^ v/
NtjreSji tluventki dnevnik ▼ Zdnižeaui državah
Vetja za vse leto • - . $6.00 Za pol leta ..... $3.00 Ne<
Za Ne* York celo leto Za inozemstvo celo teto
u 3
$7.00 $7.00 U
GLAS NARODA m
n
List sloTenskih.delavcev y Ameriki.
The largest Slovenian Daily in the United States.
Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers.
RUSIJA SE NE BOJI NIKOGAR, NAJMANJ PA JAPONSKE
komunisti pravijo, da bodo pod zastavo marxa, lenina in stalina zavojevali ves svet
Balkanski pakt bo ta teden podpisan
Vorošilov pravi, da je Rusija povečala svojo armado. — Japonska se pripravlja na napad na Rusije. — Mandžurija je postala vojaška baza Japonske, dočim je Vladivostok najbolj važna ruska postojanka. — Veliko navdušenje ra kongresu komunistične internacijonale.
nezaposleni skubanska prihajajo v i vlada zopet washington! ogrožena
se.
MOSKVA, Sovjetska unija, 3. februarja. — De-legatje na vseunijskem kongresu komunistične stranke so navdušeno ploskali, ko je objavila komunistična internacijonala svoje poročilo, v katerem je; rečeno, da se bliža svetovna revolucija in da bo komunizem osvojil ves svet.
D. Z. Manuilsky, član izvršilnega odbora komunistične internacijonale, je rekel: — Znamenja re-vclucijonarne krize se povsod večajo, četudi nekoliko negotovo.
—	Sile proletarske revolucije naraščajo, toda velika večina dežel še ni zrela za takojšnje strmo-sjlavljenje kapitalizma. Vsepovsod pa opažamo velike stavke, vstaje kmetov in vojakov, kar je ne-zmotiljivo znamenje prihodnje revolucije.
—	Svetovna buržuazija se pripravlja na novo imperijalistično vojno, vlade se nagibajo k fašizmu ier si prisvajajo diktatorsko oblast.
—	Komunistične stranke tretje internacijonale tso ustanovile v svojih vrstah edinost, katere ne more omajati nobena sila. Komunisti vseh dežela so se od tovariša Str.lina naučili, kako se je treba boriti in kako je treba osvajati.
—	Pod zastavo Marxa, Engelsa, Lenina in Sta-!dii *ej>rcwp«iejaii opravljajo
1-1	• • i •	.	1aislwnffitmi. da .pa iuei bodo pri-
ana bomo osvojili ves svet.	» jali nikakl]l
demurest rae.i j. Po!i-
Govornik je označil komunistično stranko v Nem-j cija pa pravi, da m* v<\ kak na-
čiji in na Kitajskem kot glavno borbeno skupino ko- l>°	in fcaj se
. ,v .	j	bo se .niojrlo dojroUiti.
munisticne internacijonale.	Policija je mnenja. a« bo brez
veliko težave .položaj obvladala j kot krn.sko leto. ko je .bila samo zmerna aemonstra-cija glasnih mož in nekaj žensk.
400 avtomobilov in tru- , Vlada je zaplenjeno tokov je prišlo v glavno j varno zopet izročila mesto. — Zahteva j o j prejšnjim lastnikom.— -večje davke na bogata- Mendiettova vlada
nevarnosti.
nemčija noče bolgarska in albanija nista odnehati od j v pogodbi niti omenjeni
| svojih zahtevj BEOGRAD, Jugoslavija, 4. februarja. — Bal-
V novi spomenici Fran- • nski	° katerem se je že dosti pisalo in čigai
ciji zahteva 300 000' svr^a Je' zaJamčiti deželam, ki so ga podpisale, o-mož.—2eli prijateljsko 'zemlje za dobo desetih let, je dogotovljen. — Odo-
rešiti vprašanje glede ^ so ga zastoPniki Romunske, Grške, Turčije in
I Jugoslavije.
orožja.
Washington, D. C., 4. ft br. — Havana, Kuba, 4. t>l>rmn-j;i, \ \Y;:.*hinjjrton .se je na a vtouio-j Ker so usluižbenei Cubaai Kvec-trie l:-i".li in trukih pripeljalo okoli 401); Company, ki je la.st Araerikaaicev broapuselnih. da prasi.;/* komgpvs.! za^avkn !£ v protest .proti v'!adi. da sprejme p< ustavo za .zavarova-j ki je rjpravo 'zojvet irrnveSa »pva-nje proti .r. e rap* s.Vnosti. Ta po-ivim lastnik« m. j«' pri«! o v Ilavawi In l uoiii ista organizacija. ki je [ na vrč ikra,jih do streljanja. vpriz«ri:a> bi ezpuseluio armado pod Havana drit<ra me>r.a v notra-1I( ovorjevo vla'do.	j n just i >-o v (nevarnosti. da ne bo-
Voditrlj "narod ne.sra bi\iq>osel-j do imela luči. vode Ln plina. Vsled nejra sveta". Herbert. lJeiijaauim. [ t ftjra -bo Men diet-to va v'ada prišla je rekel. da »bodo prosili ktyn<rres.! v veliko .zaidrejro. da .sprejme pota.vo o >zavarovanju j Streljanje se je pričelo. ko je brez]miNrint«sti. ,s;,:,in:st.i. nt>i:\či. I policija navalila uia dijaške de-lx 'ezni i.u lnaterinst vu. To bi nno- j m onstran t-e in streljala v izrak.
monaco se bo priklopila franciji
na
irli p are vat i naknadn.i davki dobotlke 1 •>?."»(MM) na lelo.
Tem brezposelnim .se je pridružilo še :{f) iuiuž (Mii^jra. ki so rekli, da [jih bo prišlo'še v. v je število avtomobilov in trnkov. [/. Pitt^burjrha jih je na .potu v "Washington okoli	i/ Xe\v
Vorka pa prihaja okoli ">()() komunistov.
Z.i pred te dni je 'bilo slišati.
v
Vlada je 'pri zaulnji stavki zasedla Cu-bcm El-^t rii? (\snipa.ny. v sftboto pa j1;* ipprava zopet izroči'a ra vnatelju e'-ktnarne Fredeirieo Porro Orfi'tis. Delavci pa so zahtevah. da je imenovan za ravnatelja naprave llafael GLraiul in ker njihovian izaditevam Jii bilo ns.tre-žejio. so JzastavkaJi in >ob 2 popoldne mesto ni imelo "plinav
Predsednik (';nrlos Meridietta je rekel, da je prišla vlada v veliko zadrefro. vs'< d efsar je v nevarnosti. da ipade.
j Berlin, Nemčija, 4. februarja. Ndjuška vlsida je 1!>. januarja v f svojimi (»dyov<»ru na franer^ko (spomenico pon'itvno zaiitevai'ia naj-, man„viO armahlo :{0().(KM) unož. kar je >]>otrebno z oziram mu zr»mlje-pi-s-ni pol'oizaj in na d«;-ljr<;c>t meje. I
■Xemrija zatrjuje, da žel-i pnja-; 0	T . ,	...
1 tel.;sko re'iti problem enako-ti. da|"™C L°UlS privolil V j pa iz t Semletnj.1' a'kuanje ve. da sej priklopitev k Franci jL
hn.MUio (ibnrcžeue države brlijo j prebivalci Se Upirajo, razorozit.1 se.	»	i
JliMer pravi v (»d.irovoj-n fMn.| Ker se boje davkov. eo.ski vhidi. da zahteva za Xeniei-jo 300.0(M> vojakov, ker imajo
Monte Carlo, Rivijera, 4. ftbr. Xeko 'jxuroeilo pravi, da jt* princ
drujje ilrža.ve velik.* rezervi
vežba.i:ih vojakov — Francija ima jI>4Hlis pniprav-Ijeii posojati .se s po nemški eenitvi 5,000.000 voja- ! l^'aneijo. da se kmioft ina M(j:i: ro
k,rv.	* i iH>prt'«iMiia /rdruži s Francijo. Kot
Xeu^ka vi aula stavi v udjrovorj liravi Li'st	MarseiUaLs". .se
j na francofko rsjw.mein.ico 13 vpra- 1>riiu' Jj(nthi "nJiaja v veli-kili fi-ganj;	. iiaM&ttih sti-»k;di. Prine pa tudi ne
V poročilu niso Združene države niti z besedo o-menjene.
MOSKV A, Rusija, 4. februarja — V svojem o-gnjevitem govoru je poveljnik rdeče armade Kle-menti Vorošilov na komunističnem kongresu izjavil, da je rdeča armada najmodernejše oborožena . ■	, ,
,	, _	J .	J	ter ju je prosi a. <la podpirata
armada zapadne tvrope, ima tanke in artile-jpredi<-ro za ^višanje <ia,vka na rije, priprave za kemično vojno, aeroplane in muni- j
-■i.	n - .	v • i	. lii l>oleira«-ija je ]>rip:>notea!a. <la se
cijske tovarne. Pri tem pa je Vorošilov priznal, dajnaj (Uvki na m;ljlni, <lollrt!lk„ je prevoz orožja zelo težaven.	»znižajo a'i pa odpravijo in naj se
Prvič je sedaj priznal, da so utrjene pokrajin^ najj3^ vižji <liUlki "1 <lo,Kul" severozapadu, na zapadu in Daljnem iztoku, da pai. y uatnim b<.
MONARHISTIČNA DRUŠTVA V NEMČIJI RAZPUŠČENA
Berlin, Nemčija, :». februarja. Xotrar.ifji minister dr. "WiL-helm Friek je oilnilil. <la we morajo Washington, D. C., 4. f ibr. —| razpustit i monarh i tie.ne o,rjraiuiia-Del to-JH-ija -breizpi .srlnih je zirla-1 <*iJ«'-
sila pri konirres-nikih He.nry T. | ^ V nj «rovcm ukazu je reeeno: Karnevn in iVrt-rEii lu II. KneMn Su*vr<> takih <;i-?ran.:zavij .se je v
zadnjem easu zleo i>overa!o. A' bi-st.vu ni njihova s vrha nie drujre-ira -kot ovirat i naeijVmalis-tieno gibanje.	•
Zastopniki lioljrarske in A l a itije nus<> bili navtzori. l»r!^a:.ska je namignila. «la '1h> nii.^c.ee enkrat pozneje ]»wl])Lsa!a -po^rt Ibe. pri eemer je ostalo.
Ijzjava naanree ne visebuje !: -dila pojrodbe ter v ..ji r'.-ta 15' jrai-ija in Al-banija1 niti >/. 1 ln omenjeni. V izjavi j«1 le k<> '':tt; rano. tla. (bo pojrodba < b kitmu 1c ♦ra tedna podpisana v'Atenah.
Ofieijt Lni ra.sopls "Vrtvm pravi. da so odločitve, ki so bile uveljavljen^ v lleojrraclu. za Albanijo in I>oljrar.-.k(» i.ste važno.-'i k i države, ki bodo pogodbo p 'pisale.	•
Tukajšnja "Pravda" pravi, da je pojreklba -zbližala l>ai!tka.n.-ke narode. Pot za soiclel(»vanje v Interesu miru in napredka na kav'; je uglajena.
1. Do kake unere -bo znižano;
anore najti nikake^ra izhoda frlede
franeosiko moštvo oborožene doma in m kolonijah )
2.	Xa kak na<Vin b<?do organizirane franeoske ']>rt!kmor>ike eete.'
3.	Ali je Fi-auicija prčpra^vlje.na
s;ie I vj>rašanja o nasledstvu, ker se \ prebivalstva upira prineevi že lji. <la bi bij a. njegova naslednioa nje-frova nezakonska her prinees^i Charlotte in se bolj- zavzemajo za
za s: u.'a i. da bn ujema vojska i>re- po&ta.vmejra ]>reftendenta jrrofa
I t	t
urejena v obrambno .awmado s kratko službeno dobo. obvezati .>e. da ne bo uparaibljata .svojih preki>-nioi-skih »Vit jviti v vojni, niti v odru liif svojem dijfmaeeni r<?eui3ju
4. Kaj se bo	s top«»vi z
na<l l-~) eentimetriAli bodo uničeni .'
.IChabrillaut,
3Ionte Cairlo zelo občuti depresijo. ker so stične i«na'iii<*p vp<»!ja-li v Fmneiji. Xenuiji. Avstriji in Italiji, medtem ko je bila doslej eclrna taka ijrralrjiea samo v Mmi-fe Carlo.
A'.sled sJa'b««ra pfcaspt/da položaji! so se dohodki igralnice
Ike pi--anuvnikov ali pa korj>f»^-ij. katvrim bo lahko orenašati
je vsled diplomatičnih uspehov sovjetske vlade ne-|1ak(' breme, varnost vojne na zapadni meji manjša kot Da ie bila' prej.
SOLA ZA ZUPANE
Karlsruhe, Nemčija, januar-
ia. — Sclioenwrfil so ustajiovi-li š<?lo za žu]>ane. To je prva šo^ia te \n~te v Xeaneiji in menda tudi na \>em svetil.
o. Koliko največ ton je določenih za t Kirike in kaj se bo zgodilo zelo skrčili. Po-U^ tega- ]>a je j>rme s tanki z več ti nami.'
NOVI JAPONSKI P0SUNIK ZA ZDRUŽENE DRŽAVE
H. Ali franeoska vlada namerava! stevr'no «-mejLtev orožja s sedanjimi zalojranii.' Kaikšne vrste
bo to orožje.'
T. S kakim ima«lerija!e^m bodo J fn«.nvovke čete o.j»remljene ?
dimitrov je še vedno pod nadzorstvom
Dimitrova so prepeljali iz Lipskega v Berlin. — "Zal vam bo, ako vas dobim v roke," je rekel Goering.
Berlin, Nemčija, 1. f :»ru;r ;a.
Louis že sta.i- in bolela n i:t je ze- If lJ^njevil i b. l^ar.-ki komunist < !« '». !'o naklonjen Fra.ti.eiji. k r j<* bi! IHmitruv ee^ar po^uuina obraau-prej fraineoski jreneral.	i ba pri iproersu proti j> ži^ra cm
Ako se kjteaeviua priklopi k • državne zbornic- j.- zbudila veJi-Kram-iji. v v!a<Li ne bo nikake ii^-! ko obeutlo\ ai:i-j » tudi izven miu-]>r;miiem»be. ker ij«' kr^ ževiiia vo-l^kih meja. je bi' prepeljan i< Lij»-di!a svojo zunanjo politiko skup-'v l"'Hin >ku;>no z r"jakf»-8. V kako doi'^em času bo žte- jn<> s ^«'Hneijo. s katero ima tudi jVa-iljun Tanevmi ii IIla«r<»-vilo iM.jnih aentpknov »nižano za . sk«P»» denar. Tnla M« :ne«ra.ski se! jem l»n|w»v»-«n. C. ti:di bili vs:
London, Anglija, '■). februarja.
Pre<lno je. odipot-oval novi japonski ]x>-'lani.k Ilmc^i Kaito na svojo imesto v WaNliktiKtoin. je rek 1: "Moja natTo^a bo »rojiti pri-iate'j-ske <nlnošaje med -laijxvnsko in Združenimi državiimi tor zajamei-ti -mir na Tihem otvanu".
0<l]>o,t/n.:il je s -parnikom "T>e-•enira.ria".
."»() c»dsi i.>t kov * i f>. Kako datbv | na konfti!X)l;i.
naj ii>(> raJtsirj-e
Zadnji del njegovega govora je bil posvečen vprašanju Daljnega Iztoka. "Sedaj je jasno," je rekel Vorošilov, "da so Japonci prvi narod, ki se hoče izvleči iz depresije s pomočjo vojne. Izmed vseh držav kupuje Japonska največ vojnega materijala in! _
pripravlja svoj narod na bolj resno vojno, kot pa je
bila na Kitajskem. To je jasno tudi nevojaškemu o-' nJenih interesov v tej neodvisni državi. Povečeva-
česu.	nJe oborožene sile v Mandžuriji se nadaljuje in Ki-
• (__«1 ___ ___ • a . 1 m v.
"Japonski vojaskf pisatelji, vojaki, učitelji, indu-btrijci, politiki in državni uradniki so zadnji dve leti tako odkrito govorili in pisali o potrebi vojne z Ru-
. temu upirajo iz treh razlojrov: 1. j Podvrežni bodo visokim Franco-na:l eivi niiini aero- -sk>111 davkom, medtem ko do ^ .. plani, kar j;« Franeoski j>ojroj za	hl,elli ni kakih davkov:
j znižanje vojnih aercip^aiiov1eene življenjskim potrebščLna.111 I lf>. Ali bo ognisti-tev vojaške a vi-;	1><>-kočrle in pr. bi-
I jatike d«x!<i>Čecia 7A irotovr> dolx> in ' vak-i bo«lo morali služiti pri voja-:z;i koliko časa?	jkih;
11. Ali je prepoved za boinbar- r Nasprotujejo ]»a tudi de-'nieanji diranje ez zrrjka splošno, ali pa o- ^Hzine. ker bo iirra-niva morala pridete v moji mejenoplačevati ocl svoje«ra dobička (H)	ječe"
32. Ali Franri-ija jrlede kontroV (M^totikov davka, kakr-r plačujej.
sijo, so tako pogosto razpravljali o zavzetju obmorskih pokrajin, našega Transbajkala in celo vse Sibirije, da bi bilo čudno, da tega ne bi opazili, ali pa da bi smatrali našega dragega soseda za ravno tako odkritega kot prej.
"In kako se je Japonska pripravila na napad? —
tajska nas mora opozarjati, da smo na straži in smo pripravljeni na vse.
"Na najbližjem vzhodu so naši odnošaji z drugimi državami kar najboljši, toda Daljni Iztok je j OBTOŽENA UMORA zakrit z oblaki in tam bo nastala vihra. Navzlic vsemu prizadevanju naših diplomatov se nam še ni posrečilo prepričati vladajočih krogov na Japonskem^ da je mir boljši kot vojna. Ta vojna z nami za Japonce ne bo lahka, priprosta in majhna. Vojna, ki
: orožja misli samo na kontrolo mu-,	v l>eaii'. in Canines.
1 nieijtskiili tovann in uvoz. ali pa bo Vsled svoje lejre je Monaco važ-ta keintrola razte-mj mu tudi na «a st:rart'tf2i»'na točka, ker-meji na zalojre in vojni materija l v vkla- ■ | tal »je. V slučaju priklopitv de-dtočili' želeik Franeaji. In> princ Louis do-13. Kaj mlvli Fi^ancc^k «• vlada hl] 0,(1 ^'"ineije visoko ml-.kod-.ii-jrlede morn ari šknjra <vrož.;a ?	1 no-
tpnje 2-t d eumbra t pro>-'-en i. se se vedno' nahaja jo v zaporih.
Izpod varstva notranjega ministra .-o priš'i v rok-.- taj-ne |>o"iei-ji.». čije p<>«r'avar je »fi iH-ral Hermanu AVilheMn (loeriu-jr. katerefra je Drmitrov pri zašli "an ju ostro mrpadel in ki j-.* zaradi te«;a zabi-eil Dimitrovu: "Žal vam bo. ako n-ke. ka lar pride-
DMRL ZA LAKOTO-
l)a .-o bili P»o'«rari prepeljani v lierlin. je odkrila Dimitrova mati. ki je |>r i^la < bi. kat xvoj- tra na v ječo v Up-kem. Tedaj" so ;i povoda i. da Diimi'troVa ni vee in da je bil prepe'tja-n v I>er"vi. Mati st* bo odpeljala v lierlin. kjer 1uw"e od oblasti izvedeti, kaj nameravajo ž njim.
Odvetnik Leo GaJIa^rher iz Los
Antreles. ki je za^* varja' Iiol^are. je 1::1 ircirnan iz Xemieije.
SVOJEGA MOŽA! htW:vu] w •s{y'-52
m«'e brez doma. je pred več leti j aret ira laenejra moža zaradi pro-
Povečala je armado, nakupila velike množine voj-'nam bo vsiljena, bo velika in resna. To bo vojna z
Goldboro, N. C.. 3. febmarja. j	«	in je postal ame-j sja.'enja.
j Danes so aretirali tukaj Mrs. liu-!državljan. V sivdo p. ipddnej Po stopnicah ni mo-reC lunliti in 1|V < rrw-e. kije obtožena, da je 22. {stf' na	Nassau in AVa'1 prai je mora' polieist «p<*lpirati. Ko-
oktrifc-ra isniorila ffvoieffa- moža I ^ m Pros?iI mimoiiloče miloda-
rov. da si kuipi kavo. Pri tem »pri-
nega materijala in pripravila prostor za napad v Mandžuriji. Obenem je izboljšala vojno industrijo, povečala zračno armado in ogromno pomnožila mor narico. Iz Mandžurije je napravila vojaško bazo in
današnjimi boljševiki, ne pa s slabo oboroženo armado prehodne dobe."
Dalje je rekel Vorošilov, da je Rusija utrdila svoje meje proti Japonski, zlasti Vladivostok, katere-
poslala v deželo armado, ki ni potrebna za varstvo ga bo Rusija držala za vsako ceno.
MVojejra1 moža Herbert a. Xj» ji ljtubitn-ee. ki ji jt
maj sede na stol. se zirrudi in pade pred sodnikove noire. Ko se zo-
IMunaprail pri mnom. je bil že prej- nw za n>kav polk-ista .Tames K. pel zave. pravi: šnji teden Rpa3n1a.11 kri\ini.	j Feeleva. ki je bil v eivilni obleki. | — Gospod stnlnik. Ik*^ mi je
lin mu pravi: — Poslušajte, ako. priča, da nisem berač; lačen pa
---—- - j n»i ne verjannete. da sem lačen. ' sem do .smrti.
fj j peljite me v restavrant. Kupite \ Sintnik je mlredil. da naj bo GLAS NAHODA" j mi, karkoli — krožnik juhe. -o- AVebe.r odpeljan v bolnišnioo, kjw dnevnik « {spod.
•— SevtMlsi.
Z aročite se na
n ajveeji sto venski
Združenih drcqvqk
je pol nre po svojem prihodu luurl pravi Feelev in ' za lak«*to,
TELEFON; CHelgea 3—3878	Entered as Second Class Matter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y.f under Act of Congress of March 3, 1870	*	TELEFON: CHelsea 3—3878
NO 30. — STEV. 30.	NEW YORK, MONDAY, FEBRUARY &7l934 — PONEDELJEK, 5. FEBRUARJA1934 ~	'	VOLUME XLU. — LETNIK XLII
LAI II A t O T) A"
3TEW YOBJC, MONDAY, FEBRUARY 5, 1934
THE LARGEST SLOVENE DAILY in O. B. A,
NOVI PREDSEDNIK KUBE
44Glas Naroda"	II
m*wmur ruLmw comtajti
Plaw 4 U^iiii -rf tic eorporadca tnd iidreim of abore pfHtwi: w ^	W Mtaa*fa	New lmk Qty. M. 1.
-«LA8 NIBIBi-
__'d m rwp>>)_
_l—rt rnmn Dw liftp> ittMar* ud Holiday*
> «*. mu. ««Ua m lairtli ta	jm Hmn i«t m oeio Imo......*7JH.
*.*aad« .............. ....... WMO la pol Mt ............................|3J0
ti pol leta .................... |UI la tooatwtfo m ctU Mt	|7.0i'
% —trt !«t» . ................HJO g« pol leta ...................»it
MMerlpOan Tcailj SCOG
___UTeniK—t o« HKT^Mfflt
_1*1— Naroda" latiaJa vmkl dan u.wmewM aeoHJ la praaalkor
•ovm ta« podpfa* la nortaotJ m m priobči,jejo Ueaar aal ae »tacoroil M po Mimi Ordor. Ffi >|inwM kraja naročnikov, prnrtao. da ar a— tadJ projaoje blraiMftt aaaaaai, da hitreje aajdeao aaaioTnlka
NABORA". SIC W. IStfc tod, New ¥artu k. >
Se enkrat dolar
Otlkar jf predsednik KoosevcJt določil. naj bo zlato kritje za doktr znižano na 59 odstotkov. se niso nikjer ix>javile noben«1- vidno pt>sk*dire i-adikahiega ukrepa.
Edinole na bor::i je opažati precejšnjo živahnost. kar smatrajo nekateri za dobro znamenje. Cena vrednostnih papirjev je znatno narasla, in <V rzameiuo borzo za merilo trgovinske žinibnosti. sini-mo reči. da predsednik ni storil napae-ii ra koraka.
Za povprwn^a človeka nima borza posebnega pomena, rrav malo mu je mar. ee imajo bankovci zlato ali srebrno kritje, xaniiua s< le. kakšen vpliv bo imela no-votarija na njegovo lastno mošnjo.
Povsem je zad« oljen, ee ve. da more dobiti za dolar vedno deset Jajmov, dvajset nikljev in sto centov.
Ljudje ne b, Jo zaenkra't niti opazili, da je vrednost dolarja zmanjšana. Njihovi prihranki s,- ne bodo zmanjšali in kupovali bodo skoro po isti ceni kot so doslej. Posledice nove valutne politike bodo občutili, če se bodo cene življenskih potrebščin zvišale in če se ne bo istočasno zvišal tudi njihov zaslužek.
Vlada je zato znižala dolarju vrednost, ker hoče s leni doseči zvišanje cen za blago.
Upa, da bodo ljudje več zaslužili in sicer v istem razmerju kot bodo cene zivljenskim potrebščinam naraščale.
To pa še ne bo tako kmalu. Mogoče po par mesecih ali letih.
Vse drugače je seveda, ako vpoštevamo promet z inozemstvom.
V inozemskem prometu ima dolar dosti manjšo nakupovalno vrednost kot jo je imel prej.
Dokler bo pa Amerikanec v Ameriki kupoval, se mu ne bo treba bati za svojo lastnino in prihranke in se mu ne bo treba razburjati vsled radikalne denarne politike ameriške vlade.
Novi kubanski pred.sednik Carice* Mendieta govori rtšz balkon predsetjhiiške pjriačeV lJavatii ter poziva narod, naj podpira njegovo vlado.
Iz Slovenije.
Novi grobovi.
V Je>etr<*vcti je umrl Janko Ba-diura. šrt* oudoiUne pout a je. .star
r»l M.
— V LjubHjuni je iirnr! Franc Sare. -ki jf (k^t^el lepo .starce*! M let.
Nenadna smrt.
Vrat ur v predilnici v Tržk-u .lože Kis-, je šol po opravkih na tr-j/.i%i jrrcrd k svojemu ^ofepjtdar ju. i Viia;"aj.f -e. jt». ,začt-*ii trenutno ! dal*>t. zato J >ti. pil \ .->\oje .vain vanje ti; I ,icb»!j-ki vrsti in sv-mI:1 v kuh : i jo za mrzo. Ker očitno | ni h«-irl b**r tiioN n -y.* rajnih ob-i-'kr'i brezjf «InLa. je z&pahnrt ku-Jiirs.'-vka- vrata.
Ko »t' jo vrnila žena i/ tovarne, ni mog a v - :an r\;:iijo. Na njeno ; t r lean je ni nih-e odprl. S so j morali odprli vrata in našli 1 in-| sa mrtvega. Zadki ga j t* kap.
Peter Zgaga
POLACKfi.
problemi priseljenca J\aši v Ameriki
DOKUMENT KRALJA DARIJa
OrientaWki institut chicaske u-niverze vodi ie daJj	izkopa-
vanje «are perzi.nke prestolnice Ponzepoli«. Sedamo m> pnofeKorji ki TOdijo ta iakopa^^aanja, odkrili, dol leže ipod ra^vaiinaani neke Htai^be ostanki paJaee. ki je merila ▼ stranski dolžini 05 m. Med temeljnimi kanmi paWi.- fuj odkrili dr« plouv i. debeli .prddni? inili-meter. Prva ptoača je bila .srebr-ita, drupra pa j?latA.
iN a .ploščah so napisi v treh je-zitci^: v m uri perzijščLni. c4am»N e«iiini in babii<m*iui. Xarj>»ši slovejo ij>o naše: "Darij, kralj kraljev, sin Ilitsqja in .\itatniene>a, Darij, kralj. «x>\vri: To je kiraltesivo, v katerem vlada moja oblast, od znnlja Sak?>ov v pokrajiiii Sogd d*» Knša, od Inda do Ibarda, ki «o mi fra nakloi!uili bog-ovi j>o Orm-nz-du, najviSjean .bo(?u. Naj se vse to • »hrani zame ki za mojo vla'dar>4co h^o!"
denarna nakazila izvršuje-m0 točno in zanesljivo po dnevnem kurzu
¥ JUGOSLAVIJO
Za $ 370
" $ 4.95 »' $ 7.20 " $11.65 » $22.75
_____Din. 100
«... Din. 200
_____Din. 300
.....D«n. iiOO
Din. 1000
T ITALIJO
Za S 9.00....................Lir 100
" $ 17.50 .................. Lir 200
" $ 42.75 ....................Lir 500
" $ 85.25 .................. Lir 1000
" $170.00 ................... Lir 2000
KER SE CENE SEDAJ HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE x CENE PODVrŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
Za Izplačilo večjih zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi v dinarjih aH lirah dovoljujemo še bolje pogoje. IZPLAČILA ¥ AMERIŠKIH DOLARJIH
Za teplattlo $5.00 morate poslati_$ 5.79
» •• $10 00 " "____$10.85
•• •• $15.00 •• "___J18.—
" >» $30 J30 "	"___.$21^-
" " $4000 "	" _____$41.30
»• »» 1504» » - ______$51.50
Prejemnik dobi w starem Kraja ^^ftno v nn^rpn. Majna nakazila Izvrtujemo po CmMe Letter za priztoJMno |i__
3LOVENIC PUBLISHING COMPANY "Glas Naroda"
W**r 2M* 0TMEn	ME ir JQEK, I. »
Nikake spremembe v prišel je- ; vanju.
Vprašanje: Ali >.<■ je kaj <;»:•■-! iiKTiito. kar .>e. tir-t*. pruseljt va- j nja / Kad bi .-»pravil .-»em brata :a j j^ovo -družino.
Odgovor: J*ri^t\(je\iWjje :/ »-v-]'; l«<kih dežel je takorev UKiavlje-n<r, ra^uu kar >e tive bližnjih :>>.'hiiki>v aiii».Tri^ki'!j »državija«-»v. Ni bil<» d<v>edaj nikake «>j>re.iU'*^i-b:* <rlede nare-dbe. ki nalaga li.Škam k>;nzuioin, <la morajo .s:r(» •ro preiskati, da-!i die obstoja m > Ročnost, -da profil ve vi-zo >«r-n<* jKXvtsiti "public *• ILa.rjxe" »-sjed i otxvt<tjeee aiezaptttilen-oss-ti. Vaš brai in njegrova ilnižina niinaijo niku keg-a irpainja. da bi vtobili yiriviji na5ko vizo,	a«k<> razpuia.ca-
-s takimi .snad*»tvi. tla ni-^i-ejo xiadrzovati biw. dela ah do'iro dobo.
Nezakoniti vstop po letu 1924 je /	prestopek.
\'pra«aaiji': Aii je Lnozeniec, ki -o ydizahaeilr, da je prišel ^r-ai n■> zaskonhijii i>otom, tn-li podvržen kazn: fK/h-jr dt^vrtaeij«*
Odgowr: Vse je odvisno o i i Ka, ko je sem jiriki. Wi oni. kj .>o nezakonito po 1. juliju lfi*J4. no p*hI vrinem i idcrportaierji. (hi i pa, ki so pniS!i n< zakonito po I ni ir-eu lf>20, nl-so Je potlr\irženi dejx-r-taeiji, matrve-e tudi 'kaaeJUKkemn postopanju, kajti teira <laie je kon tstoipil v veljavo. l<i diA»-.**a. da iiM^akniti \>toj) jt> kazer..>ki prestopek (nrjfideniean vr), ki so kaznuje z gk»bo aili z zapoi-oiu. na kar sJtxli cLeporiaeija.
"Prvi" in "dm^i" papir.
Vprašanje: PrtŠ>! sem v Združene države pre<l 2!>. jnr.jja 1!»0(J iu znam /ai ilan .priho ki. kakor tudi z^ ime ladje. Ali morem takoj zaprositi za "drn^ri papir'?
Odgovor: .Ve miorete vaprositi 7« "di*uj?i jvapL:". ako nimate "prvega i>aipir;a" ( Declarari*m of Intention > 'že v.saj dve leti. Djitum. ki jra omenjate. ye važen !•■ v tem j l>ojrl«di». tda »vi«, ki .si prisn pred dnem junija 1TMJG. ne jKdrebu-jeU> takxa/.v-aiue^a Ortifieate oT Arrival, kar iwmenja. da jčm ni treba plaT-ati $•> i>rls.tojb«H\ kadar a«faj<» pioišnjo za državljanski papir, niti jim ni treba zivati. kat-ere<ra th>e in •> kakim ptvrni-kom Htt iMitSi. ako 1<» morejo d<»-kazaiti. ila	prišli pr»nl onim
dneim. Ker vv luitumli^aei^ko postopanje s«aw navadno $20. namreč $•> za Oilifrcate of Arrival. $5 z?i "pr^ i papir" in $10 za "«lru tfi pa'pir". si mii. ki so pr»-!i pred L	jo
Prišel je pod drugim imenom.
Vpra«axije: Prišel stm v Xdru-žeme držaje 1912 s pasportom »^iega bratrarwa. Storil- &«ni to raidi vojašT-ine. Znaim ilan i>i-ilio-da. /a Lm^ parnika in »eveda za
! ;■= -
j me. jxkI katerriu i>eui j>rUek Pjpeil | »t dvema mt>ee<-ma .muh za.prusil za prvi ivk]»ir in rekli t>o mi, da eu »-tam popisuj vložiti prošnjo /m re- s gustraeijo. Ker prist.ijbina za t«. Lr_ je $20. (je to m.n > previa r\ m. -i ji \ ko potem moram šse plavali za I prvi pa*pir. Ali ni pomoči.'
ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM NAKRATKO N A DOPISNICI | SPOliOČF. SLOVENSKE NOVI- !,
CE IZ NASELBINE.	j ■
in »a
Divji peteUn pod kozolcem.
Te dni našli pod nekim ko-zolctMii divjega ]»:>.tt~lina. ki se je j luirnu pridruži! kokošim. Oei-
miratz in
vidno stal irn prijrmtla ir.ad. I.jndje r dk ^a gosta kratkem boju it.; 'i živeira Iznu'r'i rf'j-k't'uin lovcu.
! I*'. ; j'^Eijo .soboto je iiena-donia!	Rekordne obsodbe,
pn.iiuinnij v 1'levelandu zii pf'juv-' ^senat jo jiruli 9 obtožfiieem. n-nieo rojaic Anton K mej. star .40 l'ija1v.+»ni hi vk^iu-V^iii. ''rekel i»d-* Mifuvi/r: Za .sni-o so prej krat -' let. Doma je bil iz lVdlipe pri A j" uonu» p'rtitvli] stroge sodV\ kate-k;<m >pr-tinenili -pravila v tem .|owu. odkoder je prišel v Ame- Hh kazen je <loe>eglu 39 !■ n in »i gledn. <»:ii ino/enu-i. ki pr:*!i riko pml leti.	: iinweeev. Zadnja	prišla pred
pod drugim imenom pred dnem ! — V 1 lostoUer. Pa., .-ta dolm	pok'Wna vl-mi'r :i .Marl. P-»-
--- maja ]!,ls <k,( je Sto] >i I v ve- iu Terezij ■ Ke.snik "JU. januarja toe.nik m Frniee Sok IN*, doma i< Ijavo zakon o pasporlih). nz bo- slavila iVletuieo .svoje poroke v ^^rij na (Joretn'^keiu. ki srH pr- 1 dt» vee prisiljeni r/^prasit i za ! 8lov«u>keeii Xauudnem Domu	izvrševal« kar obrtama ra<zue
gisti-aerjo in jim ni treba skrbeti, i Prpetmvnu. Da imata obilo pri.ja-1 vlome Oortrnjskem in sta no-ako so prišli -ptul druirh.i imenom, i teljev, .jo pokasala udeležba l."»0 j' ta''a prvaeaBa stt-aJiovalea jrorecij-razun ak<» .so tako prišli v krši-' froHtor. Slavlje.nea stai.se poroeila [	laikov. Predh• -dciin Js.
lev ameriških zakonov. Veeiirotna ! v Ameriki, in sicer -v \Vhituey-u.!	ja vlomrla pri Filipini I\o-
p;r so |!-jit<ij- prišli pod tujim, i tur- i 1'etrnj.	j bal v Gorjah bi ji- <vlnesla r.:me
noni radi urokov, ki nimajo ni.*-1 — Louis IkC-ee. je bil '2A. jau. | -^ vari v \t»vJn-oMi okoli 250 Din. opravljati z -ameriškimi zakoni. I .smrtno p.o.no.vrt'eoji na ce-sti v | Ki1 s« ^ta lani Že obsojena Ua Wejo Kdor pa je prišel i>2. juniju! Ahb-e. Pa. A vlomobil ga je zadel i rabijo za«rad» mnogo'steri^iih vlo-191* (aH pred :$. ;irnij-mi» 1921 L j in in ko težko pobil, da je cfcrugi ,n'n'-	jc larvi p.-vti i»,-i>«w.
m<»ra za.piv^iti <a registraeijo. ak.» I dan umrl v bolnišnici v j.- pri-iJ p. sl driifrim imenom. i i>,ir^u. Star i - brl 51 let in doma
j iz va-.si Gornje delen je. pošta Do-Sorodniki kot priče pri natura- i |(» ,,n Liti ji. Ameriki je bil :iO lizaoiji.	j ]r1
Vpmšaavje: Ali sme ni'»ž bitij prK-a <"b natnralT^spoiji žene. Kaj pa l.rat. >-tstra. .stric itvl..'
"glas naroda"
zopet pošiljamo v do* movino. Kdor ga hoče naročiti za svoje sorodnike ali prijatelje^ to lahko stori. Naročnina
za stari kraj stane $7. V Italijo lista ne pošiljamo.
Odgovor: J»olj še jv imet: pri-' li.iftu!i. ki niso v son.ilv.lviL V ne. katerih natura!izawi;ski li. okra jili ne pripnš-'*ajo sorodnikov za ..price, v drugih pa da. Ako vam je 1 - ■ ž k - > najti prie. ki n>o nitki, -»pra.^ijto tam. kjer s-te v loži i i prošnji«, da-li S3 net c pripeljali .sorodnika kot prieo.
Državljanstvo in starostne pokojnine.
Vprašanje: Prišel sem v Zdni-ž"no nlržavff!' r.ia 1910. Vz^l se.m si prvi papir leta 1!»1(». a^i nik.1t;-uivni zaipnis-i:' zai flruiri ;viptr. voda znam. da prvi 'j-«1 •> ' ^ ' "*' ^'ja. Jseclaj mi je TO lot in m l bi . zaprosil za star«*»t.iL»» j>okttj:iino (old age piTte-ion). Ali si moram preskTb^iti prvi papir hi n-'tem kati dve leti. da zajircsim drugi papir? Ali je pa kaka krajša pot
<fcdj»ovi»r: X»* irled * ivi tu. koliko let je k(b> Inkao. mora- d<A>iti prvi papir in i?otenn čakati vsa.i dve 1-iti za naturalizacij"*.
FLIS.
opisi
ivil iz nvariboivke -ka^iitlniee ter klatil okrog	napačnim ime-
iu«u. ker se mu je po-^rvOilo d nib it i delavsko knjižico, ki jo je petem
•	tia nekaterih mestih p^nar^slil.
j Klatil so j--- 4udi p«> vaseh ok >ii
•	Vrbskega jezera. M a" i sena* je j »otrdi l sodbo: Potočnik u>h 2 leti in .'{ mesece težke ječe ter na fle-p;inio k^-nzeii ISO Din oducwvo v t.riidne\mi za pi>r.
Butte, Mont.
kmetij>\n ne boau pisat:'. ker tukipj ga ni. So pa bakreni im-dni-ki, ;b N^im-ski di-i"Mvc ima trj oreh :'..£ delo d<nibi'ti. Po t-ivli !ie.tit!i in pol l-t-«'vip:•»•ehvcsti N»-in -se bil zrinrl. da som !)i'l (!';..'bi 1 delo za nekaj dni in di.dal /. ož^il.^ium: i paninerji. O, 3>:ri/. božji, ve-i-*, g. ursiln-i'k, kako mi zavidali, zato ker sem sa-:i;; e. bolj kakor pa koaiiparnija. ki ani je dela dar'a. Morula si mislijo, da samski <l«*lavce grešnik. rn t Nt*m v Ai'iitTiki in 27 !<t. amo-i :-;":ki drža>!jan. jia sc čudim, kaj' k. ;Vjo n sani -ki m dela m ! Sani -' ski e'urvt k ne nn re kamna jo-sti.
tivTim. ki radi zavMajo sajn-t'ii. jim ]K>ve.m, da .so bili jK.»pr->j n eni-i. kakor pa cž-ujeni. zakaj ni-o i-N^a.li kakorani so bili. pa bi imrli *'i'»"ee Irfe". Da. da. imamo r«djei*. tod;i vsi :ra ne dobi^nrt, t«mi-nv <nas ironijo k j as! am Sal Viition ;Msmy_ Ka<ko ije pri Sa' vatimi army, •na ve tisti, ki je-skusil.
Ko.vburv.
Dva poškodovanca.
Krojaški poanoenik France Ko-št^rok. d«vn.a \j. 'Kavnega dr*'«a. ki je bil poslednji č?s r:< ipž^i-n v Li-.tiji, je hodil nekaj <lni brezpotden ! (po dež«"H. Pri tem je 19-lftni fa.it hudo ozebel \ n;ke in noge t« r > t ga .mora]i .spraviti v bolnišnico.
Iz Zagorja so pripenja "i v bol-n*'-nie.o z /li mLjeno de.siio no.go kova«'-:. Franca Požene la. Ponesreči} .s«* jo pri .Na.iikairjii ua bi-ir^
luid Toplicami.
Važno za potovanje.
Kdor je namenjen potovati v stari kraj aH dobiti koga od tam, je potrebno, da je poučen v vseh stvareh. Vsled naše dolgoletne skušnje Tam zamoremo dati najboljša pojasnila in tudi vse potrebno preskrbeti, da je potovanje udobno t* hitro. Zato se zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila.
Mi preskrbimo vse, bodisi prošnje za povratna dovoljenja, potne liste, vizeje in sploh vse, kar je za potovanje potrebno v najhitrejšem času, in kar je glavno, za najmanjše stroške.
Nedriavljani naj ne odlašajo do zadnjega trenutka, ker predno se dobi iz Washington a povratno dovoljenje, RE-ENTRY PERMIT, trpi najmanj en mesec.
Pišite torej takoj za brezplačna navodila in zaaotavlja-mo Vam, da boste poceni in udobno potovali.
SLOVENIC PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU 216 West 18th Street : ' , • New York, N. Y.
Z roko v stroj.
Pri Sv. Miklavžu na Dra\skem ] »!ju je doAettela -iO-lelnega delavca .V o j zija Turka huda nezgoda. Po nv.vrečnvm naključju je prispel z t. v:> roko v rezilni stroj, ki mu je odrezal štiri prste. Undo jnonesrečem delavec s.- /ilr;iri v m ar i bo: Nk i1*^ 'l>o 1 n ism u- i.
Huda nesreča delavca.
20. jamearja jx«poldne so delavci poštimo-t^ilegrjufske sekcijo popravljali v Pekrali t H eg raf.sk e votle. A"a visok vod je splezal .">1-letni delavec da k ob Strele e. Ker pa je bil drog sjXKlaj trhefl, >o jo ne-nad-miia (pretomiO in Strehv je z njim vred zgrmel na tla. /Vlomil si je desno nojro m obl-ežal neza-\"ctJt oti. Maadborsdci rew^'vailci »ra z avtomobilom i»repe;ljali v bolni-sniK'O.
litin;«
Knjige Vodnikove Družbe
lalibo že SEDAJ naročite za prihodnje leto. Naročnino, ki znaš* SAMO —
lahko pošljfte nam. in kakor hitro bodo knjige izšle, jih dobite po poeti.
Ako čakate tako dolgo, da knjige izidejo. morate plačati zanje $1.35.
KNJIGARNA'GLAS NARODA'
'216 West lSth Street, New'York, N. V.
Marsikdo na^s tako natsiva iu un-1 nami jih je dcoti. ki se raz-buijajo in jeze -\"slcdt"ga. .lax >e ne razburjam, ampak imam h* pomilovalen ijnehljalj za slehomejra ne\t*tlneža. ki smatra xsakega, kdor tftuif'jito n.v »ana ameriškega i-lan ga. za Italijana a-li Poljaka. Za Italijana, če je majhen in črn, zu Poljaka, če je velik, pla'vola^ in «V-ka"t.
Dokazi iai prepričevanja le malo iza ležejo — sitier ]>.-t tu-vli. kdo bi .se z bikom bodel?
(.'e bi povpreeni Amerikanec p( znal po!.isko iiteratnro. poljsko glasbo in. umetjucsdrt v .vploeaicm, bi -i najbrž btmislrl psovk, ► d rti g* > zai ljudi, ki ni^o i:-wkeira. irersmait--kega ali anglc^iskoga pokolen.L-i. Ircu Ixn-le le t.ežko dttpovedali. da l*u!aski in Kosciusko ni sta bila. ]K»t<mica ir-skih s-tarisev. uavdie temu. da mu ta hnetui zvo.m-ibnnajL-e. In trea bcist«- !e t^žko pre»i>rK-a!i. da je v idolu vseli Ircev — Eamoim df- Valeri — dot-ti ver laMke aiiejro irske krvi.
Mo.ii N '-edj- .-<» i:>ki lijudj«*. M« z rn žetni. oba že v Iftih ; mi;it«i dva.-et --t 'itarega >ina lioba. ki i je dollar fa.nt. da mu ga ni para. [ l*l:ivl'i n. p« >•■» re/'jh in veilno ve-; s*?i.
K.o smo v poli-'nih vi "erili se-deli pred hi*i«. sem vvo;im iivkini trov-^ujam okušal dopovedati. <la .-o na .<v«,1 n razen Ameriea.n>»v. Ircev. Lta'Iijan'ov t Kitaj« n* še drugi | ;ikL] - >» mi ko j setrli v be^e-i.k». .p»'zna t\rdr Poljak'* tu d;i •strni brez clvoma tudi mi poljtske-
U«r;i rodu. i
Kakor re«'-eno. nobeno dokazovanje ni izleglo, i.i smo pav ostali Pf.'ji.ikL Nikdar > • ii^iiid spo-iri-.kli, vedno >an<» -*irng drn^-mn j n.strejsLi. bili sair-.» si pa-'- iak'» k-<' :-i morajo brti .-!>sie*lje. T< da v njl-hovih j>ogledi/!i s^m veekiat opazil. da nas smatrajo za manjvredna. ker nam ni teki a. z.iVrlka na ze-lenom irskim otokai.	pn da'«"'
tloli blizu Balkana.
\'črr>ih »sem jr!i uj* ! v pi>jrov o-ru. in beseda "PolaekV je bila \>-;lno spr mljana z nnkim neprisiljen vm zam>*-e<vanj» m.
In tako j-e sli> življenje lr-tt> za letc-m.
N'eiir-em-"j j en emu o«"*itiku. tla >1110 Po jaki. >mo p.»vs*-m priv adili i i ni niltče ver iporajtal nanj.
Kot Noni ze rekel, bi bilo vsa<ko «lok»zovafaje iu w. k protrd-oka odveč.
Neki neobičajen tbi^tnlek j • teaaeijito izpmmenil nazore, ki .yi jil> int'di liliji .sosedij ^ o Slovanih.
I*red leti rj^- >pt-kJa yv ipodiuja za praznike izvrsino orelm^i potico. Iu ko je bila I>ms prav si i hijena. ?*ttipi Hib v hi;2o praznike
-— Ali Ikk'^ h pokupiti? - i;a A-ptiUšii — - Sprva sf" je malo branil pod<mi je pa poktuvil košček. In enega in še enega, de Je! je s takim .požel j ••njeni, n ttiJro slastjo kot s«' treikdar imeiu vskK I if<u-\"eka jesfti. Ko j»- potjeklel polovieo l>ot-icc. >e je ncktxlrki> uddahni' nat<> jo ivri odkraja za»VI.
K<» jm že ni moirel v«V-. j,> b>' ara-\i>s!iv temu še toliko pri uvvei. da je laiče 1 na	j>retege hvaliti
poiržito je,1: da- ni še nikoli jedel kaj tako dobn^ga. da njegova'nna-i i L ki zimi vr*wiar jn-ipraviii luaijbotje. ni >še Jiikdar ika j tako do-bre^at .^iwiWia.
D. ti poni Mi a j4lo»ve.n?»ka potica, gotovo se ti ni v ilolirlh st'detjih. odkar te j>»V-e.io naše ženske, niti enkrat sanja Jo, da ti 'bo kdaj kdo tako filavo napel!
—	Tvaij pa je k*, pravzaprav— je vprašal slednjič ?
—	To je wloVoii&ki kek — mu jo poljfajsn-ila gONpoflinja smeje.
Tako temeljit., je bil raziu sel hvaležni faiut nafto jdm^o po \-noj okoiSiei. <la smat.nv izza onega časa ves okraj Poljake in Slovane HpM> za "the	people in t ho
world".
OLA 8 NARODA'
NSW YORK, MONDAY, FEBRUARY 5, 1934
1 * ■1 ■ ■ ■ ■ ■ 1 . ————i ■ — -
THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. 8. A.
KAZIM III TETMA1KU.
BISTROUMEN KMET
Wki krut vojvod« j«- silno pr»-- ( - Kaj? — m* začudi vojvoda, j ko polteno delil s temi maloprkl-i»-;i I h vej«? podiuiikt*. po^ehntt kino-j — Ta nv j«- namreč taka: Ko . reži. naj dobi v&ak svoj del!
Le z bKVm po njih! — j<- s«>in bil prišel do dvorca in prosil; ln takoj odredi vojvoda, da se
\ratarja. naj me pusti k vam. me :ii hotel pustiti, dokler uiu nisem o' ijutiii četrtine uajrrade. ki jo
I o njegovo jfe^lo. Kavno je obhajal svoj »tir»des<-ti •oj>tni »lan. Kakor navadi n«' je
• rab* plemstvo, da mu črtita. Iiijboui t|«4>il za prstan. A ko je drugi 'bhatn je bila ravni« v polnem te. v i. ko naenkrat vstopi sluira in
s.iznani. da Moji pred vrati neki
\met in da hoče po vaej -iii notri, »er da priunAa ai vojvodo	va-
'iio vest.
—	Ali je nor ali kaj.' Ali nt* ve. la imam jrote.' A ee prinaaa l ./.no ve-st. naj \stopi. B<n»te vsaj , ii>*li. prijatelji, kakt<i)<» kmete i-UM. Cllavo >;i stavil, da prihaja K
::ko prošnjo: rml hi. <bi mu izk<i-'♦■m kako indosf. \o. ravno pravi > prihaja' je vojvoda /«;»«•-a\'jal ir«i>te.
A komaj je bij i/rek«-l te Ih-m-. !«. j" >iopi| \ dvorano kmet v • m/nji olilt'ki in \«>s«'lefra obraza. (ImIniIv« (»• priklonil v^-j £<«»[h»-
li in j•<•—ti pri vratih.
—	Kaj bi rad .' — y.i je he'll vprašal Vojvoda.
i.ajrrada" lazdeli. iu malo nato je že začel razlegati jok iu .stok
" nagrajenili" «flugr.
Kmetu p« je dal vojvoda, ker Mujra tO zvedel, me ni hotel pusti- j., i/kazal tako poštenega in mo-1 naprej, dokler nisem tudi njemu drefra. d«\M't cekinov iu <ra vrtni te-obljirbi! četrtine nagrade. V preti-livorju bilo *«■ liuje. Tu me j«-ihtavi! upravitelj :n me ni hotel pm»trti. dokler mu uihcui obljubil po'ovico eele nairrade. In tako melt: ne it-ta.ue nič.
Ko. j,- kmet končal dvorani z«u»ril "»meh.
je po vsej
jra povabil, naj prisetle za mizo leed -roste. ki jih je kmet*»ki filo-z..t •> svojimi b«-sedami in domisle-ki ne samo zabava.l, marvtv jim tu-iii pokazal, da tudi pri pro*t kmet :ii neumen in da jrrenko «*beuti. če ravna z njiiu «?<jsp»xla kakor /. ži-I vinčetoni. j Ta dogodek je na vojvodo tako - I'o >i j/borno uajiravil prija-lufioval. tla je sprejel l<*cra kmeta V v/kliknil vojvoda, —{v >voj svet in je bil |>osiiidol> naj-I\i»r hoteli, naj imajo! Ko sj ta- večji kmetski prijatelj.
■ Yašy ittiluH. -
slišal	bil.
• retail, ki je imel "riilm-M mi ki j«» h J dr a«.
I>.i. bil mi j«
j«1 zaeel kmet. la	i<^u+»ili
/.a * a> v »»liku mI \a>i iriihjr>ti
/pilili pritrdil v > kaj |m»v<
d i~n j; "»pulil - u :
liekje tla lovil. — jvoila. A:i mi m ali o njem '
Namesto e lffoxi.ra pote«ne kmet //a pas,i j»!staM. l(i j«, v«'- !«•-i >l draguljev.
I®'K le ji e. vaša milost. <-*■ j-'
0	v š prstan, iu «•«• je. prvini <i<>-
iu.-tite. da grem prav i kmet.
VojV" l;t ski ei ua nog,- mi v/Jclik-it>:
Da to je ui«>j prstan! A kje
1	<ra tlohil ',
—	.Vaš«-1 vnu ja.
—	1 n kje
—	Na pot i v va* dvorec. Dil je »»ed	dvema kaiuenonu Tn hitM
m, <l<i \.uii ga iznx'iur.
*
l*o teh I Kredah v prikloni in
•če iti.
Kam pa trreii, Ali n«* veš. da »•m razglasil, da dobi vsikdo. ki i prstan našel, veliko nagrado.' —
a i ustavi vojvod*.
v
- Oprostite, tega iii&eni v* del, .er prebivam daleč ol ljudi.
—	Ne govori, kakor <la ne bi ze-.il ii«»bt'Ue nagrade. Svoje besede i«* bom incdfl.
s»'in Moril saiuo je ]irostodvano
- rnNim. .»aj vojo dolžnost.... "ek ' kmet.
—	Aleiii je t<> v.^eeiiv. - odvrutr •jvixIh. — A!i lux"-«-!; tleiiarja ali
;aj drugega '
Ako dovolile. vaš:i milost, hi •ro.si! nekaj dru^e^n, - -d« kmet
u rial>ere obriv tako š»-gavo. ila se r« -»tj«- ni^.1 mogli vy:<ir>4iti Mitriia.
Kaj tedaj želi* /j» nagrado' - vpraša vojv«nia.
—	rroiil bi za j»et in dvaj>et r«M-ili ua /jidujo plar.	prosi
iinet | h imeniku je.
V>i so prasnili v bučen Mueh. Voj-se j«> komaj zbral in dejal (metu :
—	Zahtevaj drug., nagrado, ina. • moram uiiMiti. da v tvoji gla-i ni vse v redu.
—	I*rav zrftit. ker seni />lrave »a met i. hm'em pet iu dvajset vro-•li. ker v rmniei jaz nMx»ne lie lohim. iMlvrne ktnet.
Zoper prsne prehlade
- iL^j'	«	prune««
•'•"»o«, )«, da ie d /btt> oimuctt lk> prmk « ANCHOR I'.in Eueller.^ i*M m pukri)te va dd •(Uorlutim
w?ffm SE*^
■MTMKMt in >A»im taaliMarf.
K« CMeturjajtc. Pr^ih »r.bladeT. uHi ilf"^	v nevarne ho-
W«l fcot pliuusica. iafhmc«. fcripa •Ul Naauiitr m takoi.
le kar aar j ik — JSc tm 79c *bu Sidri *tr«nw
tl&m**.
-EXPELLE8
Note...
PESMI Z NOTAMI
NIITK ZA KI.A Vili
Slovt-iiska k«irartii<-a
i I'aviVi IO rvt«7.kov.
\'sjik y.vi-7<-k j«<»......
S mladinskih pesmi «A<hiiuie
.no r»u
\ |iep**lnirni iirtči. < Sat luer1. k»iii:uit:i za y.J»or In orkester. l/«ial;i '«l:is. Mati<a l>\e pesmi. < I'relnvis-. i /m nn»-/.1 m »r iii I »a rit on <«ilo ....
."JO
NOVK 1'HSMI S SIKEMUEVA XJKM KIAVIKJA
.^<■>1 uar««liiili |H.'*>uii ll'relovee) si
MKŠAVI IX MOŠKI ZKOIC
Slovenski aknrdl (Ail.-tmfe« :
I'. 7. veze k .................7"»
II. ^vi'/A-k ...............7.1
Pomladanski talmevi. II. v.v. .. .l."i Ameri&ka slovenska lira
lll<>iui;ir« ...............t
Orlovske himne i v«Hioi>ivts-t ..t/jn 10 moških iti mešanih /borov — < A< lam i e i .................
MOŠKI /.BOK
Trijr moški ?bori <Pavel«"i — ^ I»lata • ihistiena Matie:i ... .40 Narodna nagrobnira l Tavelč).. -to (»orski odmevi (Labaruari
1 7.vezk:i...................15
.1 r»
.\.J
.15 ..15 lo
.15
IIVOGUHNO Nasi himni ...................?»'i
MKŠAVI /.BOKI:
IM;iiiiie»ke. (I.aluim.iri
II /v «'>.ek .................15
Trije mrsaiil /bori. Izdala «JI:is-
Im>ti.-i M;iii<-:< ...............
KA/NK fKSAII S SI'KKMI-IKVA
V4K.M:
rUS.MAKICA (il.ASBRNK MATICE
1. fVsoiarit-h. uredil IIiiImkI . .u.r.n 'J. Koroške slovensko narodne pesmi, iSvik:ušie>. "_'./.v ..
MAI K PESMARICE
St. 1 Srbske narodne himne .. f:t. la. Št» rntlš. Srbim- lužni
ši. I o. \'a |i(aniiie ......
St. II. Zvefer ...........
St. U Vasovaler ........
št. is. Podokftiea ........
Slav fek. /bira šolskih pesmi —
( MMItwI • .................
Ura. swlujeiolifkH. 1. in j. /.v. po .50 Troi^asni mladinski zbor. friiuereii za troglas'fii že u ski 1.11 uiotkt zluir. 15 | lesni le. 11'rvtrel i ...................i.__
Mešani hi moški zbori. (Aljaži ::. zvezek : 1'sahn 11«; TI vese-I" j»oJ: Na <lan: ftivna iuh' ...t i «». 7.vez»*k : OiHinjln k v^'t'o : Sveta no«*: Stražaikf: Hvalite i.'os}MNin: Oitotitkl: «J«>lo ...ki 7. zv»-Zek : SlaviVk: Xaotslall Ptič: tlotUotimIu.'i Iskrtea: Pri sravlbl: Pri mrtvaškem s^irevu-
• I>1; l .I'x'U ................^
S. v.vezek r Ti osreT-iti jo holi <inefaii /bon: prijatelji iu
•^•inn (uieMau zlkort; stoj, s»tln<i<-e stoj: Kaiet-ki	___-it*
l*4Mii«t i(ii i l'.M>rvta*r i	m
l»lnl:i <:l--!M..-na M.itici .. ,4o 1
1 ilirske r velike, iljiliarnar. > ^e-
t ver« i in i«-ter«» rnxviUi gl^Miv .1"» '"""TT"' ™ > c«"-;-■la* M r*«l nulprib roi. Mttskl
zbor t liiiriiuti suloni in pri-
ps||m, rn ilr«is|irr.......... .-jo *; '	"•-■
-■v'»i'i
CERKVENE PESMI:
Ifcmuici slasl. iVrkrciiP |M»smi
/JI lliešatl xlMir..............1.-
It. Tanlum Krjjo (l'r"iurl»......*io
.MaSnr prsmi rm mešan /bor —
(Knttueri ...................50
1? I'aiiRe Lin sna Tantuni Frgo
Cienitori. (Foer«aer» ........
10 «d*liajilnih in i v rast prrsv.
Srni 'Je/ucOittim. ((irumi ..	J.1 >liss» in bouorem St. Joaephl —
* 1'iiiaM'biiiki.....................4*1
K>rie ............................,«Q
K svelemu Kešnjnuu le lesu —
UVrstcri ..................................44)
.............. .<»■
i T;". •>;: 'T.' ■>. <■■.: • •• ,>•. - ..,, '"• "!•" u' 'S7 VrlW '"J
I i 1'ance IJnrna Tantuni Ergo J Sv. Nikolaj
lienilori ffiertile) ............Sit) ;
Hvalile Gospoda % njegovih	r
svetnikih, iii jN-smi um ,-ns.t j	' ' 1 :
svetnik« mu i Premrl» .........tu " ' W fl'	.	„,,
NOTE ZA CITRE:
K../.eljski: Poduk v igranju na Kuri pridejo. k->rai'tiHu.........yo
rit rah. 1 zvezki............1 "'i	...... ^i
NOTE ZA TAMBURICE:
Slovenske narodne pesmi a lam- N» Gorenjskem je fleiuo......1.—
huraški zbor in petje. ».• ,'it:.	:.■ :.:•<.	rj".--:-!.-!
i Bftjtlk l ...................1.—I	' ...J®9L»Jiiy,..„ * ....^L aSak^J
Naročilo z Money ordrom pošljite na:
knjigarno glas naroda"
216 West 18th Street	' NEW YOEK, N. Y.
BORZA NA GROBOVIH
".Journal de Genove" poroea k/,, Madjarske. da »o tam nekje pobrali rano zjutraj na (»okotpaliacii vso otrplo in poimirzujeno staro Židinjo, ki je klečala na grobu svojega moža. ki je umrl pred 15. leti. 1 bogo vd«»vo so odpeljali v Indniš- i 1'ico. jo tam oiltajali. pnyreli in ji vrnili življenje iu dar jezika. Stara vdova je takoj izrazila željo. «ia v»i te vrnila nazaj ua frrab svojega soproga. Ko so jo tnirašali. zakaj. ,ie odgovorila, da je shajala tja vseh 15 let vsako |»opoldne. da je ranjkemu preeitala najnenejšu poročila in kurze iz borze. Pristavila je. kako je njen mož, -ki je redno dan za. dnem jx>ueeii o borznih .spekulaeijali. zaradi Je^a zadovoljen. in kako ji v zahvalo za ix>rzna poročila pošilja v sanjali vsak dan d«»bre nasvete. Saiuo moževi nauve-li sprejeli v sanjali in samo ujeiie-L-a pokorsi-ina do moža v veeuosti sta jo rešita pogube, ker ima nji-iiia zahvaliti, da (»b i^ruliu svetov, ne vojne svojega premoženja ni naložila v avstrijskih kronah ampak v ameriških dolarjih. In ko je ill-laeija najbolj divjala, je bila ona vama. ker je po nasvetih rajnega
}iravoea-suo spremenila hankove«- v sv itlo zlato.
H<V ve. kako je i a Židinja i»rišia • 'n le misli. Med gospodarstveniki vemo. da i.listikjajo veasih ptalze-tieljski manevri, t »da takšnih, o Katerih je prlpttvedovala ta mad-jarska Židinja, menda še ne pomni n kdo. Kako neki je mogoče misli-|:t. <ia se š" rjtjiii morejo in hočejo 1'ivati .s zemeljskimi r«s"-iiii. o kilerdi vemo. da pre|Mig<c*to-Lrat Zil tuts le viee ali eel» pekel. I i«, vek iii misiil. ila sn večne vred- \ in.fe |e več vredne, kol |>a borzni j v»-e<Itiosrni |iaj>irji
■»■<a ženktea je hržkotie mislila, k.u l„ in "„s| j j <» dandanes ljudje okrotr na • la se vse meri in vrednoti le po
DVE SIROTI
Spisal A. D. ENNERY
Zasa<lila je svoje kreevito ^kreene kremplje v ramo slepe sirote, ki se ni p roti vila. Poteefgitila jo je za seboj in zarohnela:
—	Dovolj Jio tega ruevžauja!... Marš naprej!
Iu zgrabila jo je za roko, ki si je hotela Liiiza z i*jo otreti ?t>lze. Brezsivuo je za godrnjala:
—	Ne otiraj -si solz!... To je kot nalašč... prave solze. To bo omehčalo srca mimoidočih.
Komaj je izgovorila te besede, ko je res nekdo pristopil k slepi iu ji stisnil v pest nekaj drobiža.
Frochardka j* vsa srečna vzkliknila:
—	No. kaj sem rekla ? Potem se je pa obrnila k Jakobu, rekoč:
—	Evo enega, ki se je ujel. h$ram 'beraeieo je nepričakovani uspeli o-
sokolil iu hotela j< pošteno izkoristiti "jmi-ve solze \ Vleklla je Luizo okrog trga in porna vijala prt »sece:
—	Dajte ubogajtne ubogi slepi! Xa koncu trga sta zavili v ulico fonde. jSvonovi s<> zvonili. Tz ulice Saint Sulpiee
je hitela skozi > pa lir i>d mraza drhtečih beračev množica vernikov v cerkev.
To je bil trenutek, ki ga je Jakob tako! ponovila naskok. Vlekla si
težko pričakoval.
XI.
činkovitega zdravila v svoji vedi. zato je pa poskusil vsaj s prijazno besedo lajšati njeno gorje.
Iz eerkve.se je razlegalo pobožno petje.
Diana de Linieres se je ozrla na zdravnika pred seboj, petem se je pa obrnila počasi k crkvenim vratom.
Rekli smo že. da sta se srečala zdravnik in njegova blagorodna pacijentka po golem naključju. Zdravnik ni bil namenjen k ni;i-;»i. Dolžnosti so ga klieale drugam in pogovor z grofico ga je najbrž nekoliko zadržal, kajti pogledal je na uro in krenil nazaj »V/ trg. mrmrajoč sam pri sebi:
—	Hudirja... zadržal sem se s to ubogo grofico... Plemenita in poštena žena. ki jo bodo duševni* muke ubile: in veda ji ne more pomagali.
Dočim je grofica pokleknila na svojo pru-čico in se zatopila v molitev, je stopila Frochardka med berače pred cerkvijo.
Videč odhajajočega zdravnika je potegnila za seboj laiizo in ;,«> ubrala za njiii.
—	l>»bri gos|H»d. .. —je začela svojo staro pesem.
Prebil jo je klic: "Vrag vas vzemi"*, i/.-jgovorjen osoruo in odločno, veinlar je p;-
je za zdravnikom. ponavljaj'"* s hri)>avim glasom:
—	Dajte vbogajine slepi siroti. .. kdo pa je slep .. lo deki •.'
..	t -iii t;,	Prepričana, da ji miloščina ne more uiti
Docun sta Peter m Jakob ti?4ti hip zaj»u- . 1	.
r...i - t-. i - - i i i- , - - i ■ ..i^i.i i., Li" hotela rroehardka potrkati na zdravni-ioaa ta /hio\.jM-a|a oktdico cerkve ni do«-im je vlekla oe-r;	...... 1
račica Luizo k cerkvenim vratom, kjer n i.i bi prepevala in prosila vbogajme. se je pri-
v plašč s kožuhovinastim ovrarni-|
DEŽELA BREZ GOSPODARJA
! Medna rudno r;i/s<»dišee v ilaa-iru se je sestalo po novem, letu. da bi sklepalo v zadevi "dežele brea jrocipoilarja". To je Vzhodna Grenlandija med 72 in 7."» ^top. severne širine. Ima maJoštetflno e.'-kim.sko prebivalstvo, ki ne pozna uikake državne oblasti. Danska iu Xoiveska. ki se prepirata radi de-wit. sta se prvič obrnili na nnsl-naeoiluo razsodišče deeenrbra leta Tak? at je -bila razprava preložena na nedokičen čas, ker sta nurali stranki doprinesti didcaze 7.n .svoj«' zahteve. Lani je poklala t»«rrvešk;t vlada raziskovalce, ki l»r\i«- |M».siteli zemljevid siH«-ue}»a »zemlja. " Deiela brez sos|>odar-|j'i j<* jKikrita z večnim ledum in 'Mi«*sri>ni- ^iimo ob morju štrli kikhI tejca |K»kr«»va tlivje razklana «kal-
r.ata ohula. Vemlar mika človeško poiilepnoNt t j n I i ta kraj. t V ue ho rinisjaarče koristi! lastniku, ima vse-kakor važno le^o kot postojanka ij.i zračni poti v Ameriku.
jz.atu. da daje hou'astv.. vreiluost j bližala trgu nosilni« a; istočasno jc prihajal j< '.vt ku in njegovim dejanjem. ; na trir od dnige strane prileten mož. zavit j j Zato pa se je hal i. da ne l>«>mo j skrbno tk.nalu sli^aii. ali eelo videli dobre "kristjane" sprehajati med gro bovi, ko bo !t-?al jurak na pokopa-i iča. ir. iz|»rasevati /. Ixirxnimi po-'r.a'ili v rokah grob kaJcšnega davno uiurlesra bankirja, ki je v živi je-
<nju slovel, da je l>H d' ber špeku-
. i a tri____
k o v o >rce. da bi bila miloščina čim večja. — Da. dobri gospod, slepa je! -— V Teli le:ill.' — se je začudil zdrav nik . .. 1'bogo dekle!
Frochardka je bila vsa srečna. J >a bi si zagotovila pričakovani uspeh
kom; ocividno je bil namenjen v cerkev. ...	.... ..
,	.. pritisnila na naiooh milo zvcncec strm
\ cerkev namenjeni moz si je zasenčil oci 1	'
— Ah. <la! Kolika -nesreča za njeno u družino!
Toda v njeno veliko presenečenji j: 'zalo. da je gospo i sploh ue po-du>a. ^
gova pozoi-iinsl je veljala dekletu, ki
/. roko in dejal sam pri sebi:
—	O, to livrejo pa jKiznam! iu obstal je. da bi videl, če se ne moti.
—	Da, — je nadaljeval, — ona je, to livreia grofice de Linieres.	, ,	.
-,	. iii -i, : : i i n i mogel oil njega odvrniti pogledu.
1 riklonil se je m stopil k tiosilmci. In	. v , - ,
, -i,-.-!! ♦ : . '	Kfir je starko celo poii-nil v stran. >to}.ii
ker ie lakaj bas odinral vratca je spostljivo.	...... .. '
,., , . iii-'- j .	slepi suo;i, jo prnel rahlo za ramo. m o
ponudil dami roko, da bi ji pomagal stopit« i	... , , , • , . f . obrnil z obrazom k sebi, rekoč:
iz nosilmee. !	- , , .
,.* t — .i- s -i ■ . :	— Dajte da pogledam n ene on.
\ idec pred seboj moza iz dvomili k rogu v	. .. 1. , ...
. ii-i i 1	rroehardka ni mogla zadrzati srditeg:.
ie dama vzkliknila: >	, , .... ii-i - i pogleda.
—	Ah. doktore, kolika sreea, da sem va< :	v.. .... . .
, , ,	1 — JNjene oci lio«-ete vnieti < emu oa t.
srečala!	, . ,
.. v . .	1-1,1 i	- je zagodrnjala.
Moz. ki so mu veljale ie besede, se ni mo- r|,	.	,. .
...	...	• j -	.11;,.,. i, lotla zaman je ponavljala: "M emu i»a
til v svoji tlonmevi. da je spoznal livrejo la- a	.,,	1 . ,	, ,
. . ,. .. ,	; . ■	pmu pa! Zdravnik jc delal tako, kot da
kajev policijskega direktorja,	-	. ... *.. . , . .,
r»-i •	i t • •	.le v svojem kabinetu ali pri bolniku na d.»-
Bila je res grofica de Linieres. namenje- ^ ^	»
na v cerkev k veliki maši.	}
'— Zelo vas veseli, da ste me srečali, go.'	J "J»litt-, drago dete: sedite za hip sem.
spa grof i i-a, ker mislite, da bo vas to rešilo J1'* ~ je dejal prijazno, mojega poseta.	i Beračiea seje bala radovednežev, ki ved
_ Veseli uie vedno, če vas morem spre- 110 privabi ju mestno stražo, radovednežev.
Poziv!
Iid*jan j« lista je ▼ srni i velikimi stroški, Mbo go jih je, Id io radi ala-bih ratmer tako prin-deti, da so nas naprosili« da jih počakamo, zato naj pa oni, katerim Je mogoče, poravnajo naročnino točne.
Uprava "G. H.
»f
jeti... kot prijatelja. — je odgovorila gro fiea.
— Toda ne brigate se za zilravnrka. dejal <loktor seje. — In vendar sfe bolni, go- j 1U''01U:
I — Hežiti
ki hočejo vse videti, vse spoznati in vse vedeti. Spretno je pomolila svoj koza vi obraz med sle]»o siruio m zdravnika, rekoč sled-
spa grofica.
\rsa zbegana ki hoteč končati ta pogovor, ki s»* mu jc bila že stokrat izognila, je grofica hitro < »d govori la:
—	Motite se. doktore. zagotavljam vas, da...
—	Naj bo, čudovito zdravi ste. gospa grofica ... iu zdravje vam pritiska na obraz ta otožni izraz, zdravje daje vašim očem nir. zlieni sijaj... Ali naj govorian z vami iskreno i
—	Seveda. — je odgovorila grofica.
—	No torej, vaša duša potrebuje nege. — je nadaljeval zdravnik.
Grofica se ni mogla premagati, da bi ue vzkli kn i la presenečeni»:
—	Moja duša!
Zdravnik jo je gledal z izrazom globokega sočutja.
—	Ali hočete biti res zdravi?
—	Tn vi še vprašujete!
—	Obrnite se 'torej na največjega zdravnika, ki daje tam le svoje nasvete... On ve mnogo več kot jaz... in vsi moji sobratje o bolezni, ki vaskmuči.
Grofica de Linieres je bila globoko ginje-na in čutila je. da ji silijo solze v oči. Krepko je stisnila roko možu, ki sicer ni našel u-
lio, zaman boste gledali, tu ne dn nič storiti.
(Dalje prihodnjič.)
Ljubiteljem leposlovja
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki vas bo zanimala. Cene so zelo zmerne.
Knjigarna "Glas Naroda"
m m.
Ali ste ze naroČili slovensko-amerkanski koledar za 1934? - stane 50 centov. - naročite ga še danes
KRATKA DNEVNA ZGODBA
s«
"GLAS NARODA**
NEW YORK, MONDAY, FEBRUARY 5, 1934
THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. S. A.
NJEN
duC cm
ROMAN IZ ŽIVLJENJA
□on
DOBER PLEN
O ZA "6US NARODA" PRIREDIL: i. H. O
—	Xo Ceda, tako ne bo šio več dalje! V svojih, račumili se n<- .->p<ji2iiiam. Vse te zoprnosti mi grenijo celo našo pot. Ti Xemci so zelo neokretni iu natančni Ijiulje.
—	Toda mrniia. oče je bi* tudi Xenic in kako lepo .si ž njim izhajala. — pravi Ceni a smeje. *
—	I>a. itvoj oče! To pa je bil poseben človek. Takega ni več na »vetu. Obljubiti srni mu morala, da potujem s teboj v Evropo, zlasti v njegtno .nemško domovino. Žal. da je naju sami pustil. In sedaj .sva t lakaj v Berlinu in že v začetku potaJ me ta Nemčija kar uori.
Mercedes Nordau. katero so njena mati iu njeni prijatelji klicali kratko (Vda. se smeje oklene svoji materi okoli vratu.
—	.Vikar se ne razburjaj, mama. vsega tega ni treba. Vse se bo >e uredilo. Meni je v domovini mojega očeta zelo všeč. Berlin eelo občudujem. Z«!)o sem veseLa. da smo tukaj.
Senora Nordau. ki je bila polr.okrvna Španska in pri svojih triinštiridfNetih letih zelo lepa, samo malo preobilna, je živahno mahala s svojimi lepimi, mehkimi rokami, na katerih so se Miskali tlragi>eeni prwtani.
—	da z pa tega ne zdržim. Ceda. Kakšen užitek imam od tega potovanja, ko se moram vedno jeziti zaradi sto in sto malenkosti. Za vsako Mvar moram skrbeti. Pedro, ki je bil vedno dober in sprejeli sluga, je brez vsake koristi, ker ne zna nemščine in Jua.nita je sicer prvovrstno sobarica, toda o drugih stvareh nima niti najmanjšega pojma. Ti pa so tudi za nobeno stvar ne brigaš.
—	Ker pod nobenim- pogojem nočeš, da bi se za kaj brigala.
—	Xe. tega ti t ud ni treba! .Jeza dela č,V>veka starega in grdeča. Ostati moraii lepa. v moje veselje. Samo ko bi znala malo boljše nem>ko. < ,Vta M'in vf V.o raznanda. tukaj pa- 1 indi pogosto ne razumem prav.	■
—	Saj ti moreni ja<z pomagati, mama.	J
—	Da .se boš Št* ti jezila! Ne. ne. tako ne more več dalje!
—	Poslušati bi morala Alfonza, mama. svetova! ti je, da si napami Š vodnika k: nam bi odvzel vse te sitnosti.
Wa obupana jxigleda senora Nordau svojo hčerko.
—	Da. da. A forso Mentora je imel j pav in morala bi ;ra poslušati. T«u>a v>»» >«-m »i lažje mislila. Kaj p rev K. Ceda. ko bi si se-liaj najeli kaki-jra v< dnika. ako jra je -ploh inoproee dobiti?
Sunki m a v-ta.ne Ceda s stola in .stoji v svoji celi vitki visokosti | i. 1 n::ijhvo mat -rjo. ki jo dbupno gleda.*
—	Cotovo. mama; za k;: j bi kaj takega ne bilo.' V mnogih ča-froju^Mi :u br:i'a oglase: .m- >pivmkVvalec na. potu! Tedaj sem mU ila .i:a tebe in tvoje nad'oge. Alfonso je imel popolnoma prav. Ako luč ;ro ■ 1 te<_'a potovf.mja kaj imeti in si hočemo prihramiti j xso jt.zo. t • h 1«i j >i nnranio najeli vodnika, ki ti bo obenem tudi tajnik. katerega ! i m nn ra'a 'e ilanio omisliti. Po očetovi smrti si se vm- revič n:učila s pihanjem, kar povzroča nevoljo za nevoljo. Tole . kratko -e *< I i čiva. da >i najetneva vodnika, ki ima dobro vzgojo ki ve. kaj je ženskam dolžan, ki naju more pov.sod spremljati kot k ;vtdir ki n; v i b odvzame vse skrbi, se briga za vozne listke, gleda liik-» v-to]»niee. piše /i tebe pisma, naroči v hotelih prostore in vtori <-* vrsto drugih # Kvari. katerih same ne moremo preskrbeti iu /a katere ni mogeče j < -rabiti »niti Pedrota. niti »Tuanite. Potem še'« I* na imeli na potovanju zabavo, drugače mi boš še vsled neprestane jeze zbolela.
—	Ali miliš. dai bi tak vodnik ro> mogel vse to opraviti?
—	T. seveda! Ako numnio plačali, imamo vse. kar prtavbuje-mo. Mora pa bili mož lepe zunanjosti, ki ima eleganten in trden nastop, .s katerim -e je mogoče -povsod pokazali in tudi ž njim jesti pri i-1 i mizi. Takoj bova djali v lust oglas.
Rermra Nordau .-<• oddahne.
—	Oh. 4 Vda. kakVui <lolbnota bi to bi!« ! Da. to morava storiti, lakeira m< ža n:< !•; va imeti. Sole jx»tem bom imela od potovanja v Evr pi kek užitek. Dve žoiski .vami. to ima vedno senčno stiran. Tvoj ljubi oče. ž«'-, ni v« č pri življonju. (ha bi naju varoval. Krasno je bilo ž njim potovati. Iiil je pravi kavalir. Vse ovire je od.stra-ni! s pot i. In > tem me je zelo razvad H.
('• line cn'-i pr»rirse. Se vedno ni mogla	i. kadar je kdo
govoril o njenem očHu. katerega jI je pred dvema letoma Vzeli smrt. Imela ga je zelo ra*la in nmogo rajši kot mater, ki ji je bila redno bitje, ki ga je moga rada imeti, s kaiterim pa. se ni mogla raz-gi-voriti o ir-m TVfrpm In glnbokem, kar je oibeutilV V -vseh drugačnih »idnnsajrii pa je stal« z očetom, globoko mislečim, duhovitim in *n:otrmim možem, ki jo je vpeljal v čudoviti duševni svet. ki ji je Odprl TazonievffcTve mnogih .stvari, katerih drugače ne bi nikdar ra/.um. 'a. 'A majhno materjo, katero je oče zelo razvanlil. je bilo mo-p<*"e g, v. Hti -.-mo kij j po-^-rwrsegaii; juve.'M je'V vsakdanjosti Lase jedr «; :a .-anio j o ^»vrSini življrmja. Bi'a je sicer ljubezniva in dobrega vva. mog'a j,» trli iMmluvi*i za kakega človeka, ki ji je bil \>ee. toda 11 j« "i ob'utki in misli .-o veilno obvisele na runanjoKti. Mati jo je ljubi'«, ker je bila lepa. ker je bilo všeč njeni nečimur-n<*»ti, da je imela h j o hčer in ker njej niso več dvorili in se prilizovali, je /.'iHa. da bi nje-irt h«~i obhajala družabne zmage, kakor-šne je sama doživi-la v svoji mladosti. Zmage njene hčerke naj bi ji bila v -a j»reea. (Ve j«- iiodo lepo. mamo zelo ljubil, tinla se je mnogokrat dobrohotno nad njo smeja.'. jo je venlno smatral za igračo m nežnega otroka kateremu ni mogoče zaupati kake velike življenj, fcke naloge in kateremu je treba spoti pospraviti vse. kar je resnega hi težkega, da .je ostal pri dobri volji. Tako je bila mati tudi Cedi bolj nego dno bilje, ki ga je bilo treba ščititi in varovati, kot pa -kaj drugega.
Kalrko večji je bil oče! Po njem je tudi vse podedovala, kar je bdo V ■njej globokega in dragoc«'mega. Po materi je posnela samo ma'o vroče narave, kate ro j«» ved.no ^kiašnila ob via dat i. in grai-ijoz-po ljiib«'ZTnv t. ki je prevzela vsakega č loveka. Oer<tora i?iruba jo je zelo | otrla in d«Jgo ie tTaja'o. prodno se je zo«pet pričela brez Jijega Zanifmati z-a. /i>v jonije.
p4» s»vc»ji materi je Ceda d« bila njeno leqx>to. njene poteze, čudovito lejie temne lase. lepo zaokrowvie. bledo-rdeče ustnice, zidane trepalnice in kras-no izavite obrvi temne barve. Vkvoka. vitka postava. ki niti najmanj ni sponiMija a na majlnuj. okrojrlo mater, je bila očetov dele/ in ravno tako svetb*. žareče, .sive <rči, ki so bi'e v velikem, ]»a lepem nasprotju z dolgimi trepalnicami in obrvmi. Njena polt je h:' I podobna zr. li breskvi. Dokler ni odprla svojih oči, jo Lilo videti. <La je irr j uči vi h kra.:>«"v. tola nje«ie sive oči .sio ji> izdajale za hčer »»četa iz severnega kraja.
Nenori N'or<lan «.i bik* »teti v zrlo. če je brla jxunofina na svojo io|w> hčer. <j»onosiM na njeno vitko, stasirto ix»štaivo. ki je kipela v mUdfMti in xdravju.
(Dalje prilx»dinjič.)
—B—jmcBam—miiimi
SLOVENIC PUBLISHING CO,
TRAVEL BUREAU 21« WEST 18lta STREET NEW YORK, If. I. PlSiTE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE
»iiwiimiiwiM'i
Nad farmo Yietora Saehsa v St. CMiarles County. Mo., .se je pred kratkim pojavil velik ameriški ore\ Victor Saelis (l^rvi na sliki) je pomeril, sprožil in ga-i str lil.Orel meri z razprostrtimi krili
sedem čevljev.
LADJE BREZ POSADKE, LETALA BREZ PILOTOV
"Rivlsta M i lit are Italiana" ]»:i-občuje zanimiv članek o upor.:bi t«temohacnike v vojaške svrhe. <ire k a ^»vblem brezžičnega upmvlja-uja paraikov, letal i:i unotornih vuzii na dailjavo. 2. marca 1017 so poslali Nemci na ta način l-"i in doitgo in z razstrelivi»nn napo i.ij.--no laki ji co do prLstanr:.«"a Nieirport. kjer je eksplodirala. Ladjica .je inK4a dva motorja Zeppelin j>o 10 IIP in vozila je s hitrostjo 40 vozlov mi uro. 1'pravlja'i ^ » jo električno z. vojne ladje. bz\ ižl'ni brzojav .-so porabili samo p« -n*d-aio. Ladjici ije -s'edll hi Ir p"a:i. ki je nadziral njeno smer in sproti obvešča:'1 |>usadko vojne ladje, kako gre puNkus od rok.
,Nemci- so pa nabira vil i me l vojno se več takih })oskit-<»v. Š- leta 1921 je našla koaut.ro!na koani-isija v nekem nemškem arzenalu 20 takih ladjic. (MrJiike ladjice, ki je elisrpLodirala prod pristaniščem v N tuj Mirt u. so f rane o,--k i toh-nrki temeljito proučili i.;t inženir Chauveau je skonsta-niraj jvoseben aparat iza ufpra vljamje na daJjavo s pomočjo raditeJegratfije. Apamt je iiniel dva voja iai javno so ga pT.'i"kAisirLi bita lf»21 iza upravljanje .'rtražair.ske la-dje "Anabnae" Seiaii. leta 1927 so krmarili na
ta način! več ladjic iz htalai Pri ono^nariei so rabili radio brzojavno uxkrtvo. »lasit.i pri borili la-djali med ot>ta*Lm strelj-atnjem. Lt^-ta 1918 je maipiravr'a aaigleška i>-kl Ojpciiea starejšega tipa "fVn-
otoku Uujani ]>! i iStralsundu. V Ameriki ho krmari1 i radiobrzo;av-
AMERIKANC1 OPROŠČENI
Madrid, Španska, 2. februarja. Najvišje .s<Klišče je odobrilo vlad-
V JUGOSLAVIJO
Preko Havre NA HITREM EKSPRESNEM PARNIKU
PARIS
17. FEliMMiJA 17. Marcu — 7. . t pr< tt
ILE DE FRANCE
Hi. Marca — II. Aprila
CHAMPLAIN
10. Februarja — .?. Marca
N.ZKE CENE DO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Zd pojasnila in potne liste vprašajte naše pooblaščena agente
Slovenic Publishing Co.
TRAVEL BUREAU 216 West 18th St.. New York City. N. V.
FRENCH LINE
SHIPPING NEWS
KRATKOVIDNOST
Iviv.tkov: Lin M je pod dljiva. ii sicer, kakor je ugotovi! profesor
Sel m:" ' t-l?in: !iu;ša je. T:.ko ;>• jioded'ijivo.v: i pri
t elit
s.:. . *.J
b' lj.
■lin
► i ' " I
krat kov Milost i ,
9	ebruarja:
0	yiiLI.ic v Clit-i l-uiirg
10	februarja:
t", unij.; tin v 1 lu vre I.MT1..-11 v Lrrnitn
14.	februarja:
1	'.<	111.1 v ClierLmirg
15.	februa*ja:
W.i>!i	v lliivre
17. februarja: I "a lis v Havre Kiii'iu v liJeliiefi
22.	febri. arja:
M i ;•-.-) ic v Oliri lioiirc 24. febri.arja:
V«.!- ■ il.llll V I'lilll'^l.t! 2V. febri arja: S.ii irni;i \ Ttst
23.	februarja: J1h.i:1i;iItiiii v ltiivre Hamburg v llamburs
2.	marca:
«.|>!U|'.«- v Clit-rl^.nrj;
3.	n'arca: Kremen v llr«*m<*n
• i v » . v , , .	— . . . ^ i » » «l » lil' I
no JHI .sistemu inz. Ilainom la ladjo-'110 p urilcsconje štirih .Viner.,i*..21-	1 d(> <> ihoptni 4s.:{, p: i kratko- chami-i.-on v 11.1%
"l ova", ki je bila leta 1!>2:J cilj c*ev> ^ shajajo v zaporu v	vidnosti več v.ego (i di\ n>trij pa že ?
metanja :\-taUkili bomb in strelja- ,:h otoku Malorka zaradi	C4 odstotkov. Selimidt-Kimpler jej Bvr.-i.Haria v ri:,
napa I a na oi^žnika.	svoja * pjr.i vr.cija , izvedel z v
Ti Amerikanci s-o: Clli.jton 11.;^-»» .števib.111 šolskih otrok, l.i.okw.o' l in njegova žraa. i AV<t-; Sprigfin hI. .M^.s., lioger F.1 • Mead v/. New Yorkj* hi Edmiuid A. r.lodg.tt i c Stamf: i d.
V /	bili pt^/aui v deeem-
a:
om
112 k- u a HM) km dolgi progi. V ! pri' Ita i, i juruučujejo brezžično j>i!o-1 r;i tiranje i:i krmarenje že od leta.punno
koga leta, ko jih je voja-o..pr< sti!o. na-to pa na v. > j a- kc ga ■ j ?ra vdjiiašt' \ «
-Ji«
lij<s s težkimi topovi. Leta li'.'il so delali enake poskur-e z ladjo "Stcidiiert". Manevri .-.» >e vršili .->
hiitl-4-tjo (i-21» V02I0W Li.' Ija je
uporabi, ala ža.r«-mete in če je bila zaideta, fre .-,;»■>) i a dajala .signa •* sirenaiini. L;-ta	mi radibrz.o-
javno jiilotirali K-t«jL;> brez pilota j z moti rjem lil* in .s tovorom !! ^ko
-	" cžbo
"i;e •-.•divče idisoililo na za-31. t* m krmarenje ze o<i let a ; punno ka cen šestih mesecev L;i 1932 inž. Fiamma. Cradne ]>o-ku-' enega dneva. Ne >0 delali uspešno v juniju in ! dee«imV.*u 1^24. Z:i pi sku-210 la-d.;<» .>0 rabili n:.W mi čoln '"Maw 22:1". op;tfnn'/joi:i v dvema električnima motorjema po 4 III*. Krmarili s.» ga raflli brzojavno .s torpe-dovke **( 'i i-e1«", dt lt.nna }>a tudi \t. ra lio*w <taj ■ na .siilieni. skusi so s;«. i.l;:n.sli. če]>rav so krmar-jenje nw>tornega čolna namenoma motili k> raidirvpostaj na suhem
A" sphrr.em je pri mornarištru rešen pr. bhnn krinarjenja kv.lij na da'ij'jiivo s	ejo ra.di-ott-ie-
ura.f^j'.' ju treba bo .sujiio sedanja k' rukeij? do 'oina iz^xvpobiit i. I'pinlirhiije letal na daljnivo pa ni tako laliko. ker letala v zraku ni-; <• <!<.vilj stabilna, obeniem .i1«' pa tr:4jjt račuai.iti s. iitn:: tsfiri "-niml
in La«|iu ti/ pr: .'i:a. da 1, ima ki -yorodstivo v« 'iko vlogo pri hv li k:atfke-v: Lr-' ri. Na v--ik
1 lavi 11 >0 otroei kratkf-vi litih .-tar-šev I./lj nagnjoni. da pi stanejo kra!kovidcii. nego otroi-i norma -
"šev. 1 Ja» l>::r:;Ti. da
v!i
nili iu da1 :novi L:ih .-t; or j 1 '.'h «:t.reei.'i :ii morali ima jo ;:i i de.lu ugr-lne (Hi . tsei vi I, pes '>::;> prj de, u i/, bližin, dobro raz in lljavo. u Imore iid. 1 I*r« d vsem bi jih n -ali pra\ ča-no idjoroži-ti s koaikamruni naočrd
vplivi. Zu :ik:at
ž i i n j j *. ■ s g :ti;	j
CENA
DR. KERNOVEGA BERILA!
JE ZNIŽANA
Angleško-slovensko Berilo
KXLJL1SII SLOVENE READER STANE SAMO
a i k i. k i k < i-i g i rrfp > k ra t k.«v i k 1 e.s t. ff
rludirg N»-iv <t: k v Hamburg 11. marca:
[.afayetl.- v Havre 14. marca:
i<siiiii(jt<m v Havre marca: Kt'-"T>. v Bremen M i	\ ciii-rU>urg
17. marca:
l*:.r:s v llavro
I'l.riO- iii Savi lin v <~>iiua
21. marca:
t'» Mtijirii i i v f*!i.-rl.<tur(j lseutst lil.1 tnl v llaniburg 24 ma-ca:
!!•• Fr.inre v lla,pre 2H marca:
.Manhattan v llavrr Hamt.urg v il.-iinburg' 23. marca:
< »lyin|jie v Cli'-rbmirg 31 marca:
I "relin-n v l'.r«-!iif*n VnVi.d.Kii v Ikjulogtie Ilex v (>em.a
$2
m possTtH'ilo j
trukxne" v»ae matnevrov iu nied popoln-, nia nadonieslili pilota me-rjjiinid je -puščala za s«boj imiel.no haiučr/o v preciznenn niane\-rira meglo. Nnn-.'i so rabili v ta namen. i>ojnr> "" »url jo *'Zaliriuirom". Dreažič-rto .so tudi gasili ^getnj. jx>-MtatrljaJi antene in dajali .svetlobne signale.
I'Tedlamskiiii se je rcsD^iriln vrst o uspoEndi <pc3.etih brez pilotov na
nju z letalom v lieugodini atimo-sferi. l*a tuil.i to j • s-aimo vprašanje čat^a. t em popilei I'.i so nie-
rodajni ;prvrr«čeni pideli v ravni črti na daljših j>m<gah. Tie^en je tudi prolactin iina.r.ev: i.ranja z ža-romrti na daljavo s ]mivvVn ra-diot;-'egrafije.
Naročite ga pri —
KNJIGARNI "GLAS NARODA
21G WEST Ifith STREET NEW YORK CITY

Najhitreje do 'Jugoslavije
BREMEN • EUROPfl
EKSPRESNI VLAK ob parniku v Bremerhaven za-
jamči pripravno potovanje do L J U B L J A N E . Ali potujte z znanimi ekspresnimi paruiki:
HAMBURG - DEUTSCHLAND ALBERT BALLIN - NEW YORK
KARTE ZA TJA IN NAZAJ V III. RAZRKI»L QQ 50 CM NEW Y0KKA do LJUJLJANE jn nazaj
ir Vič.
Izborile železniške zv eze o<I Cherbourg, Kremena ali Hamburga Tudi redna Oflptutja 2 dobro znanimi kal>in*kimi paruiki. Za pojasnila vprašajte lokrJnega .ig»rita ali
HAMBURG.AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD
57 BROADWAY. NEV/ YORK CITY
POSEBNI IZLETI
SE I'li I HE DE
ZA VEL1KONOC
na sledečih t rzoparnikih:
Parni k EUBOPA, North German Lloyd, preko Cherbour-a — 17. MARCA KARTA STAXE h Xe v Yorka do Ljul»ljane $122.24;
Za tja m nazaj pa samo........ $211.00.
Pa m i k PARIS, French Line, v Havre — 17. MAR.
KARTA STAXE iz X>.v Yorka do Ljubljane $115.34;
Za 1 j j: in ua/.aj pa samo........ $204.50.
Parni k BERENGARIA, Cunard Line, preko Cherbourg — 21. MARCA
KARTA STAXE iz Xew Yorka do Ljubljane $119.24;
Za tj«: jn nazaj pa samo ........$200.."jO.
Jvilor želi imeti prijetno družbo, naj .se nam takoj priglasi in ve jo grotov. naj jioalje nekaj are, <l.i um preskrbimo najboljši prostor, na t-iiemu i/nifil teh |»amiki>v. Mi bomo takoj pieskrbeli vse potrobiif li>tine ::a potivvauje in sploh vse, «la bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne »košnje in priporočila onih, ki .so m? posluževali našejra posredovanja, .so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se tuhoj za navodila va:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 West lt8h Street	• New York, N. Y.
Koledar 1.1934
Cena
Bomback piše o "BOULDER D AMU"; Troha govori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH" ter o "KRIŽIH IN TEŽAVAH"; Rupnik pa kla^ sično opisuje DOBO BLAŽENE PROHIBI-CIJE. — vse to poleg kratkih povesti, zanimivih spisov, gospodarskih in tehničnih razprav, najdete v letošnjem koledarju.
Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z letošnjim koledarjem in zaradi tega ne odlašajte, pač ga pa naročite še danes.
TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA
50 CENTOV
Slovenic Publishing Company
216 West 18th Street	New York, N. Y.

f
VODNIK