^ 297.
-sreitllss anl 28. DezenMr
l860
Die „V.nl'achir Zcllliii^" erscheint, «nt Nl!s!>.il>>i>e dcrTl'!!»- «»ft Feiertage, iäglich. uut> faslet s.i»»»! dcn Äeila^e» im (loüivtoir g^nzjäbri^ 1l st., l> .^! l' jä l, ril, ^» fl. 5U fr.. mit ><l r e >l < l'., » e ii» (jll,',»l" toir g'iuzj, l2 ft., hal^j. 6 ft. Fi>r die Zuilellun^ in'O H^»(< st»d hall'j. 5l> fr. i»el>r z» entrichte». Mil 5c r P l' st p l' rlofrci ^ au < j.. unter .ssr> »zbaud u»l gcl'iilckl,»- Ädress, tö ft., halbj. 7 st. ül! ll.
In se r t i o » «.i e ^ s> l» r für «i»e Varmo>le»3p»ll«»» ,e>le oder t>s>l R.nlm »elselben, >sl f»r lmalig» Hin» schalt»»«, <! kr., sur 2>,,.,lig, ^ fr., siir ^»laliqe lU lr. u. s. w. Z» diese» lUtbühr,» iü noch der Illierlirn«-stlüi^'sl pcr !l(» lr, für e>n, >»d,»>«n«lig» lilüschaKuug binix zu rechuell. Inserat, l-« lU Zeilen lrsle» l st. V» lr. sin H >Hial, l st. 4U sr. sur ii »lil^'i und »U fr. !uc   l   ^ia!   (Mlt I»b,>jllff   »e«   I!!stl«ll>u<!l,ln,'-l<.l
Laibacher Heilnna.
Amtlicher Theil.
W.iö Ius!i;mim^'ium bat dem ssauzler de« Nota. ri.U-Archivs >" Rovi^o. Nobilt Ginseppe G o r g o. di? angesnä'lc Usl'tis,p»iia i» gleicber lHigeiischafl zun> No.a>i.i!.'.Archloe in Vic.nza bewilligt, und pie da-lurch e»Ildig!e Kan^erstslle beim Notariats - Archive il, Ziovigo dem Scnttolt de6 No.ariat - Archives von Viccxza. ^'»igi C r ist o fo l e t l i. verlichl».
Das Mioislcrin'N für Nulius und Unlevricht hat die vroo!iorischcn ^rbrcr an dcr ml der Hanpischule ucreiniglcn Unlerrea!sch»!e (Vürgerschule) i" Trautenau. sssldixaiid Wcv».'r n»o Aoowli H ü l. » e r, zll will-lichtn ^!cl)lc>n a» dicsrl ^'chr.niNc'!t eriwluit.
"^Wchtllmtlicher Theil.
Korrespondenz.
Klageufurt, 24. Dezemlir.
l-i S^. El^lll»>> "»sir sinyllcr Hcvr Slillh^Itsr ssrcil>err vo» Sch!o<bniq^ y.'t »»,6 uor ll»i^„ T.^e», vcrlassli,. um "ach Wien zll gellen; doch W ,vi»>, slnslliche Oemlilin hier ^el'Iitt',,,. waö n»s zu Der HoffmlüH dricchügl. ^li0 er „.ich ^,.,^f>,fl"l z». nu-lkchltü linl wciu^llsnö vorlänstg s,<»eil Allflillhalt l>si »»^ Ntdml» lvcrrc. E^ l^ril dcm O,schiedcnrn uitlseili^ LymP"N)ieu. u»o uMrr dci, Verrisllstsu, mclchc "' sich "" ^^^ ^'"'^ kvmml.cn l'^l. sl,,o dcr< um'lüiebe»' Die (w m, m.ch ^^en d.is ulü'..ulg° !,i>,- Mm.ll vcvlümmene) HnsUllui'g einer Mndol'n .,,m A.N^Iüß .«älnlt.'s m, d.ö Lyslem des li^I'chen K^,ic.nn NcN^'. welche ^rzuMeisl ,>i„er rne^ischt,, Ve weno»'N) z» d.nkc., ".. - die Änllw'"^ einer de» V.'k>l)r »no die I»d»sli,e res dcl>eN'""» ^». beotl'cils m,0elM-rl,'l!ich fmdevodcn plachtl^e» Vlr.'ße lm G.nM'.Ie. .relchcr ^)M. den om>N'<ncn Vcwodncr» der (^c^eno rer N>'nv >l>l,s Grün^rs «Sch!mün>^q. Sll^c"  l'ci^lc^l'   ""d   dies,  Erin"lrn»^  ^lcichze.ll.;
onrch ein hübsches Monument znm lonlretell Auödlucke ^sdi^chl wnroe, — die lebhafte UütllsNlßlMg dei Griiiit'i!»^ l^cs H?arnt»er ^.inoes'Inualldclifoods, des gcwellilichen Anöh,Ilsr,,ssc>"Verf!Nö. oel ^^nldwirlh' ,ch.U't.ics<!l<chi>ft. des Ilidlislrit.Vsleiuo. — tie Er-t)!Nil!n^ de<; ^'»ßarllgen Schnl^elnulreö für die Nor-lii.il« und Rllilschllle. Nlichoeiu ricse >>>! linem l^lll>cn )ahll)»nonl der Gegenstand frnchllostc VechiNidlln^tl! ll»l> 'Ucstlcl'nngen ^ewrsin »var, — die Nign!irlln^ reö ^,'endh^jenö ^an o<m die VcN'indung der Sl^dt luit dem See l'ilocndeil zt.nlnlc) mit ei»em gepflaster« len 2u>n, li»d die Herstellung c>er rlc^^»lr», dl» N^-men ^yier Ml,j,släl o,r «aiserln lr^cnden Vrncke nbrv oic Viil^,'^erli!!!i des Kmmlö, — oit schöne Wasscrieiimlg a»> !l.',le»annlkn Rülü'Danims. — die m» l>ie Hlel^e der l'ffclllll. nnschöilen nnc» »ich! ^e-fahllojen Fellell'»«ch'^tilttl>g durch die Sll^l qcN'llt» ne» ele^linlen Bassins nno rie völlige Nl,'uge>U'!lu„g nnd An,:si>ilti!!>^ dsr släxdischen Vin'^ zu ri»sr um, wirklich würoi^en Woh»»»»^ d,<! Merlwchüeil Hc'fccV sowie die Heislellu»^ der reich- nut» gcschnmclooll de» loiirlen ^lNldycNls'Säle. — D''s Ä!l<s f.lno alich >» der Eiwiederunz dcü Dr. vurger (Uruder des Statt-halieiö l» Tries!) würdigen und danlvoUeu Anörrncl. wDiüil dtis»'!l»e >n »er llhien. von dem Hcrrn Hi^llhallcr prästriNin Siynng des r^oum'rljchcn ^andt^^Anö« ichnss.s und rel »l^ni'lsche» Veroldneleü-StsUe auf i'ie herzlich,« Al's^ll'swollt Vr. (,^r^^e„z N.n„.»c> rilsll   l'eioen ^örptlschaiieil «iulworltte.
Eodlich Hal Dt! Gemcinderalh jein laihselhaftce Schweifen über die Vorl'cleill,n»zen zu den Nlmvayle,, für c-ie znlünfü^e wclUlin^e-Rfplas/nlanz ^edll'chc». irelch^r w^dl der größte Thcil der ge^eüioälll^e» Väler der Stadt wnd ihre S>pc ränmcu uinsse»,. ^s l'rachte nä!l,I,ch die L.indeö'Hliilli!^ rie ^Knndinachnug dl^ Olinlindelalyl»! der Slaol zN<,gs»,'U!t. i^aü die nach al'a.ssc'nt'erltll Walillörpnil versagen Wählr^ Olsten" <nlf dem lnn^islratlichen Raihes^ale z»l Zcd,»' niaiüis (5'nslchl l'iü zil'i' 1 zelnu.ir 1^0! anfllegen. n»d daß l'iö znm !ll. d. M. allfalligl Relli"l>alll)»en w,^en NlasMilung oc^er Auslassung Wauldcrcchtiglcr a„z,ll'rili,ie!l   sind.    D>e   sicdaklll'n   lnüpfl    an   diejc
^llndmachullg eine lebendige und mannliche Ansprache an die Wähler, worin sie dieselben z» einer zahlreichen und besonnenen Theilnahme an diesem ersten Allc des urnen Pelfassnl>geiel)ens, als zur Erfulluog ciner heilig gebotenen Pflicht auffordert, welcher slch lein Bürger oder Oemeinde'^n^shöli^er e»lzlel»en s.nin. ol'ne den Vorwnrf des M.llüiels an OememsllM. an Vnierlandoliebe auf sich zu laren. Mil Nachdruck wird hiel'li auf die Brdculnng und den Einfluß der ne»en Oemeindr'Vtrtrelung für den lnnsügen ^audl'isj und NeichsralD hlngewiese». „achdon mit dem Emirllle Hchn!crl!n>i's in da^! Sla^lsmininrrilim auch ,i,,e drei-lere Aasls für die Landes V'rlrelung gewonnen sein c>nrile. uul> es nicht außer dem Bliche der Möglich« lcil Iir,,l. daß cie Gcmeinse»Neprasent^nten zugllich als WahI-(l.ou>il^'S für diese aber >» der Art zu ful>« gnen h.ü'rn. daß die ^andtago-Abgsordnelen nicht mil ans der Mute der Gcmeiuoeralhe ^,uie das gegen» wältige Slailll uorschreil'!). sondelii aus der ganzen (Hemeinoe gewählt weiden. Ucbrigens isl bei nnserei» ^olal'>'erhälln!ss^u, d. h. bei dem verhalin'bmäßig klel« neu Ulnfange der Ltaot und ihrer Aevölteinng und b.i der Popularität und Publizität, welche d'ßhalb Männer von au5gez,ich!,,lem Charalt.r und heruor-ragender Olsinnung leicht gtwinoen — den Wälilern chre Anjgade nicht s<dr erschwert, so daß bei redlichem MUe» und regem Sinn für das Wohl des Heimat» lindes sehr balo die rechten Männer für di<se Sllllen ^esni^oi sei»! werde». Wie sel^r der Sinn n»d Theil» nähme für ali<-s öff'üllich' ^-ben und damit auch das aUera/wöhnlichsle Vcrslä»d»>ß deesell»«,, uernichlet <G. t'lwelse Il)»en u. A-, baß vi,le Wähler der Me,Nl»H Ünd, daß sie anch den Vürgermlister zn wählen un» oehhald slch beicils bei einigen hic^u gltigneleu Man» »ern ang-fragt habe»: „Ol» sie die auf sie faUende Wabl al'llhüe» würden?" Unsere Landes . Z.ilung l>al schall vor oici Wochen (l)alo nach P»»bl>»iru„g ocr l'llreffcnc'en Miluslelial.Virorrnnng vom 2li. No» oeml'ei) das ganze Slar>ion'sche Oeinliildegsseh l»o» !tt49 mit den erläniernden Verordnungen des Jahres l8l'0 linc» d,n hierauf be^'l^!ichen Wablmodus im Au,-
znge  reproluziil.   sich   selbsloerstäüdllch   wlltele   Au-
^.........____   _____»
Kuillcllill.
Vin Abend im chinesischen Theater.
,.Dcr iu.crcssanls.-lc W'cnd«. e.^'il'1! ein M,lg!ic. der ^..sia.,sch^n (^di.ion. ,.dc» '^ '" S"'g^ne verlebt habe w.n' der. an wclch.m wic da3 ch,n^„chc Theater besncht^n. Wir w.ncn zu T„ch< ,cdr l)e»cr l'"0 ueiq,n">,U gc.ucs.-n und hat.cn ""''"/^ ^ ' "" .er,ä..diä'cn (5lnnP.'gnns ant das Wob rc V . » l.n.dc/..no '!lll.r. dic w.r dort zn.nclgclasscn b .. . yrlecn .».0 kamcn s4!ttiMch aul d>e ^"'. " " -»c„ )!»,ft..g in r,e St.'^t ;n machc». Gracht, gc-«hm, W en waren b»l> besorgt, w.r N-egrn m, ",'d fmt ging eö dnrch die fn'slcren. men,chenleeren Stra c ^..r.päischcn The... in da, chmcsi.che V.c».l. wo noch überc.1» rc^ö ^beu un ^ ben harscht Die ^^e.. und Häu.er waren alle e.Ieuch. M..si.ocn Zimmer ll.ng unö Ge.m'g o.er der Ton der chineMcn Z'.I'cr cn.gegen. An allcn Hau-scrn bmgen die g:oßcn. dnn.cn PaP.r!a.er.,en,cr Sp^>r?ä,'ger hatte ebe..ialls ei»c ,.l^e m dcr .ya d. m!d o .">'.. das (Yan^c d.'s A.scl'en c.ner se '-ch.N 'Mi.nma.wn. ^tach einer vttr.tl nno.gc M'N l"el!>>, wir vor dem ch'mMch",   Thcat^r. e»„r  gro-
o^.'v ',n.'f^bn   ^brcn.   ehe   N.»5 .""d   L.'l       ' n Palä.lc bauten.    Ei" allcr lan^o^Nger   Chineic uer.
trat Poilits- nnv ^>,,,....!ttllc n»o betrachtete uns als gnll VlUle. Der Cl'inese bezahl! smif l'd«r sechi! Pc»n,eö' uon unö, dic wir fn,,f Persoill» wareo. ocrlangle er el>en so u,ll> Lo.laiö. Hicr mnß der Europäer — und das paüt nicht allein für, Singapore, sonoll» sll^ dll, ganzen Orient — seine g<>. Üige Siiperiori.ät mit barrm Gelde beweisen; er gilt nicht für »nbr. aber er muß mcbr ^ahleu. well er nilhr sei» odcr scheine» wili. Nach I.n>ge>n H^»l>s>» li»c> »achlcin n>ir cinlich Micnc geliiachl balle», »nö >u entfelücn. w»rdcn wir endlich mit lcm ^crbcrnö nb.r dcn P'tis ^'on zwei Dollars einig. Wir lrale» ei» »nid fa»d,n d>>ö L.mf scholl im rollen Gangs, >H,n!gf dirl'stcifrige (Mols,«» g'lfit.ten „»ö soiorl aitt iic Vüh,>e. wo wir a» ler Sci.e rrr Schauspieler Plci») nahmen, obne daß sich disssi^» ^r das Pu-l'lilnin dadllrch im Geringsten l,ä,icn slöicn I^ssc». Dic Bühne war breit u»o hoch. ,i>.>cr z.i^t lief. höch> ^liis 10 oder 12 Fuß. und dabei s.,ß i>.,s Orchester „och anf c'clsell'fn. (^ö l'esland miö vicr Pcisonen. oon dlnen zwci Sai.cninsllilmsn.c spicl.en. wäb>cnd c>er drille .ine Tromincl »nd t'rr vilile ei» Gony h.lndliadts. ^lt)tercr war an^cnsti'.iül.ch die Haiipt» prison. Nicht allein, d.iß er rücksich.oloS anf sei» ^»sttnmcnl lospanlte. sondrr« rr kündigle anch die Hanpi. n»d ^raf.slsllen mit snrchilidvcn Schlägen an. und sl'iellc anch lie  Vegililnng  ll^n.
WaS die Schauspieler d.nslcll.cn »nd sprachen, lonnlen wir natürlich nichl uerstlyln. abcr es mliß.e eüuaS sehr Intcrrssan.es sein. »ach ser'Aufmerlsainklü zu schließs», , die daö Publ>lum ihnen lvidmc.c und die durck ni.blö,   »>cht   einmal   durch   uns   al'aeltnll
werden konnte.    Der erste Hslo oder der   erste   Neb» Haber, w.,3 ,r eigeotlich vorstellen sollte, tonnten wir nicht  heninSbefc'mml». llde„falls  h,utt ,r einen jedr ^icrlichen Schnmrbart »nd brauchte seinen gächer mit vieler   Or.,z,e   und   großer   Gsschicklichlli«;   t>er   erste ttiebbal'sl also sp,el.e   niil   vieler   Rubc  und   Sicher-bcil und outrir.r so wenig,  daß ihn sich mancher !>». screr .^nren  ^ch.u.sp,ellr l'älie  zum  Muster   nehmen können.    Zwl.   ebrwmdige   Pä-rr    orer    gulmütviae Onlel ,ch>c,,sn die lustigen P.rslwen zu se.n; sie tl,,-gen  lange Bärte von Ziegcnhaaitn.  die an der Ober» »ppe augelllbl ware», so   daß   sie   wie   durch   einen Schleier sprechen   m.ißlen.   nnd   mach.e»   ftpr   ^.,„. Mschc  Vcwcgungl».    En, Mann. der als  Frau aus. lral   (>.uf alle» chinesischen Thralcrn werden besannt, llch d.c strai.enrollen onrch Männer darg,steUl)   halle sich c,n P.mr S.elzen  angeschnallt. b,e   u»>en schul" arlig a»g<slr>cheu w.nen. um ft» »ic leii.en i^üße der Damen   vo»    Staude   nachznahmen;   er   sprana   auf 'bnen unt unglaublicher  Geich'cklichseil    herum    aeü.' sul.ilc v>.ll^ nahm  graziöse Stellungen  on und'wach d.»ch ..e  Mel. lmz er war ganz d.e ch.nesi che D n^ cm».,.. .   s......    Da.  Anf. und Abtreten    „Schau-
w'tler geschah ,us höchst merlwürt.g, We.s, S e l.csen (i.ner h.n.er dem Andern e.n oder zwei' Mal "'kurzem Tr.be m, Kreise m.f der ^üw« herum u» ver.chwanden dann in demselben Tempo; b,„u Aul relen ge.chah dasselbe, nur in umgekehrte Nn. hcnfolge.                                                        "    '
Die Seliendelorallonen stcUten einen Wald oder Garten vor. d.e Hinleldeloral.o» schien >„ .„ed.eren «l'heu ubere.nander eine» auf den Iohalt t>,S Stücks'
»«»«
regunge» »I>d '^<sprech!l»gen ricics w!ch!i^t» Akies für den (jeßt eingeileteuen) Augeublick der Veröffe»«« lichung dcr Wähler'^ist,,, vorbcballeud. Es ist lau,,, zu glaube», wie apathisch die grobe Masse bisher gegen die lDlffci'lüll'seit uud ihve Vee,ll>»»g für die E»l« wickl>l»g des Vollsglistts w.'l. Daß rie handle. Zeit»»g bis zur Pul'llkaliou der Wahlcr^istcu ihre Agitation für dir Gcm"nd,lalbs'Wal'lll» auf I'll Ne-Produktion rcs G'M,i»deges,ßcs beschränkl hatt,, gab eiuem hiesigen Q»idam A»!aß. die Hallling t><r ^Klagf. Zlg " ix einer g'fligeu Korlcsponden^ der .0. D. P." «»zligreif»». 'Ma» bat bier. da sowol'l die Person-lichleit. uon welcher das unreife Gewäfch ausging, als die Motive zu demselben allgemein bekannt si»d. über die lileiäre Ailwaudlung eine« blschräuktc» Me»< scheu gelacht. UcbligenS liegt Ihul» wahrscheinlich die «Klagf. Zlg," vor, und welken S>c sclbst in d,r ^!age ssiii. sich lüi Urchli! üb,r die Albeiühc'! jl»ei A"klag, zu bilde». — D<s ^'ebrns Unveistano mil Wld'lnill) zu ge»icße» u s. >r. Doch genng. viel' leich« schon z» vi>l über eine ^achcllichkcil! —
Oesterrei cl).
Iyien. Se. Majestät ler Kaiser baden geruht, dem Fl»ut!^Woblil>ä!iglc!t?-Ver,i» i» der Nossau ei. »en Uulcrstüpuugsbeitrag oo» 200 fi. allergnädigst zuzuwende».
^. Idle k. Hohrit die durchlauchtigste Frall Erz> herzogi» Sopbie b>>be» den arme» Zögllüge», „.»eiche sich ill dem Ul'ler der ^rl!ll»g der Schwcstcr» vom armen Kll'de I^su N,deaden Schuyhause in D^l'linq befinde», eine nanN'afl, Spende für de» lcil. Christ, sil'slid gnädigst zuslcllr»  lasse».
Aus ÄVien, 22, Dezember, schreibt ma» rcr ,A. A, Z>g" : I" diplomatischen Kreisen versichert man. raß Fraulreich sich in nächster Z<it in offizieller Wt>se zu G>l»sts» e>»es einig,» It.,lie»z ausspreche» w,rde. Der Pla» . zwei ilalieiülche Koxigreiche. ,i»ss im Nor?,» lino lines im Süden. z,l begründen, soll von V. 5iapoleon defimt'v anfgegebcn worden seiu. Ueber die E»lschädigunge» . welch, Frankreich o.u'ül vox S<nkin!t" l'failspllicht. ^«llilirf" uerschiedene Gt' lilchle; daß ^wis^s» diesen keide» Sla.'te» eine dar« anf l's^Iiche U>l,et,ll!l>!N!t ,rst in allel»enc>'ler Zeii al'^sschlcssen wolden >»t. mird uon leiilll Se>le lie« zwslftll. Die nrsorui'^liche Usdsreinsll>,ft. wel^e nolii Uc'n Plcnibiors« daiirl, mußte nälnl'ch i» ssol^c der ii^lvisch,,, ei»gctrele»e>l polltijchtn Ereigxisse modifier! werden.
Agram, 2l. De;. Die Danlalrsss, an Le. Maicsläi. vo» der V.n,alll,'llfcrcn; eiüstimmi^ u»b liuler stslllinschen Hlvlo's in der S'hling uom «0. d, an^lnomm'N. laxlel nach der »Agr. Ztg." ln deutsche Uil'erslhliüg wie fc>!gl:
Giv. aldliligle l, l. 'lll?l?N. Mliitliät. r            U»ftr alleigli^di^ster Heir und jtö»l^ !
^" Mil dem Alitrhöchsten Handschreiben vom 3. De» 'M,l,.r !.. I. hadei, Ew, ^zel'eiligle M^Nät '"Erle. oigun»i der al!eri!»!trll?äi,!^stlN VorNlMmg der Ba-ualloi'fclcnz v0M 20. 9l^'. I. I mil c,»,zcftammlll Hochhcrzi^lsit llnd dlr »nr große« Monarchcn ei^snen Enlschltdtlchclc   c,l en  großen   uno   wsseullichen Tylil
der Rechte   dieses lltiiell daim.uinisch-lroaiisch.slao^lli« schtN Nöni^reichrö aller^xäi'i^jl cluzillllenlien   gcrlchl:
Diese Nschl, l'ltieffett seine lpm ftellige ^ali»-ll^liläl. bereu ewigeö l<»l> ullu.rnlgl'ares Mtlkinal die Sprache der Ziatw» lil i sie delllffen dle Inlegrila! sl!»es Gedi.llö. >.'l)l!l wellbes die Vän?,r »»o Nnche slesll Wcll >>l<r ,il> Illlll Hll'.Ul lvareii ' sle delref-frn enolich rcss^n sclt'stfläücl^e Z>it)i^idl<.,l!lät in ccr Ne<l)e so Kieler ^laozeüdk! n,<d sl'lll'aver Zmulll» i» oe> !Nal.'len'en K.oue Ew. ^yeili^l'll M>'i<Üä!. ol>l>e wllchl sl'ldslfländi^e )»dwi0!i»li!ai alle N<chli d,r Sprache ll»d des Gltueli-^ vo^ldüch »tio nlil)l^'s fnr oiesls dieieliü^c Kö,,lgleich iräie». gleichwie dle gröl)-leu Schäße ue'gll'lich lll»c> ^erll'ren für Dtliienigen sind, oen eine  döt)llf Macht am Genusse  oersell»en  dinderl,
U"slrr Freude ülier die Ailc^öchllc llneilsnnulig so vieler n»d so wichllg.r Ncchle dttscs dreiciniglll Äöüigllichco u»0 llc DlOill'alkcit unserer Hcizen für die väicllicht Sorgfall Eiv. glyeillglen M.'jellät ist nlN so größer, um so uueodlichil. je gläüzeüdcr u>,d je augenscheinllcher jeiles '^lll lt'öch!^e H.uidschr, il't» oauon zeng<. daß die alle» ^ä»0lrn E>«,>. Majüäl zngeslch,llen l'lsll'llschtll Ncchle wllllich nnl? oyne alle Hchmälenmg allch diescin drel.iülgen Äönigreiche werken zurückbegeben  l^erden.
Elnen bcsourereu Gluild ^> ihler lilfilen Taiil» d.nlcit fiiioet alicr 0>>se lrengeyoisamNe Vai>alto»fe< renz rlniü. daß sle sell'ft cle Unzxläügllchkcit >yicö 'Zen:feü zur V<illlllll!^ dirs'l lieucn Nation llef slilili, nuo daß deßl).>ll> die 'ill^il/öchi^l O»adc Ew. gelici» ligiei! Majeslät ihr von so unschäyl'arcrem We:ll)e eüchciül. jc glllnglr und schlvacher der U!>ln>ll«ll>are Anlaß war. ten mllden !^au dtliell)e» auf Ulis l.'er> lilifallcl»  zli   lasse».
Die Allsldöch^e S.1>lußf,>ss!l!!g (5>o. Majel'lal dc-züglich der Nat!0na>spr.»che dic>sH Direiüigcu ^ö»ig' reiches wild 0>e Herzen dieser treutn Nano» vo» e>« »em großen Tdeil jener Besorgniü l'efrilen. u^'n wel« ch,r dles.ll>e für >dre Nalioxaliläl bislier erfüll war, und i» chrer dalikl'alsil Vlusl liue schönere und zu« ueisichlllchele Hoffnung auf eine bessere nalioualc Zu. lunfl derselben elwecken.
Euer Majesläi!
I» einem Herzen, w.'lcheö fül sein ualioilales Heilig« lhllm zillerl. flackert die F^nnme des Verliaueüs nnl schwach, und eS üt ein ll»ll«lbllch,S Verdleiü^ der vale» llchen ^ülsorgc (iw. geheiligten Majesläl, daßjeneö schw.x che ^luochcn lu dem Herzeil dieser neue» Nalio» täglich an Kraft gewindt, uno l>aß es. angefacht vo» oe<u l»>!l0cn Hauche dei AUtlhöch»«» G»»'ce Ew. Majeslä!. ^uulilässig iviedtl >n jei»er allcn Mach! ans« flammen und dcr ViallOü lluchlcn lvird auf den cuill« Illi   Pfaden il)leS l,'ollllschen ^cblüS.
Ist die Suiache da« uon Gott uelliehlne Oc» orage dcr Naiiollaluät, so lsl die von Ew. geheilig» ten Majcftäl wledell)ilgesl<Ule Konllllullom'lltät für sie die Seele, welche, über den Gräbern der Väter schwebend, mil unsichtbarem nno magischem, nber fe» !lem unv una»ftöSl!chcm V.inde »le Löhne dess<!' ben Vc'ierlalldes nicht nur gegeilseilig und niit der h,llig«n Muttererde, sondnn a>lch Xllc lnsgcsammi mil dem gehl'l'glen Tdlon, lhres allelgliädigsle» MoncnchlN oerloupfl.
Diese Scell uoscrer alch.rlömmlichc» Koilstilll« lionaliiät gernhlen Ew. Maj<stä't den halb ohxnläch-l>gl» Gücdcrn   rieseS   «reuen drülinigen Htöuigrlichcs
wieder ei»>uh>nlch!,'», indem Allerdochstox-sslben il,m dle a!llie,lömmliäi<!! iünereil Eiiirichtnxgen gelebt,» und >bm eine selbststalidi^e oberst, nauoo.ile V r,va!-tung bewilligt llabc,,. damit lö nach oer Väier Siite regi'lt und oerwaltlt lUside.
Wicwol'I die lr.'ugll'ols.nnsts ^a»<ilfo»flrs>iz i'as uon Ew. geheiligt«-,» Majssl.n alllrgü^ri.zft bewilligte kroatisch - slavonische Hofdilasttriu!,?. der Nalxr d.r S^'chc glinäß, bloß als ei», ^illiche Schxpi'lalle l't« tiachllt, so ill d'cse »lchlsocslowcuig-r von um so glößcrem Weribe. als diesls dreienuge j?oi!!^e!.-l, da» durch in die l'age uersel)! <ft. ssine nach,^ Ziil.xifi lim so ruhiger uno uiU'^.,,!g,ncr i» Erloägüi!^ ;u ziehen.
Durch diese AUlrl'öchst, Gna^e (5w. getisiliglel, Majesty wnlde l-en alte» foick'liltloi'slll'!, Giunofs' sten u»c' Rodman«'!» licsss d>licinig.» .ssoiugvc,chss, u'icirol'l nur z'ülich. das gsscpl'ch, ol'n.issiü'gsü'äüige Dach ll'ieoer a»fgessl)t. unlel dlsftn Sch.itlln es js. dem N'lgew'tler lsichier  und ücherer widersts^ü wird.
D>,se All.N'ochite (Äin.hüiignug E,u, ^hliligifn M.'j st^l. d.lü unl^r dasselbe lo»!li!ulio»slle Dach. :>ach langer und wlchscl^'Illr W.'ndernlig in ssr fremde, mit seme» Schwssllrlaildfr» Ksoaiien lino Klaooiiil» auch das der Nal,o» ll's»re Dalm.'tie». «welches mil ihr gleiche» Ursoiungs >ll. s,ch slsürn darf. erweckt in unserer AruN eine um so siioüere Freude und Daülbarllil. ll»d wild l>e» Nuhm E<v. gsbelli^lrn Maj »läl u.u so mehr ell'öüe», je niehc u,!!>rc Väier »»c» die glorrcich's» Voif.,bre» G,u, Ma< lesläl schon duich einige Ialüdiindsitc rahi» olüie E-< folg geslrcdt und gewirkt babc». Ew.  Majcstäl!
Z ri'luckt. zertreten, »nt? beinahe schoii l'sgial'cn sllyt disses dreicinige Königreich m,l Fssude !>!»s l?c>. ügcn so»slitll!io»ll!tn 3,jsl!tulio^l>! fich cilis den, Slanl'e tibcbcn. se,l>e Kinder i» den Vruderbuno eilitrelen. sei»e lbenre Muliersp aie u»d Naiionalitat aus dem Schallen hervorgehen. u»o nxt li^fi'ter Da»ll,all>il >'lehl es in Ew. geheiligte» Majestät sei»,» kö,,lgli. chs»  Wiedererwtcker.
3» U»ter!ha>,slreue verharren wir bis in de» Tod
Ew. geheiligten Majesläl
lreugrbolsamste Uotellbanen. die  Vanalfoxflisliz,
Die «Ägramer Zlg « e»<l'äll ferner die Instrul-lio» für die prooisonschc O>ga»islrn»,, der .No,»i,a!s, freien Tl!tr,li,. k. Fieisläot.'. piivil, Mailifiecksil niid Landgemeinden i» Kroatien. Slavonien und D«l« lllali'».
kling bcl ocr Olaucr Konfelsiiz dir »Mchllc-ciisl.» Dett« tllnge» crfahreil hatte, veröffentlicht folgende Eilläümg: «Zur Vcrichtigung der veischiecenr» Gciuchts, welche lll Vczug mciucr Vernfuug zur Koiiferenz ilach Gran in velschiebenen Journalen die Nunde macheil, sehe ich mich veranlaßt, hiermit zu erlläre». daß ich >u Folge dcr sehr ehrend,» Einladung am 1<i. d. M. >n Gia» anlaiiglt und »och «u dems<Iben Tage das Glück hattc, meixe ergebenste Aufloartuiig bei Sr. Elmilenz dcm H.rrn Kaidina! gnrst. Piüna« ui machen. Höchslwclchi-r mich sebr huldooli aufülih», u,,d gar tclncsHinderuisses cvwähul,, das mich abhaücu sollte, dcr Kouferexz hclzuwoyinn. Ei» jedoch in dcr ?i>icht darauf li»g<!iete»ts btc>eullude») U» wo HI sein bestimmte mich. noch oor dcr   erst   am   18,   d,   slatlglfundeuen
btzngllchs" ?l»f;!!g vor>l>stsllc„. Die Art und Weise wie die Schansoicler ibr, Ziollen dekl^mire», wai ganz melodramatisch, sie fange» ftc nach einer uo» den Saiiei'instlumenle» angegebenel, Melodie. Einer dinier dcm Andei». aber nie zusaiulne». Nur llciue Monologe, die Ellläümgc» der aug,»blicklichen S>« tnatio» oder vilUsicht Erpostliooe-l des Kommeliden zn sei» schiene», winde» gesvroch,» . aber m>> fluch!« baren Oonyschlä^n begleütt. Die '^elencl>l»ng der Vühne war sehr gut u»d wurde durch an Gliüste» Mlfgeliäilgle li)^!aml)s» hcroorgebracht. die ei» ^'am» penri'l)<r wäbreor dcr Voistcllu»^, ohnc daß Zuschallir oder Atteurs di, gl,i»gsle Rücksicht darauf nahms». reinigte „no wit lDel ve'sab. Der Z»schanerraum. der nnr aus ei»er Äü »ach bluten crhohclem Piquet be» stand, war ga»z duxkll gel.'sseu. so daß slch die Schauspieler allein i» eixem hellcn Iiallwe bewegten nno dadurch doppllt scharf liervorlralen. Ei»e ahilliche. wen» aucb vielleicht slch weniger ill den Ellreme« bewegende Emrichtnng würde auch für unsere 'Uühuc» recht vorlheilhafl sei», doch dülften damit diejenigen wohl kann, slb,rei»slimM'N. die das Tbeater besuchen mebr um gesehen zu werde», als um ;u seden. Der Znschaucrr.nim mochle »umfahr l200 Persoüen fassen und war vielleicht zum vi.rlen Theil oo» einem nur au« Mm»:',!'!! beNtheudeu Publllu», gefüllt. Fraucn bemerkten wir nicht. Dicht hinter der Vühne. uur durch die schon früher erwäbnt, Mittel. Dekoration g,tre»»l. befand slch ^ic Galdsrobe. die Ne^lllslte>!-lammer u»0 das Ä»kl<ioe. Zimmer. Änch m dieses Alie'beiligNe gestaülle man uns ungehinrerten Zutritt. Gin Tbeil der in dem Stücke bcschäfligtcn Schauspic«
l»r Nolzirte schon in den Costume» aus und ad. während Aodere vor s/tn Sotcgcl» standen »»d slch sch»ü»l>' ten. Zwei grimmige Krieger gabcn besonrelS lonilsche Gestalte» ab. sic halte» sich das ganze Gesicht weiß geschnüllkt u»d malleu sich jlht mit großer Kll»N weiße u»0 rothe i!i!<ie» darauf; e>i,t»i dllselbeu hälfe» wir bci seinem Werke und oeruollständigten sei», Gcsichtö< malerei durch ei»,» gewaltigen Schnurrbatl, den wir von einem Obre zum anrern zogen ' der also Ver« ze>te lieschaulc sich mit großer Sllbstzufliedenbeil im Spiegel und blickte m>l Gerngschäßung auf seine» Nicht uo» europäischer Hand bemalten Kameraden. Am schensil'tllheste» warcn die a» d,» Wäild,» «nifg,. hao^le» Costume, meistens ans schwer,« Seidcllswffc» und m>t reicher phantastischer Stickerei verziert; auch einige vierzig Helme hin,,cn umher und zeichuelcu slch rurch starke Vergolduug. piachüge» Federschmuck n»d mcistcns anch durch graziöse Form aus; wir machte» u»s das Vergnüge», einige der absoüdeilichste» Kopfbedeckung'» einem mil einem Manrarlnen-EoNume hl-lleidcltl' Schansplel,r. der im Oarderobezimmer auf« uno abging. a»fz»ploliire». wozu slch derselbe mil vieler i.'ilbe»swürdigl<it bcrgab. Nsb.rbaupl könne» wir dle Freuüdllchkeit. mil der man uns Mcs z» br. sch.n gestattete uno mit dcr man sogcn liliser» M»ll). willen ertr»^. mckt g,nng anerkennen; wir »nachlen auch reichlichen Oebiauch von der uns verstattete» Freiheii nnd kramte» in allen Ecken n»d Wiükll» der Garderobe umher, besahen alle Requisiten bci laicht n»d uerscho»lt!l selOll die SchlNu'llastcht» und sonsti» gen gedeilllstcn Toiletten»Ocqcostände nicht. Der Hauptgrund unserer  genauen Pcslchlignng  war.   daß
wir wußten, i» seinen, Theile China's würde uns etwas ')leh»!ichss gestaltet werdcn; bier gcrotc» w>r nnS als Heuen und wurden auch mebr oder »reuiger als solche anerkannt uud behaulelt; in (5bi»a carf der Fremde den Theatervorstellungen nur i» ei»lM Winke! veisteckl l'ciivoh»c» n»d läßt er sich »»vorsich-ligerw, se sehen, so wird cr mit Schimpfwort!', wen» nicht »lit Stelilwürfen begrüßt.
Nachdem wir uns Alles haaiklein angesehen hatten, klellclttu wir wieder von per Vübne herab n»0 wollten das Haus verlassen. als anf ein Mal tie bli-t>e» ^rimungen Krieger auflralc» und u»l,-r fiischtl'a-r,m G<schrei eiu Gefecht oder einen Kri,g^!a»; aus-fühlte»; sie »lachten die halöbrechendsts» Sal!omcn'< lales. sprangen sich geg,n Vanch und Vrust uud M'5-hanrellen sich anf eine Weis,, daß wir glanbten. slt müßte» todt oder sterb,»d auf dem Plan, bleiben, aber es lief Alles glücklich al». u»d abgesehen oo» ei-»em elwas höbe» Grade der Trauöpiratio» zogen sich der beschnurlbarlelt Kricgcr und sein Kamerad. m>t dem Veifallsblzeigen des bis dahi», wenigstens w<is lallte A.llß^ruilgen aubetiaf. zienillch apalhischc» Publikums überhäuft, hinter ric Millcl-Lxsoratio» i»" rück. Auch wir brachen jept auf n»d bestiege» u,>sere Wage». I» der chinesischen Stadt war »och AUts hell und in allen Sttaßs» wim»ielte es von Masche», delie» »lan cs a»sah. tast sie sich nach aüg^ slrengter und fruchlbrlngeuser Arbeit am Tage jspt auch recht von Herzen amüsirien nnd die ^'uft «">t vollen Zügen genosssn.
«AAI^
KonfVrcnz von Gran nach Hausc zll reisen. Dieß »insach dcr Hergan., dcr Sache, jcde andere Version beriihi auf Irrlbuiu.
Lembera, 20. Dez. Der «Presse- wird ge-schrieb.-n: W>c bei jedem nationalen Aufschwünge des pc,!,üschl„ Volkes, steht auch jet)! die Zerllnfiuua. der Parlcieu >u Oalizien in vollster Vlnlhe. Die »at!0< ualc» Vlalttr schürc» den Zwiespalt, indem sic die naiil'nale Partei gegen dcn Adel heßen. dei, sie a»ti< national.r Tcurenzcil blschuldlge:< Der Adel schtiui n»» zu glauben, cr müsse die verlorenen Sympa» thicn durch eiuc» ,n!scheidc»den Schrill wieder ^e-wi,!»s!i. ,ind brabsichligl dem Veruehnien »»ach die Abfassung einer Adresse a» die Regiernn^, ill der dieselbe um Vcstcllnng sines eigencu Hoftanzlers fur Gali^icn. lll,, N<it>o"al!sir»ng dcr Justin uild Ver-wallun^ , ixn Einfübinng dcr polnische,! Sprache iu Ami und Schule. »I'd endlich u»> Gleichst, llung aller Konfessionsil lingegangen wcrdeu soil. Ob »lin dcr Adcl »illeiu oder iu Gemcinschaft »nit drm Bürger-stnude dcr Regierung dicscs polnische Programm uor-leqen wird, isl noch ungewiß; gcwit) isl lusher n,ll dnü Eine. daß der ehemalige Reichstags - Prasil'ent Franz Smolla, drr gegeuwärlig hier als Advokat lebt. znr Ucbergale der projckiirle» Adresse dcsignirl ist. Man wolUc gestern Hen» Smolka gewissermaßen „Is Zlichs» dcr uollülbüniiichcn Erneuliung zu dieser Vertlau< »emission rinen Fack'lzug bringen. Um die achie Abendstuut', versammllieu sich ullf den dcr Wobnnng des Dr. Sniolla uahegelcgenen Plays» a/oßc Volkomnssen. tl'eils Zuschauer ans allcn Klas, se» und Schichlcn dcr Gesellschaft. tbeils Fackelträger. l,»>er dc-üe» zw.ir znmrist die akadsinische Jugend, al'sv auch dcr HaiUlverk.r« nnd Vnrgrrstaud n, „,chl unbcdelllendcr Z.il)! vc,lrclcu war. Als uuu der Zug drr ^ackcllräger si.h i» Vcwegnng seple. lral ibncn ri» Polizsi'Kommlssär entgegen und forderte sie zum Auöcmandcrgelicn auf' da man seine» Wort,» leine Beachtung schcülie. »Malte er. das Militär werde die Abdallnng des ^>ck»!z»geö niil Gcwalt uerhiu' der». Hicr.nif lisgali sich eine Mllil-rznglich gewädlle Deputation zum Keiler der Statihalll-lei, Hoflaiy Mosch. l)l)»>,' ilin jedoch ^l Hanse zn finden; dic sich lmchwä^ende Vollsmassc dliel» unn uor dem Hanse fttt'en. da der mils Polizci-Dirskior Hammer daselbst lldrn ÄNlenl'lick exvcntcl wnrde. Dieser erschien anch. llno lie Depnlalil.'!! lu'gal' sich zu ilim. »>«» die El« Imll'liiß znl )Il'I).>l!U!i,i dl^ Faclll^ugss ^n erl'illen,
E^ osisllich lin,- zicmlich l.in,;r Zs,t. ohne dap dic Dspulati,.'!! ^ivuckgekchlt iväre. und lie Unle,',» stcdcndc». um daü ^'ö iyver Venreter dlsorgl. de« ssmmeu nach 0c>,ssll>s>, zu sufrn. Alls^llich lam von tcr elnc» Sciic Infanterie nngernckl, wäoreud von der m^ein rine starle Äbldtilung Husaren heran« spiengte; die Äolköniassen drängtln in wild<-r U»ord-lluug ill die Thore dcr nachstcn Hauses. Pnlo fehlte jedoch ^Ill.'S w'edcr ^ulücl; man begann rcn Husaren !^'N, ^!^'»>, l»lu'ü!<»ln! zuzurufl» . da fiel ei» Schuß, der. wie beliauplct wrd, uon einem Hnsarl» yer« rübrls, D<e Vn',i.,!rri!ng und der Tumult uahm in i^'Igs dlsscn eiueu bedeüllichsn Cl'aralier n„. nnd Isgts sich ersl, als der l'sldcigleilie Oe,lsral Iosisa Ul>sich.-lls, mau habc niä't zu sch>cßcn b.fol'lcn. und lz>cichzc-,l>g die Dtpnlaüon zuri'lckkehllc. welche gegen Vslpfäudllng dtö Ol)r,»!^'0ltlö. d.<ll <r',dlr Milder ge-sl'ngci, ln'ch Ermesse oerül'l w^rdc» sollten. di< erlie-lsül Erlanl'niü cll'.'lis» l)>>lic. Die lange Vrizö.ze« l"»g der (^nis,1>cidl!N^ will m.i» dadurch srklärlu. daß d''r Poll^i'Dllcllor die Erlaul'iiiß ^nf l'lcgraphischem Wlgc uon Wil'u(?) el,'gsl>l'l! l'al'l. Es l'egab sich nnu ')ille^ zur Wolwlü'g des Doltor S»>o!la. der vom ^rustcr hci.'l» cine Aurllc hi«lt und mit eine», b>li,licheu ,,^'l'edoch" l'sgrüßl ward. Er versicherle b>e Versammelll'u ftiner »»elschnülrlichtn Anhänglich-^<t ^„ die n.lüonalc Sache uno folderlc sie auf. sich ^> dc„, Mrlropoliien, dlM rulhenischsn Erzl'ischos ^>'sihllrn u. ^achiuio^ic^. dnnn abcr iu aller Rnht. «>vlc sg den Po!rn grzirml". nach Hanse zu l'cgl. ^». jzzsi,,, ls^nscho'fiich'U Palaiü angskonimeu. fan« ^n sic die Thoie gssperiti Se. Hochwilidm liciZ sich "^ llank sulschuloigc». Hiemit war der tiack,lzug u»d das Vorspisl ,in,r selbssslandigerell Vew^gnng "^' ^liüon.Uparili  l'ccudct.
Italienische Staaten.
')>l>ö Turin schlsibl d,r Korrespondent der Daily ^cwü vom lü. d. M.: ^.Die llßlen Vr,efe Viktor ^".'"»illlS. dic hier angclommen. und tl'l'lö in Gc> >chäs!s„, ll)ciI6 an seine ^aiinlie gcrichtet sl»d. slingen ^'"llsichn,^^ als ssiuc srühncn aus Neapel. Ich ^''' gfglüudtlc Uisach.' ^n glaudcn. dali P.non ^-"^eyland vor dem Zusam»'enlult deS Tliriner ^niau!s»l>) als Vellreicr Frankreichs, adcr mit ciucm l)öh!icu Nange als er lussher l'sklsioet. hieher zu> ^ülfk.'hrcn ,^i^ Glcich^-iiig dürfte Sardinien seinen ^l>''l>dll!> „„^^, ^, ^^,,^ sj„s^ VolschaftllS ron ^'"litll „^.^ P.nis sulsendcn. Daglgs» werbt» wir ^' lnssischcn Gesaildten. Grafsu Slackcll'erg. wodl 'U'vt sod.ilo hitl sclieu.    Erst ge,V" G'lde p,S Früh«
jahrö lvird eü sich hcrnussltUen, ol) n»«>, «„sere Be« ziehung,» zu Pclerslillrg sich geliessert liaben. Die Vorgänge in Polin wcroen cnlschsideu, ol» inan dorl frslinlschafilich, fciudlich o^cr nculial gesinnt sein wir?. Es «ll l'lkam't. dajz ersl vor ttur^m 26.000 (i)alil»al> diauer und doppilt so viele 'vcamlcu als cdeu nöthig waren, uou unserer Regierung einen sechsmonatlichen Gehalt auSgczal'll belomiueil haben. Dc>S uerulsachtc cine Au.'lagc von lli Millionen ^ire, da man mit theurem Silbcr zahlen mußie. das alltin gescßliche Währung in Ncapcl ist. Rechnet man dazu die Aus' gaben fllr den Klerus, die Munizipilliläten und oie Arullk, so l'tliefen sich oie Gesamlntsost.n. aligesehen von den freiwilligen Beiträge», gcwiß auf »«Ht weniger dclln 32 Millionen ^ire. Andere 80 Millionen siud verausgabt worden, ohne dav darüber Ausweiie vor» Handen wären. Garibaldi »änilich. der uns für sciue Ptlso» nicht 3000 FniulS geloltlt hat. führt lein Vuch. hält Jedermann für ehrlich und füblt sich g<> kränli. wenn tiuer an der llntia/nuulzigrell leiuel Umgebung zweif.lt. DaS bc»Ü!)c!l nun die ^llfrran. len und machen ihm weiß. das Ministerium und desscn Organe in der Pr,ss< hällen eS auf elne Ve< lcidigung gegen ihn abgesehen, weil sie Nechunngen uora/legl haben möchien nud sich darüber beschwere», daß so u,elt  Million,!,  verausgabt ivorden siud."
—  Der G'Nsraikomluissär Pepoli in Perugia Hai eiu Dekret erl.'ssen. welchem zufolge die ^   Pro. vinzeu Pclugia. Spol.lo. Oruiclo uuo R,cli   zu   ei> uer Provinz unter o.m Name»   Provinz   Umbrie» vereinigt  weiden.    Diescide zerfällt iu   dic   s^chö   Vc. zirle: P^ugia. Spoleio. Niell. Fuligno. T.rni und Orvicio.    Die Haupistadt und Resid.uz des General. Inlendauten der Provinz ist Pcrngia.
Einem Schltlbcn der »Pmcveraiiza« ans Turin uom 2l. d. zufolge dient a/genwäma, im italienischen Heere ein Neffe des Papstes Piuö <X,. nänllich Graf Ercole Maiiai. welcher in der päpstlichen Avmst Haupliuaün w.ir. und ulin miilclsl konigl. Dellcles in sei,>rm früberc» Grade dnrch Erucnnuug zn>» Hauplmaun im Geinralslade l'lstäiigt wurde.
—   Aus Turin, 22. Dez.,  wird der «D.-Z« geschrieben 1
Es bestätigt sich. daß iu Gaöla in dcr lehlen Zeit drr Vnsnch gemacht lvnrde. die F>stung durch piem on lesisch es Gold in die Gewalt Viktor Emnuil's zu lmna/n. Daraus »nag sich die Zllvcrsichl erkläri». mit der die Olgane (^nwui'S dcu nabe» Fall derselben nnd die Al'lüse des Honigs Zranz vor« l>sis>,g!c». Das Htomplol wurde indcü ltchizollg c,!l-deckt und verillelt.
Ilnftlaud.
Petersburg, 17. Dezember. Nachrichten ans West «Sibirien uoin Kommandeur dcs abgesonderten sibirischen Armeekorps nnter Vt'ehl dcö Generals der Znfanlerie Hasfoit. blingeu weiiere Einzelheiten ül»cr neu« ^iiud!c!igteilen rcr Kolauzcn gcgrn die Rnsiell. Die ^olaiizcu s.,l>s!> >n Fl'Igc der Emnahm, der Fe> stung«» Tolmal nnd Pisckpl'k durch dic Rusftn, ihren Einftnö auf die >m Tschmbale uom.>c>!sirendlu jlyir. glsttl eischüllert nno deschlossen daher eine »ellc I<l< vision auf russisches Gebiet. Ikrc Tiuppen kon^n» llirlen sich in den Zcslnngsn Aulieta nnd Merlö. luabrcno die Ne>ji>-!U,>g dcr Kol.lu^eu Prollain.liioinn nnier eie Musclmannlr vlrbrci.tte. in welchen sic alle Mnl'aln.oaner zuin Kampfe gcgen die llügläu^ geil c>ufri,f. A» 2».0l)0 M>>:m mit K) Glschüyc» b.llten sich unter d.m Slaoballer von Taschs.„,, Sc< raslir K.inaat > Schir. unfern von d^n Ru,nsu Pisch pel rcrsam'Ulll. in der Al'stchi. die Zortö ssastel nnc> Wiernoe zn nehmen und die russischen Ansiedelungen zu  zerstöre».
Der Chef dcs Kmscs Alatanss l,ud der Kirghisen von dcr große» Horde, Oberstlieutenant Klopaloirski, war in llner so krilischei, Lage. das er ll Nomp.igni.-n ^ilsanmie. 4 Soloien Kosaksii. 12 Geschüpe und 4 Naletcnböckc an sich zog, und ?ie Vnbinl'ung zwischen Kastel und Wicriwe stierte. Am 30. Oktober erschien dcr Fi-ind auf den Höl'cn von Lt>>slel. 'Aei einem Schaimüpel wnrdcn ibm l0 Manu gelödtel, oarnnler l Oberst. Tfchlnkir Tolbodnioiv. u»o .'1 Mau» ge< fangen. «000 Ma»» blol'lten Kastck 2 Tage. D>c giusso, grisscu sir iu ihrer Stellung a„.   Nach »enn.
stnnbia/m Kampfe wnroe» dic Kokanze» i» eie flucht q,schlafen und zogen sich hinter den Tschu zurück, wo sie ill Mokö u»d bei P>schoek zu überwinleru a/denken, Dic Nufss» bal's» an Todten l Geinelnell »ul' au Verwundern l Ol»erofsiz>rr unl' 2.^ Oemeiu, ' lonlun-dirt wurde» der OberülilUlfuant Kolpiakoiuöli und ti Gemeine. Der Feind soll Illlw Manu eingsbüßl habe,,. Koloiasowski ist ;um Oberst beföidcrl ivoide» und er-di'li deu St, Georgc>-O!0fn vi<rter Klasse- den andern Offi>!esfll wurde kaisc,l Zufriedl-nluit ansgehrückt, u»d unter d,e Soldaten 30 Kreuze und 1 S.'R. pr, Kopf vertheilt.
Uenestc Nachrichten und Eclegramme.
V3ien, 26, Dezember. Wie der „Fortschritt" von ucrläüIiHlr Seite erfahren. H.U l>,r Verivallün^s-rath der Kreculanstall blschlofsr» . s-en am 1, Jänner I86l fällige» Coupon der Kredilaklisn mü zebn Gul» 0<l>  per  Altie  ansznbszahlln.
— Der .A. A. Z," schreibt mau cnl-5 3Vien, 2^. Dez.: Das vom Slaaleminister u, Sch'i>erllng entworfene neue Neichsralhsstalll! soll l»er,ils die kai« serliche Sanktion erhalten h.>l>e», und m't den, neuen Wablgssep für die Landtage noch iul ^.nifc dieser Woche pliblizlrt iverdeu.
Gai»ta, 22. Dez, (über Paris). Das Feuer der Pelagfrer wiro immer heftiger, zwei »eapolmmi. sche Offiziere wlirdcu in der Nalie des Köni^K vo" den feindlichen Geschossen erreicht. Dcr spanische Ge« s.iudlc l)!il sslncn Palast verlasse,', . welcher von Ku» ge!» ganz durchlöchert ist. E>ne Drplllalio» auS (5a-labricu ist angekommtu; dieselbe hat eiiien Aussland ucrs^rochen. Es finde» zahlreiche Zufuhren vo» i.'e-beus»,!tlcl» nach Gai'ta Siall.
Floren;, 23. Dezember. Die liier befindlichen, anf zwci Mouaie beurlaubte» Freiwilligen d<r regulär,!, TlUppcu b,schwer,» sich. daß idu,u die R,gie' lllilg s»r dilsl- Ze>l  keine ^öbnnug zahle»  wolle.
Turin, 25. Dez D,n> >» der gestrigen Nacht ellranklen Minister Grase» Cavour muüle zwei Mal zur Ader gelassen wero,n.
Eine nene Flngschrifl: «Das neue öffentliche Nechl" betitelt, fordert auf. der Snpr,ulali,. welche sich die fünf Großmächte zum Nachlh,»!, des Friedens und der Zivilisalion Europa's a»gemaßl haben, ein Ende zn ni,'chcn.
Mailand, 2ü. Dezeiuber. W<e die „Perseve. ra,,za" »utibol!. >st iu Messina die Brigade Plioja angelangt; die dortige Z ladelle wnrde ueueibiuq« mit Geld und M'enSmltttln dnrch französische Schiffe velsehe».
Reueste Aeberkmdimst.
Die Rädelsführer d,r beabsichtigten Meuterei fremder Soldateu <» Djocjocarta auf Java wul» den am 7. Noo. l)i»gfricht,l. ri, Todesurlbeile 'A»» derer in m bizährige Zwangsarbeit umgewandelt.
Echansshai, «. ?iov. In dem am 24, Oktober mi! England u»d am fclgenden T.'g, ,nil Franks« ich abgcfchlosftnen nud ralifi^irien Fiicdeusverlrage lrur-den auüer der 'Ulslä'tlguug des Vertragss vo» T'eri-,si» noch folgende Pünkie slipulirt: Permausullr Auf. enthalt srenider Gesandleu in Peking. Vczatilllüg y^,, tt Mill Tael'H an England und einer gliche» Summe a» zlanlreich; hi.lvon ist eine halbe Million sogleich, der N st aus de» Zoilsinknun,!! der offene» ^>äfe» zu e»lr!chtc». Eiöffnung Tieil.lsins fnr den f,/mp,„ Handel, 5,'eßtcre Kladt bleibt vorläufig durch 4 l'is ü Tausend M,,üi> bes,pt. Die Gcsüidten Englands und Fl'.'nkr.!'.l's sind bereits nach Peking aba/gang,,,. um il)rc Postcu einzunehmen; dcr Kaiser ist noch nicht zusüclgssel!»!.
Kanagava, 22, Oktober. Das ZuNandekom. men eines V^üragcs fnr den Zollverein wiro bezweifelt. Der preußische Gesandte bleibt bis Ende Jänner bier.   Vom Schooner „Frauelllol)" ist N'chls bekannt.
Theater.
Heute. Freitag: „Belisar", Oper in 3 Ak<
ten von Donizetti.
Morgen. Samstag: „Die Ncbelbrüder von London", Schauspiel in N Akteu. von Reinhard.
Meteorologische Beobachtungen in Laib ach. Z""er                                              ^.Memreralur             _^,    ,               _. , ..                     ..     Ni,b<rsch!.iq T " g           ^,^.chi»"l,       '" ^ )', "' "  ^'      n.ch Rl.,»».               W > nb             Wlll, rung     l',.l,,s„24 Clu>».n i« 'i'i. Dezcmbcr     « Uhr  2'.'g.           .<^>,,»ll              — .! . ^    >^r.    5.            schwach              Sch„s> 2    ,    '-'ley'»,          :<2N.:«»                -   «.,       ,       ,X,                5ct!o                  lrul'c                             ,    ua «2.      „              6 llhr Ml».           ^j^>   »0              — d.o^.r. ,v^'.          schw.ich               N.dl!                                     —'— 2         '.«chm,          3«,ütt              —ltt,8      ,.      »'.        mittllm.               !,„,„                           n   nn N   '.   Md.             2'N,2N              -»^.^      ..      W,            d.ttl'                 N.!'ll 24.     .              6 Uhr ?.'lrg.            »25,12             -l.>,^      Gr.   W           ,cyw^D                «li.^!                                  -------- 2    .. Nehm,            32^.4l              -».'.>      „     W.            detlo                Cch,,„                              , ,0    ..    ?l^.             »'",!»              -».l       .      W.             detk'                   d,l»o                          G<l'„„
Druck und Verlag von Ignaz v. K'lcinmayr s5 F. Vamberg in Laibach. — Verantwortlicher Redakteur: F. Bamorrs,.
Annans M'Salmlcner^enttttg.
Q!fJ>Mcn- inrt Xt'fdjsel-iiuisf an ber t. t. öffent(id>en >i*örfe in ättieit.
?t\\ 11. ©rjrmbcr  ISli*). (Sfrcften.                               ätterfu'el.
öV. W^ili^m-*   «:!—                 Wiifl«hirii .    .     Vll.lh 'or.
f>% IWit. = '.Hnl.       -."»40                 i't-nruii   '   .    .    Ui.üO'ik.
*-8.iufa!tirii   .    . 724.—                 .«. f. SuMrii           0.7(1
tfrffiMftifn      . i«3 :>0
S v i* hi & c it - "31 it $ c i fl c.
Ten 2i>.   Df^mlicr 1«CO. ftr. Xr.   Jtan ,   oon   3Birn. —  Ln\   y.   sJ5vffll, (J)imiMn%|ipfr,   you <L<fsiiiui.   — ftr   Mrinisd;,   f. f Stfiu'itiuiiffl'fauitr, you St. ^ml. — Ln\ l*öivcntUal.
S2l«]ciit. yon ivfinii
Jlriuinincrations - JUktinbigunii
„Novice"
file 1«61
itttfe rtIcUb^citea% citt SSort
^if „\iivicc" beginnen int fünfrijicn 3<il'vc iln'cii 10. 3iitmiam]. Ol>i'd'oii baber ihr rctd>hairt^cr 3tt» bait ten bivJlicvirtcn Vefcrn ^n•|>lt)Clt old besannt yor« au\<^c|"cftt ivcrDcn saun, so glaubt mau t»t>d> für jeneu %\n'\\ unserer yevclurtcn l'aub^lfutc, rucliijc in 3nfunft in ten Vefcfiviö biefetf nenieiunühiiV'u slßod)fn« blattet einzutreten uu'ittrd'cu, iiemerfen ^ii sollen. Daß in tHMmVlhen soivol»! tic materiellen aid fletfrtYien Interessen unserer ^eyolferuu^ tlirc ^cbüln'citDc SlUu-trctuu^ finoeu, tveldje Feine ai^erc $lb(miia,iL]feü smut, aid He, weldie ilu bad Woi)\ unfered ^ater= lanbed iuu'|'d)vcibt. ^erluTttun^ I a n b lu ir t b )dj a f tl i d> e v uub ite Ji'f tb l iri) er MeuntuijTe unb all bed|eut^cu Wissen«?, meldied biefeu ^iir C3runbla\]c Mcitt ober mit ttmeu in Slu*rbiut)un^ ftebt, — si) 11 b u n $ b e d ^ o t< f'e * und» allen Seiten unb ® c 11 c n b m a d; u n ^ feiner mitiouellen 9icd»tc in (Ld)ule unb 91 m t, ittfoiücit levered mit bnu sl^olfe im'iuMidi uub fdnirtlid) yerfebrt, ebne tyeld;c feine a,cbciblid;c önt< jyicfeluuvi trr floycnifdjeu Carton möglid; ist, ist bic ^slupttenbeitj ber „Novice."
3ur ^lbtvcbr von S2(n^riffcu, tocM>c auf fcicfelbcit cntiocbct* üun ununtcirid)fctcr ober ober bvönHÜiflcr sprite uirfjt feiten ^emoeijt tuei^eu, ^Inubt uinn bei biefer 33eraii!afftutA tu tan t)urlic(tcnbrn bcutfc^cit blatte erflä-reit ;u füllen, bafi alte ^al)V^äii^e ber ,,\<>-vioc"\ tveldic niiiit erst »uu gestern ber na^ tioiial ^ettiurbeu )inb, bemjeuirten, tueld^cr sie lesen saun, auf je&er ^lattfeite fchttJnr; auf iwcif^ beurfuubvu, bay unser "lUatt \cit ber 1** jrtbrificn Cvriften^ ÜU •Httbte auberer ^tatio-italttaten rtetmfK'i'mfs aebtet nnb bic ttatio: nelie Cvattvtcflmi^ beo im buhen (Srnfcc bi(= bun^efäbifK" ftoucnifdben 3J*>lfe6 nur inner* balb biefer (^räii)eit anstrebt, iuutterbar bie D«'viMO refvef tirenb: „31*ae T"iv, bad mix, - itrnö mir, bat $>it! " ^cfi(ja(tenb an bic fern sVriu;ipe, buvci) iueid)C6 allein ber Pvuvt« \d)vitt uebeueiitauber lebenber ^atiuua(itä-ten murtüd) i)t, uub rtefhtjjt auf baö tfeljct: listtc s?fed)t uatiuiieUer (^seirfjberedjtiipiu^, twerben mtr audj in ^tiftiuft in unserm ^a« terlanbe, mdebe» ntenr beim 400,0^0 Zlo* toeuen etnbcituifrficr ^euülfeiuitrt <Krtc» etwa 4O,o«O ^eivobner an&cver ^atioiialitäteu jäblt, eö tute ftctü* jur ernsten ^flid)t niadu-u, Pie Interessen ber flot?enifd)en s^euölf cruiiß ju vertreten, ^urürfmeifcub jcben Uebevftviff, mafi tv fuiitiiie» uuii biibeu ober brübett. SQcnn tt>ir aber strenge nur tiuivvhnlb ber (Srän^cu unferd %?fed)tee iiu^ betucften, fürbere man and> uon uuö uid)t, t»ie unser natiunalcd Zpvüdmovt iafit: „baft wit Zubern bie /C»irfe beftjadjen \olicn, u n f e r n X i) e i 1 aber ben ^Vrt$™ iiberlaffen." Wan reije nnö im eirtetieu L>aufe mit bem abfurbeu sztiditwürte „flowntfcbc Kartei" nid^t, fonbern (nffc unö baö, ttiaö unser ist unb tt>aè jeber Wnnn t>ou (jf'bre a(ö fein tbeuereö C^rb^ut befdjüfct, so ttiie roir S2inberu lassen, twao iljred i\t. ^or "Siliern aber befrbiifce uuö (Sott uor jener fofiettanuten „iUJittcIpartei", tt»e(die tttdjt j^ifA ist unb nid)t Riäfd), fouberu burd) iite ilHetamoT|»ht>fett ttad> red>td unb lins*, nad> oben iitibiinfnt, nur ^ertt»irruit(| briu^t
iu bitt mi stdjflnrcn SScßviffc. Z^ciftc mtr off en (jcutc unb moreen : 3>n bift cin & e u t s d> c r, unb ic^ säße 3*)ir: id) bin cin žlnDc — stub luir bei&c c b t (i d> c -Ocftcrrcidjcr, so tucrben wir uuö \>ct)tc\)cn nnb ocrstätibißcn. Ülbcv man fei nid>t cin 3(iup()t)Emi}it, tt>dd>cö )i<{) fmutct, t»ic cd flernfcc tfcijcucr ift „ unb sucfoc nid)t untcr bent &cd-'iumitc( ß(cisjutcrt= \d)ev &crmtttc(iiiiß nut $tvictvad)t ;n facn!
3nbem niut bic luitcr^ctdincic Sicbaftion alic S}jatcvlanbèsrruubc jur ^rä'mimcratioii au\ bic in t>cm cbcnbcsaiT|tcji Öctstc vctHfitvtcu „Novice" ctulabct, be« mcrft sic uuv nod;, baft cine >S ii 11 c lum ftorve« I p o it b c n $ c n autf alien 0)ci]cnbcn ttvaintf itnb oiler onberer }iad;üarlaubcv, nxldjc ntit untf bic uaiulidjc &pvad;c spicdjcn, unfer 'Uunbniblatt \u etnent nmbvcu imtcrlänbisd)cn iölntte qcmacljt unb M^> btc politisrfjc ft int b f dj a n in Demselben, olle ti>id)ho,cii ^Bclt» cvcia,uisse in fuv^cv nnb bünbiqcv Ucbevstd;t allwcdjent* lid) briuflcnb, bic „ISuvicc" sdjou lana,e yt ciiifv bev bciicbtcsicn 3ci*sd»rist cvboben bat.
SWan pvauumevirt im ^rvlagc beä $ctw ^uscf $*(n6nif ant ^Jaan pv. ^ost ganjjä'bri^ ntit 4 si. «O fi\, balbjalirii] ntit « si. 1O fv., — tin i^crtoijcSüvte rtb(jcl»olt i] a n .$ j a I; r t ^ mit 3 si. OO fv., I; a 1 ü ja 1? r t o mit 1 si. HO fv. o. SB. für btc 3 u ft c 11 ii ii ii hid &niiö bejaf;lt man ganjjÄbrig 3.5 fv., bal(jjal;rig l*i fv.
Ürtt&ad; am 2;}. Dcjembcv 18G0.
Die llodaktion.
3. 229«.
iUoni !.2)fjctn&cr 18C>0 ain-jefain-jcit crsdjcint hi
Wien tüftM) (mit 31uiSnal;me bov S0foiUsl»]c) bslö jn-vibtsdtc 3i.Hirnal
„Die ÜitOüiuu,
cine  (^crid)tä3citun0 für ^ciicimanu,
l)cvaud:]e(]cbcn linb icbigiit uoit 19r. Alexander ICrlx.
v^tatt etner jfben "Jlnpreisuufl luivb ans Datf rcidj* hastige 9>latcrta(, lueldjcvj im IVonnt 3)c,^embcr i^cltcfcvt nntvbc, auf i»o<* tcv UutcrbaUun^ ^ciuiMuctc /Vcutllcsun nnb tic pvatttftfyen Wnbrifcn bct^ iyiiittcö ücniHcscn. Die „Xribiinc" ift Dem ^admtann, wic bem Okbtlbetcn nberl.mupt, tueldtfv std) mit bent SUefen bev Sfiedjtömiifenidjaft nnb ^cd;töpsleflc besannt madjcu luill, micntbcl;vlid;.
iJJiau pränumciiit ün btr SHL>iit;iiiftratioti btv „'Xvu bunt" nx JBJtni, »Stobt, Sodjeil 9Ir. 702.
ft ü v   iü i 111:                    5 " r ^ *e ^ f 0 D i n ? r n :
OJ.in^ä^vig mit . . 12 ff. b. S3?,   (mit   jjovtofrrier    ^ujcnbunfl.j A>ülbjfil)vuj   „   ..   <J „    „      ' (»aiiijäljrifl mit . . 145 ff. ö.ätf. «iertdjiiljr.  „..:!„„       ^n(bjäl)viß    „   . .   8 „    „ SJDionatIid)    „   . .   1 „    „       ÜJicvtcljäf^r.   „   . .   4 „    „ ^•iir bic Hiififtüi'tfl tn'6 #auö : güv ben ^souat %t-finb monattiii) 1.0 fr. b. 5ÄJ. ;ti'     ^cmbtr lHiJO mit 1 ff. 30 fr.
nitri^tcn._________                              0. Üli.
3." 22«0.    (?)
pni!iii)iirratiunr.-(l:inlaiiuiii|.
i)<ii I. 3äuifr IStil üf^innt Dtv lubcutr Jubi» stiiiu] tcr „C9rajcr Jc(cflrufcn.tt
911» poliiifi» - l)sl]fininMif«j 3»>»n»«I wrD trr „^slffliMf" oiiit1 ftntctbin feine srll»sni*ii=Dit)c .^rtltung bftürtljrcn lino fciiun jotylreityfu l'tsftfrrid ^11 befric» riijsii l'M'lrsbi sein.
%'\< p c lit t |'d) f Xrtijcfiitr onif timt» in«* bcfoiiDsVf Pif örri,inifff im 3nl»mrc cifdjöpfniD bt> tun^ciu und Cm <Ioi-)f^t'f^ibnib.i(f!i tit uollste Mus» iurvfislnifcit juii'iiiCfn. 9Jfbfltfi» lunbni ibii'iditc auü Ö)v»m unb aufl Der S^J r 0 v i 11 5. X b r 0 t f 1 • tint' ii u n il n a dj r i dj t c n , ^onfttU- unD W a v F t b r> r t d; t c, s^ t r I o 111 11 tj e 11 11. |. w. Die ^uilniff 11 Dr*  Wattes iMlDni.
i)c\nli 'Bfnui>]uiit] bru iJcomiiiiö „'Vkit unD ['«• heu," in Dcv \a'tneii il;od)e bet IViMioteä 3'üniur, [»spinnt in miserfm  jfuillfton :
3Dct ^Iuc^ fcer ©cfcatt,
tin ifbr tutfiffiiiiitfr Sennin üon unictrm ü^nriJniaiiiic.
,5. ©viinPovf.
,3-ür J^rfuubf  einer beitfm iNfuirc ist ber (Jrazer   Neuigkeitskriiiner
l'eßimmt, ivrldur u>if bicbcr sletfl  am   (žiMinla^   fr-
fd)fint.    Tsf Iflcviraf rrs.tnnt lafllitl»,   ©/piitaj   um
8 Ubv rtrsib.
l*räiniiiH^r;t<ioiis - l"relfft%
J$su Dir S^rpyinn nut täjluijn' ^ofi,\uffnbunfl:
gjfoiiatlid).....1  fl.  10 Wfr.
föifrteljslbtij]    ....    3 „   30    „
ftull'j.ibri,!.....(5  „   SO    „
©rtti;;abvi^.....13 „   —    „
Wau pvänumrvivt im Q, 0 m p t 0 i r,  Jposnert
p 1 0 ^ \\adj\i Der St 1111 u b r st rf r.
3. 2299.    (1)
Osin im iiirtiylei-,  Lcl)r-,   Ä«ffld)töfad)C  ic.
famiiti) auöflpgtlbetec, scl;c toiet cjcmftet S)iann n>iins$t eine angemessene Üöebienstuncj. öicfälltcjfle ©rfunbtflunflen erbittet ei* fid; unter bec 2Cbrefsc: A. K., @t. Sal-obö-p(a(3 y?r. U9, .^auömeifter.
3. 2297.    (I)
Wein - Lizitation.
3n ben 3cb[o)lfeÜei*n ,^u ^bcv^ul^^au, untx>eit bec 58afynl)öfe ÄirtiucbcrVl^ unb ^>rof)cvi)üf, »erben Montag am 7. Jänner 1<S()1  Jöormittagö  10 Uhu circa &ic--
benjia, «Startin ©tgenbau -- äÖeine üon ben 3al)U]din]en 1«S;U, 18.;>;>, 18;il'), 18;>7, 18;i8 unb 18i>0, auö bem alö l>oi^ii^lict) befannten(SJebtrcje^iiftcnbcr^ (Äo^lber^), in L)allHvbtnt>en unb ohm selbe, im Li$t-tationö = SBc^c ßeßen gletc^ bare Söejafelmirt btntancjesieben, 1*00311 Jtauflujtigc l)5fltcl)|i einejelaben ftnb.
Cbcrputj^nii atn VI ©e^ember 18(50.
?,. 2192.    (8)
Als Neujahrsgabe
für ben Tinletteftsd; empseblen nur bn* anrvfannt bc|1e üMittel für bis Wesunbbcitct« unb ©dumbciWpsletic bev .<öoare unb beof 9?ovtea, unmlid; bie f. f. pviu.
iBcWtrina-§oaraittd)5-^rostji0inolic,
beveit üius weit bic Wrcn^cn unseveci Slsatevlanbe^ über' sd»vitten. unb sammt Webvaud)i<auu)ctsutu] pcv Dose \u I fl. 80 9?fr. für Ä v n t u nur im $ a 11 p t b e p 01 \u JJaibad) in bev % a v c n b a u b 111 u c\ bc* ."öerrn •)ol*"»»n ¦**a«clioyit.'#.frisd) uub tdjt vorrätig] i\t. — ^ußcrbnu yi Irioft .^rf üaxi 3 n 11 c f /'-31potl)cfcr, 511 ©ör*, bei Änvl (^od)av uub in uod) 200 8tabtcn bc* 3"' «nb Qht^lanbeüi.
,i 228ii.    (2)
o                                                                                o
jjj                                Kniscrl.  jj^^^y*    Künigl.                                 flf
o trfte tiflerreid)tsd)e #^»i  Inn*öe«prtü. ./nbivk q
a ('is(M*n(T, feuerfester, gegen Kinbrudi g
g                       sicherer                       |
o                                                              0
I /. lUfrtljcitn WlHicse in U%n-1
O W               NIKDKUI.ACK:  Stadt, Tu.-Iilniil.ni  W>.                     §
**¦ l'iiÄrro F.ihrik ist sprr.irll in <lirsrin ArtikH in Kill'«'!"1 Q S <li'1 Kro««nrtlK(li*e, nn«l hat in <l«<m Zrilraum« v«"" O O siM.rn .laliHM. VC*K«'ii NOOOSliirL. lein-rs«"»»^ g
Ö I4n«»«etltm'l Srlin-ililisi-Iir. s.il.rnirl iiml vrrkaiisl. 1"° J| 2 l.ishrr ni«Kllrll>«<«'Il V.rl.rssrn.n^n ui.'l tori- g O »rlirillft in <ü'->rm so wirhliKnn \rtikcl snn<tn. A»wiMidn»Kj g ^ iin.l kolMP Kowteil wi-piloii «Mrl.cut, (Ins FMinkai ^ 2                auf der aiiorkiinni. IioImmi Stuf.'  zu  PrlialLcn.                0
O 3n nrm aO oorfltkoinmnuii i«Uen bri St\.\(x- «»* 0 S einbrudii-VfrViidjrn ^l"» N unsere Än^u l«" 0 O imt liit)«u 3«i»ni|r*n M Mini» bruni rt unt »«reu O O                        i?(stljftn *<» Jnljnlt ßtr ctttt.                       5
ÖOOOOOQDCOOeOQOOOOGf&OOOOOOaOQOOöOÖ