SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Skupno zasedanje vseh zborov Štev.: 1-06-1/78-583/80 Datum: 29. 9. 1980 SKRAJŠANI ZAPISNIK 29. skupnega zasedanja z ločenim glasovanjem zbora združe-nega deia, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora, ki je bilo v sredo, dne 24. septembra 1980 ob 16.30. uri v veliki sejni dvorani skupščine občine Ljubljana—Siška, Trg prekomorskih brigad 1. Zasedanje je vodil predsednik skupščine tov. Franc DEJAK. Predno je prešel na dnevni red je seznanil navzoče, da sta pri tisku dnevnega reda izpadli 2točki in sicer: ,,Predlog družbenega dogovora o ustanovitvi muzeja Taborske-ga gibanja v Ljutomeru in urejanju medsebojnih odnosov soustano-viteljev", ki naj bi bila 9. točka dnevnega reda in »Kadrovske zadeve", ki naj bi bila 13. točka dnevnega reda, tako, da bi točka ,,Predlogi in vprašanja delegatov" postala 14. točka dnevnega reda. Glede na gornje dopolnitve je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji dnevni red: 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti ter poročilo o navzočnosti delegatov družbenopolitičnega zbora 2. Potrditev zapisnika 28. skupnega zasedanja zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora 3. Poročilo o uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana— Šiška 1976—1980 za I. polletje 1980 z oceno uresničevanja družbenega plana — Osnutek sprememb in dopolnitev smernic o politiki izvaja-nja družbenega plana Ljubljane 1976-1980 za leto 1980 — Ocena gospodarskih gibanj v Ljubljani v prvem polletju 1980 a) Ocena gospodarskih gibanj v Ljubljani z oceno uresni-čevanja plana Ljubljane 1976-1980 v I. polletju 1980 in politike stabilizacije b) Poslovanje nekaterih OZD posebnega družbenega po-mena " c) Informacija o investicijah, ki se izvajajo na območju Ijubljanskih občin 4. Predlog statutarneaa odloka ospremembi 186. določbe statuta občine Ljubljana-Siška 5. Osnutek zakona o stanovanjskem gospodarstvu 6. Osnutek družbenega dogovora o spremembah in dopolnitvah družbenega dogovora o uresničevanju kadrovske politike SRS 7. Poročilo o izvajanju družbenega dogovora o kadrovski politiki za leto 1979 v občini Ljubljana— Siškca 8. Poročilo o izvajanju družbenega dogovora o štipendijski poli-tiki za leto 1979 v občini Ljubljana—Siška 9. Predlog družbenega dogovora o ustanovitvi Muzeja taborskegaS gibanja v Ljutomeru in urejanju medsebojnih odnosov sousta-noviteljev 10. Informacija komisije za družbeni nadzor na osnovi sklepa 28. skupnega zasedanja v zvezi z gradnjo obvoznice v Kosezah H.Obravnava gradiva za 32. sejo zbora občin skupščine mesta Ljubljane ter določitev delegatov 12. Obravnava gradiva za 41. sejo zbora občin skupščine SR Slovenije, ki bo 30. 9. 1980 13. Kadrovske zadeve ,14. Predlogi in vprašanja delegatov Tako predlagani dnevni red so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. . K 1. točki dnevnega reda: IZVOLITEV KOMISIJE ZA VERIFIKACUO POOBLASTIL IN UGOTOVITEV SKLEPČNOSTI ZBORA ZDRUŽENEGA DE-LA IN ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI TER POROČILO O NAVZOČNOSTI DELEGATOV DRUŽBENOPOLITIČNEGA ZBORA Predsednik skupščine je v komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela predlagal naslednje delegate: 1. NEMAMIČ Ivana kot predsednika 2. BLATNIK Dušico kot člana 3. PIPAN Andreja kot člana Ker delegati zbora združenega dela na predlagano komisijo niso imeli pripomb, so predlagano komisijo soglasno izvolili. V komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora krajevnih skupnosti pa je predsednik skupščine predlagal naslednje delegate: 1. LAH Borivoja kot predsednika 4 / 2. KOSI Franca kot člana , 3. ŠUSTERŠIČJanezakotčlana • Ker delegati zbora krajevnih skupnosti na predlagano komisijo niso imeli pripomb, so predlagano komisijo soglasno izvolili. Predsednica družbenopolitičnega zbora tov. Anica NOVAK je podala poročilo o navzočnosti delegatov družbenopolitičnega zbora. * Družbenopolitični zbor šteje 25 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 17 delegatov, 8 delegatov pa je odsotnih. Odsotni so bili naslednji delegati družbenopolitičnega zbora: BOLE Mira (opr), FIC Zdravko (opr.), JELEN Milena (opr.), NOVAK Cveto (opr), PETRIC Jože (opr.), ŠAVNIK Tomaž (opr.), ZGONC Justi (opr.) in ZUPANČIČ Kristina (opr.). Predsednik komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela tov. NEMANIČ Ivan je podal naslednje poročilo o navzočnosti delegatov zbora združenega dela. Zbor združenega dela šteje 55 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 38 delegatov, 17 delegatov pa je odsotnih. Odsotni sobili delegati naslednjih konferenc delegacij: — delegat konference delegacij Rašica — delegat konference delegacij Iskra IEZE — delegat konference delegacij Iskra Industrija za avtomatiko — delegat konference delegacij Aero Celje — delegat konference delegacij Tekstil '•'¦' - ' — delegat konference delegacij Bayer Pharma \- , — delegat konference delegacij Metalka — delegat konference delegacij Pivovarna Union — delegat konference delegacij Emona TOZD Poljedeljstvo gove-doreja — delegat konference delegacij Usluga — obrtno podjetje — delegat konference delegacij Viator DSSS — delegat konference delegacij Slovenija avto DSSS — delegat konference delegacij jskra TOZD MSO — delegat konference delegacij Šport oprema — delegat konference delegacij ABC Delikatesa — delegat konference delegacij OŠ Alpjz Kebe — delegat konference delegacij V. P. na območju občine Predsednik komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora krajevnih skupnosti tov. LAH Borivoj je podal: naslednje poročilo o navzočnosti delegatov zbora krajevnih skup-nosti. Zbor krajevnih skupnosti šteje 35 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 21 delegatov, 14 delegatov pa je odsotnih. Odsotni so bili delegati naslednjih delegacij KS: v — delegat delegacije KS Ljubo Šercer ¦ — delegat delegacije KS Dolomitski^ odred — 3 delegati delegacije KS Zgornja Šiška — delegat delegacije KS Podutik — delegat delegacije KS Edvard Kardelj / — delegat delegacije KS Vodice — delegat delegacije KS Stenežiče—Medno ' ' — delegat delegacije KS Medvode — delegat delegacije KS Pirniče . — delegat delegacije KS Smlednik ¦ ' — delegat delegacije KS Bukovica — Sinkov turn — delegat delegacije KS Trnovec — Topol Po podanih poročilih je predsednik skupščine ugotovM, da so vsi trije zbori sklepčni in nadaljeval z zasedanjem. K 2. točki dnevnega reda: POTRDITEV ZAPISNIKA 28. SKUPNEGA ZASEDANJAI ZBORA ZDRUŽENEGA DELA, ZBORA KRAJEVNIH SKUPNO-STI IN DRUŽBENOPOLITIČNEGA ZBORA Ker delegati vseh treh zborov na zapisnik 28. skupnega zasedanja niso imeli pripomb, so zapisnik 28. skupnega zasedanja soglasno potrdili. Predno je predsednik skupščine prešel na 3. točko dnevnega reda je seznanil navzoče, da bo od sedaj dalje vedno kot 3. točka dnevnega reda , Predlogi in vprašanja delegatov". Ker delegati vseh 20 treh zborov na to točko dnevnega reda niso imeli pripomb je predsednik skupščine prišel na redno 3. točko dnevnega reda. K 3. točki dnevnega reda: ¦ POROČILO 0 URESNIČEVANJU DRUŽBENEGA PLANA OBČINE UUBUANA-ŠIŠKA 1976 - 1980 ZA I. POLLETJE 1980ZOCENO URESNIČEVANJADRUŽBENEGAPLANA - OSNUTEK SPREMEMB IN DOPOLNITEV SMERNIC 0 PO-LITIKI IZVAJANJA DRUŽBENEGA PLANA UUBUANE 1976-1980 ZA LETO 1980 - OCENA GOSPODARSKIH GIBANJ V UUBUANI V PRVEM POLLETJU 1980 a) Ocena gospodarskih gibanj v Ljubljani z oceno uresniče-vanja plana Ljubljane 1976 - 1980 v I. polletju 1980 in politike stabilizacije b) Poslovanje nekaterih OZD posebnega družbenega pomena . c) Informacija o investicijah, ki se izvajajo na območju l'¦¦'¦ Ijubljanskih občin Uvodno obrazložitev k tem točkarn dnevnega reda je podal tov. Franci STARE, član IS in predsednik komiteja za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose. O tej točki dnevnega reda je razpravljal izvršni svet in zavzel naslednje stališče: — Predlog sprememb smernic za izvajanje družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1976 - 1980 za leto 1980 Predlagami, da se spremeni predvidena rast skupne porabe za leto 1980 od 16 na 18, za dejavnosti osnovnega izobraževanja, zdravstva in otroškega varstva. Utemeljitev: Skupščina socialistične republike Slovenije je dne 13. julija 1980 sprejela spremembo in dopolnitev resolucije o politiki izvajanja družbenega plana za obdobje 1976 — 1980 v letu 1980 in sprejela med drugim tudi sklep, da se točka 5. 5. resolucije o politiki izvajanja družbenega plana SR Slovenije za obdobje 1976 - 1980 v letu 1980 dopolni tako, da se v prvem stavku I. odstavka v 13. vrsti pika nadomesti z vejico, doda pa naslednje besedilo: ,,Razen v dejavnostih osnovnega izobraževanja in zdravstva, kjer lahko na osnovi rasti materialnih stroškov porastejo za največ 18 %. S tem je korigirana prvotno opredeljena 16 % na rast skupne porabe v letu 1980, seveda izključeno za področje osnovnega izobraževanja in zdravstva- Predlagamo, da se v smislu korekcije rasti skupne porabe, ki jo je sprejela skupščina SR Slovenija (Ur. I. SRS št. 20) in se nanaša na tč. 6. 5. resolucije o politiki izvajanja družbenega plana SR Slovenije za obdobje 1976 - 1980 v letu 1980 (Ur. I. SRS št 1. z dne 14. 1. 1980) ustrezno korigira tudi načrtovana rast skupne porabe, ki je bila opredeljena s smernicami za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana— Siška za obdobje 1976 — 1980 v letu 1980. V tretjem odstavku pod točko 11 poglavje !. Gospodarstvo naj se rast skupne porabe korigira od 16 na 18 % s poudarkom, da velja povečana rast le za področje osnovnega izobraževanja, zdravstva in otroškega varstva. Izvršni svet ugotavija, da je povečana rast skupne porabe posledica povečanja materialnih stroškov, s katerimi se soočajo OZD družbenih dejavnosti z navedenih področij. V kolikor ne bi prišlo do korekcije rasti skupne porabe bi bilo lahko do konca leta 1980 ogroženo izvajanje načrtovanih osnovnih programskih nalog, ki jih je možno po vsebini in ciljih opredeliti kot primerne z ustavo določene dejavnosti. Zato je ta predlog kot posledica ukrepov tekoče ekonomske politike. Ocena gospodarskih gibanj v Ljubljani v prvem polletju 1. Analiza rezultatov gospodarjenja v prvem polletju 1980 na območju 5 Ijubljanskih občin kaže, da so doseženi tudi v drugih Ijubljanskih občinah ugodni rezultati polletnega gospo-darjenja in da ob primerjavi z rezuitati v naši občini dosegamo na nekaterih področjih kot je uvoz — izvoz, realna rast OD in rast dohodka celo boljše rezultate. V celoti gledano kažejo stabilizacijska prizadevanja na področju Ljubljane spodbudnel rezultate zato je pričakovati tudi v drugem polletju nadalje-vanje teh gibanj čeprav v nekoliko počasnejši rasti. 2 Izvršni svet ima na oceno gospodarskih gibanj v Ljubljani pripombo le na stališče v poglavju izgub (točka 8. str. 9) kjer je ponujena opredelitev, da bo IS SML tekoče spremljal vse TOZD, ki bodo poslovale z izgubo in bo redno obveščal SML o stanju in ukrepih za odpravo negativnih rezultatov v posa- meznih TOZD. Izvršni svet občine meni, da je naloga, ki si joje zadal IS SML izven njegove pristojnosti ker je to domena IS občine, ki pa bo posredoval IS SML inforrnacije o svoji aktivnosti. Izvršni svet nima pripomb na Informacijo o poslo-vanju OZD posebnega družbenega pomena kakor tudi ne na informacijo o investicijah, ki se izvajajo na območju Ijubljan-skih občin. ' Stališče IS so osnutka sprememb in dopolnitev smernic o politiki izvajanja družbenega plana Ljubljane 1976 — 1980 za leto 1980 Osnutek sprememb in dopolnitev smernic o politiki izvajanja družbenega plana mesta Ljubljane v letu 1980 je izvršni svet SML pripravil na osnovi sprememb in dopolnitev republiške in zvezne resolucije in na osnovi gibanj in stanja v realizaciji nekaterih nalog na posameznih področjih materialne in nematerialne proizvodnje povezano z oceno koliko posamezne naloge lahko v pogojih ekonomske stabilizacije še ohranijo prioritetni pomen. Izvršni svet nima pripomb na tekst osnutka sprememb in dopolnitev mestnih smernic. O teh točkah dnevnega reda sta razpravljala tudi odbor za družbenoekonomske odnose in odbor za družbenoekonomski razvoj in sprejela naslednje sklepe: 1. Poročilo o uresničevanju družbenega plana občine se priporoča zborom občinske skupščine v sprejem. 2. Informacijo o gospodarskih gibanjih v Ljubljani se sprejme na znanje s tem, da je pri planiranju 1981 — 1985 zlasti za leto1 1981 treba upoštevati dosežena gibanja v poslovanju organiza-cij posebnega družbenega pomena v letošnjem letu, Informaciji o investicijah pa je treba v bodoče pridružiti tako, da se v planu in dogovoru za naslednje obdobje navedejo le kriteriji in usmeritve v investiranje, ne pa investitorjev imenoma. 3. Predlog spremembe smernic Ljubljane odbora podpirata in priporočata sprejem soglasja občinskih zborov. Pismene pripombe so posredovali: KS Komandant Stane, Dravlje in Hinko Smrekar ter konferenca delegacij Litostroj št 17 in konferenca delegacij LEK št 21. V razpravi so sodelovali: ' - ŠETINA Jože, delegati delegacije KS Koseze - LUTOVAC Vukašin, delegat družbenopolitičnega zbora - TOMIČ Djodje, delegat konference delegacij PAP št. 45 - DEJAK Franc, delegat družbenopolitičnega zbora - STARE FRANC, član IS - LENIČMajda, delegat družbenopolitičnega zbora - ELIKANJanez, delegat družbenopolitičnega zbora - GRŽELJ Andrej, delegat delegacije KS Komandant Stane - NEMANIČ Ivan, delegat konference delegacij Litostroj št - ŠČERNJAVIČDrago, članlS - delegatka konference delegacij št 53 Po razpravi je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednje SKLEPE: ^ 1. Sprejme sejDoročilo o uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana-Siška za obdobje 1976 - 1980 v prvem polletju 1980 z oceno do konca leta 1980 s tem, da se uvodni ekspoze, ki ga je podal tov. Stare v imenu izvršnega sveta, stališča in priporočila, ki jih je ustno iznesel predsednik koordinacijskega odbora za stabilizacijo pri OK SZDL tov. LUTOVAC in vse pripombe iz današnje razprave, ki niso bile v razpravi usklajene upoštevajo. 2 Skupščina občine Ljubljana—Šiška daje soglasje k osnutku smernic o politiki izvajanja družbenega plana Ljubljane za obdobje 1976 - 1980 za leto 1980 s tem, da se ustrezno korigirajo tudi občinske smernice ter pripombe posredujejo predlagatelju. v ' 3. Skupščina občine Ljubljana—Šiška podpira informacijo (oce-no) gospodarskih gibanj v Ljubljani v I. polletju 1980s stališči izvršnega sveta skupščine občine Ljubljana-Šiška. 4. Sprejme se predlog sprememb smernic skupščine občine Ljubljana—Siška za uresničevanje družbenega plana občine Ljubljana— Šiška za obdobje 1976 - 1980 za leto 1980. Predlagane sklepe so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. .1, 21 K 4. točki dnevnega reda: PREDLOG STATUTARNEGA ODLOKA 0 SPREMEMBI 186. .DOLOČBE STATUTA OBČINE UUBUANA-ŠIŠKA ', Predsednik skupščine je seznanil navzoče, da je o tej točki dnevnega reda razpravljala normativno—pravna komisija, kjer so člani komisije opozorili, da je pri tiskanju prišlo do napake, sajse statutarni odlok ne nanaša na 185. člen statuta, temveč 186. člen statuta občine Ljubljana— Šiška. Zaradi večje razumljivosti spremembe statuta pa normativno— pravna komisija predlaga skupščini, da sprejme popravek naziva odloka in zato predlaga naslednji amandma: ' Naziv statutarnega odloka se spremeni in glasi: ,,Statutarni odlok o spremembi določbe 186. člena statuta občine Ljubljana— Šiška." v Z ozirom na to, ker pri zboru krajevnih skupnosti ni bila dosežena zahtevana večina in ni bilo razprave na sami seji je pfedsedujoči zbora združenega dela predlagat zboru združenega ¦dela predlagani amandma: ,,Naziv statutarnega odloka se spremeni, in glasi: ,,Statutarni odlok o spremembi določbe 186. člena statuta občine Ljubljana-Šiška." Predlagani amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Nato je predsednica družbenopolitičnega zbora tov. Anica 1 "NOVAK predlagala delegatom družbenopolitičnega zbora naslednji amandma: ,,Naziv statutarnega odloka se spremeni in glasi: ,,Statutarni odlok o spremembi določbe 186. člena statuta občine Ljubljana—Šiška" Predlagani amandma so delegati družbenopolitičnega zbora -sbglasnosprejeli. s Po sprejetem amandmaju pa sta zbor združenega dela in družbenopolitični zbor sprejela še naslednji SKLEP: Predlog statutarnega odloka o spremembi 186. člena doiočbe statuta občine Ljubljana-Šiška se sprejme s predhodno sprejetim amandmajem. Predlagani sklep $o delegati zbora združenega dela in delegati etfužbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli. K 5. točki dnevnega reda: OSNUTEK ZAKONA 0 STANOVANJSKEM GOSPODAR-6TVU Predsednik skupščine je seznanil navzoče, da je o tej točki dnevnega reda razpravljal odbor za urbanizem, stanovanjsko in -kbmunalnogospodarstvo in zavzel naslednje stališče: Po obravnavi odbor ugotavlja, da Se sicer strinja z ugotovitvami SR Slovenije, vendar ne pozna razloga, ki zahteva te sistematske spremembe. Izhodišča za navedeni zakon niso pravno opredeljena. '0 tej točki je razpravljal tudi IS, ki podpira sprejem osnutka zakona. Pismene pripombe je posredovala konferenca delegacij: Litostroj štev. 2o ter delegacij KS Zgornja Šiška in Milan Majcen. V razpravi so sodelovali: f— DEJAK Franc, predsednik skupščine 'tt HRIBAR Franc, delegat družbenopoNtičnega zbora - FRIŠKOVEC Janez, delegat konference delegacij Color - MAJCEN Sašo, član IS in načelnik oddelka za upravne ;.<, gradbene in komunalne zadeve - HVALE Stanko, delegat družbenopolitičnega zbora *•- GRŽEU Andrej, delegat delegacije KS Komandant Stane '., Po razpravi je predsednik skupščine predlagal zborom v (.sprejem naslednja SKLEPA: LT. Skupščina občine Ljubljana-Šiška predlaga, da se v osnutku * zakona o stanovanjskem gospodarstvu opredelijo tudi samska stanovanja kot stanovanja. 2 Vse pripombe, na katere ni bilo dano pojasnilo $e posredujejo skupščini SR Slovenije. Predlagana sklepa so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. K 6. točki dnevnega reda: OSNUTEK DRUŽBENEGA D0G0V0RA 0 SPREMEMBAH !N DOPOLNITVAH DRUŽBENEGA D0G0V0RA 0 URESNI-ČEVANJU KADROVSKE POLITIKE V SRS Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. NEMANIČ Ivan, predsednik komisije za spremljanje družbenega dogovora o uresničevanju kadrovske politike v občini Ljubljana— Šiška. Predsednik skupščine je seznanil navzoče, da je o tej točki dnevnega reda razpravljal izvršni svet in zavzel naslednje stališče: 1. Izvršni svet skupščine občine Ljubljana—Šiška ugotavlja, da je osnutek sprememb in dopolnitev družbenega dogovora o uresničevanju kadrovske politike v svoji vsebini usklajevanje s pripravljenimi spremembami zvezne in republiške ustave o načelih v zvezi s Titovo pobudo o kolektivnem delu, usklaje-vanje z novimi sistemskimi zakoni in ostalimi predlogi za dopolnitev. 2 Izvršni svet skupščine občine Ljubljana—Šiška podpira osnutek sprememb in dopolnitev Družbenega dogovora ouresničevanju kadrovske politike v SR Sloveniji. Izvršni svet je razpravljal o' pripombah, ki jih je oblikovala komisija za spremljanje uresni-čevanja družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju ka-drovske politike na območju Ijubijanskih občin v občini Ljubljana—Šiška, jih podpira in predlaga skupščini občine, da jih sprejme. Prav tako je o tej točki dnevnega reda razpravljala komisija za spremljanje uresničevanja družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju Ijubljanskih občin v občini Ljubljana—Šiška in zavzela naslednje stališče: Predlagatelju se posredujejo naslednje pripombe: 1. 5. člen: Ponovno preveriti ali je varianta potrebna, ker komisija meni, da je tako oblikovan tekst v varianti premalo obvezujoč. Vskladiti je treba to pripombo na mestnem nivoju. 2. 15. člen: Pri naštevanju manjka v 1. vrsti ,,Delavcev" in se potem nadaljuje ,,delovnih Ijudi in občanov". Manjka v 2. vrsti pred besedo »družbenih organizacij" še ,,Družbenopolitičnih organizacij". 3. 16. člen: Komisija podpira variantni predlog kot dopolnilo k temu členu, vendar je mnenja, da bi moral biti ta postopek bolj poenostavljen, ker iz dosedanje prakse izgleda takole: GZ pošlje zahtevek za mnenje republiškemu sindikatu, republiški sindikat pošlje na občinski svet, občinski svet išče podatke iz OOS. Nato se mnenje oz. ocena po isti poti vrača. Istočasno pa sprejme zaprosilo za mnenje tudi koordinacijski odbor za kadrovska vprašanja pri OK SZDL in po svoji Mnili odgovarja nazaj republiškemu sindikatu. 4. 17. člen: Vsak funkcionar ima po 58. členu Zakona o delovnih razmerjih pravico vrniti se v delovno organizacijo, po prene-hanju funkcije, ki jo je opravljal, v kateri je bil zaposlen. Delovna organizacija ga je dolžna sprejeti nazaj v roku 30 dni po prenehanju funkcije, ker mu je delovno razmerje mirovalo. Noben udeleženec pa ne more zagotoviti, da bo delavca, ki se je vrnil nazaj v Slovenijo oz. po prenehanju funkcije zaprosila druga samoupravna organizacija ali skupnost, ker sprejem v delovno razmerje določa zakon in mu v drugi organizaciji ni mirovalo delovno razmerje in ga druga organizacija ni dolžna sprejeti. Komisija je sprejela tudi sklep: Začeti je potrebno na pripravah sprememb družbenega dogovo-ra o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju Ijubljanskih občin in upo^tevati pripombe DO Color na 66. člen. V razpravi je sodeloval: — H VALE Stanko, delegat družbenopolitičnega zbora Po razpravi je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SkLEP: Sprejme se osnutek družbenega dogovora o spremembah inl dopolnitvah družbenega dogovora o uresničevanju kadrovske poli-tike SRS stem, dase pripombe skupčinske komisije za spremljanje uresničevanja družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju Ijubljanskih občin v občini Ljubljana—Šiška in Koordinacijskega odbora za kadrovske zadeve pri OK SZDL posreduje odboru za spremljanje izvajanja družbene-ga dogovora o uresničevanju kadrovske politike v SR Sloveniji. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. ¦ 22 Ci *, K 7. tofiki dnevnefja reda: POROČILO 0 I2VAJANJU DRUŽBENEGA DOGOVORA O KADROVSKI POLITIKI ZA LETO 1979 V OBČINI UUBUA-NA-ŠIŠKA Uvodno obrazložitev k tej točki dhevnega reda je podal tov. NEMANIČ Ivan, predsednik komisije za spremljanje družbenegal dogovora o uresničevanju kadrovske politike v občini Ljubljana— Šiška. Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda nismo prejeli. V razpravi >o sodelovali: — HVALE Stanko, delegat družbenopolitičnega zbora - PREDIKAKA Branka, delegat družbenopolitičnega zbora Po razpravi je predsednik skupičine predlagal zborom v sprejem naslednja ¦ SKLEPA: ' , '''. 1. Skupščina občine Ljubljana— Šiška sprejema Poročilo o izvaja-nju družbenega dogovora o kadrovski politiki za leto 1979v občini Ljubljana— Šiška na znanje. 2. Razprava tov. HVALE Stanki, predsednika koordinacijskega odbora pri občinski konferenci SZDL-za kadrovska vprašanja se posreduje komisije za spremljanje družbenega dogovora o uresničevanju kadrovske politike v občini Ljubljana— Siška, da jo upošteva. SKLEP: \ Sprejme se predlog družbenega dogovora o ustanovitvl muzeja taborskega gibanja v Ljutomeru in urejanju medsebojnih odnosov soustanoviteljev. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. K 10. točki dnevnega reda: INFORMACIJA KOMISIJE ZA DRUŽBENI NADZOR NA OSNOVI SKLEPA 28. SKUPNEGA ZASEDANJA V ZVEZI Z GRADNJO OBVOZNICE V KOSEZAH Uvodno obrazložitev je podal tov. POTOČKI Rudi, predsednik komisije za družbeno nadžorstvo. Po uvodnem poročilu pa je tov. MAJCEN Sašo, član IS podal poročilo o reševanju trenutne situacije na kraju samem, tose pravi pri gradnji obvoznice v Kosezah. V razpravi je todeloval: : ŠETINA Jože, delegat delegacije KS Koseze Po razpravi ]e predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednja Predlagana sklepa so delegati glasovanjem soglasno sprejeli. .*eh tnh zborov z ločenim SKLEPA: 1. K a točki dnevnega reda: POROČILO 0 IZVAJANJU DRUŽBENEGA DOGOVORAO ŠTIPENDIJSKI POLITIKI ZA LETO 1979 V OBČINI LJUBLJA-NA-ŠIŠKA Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. ROGINA Andrej, predsednik komisije za spremljanje družbenega dogovora o štipendijski politiki v občini Ljubljana— Šiška. Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda nismo prejeli. V razpravi >o sodelovali: — HVALE Stanko, delegat družbenopolitičnega zbora - GRŽELJ Andrej, delegat delegacije KS Komandant Stane — PREDIKAKA Branka, delegat družbehopolitičnega zbora - BARLE Erna, član IS Po razpravi je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem nastednja SKLEPA: , , 1. Poročilo komisije za spremljanje družbenega dogovora in samoupravnega sporazuma o štipendiranju v občini Ljubljana— Šiška za leto 1979 se sprejme. 2 Današnjo razpravo naj komisija za spremljanje družbenega dogovora o Stipendijski politiki v občini Ljubljana— Šiška pri svojem nadaljnjem delu upošteva. Predlagana sklepa so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. ¦...., , . K 9. točki dnevnega reda: PREDLOG DRUŽBENEGA DOGOVORA 0 USTANOVITVI MUZEJA TABORSKEGA GIBANJA V LJUTOMERU IN UREJA-NJU MEDSEBOJNIH ODNOSOV SOUSTANOVITEUEV Predsednik skupščine je seznanil navzoče, da je o tej točki dnevnega reda razpravljal izvršni svet, ki podpira sprejem družbene-ga dogovora . ¦•; .. Prav tako je o tej točki dnevnega reda razpravljalo predsedstvo občinske konference SZDL, ki podpira sprejem družbenega dogo-vora ter predlaga da se v začasno delovno telo do podpisa imenuje predsednica občinske konference SZDL tov. Nada SVETE. V rezpravi je sodeloval: DEJAK Franc, predsednik skupščine Po razpravi je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji 2. Skupščina občine Ljubljana— Šiška sprejema na znanje poročilo komisije za družbeno nadzorstvo in podpira sklepe, ki jih je komisija predlagala v svojem poročilu. SkupSčina občine Ljubljana—Siška sprejema na znanje poročilo izvršnega sveta o trenutnem razre&vanju problemov pri iz-gradnii obvoznice v Kosezah s tem, da se upošteva pripomba tov. SETINE glede spremembe in značaja Indop ceste v Kmečko rekreacijsko pot. Predlagana sklepa so delegati vseh treh zborov z Ipčenim gtasovanjem soglasno sprejeli. K 11. točki dnevnega reda: OBRAVNAVA GRADIVA ZA 32. SEJO ZBORA OBČIN SKUPŠČINE MESTA UUBUANA Na točke, ki niso bile obravnavane kot samostojne točke dnevnega reda iz gradiva za sejo zbora občin SML so bila posredovana naslednja stališča: — Aktualna vpraSanja in naloge i področja požarne varnosti v Ljubljani izvršni svet in zavzel naslednje stališče: 1. Sprejmejo se prediagani ukrepi za izboljša nje požarne varnosti v Ljubljani s tem, da se preveri možnost in realnost realizacije glede na tehnično in materialno izvedbo. 2. Pristopi se naj k spremembi statutov občin in mesta Ljubljane in doioči naloge, ki $o jih občine poveril mestu in so zato skupnega mestnega značaja in ostale naloge, ki jih izvajajo občine. Pristopi naj se k izdelavi kriterijev za financiranje posameznih dejavnosti v okviru požarne varnosti v Ljubljani in na osnovi teh izdela programe dela upoštevajoč solidarnost in vzajemnost med občinami mesta Ljubljane. MK SZDL naj preveri ustreznost kadrovske zasedbe v občinskih in mestnem nivoju upo$tevajoč načela kolektivnega vodenja, realizacije in zdiuževanja funkcij v isti osebi na različnih nivojih. — Problematika zapadlih neplačanih storitev na področju komunalnih storitev in stanarin v Ljubljani s predlogom ukrepov 0 tej točki dnevnega reda je razpravljal izvršni svet, ki podpira predlagane sklepe izvrinega sveta SML, poudarja pa, da bi bilo potrebno zaostriti odgovomost komunalnih organizacij in služb do tega problema predvsem s ciljem da se izboljša izterjava neplačanih terjatev. Prav tako je o tej točki dnevnega reda razpravljal odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo, ki je do te točke dnevnega reda zavzel naslednje staliiče: Odbor za urbani-7em, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo — Predlog odloka o javnem potniSkem prometu v Ljubljani 0 tej točki dnevnega reda je razpravljal tudi izvrSni svet in zavzel naslednje stališče: IzvršNI SVET SPREJEMA IN PODPIRA PREDLOGA ODLOKA 0 JAVNEM POTNIškem prometu v Ljubljani. 3. 4. k ti, t ;¦¦- 23 Podana je bila tudi pripomba, da se ugotavlja, da pripomba, ki je bila posredovana na osnutek odloka glede pravne podlage za sprejem tega odloka, ni upoštevana v predlogu, niti ni dana obrazložitev. — OsnutBk odloka o cestnem prometu v Ljubljani Na ta osnutek odloka pa je imel pripombo na sami seji tov. MRAK Marko, delegat družbenopolitičnega zbora in sicer, da se 2. odstavek 6. člena in 3. odstavek 11. člena nadomesti tam kjer piSe JLA z besedilom (oboroženih sil). Pismeno pripombo je posredovala konferenca delegacij VIATOR TOZD Mestni potniški promet. "• V razpravi so sodelovali: > c - ŠETINAJože, delegat delegacije KS Koseze ; • ' - MAJCEN Sašo, član IS ' - delegat konference delegacij Viator TOZD Mestni potniški promet - LAH Borivoj, delegat delegacije KS Miian Majcen - GRŽELJ Andrej, delegat delegacije KS Komandant Stane. Ker ni bilo več pripomb na posamezne točke dnevnega reda za sejo zbora občin SML je predsednik skupščine predlagal, da se 32. seja zbora občin udeteže: - POPOVIČ Brankoiz zbora krajevnih skupnosti . - AVSEC Marija iz zbora krajevnih skupnosti - HAFNER Alojziz zbora krajevnih skupnosti - JUSIČ Silva iz zbora združenega dela - PANTAR Jožica izdružbenoDolitičnegazbora - PREDIKAKA Brankoiz družbenopolitičnega zbora K 12. točki dnevnega reda: OBRAVNAVA GRADIVA ZA 41. SEJO ZBORA OBČIN SKUPŠČINE SR SLOVENIJE, Kl BO 30. 9. 1980 Stališča izvršnega sveta in drugih skupščinskih organov so bila do posameznih točk sledeča: — Osnutek zakona o kompenzacijah O tej točki dnevnega reda sta razpravljala odbor za družbenoekonomske odnose in odbor za družbenoekonomski razvoj, ki na osnutek zakona o kompenzacijah nista imela pripomb. Prav tako je o tej točki dnevnega reda zavzel naslednje stališče: Izvržni svet je mnenja, da zakon spada v vrsto sistemskih zakonov, ki se vključujejo v sistem zakonov, ki sestavljajo ukrepe skupne ekonomske politike in ga gre v tem primeru v celoti podpreti. — Osnutek zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o kmetijskih zemljiščih O tej točki dnevnega reda sta razpravljala odbor za družbenoekonomske odnose in odbor za družbenoekonomski razvoj, ki na osnutek zakona nimata pripomb. Prav tako je o tej točki dnevnega reda razpravljal odbor za urbanizem, stanovanjskc in komunalno gospodarstvo, ki soglaša s predlaganimi sprememba mi pri čemer pa se mora plansko določiti poraba povečanih sredstev za vodne skupnosti. 0 tej točki je razpravljal tudi izvršni svet, ki je rnnenja, da gre podpreti osnutek zakona o celoti, kar gre za zadeve, da se višino odškodnine valorizira po predlogu IS skupščine SR Slovenije. — Osnutek zakona o igrah na srečo O tej točki dnevnega reda je razpravljal izvržni svet, ki ugotavlja, da predlagane rešitve v osnutku zakona prevzemajo izhodišča iz predloga za izdajo zakona, kakor tudi danih predlogov in pripomb, zato ga predlaga v sprejem. — Predlog zakona o popisu prebivalstva, gospodinjstev, stanovanj in stavb v SR Sloveniji 0 tej točki dnevnega reda je razpravljal izvršni svet, ki je ugotovil, da predlog zakona dopolnjuje vsebino popisa, določeno z zveznim zakonom o popisu prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj , v SR Sloveniji v letu 1981. Tako se bodo v SR Sloveniji zbirali še nekateri podatki za osebe in gospodinjstva in za stanovanje, zato predlaga, da delegati skupščine sprejmejo predlagani zakon. — Predlog zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o varnosti cestnega prometa 0 tej točki dnevnega reda je razpravljal izvršni svet, ki na predlog zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o varnosti cestnega prometa nima pripomb in podpira njegov sprejem. — Predlog družbenega dogovora o pripravi, izdaji in financiianju Enciklopedije Slovenije in samoupravni sporazum o financiranju in usmerjanju priprave in izdaje Enciklopedije SlovenijA 0 tej točki dnevnega reda je razpravljal izvršni svet, ki ugotavlja, da je priprava in izdaja enciklopedije Slovenijel družbenopolitično, kultumo in zgodovinsko potrebna in pomemb-na naloga ter predlaga, da delegati skupSčine sprejmejo predlagani družbeni dogovor in samoupravni sporazum. - Osnutek zakona o dopolnitvi zakona o dovolitvi začasnega kredita SR Bosni in Hercegovini za obnovo objektov, ki jih je poškodoval potres v dneh 2& in 27. oktobra 1969 O tej točki je razpravljal izvršni svet, ki podpira izdajo osnutka navedenega zakona. — Osnutek zakona o prevzemanju obveznosti federacije, da odplačuje zunanje posojilo, ki ga je uporabila za graditev hidrosistema »Ibar— Lepenac" O tej točki je razpravljal izvršni svet in <.avzel naslednje stališče: Izvršni svet sodi, da ni potrebno, da se sprejme osnutek predlaganega zakona, ker smatra: — da bi se moralo odplačilo tega kredita rešiti preko sklada federacije za kreditiranje hitrejšega razvoja gospodarsko manj razvitih republik in SAP Kosovo, ali pa — sprejeti stališče izvršnega sveta SRS, ki sodi, da se odplačilo tega kredita obravnava v okviru sprejetja plana razvoja Jugoslavije za srednjeročno obdobje 1980 do 1985, glede na to da so sredstva za leto 1980 že zagotovljena v proračunu federacije. V letu 1979 je federacija zagotovila z rebalansom proračuna zapadlo polletno anuiteto do 1.9. 1979. , ' ¦ m - Družbeni dogovor o mednarodnem sodelovanju na znanstvenem področju leksikografije Prav tako je o tej točki razpravljal izvršni svet, ki ugotavlja, da ima mednarodno sodelovanje na znanstvenem področju leksikogra-fije poseben družbeni pomen za vse naše narode in narodnosti, zlasti še, ker Jugoslavija v skoraj vseh tujih leksokografskih izdajah nima ustreznega mesta, pa tudi ne pišejo o nas objektivno in na znanstveni podlagi. Zato predlaga delegatom skupščine, da sprejmejo predlagani dogovor. — Predlog za izdajo zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o prepovedi nomadske paše z osnutkom zakona Prav tako je o tej točki razpravljal izvršni svet, ki je ob obravnavi te točke menil, da se podvzame pobuda, da pride do ' izdaje osnutka, kar bo le-ta s svojimi predvidenimi ukrepi bolj urejal to problematiko kot doslej. K 13. točki dnevnega reda: -. \ KADROVSKEZADEVE 1. Imenovanje namestnika javnega tožilca Temeljnega javnega tožil-stva v Ljubljani Ker na točko ni bilo pripomb niti na sami seji je predsednik x skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji Tov. RAPE Stanko, roj. 2. 9. 1953 v Ljubljani, diplomiran pravnik s pravosodnim izpitom, stanujoč v Ljubljani, Medvedova ulica 10, se imenuje za namestnika javnega tožjlca Temeljnega javnega tožilstva v Ljubljani. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 2. Imenovanje namestnika javnega tožilca Temeljnega javnega tožilstva v Ljubljani Ker na točko ni bilo niti pistienih pripomb, ntti pripomb na sami seji je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: " .¦•'¦.. Tov. BREZIGAR Barbara, roj. 1. 12. 1953 v Ljubljani, diplomiran pra vnik s pravosodnim izpitom, stanujoča v Ljubljani, Žolgarjeva 22 se imenuje za namestnika javnega tožilca Temeljnega javnega tožilstva v Ljubijani. •M /.. - 3. Izvolitev sodnikov Temeljnega sodiSča v Ljubljam Gradivo za to točko dnevnega reda sta delegati preJ&Ai na sami seji. Ker ni bilo pripomb, je predsednik skupščine predlagal zborUfc| v sprejem naslednji sklep: ; -/.>.'¦/;..:/ _ .-,['¦'¦ vf,- ...>.\:\:\:..>'<: ".-v-:i Za sodnike Temeljnega sodišča v Ljubljani se izvolijo: Aleš BUTALA, Jagoda CUJNIK, Alenka GROSEK, Milena JAZBEC-LAMUT, Mirjana KRANJČEVIČ, Tatjana MARČIČ- ZIGMUND, Mirjam POTRČ, Metka ZUPANČIČ. Predlagani sklep so delegati vseh zborov z ločenim glasovanjem soglasnosprejeli. 4. Razrešitev funkcije namestnika predsednika Komiteja za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose skupš6ine občine Ljubljana—Siška Tudi za to točko dnevnega reda so delegati prejeli gradivo na sami seji. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: '. •¦' ;;:-v,V /¦-¦."''¦;¦ ¦ ^ ' ' Tov. JARC Nežka, roj. 15. 7. 1932, namestnik predsednika komiteja za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose, stanujoča v Ljubljani, Celovška 127 se na lastno željo razreši funkcije namestnika predsednika komiteja za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose skupščine občine Ljubljana— Šiška. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 5. Razrešitev članov sveta za Ijudsko obrambo, varnost in družbeno samozaščito Tudi to točko dnevnega reda so delegati prejeli na sami seji. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom y sprejem naslednji V SKLEP: ' ¦¦¦-. , ¦ •> .' ¦¦"- ; ' '' " v\;.: •' - '''¦ ':A:. »¦ - Razrešijo se naslednfji člani sveta za Ijudsko obrambo, varnost in družbeno samozaščito: 1. HRIBAR Franc, roj. 1932, stanujoč v Ljubljani, Sojerjeva 69 2. ŠAVNIK Tomaž, roj. 1953, stanujoč v Ljubljani, Malgajeva 10 3. HVALE Stanko, roj. 1920, stanujoč Vodice 163. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. 6. tmenovanje članov v svet za Ijudsko obrambo, varnost in \ družbeno samozaščito Tudi za to točko dnevnega reda so delegati prejeli gradivo na sami seji. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji sklep: : •.'¦ ¦ ¦; '¦'] ...•¦¦ .;. ¦ ,'..:¦¦.-. / . ;¦•' 1. Tov. ŠTEH Jože, roj. 1933, stanujoč v Ljubljani, Celovška 108, predsednik občinske konference ZKS Ljubljana— Šiška 2 Tov. STANIČ Alenka, roj. 1953, stanujoča v Ljubljani, Šišenska 43, predsednik občinske konference ZSMS Ljubljana '\ -Šiška 3. Tov. SVETE Nada, roj. 1933, stanujoča v Ljubljani Slqmškova 11, predsednik občinske konference SZDL Ljubljana— Siška se imenuje v Svet za Ijudsko obrambo, varnost in družbeno samozaščito. P redlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasno sprejeli. , /. 7. Imenovanje delegata drtižbenopolitične skupnosti v Svet Vzgojnega zavoda Frana Miličinsksga Smlednik Tudi za to točko dnevnega reda so delegati prejeli gradivo na sami seji. Ker ni bilo ra zprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP;' H:. Tov. GANTAR Julij, roj. 10. 4. 1935, član splošne delegacije KS Smlednik, stanujoč Valburga 59 a, se imenuje kot delegat ;.'., \: .. Tov. PERME Tomo, roj. 26. 3. 1939, vodja temeljne delegacije za zbor združenega dela PAP TOZD IRR, stanujoč Novo polje C. 1/44. Ljubljana—Polje, se imenuje kot delegat družbenopolitične skupnosti v Svet de^egatov uporabnikov storitev ZPSTitovi zavodi Litostroj TOZD Inštitutza raziskave, razvoj in projektiranje. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z ločenim glasovanjem soglasnosprejeli. 9. Izvolitev delegata Ijubljanske in gorenjske regije v Odbor podpisnikov Družbenega dogovora o načinu uporabe in upravljanja ssredstvi solidarnosti za odpravljanje posledic naravnih nesreč Za to točko dnevnega reda so delegati prejeli gradivo na sami seji. Ker ni bilo razprave je predsednik skupščine predlagal zborom v sprejem naslednji SKLEP: .,-¦ •¦;¦¦.¦ " ;/: ' - - • ^ '-.' • - ,*:••¦ > ¦',' '"' * \ ' Za delegata Ijubljanske in gorenjske regije vOdbor podpisnikov Družbenega dogovora o načinu uporabe in upravljanja s sredstvi solidarnosti za odpravljanje posledic naravnih nesreč se izvoli tov. Borut MIKLAVČIČ, predsednik Izvršnega sveta Skupščine mesta Ljubljane. Predlagani sklep so delegati vseh treh zborov z Ipčenim glasovanjem soglasno sprejeli. K14. točki dnevnega reda: . PREDLOGI IN VPRAŠANJA DELEGATOV ¦¦'¦'- r' Pod to točko dnevnega reda je podala predlog delegatka konference delegacij PAP in sicer v zvezi z mestnim potniškim prometom z namenom, da se posreduje predlog v obliki delegatskega vprašanja VIATOR TOZD Mestni potniški promet predlog, da bi se lahko mestne vozovnice na isti relaciji lahko koristile za več prog, ki vozijo na posamezni relaciii. (kot primer v Š iški progašt 1, 15 in 16). Ker ni bilo več razprave se je predsednik skupščine zahvalil navzočim za sodelovanje in zaključil zasedanje ob 2235. uri. SEKRETAR SKUPŠČINE PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBČINE LJUBUANA-ŠIŠKA OBČINE UUBUANA-ŠIŠKA LučkaTOMŠIČI. r. / Franc DEJAKI. r.