Slovenj Gradec Namestnik, ameriški film Vabimo k ogledu Naj spot dneva Videostrani SLOVENIJA 1 08.00 2iv2av 09.55 Gorjanski zvonovi: godba Gorje 10.25 Pozabljeno bogastvo vezenin, dokum. oddaja 10.55 Prvaki divjine. 1/13 11.25 Ozare 11.30 Obzoijaduha 12.00 Ljudje m zemlja 13.M Poročila, šport, vreme 13.15 Tetega lepega popoldneva 13,20 Predmet po!elenia 13,30 Kulinarika 13,45 KuHuma bivanja 14.05 Motoring 14.15 Osamljeni planet 15.05 Nedeljsko oko 15.10 Privlačna nasprotja 15.30 l^lo jabolko 1535 Šampioni 16.00 Raymondaimaio vsi radí 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Tistega lepega popoldneva 16.50 Pop-oldne 17.00 Glasbeni dvoboj 17.20 Družabna kranika 17.30 Vsakdaniik in praznik 18.40 Žrebanje lota 18.40 Risanka 19.00 Danes 19.05 Zrcak) tedna 19.30 TVdnevnik. šport, vreme 20.00 Maric. ned. večer v živo 21,50 Čez planke: Srt3ija in Črna gora 23.15 Poročita, šport, vreme 23,50 Čebelar, grški film 01.50 Dušni pastirii, 4/6 02.15 Pokvariena dekleta, 5/10 03.05 Vsakdaniik in praznik 04.30 Šport SLOVENIJA 2 07.45 Videostrani 08.(XI Tvprodaja 08.30 Videostrani 09,05 Rad imam Lucy. 9S. del 09.35 8Pva]p.smuč.VSL(M). 1. vožnja, prenos 10.50 Bogatašinrevež,4/12 11.40 Slovensklljudskiplesi 12.20 SPvalp.smuč.VSL(M), 2. vožnja, prenos 13.15 Evrogol 14.15 Tvprodaja 14.50 Hoven droven. švedska. glasbena oddaja 16.10 Kovaldovo darilo, ^vaš. f. 17.15 Rojena iz vulkana, dok. 17.45 Prekleli služabnik ljubezni, slovaška drama 19.15 Videospotnice 20.00 Onkrai meja vzdržljivosti 20.50 Murphy Brown. 15/22 21.15 Homo Turisticus 21.35 Pokvarjena dekleta. 5/10 22.25 Epitaf za Srećka Kosovela, tv koreoaki 23.00 Afriška Suita z Abduliahom Ibrahimom. l.del 23.25 Videospotnice 08.00 Tvprodaja 08.30 Slonček Benjamin, ris ser. 08.55 Vrbja vas, ris.seriia 09.05 Mjavl Mjav!. ris.seriia 09.30 Malinjidol,ris.seriia 09.40 Mala Kitty, ris.senja 10.05 Pujsek Zlalko, ris.senja 10.15 Hercules, ris. lilm 11.10 Mali helikopter, ris. serija 11.30 Šolska košarkarska liga 12.25 PotvKalifomiio, nan. 13.15 Bette, nan. 13.45 Moja boš, nan. 14.15 Selkie. avstralski film 15.50 Bolnišnica upanja, nan. 16.40 Močno zdravilo, nan. 17.30 Sam v gozdu, amer, film 18.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.30 Športnascena 22.25 Posnetek košarke 00.30 24 ur ttmnmU 40 09.00 09.40 10.30 11.00 11.25 11.30 12.00 12.05 13.20 14.10 18.00 18.05 18.35 19.25 20.25 21.05 22.05 Miš maš. otr. odd. Iz pon. odd. Dobro jutro 1121. VTV magazin športni torek Iz olimpijskih krogov Loka^ utrip Celja m okolice Vabimo k ogledu Naj viža, Ans. Mirko s prijatelji in Matic Ceglar Iz sred. odd. Dobro jutro Videostrani Vabimo k ogledu 1122. VTV magazin Iz pet. oddaje Dobn^ jutro 50 let podjetja Prevent, posn. slavn. akademije Avtošok: YU Rally Skrivimo za zdravje: Medseboini odnosi in spolnost Vkleostrani SLOVENIJA 1 06.25 Eu in mi 06.30 Sobotna terrra 06.40 Zrcalo tedna 07.00 Dobro jutro 09.05 Iz popotne iorbe 09.25 Martvel:, ki svojega defa ne nosr domov in njegova sinova ne vesta kdo je in kaj dela. Ker pa sta to živahna fanta mora Michael v svoje delo neprostovoljno vplesti tuci svojo družino. méfti MANITUJEV ČEVELJ komedija, western Petek. 2S.10.. ob 21.00 Sobota.26. W.. ob 20.00 in ob 22.00 BLAZNOST grozljivka Nedelja. 27.10.. ob 19.30 HARRY POnER IN KAMEN MODROSTI pustolovs* ZEM8KJ aMZELSN QflM ćedtco 26MSKO IMS PRdiCA, CřK SAMOLEPILNI USTBC ETIKETA lOOR 2lVI NA OTCMJ L££ B řCKDANJA SUOVETJ. TV-NAPO-VCDOV* ANDR£iA CUCEU, SESÊK DESKA ZA PLOT £N«MA tMÍK. ZALT» O o PÇTROU R U ME?TDNA Siciliji Mfeti aoo PRIN.0P. vnofk TEV POTUJOČI pevTC VKOOUA-VOST 9<0-GEll^lA PRAŽrVAl. M avnote UriALL «BiM AA/HMUft OCIPRTINA V STENI UQASEI OQNJD4ÍK. riAPOLNJ. Z VODO veiRO* (KNJI2.) XAM POO MOSOU CCAKVEN! mon O OTOKV JADRANU tOWDi* CLAVNO uesTo M0RAV8-tC B R N O IVAN TM'CAA VUETJS UiESA T NEKDAN SOVJET. UMETT^Osr DRSAIXA* IRINA R O D N N JOPICA. JOPIC, sunoiC KOPER KRAJ SA OTOtOJ CRE8 PICACILLy Staří irg 35, Veíenje Tel.: 02/5869-358 Vabimo vas vsak dan, rozen neddj«, od 9. do 23. v nol prijoHn ambionf, tuili v sobo epreraljeno v šponslcem stilu! V leh hfadnih dneh pa nismo pozabili na vas. Ob krušni peči, ki jo kurimo z Dukovimi drvmi in kjervam pripravimo različne dobrote: od pizz, testenin, Struck...se lahko c^o po-grejete. Poleg tega pa vam nudimo še več različnih vrsl okusnih juh (gobovo, česnovo, čebulno, golaževo,..), vse vrste piiog, steake z omakami, več različnih vrst solat. Za tiste najtiol{ sladkosnedne pa smo v^ pripravili Se večvrsl sladic. Ne pocabite: Pitadílly je la vosi Rešeno khžanko, opremljeno z vaSim naslovom, pošliie najkasneje do 4. novembra na naslov; Naš čas dD,o., Kidričeva 2a, 3320 Velenje, s prIpisoT "PICADILLV, Izžrebali bomo nagrade: 1. nagrada: pizza Menco (2x), 2. nagrada: testenine po želji (2x), 3. nagrada: sladica po želji (2x)l ĆETRTEKJS.iuliia: 6.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji ban; 7.00 Horoskop; 7,15 Cestne iniormaciie - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski nasveti; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Ceije; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročila; Novosti olimpijskega komiteja • športa za vse; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15.00 Aktualno: 15,30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Zdravniški nasveť; 18.00 Kvazi kviz; 19,00 Na svidenje. UdjlMimilB^^^M e 00 Poz^m: 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimivosti; 8,30 Poročila; 9,00 Zanimivosti; 9,30 Poročifa; 10.00 Na svidenje; 1400 Pozdrav; 14,30 Poročila; 15,00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdai, kje, Kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Glasbene novosri; 18.30 Poročila; 19,00 Na svidenje. SOBOTA, 20. julijo: 6.00 Dobro Mtro; 6,30 Rxoâla; 6.45 Na današnji dan; 7.00 H(^skop; 7.15 Cestne Informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepiajmo « sobotno jutro; 6.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti; 9.30 Poročila; Izborpe^mitedna; 10.00 Na svidenj^ 14.00 Ftizdrav; Čestitke; 14.30 Rjrcfčila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Rock šok; 19.00 Na svidenje, Emsms^m 6.00 Dobro jutro: 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8.00 Duhovna isftanja; 8.30 Poročila: 9.00 Kdaj, kje, kaj; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdravil, blok česM; 14.45 EPP; 15.00 (I. bIokčestilK;15.45EPP; 17.00 Namine čestitke; 17,30 Mimitczdomačrmi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. PONED!UEK, 22. julije 16.00 Dobro jutro; 6.30 Poœôila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Honjskop; 7,15 Cestne Informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Ponedeljkov nasvetza racionalno rabo energije; 8.30 PoroCila; 9.30 Poročila;. 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj. kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.30 Pomčila; 19.00 Na svidenje. lEBIElflB^^^HI 6.00 Dobro futro; 6.30 Poročila; 7.00 Hch roskop; 7.15 Cestne informacije Avlo moto zveze Slovenije; 7.30 Poročifa; 8.00 Radijski džuboks; 8.30,9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30 ft)ročlla; 16,00 Kdaj, kje, kaj; 16,30 Poročila; 17.00 Nasi kr«ji in ljudje; 18,30 Poročifa; Pesem tedna; 19.00 Na svidenje. ES^BIBB^^^H 6,00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7,00 HorDskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Težava [e vaša, rešitev je naša; 9.50 Strokovnja svetuje - po-krovitelpca Era Velenje; 9.30 Poročila; 10.00 Na svidenje: 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesemtedna; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročile; 17.00 VI in mi; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. ONESNAŽENOST ZRAKA V tednu od 14. oktobra 2002 do 20. oklc^ra 2002 so povprečne dnevne koncentracije $02. izmerjene v avtomatskih merilnih post^dh (/^P) na območju Mestne obàne Velerrje, Otičine šoštan) in Občine Smartm ob Paki, presegale mejr^ 24-ume koncentracije 125 mikro-g SG2/m3 zraka v naslednjih dneh: 17. oktober AMP Šoštani 442 mlkro-g 802^^3 zraka. MAKSir^LNE UPN£ KONCENTRACIJE S02 od 14. oktobra do 20. oktobra 2002 {v mikro-g S02ym3 zraka) MESTNA OBÚÍNA VELENJE URAOZA OKOLJE IN PROSTOR J II 1 il 1 dotrtiW .uvcPHje OM*orcnja»d.d.. Slu/bi varovanja in splošnih zadev 1er! IZA PUR VRAIA, sosedom Jenkove 15, Velenje vsem prijateljem in znancem. Zahvaljujemo se tudi pogrebni slui^bi Tišina, pevcem ter g(">vt>rniku. ^Affta Nevenka in sin Karli z v Velenju odprli nakupovalni center Interspar Računajo na 4000 kupcev dnevno Trgovine Spar so v Sloveniji prisotne ževcčkoldesclloljcin si režejo 15 odstotkov tržnega deleža, v dveh letih pa ga nameravajo povečali na 20 odsioi-kov. Podobno kot \c\os.. ko so odprli karik;st hipermarketov, biXlo ludi v prihodnje nadaljevali s poslovno tn ra/vojnostra-Icgijo s i^irilvijo trgovske mreže v Sloveniji-Oh koncu leia Ix^do imeli v državi 25 irgovin Spar in 6 megamarkelov s skupno povri^ino 62.00(1 kvadrainih metrov. Med veěje in lep?^ urejene siv di včeraj odprl Inlereparov cen-ler v Velenju. Kol je povedal generalni direktor may. lynrMer* vie. se ra/proslira na 92(X) kva-dralnih metrih, v njem je poleg Intersparove (401)0 kvadralnih melrov) še devet drugih trgovin (Športna trgovina llervis.prodajalna Časopisov, i/delava kljiiCev in popravik> Čevljev So- S torkove svečane otvoritve, v ospredju od leve roti desni generalni direktor Spara mag. Igor Mervič. Jolanda Čepiak in župan Srećko Meti Direktor Spar Shvenija mag. Igor MerviČ: »Naredili smo tržno analizo in ugotovili, da je tukaj dovolj tržnega prostora za še en tako velik nakupovalni center.« losek), nogavicarsTvo (Fabiani), urarstvo (Sien), zlatarstvo (Kra-golnik), Drogerie market, lole-rijain Intersparova restavracija). Trgovski eenler je gradil Ve-grad, naiožbu pa je veljala 2,7 milijard tolarjev. lnveslilt)r je bil Spar, ki daje prosiorc izključno vnajem.»Le lakoje mogi^do-p")lnjevali ponudbo,« pravi mag. [gor MerviC. In zakaj se odločili za gradnjo k' enega večjega centra v Velenju» glede na to, da imajo lu fc trgovino od leta 1997? »Prcxlajna pt>vr5ina le trgcwine Nov nakupovalni center Interspar Veienje se razprostira na 9700 kvadratnit) metrih površin, v njem Je deset trgovin, ob njem pa 370 parkirišč. vvelikasii 1300 kvadralnih metrov. lakokaieobiskkupcev.je premajhna. Širnemu zaledju Velenja, ne le Savinjsko-SalCv^ki regiji, smo /eleli ponudili se većji izbor izdelkov iz progriima, ki so na policah megamarkelov. ( »re za ponudbo s področja neživil (lelíníČni, g<^podinjski, tekstilni in drugi izdelki), Kupcem osrednjega dela severovzhodne Slovenije ;^elimo zagotovili kakovostno ponudbo s konkurenčnimi cenami,« je povedal in dodal, da so police v teh dneh zakrčene s poleg 200(1 izdelki s trajno znižanimi eenami Se z drugimi, ki pnna^jo otvoritveni popust, poleg tega pa je /a kupce organizirano tudi veliko nagradnih iger. V novem nakupovalnem cen-Iru računajo na 3500 do 4000 kupcev dnevno, zapt^slovali pa bodo 170dciavcev, Ker želijo delati 7. roko v roki z okoljem, so ob otvoritvi namenili Mestni ob O i ni Velenje 2 milijona tolar- jev, polovico za izgradnjo otroškega igrišča krajevni skup-aosù Koňovo, kamor sodi njihov nov center, preostanek pa na predlog župana Sreika Meha Piki Nogavički. Poleg lega pa je od včeraj za nakup Sporine opreme v trgovini HervLS vnovčljiv ček v višini milijon tolarjev, ki so ga ob atletskih uspeliih njihove varovanke Jolande Ceplak namenili velenjskemu atletskemu klubu. ■ MiraZakošek Z velenjskimi policisti v preventivni akciji »Videti in biti viden« Pešci najbolj ogrožena kategorija v prometu VELENJE. 17. oktohra-Vi-asih Clovťk p<»misli. da p4»liciHtl s preventivnimi akcijami, v katerih s« enkrat »spravijo«« nad ič nmioriste. ir«tji0 vinjene vo/nikv, četrtič prehitre voznike... Že pretínivajo. Spíoh, ker se rezultatov takih preventivnih akcij ne da meriti. Ni namreč reci, daje zj^nidi takih akcu ninr\i nesreč, kot ni mo^<»če reči, da bi Jih hilo hrez preventivnih uki ij še več. Da pa so nekatere »pametne« in pri-s|)evajo k večji varnosti, smo se lahko prepričali v četrtek, ko smo spremljali eno ik1 teh ak« tivnosli. Naslovili si»J»/Videti in hiti viden. »Pe^i .^o poleg kolesarjev najbolj ogro/ena kategorija ude-Ic^enccv ccstncga promela. Će pride do prometne nesreče, v ka-leri je udeležen pcscc, se la libičajno ktmčii /anj s iiudimi le- Kako je akcija po* tekala? Medl3.in 16. uro so imeli va/niki možntKt brezplačne nasiavitve luči na tehničnih pregledih v podjetju APS. Med 19. in 21 uro je skupina policistov skupaj z mehanikom lega podjeija i/vajala kontrolo na terenu, kjer je tehnični preglednik manjSe napake ludi odpravljal, druga skupina polieislov pa je bdela nad uporabo odmevnih teles o/iroma kresničk pri pe:^ih. Policisti niso ukrepali represivno, ampak so svetovali, peAccm delili kresničke. Božidar Pezdevšek: »Ne* sreča z udeiežbo pešca se skoraj vedno konča s hudimi poškodbami.« lesnimi poškodbami ali celo smrtjo.« pravi Ho/idar Pez-zniki velikokrat zanemarjajo, lo je pravilna viSina nastavitev zasenčenih luči.« Pravilna nastavitev luči je pomembna! Vozniki z nepravilno nastavljenimi lučmi lahko povzročijo )ii očno zaslepljenost niisproii vozečega voznika. Predslavljate si. Engetbert PuŠnlk: »Vozniki pridejo in preverijo, če imajo pravilno nastavljene luči.t da ravno v lakih okcii^inah na-sproli po cesti pride pcscc. lega zaradi zaslepljenosti ne boste opazili, ali pa ga boslevzadnjem hipu. 'Ibdi L^ngeflierl Pušnik. namestnik vodje tehničnih pregledov pri APS, je enakega mnenja: >'Pravilna nastavitev luči je pi^memhna. Če je nizka, se pcSci slabo vidijo, če je previsoka, bk^SČi nasproti vozečim vozilom. V zadnjem času na tehničnih pregledih opai^amo precej napak. Morda ludi zalo, ker morajo imeli v(T/:ila pri/gane luči tudi podnevi. Vedno več paje vcvni-kov, kise sami (.odločajo, da preverijo pravilno nastavitev luči.« Ob našem c^>isku APS-a, morda smo bili tam prekmalu, kak.^ne posebne gneče za brezplačen preyed in nastavitev luči. ki je sodil v sklop preventivne akcije Videli in biti viden, ni bilo. Policisti so pričakovali, da jih bopriSloveč. Pregledanih }e bilo 76 vcxril, od tega 26 na terenu. Marko Kamenlcki Je meril tn popravljat, policisti pa so ustavljali. Brezplačno popravilo takoj Strokovnjaki so napake, ki so jih ugotovili, ic pa so bile ugo-lovljene na 15 vivilih, lakoj in brezplačno odpravili. / njimi smo bili na i^aleski œsii v Velenju, kjer je bilolislcgawčcra precej živahno. Akcijo je na lerenu usmerjal pomočnik komandirja Zoran Gradii^nlk. policisti so astavljali vozila, za katera so oee-nih. da In lahko bilo z lučmi kaj narobe, Marko Kanienieki iz APS-a pa je meril in meril in li- Tanja Ramšak: »Včasih slo, kiir je bilo narolK, lakoj popravil Mnogi so akcijo pozdravih. Med njimi voznica Tanja Kampak, »Najprej sem, ko so me asiavljali, pomislila, kaj pa je zdaj lo? Kakšen prekršek bi lahko naredila? Včasih sploh ne vei>, da je z avtom kaj narobe. Tole je Slo pa hitro in prav zadwoljna sem, da imam zdaj luči pravilno nastavljene. Pozdravljam akcije, v kaicrih policisd ne ustavljajo zg?-^lj zaradi prekrškov in kazni, ampak voznikom pon^agajo.« Razdelili 50 kres» ničk Istočasno je bila na lerenu še ena policijski patrulja. Skupaj z njo smo se prepričali, daje noS-cnje odsevnih leles v mraku ali temi koristna reč. Peljali smo se proii odcepu za Selo in se ob eesti srečali z dvema pešcťma. Nobeden od njiju ni nosil kresničke. V temi sla bila slabo vidna. Marjeta Stropnik vsak večer, kot je rekla, lam »sprehaja« psa. Pri lem pa zaradi lasinc varnosli uporablja kresničko. Tokrai je zalo, ker je menjala bundo, pozabila nanjo, »/-daj bom imela dve, v v.saki budni eno.« ludi gospa Marjeta je rekla, da so lake akcije ljudem dobrodoivle in jo z novo kresničko v eni roki in s psom na povodcu v drugi, mahnila na- sam ne veš, da Je i