tedna do tedna BLACKOV GOVOR no T r O je vrhovni sodnik Hugo J^.L. Black pretečeni petek z večer v svojem radio govoru izjavil, da s tem zadevo smatra a zaključeno, je istočasno izra- il mnenje in željo vseh iskre- mislečih ljudi. Blackov govor je bil kratek in _ fložat. Ni se vrgel v prah, nič VOLUME II. „i moledoval niti se opraviče- : _ “ r-:!N o v j c e iz življenja? g e pred nastopom senatorske službe odstopil in se mu nikdar ve č priklopil. V svojem apelu za versko in plemensko vzdržnost* je podčrtal načela, ki so meso' in kri ameriške demokracije in, skrivnost njene veličine. In ne* ~ v današnji izdaji glasila je le to. Blackov rekord v senatu zakI jučen zapisnik zadnje seje Zed. držav tekom enajstih let » lavne ga odbora. Upamo, da jej dokazuje, da je ta načela tudi ! clanstvo zapisnik pazno’ čitalo praktično izvajal. Kdo more za-. ter se poučilo o raznih važnih htevati več? m koristnih sklepih, ki jih je Progresivci in radikalci ni-! se J a napravila. Med te spada majo nobenega vzroka, da bi 1 gotovo sklep za uvedbo dveh S e bali za svobodščine te deže-, novih razredov zavarovanja za le, ker Black sedi na najvišjem m ladinski oddelek in pa za nov tribunalu. Pokazal je, da je j en °-dolarski razred zavarova- jnož, ki se iz razmer uči in ki n J a za odrasle, je sposoben rasti. To so ljudje,! Med stalne aktivnosti vsa¬ ki jih svet zlasti dandanes kr- ke S a zavednega člana in člani- Official Organ of The Slovene Progres¬ sive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze Cleveland, Ohio, October 6th, 1937 NUMBER 62 NAŠIH LJUDI ŠIROM AMERIKE Aktivnosti SSPZ vavi rabi. Ali ni bolje, če nekdo zavrže stare zmote in postane bojev¬ nik za napredek, kot pa da iz naprednjaka postane nazad¬ njak? Renegatov, ki na razva¬ linah svoje nekdanje napredno¬ sti prižigajo kadilo reakciji, se ne manjka, in so celo bolj škod¬ ljivi kot dosledno zakrknjeni burbonci, ki se vsaj ne morejo sklicevati na svojo preteklost. Al Smith in senator Wheeler iz Montane sta dobra primera ta¬ kih renegatov. ce od sedaj pa do Novega leta spada agitacija z rast in napre¬ dek organizacije. Glejmo, da bo¬ mo v treh mesecih, ki jih še imamo, podvojili svoje sile ter tako zmagoslavno zaključili kampanjo Kolesa napredka. Pokojni člani —Po dolgotrajni bolezni na¬ duhi je v Johnstownu, Pa., dne 25. septembra t. 1. umrl rojak Frank Krajec, star 48 let. Po¬ kojni je bil doma iz Rakeka na Notranjskem ter tukaj zapušča Ce bi bil Black danes še ved-, *r .o to, kar je bil neko«, bi krogi, 74 SSK f'j k “‘ er .l ga taJmk * bl1 . .. j. „ mnogo let. Službi se je odpove- ki se sedaj penijo radi njegove -1 & . ,. ^ . . J . v ,. , dal pred par leti radi bolezni, ga imenovanja, molčali ko grob ^ ^ o njegovi preteklosti.. Kadar tol — v Triadelphiji, W. Va„ je vemo, je sodba o tej epizodi bil ubit v premogorovu Ignac l ahka j (James) Debenc, star 51 let, * * # doma iz Bočne pri Poljanah KADAR GOVORIJO SRCA nad Škofjo loko na Gorenj¬ skem. (Dan smrti nam m bil N AROČENE demonstracije; S p 0r0 čen.) Pokojni je bil samec v diktatorskih deželah so j n ko ]ik 0 r nam znano, žive tu vsakdanja stvar. Minister pro¬ pagande naroči svojim hlap- POSLOVANJE S. S. P. Z. Piše WILLIAM RUS, gl. tajnik V dnevih od 14. do 29. septembra, 1937, so v glavnem uradu pregledovali poslovanje te Zve¬ ze nadzorniki države Illinois. Njihovega poročila predstojniku državnega zavarovalnega urada najbrže ne bomo dobili še nekaj tednov, vendar se da sklepati iz opazke nadzornika, da bo dokaj povoljno. Rekel je, da se je stanje S. S. P. Z. od zad¬ nje preiskave (pred tremi leti) zelo izboljšalo; razne kočljive zadeve so do malega vse izravna¬ ne v popolno zadovoljstvo zavarovalnega urada te države. Celo čudil se je pred naglim preokretom te organizacije na boljše, medtem ko je marsikate¬ ra velika organizacija ostala na isti točki kot je bila leta nazaj. Mnenje državnega nadzornika nam je v čast. Pove nam, da smo na pravi poti, s katere ne smemo kreniti. S. S. P. Z. se je v zadnjih letih na vsej črti reorganizirala, modernizirala in moderna, na¬ predna mora ostati, prednjačiti drugim našim sličnim ustanovam. Vsak član je lahko ponosen na to svojo or¬ ganizacijo, ki nudi za mal prispevek dobro pro- tekcijo zavarovanja. V ponosu na to organizacijo se ji skažimo lojalni in pridobimo ji še v tej članski kampanji KOLESA NAPREDKA čim več novega član¬ stva za oba oddelka, odraslega in mladinskega! dve sestri, Mrs. Romashak v Power Pointu, O., in Mrs. Ma- ry Vidmar v Boughtonu, Pa. Bil je član društva št. 127 SSPZ nad 24 let. Razne vesti —Albert Capuder, ki je bil doslej profesor na srednji šoli v Midwayu, Pa., je te dni na¬ stopil službo na univerzi države Ohio v Columbusu. _p r i primarnih volitvah, ki , ... j so se vršile pretekli teden v ^ k ’ bila Pra & a pozonsce, land 0 ., so bili ponovno Manifestacije, kakršna sodobna nominirani vsi štirje Slovenci, ki so sedaj člani mestne zbor¬ nice in sicer Vehovec, Novak, Pucel in Travnikar. Kot izgle- - v - da bodo najbrže v novembru la naročena manifestacije, tem-, aa ’ izV olieni. V 23. vardi bil je spontan izraz ljudske- P onoV " tudi bivši da mora biti na določenem kraju ob določeni uri toliko in toliko ljudi, moških, žensk in otrok, v takih in takih unifor¬ mah, ki bodo marširali, dviga¬ ti roke in kričali “Duce!” ali ‘Heil Hitler!” In zgodi se se- Mda natančno tako kot je bilo ukazano. Za to skrbi tajna po¬ bija in strah pred jezo dikta¬ torskega režima. Ko je umrl Tomaž G. Masa- j Evropa menda še ni videla. Am- pak od podobnih dogodkov v diktatorskih deelah se je razli¬ kovala kot noč in dan. To ni. bi- INOZEMSKA KRONIKA ' Sen. Wagner za zdravstve- _ no zavarovanje I Fašisti v Angliji. — Angleš- j Iz Washingtona se poroča, da ki fašisti so preteklo nedeljo za; senator Wagner iz New Yorka „ v - * - ie bil nominiran P čustvovanja. Vlada je potom j J ilman Kennick, ki se P rl ' 'Msopisja faktično pozivala lj u -r° , mese c udari z Novakom. ’ da na j ne prihajajo v Pra- ° . gloven ski kandidati, dva Š°> kajti v teku dni pred po- V ardi, dva pa v 32., so bi- ^ebom se je njeno milijonsko v ' ž ni Ena zanimivost teh Pfebivalstvo podvojilo. Navzlic 1 P . bila> da je bil neki emu so nadaljni tisoči vreli lilouncilman z imenom Chapek * tol nico republike. Dasiravno se J^Ledlagal zvišanje council e re kviriralo vse mogoče pro- ^ ansk ih plač iz $1800 na $ s t°re, j e zadnjo noč pred pogre- ™ g prihodjim letom stopi .J. nmogo tisoč ljudi moralo pri vo : ditvah neusmiljeno bom Prenočiti na ulicah desnično _ Masaryk celo v ^ Venezue le v peto obletnico obstoja svoje or¬ ganizacije v Londonu priredili parado, da pokažejo, kako moč¬ ni so, ampak izkazalo se je ravno obratno. Ko so fašisti za¬ čeli korakati iz osrčja mesta proti okrožju na južnovzhod- nem koncu Londona, so se od vseh strani pojavile silne mase ljudstva, broječe do sto tisoč oseb ter začele obmetavati faši¬ ste s kamenjem in drugimi predmeti. Sledil je kraval, ka¬ kršnega London še ni zlepa vi¬ del. Policija, peš in na konjih, je planila na anti-fašiste ter jih začela nasilno razganjati. Ko je hrup polegel, je na ulicah le¬ žalo vse polno ranjencev, moš¬ kih in žensk. Mnogi so bili zbiti do nezavesti. Policija pravi, da je bilo 111 oseb aretiranih, 30 pa ranjenih, medtem ko opazo¬ valci pravijo, da sta obe števil¬ ki prenizki. Vodja angleških fa¬ šistov je Sir Oswald Mosley, ki je bil nekoč pristaš Delavske stranke in je bil kot tak izvo¬ ljen v parlament, od časa, ko je padla zadnja delavska vlada v Angliji, pa je velik oboževa¬ lec Mussolinija. Splošen vtis je, da je bil fašizmu v Angliji za¬ dan usoden udarec, ko je bil spr ejet zakon, ki političnim strankam prepoveduje rabo u- niform. Neuradna vojna na Daljnem vzhodu se nadaljuje, toda Ja¬ ponci nimajo dosti sreče. Zlasti pred Šanghajem je kitajska od¬ pornost po šestih dnevih krva¬ vih bojev japonsko ofenzivo Osledalo: PREGLED EKONOMSKIH IN POLI- Tragedije, komedije in j TICNIH DOGODKOV V AMERIKI zanimivosti iz življenja _ _ _ ! Green in Leivis. Vsak otrok v vrhovna sodnija, kakor tudi za Washington Demokratski Ameriki, pa bodisi da je rojen zakon za upostavitev minimal- pripravlja dodatek k zakonu za socijalno zaščito, v smislu ka¬ terega se bo delavce potom davka na mezde (poyroll tax) zavarovalo za slučaj bolezni. Podrobnosti načrta niso znane. Socijologi pravijo, da povpreč¬ na družina, ki je v stanu pla čati za zadostno zdravstveno o- skrbo, potroši štiri odstotke in pol svojih dohodkov za to svr- ho. Ko se je sestavljalo zakon za socijalno zaščito, je odsek veščakov, ki ga je imenoval predsednik Roosevelt, priporo¬ čal tudi zdravstveno zavarova¬ nje, toda pod pritiskom od stra¬ ni zdravniških organizacij se je načrt opustilo. kongresnik Lamock iz Ohio, ki je predsednik finančnega pod- odseka, izjavlja, da bo pri pri¬ hodnjem zasedanju kongresa zbornici najbrže predložen za¬ konski načrt za uvedbo loteri¬ je, kar naj bi služilo za pove¬ čanje vladnih dohodkov. O tem se je že v preteklosti večkrat govorilo, toda pred zbornico ni prišla še nobena taka predloga. Dunaj — Tu se je zvedelo, da nameravata vojvoda Windsor in njegova žena, bivša Mrs. Simpson, v bližnji bodočnosti priti na obisk v Zed. države. Mexicali, Mex — Ko se je skupina delavcev, sedeča na to¬ vornem vagonu, opremljenim le s podom, vozila na prostor, kjer je bila zaposlena ob progi, se je hlačnica enega izmed moških zamotala v kolo. Vagon se je prevrnil in delavce stisnil pod¬ se. Pri tem je bilo 13 mož ubi¬ tih, 23 pa poškodovanih. Pariz — V Franciji živi pet milijonov inozemcev. Dva mi¬ lijona sta se naselila v deželi iz¬ za 1931, ko so bile objavljene zadnje uradne številke. Eno tretjino vseh tvorijo Italijani. Nevo York — Na nekem sa¬ motnem kraju v bližini mesta sta bila najdena brutalno umor¬ jena 20-letni klerk Louis Weiss in njegova 18-letna zaročenka v koci ali palači, ima priliko, da nih mezd in maksimalnih de- nekoč postane predsednik. Ta- lovnih ur, ki so ga reakcijonar- ko se uči v šolah in je tudi res, ji zadavili v kongresu. akoravno je iz očividnih razlo- „ , , . . ,, gov realizacija te prilike precej . /«*'« J« redka. Vendar, gojiti take am- 4edn V zace,a P adane , slcer . • • ■ a 0 a . v . ... drastično, vendar toliko, da se bicije do sedaj se m veljalo za v . , . v . ze pozna pri zaposlenosti. Cez- kaj pregrešnega. Ampak Wil- 1 , , , , F , liani Green je drugačnega mne-1 arno del ° skoro na celi črti nja. Vsaj kar se tiče John L.' ° d P adl ° “ v mnogih obratih je Levvisa. V Denverju, kjer se je j delovni teden padel pod 40 ur. v pondeljek otvorila konvenri-j Pričaka J e P\ s f- da bo P^ dak ' ja Ameriške delavske federacij ^ J u ekla z elez a v prihodnjih je, je imel govor, v katerem jej ie ni zo P e - I )0S ocl a - svečano izjavil, da Lewis gra- j Sporazum pri železnicah. Po di CIO edino z enim namenom v 1 dolgotrajnih pogajanjih med mislih — da ga porabi kot jed- zastopniki petih železničarskih ro za novo politično stranko, | bratovščin in 86 železnic je bil o kateri upa, da ga bo izvolila * te dni v Chicagu končno do 3 e- predsednikom Zed. držav. Green j žen sporazum, glasom katerega si bo moral pač kaj boljšega iz- j je 259,000 železničarjev s 1. ok- misliti, predno bo pametne lju- tobrom dobilo okoli 44c mezd- di prepričal, da je Lewisovo de- nega poviška na dan. Prvotno lo za CIO škodljivo ljudskim in- so bratovščine zahtevale 20-od- feresom. j stoten povišek. Nekako toliko “Fater" Coughlin se je tudi zboljšanja pri mezah so si pri- oglasil v zadevi Blackovega i- borili nedavno tudi železniški menovanja članom vrhovne sod- delavci, ki so zaposleni v delav- nije in se seveda pridružil osta- nicah in na progah, lim reakcionarnim bratcem, ki ; Jezerski mornarjL Grea t so kar ne morejo potolažiti ra- Laket Transit CO j ki kontro li- /T 1 /4 o Iff Trn ^ tt n n/rl 4- /\1 /-\ vi n 4- v« di “izdajstva” načel tolerantno¬ sti od strani Rooseveltove ad- ra večina tovornega prometa na Velikih jezerih, je te dni pr- mimstracije. Rekel je, da je vič pQ petna:jstih letih zopet Roosevelt z imenovanjem kolektivno rX)godbo z Blacka postavil “spomenik new unijo delavceVi ki delajo na je _ dealerskemu prizadevanju za zerskih parnikih. Prizadetih je ŠPANSKA SITUACIJA PRED LIGO NARODOV pobitih na tisoče civilistov. To je prvi tak korak Lige, od¬ kar je pred dvema letoma na sličen način obsodila Italijo kot napadalko Abesinije. Mussolinijev obisk v Nemči¬ ji se je zaključil z gigantičnim shodom v areni v predmestju Berlina, kjer se je lani vršila mednarodna olimpijada.. Govo¬ rila sta oba fašistična glavarja. Frances Hajek. Oba sta bila; uničenje neodvisnosti vrhovne okrog tisog mož na 26 parni _ najprej ustreljena, potem pa j sodnije in pa svoji lastni glu- kih) ki so dobili nj-odstotno večkrat zabodena. Dvojica je|P°sti ■ Zdaj torej vemo, da j e ! mezdno zvišanje, bila očividno čisto nenadoma i Roosevelt res dobro pogodil, ko ' napadena, ko je sedela v avto-1 je imenoval Blacka, kajti kar mobilu. Oblasti so prepričane,! Coughlin graja, ne more biti da je zločin delo kakega sadi-: slabo. sta, kar je znanstveni izraz za | Predsednik Roosevelt se na- - človeka, ki se naslaja ob trplje- j haja na povratku s ture na se- i Na seji zbornice Lige nju drugih. | verozapadu, kjer je v zadnjih narodov se je preteklo so- Butte, Mont — V južnoza- j dneh imel več daljših in kraj- boto vršilo glasovanje o resolu- padnem delu Montane so vlad-,ših govorov, v katerih je razla- ciji, za katero je v prvi vrsti ni raziskovalci te dni odrili no-1 gal razne faze vladnega dela stala Sovjetska unija, da ako vo podzemsko jamo, ki je že če- j ter načrte, ki jih ima admini- Mussolini in Hitler ne pokličeta trta, odkar se je pred dvema J stracija za bodočnost. Tura ni svojih neprostovoljnih “prosto- letoma začelo z raziskovanjem.! bila nič man važna s stališča; voljcev” iz Španije, se bo dobo Nova jama je polna krasnih \ popularne ljudske vzgoje kot s nevmešavanja od strani Lige kapnikov ter je tretja največ- j stališča politike, kajti Roose- smatralo za končano. 32 naro- ja v Zed. državah. \ velt je mojster v tem, da zna dov je glasovalo za resolucijo, New York — Dr. Carrell, od- j tudi o zapletenih in “suhopar- delegatje 14 držav — povečini lični zdravnik, ki je svoj čas skupno z Lindberghom dovršil eksperiment s takozvanim u- metnim srce, je ob povratku iz nih” rečeh govoriti tako, da ga juzno-ameriških — so se glaso- z zanimanjem posluša in razu- vanja vzdržali, dve državi, Al- me vsak državljan. Ogledal si j banija in Portugalska, pa sta je razne velike jezove in hidro-: glasovali proti. Ker morajo bi- Evrope izjavil, da so govorice, električne naprave, ki jih je ti ligini sklepi soglasni, je s da namerava slavni avijatik iz- vlada že dogradila ali pa jih se- tem akcija padla v vodo. Ironi- stopiti iz ameriškega državljan-'daj gradi ter priliko porabil za ja pri tem je, da sta za to od- stva, navadna izmišljotina. ; podajo zagotovil, da bo admi- govorni državici, ki v svetu Portland, Ore — Ob pogledu; nistracija še nadalje podpirala sploh nič ne štejeta. Albanija ^ti ni nehal služiti idealom po šiija pozdrave vu in prij atel j em J” ua i uw*. JU —-j—- - - . . , '0««i-Dr. R. B. Harvey Anton sku pino i Z | ukrepala tudijbornica ° k racije. nani pevec vrgla na mrtvo točko. O poloza- vu in prijate!je m J mudi ta m ju na Orijentu je pretekli teden ... — -.v.- , liri z operno j ter soglasno obsodila ^ .'nnesotske državne univerze na _ v ^ a umr l Ivan Japonsko radi bombardiranja 16 U Nankinga in drugih kitajskih m est iz zraka, pri čemur je bilo rzavne i yorka. J? aŠel proces, potom katere- New ^ y or ku je 0 sadje dozorelo v polovici . bd dolgo . kalnega časa. Proces, P rl A J^ a tamkajšnjega pevs ke katerem ;a časa. se rabi neke vrste ne¬ til , htpeni pii nj kj tudi nima ni luha, pa ne bo le pospe- v, temveč bo i Vey -jSi okus, pravi dr. iz Vipave, vovodja ga zbora “Slova j e u- v Towerju, M et glovenski starosti l x .. Bi i je S?aduha,\ tl|r] 2oritev , temveč bo sadju dal mn v - F iorjancic. ^ J H Hši okus. nravi dr. Har-, župnik lokalno sloven sko župnijo pa je upravljal od leta 1904. Bil je miren človek, ki se ni vmešaval v politične boje. Faro je pustil brez dolga. Glavna nota njunih govorov je j na predsednika Roosevelta, ki slične projetkte, prvič, ker se je ž .več let popolnoma pod pe- bilo grmenje proti boljševizmu i se je ustavil v tem mestu, se je s tem omilja brezposelnost, to Mu Bolinija, dočim ima Por- in pa svečano zagotavljanje, da jTalmadge J. Stanley tako nav- drugič, ker želi, da bodo narav-; tugalsk . diktatorski režim, ki sta za mir med narodi. (To! dušil, da je vrgel v zrak svoj ni viri služili ljudstvu v obliki; na vse kriplje pomaga generalu dnevno spričujejo dogodki vj čisto nov klobuk, za katerega cenene elektike in namakanja Francu vse od dneva, ko je v Španiji!) Je dejal Mussolini: | je plačal $10. Klobuk je padel i zemlje. Zopet in zopet je po- Španiji izbruhnila civilna voj- “Naciji in fašisti hočejo mir in i predsedniku naravnost v naroč-, udarjal, da skrb vlade bodi. vse na. Francija ima še vedno bič, so odločeni vedno skupno delati; je. Roosevelt ga je pogledal, dele dežele spraviti v gospodar- ki ga lahko vsak trenotek po¬ za mir. Osišče Rim-Berlin ni snel svoj ponošeni klobuk ter sko ravnovesje, kajti narod ne rabi proti fašistom, to je, da naperjeno proti nobeni tretji si- 1 dal na glavo novega. Predsed- 1 more biti zdrav, če niso vsi nje- odpre svoje meje za izvoz orož- li. Za mojim posetom v Berlin nik je odpotoval naprej, Stan- govi deli zdravi. Na povratku ja za španske lojaliste. Dvom- ni nobenih tajnih naklepov injley pa je šel brez klobuka do- proti vzhodu se je ustavil tudi ljivo pa je, da bo to storila, nobenega poizkusa za še večjo j mov. Bil je uverjen, da bo pred- v St. Paulu, kjer ga je minne- dokler ne bo imela zagotovila razdvojitev že dovolj razdvoje- sednik klobuk po pošti poslal sotski farmersko-delasvki go- od strani Anglije, da bo stala ne Evrope. Če se naju vpraša, nazaj na prihodnji postaji. Na-!verner Benson poslušalcem za njo, ako bi tak korak dove- če bo rezultat tega obiska voj- : slednjega dne se je torej po- predstavil kot “našega velikega del do oboroženega konflikta z na in mir, jaz in Fuehrer lah- dal na pošto, pustil svoj avto humanitarnega predsednika.” Italijo in Nemčijo. Kar se tiče ko odgovoriva: “Mir, mir mir!” zunaj ter stopil notri, da vpra- Roosevelt je v svojem govoru v piratstva na Sredozemskem Ampak velika prijatelja “miru” ša, če je klobuk že prišel. Klo-; tem mestu razločno dal razume- morju, je ponehalo, odkar so sta baš te dni zavrnila predlog buka ni bilo. Ko pa je stopil iz ti, da administracija ne bo od- 1 na patroli angleške in francos- Francije in Anglije za pogaja- pošte, je videl, da tudi njego- ■ nehala z bojem tako za zakon ke bojne ladje in tudi Mussolini nja v svrho odpoklica italijan- vega avtomobila ni nikjer. Ne- za regulacija farmerske pro- i je končno podpisal sporazum skih in nemških čet iz Španije! kdo ga je ukradel. j dukcije, ki ga je razveljavila,za “sodelovanje” STRAN 2. “NAPREDEK” 6 - oktobra tedenski pomenki TRGATVE ČAS M. G. KUHEL GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI SELNE PODPORNE ZVEZE. A. ZAITZ v zadre mu IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglasom: 40c palec za posameznike; 35 palec za društva Naročnina za člane 78c letno; za nečlane $1.50; za inozemstvo $3.00 PROGRESS OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRES¬ SIVE BENEFIT SOCIETY Owned and Published by the Slo vene Progressive Benet it Society ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription tor members $.78 per ycar — foreign countries $2.00 nonmembcrs $1.50 Advertising rates: 40c net for Individuals; 35c net tor societies Nai itEDEK Naslov uredništva in upravništva: 6231 ST. CLAIR AVENIJE Telephone: HEnderson 5811 CLEVELAND. O. 1 • t ff) 1 Ta-i g0 Kadarkoli se spomnim na tr-| ‘starega kraj ■ ^ ko ulu Povračam se zopet s svojo stal s čim večimi našimi taj- g a tev, mi vedno pride na misel go me kolono. Vračam po molku na niki in tajnicami. Ko si takole dobro znana slovenska popev-|ne morem raz ljubo nekaterim, ki niso prijaz-|o uradnih zadevah dopisujemo ka; « En hribček bom kupil . - .| pomeni! . ^ m i s iih še dru- ni tej koloni in kateri so najbr-|si človek želi, da bi se ž njimi £ e čriček ureveva, ne more več\ Letos imam 7VE _ . ■' spet igo trgatev. Tudi pri nam Z ' ; ZI smo zasadili trte. Od ] Pa brez zamere * * • že mislili, da so me vgnali v! seznanil ter jih osebno spoznal.j S p a f - trgatev veleva: rog. Prav nič se nisem spreme- Precej sem jih srečal — nekaj ' poidemo brat!” ^ "—-... j d nil od takrat in zato bodo po- pa tudi zgrešil. Na pikniku, ka- burske konvencije smo ju menki taki kot so bili v prošlo- terega smo imeli na Pintarjevi Komur so znane slovenske nQ g 0 jjii j ampak vreme za ^ sti. Naravnost in brez ovinkov farmi, je bilo malo več ljudi, v * nske & orace bom izražal svoje mnenje, po-’ kakor sem jih navadno videl na ne bote silijo hvalil, kar je dobrega in po- naših piknikih. V Chicagi jih kraje, kjer■ se baš ob tem grajal, kar je slabega. Samo vidim toliko skupaj le v Forest času obira grozdje. Da je to eno bi vas prosil, predno sejPreserve, kadar ima po pet ali' najveselejši čas za pridne vino- spustim v nadaljne pomenke, več društev skupaj piknik, gradnike, mi ni treba povdarja- Kadar vidite kaj v moji koloni, “čif” Krist Štokel se mi je na- Celo leto so kopali, vezali, kar vam ne ugaja, pokritiziraj- smejal, ko sem ga prašal, koli- škropili, žveplili in prosili mi¬ te me javno v Napredku, kateri ko društev ima piknik na tem ^ e § a Boga za lepo vreme^ da bo¬ je naš, in podpišite sfe pod svo- prostoru danes. “Samo mi od do d °b ro obrodile žlahtne- kritiko. Zagotavljam vam, SSPZ,” je govoril, “in ako bi|Š a sad ) a > ter da bo s tem po- Citarni, da je Mussolini orice, mu ob tem času depresi j e n i bilo ugodno, da bij linU d ' obiI nahod. In to j e t er ' ilijo misli nazaj v rod- u pričakovati izborne leti- prib]ižno vse, kar je tamV? ne . Toda zadnja konvencija , * * * ° bil ' nam je dala na razpolago naj- g ezon a piknikov je p r { . U-|_j_j „„ __ . * ra ]U, zdaj pa pridejo na vrsto pi egj ' e med jo vol. n. 101 , NUMBER 62 Entered as Second Class Matter August 5th, 1936, at the Post Office ftt. Cleveland, Ohio, under the Act of August 24, 1912. ALI BO "REVOLUCIJA"! 0 A ZADNJI SEJI glavnega odbora SSPZ, ki se je vršila pred mesecem dni v Clevelandu, se je _ razmotrivalo tudi o naši sedanji kampanji, ki no¬ si označbo “Kolo napredka”. Med drugim je bilo izra¬ ženo mnenje, bil vzrok ta ali oni, da naša kampanja ni uspešna v toliki meri kot se je upalo in pričakovalo. Če hočemo biti odkriti, moramo priznati, da je to resnica. Člani, ki so zasledovali kampanjska poročila, ki so bila mesec za mesem objavljana v glasilu, so to lahko sami videli. da bom nasvete upošteval in se se vreme ne držalo tako krmež- plačan njihov celoletni trud in rni 12- modernejše pripomočke za porabo pri obdelovanju našega _ n vsa kojake druge zabavi vinograda. In sedaj je prišel stenami. V slehen čas' trgatve! Uspeh kampanje j da jj s i OV enskih listov bodo KOLESA NAPREDKA bo na_ j §t ven i člani uradniki vabili rU ' ša trgatev. Še dobra dva mese- n j ene ro jake in rojakinje, da? ca imamo na razpolago, nakar vde j e g{j 0 n jihcve prireditve ^ se kampanja zaključi. Dajmo y s i £ hernem vabilu bo po njih ravnal, ako se morem ljavo, bi jih bilo še mnogo več. na P or - In kadar se letina obne- . Q zak ij u čiti tako, da bo letina da programu se h • j.- I i . i -i . -v v t , ' op n i vSvi iotupicpco lrnf .. - • .. " ’ I I o UO °Fenje. kaj poboljšati. Nikdar in za no-1 Tako ni bilo nič čudnega, ako se ’ M prijetnejšega časa kot našega delovanja v vinogradu vrši- beno ceno pa se ne spozabite la-j sem morda šel mimo marsikate- prebiti dan ali dva na trgatvi, žavarova nja zapisana v zgodo jati za plotom ali se igrati ku- rega tajnika ali tajnice v gne- me( I prepevajočimi fanti in de- y - ni ggp^ Z a najuspešnejšo in kavico z anonimnim pismom, j či, ne da bi ga spoznal, ali na- O minuli Olimpijadi so se šel, četudi bi ga iskal. Dva no- mnogi dopisniki pohvalno izra- j va sem pa le staknil. Br. Vi- zili. Ker je bilo na Olimpijadi j ranta iz Brevvsterja, Ohio, in res fletno in ker se je naša met- tajnika štev. 158 Albina Osred- ropola postavila kakor se zna le ona, bom pa še jaz podal ne¬ kaj vtisov z našega skupnega izleta SSPZ tistih dnevov. Za karja. Slednji je celo tam bli¬ zu doma kot sem jaz sam. kleti, pokušati raznotere vrste I grozdja, peči kostanj, zalivati suho grlo s čašo novega, slad¬ kega mošta in prespati hladno noč v prijetno dišečem senu nad gostoljubnim hramčLom. Sladki spomini! Otroški spo- najplodovitejšo med vsemi tr¬ gatvami! Baš sedaj je pripra¬ ven čas, da obiščete svoje so¬ sede in znance, ki pripravljajo posode, meljejo in prešajo. Ako la neizogibna prosta zabava. Prosta zabava, my eye! v t e ku zadnjih dvajsetih let sem bil n n vnovpilrotoiii - !• • že na marsikateri veselici igri in koncertu. Na vsaki priredbi je bila prominentno oglašaj tudi prosta zabava, ampak do Več sreče pri tem sem imel mini: tujca, ki ima odločeno pičlo šte- v soboto v ma, kjer smo imeli ples. “Opro- Na seji se je ukrepalo, kaj bi bilo treba napraviti, da bi se zanimanje članstva za kampanjo povečalo in s tem njen uspeh, predno bo kampanjska doba zaklju¬ čena. Člani glavnega odbora, ki v minulih mesecih o kampanji kot taki niso direktno in obširno pisali, so ob¬ ljubili, da boto to storili v bodoče. Sklenjeno je tudi bi¬ lo, razposlati posebna pisma na naslov članov samih, v katerih se jih bo še posebej opozorilo na tekočo kampa¬ njo. Obstoji namreč brez dvoma precej upravičena sum- nja, da je mnogo članov in članic, ki glasila ne čitajo, oziroma ki ga kvečjim površno preletijo z očmi, se mor¬ da ustavijo tu in tam, ako jim oko pade na naslov, ki slučajno zbudi njih pozornost, potem pa list položijo na stran in ga več ne primejo v roke. Veliko članov je, ki I imajo nekako antipatijo proti vsemu, kar ima videz “u- radnosti” in če vidijo, da je članek ali poročilo napisal odbornik, smatrajo za nekako “neuradno dolžnost”, da ga enostavno preskočijo. Kaj bi človek tratil čas s “su- 1 hoparnostmi”! Naj to delajo uradniki, ki so plačani za : to! — Precej je takega sentimenta med članstvom. vilo dni, kakor sem jih imel jaz, je najbolje, da gre v veliko vas . , v . . . „ . , . , , . , , . pnsedsi k naši mizi, oprostite kot je Cleveland, z izdelanim f , I lTO,Y* o £Vw-> v\r\ Ir Y» j 4- ci lrlr»hiilr/\»vi 7 načrtom. To in to hočem videti,! približno toliko časa je na raz¬ polago, pa lahko zračunaš, koli¬ ko časa se smeš pri čem zamu- še niso člani SSPZ, jim razlo- zda j f m ™ ral še vsako P* a ite ugodnosti zavarovanja, ki vse P lacatl > kar pojedel i n ga jim nudi ta napredna delav- POP 11 , ail P a je plačal tisti, ki prizidku S. N. Do-! Bilo mi je komaj dvanajst! ska organizacija. Privabite v J let, ko mi je bila zadnjikrat da-; našo sredo celo družino! ; Vem, kdo bo leifel, da sem na prilika obirati v vinskih go- ; Da, doba trgatve je dospela! | grd materijajist in da nimam ricah nad Kostanjevico, in če- i Trgati je treba grozdje raz trt, j smisla za višje reči. AH right, stokrat sem mislil, da me po! ki smo jih vsadili in gojili zad- ampak prašam vas: Kako pa dvajsetih letih zapuste vsi spo- ‘ nja štiri leta. Zasukajmo roka- naj se človek z normalnimi in- mini na one vesele dni. Pa sem ve, fantje in dekleta, in napol- stinkti in potrebami zabava, se prav po človeško zmotil, kaj- nimo škafe in brente do vrha! če je želodec prazen in grlo su- ladko grozdje na ho? Vem tudi, da bo tale moj ! stite,” se je nekdo opravičeval, i k naši mizi, “oprostite ker sem pokrit s klobukom. Potem je pojasnil vzrok ter se predstavil za Johna Polantza iz Pierce, W. Va. Administra- . . , v v , „ tor tamkajšnjega Vrtca in akti- B vsako leto ob tem času po- Naložimo diti, ako noces, da se ti načrt dečko za napredno stvar. n ovno preživim dotične dneve, kampanjski voz, da ga KOLE- protest ostal glas vpijočega ne pokvari. ^ predstavitvi sebe je predsta In kakor bi usoda zahtevala, SA NAPREDKA dovedejo v puščavi in da borno še zmerom V mojem načrtu, kaj si bom y .j druge iz W. Va. Tainico me mo J petletni sinko nepre- Zvezin hram varno in srečno, čitali o prostih zabavah in jih ogledal, je bil na prvem niestu j ino nehotna nadlesruie: — “How ko bo naša trgatev končana tudi navdušeno posečali. Nič Uredništvo glasila se strinja z vsakim korakom, čigar smoter je povečati zanimanje za organizacijo in njen napredek med članstvom, tako tudi pozdravlja u- krepe, ki jih je napravila prošla seja glavnega odbora. Ako je bila morda dosedanja publiciteta za kampanjo nezadostna, naj se podvzame obširnejšo. In če so člani, katere je treba takorekoč pod rebra dregniti, predno odpro oči in pogledajo, kaj se godi pri organizaciji — dobro, pa jim pošljimo posebna pisma, v upanju, da jih bodo prečitali in se morda spomnili, da bi bilo prav, če bi se tudi oni zganili in kaj storili za svojo organizacijo. Niti na misel nam ne pride, da bi oporekali kateremu- j koli koraku, ki je napravljen v dobri veri, da se član¬ stvo v splošnem vzpodbudi v kampanjsko aktivnost. Is¬ kreno tudi upamo, da bo vsak tak korak rodil vsaj ne¬ koliko sadu. orkester collimvoodskega Vrt¬ ca. Moj stari kolega Frank Pu¬ celj me je že poprej parkrat o- pozoril: “Ah,” je rekel, “da bi jih videl in slišal!” V resnici sem si želel, da bi jih slišal. Zato smo prvi petek povabilo, da pride cel štab na njih sejo, sprejeli z obema rokama. Ka¬ kor sem jaz do gotove mere po¬ nosen na svojo malo družinico Vrtca št. 1 v Forest City, mis¬ lim, da ni nič manj upravičeno ponosen na orkester njihovega j Vrtca v Clevelandu Frank Pu- društva št. 199 Jennie Klevi- nehotna nadleguje: ! shar in tajnico št. 188 Mary! 'vere you picking Penko, prijazni in prikupni žen-: i ski. Ko Smo tako kramljali, je br. Polantz pojasnil o bojih v j rudarski uniji več let nazaj. Ta¬ krat mu je policijski količek pustil rano na glavi, katero nerad odkriva. Potolažil sem ga, da se mu tega ni treba sra¬ movati, nasprotno je lahko po- ‘How ko bo naša grapes in! meseca decembra! Sem in tja Še tri mesece, pa ne polne, imamo še časa za kampanjo. Ali se bomo požurili in šli na delo za pridobitev novih čla- William Gandon dostna, , . ^ . j nov ? Prav gotovo bomo storili nočen, ker je v stavki stal na , . . . . v , , ^ . ... J , . nekaj za korist nase dobre in strani unije ter se z drugimi! , , , ^ , , , , i skrbne matere SSPZ. Dnevi so vred boril za boljši kos kruha. ... .... zaceli postajati hladnejši m ve- Baseball je bila najbolj za- čeri daljši, zato je večja prili- zato. Povedal sem pa le, kar sem -i mislil. Grem lahko celo za korak da¬ lje in trdim, smelo trdim, da nas zgodovina, ki je učiteljica narodov, že od nekdaj uči, da z njo plačevali smr tnikom sploh ni dano, da bi za opercijsko, poškodninsko in uživali kaj takpga kot je starostno podporo pri naši Zve- j sta zabava _ Q ja> Adam in Eva zi, kajti tam bi bili zavarova- ata mislila> da je prostai pa gta da bi ni le za posmrtnino. kmalu spoznala, da sta ugrizni- Pregovor pravi, da poskusiti la v kislo jabolko ni greh, torej poskusite enkrat * * * našo lestvico in pa lestvico za- j varovalne družbe, pa boste ta- Fašisti v črnih, rujavih, ze¬ lenih in drugačnih srajcah ve- celj, ki si je mnogo prizadeval, nimiva igra med Vrtci, kar sem ka stopiti do prijatelja, znanca! koj sklenili postati član naše . . ... da ga imajo. Za časa konvenci- jih opazoval. Steve Škorjanc je ali sorodnika in ga nagovoriti, Zveze, ako pa že ste boste tem da ^ m 111 ' I )re e ^ je sem v nekem drugem listu to pot pripeljal svoje Vrtčeve iz da postane član ene najmoder-: boljši agitator zanjo v vaši 0 - j k ?^ 116 ^ rG Z& tilC priznanje temu j Indianapolisa. Postavili so sejnejših bratskih organizacij : - , • videl laskavo Ampak po našem mnenju vse to ne spremeni dejst¬ va, da glavno breme bo še tudi v bodoče padlo na ra¬ me tistih, ki so slej ko prej delali največ. Vsaj to stali- . šče je najvarneje zavzeti in je edino, ki ga morejo za¬ vzeti vsi aktivni delavci in delavke za Zvezo v tej. in prošlih kampanjah (To zapišemo mirne vesti in brez strahu, da bomo koga “pohujšali”, kajti glavo bi stavili, da kronični nečitalci glasila tudi tega-le članka ne bodo čitali.) Da, prijatelji, stari, zanesljivi lojalni Zvezarji so tisti, od katerih koncem konca zavisi uspeh in neuspeh sedanje kampanje. Če boste vi pritisnili — pritisnili bolj odločno in bolj energično kot kdaj poprej, bo šlo, če pa se bomo zanašali na one, ki so doslej spali spanje pra¬ vičnega, se bojimo, da ne pojde. Pri tej stvari ni končno nič nenavadnega. V večji ali manjši meri velja to za skoro vsako večjo skupino. Eni delajo, drugi ne. Izgleda, da so nekateri že tako ro¬ jeni, da se vedno prvi, kadar se je treba žrtvovati za dobrobit celokupnosti, medtem ko pretežna večina le stoji ob strani in gleda. Pravično to ni, ampak tak je svet, pa si pomagaj, Če si moreš. Slučaji, ko se masa zbu¬ di, so jako redki. Napredek je v končni analizi plod de¬ la posameznikov, ki razumejo potrebo dela in ki so tudi pripravljeni žrtvovati se za gotove ideje in ideale. Tako je bilo doslej in precej dvomimo, da bomo v tem pogle¬ du tako brž doživeli “revolucijo.” , . ,-da rešijo svet in civilizacijo količi. Veliko je elanov, ki ra- j , orkestru, ki je takrat nastopil, fantje. Ako ne bi bil pršeči dež I SSPZ. Mnogokrat je že marši- j čunajo celoleten asesment, ki ^ 1jo, j,a bodo asesmenta, ki ga plačate brat- k i so zahtevali svoje narodne a “ O* ; n v 7 n cjnnr/n o 1 1 rl o Ql/-iTmT-iolrr-. ___ ^ v, _ _ _ -r-, .i„v, kakor jo imajo, dober dobiček. „ ^ Rozina tisti i spoanali, da Slovenska skemu društvu. Dala bi se napi-i pravice ter dva ustrelila. Eden f JPuPCrpn oa! m« lirAA/I n Ir /\/vn \iint- t ’ 'S V J n P rt n ATV11 col n O IJ/t/d riA*iM r> 7 / i t i .. A -r collimvoodskega Vrt- Svobodomiselna Podporna Zve Rozina, kateri je narisal glavo „„ ATUtr 1 Sat ^ ce ^ a kn K§ a 0 zvijačnih ar- za ca zasluzi vec nego par vrstic, . , . ... , — „„ ocmcuu , , j za Napredek m urednika s ku-; _ , , . , v katere sem napisal. Zasluzi, da , v , • • , . asesment nudi boljše ugod- A ’ marn Pruspl ip \t (hpvplfnifl v.n . Q * zasebna nom in članicam se je pisal Adamič, drugi Lun- Pa če se motimo — in se celo naši najbolj zaspani člani zbudijo in se vržejo v kampanjo z jekleno voljo in neugasljivim ognjem, recimo zato, da urednika na laž postavijo? (Razume se, ako to čitajo.) Kar naj! če so kos take revolucije, bomo skesano priznali, da smo se ; motili in ponižno prosili, da se nam oprosti. Dotlej pa — stari preizkušeni zvezarji, na noge in na delo, kajti, kampanja se nagiba proti koncu! ga tamkajšnji zvezarji podpi¬ rajo in društva da dajo fantom priliko igrati na njih priredbah. Na ta način sem gotov, da bo uspeval in sviral v zabavo ob¬ činstvu ter v ponos SSPZ. Br. Zaman je administrator tega Vrtca. (Preje ga nisem o- manjši polletni ali celoletni gumentih raznih agentov, ker der. Največje društvo naše maro. Prišel je v Cleveland za ,. , boljše u a od pa ni prostora, priporočam čla- Zveze nosi ime teh dveh muče . , , ,. ! nosti kot katerakoli - - delom ter me presenetil v kle-i , , ti, kjer so balincali Kraševci,! za ^ arova na 1UZ a - prepričajo, kdo vam da večje katere sem opazoval. Pričako-L Ako meni ne verujete, veruj- in bolje ugodnosti - bratke val sem iz Forest City poznano 1 e samerau se 1 - zemi svmc 'j organizacije ali zavarovalne Angelo Pevc in njeno mater ki mk V r ° k ° in P rimer J a Jte našo družbe. Angelo Pevc in njeno mater, ki lostvico z lest vico katerekoli pa nista prišli. :. „ , 1 r ; insurenc družbe. Od da se sami | nikov. Drugi Adamič slavnega imena je bil sladatelj Emil. k| je ne dolgo tega umrl v stari domovini. Ameriška Slovenija ni hotela , St °P imo prihodnje tri mese- zaostajati za staro domovino, . ■ , .... • , . . , ZEmim ° 30 ce od hiše do biše, zlasti dajmo P a je producirala tretjega Ada- tram starejših je bila let staro osebo, ki se zavaruje nagovarjati mladino ki ima'v J miča s nrvim imenom Louis, sebno poznal.) Meni se zdi, da Olimpijada dobro posečena od za $1,000 posmrtnine, to se pra- j privilegije pri nas, da skoro ni 1 slavnega ameriškega pisatelja- je on kakor nalašč za ta posel, zunanjih gostov. Iz Chicage je vi brez podpore, operacij in po- kjer tako V » 7 , ■ . rr„ je Mnogi naši Vrte, bnajo za ad- prišel br. Bostie s soprogo in širodb, ozironra boi se obesna S ^ ministratorja katerega izmed hčerko. Br. John Tome in so- varujejo pri insurenc družbah.! dva nadaljna & ’ J -certifikata za! g a nu od slovenskih staršev, tukaj rojenih fantov ali deklet, proga tsr še nekaj drugih, ka- Ta oseba bi plačevala $1.46 na mladinski oddelpk v , , hn ho doči Jaz ne bom oporekal temu. am-l terih imen se ne spomnim. Na mesec ali letno $17.52. Ako pri- 20-letno živllniko” f™ f? SiT pak kjer so možje Zamanovega banketu v pondeljek zvečer smo štejemo 20c za upravo, znese in za 20-letno nra n., v? 'J'-' e . ovm boksar j :lsa .,,,, o tipa, ga je težko nadomestiti ž! se imeli fino. Mrs. Ivanhš in skupaj $2.40 — x 1 - 0 vee oziroma 1 r ' - za va- Če je boks slaven ali ae ’ boljšim. Sploh pa pobrskajte v Miss Milavec sta nam zapeli le- $19.92 na leto. Vzemite ta pri- še nobena drup-J 1 ?!!^’ k3T n * ma tem f e na tem mestu ne t0 . _ 1 -J--D T^._. a r , ... t—»_ .t ■ t_: ; ....t,.i: __ j _ »d..,d... , .. ui a naša organi zn - prerekal, amnak eno je S vv svojo mladost. Koga ste tako po pesem. Radi bi ju bili prikli- mer navadnega življenskega za- cija. če boste^svo^^ 0 ^ 3 ^ 11 ^ 3 ^" Prerekal ’ am P ak en ? .- 16 . PO ril nAdlnčinli tt vnni noli -J oorviA ovrn Kilo rr o UdVAironio in rmnonn -if r. i_ i v « O radi poslušali v rani mladosti- cali nazaj, samo ena je bila za varovanja in vprašajte vašega hčer zavarovali Sma ali -°'u ° D ° Adam1 ^ ' v ^ot starega strica, ki jih je vlekel nas premalo, pa so rekli, da je najbližnjega insurenc agenta, bo ob spolnitvi 21 61 ? , razreclu ’ C °! ° naredil vec denar iz malhe ali par let starejšega bilo nekaj narobe s piano. Po- koliko razlike bo v plačevanju. $500, $1,000 xli za V&,t ost:a b trije skupaj. _ od vas? tem smo se razšli veseli in za- Lahko rečem, da razlika, oziro- pač zavarovan, ali^ab 01 " b ° žeIi šolati starši ji želijo p°‘ Na drugem mestu mojega dovoljni vsak v svoj kraj z upa- ma svota, katero bi več plače- rovan za tako svoto za ma § ati - Ampak kako, če ni de ' načrta je bila želja, da bi se se-j njem, da se še in še vidimo. _ vali, pri insurenc družbi, je za- Ijenje. Današnja mladina za vse živ- • n t, .e ^ • i,; hi da - Martin* o. llalda? Mn °g° I lh kl b (Dalje na 3. str.) se g. oktobra, 1937 ZAOSMK^roLLETM SE« GLAVNE- vršeče se dne 31. avgusta, 2 in ** ' Clevelandu,'OMo SePtembra ’ 1937 ' ’ Navodila in naredbe za upravi in po-' sledi siovan j e Vrtcev so na stavljen predlog kaj Pucel želi pojasnila soglasno sprejeta. oddo ka ki bon ° S Člani inskega Nastane vprašanje, kako naj se pra-! izmed \ ° do zav arovani pod enim vila mladinskega oddelka in navodila za' jo mak^\ certifikat °v, kadar doseže- Vrtce tiska. Po kratki razpravi je stav- Pojasnil? ?° Starost te 8 a oddelka ir» snrpiftt, nrprilnp- Ho co _ ! J je, da bodo _ *•- ‘NAPREDEK” STRAN 3. Ijen in sprejet predlog, da se tako pra¬ vila kot navodila prevede v slovenski je¬ zik ter se da tiskati pravila v obeh je- 1 zikih v eni knjižici, navodila in nared¬ be pa v drugi knjižici. Nova certifikata za mladinski oddelek Br. Rus predlaga, da mladinski odde¬ lek SSPZ začne izdajati certifikate dveh nadaljnih vrst, ki jih je aktuar že pro¬ vizorično izdelal. To naj bi bili certifi¬ kati za 20 -letno življensko zavarovanje in za 20 -letno ustanovno zavarovanje. a'®.... ™ ialne tl , P dIagl standard industri 3?in s tcentnimt 1 2 ° bresta ° ali preliminarnem letu J pr Y em ] ve § a popravka, že glede sedanjega kot ške. Predlagano in spreietn i 06 stro ' bodočega poslovanja s našimi zavaroval- daljne podrobnosti S * ’■?*' Se na ’ i nimi skladi - »to, glede novih certifi- GLAVNI ODBOR PREDLAGA ' certifikata, da je član navedel napačno starost, tedaj je zavarovalnina plačljiva pod takim certifikatom svota, ki bi jo prispevki kupili pod pravilno starostjo, pod po¬ gojem, da ako prava starost ni zavarovali iva starost glasom Zvezine poslovnice, ustave in pravil, da se po¬ vrne samo čisti smrtninski prispevek. Ako pa je plačil¬ na starost navedena previsoko, se ne dovoli članu ni- kake višje zavarovalnine ali drugih vrednosti za pre¬ plačano svoto, ter se povrne samo preplačano svoto brez obresti. Vse tu navedeno se odtegne brez vprašanja koristnikov. Točka 336. Plačitev posmrtnine zapade, ako korist- katov prepusti pododseku. Dr glavnemu vrst bodo V člen XXIX naj se dostavi: Točka 220‘L-. Poleg certifikatov navedenih v 220 se izdaja tudi certifikat, ki ima za določbo nrisnp 1 vek $ 1.00 mesečno, a svoto zavarovalnine koliko? jo ta pnspevek lahko kupi, po odbitku od 25c mesečno za upravne stroške, po starosti člana ob pristopu in načrtu zavarovanja. Razen “ustanovnega zavarovanja do 70 leta,” se ENO-DOLARSKI CERTIFIKAT £date v vseh dosedanjih načrtih zavarovanja. aaja, ( V Točka 225%. Vsi člani sprejeti v to Zvezo na ali™ 1. januarju, 1938, katerim je bil izdan ENO-DOI ar=u?t CERTIFIKAT in člani, ki so premeščeni iz mlldS ga v članski oddelek, zavarovani pod pogoji točk 22 nv in 227 4. katerih certifikati so podvrženi plačevanju po American Expenence 34% smrtninski lestvici so ozna čeni za člane razreda C. zavarovalnega oddelka odrast lih članov in opravičeni do deleža pri delitvi preostanki v smrtninskem skladu. V člen XXX naj se dostavi: Točka 227 4. Člani zavarovani pod EN DOLAR¬ SKIM CERTIFIKATOM, po določbi točke 220 4 in čla¬ ni mladinskega oddelka premeščeni v članski oddelek, Resolucija br. Rusa za izdajanje eno- dolarskih certifikatov za smrtninsko za¬ varovanje po vseh načrtih, ki jih pred¬ videvajo naša pravila, razen ustanovne¬ ga zavarovanja ob starosti 70 let, je pod¬ pirana in soglasno sprejeta. Arch predlagajta mU naj da na Spl0Šn0 glas0 novih vi predlog soglasno sprejet. 1 Enodolarski certifikat za odrasli oddelek i Br. Rus izjavlja, da bi bilo brez dvo¬ ma koristno za organizacijo, ako bi iz- ! da i a la certifikate nove vrste za odrasli oddelek, in sicer samo za smrtnino, za [katerega bi bil mesečni prispevek $1.00 ter v ta namen predlaga naslednjo reso¬ lucijo. RESOLUCIJA V namenu, da bo smel glavni odbor izdati novi načrt zavarovalnih certifi¬ katov, potem katerih bi se smeli člani drugm V n a odnnrT ^ P0S ™ tnin °: bfez , s 1. oktobrom, 1937 in da določbe te re- SSlSSSfi* w pr “' i «*** »—“u mi ™ to J. Slavili osat, mnenja, a, bi k KSiS ” “ “ * daj a takih certifikatov utegnila služiti! D .. . . , . noroettn x lnMf ,A, . . .7 Resolucija je na stavljen m podpiran ker naše t ° rgam f C13 l in ' a predlog soglasno sprejeta, ker naša sedanja previla rabijo goto- | znižanje smrtninc Br. Vrhovnik stavi predlog glede slu¬ čajev znižanja smrtnine, ki se glasi: Kadar kak član zniža smrtnino, se mu izplača vsoto, ki enači razliki med niki, imenovani v certifikatu zapustnika ne vlože za¬ hteve za plačitev v teku 18. mesecev od datuma smrti zapustnika. Ako v tem času prijavijo zahtevo po iz- plačitvi osebe krvnega sorodstva zapustnika, ki pridejo v poštev pod točko 119, člena 15 teh pravil, sme glavni upravni odsek te uvaževati, kot koristnike, ako pa sploh nikdo ne prijavi tirjatve, gl. tajnik pripiše svoto v po- števU v dohodke smrtninskega sklada. Samo prijave tirjatev, ustmene, ali pismene poslane na ime te orga¬ nizacije na naslov: Chicago, Illinois, so smatrane za prijave kot take; oglasi v časopisih niso merodajne prijave. Dalje bodi sprejeto, da stopijo v ti re- 1 šblucijo navedene točke pravil v veljavo , , -- iiicmaga, aa seivnnio ,, . obstoječo rezervo in rezervo, katero nosi nro b ln „ a e dveh novlh vrst odobri in ie nove i-nMre v; f ° “i®; vsota znižanje smrtnine ter to vsoto po m je nove točke, ki naj tvorijo dodatek pra¬ vil: stopati Zvezo, kadar se bo vršila likvi¬ dacijska' obravnava ter odpotovati na lice mesta v Texas, ako se uvidi, da 3e to potrebno. Br. Kuhel je mnenja, da sedaj, ko bo Zveza imela v gl. uradu veliko varnostno shrambo, bi bilo priporočljivo, ako bi se listine od hipotek držalo v gl. uradu in tam tudi tirjalo in sprejemalo plačila. Banka, ki ima sedaj ta posel, ga zane¬ marja. Stavljen in sprejet je predlog v tem smislu. Br. Pucel je mnenja, da je stanarina v hiši, ki jo lastuje Zveza v Clevelandu na E. 141 St., nizka. Ali naj se zviša? rabi kot bodoči asesment za znižano i Br. Candon pravi, da so stanovalci sicer nJoJ 1 J. 1 ? /IJi'on 3 '!" 1 , cert ' iflkat načrta 20 letnega ustanov- vanin oddleka za par mesecev opustilo in sicer . . , w ' i- VCIIVUUI JJOA C4AA j ■ ki se je končal dne 30. junija, 1&37, ali nuni to the date of reinstatement shall i čno stanje tega oddelka je tako ugodno, v starostnem skladu na podlagi števila be added to such overdue premiums or rta % tnTzvetUiivn noleff tesa na. ie ta do- *'"■ elanov, ki so omenjenega dne prejemali arrearages. Aliy loan vvhich existed " f J 3 P ' 8P J ; daj vrednost na borzi precej visoka. Na predlog br. Vrhovnika se to zadevo pre¬ pusti v rešitev investicijskemu odseku. Poslovnica v Pennsylvaniji Br. Kuhel poroča, da je upravni odsek izza pretekle seje glavnega odbora pod- vzel nadaljne korake glede dobave po¬ slovnice v Pennsylvaniji. Akcija je se- , - - ------- [ v«.., v polnem teku. Kakor hitro bodo celo starostno podporo in sicer: j the date of defaultjtogether'^ith^in- 1 bl ' a ^ klama za or F anlzacdjo - . B f: Vr ' f nadzorniki države Illinois zaključili pre- Iz bolniškega sklada v starostni sklad! terest at the same rate to the date of se ima premestiti vsoto, ki enači $10 na j reinstatement, may be either repaid in the date of default, together with in- J "ik Še s sneestiio strin i a ' dočim ie uxz !“ vcpl .^ ! terest. St. the rato tA tu. k0VPlk se s suges ; lj0 st ™l a : d0Clm Je gied poslovanja, bo tozadevno poročilo br. Zaitz mnenja, da je odpuščanje ases- j poslano državnemu zavarovalninskemu mentov pri mlad. oddelku prišlo že tako | departmentu v Harrisburgu. Br. Grills v navado, da že nima veliko pomena., poroča, da sta on in dr. Arch o tej stva- Br. Kuhel priporoča, da bi se čeke za | r j stopila v stiko z merodajnimi krogi odpuščeni asesment izdalo na ime star- j v pennsylvaniji in da je izgled za doba- šev, dočim br. Kvartich zagovarja stari. vo poslovnice boljši kot kdaj poprej. . ,. ... .način, to je, da se denar izroči Vrtcem, i poročilo se z zadovoljstvom vzame na jgiace, durmg whicn time this certifi- j j im j e na ta na £m omogočeno, da zn anie. .... cate shall be continued in force, will be iredi j 0 b oz ičnico ali kaj podobnega, Društvene zadeve Iz mladinskega v upravni sklad elan- j allowed for payment of any premium j dočim centij ki bi se jih vrnilo otrokom Društvo žt 27 J Clta ' se pismo br j oziroma njih starsem, ne bi pomenili Čebularja, ki opozarja, da je tajnik tega | dosti. Stavljen, podpjran in sprejet je 1 društva br. Leben že 28 let v uradu, kar v skupnem vsoto $1,449.49. Iz odškodninskega v upravni sklad se ima prenesti vsoto, ki enači 3% dohod¬ kov, to je vsoto $331.15. ficate Shali be security. PERIOD OF GRACE: One month of lis, Ind., ki prosi za pomoč v svrho kritja c ij S ka pisma. Natisne naj se pisma v stroškov za potovanje v Cleveland ob obe h Jezikih. Slovensko besedilo preskr- priliki Olimpijade. Sledi razprava, v bi br Grili, angleško pa br Vrhovnik, kateri se opozarja, da ako se eni skupini. p,- Kuhel pravi, da imajo razne or- dovoli finančno pomoč v tej zvezi, po- ganizacije takozvane “drill teams," ki tem se bodo oglasile tudi druge, zlasti povzročajo zanimanje s svojimi nastopi angleško poslujoča društva. Izraženo je na javnih priredbah in da bi bilo mor- tudi mnenje, da tako pomoč naj bi nu- ; na koristno, če bi se kaj sličnega omisli- dile federacije. Br. Kvartich poroča, da j 0 za naše Vrtce. Istega mnenja je Br. mu je bilo poročeno, da prosi za neko- ! r us , k j pravi, da bi bilo tudi lepo, če bi liko pomoči v imenu Vrtca v Ambridge, i me la Zveza svojo pesem oziroma him- Pa., ki bo tudi zastopan na Olimpijadi. no , katero bi se igralo in pelo na naših Končno je sklenjeno, da se Vrtcu v In- j priredbah. Za mladino bi bila taka dianapolisu dovoli $20.00, Vrtcu v Am- himna še posebno pomembna. Defini- bridge, Pa., pa $15.00. | tivnega zaključa o tem ni, pač pa se Br. Vrhovnik poroča, da se je naba- stvar prepusti razvoju dogodkov, vilo trofeje za zmagovalce v literarnem j Ker je dnevni red izčrpan, se predsed- kontestu mladinskega oddelka, ki so j n j k br Kvartich vsem odbornikom za- veljale $20.00. Sklenjeno, da se račun ■ hvali za sodelovanje in pozornost ter odobri in izplača. s pozivom da gre vsak na delo za na- Br. Lisch izjavlja, da želi, da br. Vr. predek organizacije zaključi sejo ob 6. hovnik odobri izdatek za nabavo tro- ! ur i popoldne. John Kvartich, predsednik. Vatro J. Grili, zapisnikar. SEM IN TJA fej v zvezi z Olimpijado. Br. Vrhovnik i izjavlja, da to stori v obsegu svote, ki je j bila dovoljena v ta namen, počaka pa j naj se glede trofej za Vrtce, ki preše- I gaj o dovoljeno vsoto. Br. Rus poroča, da je prejel pritožbo od člana v San Franciscu, ker je uprav¬ nik glasila poslal račun za zahvalo, v I _ kateri so bila priobčena imena oseb, kij . . .. so darovale za motorno brizgalno v ne- | nes steli, pa ni bilo sred- kem kraju v stari domovini, cul je tudi štev za. nadaljevanje izobrazbe, pritožbe nekaterih članov v Chicagu, | pa SQ za g e lj pohajkovati in 3e (Dalje iz 2. str.) By: VVilliam Rus, Supreme Secretary skega oddelka pa vsoto, ki jo določa toč- ! after the first. ka 8 pravil mladinskega oddelka.” j INDEBTEDNESS: Any indebetedness Resolucija na predlog, stavljen in j to the Society on account of this con- podpiran, je soglasno sprejeta. j tract will be dedueted in any settlement Resolucija za tehnični popravek besedi- hereunder. la v certifikatih The provisions of this rider shall _ _ . ,. , . i supersede any provision of the certifi- Br. Rus poroča da naši certifikati kot ^ ^ confUct herewith . jih je sestavil aktuar, vsebujejo neka , slo VENE PROGRESSIVE BENEFIT tere tehnične napake, na katere je opo- ; g 0 ciETY zoril državni zavarovalninski depart- j ment. Z namenom, da se te tehnične na- j pake popravi, predlaga v sprejem na- j slednjo resolucijo: ! Ta resolucija je na stavljen in podpi- Da se besedilo naših certifikatov, ran predlog soglasno sprejeta ter stopi spravi v soglasje s zakoni države Illinois | v veljavo, čim je odobrena po zavaroval- in popravi druge nedostatke na istih, ninskem oddelku države Illinois. Resolucijo za popravek pravil Br. Rus nato stavi naslednjo resolu¬ cijo: . “Ker je državni zavarovalninski od- Supplementary provisions attacl.ed j delek države Illinois zahteval, da se to and made a part of the member- mora v nove certifikate, v gotove točke shin certicifatc No. pogojev, staviti besedilo različno od one- F ---••• —ga, ki ga predvidevajo naša pravila, predlog, da se opusti asesment za me- | j e pač rekord, ki zasluži, da ga organi- seca september in oktober in da se ček; Z acija kot taka na kak način prizna. Br. izroči administratorju z navodilom, da se denar porabi kot se vidi najbolj umestno. Zaitz je istega mnenja. Se vzame na znanje in se bo upoštevalo. Društvo št. 59. — Br. John Rovanšek Br. Pucel priporoča, da bi se vsem star 58 let in samec, želi zapustiti svojo bodi sprejeto, da se v vsaki certifikat pri¬ lepi poseben list, ki naj bo znan kot. RIDER No. 1, s sledečo vsebino: RIDER NO. 1. retnstateMENT: If this certifi- _ . , ^ v—=, -- ff',, ,„ nse in conseouence of de- pismo s to zahtevo priobčeno v zapism- por.oven sprejem pri društvu, katerega ° a ® .‘ ‘ent of any premium, it may ku zadnje seje glavnega odbora, radi član je, in ako plača vse zaostale redne m payn e unless pre _ tega> da se zjednači naša pravila s-za- in izredne asesmente." f nciv surrendered upon the following koni države Illinois, bodi predlagano, Resolucija br. Vrhovnika je podpirana V10l \ s / f l ed for no t more than podpirano in in soglasno sprejeta. . C ° ndl ^qoi davs by making application SPREJETO, da se obstoječe točke Resolucija za prenašanje gotov vsot iz Pme Lj. - atemen t to the local lodge to štev. 140, 202, 204, 235, 238, 324 m 3 enega sklada v drugega ^ Hhe Ser belongs and by pay- pravil članskega oddelka preklice, ozi- Br. Rus predlaga naslednjo resolucijo: whlb e s; if lapsed in excess of roma popravi, da se bodo glasile v celoti ‘Ker točki 240 in 343 pravil dajeta | mg a davs ’upon the production sledeče: glavnemu odboru moč in pravico pre- mnety (90) da/s up članom mladinskega oddelka dalo zna¬ ke brezplačno, ker opaziti je, da se sta¬ ri člani čutijo zapostavljene, ko vidijo, da novi člani dobivajo znake. Br. Can- zavarovalnino v vsoti $250 svoji gospo¬ dinji. Se dovoli, da v tem smislu spre¬ meni svojo oporoko. Društvo št. 127. — Triadelphia, W. Va. Točka 140. Tajnik vodi drd f tve " e „ nTtančho^isa 6 -’ natančen imenik in nasiovmk , člaP ° t0 a m koliko je mm dnevom pristopa, starostjo.] P ka tero bolezen. Vodi član dobil bolniške podpore in . za k , štve ne sklepe dopisovanje z gl. uradom in P™ b6u j® e in izr edne dru- v uradnem glasilu Zveze. Pobl [ a * pooblasti kakega stvene prispevke od članov, lahke P p asesme nt na drugega člana društva za ta posel. ° s J jnika tretji gl. urad ob času, da dospe v roke gk biagaj^ ekgpresni dan po zaključku meseca, in sicer p ij u (Posta i ali bančni nakaznici ali druSt Bank Draft or Money Order, Expess Money <-)ra - pa izro či Lodge Clicck), ostanek nabraneg mes ec mesečno blagajniku proti pobotnici, tzpoln adne listine, ki ■Potočilo, bolniške nakaznice m. dru štvo in njega so v veljavi pri poslovanju. FTejema z urada člane in njih koristnike vse ^S^edem dni po in jih izroča upravičencem. Nadka L a 3 decembra mora volitvah društvenega odbora m dru štvenega pred- Poslati v gl. urad imena in nasl0 ' / , r „ vnjka , ter čas m sednika, tajnika, blagajnika , in ice m sploh vse kraj društvenih sej. Podpisuje nod pis. Določa pis- uradne listine, ki potrebujejo njeg ne oz iraje se na meno in po redu bolniške 9 blsk . be sklicuje izredne krajevne razmere. V slučaju p finančnem ste* seje v smislu pravil. Poroča na J _ veZ0 j n izplačila nju diuštva, iz glasila čita vplač ra čunov, in sploh °d Zveze za svoje duštvo iz ura ^ Zveze in društva, vse uradne dopise in poročila tlc °p®, čane ga asesmenta Suspendira in črta člane vsl .? d „ p1 ‘ eina ti sme suspen- m prispevkov v smislu pravil- P za0 stale prispe - divane in črtane člane, ako poia J d1b ?i c zen kakega cla- ke in v smislu pravil, če se muzdiboie^ simulira mo- ua sumljiva, ali ako je obvcSčen, odborU , da zada r a to takoj naznaniti nadzori znan iti gl- tajn j. Preišče. O simulaciji mora _ tako jna^^ Clan> mora ta m društvu na prvi seji. Kadar n^^ smr ti in ? skr koj sporočiti gl. tajniku dan to za take slučaje P vse potrebne listine, katre gl. ta t J lld f paziti, da člani'J j “a sumljiva, ali ako je cmve^..--- odboru , da ra to takoj naznaniti nadzor azna niti gl- tajn i„. ~ ■ laciji mora takoj nazi akeian ta - :vi seji. Kadar to smr ti in oski »poročni gl. tajniku dan to za take slučaje vse potrebne listine, katre gl. * paZ iti, dačlaI ^ v trebuje. Društveni tajnik rnora j ln p ra vilto Z ?voje dolžnosti in se ravnajmo po vl j a V se drUge x? sa Društveni tajnik hrani pečat to op mU jUi od &asa s 'e. ki spadajo v njegovo področja ^ odbor Po rost do časa naloži gi. upravni odsek a ^ mu določi gl. odbor in plača g ? aV tomaticna Točka 202. Suspenzija ie prg a ^ a rednega^ °d sebe) za vsakega člana, mesec a do os * “ ta ji menta do vštevšega zadnjeg oraV nan ves pre d zvečer in preneha z dnem. ko J isti placan P asesment ali dolg, pod P 0 ^?”^ zapade. Drug ^ zadnjim dnem, ko druga it tV o. *u*® ta v> suspenzija za kazen, ki jo u alazl " koli točke v ustOT višje razsodišče radi kršenja ndo bnega obnaša J m pravilih Zveze, radi nespod epi ah radi krivičnega blatenja društvenih ali Zvezmih uradnikov, radi hudobne grožnje napram bratom . radi delovanja proti Zvezi in sploh radi katerekoli toč¬ ke v ustavi in pravilih Zveze. Kedaj prične m konca suspenzija za kazen, določi razsodišče, ki je kazen izre- k\o Suspenzija za kazen ne sme presegati tri mesece. Razsodišče mora obvestiti za kazen suspendirane člane .-.icmeno- ali ustmeno na seji. , Tnrka 204 Društvo, ki ne pošlje asesmenta gl. bla- e -Jnfka da bi ga le-ta prejel tretji dan po zaključku eaJ fji a ’ “ozori gl tajnik na zamudo društvenega pred- “SSS to ako ni denar prejet v teku osmih dni po sednika m tako društvo suspendira. Ta sus- oponunu. Sl- * I * smishi 202 točke tega člena. P % 1Z1 in 935 Redni asesment za tekoči mesec je plač- r v°l dne 3 v mesecu, katerega mora vsak član plačati lj 'imina do vštevšega zadnjega dne v mesecu, do f ure zvečer društv enemu tajniku ali pravilnemu po- 8. ure zvečer odbora. Izredni asesment je plac- 0blaS Slo z rednim v mesecu, ki je naveden v razpi- ljiv lstočasn . dne in U re asesmenta ne pla- su. Član, ki bo določene^, a prav , cei ki mu Jih daje Ča ’ «Sl od pričenši 1. dne dotičnega meseca, člen 17. teh pra zadn1i da n prihodnjega meseca plača Ako clo .f Pa o5 ?a?isment, je njegova suspenzija _av- zaostali m tekoč dnem , ko je asesment plačan. tomatično P 1 ^ J u i a A ati dva asesmenta, na ali ob dolo- Ako član zamudi plača« ova^ ^ ^ članske pravice čenem dnem mese , je^ meseca ko druga plačitev mu prenehajo s • nima napram črtanemu čla- asesmenta zapade^ koristni kom nobene obvezno- nu ah napram njeg dQlofa članov članski certifikat, fiti. izvzein um nonovno sprejet, ako zaprosi za upostavi- cian sme biti P°novw n bil m0 ral biti plačan tev v članstvo v eku č a a, d kO go . em> ^ a z njegov četrti ase3tp ® sob nosti zavarovanja, m pod po- niško s P, nča y a č a vse zaostale in tekoče prispevke. Ako gojem, da P' ača ! avna vse h zaostalih prispevkov v te- črtani član i P črtanju, more postati zopet reden le pod pogoji, ki so določeni za nove člane. članov mora biti po tajniku Točka 238. Afe^t čla^ y . asia da ga gL blagaj . društva odposlan J g la' dan p0 zaključku meseca, nik prejme najkasneje w j ova]nina m podvr- 11 Točki 324. Pff^ne dolgove člana zapustnika, žena zaplenitvi za ° 0 f b pri življenju, najsibodo te tir- uanravljene, ko J odtegniti se sme le mogoča Jtve kakofsnekoli vrste. vrednostl certifikata m na- nosoiila na račun reze vn či neplaean i asesment P L 3 obresti na p0S0J v nlač ^ a nju asesmenta po nižji rasl l svoto razlike v plačeva J starosti , od don stavi predlog, da se vpraša upravi- y f em kraju je bila nedavno povodenj, telje Vrtcev, koliko znakov bi potrebo- ki je tri člane občutno prizadela, toda ne vali in se jih jim pošlje. Predlog sprejet., vse enako. V ta namen se dovoli $50, Br. Vrhovnik vprašuje, da-li naj bil kar se razdeli v tri dele—$25, $15 in se pošiljalo mesečno prilogo “Vrtec” | —v soglasju s škodo, ki so jo ome- vsem članom mladinskega oddelka. Do- j n j en i trije člani trpeli, slej se ga je pošiljalo le onim, ki so j Društvo št. 84, Cumberland, Wash .— vprašali zanjo. Br. Rus je mnenja, da j g r Martin Plahuta prosi, da se mu do- naj br. Vrhovnik rabi svojo razsodnost ! vod spremeniti oporoko na korist Jose- in preskrbi, da se ga pošlje vsem, o ka- p hme Rihtar, kateri želi voliti $400, terih se mu zdi umestno, da ga preje- | pa za pogreb. Prošnji se ugodi, majo. Ostali odborniki soglašajo z br. j Društvo št. 144, Cleveland, O. — Po- Rusom. 1 kojni član Stanley Klemenčič je celo Z ozirom na to, da je bil literarni j zavarovalnino zapustil p o g r e bniku. kontest za člane mladinskega oddelka sklenjeno, da se ne izplača, dokler se zelo uspešen, želi br. Vrhovnik, da mu zad eve ne preišče in ugotovi okolščine. gl. odbor da pravico sestaviti načrt za Društvo št. 166, Dakota, W. Va. — nov kontest ter prepusti upravnemu j Vprašanje je, ali naj se prizna oporoko pododseku, da istega potrdi. Br. Zaitz. br jmbro Dumboviča na korist Rozi priznava, da je bil prvi kontest zanimiv Bogdan. Po podanem pojasnilu je skle- in uspešen, ampak je mnenja, da uteg- njeno, da se oporoko upošteva, ne zgubiti privlačnosti, ako še ga bo po- j Društvo št. 220, Detroit, Mich. — Za- liavljalo. Br. Candon stavi predlog, se d eva br. Leo Junko glede bolniške pod- lcontest v novi obliki nadaljuje in da pore za ohromelo nogo. Vrhovni zdrav-! National Fraternal Congressu niso do- ima upravni pravico istega potrditi, ka- n jk j e v smislu pravil odločil, da član do l sti upoštevane. On sam Je sprejel urad dar br. Vrhovnik sestavi tozadeven na- podpore ni upravičen. Sledi razprava, i začasnega podpredsednika pri novi or- črt. Predlog je podpiran in sprejet. Na pakar se vrhovnemu zdravniku pripo- ganizaciji in ker je pristojbina malen- predlog br. Vrhovnik je tudi sklenjeno, ro č aj da poda novo odločitev po svoji | k ° stn a, želi, da bi seja njegov korak da se kontest za amatersko fotografijo previdnosti. ; odobrila. Br. Rus priporočilo podpira, podaljša iz 30. septembra do 15. novem- Ker je ura 12 predsednik Kvartich nakal ' J e sprejet predlog v tem smislu, bra 1937. zaključi četrto sejo. i Bl - Rus je mnenja, da bi bilo dobro Investicije ! I za organizacijo, ako bi bila včlanjena v Br. Kuhel poroča o položaju raznih j PETA SEJA j Fraternal Congressih takih držav, kjer investicij. j Predsednik Kvartich otvori sejo oii>;ima Zveza mnogo članov. Sedaj pri- Potekla je hipoteka št. 174, 8429 Pax- 1. uri popoldne, nakar se nadaljuje z pada že illinoiskemu. Predlaga, da se ton Ave., Chicago, 111., ki znaša $789.17. dnevnim redom. Na dnevnem redu so priklopimu tudi Fraternal Congress dr Predlagano in sprejeto, da se podaljša, i društvene zadeve in prošnje. žave Ohio in Fraternal Congress države Enako predlagano in sprejeto, da se po- i Vrtec št. 77, Center, Pa., prosi za $10 Pennsylvanije. Po daljši razpravi, v ka- daljša hipoteko št. 76, 9622 Houston 1 v svrho obdržavanje prireditve. Sklenje- teri prevladuje mnenje, da tozadevne Ave., Chicago, 111., ki znaša $794.24. Gle- no, da se mu dovoli $10. j organizacije, ki poslujejo le -v o- de hipoteke št. 75, 3554 Hermitage Ave., i Društvo št. 14, Yale, Kans. — član kviru ene države, so v resnici po¬ ker je upravnik poslal račun za zahva¬ le, v katerih so bila priobčena imena oseb, ki so se vdeležile takozvanih “sur- prise parties” ali presenečenj. Upravnik izjavlja, da je poslal račune za vse za¬ hvale privatnega značaja, v katerih se je nahajalo mnogo imen in ki niso imela značaja dopisa, kajti glavni odbor ni tozadevno še nikdar napravil nobenega sklepa. Ako gl. odbor želi napraviti ka¬ ko izjemo, to lahko stori in on se bo rav¬ nal po sklepu. Nato je predlagano in sprejeto, da se v bodoče zahvale oseb¬ nega značaja, vsebujoče mnogo imen, sicer smatra za oglas, da pa se računa zanje samo polovično ceno, to je 20c od kolonskega palca, zahvale v zvezi z akci¬ jami dobrodelnega In kulturnega zna¬ čaja pa da se v bodoče priobča zastonj. čita se pismo uprave Družinskega ko¬ ledarja za oglas ter je sklenjeno, da se vzame pol strani, oziroma za $25.00. Dalje se dovoli $8.00 za pol strani ogla¬ sa v programu Skupnih mladinskih zborov v Clevelandu ter $10 za celo stran v programu samostojnega pevskega zbo¬ ra Zarja. Po daljši razpravi v kateri se poudarja pomen revije za ves napredni živelj, je sklenjeno, da se odobri prošnjo Cankarjeve ustanove za eno stran ogla¬ sa za dobo enega leta v mesečniku “Can¬ karjev Glasnik.” Oglas ima biti priob¬ čen na zadnji platnici kot v prvi šte¬ vilki. V ta namen je dovoljena vsota $150. Mr. Ivan Mladineo prosi, ako bi bilo mogoče, da bi Zveza povečala svoj oglas v Narodnem Adresarju iz pol strani na celo stran. Ker se je v ta namen že do¬ volilo $50, je sklenjeno, da to zadostuje. Br. Kuhel obširno poroča o poteku organiziranja American Fraternal Con- gressa, ki skuša zainteresirati predvsem manjše podporne organizacije, ki pri Chicago, 111., ki znaša $13,400, priporoča Jos. Teršinar je bil operiran na tonsilih. membnejše od National Frater¬ nal Congressa in več storijo v korist bratskih ustanov, je sklenjeno, da Zve¬ za postane članica Fraternal Congress-a “izgubili”. Ako starši otroka ob rojstvu zavarujejo na pod¬ lagi 20-letnega zavarovanja, za kar bodo plačevali malo me¬ sečno pristojbino, si bo sin ali hči ob spolnitvi 18. leta lahko izposodil na - svoj certifikat za šolnino. Zatosej vprašajte va¬ šega tajnika ali tajnico, ako že ima lestvico za nove otroška certifikate. Br. Vrhovniku bi priporočal, da takoj razpošlje lestvice, dokler se Kolo napred¬ ka vrti in glejte, da se ne usta¬ vi prej ko bo kampanje konec. Sedaj pa še en apel na starše tistih otrok, ki so pri Vrtcu št. 5, ali pa otrok, ki so pri društ¬ vih Lunder-Adamič, Složne Se¬ stre, itd. Sicer so vsi pri Vrtcu št. 5, toda nekaterim ne gre v glavo, da je tako in jih imajo takorekoe še zmerom pri društ¬ vu. Torej prosi se vas, da poš¬ ljete vse otroke do 18. leta ni sejo, ki se bo vršila v petek dne 8. oktobra zvečer v sobi št. 2, novo poslopje SND. na St. Clair Ave. Imamo na .programu pri¬ prave za prireditev v decembru oziroma božičnico, ki se bo vr¬ šila 11. decembra t. 1. Treba je program urediti in izvršiti dru¬ ge predpriprave, ampak če ot¬ rok ni, kako to storiti? Zatorej prosim vas, starši, pošljite jih na sejo točno ob 7:30 zvečer. In pridite tudi ve, mamice ž njimi, ako se bojite zanje. Saj je to nekako šola, torej izobrazba. Radi bi, da bi se večkrat shaja¬ li z otroci, kar pa je seveda mo¬ goče le, če bi starši sodelovali steni, da bi otroke opomnili na Vrtčevo sejo. Gotovo, mamica, opomniš sinčka ali hčerko, ka¬ dar je čas iti v šolo, zakaj bi ga ne spomnila tudi za Vrtčevo sejo? Kdor pride v petek 8. ok- obra na sejo Vrtca, bo dele¬ žen nagrade in prepričan sem, la bo rad zahajal tudi na bodo- br. K,uhel, da sc podaljša le pod pogo- | Ker ni bil deležen bolniške podpore, jem, da se lastnik zaveže plačevati o- | prosi za izredno pomoč. Sklenjeno, da ] bresti po 5% ter odplačevati mesečno ] se mu dovoli $5.00. po $100, v nasprotnem slučaju pa naj se, Društvo št. 35, Franklin, Kans. —■ čla- v Ohiju in Peimsylvaniji. podvzame sodnijske korake za iztirja- niča Amalija Venišnik prosi za pomoč, j V pretres se vzame vprašanje prevoda nje našega posojila. Razvije se razpra- Se ji dovoli tri mesečne asesmente. j zapisnikov sej glavnega odbora, uprav- va, v katero posežejo vsi odborniki. Br.; Društvo št. 56, Rock Springs, Wyo. —! nega odbora in glavnega pododseka v Vrhovnik predlaga, da se od lastnika' član Ludvik Grošel je slaboumen od angleščino v izčrpku, kot zahtevajo dr- . rp ,• , zahteva odplačevanje po sledečem re- februarja 1937. Društvo je imelo $33.00 žavni nadzorniki, br. Zaitz predlaga, da - e Sestan.iC. lorej na svidenje, du: $100 na mesec prvo leto, $110 na stroškov z njegovo odvedbo v umobil- se za to delo določi $30.00, medtem ko! člani ill Člar.iCfc Vrtca Št. 5 V pe- nlesec drugo leto, $120 na mesec tretje i nico ter prosi za finančno pomoč. Skle- dr. Arch pravi, da naj to delo napravi] ^ zVe čer ob 7:30 zvečer! V SO- lcto, ter $130 na mesec četrto in peto! njeno, da se dovoli $15.00. izvrševalni odbor. Nihče ne podpira. Br. i . " ' , leto; dalje, da morajo biti vsi zaostali j Društvo št. 115, Helper, Utah. — Br. Kuhel nato izjavlja, da je pripravljen! 31 st - ^ o. IN. Doma. davki in obresti plačani ne kasneje kot | John Zupan prosi za izredno pomoč, napraviti prevode zapisnikov sej gi. pod-j - do 1. januarja tretjega leta obnovljene- , Sklenjeno, da se mu dovoli tri mesečne odseka v bodoče. Br. Vrhovnik predla- DRUŠTVO ŠT. 200 ga posojila. Predlog br. Vrhovnika je ] asesmente. ga in je sprejeto, da se za prevod starih | sprejet. i Društvo št. 127, Triadelphia, W. Va. — zapisnikov plača $50.00. Br. Kuhel poroča, da je odbor bond- ] Br. Frank Košen prosi za izredno po- SS. »"'S'&“»*»»“ »v*™*«” 1 '« pronajde P leu holderjev vložil tožbo proti receiverju. moč. Sklenjeno, da se mu dovoli $15.00. sol, ki je bil skozi dolgo vrsto fet pomoč - ] Continental Shares korporacije, da se ] Društvo št. 149, Butte, Mont. — Br. nik v glavnem uradu, delal do 1. avgu- ] njegovo upravljanje zaključi in premo- Jakob Kočevar se nahaja v okrajni bol- sta. Vprašal je če je upravičen do dveh ženje razdeli med bondholderje. Pozva- nišnici. Je bolan za jetiko. Sklenjeno, tednov počitnic za tekoče leto, kot dolo-' j ni smo, da se akciji pridružimo ter je da se mu dovoli $5.00. ča naša službena pragmatika. Na pred- sprejet sklep, da se to stori. Društvo št. 160, Orient, 111. — Br. log br. Medveda je sklenjeno, da se mu Obširno poroča br. Kuhel o zadevi Frank Zaitz prosi za izredno podporo. 1 plača za dva tedna po $35.00, kolikor je Central Texas Telephone Co. in Coni- Se mu dovoli asesment za tri mesece. bila njegova plača, monvvealth Telephone CO., pri katerih ! Društvo št. 209, Butte, Mont. — Br. Br. Vrhovnik poroča, da je bil v so- | imata naša Zveza in SNPJ večjo vsoto ] Anton Cernich je paraliziran. Njegovi glasju s sklepom zadnje seje gl. odbora i investirano. Stavljen in sprejet je sklep,' prošnji, da se mu dovoli razposlati proš- j v juniju na turi po naselbinah, na ka- | da je gl. blagajnik Kuhel pooblaščen za- nje na društva, je ugodeno, obenem pa teri je prepotoval 2,200 milj. Rabil jc Tire Hill, Pa. — Članstvu ajjioiuiujv piana ^uv.vv. Br. Rus poroča, da je br. staniey Ti- 1 društva st. 200 naznanjam, da se bodo od sedaj naprej vršile naše seje ob 2. uri popoldne na- ifiesto dopoldne. Apeliram ob¬ enem na članstvo, da se v bodo¬ če v večjem številu vdeležuje društvenih sej, da bomo tem lažje reševali društvene zade- de. Bratski pozdrav! Joseph Zupan, t'" u ,_ 6. oktobra, 1937 STRAN 4u “NAPREDEK” DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS FIVE MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGRESS LEST WE FORGET! AMATEUR SNAPSHOT CONTEST. CLOS- AMATEUK NOVEMBE R 15th “NAPREDEK” From The Director’s Desk SpartanoIogy By “Moe” By Michael Vrhovnik While plans for the coming season - ; vvere being made up by various lodges, ! the Spartans likevvise prepared fall so- Vrtec Administrator and members are here-j^SSS ^ VRTEC ASSESSMENT TO BE REFVNDED srarr. .- What*s the News? What’s The Nevvs is coming back aft- er more than a month of absence. Dur- ing our vacation we witnessed many in- teresting events vvhich occupy a promi- ! nent plače in our memory. The Na- Victorians notified that assessments received for the ! The last out-of-door affair vvill be a tional Athletic Meet, of course, is out- CHICAGO, 111. — The Victorians’ regular meeting will be held Thursday, | October 7, at Berger’s Hall, 2653 South Lawndale Ave., at 8:30 p. m. Well SSPZ 01ympics are over vvith! again. I must say that I had a vvonder- ful time while I was in Cleveland. Thanks to Louise Hočevar for kindness to me. I shall also remember The American Yugosla\s By Ivan Mladineo (Continued) One of the noted missionanes nber ! of that period was Francis S Kinaness lo me. j. Amarira in , , _ . my trip for years as i met friends and ; pire, who came to Amenu t they prolonged their stay 1835 months of September and October shall be re-i hike. This wiii take plače this coming ; standing. funded by the Society. This does not mean that , n front of the slovene National Home [ 1 had the pleasure of attending the in . laws which T have n’t seen for years. the assessment can remain uncollected for either j a t one o’clock, Sharp. So be ready to 1 special meeting Of Outlookers in Col-jj h0 p e ma k e the trip again. From month. In fact, before the refund can take plače, join us! Wear comfortable walking linvvood on the night of September 3. the looks of things the rest of the Vic- : among tho dccpccmmt for both months must be in the shoes for you wil1 d0 plenty of hiking ’ Nearly the entlre Supreme Board vvas torians had a g00 d time too. West until the assessment tor both montns must De m tne Here , s a chance t0 lose some of that present and was very much impressed Gee it was so nice t0 mee t the rest j anv 0 thers, some of them even hands of the Supreme Treasurer. The assess- cess weight you gained in the hot sum- vvith the špirit that prevailed at the Qf the lodges j think that these 01ym- , . s j US t too ducky for vvords with dec- earlier celebration, that being Hallowe’en which falls on the 31st ; orations in pale green and silver. Did of the current month . .,. Invite friends and prospective members j to join in the fun—Apply the 1937 DIVIDENDS to the WHEEL OF PROGRESS campaign ... Incidentally, this refund amounts to more than 15 per cent of the annual assessments, which makes it quite a PLUM when looking at it from the percentage angle . . . The solvency of our Juvenile Department is set at approximately 260 per cent— That means that the REAL value of our juvenile assets (invest- ments and cash) is two and three-fifth (2-3/5) greater than the total amount of the Departmenfs liabilities. It isn’t any wonder, then, that the Society is able to return a 15 per cent dividend to the members . . . Make use of this as a sales-pointer in the WHEEL OF PROGRESS membership drive! . . . And remember that after October 15th, no medical examination shall be neces- sary for juvenile applicants unless the Supreme Medical Exami- ner or some other higher authority demands such proof of in- surability! . . . Another big feature of our new Juvenile By-Laws provides that juvenile members or applicants may be insured under one or more plans of insurance up to $1000.00. Read the new Juvenile By-Laws for a bigger store of selling ideas and be sure to mention the Society’s refund, for the months of Septem¬ ber and October. DON’T READ THIS — It has been said that few young members of our Society are interested in the insurance values offered and that about ali that a great majority of them are after the good times that are fre- quently found at the lodge dances, picnics, parties, athletic events and, occasionally, after meetings; but as soon as they have had their fill of these “temporary” attractions, they not only stay away from the social and athletic affairs and monthly meetings, but also fail to pay their assessments. dropping out completely (unless, Dad stili has the habit of paying for them) after a series of suspensions and lapsations. Perhaps, this atti- tude is somewhat exaggerated, but. . . The statistics of the past year or two show that more than 50 per cent of the lapsations have been members under 25 years of age, and of these, nearly 75 per cent have been members for less than three years. Figures have a way of bringing the facts out in the open. When 75 per cent of the lapsations, occurring in any given period of time, are members who have been with us less than three years, then there is something radically wrong some- \vhere and the sooner we find what the cause it, the sooner will the Society hit that 10,000 membership mark in the Adult De¬ partment . . . Perhaps, the man, who suggested that in prospect- ing for “permanent” members . . . We should qualify them between the ages of 25 and 50, be- cause most younger people are not SERIOUS ENOUGH ABOUT THE SERIOUS THINGS OF LIFE, was not far wrong after ali. THE YOUNG PEOPLE ARE NOT SERIOUS ENOUGH seems to be one of the big reasons for a large percentage of lapsation ... Another reason one might offer with some degree of truth is that. .. Many of our prospects have been approached and sold on the idea of insurance (behind a cloak of social and athletic good- times) \vithout giving thought on their ability to pay the regular monthly assessments or vvithout giving thought to the amount of insurance they can afford to carry and not burden themselves be- yond the limit of their earning capacity . . . Steady'employment for our young people has been an unsolved problem for a great many years and, probably, will continue to be such for many more . . . So, it stands to reason that there would be less lapsa¬ tions if, when selling a prospect on the idea of membership in the Society, one stressed the importance of insurance protection, strictly, from a business angle . . . Answers should be had on such questions as . . . How much insurance is he carrying at the present time? How much more can he afford ? Is his work steady or part-time? What has been the general state of his health during the time you have known him? What of his moral reputation and character? Is he of a friendly, good-natured type or a chronic fault-finder and trouble-maker? Will his membership be an asset or drawback to your lodge? Does he lack confidence in fraternal insurance? What are some of his reasons for this lack of confidence? . . . Questions of this nature should be ansvvered before an attempt is made to further induce one to join through social, cultural and athletic channels. mce the progress of our Society can best be promoted ^ 0-1 the interests and efforts of our local units, it is up to the ____ let us know when the grand opening is. We’ll be there. Hear ye, hear ye. Joyce Gorshe is in Pennsy and vvho has she seen? One guess! Yes you’re right. None other than Pete Elish. Must be something wrong vvith the Cleveland fellovvs and girls too if they ali rush to Pennsy to find their missing links. Who’s the fellovv who remarked: “Dog-gone it, I hope her husband dies.” Now, now Chuckie you don’t mean it, do you. Poor Chuck but maybe she’ll get a divorce. Why don’t you mention it to her. Hear that Lefty Hostnik vvill be say- ing “I do” to (-) in the near future. Oh, Oh, Bob Matetich vvent out “to bed.” Gee what this world is coming to. I bet a lot of the fellovvs are vvondering vvho extended the invitation. How about it boys? Don’t take it too seriously— that vvas just a pun. Wonder if Toni Zagar’s hand is sore from “svvatting” Chuck ali evening. Maybe Chuck is black and blue novv. Then Chuck takes it out on our secre- tary Anne Opeka. Hear that Anne is afraid to walk alone on a dark street, tut, tut!! Hear that Lefty Pletersek can’t take it. Shots we mean. And then to top it off our Spartan lads rib him about it. That’s ali folks! Be seeing u Sunday— Hear Ye Spartan Hikers “There is something in October sets the gypsy blood astir: We must rise and follow her, When from every hill of flame She calls, and calls each vagabond by name.” —Bliss Čarman pervision of John Zaman, their Admin- j istrator, members of the Supreme Board vvere introduced and given a chance to say “Hello” to the enthusiastic young- sters and other members assembled in the Slovene Workingmen’s Home. I have heard comments on several occa- sions about the Outlookers’ orchestra, and now I had a chance to hear their mušic. Considering their age the boys play marvelously, not only in the vol- ume and quality of their tone, but in the veriety of Slovene and American dance mušic as well. I vvas told that the boys can play more than one-hundred Slo¬ vene pieces. While playing after the Victory Banquet on Labor Day the boys nearly verified that in actual per¬ formance. I am sure that the vvhole SSPZ is proud of their achievements not only in social development, but in the grovvth and progress of their Vrtec Unit as well. It is logical to assume that in the future we will have to vvatch— Collinvvood. Congratulations vanians Pennsy! Pennsyl- now being engaged To the present generation this America, with it their hopes of success diminished. Anxious to improve their lot they joined labor unions and in some of them they formed a majority i n their respective locals. Since the is ancient history. It is impoit ^ man h ave changed j n _ _thpsp ° ant to recall, however, these; facts if for no other reason I their occupations fitting them- always seem to be lucky. They | ^] la n to reassert a well known are a very nice bunch I must say. But; , often overlooked fact, “Spider” takes the cake. Just keep upi . , your good vvork, Pennsy! Congratula- | that America of today com tions once more! Oh, Pete don’t forget t a t)le, secure, great and power- you promised me that you vvould at- tend our Tenth Anniversary Banquet. She will be looking for you. But vvatch selves for different trades—in automotive and other kind of factories, some of them even going to farming. But the ma- During the Meet there vvere three out¬ standing events that I recall at present, one was a thrill, the other two—disap- pointments. The thrill waš provided by the championship game betvveen Out¬ lookers and Ambridge Comets for the crovvn in the Juvenile Division. The Pennsylvania boys jumped to a 10 to 0 lead in the first inning, and it appeared that they had the championship sewed up. Collinvvood boys, hovvever, pulled their nerves together, began to play headsup game and eventually tied the score at 12 ali in the sixth inning. The Comets won in the last inning, vvhen a mighty homerun vvith a man on base gave them a two run advantage. This was in my opinion the outstanding game of the vvhole Meet, including regular games. I vvas disappointed by the dovvnfall of Spartans, the pre-game favorites, vvho vvere eliminated in their first game, and the failure of Chicago Lodges to compete in the SSPZ Softball Championship for the first time since 1928. VVatching the Spartans trim Orels in the Inter-Lodge championship game a fevv days earlier, I vvas confident (and so probably vvere the Spartans) by their performance that they had the SSPZ title in the bag. But something snapped somevvhere and they just folded up. Or vvere those triple champions, the Pro- gressors, just a vvee bit under-rated? As for Trail Blazers, there is no alibi. They could not bring a full team to Cleveland, and vvhen they vvere given a chance to play by combining vvith Victorians, they gummed it up. But this is history now. Come ali you vagabonds and spend Sunday afternoon vvith the Spartans— tramping through the vvoods—vvatching “the leaves of brovvn come tumbling dovvn.” Statistics shovv that October is the most romantic month, if vveddings are a sign of romance. Those of you vvho have romance in your hearts and on your minds vvill thrill at the autumnal colors and svveet odors. The rest of you come along anyway, maybe you too vvill become romantic and sentimental. You see it’s in my blood already. The gypsy-blooded Spartans vvho cannot resist the call of October vvill meet in front of the National Home at 1:30 p. m. on Sunday, October 10. Girls please remember to vvear comfortable shoes for vve are hiking. The exact route of the hike vvill be explalned when you arrive, but let me assure you that it vvill be vvorthvvhile. The hike, if you are ali prompt, vvill last until 6:00 p. m. giving ali of you plenty of time to get ready for your evening engagements. HI see you Sunday if the vvanderlust bug bites you. Vera Candon ’ We turn novv to bovvling, vvhich vvill attract our attention during the next I i six or seven months. Trail Blazers are determined to make a good shovving in this phase of athletics and are prac- ticing every Sunday at 113th and Michi¬ gan Avenue 2:30 p. m. Victor Tome is in charge of the boys, vvhile Dolly Tisol and Aliče Puzell vvill handle girl keglers. According to the rules no member joining the Lodge after December 1 can participate in the National Bovvling Tournament next Spring. Which re- minds us that the WHEEL OP PROG- RES CAMPAIGN vvill also close next December and that there is stili a good chance for a Chicago lodge to vvin one or tvvo of those grand prizes as vvell as the individual prizes offered by the So- ciety for nevv members. Trail Blazers’ ovvn offer is also stili open to a chal- lange. Among the social events in the near future vvill be the 25th Anniversary of Lodge No. 100 at Stancik’s Hall on No¬ vember 6th. The Dance of Roses vvill be a novelty, according to the information received. Keep the date in your mind! MIRKO the “Napredek” for the date as to vvhere and vvhen it vvill be held. It is in the latter part of October vvhen vve vvill be 10 years old. These are vvords to ali SSPZ members, old and young: You are invited to attend our Tenth Anniversary Banquet. Watch for the date in the “Napredek” as to vvhere and vvhen it vvill be held. So—vvatch and keep a date open for us Victorians. What about it? Say “yes” and then do it. We’ll be looking for you. Ali Victorians attend and let’s make it a 100 per cent perfect attendance, altho it may be difficult for some to at¬ tend. Oh Al vvhy don’t you attend the meetings, since you have missed a fevv previously. Did you say: “I take and obey”? Bring the Mrs. along and per¬ haps a brand nevv Victorian. Hovv about it Al? Don’t be afraid Al. Victorian boys are good boys. Don’t you think so? Mr. and Mrs. Louis Valencie are the proud parents of a baby girl bom Sept. 1. The little lady vvas named after her dad and mother, Mary Lou. Sister Va¬ lencie vvill be remembered to the Vic¬ torians as she vvas secretary for tvvo years. She Vvas then knovvn as Mary Gornik. Mary Lou also has a brother. Victorians vvish you loads of happiness vvith your little family. Congratulations! Here Is A Fevv “Don’ts” Don’t forget the meeting, October 7. Don’t forget to vvatch in the “Napre¬ dek” for information regarding our Tenth Anniversary Banquet. Don’t forget to pay your dues on time. Will be seeing you at the meeting. Let’s have a good attendance. Fraternally yours, Mary E. Novak, Victorians’ Secretary- Treasurer. “Balkans” Journal individual members of each Lodge and Vrtec to gain the objec- tives embodied in the ideals and principles of genuine fraternal- ism and to see that only such prospective members are proposed I of-the-town. MILVVAUKEE, Wis. — Again I’m bringing you good nevvs and fortune, etc., and ali of these bestovved upon you, “Balkans”! First of,all a special feature has been adopted at our last meeting and this vvill not only promote better attendance of members to our meetings, but vvill also create even more Progressive and effective strides of activity in the near future. Beginning next meeting there vvill be a $1.00 cash gift given away on each meeting date. Since you can par¬ ticipate only if you are present see that you’ll be there. Here’s a chance of a life- time to you ali, not only to take home the gift but also to meet nevv faces, renevv former aequaintances, and last- ly, and most important get the full benefit of the procedure at our meet¬ ings. Another very important faetor and most worthy of mentioning is the fact that it vvas decided on, at our last meet¬ ing, that lodge “Balkan” pay due hon- ors and respects to the “Balkans” 30th Anniversary Celebration—vvhich vvill be scheduled sometime in the month of March. Everyone understands that an occa- sion of this nature does not happen annually, or more occasionally, so vve might as vvell ali join in—make a real affair of it, and vve’re bound to make a great success of it. One cannot be but confident of this, due to the fact that our membership, as a vvhole, responded so splendidly to that great task for the preparation of our last Convention. Es- pecially, do those ladies and girls de- serve praise for that splendid job they did in preparing the meals, as also, the perfect Service at the tables, on our banquet night. Yes, it stili is the “talk- fulAs the result of sacrifices jorip rtinc U ng to th eir origi- of men of every race of \vhich it is composed. In this arduous vvork the Slavs in general, and nal industrial pursuits. With the inerease of popu- lation the group life intensified. the Yugoslavs in particular have Churches, fraternal and cultural contributed their undeniably full share. Later immigration. Y u g o s 1 a v immigration in larger numbers began after 1890. It vvas chiefly caused by the spread throughout Europe of vvonderful tales of easy riches in America. It affected people of ali nations of Europe, especially those vvho vvere in- debted and othervvise in materi- societies sprung up. Each sub- division of the Yugoslav immi- grants grouped itself separate- ly. This v/as caused, primarily, for three reasons: (1) by in- tense group consciousness de- veloped at the turn of the cen- tury; '(2) by language differ- ences betvveen the Slovenian on one hand and the Serbo-Croa- tian on the other; and (3) by the difference in religious—the al difficulties. Improvements in I Croats and Slovenes belonging to the Roman Catholic and the Serbs to the Eastern Orthodox church. Catholics vvere under the means of transportation fa,- ciliated the 1 satisfaetion of the urge to financial independence. This immigration differed from the earlier one in the fact that it came from the soil, vvhile the earlier immigrants vvere seafaring people accustom- ed through generations to face nevv conditions and dealt in ac- climatizing themselves to them. The later immigrants came, ge- nerally, vvith the intention of remaining here a fevv years un¬ til they achieve their object then to return to their old homes. At first they vvere hired by various industrial concerns and brought over. Later they came to a relative, a friend, or to someone from their village vvho came earlier to America. Their destinations vvere mostly the industrial centers of the East and of the Middle West. Unskilled, except in farming vvhich required initial capital and a long period of time before able to realize upon their labor, they preferred hard manual vvork as laborers in mineš, steel and iron vvorks, in quarries, on the jurisdiction of the respec¬ tive Catholic bishops. The Serb- ian Orthodox Church, until aft¬ er the vvorld vvar, vvas under the jurisdiction of Russian bi¬ shops in America. Since then it is organized as a separate diocese vvith its ovvn bishop for the United States and Canada, residing in Chicago and ap- pointed by the Serbian Ortho- dox Patriarch of Belgrade, Yugoslavia. The first Yugoslav church vvas established in Brockway, Minn. by the Slove¬ nian farmers in 1871. Today there are some 70 Roman Cath¬ olic and 30 Serbian Orthodox parishes and churches in the United States maintained by the Yugoslavs. With the establishment of the churches, schools vvere or¬ ganized. Some 38 full time schools vvith some 12,000 pupils exist today. Half of them be- long to the Croatian and half to the Slovenian groups. (To be continued) Progressors Harvest Gathering Have ali of you SSPZ fans set aside this coming Saturday, October 9th for the celebration of the Progressors an- ” u . al grape gathering? if you cannot defmitely answer “yes siree”, hurry and ,_ rearrange plans making the affirmative promptly at 2 o’clock. “ lna1, i So let’s have a better attendance for Ui® need pe 'Vntten concerning the the last three meetings of the year than EVENING STARS VVHITE VALLEY, Pa. — I must say that I vvas really very, very disappoint¬ ed at our last fevv monthly meetings, as vve really had a very, very poor attend¬ ance. Our nexttwo regular monthly meet¬ ings vvill be held at the home of brother Frank Lavrich and meeting starts n!!’™?,!' a harvest dance as ali by j we have ever had during the summer now are vvell acquainted vvith this type nf Q ooninl 4-V _• ^ ^ I™?™} gathering. it i s b eyond a doubt that anyone attending has the slightest impulse of deviating the temp- tatmn of grasping the luscious clusters of grapes, the rosy red apples and the iarge juicy pears hidden beneath the artificial yet realistic arbor. Hovv tastv are these ripened fruits moreTo pS »‘thouA,- ^ a ° tu /_ g tbe e yes of the ever alert “cops months; let’s have a 100 per cent at¬ tendance members. Jennie Lavrich, President Utopians Meeting on duty. Oh vvhat fun and hovv pleasinir it is to keep the pretty girls puzzled as to vvhich individual of and accepted into the SSPZ fold, vvho are sincere in their interest 1 ’ oiiiceic m men m id the e i ec t,j ng 0 f a preparation committee 1 whpn . e sioien goods. Then and willingness to become good members. But not until they are on same, alone, wiii be worthy the con- vi „ tprt sui “ y person is finaii y con- sideration to attend, not only because vve are about to commemmorate the ori- gin of our lodge “Balkan” but also, for the good and vvelfare of its progress in ; + _. -- ™ the future. And, therefore, ali loyal; good time really is. We vieted, oh my does he pay a pen a ity Novv vve Progressors vvill beTaitin* the arrival of you SSPZ neighbonng !°5!l a ? d f _ riends ln readiness to shovv thoroughly acquainted with the insurance benefits they will re- ceive, in. the event of sickness, accident or death, and the rates of assessments per month for each benefit, should they be proposed at the Lodge or Vrtec meeting. It is far better to have gained 50 the future. Ana, tnereiore, au i°yaii mise you an^evenTnTnT^ f' We pro ' nevv members and lose 19 than to have gained 200 nevv members j^"^h to Sude S^a^emtoLJ ^ c ^ u ff d . f a u11 of ^ckies^lhat and lose 150, for nothing vvill plače the Society in a more unfavor- j our 1937 Membership Campaign Drive at “ 1S th ^ Sa turday, October 9th able light in any community than losing members as fast as they ! is now creeping tovvard the “home ° v ene aI1, Bri dgeviIIe . are gained. That is the first outvvard sign of misunderstanding spurt”° toward The fo^Se cSsSg" datf ° r and discord within the ranks. w i goal, by each obtaining several nevv ap- i _ ” - J ohn Maren CLEVELAND, O. — Utopians are urged to attend the regular meeting on Monday, October 11 at 8:00 p. m. at the Slovene Workmen’s Home at VVaterloo road. Let’s ali get together and plan for a grand time at that Hallowe’en Party. Let’s get together and turn that “VVheel of Progress.” Elsie Pucel, Secretary SPARTAN JUNIORS NOTE A very important meeting of Spartan Juniors Vrtec No. 5 SSPZ, vvill be held Friday, October 8, at Slovene National Home, room No. 2 nevv building. Ali members should be present at this meeting. Incidentally this is also the regular monthly meeting date. Be sure and make it your duty to at¬ tend this meeting. - Administrat« - _