Poštnina plačana v gotovini Cena 3 din, za Italijo 1.40 L - Pastir na planini Številka 18 Spored od 30. aprila do 6. maja 1939 RADIO najcenejše in najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek. Doi&ttosi vsakega zavednega Slovenca je, da se uvrsti med radijske naročnike pri tadteftoslu oddajni ftttftdff v AjuMiata Bleiweisova 54 Plemeniti zvok stare violine RADIONE tipa 539 A Glas tega šestelektronskega aparata je čudovit. Mehak je in zvonk, nežen in silen, jasen in teman, vriska in poje. Tudi .ta aparat ima svojo dušo. Za Vas, ki imate čut za glasbene finese, pride v poštev le aparat RADIONE 539 A Zahtevajte takoj poseben prospekt. Poslušajte ta aparat pri naš in pri naših zastopnikih RADIO daje koncerta posebno noto: taka violina ima svojo dušo Stradivari med radijskimi aparati je Din 5400'— za gotovino. Din 6000 na dvanajst mesecev družba z o. z. v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7 TEDNIK ZA RAD10F0NII0. LETNIR XI. ŠTEV. 18 OADIOLIUBUANA3 ■ SPORED ZA TKI1EK »O 3(1. IV. DO 6. V. 1939 ■ NAROČNINA: Pri plačilu za naprej: LeSno din SO; polletno din 45; četrtletno din 25: mesečno din 10. Pri plačilu za nazaj: mesečno din 12. Uredništvo in Uprava v Ljubljani. Miklošičeva cesta 7, telefon 31-00. - Čekovni račun uprave: Ljubljana št. 15.228. Ob zaključku zimske sezone v radiu V prihodnjih številkah naše revije bomo prinesli nekaj pregledov posameznih oddaj v našem radiu v času zimske radijske dobe, ki se nekako zaključi z mesecem aprilom. Že bežen pogled nazaj na sedem mesečno delo našega radia nam priča, koliko plodnega dela za narod je bilo opravljenega v razmeroma tako kratkem času. Kdor s pravično ljubeznijo spremlja delo naše postaje, mora priznati, da se je naš radio v zadnjih letih močno povzpel, da je njegovo izboljšanje vidno na vseh straneh. Z e dolgo ni več tistih napak, ki so neizogibne vsakemu začetnemu delu, tu ni že davno več nobenega tipanja, ves sporedi temelji na trdnem. Vodstvo radijske postaje kakor tudi poedini gg. referenti se zavedajo, da mora biti radijski spored celota, iz katere naj v prvi vrsti spoznavamo obraz našega dela, našega ustvarjanja na kulturnem, prosvetnem, glasbenem, gospodarskem i. t. d. polju. — Radio mora biti v prvi vrsti viden izraz slovenske narodne kultiure, ki spaja in združuje vrednote preteklosti in sedanjosti. Mimo tega nudi spored kulturna in glasbena ustvarjanja drugih narodov, da nas seznanja po njih radio z vrednotami tujine. Radio je danes vklopljen v organizem naše narodne kulture in dela in mora prav tako, kot druge kulturne ustanove služiti pri vzgoji in izobrazbi naroda. Po radiu je stik z narodom neposredne jši, zato Je treba, da je njegov celoten spored še bolj izbran. Pri nas — žal vlogo radia pojmujejo premnogi še vedno preveč površno, lahkotno. Od tod največkrat izvirajo zamere vodstvu ljubljanskega radia. Naš radio ne more in ne sme dajati na dnevni spored plitvega blaga kljub morebitnim slučajnim željam redkega poslušalstva. Docela umetniškega sporeda radio skoraj ne more stalno imeti, ker je namenjen tudi zabavi. A tudi zabava mora biti taka, da ne žali. Lahke stvari sporeda ne smejo biti nikoli glavna smer celotnega sporeda. Tega se naši poslušalci premalo zavedajo. Zato je včasih težko ugoditi željam posameznikov, ki bi stalno želeli na sporedu n. pr. samo lahko in plesno glasbo, še težje pa je ugoditi željam onih, ki hočejo imeti celo take točke na sporedu, ki žalijo čut našega naroda. Vodstvo postaje rado ugodi vsaki upravičeni želji poslušalcev, a kadar te želje ipresegajo stvarni okvir, se jim odreče, kljub zameram, ker se zaveda, da mora biti umetniška volja močnejša, kot okus posameznikov, da čut in ponos slovenskega človeka ne smeta biti žaljena nikoli, danes še toliko manj, ker je treba ta čut ponosa in samozavesti še bolj gojiti in ljudem še bolj vcepljati. Drugo, kar je .potrebno poudariti, je slovenska stran sporeda. Slovenski spored je osnovna misel in zahteva radijskih sporedov naše postaje. Do domačih del je treba pokazati več ljubezni, več strpljivosti in naklonjenosti. Zato ne smemo vsakega domačega dela, bodisi glasbenega, dramskega ali katerega koli drugega, vzpore-diti ob velika dela tujcev in ga meriti z najstrožjimi merili. Prav tujci bi nam morali biti v tem pogledu vzgled. Oni znajo svoje stvari, čeprav niso najboljše, visoko ceniti zato, ker so domače. Ne smemo zagovarjati te ali one slabosti, ki je včasih skoro neizogibna, a treba je v vsakem oziru pospeševati in podpirati v prvi vrsti vse tisto, kar je domačega, čeprav ni vedno vse prvovrstno, četudi terja večjih žrtev, kot bi jih delo v resnici zaslužilo. Priznati moramo, da si je vodstvo postaje prav v zadnjih letih še posebno prizadevalo, da da narodnim vrednotam še večji poudarek in jih pokaže čim bolj dovršene in v čim večjem obsegu. Zato večkrat niti malo ni tvegalo velikih stroškov, ki so bili v zvezi s takimi prireditvami v radiu. Prikazalo pa je narodu zakrite, nekatere že celo pozabljene zaklade slovstvene, glasbene, pevske i. dr. umetnosti. Bolj kot kdajkoli poprej, pa je treba danes delo za narod! poglobiti, narodno misel še bolj poudariti in narodno zavest še bolj buditi. Kdo more to nalogo bolj izvesti, kot radio, ki ima stalen stik z narodom, ki mu dan za dnem govori, ga uči, vzgaja in pokazuje? V današnjem razrvanem in razbitem življenju naj radio še bolj združuje in povezuje narod, naj ga bodri, mu Vliva zavesti in poguma, da vztraja v teh težkih časih močan in neomajan, kakor je ostal trden v težkih preizkušnjah preteklosti. Je pa za nas Slovence še vedno nerešeno vprašanje premajhnega števila naročnikov. Koliko plodnega dela gre tu v nič. Dvajset tisoč naročnikov je za nas še vedno sramotno nizka številka. To vprašanje bomo morali čim prej rešiti v vse splošno korist naroda. S povečanjem ljubljanske postaje in z dograditvijo re-lais postaje v Mariboru bo odpadlo mnogo ovir za tiste, ki pravijo, da Ljubljane ne morejo slišati, iker je prešibka. A v tem ni glavni vzrok. Premalo cenimo vrednost in pomen slovenskega radia, premalo žrtvujemo za stvari,'ki bi nam morale biti v ponos, kot je to pri drugih narodih. In taka postaja, s takim izbranim sporedom, kot je ljubljanska, bi morala biti v ponos vsakemu Slovencu. Res, vprašanja denarja za nakup radia ne smemo prezreti! A koliko potrošimo za alkohol, tobak in druge »nerentabilne« stvari? Treba pa bo pričeti s smiselno akcijo, da dvignemo število radijskih naročnikov v Sloveniji na dostojno višino. Tujci se čudijo, kako da ima Ljubljana spričo tako odličnega sporeda tako majhno število radijskih naročnikov. Naše šole so še vedno brez radia, številnim premožnim družinam je radio še vedno luksus. Vse to bomo morali popraviti čimprej. To terja ne le skrb za slovenski radio in njegov napredek, to mora terjati od slehernega Slovenca njegov narodni ponos. Skladatelj Anton Dvorak K izvajanju njegovih skladb v radiu dne 4. maja ob 20.40. Skladatelj Anton Dvorak. Romantična doba preteklega stoletja je na podlagi svetovnega nazora, da je razumu nemogoče seči do resnice (Kant), iz nekega odpora povsem razpustila brzde čustvenega življenja in tako je postalo do skrajnih meja razgibano in vsestransko napeto čustvo brez pravega umskega nadvladovanja glavni vodnik vsega človekovega življenja. Da se je ta nazor (močno uveljavil v umetnosti, je po sebi razumljivo in da se je še zlasti plodno utelesil v glasbeni umetnosti, ki je v svojem bistvu položena v čustveni svet, je bila nujna posledica. Razpušeene meje čustvenega življenja so dale glasbeni umetnosti, njeni obliki in vsebini svojstveno podobo, ki je postala vsled prenatrpane-ga čustvenega doživetja nekako raz-Ikrojena, kajti prevratna moč čustva ni zadovoljevala, da bi obdržala glasbena podoba umsko urejeno in dogna-no obliko. Ta oblika, ki so jo poznale še prejšnje '»meri in zlasti klasika, je namreč rojena iz nadosebnega, v sebi zaključenega in uzakonjenega sveta in je bila zato od človekove samovoljnosti nezavisna. Romantični človek pa, ki je napel do kraja svoje osebno čustvovanje, je temu razgibanemu in svobodoljubnemu čustvu z neko trmoglavostjo iskal v glasbi ustrezajoče podobe in je zato nujno trgal že samo v sebi dognano in izkristalizirano oblikovnost. — Vendar pa se skozi vso romantično glasbeno dobo jasno kažeta dve smeri, od katerih je prva tako osebno umetniško trmo do kraja uveljavljala, druga pa se je kljub romantičnosti z neko spoštljivostjo še vedno uklanjala nadosebni oblikovni zakonitosti ter se s tem pokoravala vsaj do neke mere čistemu klasičnemu navdihu. Jako izrazit pripadnik te klasično-romantiene smeri pa je bil tudi Antonin Dvorak. Poleg Smetane je bil Dvorak najmočnejša osebnost na polju narodnostno doživete češke glasbene umetnosti, ki si je dogradila svoj individualen obraz v drugi polovici prete- klega stoletja. Njegovo življenje (1841—1904) je bilo polno napetih silnic in se je zato bogato razvilo iz skromne, nepomembne mladosti do sijajne in slavne življenjske dozorelo-sti. Sila glasbene obdarjenosti ga je že s 16. letom gnala iz domače obrtniške hiše v Nelahozevesi v Prago, kjer se je vpisal na orglarsko šolo in vstopil obenem kot violinist v neki manj pomemben orkester. V bedi in pomanjkanju je dovršil šolo, prejel kot dober učenec nagrado, pa vstopil kot 21-letni mladenič v operni orkester, kjer je bila viola njegov glavni in priljubljeni instrument. Pri tem delu se je dodobra seznanil z instrumentalno in pevsko umetnostjo ter se zlasti poglobil v strokovni glasbeni sestav, ki ga je obvladal in si ga do popolnosti prisvojil za svoje lastno delo. Pogled v skrivnosti glasbene umetnosti pa se mu je odpiral tudi ob cerkveni glasbi, s katero se je mnogo bavil kot organist v manjših praških cerkvah. Obe strani tega resnega delovanja sta pomembno vplivali na njegov osefbni glasbeno tvorni slog, ki se je prvič v vsej svoji moči bleščeče razodel 1. 1873., ko so javno izvajali v Pragi njegov veliki himnus »Dediči Bele gore«, za zbor in orkester. Spričo te skladbe, ki je nosila v sebi že tudi češke narodne glasbene prvine, je postala na Dvoraka pozorna vsa glasbena javnost in zlasti Brahms se je zavzel za tega tvorca, ker mu je bil še celo soroden po svoji klasični usmerjenosti. Od tu dalje se je Dvorakova pot hitro dvignila. Dobil je za več let državno štipendijo in se prepustil 'povsem študiju in skladanju. Njegova slava je rasla vsestransko. L. 1890. je postal profesor praškega glasbenega konservatorija, nekaj let za tem je prevzel ravnatelj-sko mesto konservatorija v New Torku, se vrnil zopet domov in ostal do smrti ravnatelj konservatorija v Pra-gi- Smisel za čisto, absolutno glasbo je bil Dvoraku vrojen in to tako globoko, da se še celo s svojo voljo ni mogel odtrgati od njega. In kolikor se je iz svojega čistega glasbenega li-rizma, ki je zlasti blestel v jasni me-lodiki, vendarle odklonil v smer programske dramatičnosti, je njegov uspeh na tej drugi poti vedno nekam zaostal. Zato so najlepše one umetnine, kjer je utelesil čisti glasbeni Cvetje v majniku. navdih; med tem zakladom so najlepše njegove simfonije in njegova komorna glasba. Med petimi simfonijami stoji na višku zadnja — »Z no-veho sveta«, ki je nastala pod vplivi ameriškega bivanja in ki nosi v sebi ves sijaj ritmičnih in barvnih usedlin. Plemenite so njegove »Suite«, in njegovi »Slovanske tance«, komponi-rani najprej za klavir, pa pozneje predelani za orkester. V njih so utelešeni razni slovanski plesni motivi. Izrazno zanesene so tudi razne samostojne »Ouverture«. Poseben pojav so umetno predelane narodne oblike, kot »furiant« in »dumke«. Klasično zastavljeni so tudi godalni kvarteti. Nova programsko opisujoča smer se je vendarle Dvoraka tudi dojmila. Po Lisztovem vzgledu je napisal predvsem več simfoničnih pesnitev, kjer je njegov uspeh nekoliko zaostal. Sploh se njegova zavestna volja, osvojiti si tudi glasbeno dramatiko ni najplodneje uresničila. Zato se je med njegovimi številnimi operami (Kral a uhlir«, »Šelma sedlak«, »Jakobin«, »Dimitrij«, »Cert a kača«, »Armida«) ugodno uveljavila predvsem »Rusal-ka«. V vseh opernih delili je opazna zveza med klasičnim in wagnerjansko programatičnim navdihom. — Svoja močna religiozna doživetja pa je končno utelesil Dvorak na polju orato-rija in kantate: »Sv. Ludmila«, »Sta-bat Mater«, »Psalm 149«, »Te Deum« in »Requiem«, so globoke umetnina, polne žive in dvignjene duhovnosti. Glasbene prireditve v okviru Celjskega kulturnega tedna K prenosu dne 6. maja ob 20.3(fc- V času od 29. aprila do 8. maja 1.1. se bo vršil v Celju II. Celjski kulturni teden, ki bo obsegal poleg likovne kolektivne razstave slikarja Alberta Sirka še literarni večer umetniškega kluba v Mariboru in dva pevska glasbena večera. Prvi pevsko glasbeni večer bo na dan otvoritve tedna, t. j. dne 29. IV. ob 20 uri zvečer, na katerem bo »Slovenski vokalni kvintet« izvajal skladbe naših slovenskih skladateljev iz bivše Štajerske, ki so našo slovensko pevsko umetnost obogatili z mnogimi biseri. Spored bo obsegal več pesmi Rista Savina, skladatelja znanih oper »Lepa Vida«, »Matija Gubec« i. t. d. Sa- Prizor iz filma »Živi mrtvec«. Film ima na sporedu kino »Union«. Urednik g. France Terseglav je znan radijskim poslušalcem po svojih religioznih predavanjih. vin je kljub svoji visoki starosti še danes stalno snujoči in ustvarjajoči naš najplodovitejši skladatelj. Je ožji celjski rojak iz znane narodne rodbine Sircev iz Žalca v Savinjski dolini, kjer tudi živi. Dalje so na sporedu pesmi bratov Ipavcev: Gustava in Benjamina (samospev »Menih« poje Milan Jug), ki so dali slov. pesmi prve solidne temelje in krepak zagon. K Ipavcem štejemo tudi Josipa, ki je tudi zastopan na sporedu z večno lepo »imel sem ljubi dve ...« Poleg teh najbolj izrazitih »Štajercev« so na sporedu še Ciril Pregelj z dvema svojima starejšima skladbama, dr. Anton Schwab z eno in Mariborčani Oskar Dev, Vasilij Mirk in Lud. Hudovernik, ki so pred vojsko in po osvobojenju mnogo doprinesli za našo lepo slovensko pesem v Mariboru. Slavko Osterc, ki je pred svojim odhodom na konservatorij v Ljubljano živel več let tudi v Celju, je zastopan s svojim šegavim samo-spevm »Jurij in kača belouška«, (poje g. Tone Petročič). Večer bodo zaključile »Tri narodne« Ludovika Zepi-ča, ki je predvsem Celju prav dober znanec. Oba solista bo spremljala prof. Mirca Sancinova. V primeri z lanskim glasb, večerom »Celjskega Kulturnega tedna«, so letos v glavnem zastopani skladatelji starejše glasbene smeri; vendar se bodo s tem nastopom »Slovenskega vokalnega kvinteta« v polni meri pokazali tvorci in tvornost onih moči, ki so zrasli in delali na tleh slovenske zemlje celjskega in mariborskega okrožja, ki je tudi dala svoj bogat delež slovenski pesmi. Na literarnem večeru, ki se bo vršil dne 6. maja zvečer, ibo med sporedom nastopajočih književnikov (Šnuderl, Potrč, Ingolič, M. Kranjec, Br. Rudolf, Ingolič, Cajnkar, Dornik, Rehar) odigral godalni kvartet ravn. ■ Iv. Karla Sancina tri kratke točke in sicer: II. stavek iz godalnega kvarteta in »Serenado« — obe skladbi Iv. Karla Sancina in »Adagio« dr. Pranja Delaka, zdravnika v Laškem, ki se je na lanskem »Celjskem kulturnem tednu« predstavil javnosti kot nova in krepka skladateliska moč. Večerne prireditve bo zaključil nastop mladinskega zbora glasbene Matice v Celju, ki ga vodi skladatelj Ciril Pregelj, poznan prireditelj mnogih mladinskih in drugih pevskih Zbirk (»Nagel jčki«, »Mladinske pesmi«, »Fantje na vasi« i. t. d.). Zbor šteje okoli 100 mladih grl, ki so se v Celju že nekolikokrat z odličnim uspehom uveljavili in je prav, da se pokažejo tudi na samostojnem koncertu. Spored tega večera ni glede avtorjev vezan in flbsega razne skladatelje (Nadaljevanje.) Očaranje pa je pogoj vse dramatične umetnosti, kakor pravi Nietz-sche. Glas igralca mora postati tudi glas poslušalca, nevidna igra igralca mora postati soigra poslušalca. To spoznamo in občutimo kot vest, grožnjo, dvom, upanje, vero, sovraštvo, ljubezen, skratka: občutja, želje in stremljenja. Gledališče je vedno skušalo take notranje in vnanje moči, ki človeka razgibajo in obvladajo, personificira-ti z alegoričnimi oblikami. Kot zgled nam služijo srednjeveški misteriji, pasijonske igre v preteklih časih i. p. Abstraktnosti je bilo treba dati konkretnih oblik, da se je mogel gledalec bolj vživeti in soigrati. Podobno gledališče si pomaga pri abstraktnostih na drug način (n. pr. z zatemnitvijo ali osvetlitvijo prostora i. p.). V zvočni igri vsega tega ni treba, ker že igralčev glas sam učinkuje in vpliva na poslušalca. Mnogo tega, kar smo govorili tu in v zadnji številki o glasu kot breztelesni bitnosti, bi mogli prenesti kot oznako na grški kor. Grški kor v sedanjih zvočnih igrah nekako oživi. Tudi vlogo, podobno oni, ki jo je imel v srednjeveški drami napovedovalec, dobimo v zvočni igri. Omenjeni dve funkciji v zvočni igri sta bolj analogni. Ponekod so v zvočnih igrah uvedli resne poizkuse s starim grškim korom, vendar je bil uspeh v resnici majhen. Zakaj? Grški kor je posebnost in sestav grške drame. Zvočna igra in prav tako moderna drama, sta pa po svojem ustroju povsem drugačni. V grški drami je kor viden, v zvočni igri ga ne vidimo. S tem, da je bil kor v grški drami viden — imel je v resnici tudi važno vlogo — je bila podana isto-časnost med igro in korom. Obenem predstavlja kor v grški drami nekaj trajnega, nespremenjenega, da, celo absolutnega, ker iz njega izhaja ne- (Pregelj, Šivic, Mirk, Adamič i. dr.) po večini troglasne in nekaj štiriglas-nih zborov. Priredb narodnih oesmi ni na sporedu, kar je brez dvoma dokaz velike zmogljivosti zbora. Na tem večeru sodeluje s samospevi sonra-nistka Marjanca dr. Kalanova, ki bo zapela pesmi O. Deva, S. Osterca, J. Pavčiča, E. Adamiča in C. Preglja. Na klavirju bo spremljala ga. prof. Mirca Sancinova. Ta večer bo prenašal tudi radio. Predvidoma se bo ta koncert naslednjega dne, v nedeljo 7. V. ponovil kot ljudski koncert, da bodo tako deležni prireditev C. K tedna tudi najširši sloji ljudstva. Vse prireditve se vršijo v istem prostoru — Celjski dom, kjer je razstava, kar bo dalo večernim prireditvam posebno intimnost. M. G. kako merilo dogajanja, dejanja, občutja in usode junakov. Kor v grški drami posreduje v nekem smislu notranje doživetje igralca in gledalca. Prav vidnost kora predstavlja del scene, del prizorišča in tvori nekak most med posameznimi prizori.. V Vesela pomlad. zvočni igri bi vse to ne imelo onega učinka. Kor je imel pomen za poslušalca grške drame, ker je on »uravnaval« čustva poslušalcev. Poslušalci so ob vsakem prizoru nestrpno čakali, kaj bo izpovedal kor. Poslušalec je bil zadovoljen, če je kor povedal, kar je poslušalec v svoji notranjosti čutil, da se bo zgodilo. Doživetje poslušalcev je bilo s tem povečano, poglobljeno. Prav zaradi te bistvene vloge, ki jo je imel grški kor in zaradi nujne povezanosti z obliko in sestavom grške drame, so bili uspehi z uvedbo grškega kora v moderno igro tako majhni. Ce bi režiserji, ki so te poizkuse delali, dobro poznali ustroj grške drame in vlogo grškega kora ter ustroj moderne igre, bi teh poizkusov ne tvegali v toliki meri, kot so jih. Sodobna igralska umetnost se je razvijala povsem drugače. Pesniki in pisatelji nam hočejo prikazati dogajanje brez pomoči sodelovanja kora. Igralec sam mora s svojo igro tolmačiti potek dejanja. — Zanimiv bi bil opis razvoja v tej smeri od grške drame, srednjeveških misterijev, preko klasične drame, mimo naturalizma, ekspresionizma in impresionizma do današnje dobe. Žal, nam prostor tega ne dopušča. Beseda, kretnja iai mimika — vsega tega se mora poslužiti sodobni O zvočnih igrah igralec, če hoče doseči učinek in vzbuditi v poslušalcu občutje in napetost. Grški kor more nadomestiti dovršena igra igralca. Kor je bil v grški drami potreben za enotnost kraja, časa in dejanja. Moderna drama na to istočasnost ni vezana. Tudi bi bil kor v nekem smislu ovira v drami ali zvočni igri. Odnos med igralcem in poslušalcem je neposrednejši, če ni med njima nikogar, ki bi ju vezal. Kor bi s svojimi pojasnjenji in razlaganji oviral v poslušalcu zasledovanje igre, motil bi njegovo notranje občutje, ker ibi ga prekinjal, razdiral bi duševno enotnost med poslušalcem in igralcem. Vedeti moramo tudi to, da je bil grški kor spočetka edini nosilec dejanja, kasneje je nastopil po en igralec iz ko-ra, potem dva, trije in končno so ostale le tri osebe kot igralci. Vloga ko-ra postaja vedno manj važna in pri nadaljnjem razvoju drame ostane le še del inventarja. V teku razvoja je postal nepotreben in tako živi, pesniški celoti nekoristen. Še manj kot kor — v grški obliki — se je obnesel pri poizkusih v zvočnih igrah napovedovalec, tem manj, če je nastopil kot nosilec dejanja. Kjer danes nastopi v zvočni igri med glavnimi tudi napovedovalec, je zna- Naša glasbena kultura kaže v zadnjih letih splošen napredek v vse smeri. Eno izmed najbolj razveseljivih dejstev na tem polju so številni mladinski zbori na slovenskih šolah in v raznih krajih domovine, ki se lahko merijo z uspehom z vsemi podobnimi ustanovami v zunanjem svetu. Mladinski zbor »Trboveljski slavčki« so nam znani doma in v tujini, kjer so že nastopali, v Ameriko je v lanskem letu prenašal njihovo pesem naš radio. Poleg tega so znani tudi drugi mladinski zbori, ponekod večji, drugod manjši. Kakor smo že omenili v eni prej-šnih številk, je bila od 1. marca do 15. aprila v Montreuxu konferenca, ki je imela nalogo popraviti staro razdelitev valovnih dolžin, ki je bila v veljavi od leta 1933 t. j. od konference v Lucernu. Te konference se je udeležilo 31 evropskih držav. Samo pet držav zaenkrat ni sprejelo sklepov konference. To so Grčija, Islandija, Turčija, Luxemburg in Sovjetska republika. Toda tudi te države so obljubile, da bodo skrbele, da ne bodo motile nove razdelitve valovnih dolžin, kolikor bo v njihovi moči. Leta 1933, ko se je vršila konferenca v Lucernu, je bilo v Evropi 257 postaj. Sedaj je njih število doseglo menje, da je igra slaba, brez pesniške vrednosti in da so v zvočnih igrah malo napredovali. Seveda je tega danes zelo malo, ker je tehnika uprizoritev zvočnih iger napredovala splošno povsod. Napovedovalec v zvočni igri je danes skoro nepotreben. Pesniško celoto in zaključenost dela bi napovedovalec razdrobil in zvočna igra bi bila podobna pripovedovanju s posameznimi prizori. Človek bi imel občutje, kot da pesnik razjaše svojega Pegaza in kliče na pomoč napovedovalčevo klju-se, da nadaljuje pot. Posamezni igralci bi na ta način zapustili čuden vtis, prav tako igra sama. Vse bi bilo razbito, neenotno fragmentarno. Napovedovalec je ovira za igro samo in ovira med poslušalci in igralcem. Zato se njegova vloga ni obnesla pri zvočnih igrah in je tudi kmalu izpadel. Poiskus z grškim korom in z napovedovalcem v zvočni igri pričajo, da je bilo veliko težkoč, preden je dosegla vprizoritev zvočne igre svoj pravi namen. Kakor drugod je bil tudi tu potreben razvojni napredek, ki pa je šel nazmeroma zelo hitro in danes moremo reči, da zvočne igre marsikje tvorijo enega izmed najlepših in najbolj dovršenih radijskih sporedov. Mladinski pevski zbor meščanske šole na Rakeku spada gotovo med naše najboljše mladinske zbore, o čemer pričajo njegovi nastopi v zadnjem času. Zbor, ki šteje okrog sto pevcev, izvaja predvsem dela moderne glasbene kulture. V nedeljo, 30. aprila bomo slišali mlade pevce v radiu. Ta nastop bo brez dvoma eden najprisrčnejših glasbenih užitkov, kar nam jih bo nudil sicer tako bogati spored tega tedna v radiu. Zbor vodi mladi skladatelj Makso Pirnik. 310 in zato je v srednjevalovnem pasu dobesedno zmanjkalo valovnih dolžin. Konferenca v Montreuxu je bila torej postavljena pred alternativo. Ali naj določi, da bodo postaje, ki so v primeri s svojo oddajno energijo dovolj daleč vsaksebi, oddajale na istem valu, ali pa naj določi večje število sinhroniziranih postaj. V prvem slučaju, kjer je valovna dolžina le približno enaka, morajo biti seveda postaje tako daleč, da je vsako motenje nemogoče. Drugi način pa pride v po-štev le za postaje z istim programom in zahteva tudi precej drage aparate, ki neprestano kontrolirajo valovno dolžino vseh tako povezanih postaj. Da ni motenj mora biti namreč va- lovna dolžina absolutno enaka. Kakor je videti je konferenci uspelo izdelati kompromisno rešitev, s katero so vse prizadete države zelo zadovoljne. Vsaki državi so dodelili nekaj takih valovnih dolžin, ki jih kaka oddaljena postaja že uporablja. Ravnotako so pa tudi za vsako državo določili nekaj sinhroniziranih valovnih dolžin. Določeno je bilo tudi, da nova razdelitev valovnih dolžin stopi v veljavo dne 4. marca 1940, eno minuto čez polnoči. Izjemo tvorijo le postaje Ženeva, Oestersund in Veromj, ki morajo preiti na novo valovno dolžino že s 1. septembrom 1939. Pri teh postajah so bile namreč razmere najobup-nejše. Obenem pa njih nove dolžine ne bodo motile niti dosedanje razdelitve. Vzrok, da bo nova razdelitev stopila šele čez leto dni v veljavo, leži v tem, ker je treba pri nekaterih postajah marsikaj preurediti preden bodo mogle obratovati na novem valu. Kar tiče sprejemnikov, se bo seveda skala tudi nekoliko spremenila. Zato bodo nekatere tvrdke začele že v novi sezoni opremljati aparate z novo razdelitvijo skale. Nekatere tvrdke obetajo tudi, da bodo za malo denarja nudile nove skale za stare aparate, tako da poslušalci ne bodo preveč neprijetno prizadeti s to novostjo. Saj je končno nova razdelitev postaj le v njih prid in bodo začetne malenkostne neprijetnosti glede skale bogato poplačane s tem, da se posamezne postaje ne bodo več toliko motile. Naši državi so določili tele valovne dolžine: m kHz Ljubljana .... 570 ali 526 Zagreb..........240,2 ali 1249 Belgrad..........434,8 ali 690 Skopi je............494,2 ali 607 Sarajevo .... 258,8 ali 1159 Split ...... 228,7 ali 1312 Maribor.....211,3 ali 1420 Za manjše postaje do 2 kilovatov je določena valovna dolžina 219,3m ali 1366 kHz ter 208,6 m ali 1438 kHz. Za Skupen val več sinhroniziranih postaj se lahko porabi 211,3 m ali 1420 kHz. Vidimo, da je Jugoslavija prav dobro založena z valovnimi dolžinami in se ni bati, da bi jih ji v do-glednem času zmanjkalo. V naslednem podajamo še nove valovne dolžine važnejših držav v kolikor so že objavljene. ČeškomoravsEa: m kHz 453,2 ali 662 Brno I...... 298,2 ali 1006 Praga II .... 257.3 ali 1213 Brno II in Moravska Ostrava .... 219,6 ali 1366 Francija: m kHz Radio-Paris . . . 1662 ali Lyon PTT .... 460,1 ali 652 Pariš PTT .... 396,4 ali 756 Pariš PTT .... 396,4 ali 756 Marseille .... 384,6 ali 780 Toulouse PTT . . . 363,6 ali 825 Strassbourg . . . 334,1 ali 897 K našim sporedom K prenosu koncerta mladinskega pevskega zbora z Rakeka 30. t. m. ob 17.30. Sklepi konference v Montreuxu Agen..... 306,4 ali 970 Radio 37..... 202,3 ali 1485 Poste Parisien . 306,4 ali 970 Francoske kolonije: Limoges . . . . 259,6 ali 1017 m kHz Radio-Toulouse . 283,0 ali 1060 Radio Maroc . . . 494,2 ali 607 Rennes PTT . . . 271,5 ali 1108 Tunis PTT .... 318.1 ali 942 Grenoble PTT . .. . 256,8 ali 1167 Beyrouth .... 312,2 ali 960 Montpellier PTT . 256,8 ali 1167 Maroc II..... 309,3 ali 970 Niče PTT . . . . 256,8 ali 1167 Alger PTT .... 287,9 ali 1040 Bordeaux PTT . . 249,2 ali 1205 Levanta .... 267,1 ali 1125 Tour Eiffel . . . 249,2 ali 1205 Oran ..... 247,3 ali 1215 Lille PTT . . . . 241,9 ali 1240 Južna Tunizija . . 209,9 ali 1430 Radio-Cite . . . . 236,8 ali 1265 Švica: Radio-Lyon . . . 233,5 ali 1280 Ženeva ..... 679,0 ali 442 Nimes..... 233,5 ali 1280 Monte Ceneri . . . 562,0 ali 534 Bordeaux SO . . . , 225,6 ali 1330 Beromiinster . . . 533,8 ali 562 Montpellier . . . . 225,6 ali 1330 Sottens..... 429,2 ali 699 Radio Mediteranee , , 216,8 ali 1380 Skupni val .... 196,3 ali 1528 Radio Normandie 211,3 ali 1420 Podatke o drugih državah bomo Skupni val . . . , . 206,6 ali 1450 priobčili, čim bodo objavljeni. ,Z Bogom zdaj, o april' To sliko nam je poslal navdušen ra-dio-poslušalec, ki je fotografiral pri prvoaprilskem večeru, ko je radio-po-staja prvikrat uporabljala mikrofon za gledanje na daljavo, g. Ziherla Miloša pri njegovem nastopu. Prosil nas je, naj sliko objavimo in mi smo mu prav radi ustregli, tem bolj ker smo s tem odgovorili na vse pritožbe, v katerih navajajo poslušalci, da slike na medlicah niso bile ostre in točne. Več boste izvedeli pri nedeljski oddaji. PO 7 ei^S: RADIJSKEM SVETU Več radijskih reportaž o Belgradu je priredila budimpeštanska radijska postaja v zvezi z razstavo madžarske knjige na belgrajskem velesejmu. Med starimi madžarskimi knjigami se namreč nahajajo tudi številne prve srbske knjige, ki so bile tiskane v madžarskih tiskarnah. Radijske reportaže imajo ne samo propagandni namen, temveč hočejo služiti zbližanju med obema državama, kakor ga utirajo sedaj odgovorni državniki Madžarske in Jugoslavije. V mestu Allonis, (de partement Cher) so zgradili novo dolgovalovno radijsko postajo, ki bo delovala kot ena izmed glavnih radijskih postaj v Franciji. Postaja že deluje s poizkus-nimi oddajami, in sicer po noči, ko ostale francoske radijske postaje prenehajo z oddajami. Omenjena postaja bo zamenjala dosedanjo postajo Radio Pariš (ki je tudi oddajala na dolgih valovih). Z rednimi oddajami bo postaja pričela sredi meseca -maja. Finsko poštno ministrstvo se je obrnilo na prosvetno ministerstvo, naj spremeni načrt nastavitve inženirjev na tehničnih šolah, ker primanjkuje inženirjev za radijsko stroko. Zaradi pomanjkanja takih inženirjev so prirejali že posebne tečaje za pouk v radijski stroki. Na Finskem se vrše prav zdaj velike priprave za Olimpi-jado, ki bo prihodnjega leta tamkaj. V tem času bo radio igral važno vlogo, treba bo namestiti veliko zvočni- kov, provizoričnih radijskih postaj i. t. d. Za vse to pa majnka inženirjev. Japonska šteje danes okoli 4 milijone radijskih naročnikov in 43 radijskih postaj. Tokio, Nogoja in Keijo (Seul na Koreji) imajo po dve radijski postaji. Vsako večje mesto in vsak večji otok ima svojo radijsko postajo v moči od 5.5 do 5 kw. Službeno ime japonske radiofonske družbe je Nippon Hoso Kiokai. Programi so v glavnem podobni programom evropskih radijskih postaj, le da posvečajo posebno pozornost šolskim in telovadnim uram. Najpomembnejše in najmočnejše radijske postaje so v Tokiu in Osaki. V parku Hibyja pri Tokiu grade veliko palačo za radio, dočim jo Osaka že ima. Iz filmskega sveta Filmsko delo »Živi mrtvec« je izdelano po znani istoimenski drami velikega ruskega pisatelja L. N. Tolstoja. Dramo »Živi mrtvec« poznamo z repertoarja ljubljanske drame in bo delo na platnu za marsikoga tembolj privlačno, da vidi razlike in skupnosti dela na odru in na platnu. Vsebina: Državni tožilec Fjodor Andrejev spozna, da njegova žena, na katero je navezan z vso ljubeznijo, ljubi drugega. Od tedaj z ljubosumjem opazuje obnašanje svoje žene Liže, ki v resnici ljubi mladega advokata Sergeja — prijatelja njenega moža. Da bi Fjodor ne oviral sreče svoje žene, sklene, da izvrši navidez samomor, da se ona more poročiti. Na obali reke Neve pusti svojo obleko in vsi mislijo, da js v resnici napravil samomor. Proglase ga za mrtvega. Minejo leta, Fjodor živi pod tujim imenom daleč od doma. Nekega večera bere v časopisih, da je njegova nekdanja žena obdolžena umora svojega moža. Ta novica ga pretrese, vrne se domov, pri razpravi priča, da živi, da ga žena ni umorila, ampak se je umaknil sam kot »živi mrtvec«, da bi ne oviral sreče svoje žene in Sergeja. Film je na sporedu v kino »Union«. Poslušaj! Kje so tiste bele ceste ... Radio Ljubljana bo ustregla v re-produciranem koncertu dne 30. aprila ob 10 uri naslednjim naročnikom: Angela Srebotnjak in Zinka Av-belj, Kranj — Mitta Maurer, Ljubljana — Josip Zeplotnik, Duplje — Emanuel Germovšek, Ponikve — Josip Gabrovšek, Ljubljana — Pepca Megličeva, Lom; dne 3. maja ob 12 uri pa naslednjim: Lidija Puc, Ljubljana — Robert Schubert — Kušar Vali, Ljubljana — Anuška Gradtova — Družina Vračko, Celje — Mara Bešter, Kamnik — Emanuel Germovšek, Ponikve. Heddja, SO. uda LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 8.00: Vesel nedeljski pozdrav: Kmečki trio. Gregorc: Za dobro voljo, koračnica. Lehar: Zlato in srebro, valček. Gregorc: Na gasilski veselici, polka. Pri čaši rajnega, mazurka. Korajža velja, koračnica. Ziehrer: Otroci predpusta, valček. Do-stal: Koračnica. 9.00: Napovedi, poročila. 9.15: Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve: Videl sem vodo (koral). Kimovec: Roža čudežna. Humel: Mrzla srca zagorite. Hochreiter: Mati Božja usmili se. 9.45: Verski govor (g. dr. Ignacij Lenček). 10.00: Kar želite, to dobite (plošče po željah): Verdi: Traviata, fantazija. Mesec in ti (havajski trio). Moj Broadway in tvoj Broadway. Ko dan se zaznava (Udovičeva in Lovšetova). Suppe: Pesnik in kmet, uvertura. Lovčeva poslovilna pesmica (citr. orkester). 10.30: Prenos koncertnega nastopa drž. srednjih šol in drž. učiteljske šole: Naša obmejna narodna pesem (prenos iz opernega gledališča). 12.00: Koncert jugoslovanske glasbe (Radij, orkester): Bernard: Zbor, jugoslov. vojaška koračnica. Zaje: Večer na Savi. Vidošič: Grad se beli, uvertura. Čerin: Sončni dnevi, pesmi za dobro voljo. L. Šoula: Vesela družina, venček jug. pesmi. Primovac: Jugoslavija, potpuri jugoslovanskih melodij in napevov. Bradil: Iz naših krajev, potpuri jugoslovanskih melodij in napevov. 13.00: Napovedi. 13.20: Brata Kosca igrata dve harmoniki, vmes plošče: Pastir pa pase ovce tri (zbora iz Radiš in Sel). Pa-reška polka (salonski ork.). Križna polka (isti). Pozdravi iz Štajerske (citre). Nagele: Tako tiho — Dečva v rožoce. Kadar mimo nes poj-deš — Je kumej nuč (Št. Jakobski oktet). Poncar: Spominček, polka (godba na pihala). O j ta mlinar (zbora iz Radiš in Sel). (Oddaja prekinjena od 14.30—17.) 17.00: Kmetijska ura: Setev in presajanje povrtnine in drugih kmetijskih sadežev (g. ing. Fr. Kotlov -šek). 17.30: Prenos iz Rakeka: Nastop mladinskega pevskega zbora: Adamič: Nmav čez izaro. Drežnica. Dolinar: Plavajo meglice bele. Tome: Romarska. Savin: Maj. Osterc: Žabica in muha. Premrl: Uspavanka. Pirnik: Marija je po polju šla. Ši-vic: Tri otrokove želje. Bravničar: Polžek čarodejec. Cvetko: Glej, saj ne moreš več. Osterc: Ovce in psi. Pirnik: Uspavanka Matijažku. Di- rigent: Makso Pirnik. Pri klavirju: Pavel Šivic. 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Nac. ura: Težnje Hrvatov na polju likovne umetnosti (Edvard Čanič) Zgb. 19.50: Zbogom zdaj, o april... Poslovilna beseda z godbo in petjem. Odgovori na dopise! Sodelujejo člani rad. igralske družine, plošče in drugi. 20.30: Koncert. Sodelujejo: gdč. Fr-lan Pavla, g. prof. M. Lipovšek (spremljava) in Radijski orkester: Balfe: Uvertura iz op. Ciganka. Čajkovski: Romanca F-mol. Sattner: Ribička. G. Krek: Pozabil sem mnogokaj, dekle. Adamič: Jezdec. Chopin: Nokturno F-dur. Masse-net: Fantazija iz op. Herodias. Adamič: Pri zibeli. Pavčič: Pastirica. SI. Osterc: Slavec. Gregorc: O lepi Savinji, uvertura. Muhvič: Venček slovanskih napevov. Ravnik: Pozdrav iz daljave. Pavčič: Pesem. Uspavanka II. Lehar: Potpuri iz opte Giuditta. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Veseli ritmi (plošče): Mohr: S tangom se vedno začne, tango. Llo-ssas: Večno sonce, tango. Počakaj me pri ledenici, fox. Parish Per-kins: Čustveni gentleman, fox. Ziehrer: Dunajski meščani, valček. Jurman: San Francisko, fox. Freed Brown: Ali bi hotela, poč. valček. Macheroni: Dillo tu serenata, fox. Edely: Pod zvezdami mi daj poljub, fox. Grosz Kennedy: Mala deklica: fox. Kennedy Carr: Valček cigank. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.30 Koračnica. •. 0 Jedilni list. 9.30 Prenos bogoslužja. 12 Narodne pesmi. 13 Radiodnevnik. 13.10 Ruske romance. 13.40 Napovedi. •. 13.50 Q. 16.15 Napovedi. Objave. 16.20 Predavanje. 16.40 Narodni koncert. 18.15 | zbora »Maslov«. 18.45 O- 19-30 Nacionalna ura. 20 Zvočna igra. 21 Narodne pesmi. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna glasba. BELGRAD H. 6.45 Himna. Napovedi. •. Objave. 7 Jutranji 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 8 Himna. 9.30 Prenos bogoslužja. 12.45 Himna. Objave. Napovedi. • . 13 Radiodnevnik. 13.10 13.40 0 Predavanje. 14.15 Poročila. 18 Himna. Napevi. 4. 18.30 Pred. 19. •. 19.30 Nacionalna ura. 19.30 Zanimivosti. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 •. 21 4. 21.30 • iz inozemstva. 22.30 Plesna glasba. 23.15 •. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 9 Requiem. 10 Prenos bogoslužja iz Markove cerkve. 12 Zvonjenje. 12.01 Duhovna ura. 12.15 Radiodnevnik. 12.30 O. 13.30 Vesela reportaža. 13.45 4 moškega vokalnega kvarteta. 16.30 •. 16.45 Tamburaški 17.15 Zvočna igra. 17.45 Predavanje: Iz zgodovine Zagreba. 18 Otroška ura. 19.15 •. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Uvod v prenos. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Zagrebu. V odmorih • . Napovedi. Objave. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 7.30 0. 8 Nedeljsko jutro. 8.45 Verski govor. 9 Prenosi bogoslužij. 12.05 •. 12.20 Zabavna glasba. 13.20 Kmetijska ura. 13.35 Delavska ura. 13.50 •. 14 Prenos. 15 Oddaja »Hlinkove šole«. 16.45 Prenos. 17.30 O. 18 Nemška oddaja. 19.20 Prenos. 20 Oddaja za izseljence. 20.55 športne vesti. 21 Večerni 4 21.45 ©. 22 Ciganska glasba. 22.30 • v nemščini. 22.35 0. LVOV 377.4-795 50 kw 7.15 Varšava. 8.40 4. 9.15 Varšava. 13.05 Predavanje. 13.15 Varšava. 14.40 Otroška ura. 15 Zvočna igra. 15.30 Varšava. 20 0. 20.15 Varšava. 21.20 Plesna glasba (RO). 21.50 Varšava. 22 Plesna glasba. 23 Varšava. MOSKVA 1744-172 500 kw 13 •. 13.15 Oddaja Rdeče armade. 14.30 Prenos iz opere. 18.30 •. 18.55 Prenos z Rdečega trga. 19 Oddaja v angleščini. 20 Oddaja v francoščini. 21 Oddaja v španščini. MOSKVA 25-12.000 25 kw 24 Oddaja v španščini. 9 Odd. v angleščini. 10 Odd. v nemščini. 11 Odd. v ho-landščini. 12 Odd. v francoščini. 13 Odd. v angleščini. 14 Odd. v španščini. 15 Oddaja v nemščini. 16 Odd. v francoščini. 18 Odd. v italijanščini. 19 Odd. v angleščini. 20 Oddaja v francoščini. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Jutranja oddaja. 7.50 Prenos bogoslužja. 10.30 Predavanje. 10.45 4. 12 4 narodne glasbe. 12.30 •. 12.45 Lahka gl. 13.20 Plesna glasba. 16 Kmetijska ura. 17 Otroška ura. 18 Lahka glasba. 19 Koncert narodne glasbe. 19.30 Pevski 4. 20 Godalni kvartet. 20.30 •. 20.55 Operetna glasba. 21.30 Plesna glasba. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 7.15 Verski spev. 7.20 4. 8 •. 8.15 Oddaja za deželo. 9.15 Prenos. 10 4 vojaške godbe. 11 Prenos. 12.03 Simfonični koncert. 13.05 Kulturna kronika. 13.15 Mladinska ura. 14.40 Otroška ura. 15 Oddaja za deželo. 16.30 »Pomlad« - kjiževno glasbena oddaja. 17.15 Prenos. 17.45 Orkestralni 4. 19 Prenos. 20 Koračnice (O). 20.15 •. 21.20 Plesna glasba. 21.50 Prenos 4. 22 Plesna glasba. 23 •. * BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Hamburg. 8.20 0. 9 Mozart: Godalni kvartet v C- duru. 9.30 O. 11.30 Reportaža. 12 4 godbe "VValdemar Haas. 14 0. 15.30 Zabavna glasba. 16 Pisan zabavni 4- 18 Italijanska in ogrska glasba za pihala. 19 šport. 19.20 Plesne melodije. 20 •. 20.15 4 RO, zbora in solistov. 22 •. 22.30 Koln. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 9 Protestantski ver. govor. 9.40 Bern. 10.30 Domovinske pesmi (Q. 10.40 Zii-riich. 12.30 Napovedi. •. 12.40 4 RO. 13.30 Pesmi. 13.55 4 harmonikarjev. 14.15 Pripovedovanje v narečju. 14.40 Narodna glasba. 15.15 Predavanje. 15.25 Vesele pesmi. 15.40 Igra. 16.50 Q, 17.05 Šahovski kotiček. 17.30 Lepa mlinarica. 19 Predavanje. 19.30 Napovedi. •. 19.50 Švicarska glasba. 20.30 Bern. 21.30 4. 22.05 Plesna glasba (Q)- BRESLAU 315.8-950 100 kvv 6 iHamburg. 8.10 Narodna in poljudna glasba. 9 Frankfurt. 9.30 Violina in klavir. 10 O- 1110 Zborovni 4. 12 Stuttgart. 13 Berlin. 14.30 O- 16 Stuttgart. 18 Slušna prireditev. 19 O- 20 •• 2°.15 Vesela glasba. 21 Kramljanje. 21.10 Bolgarski 4 - RO. 22 «. 22.30 Frankfurt. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 8 O- 8 45 •■ 9 Prenos. 10 Prenosi bogoslužij. 12.30 Prenos. 13.30 4 RO. 14 Ciganski orkester. 15 Kmetijska ura. 15.45 Prenos. 16.30 4 RO. 17 • v slovaščini. 17.30 Otroška ura. 18 4 na flavti. 18.15 Predavanje. 18.45 O- l0-35 Zvočna igra. 20.50 •. 20.05 Koncert opernega orkestra. 22.15 •. 22.25 Ciganski orkester. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.30 Jazz. BUKAREST 364.5-823 12 kvv 7.30 Jutranja oddaja. 8.55 Prenos bogoslužja. 11 Opoldanski 4- l2 Napovedi. • . 12.05 4. 12.35 Operne arije. 13.10 Radiodnevnik. 13.30 Operetna glasba. 14.20 Kmetijska ura (predavanje in glasba). 17 Napovedi. 17.02 Plesna glasba. 18 Zdravniška ura. 18.15 Vokalni kvartet. 18.35 4 RO. 18.55 Tedenska kronika. 19.10 Plesna glasba 19. stoletja (Q>- 20 Haendel: »Samson in Dallila« - oratorij. 22 •. 22.15 O- DUNAJ 506.7-592 100 kw 6 IHamburg. 8 Dopoldanski . 8.30 Q. 9 Frankfurt. 9.30 O-' 1°-30 Kmečka nedelja. 11.30 Kantata. 12 4 RO. 14 • v slovaščini. 14.10 Običaji in navade v Albaniji. 14.35 Pravljična igra. 15.10 Anton Dvofakove pesmi. 15.40 Beethovnove hiše. 16 Popoldanski 4. 18 Dramatska slušna prireditev. 19 Pesmi in glasbena dela. 19.40 šport. 20 •. 20.15 Vojaški 4. 22 •. 22.30 Plesna glasba. D. SENDER 1571-191 60 kw 6 Hamburg. 8 Q. 9 O'- 1° Proslava. 10.35 Beethovnove skladbe. 11.30 Fantazije na vurliških orglah. 12 Stuttgart. 13.15 Dunaj. 14 Pravljična igra. 15 Q. 15.30 švedska glasba. 16 Konigsberg. 18 Vesele slike. 18.30 Zabavna glasba. 20 • . 20.15 Koncert italijanskega narodnega univerzitetnega orkestra. 22 •. 22.30 Nočna glasba. 23 Frankfurt. FRANKFURT 251-1195 25 kw 6 Hamburg. 8.10 Resna glasba. 9 Violina in klavir. 10 Zborovno petje. 10.30 Q. 11.15 Slušna prireditev. 12 Stuttgart. 13.15 Berlin. 14 Stuttgart. 14.30 Q. 16 Popoldanski 4- 18 Igra. 19 Narodna gl. 20 •. 20.10 Koncert pariškega nacionalnega orkestra. 22 •. 22.15 Šport. 22.30 Zabavna in plesna glasba. HAMBURG 331.9-904 100 kw 6 Pristaniški 4. 8.25 Telovadba. 8.35 Dopoldanski 4- 10.10 Novosti v umetnosti, kulturi in zabavi. 10.30 Slušna prireditev. 11 Stari mojstri glasbe. 12 Berlin. 14 Otroška ura. 15 Pisane melodije (O)- 16 Pisan 4. 18.30 O- 19-30 Šport. 20 •. 20.30 R. Wagnerjev večer. 22. •. 22.30 Plesna zabavna glasba. 24 Nočna glasba. HoRBY 265-1131 100 kw 9.30 O- 1°-15 Predavanje. 11 Prenos bogoslužja. 12.40 •. Napovedi. 13 Branje. 13.30 4 RO. 14.30 Predavanje. 15 Lahka glasba. 15.40 Otroška ura. 16 Viola in harfa. 17.05 Q. 18 Večernice. 19 4 na dveh klavirjih. 19.55 Dnevna kronika. 21 Reportaža. 21.25 & RO. 22 •. 22.15 4 lahke glasbe. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni program: 8.30 •. 10 Poljedelska ura. 11 Maša. 12 Pridiga. 12.30 O- I3 •■ 13-20 Glasbena slika. 13.45 Operna glasba O- I. 16.30 Reklamni program. 17.15 Pesmi in plesna glasba. 18.45 •. 19.40 šport. 20 •. 20.30 O- 21 Violinski koncert. 1.) Bach: Sonata v a duru. 2) Giuranna: Sonata za klavir. 3) Franck: Sonata v a-duru. 22 Izbrana operetna glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba. II. 16.30 Reklamni program. 17.15 Simfonični koncert. 19.25 •. 19.40 Šport. 20 • . 20.30 O (izvz. Milan). 21 »PeerGynt« - komedija. 22.30 Pisan 4. 23 23.15 Plesna glasba. III. 16 »Donata« - op. 19 (> 19-40 Šport. 20 •. 20.30 Pesmi in plesna glasba. 21.10 Simfonični koncert. 22.30 Plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 6 Hamburg. 8.05 Majske pesmi. 8.35 Orgle. 9 O- 1115 Vojaški program - vaje v poročanju. 12 Vesele melodije. 14 Kolnske melodije. 15.30 Pravljična igra. 16 O- 17-25 Pfitznerjeva proslava. 18 Poziv tovarišem s fronte. 19.30 4 RO. 21 Proslava dela. 22 •. 22.30 Nočna in plesna glasba. 24 4 godbe na pihala. 0.30 Nočni 4 - igra RO. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 6 Hamburg. 8 Leipzig. 9 Leipzig. 9.30 O- 10.45i Solistovski 4. 11.20 Sanje in dejanja tehnika. 12 Dunaj. 14 Šah. 14.30 Zabavna glasba. 16 4 RO. 18.20 Plesi s celega sveta (O)- 19 Poziv tovarišem s fronte. 20 •. 20.15 Vojaški večer. 22 •. 22.20 Šport. 22.40 Pisan 4. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Hamburg. 8 O- 8-30 Orgle. 9 Proslava Hitlerjeve mladine. 9.30 O- H-30 Plošče. 11.30 Komorna glasba. 12 Opoldanski 4. 14 •. 14.05 O- 15-30 Pravljična igra. 16 Konigsberg. 18 Delavska pro- slava. 18.30 Pisan spored. 20 •. 20.15 Berlin. 22 •. 2,2,30 Frankfurt. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Jutranji 4. 7.45 8.10 Dopoldanski 4- 8.45 Bogoslužje. 9 Kino orgle. 9.15 Pisan dop. 4- 13.30 Pesmi in melodije. 14.30 Pisan koncert. 19 Slušna slika. 19.30 Pisan 4. 20 4 londonskega filharmoničnega orkestra. 20.40 •. 21 Večerni 4. 21.15 Pisan 4. • 22 Plesna gl. MARSEILLE 400.5-749 100 kw 6.30 •. 6.40 O1. 8 O- 10-15 Dopoldanski 4. 11.35 Plošče. 12.20 Prenos. 15.45 Popoldanski 4. 19.30 20.15 Q. 20.30 Gledališki večer. 22.30 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6 Hamburg. 8 O- 8-30 Komorna glasba. 9 Dopoldanski 4. 10 čast delu. 10.30 Narodna glasba. 12 Pisan spored 4 (O)- 14 4 plesne godbe. 15 Pisana otroška ura. 15.45 Zadnji izhod - kramljanje. 16 Prenos. 17 Pisan spored. 17.40 Zabavni 4. 19 Zabavna glasba (Q)- 20 20.15 »Boheme« - opera - Puccini. 22 22.30 Nočni 4- 24 Pisan nočni 4. M. CENERI 257.1-1167 15 kvv 11.30 Prenos bogoslužja. 12 4 harmonikarjev. 12.29 Napovedi. •. 12.40 4. 13.35 Nove pesmi (Q)- 17 Prenos 4-17.30 Zborov 4. 18 športna •. 18.15 Q. 19.15 Šport. 19.40 Q- 19-50 Napovedi. 20.20 4 RO. 20.50 žrtve dela (drve zvočni igri). 22 Plesna glasba. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napovedi. 7.20 Prenos koncerta iz Lyona. 8.20 Q. 8.30 •. 8.40 4. 9 •. 9.10 Zabavna glasba. 10.15 Kmetijsko predavanje. 10.45 O- 11.20 Pogovori. 11.40 Prenos 4. 12.30 Napevi. 12.45 Napovedi. 13.05 Prenos koncerta iz Niče. 13.40 Kmetijska ura. 14.20 Prenos 4- 15 4. 16.25 Prenos koncerta iz Strasbour-ga. 17.30 Pevski 4. 17.45 Klavirski 4. 18.30 Prenos 4 iz Grenobla. 19 •. 19.30 O- 20.15 Gospodarska ura. 20.30 Veseloigra. 22.30 •. Napovedi. 23 Plesna gl. SOTTENS 443.1-677 100 kw 9.40 Zvonjenje. 11 Zborov 4. 12.10 O po željah. 12.30 •. Napovedi. 12.40 O po željah. 14 Kmetijsko predavanje. 14.10 Začetki gledališča. 15.15 športna reportaža. 16.50 4 na O- i8 Katoliški verski govor. 18.20 Orgelski 4. 18.40 Protestantski verski govor. 19 Orgelski 4 (Nadalj.) 19.30 športne vesti. 19.50 •. Napovedi. 20.05 Igra. 20.20 Predavanje. 20.50 Pevski. 21.10 4 RO. 22,30 O- STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 9.30 O- 10-15 Predavanje. 11 Prenos bogoslužja. 12.40 •. Napovedi. 13 Branje. 13.30 4 RO. 14.30 Predavanje. 15 Lahka glasba. 15.40 Otroška ura. 16 Viola in harfa. 17.05 O- 18 Večernice. 19 4 na dveh klavirjih. 19.55 Dnevna kronika. 21 Reportaža. 21.25 4 RO. 22 •. 22.15 4 lahke glasbe. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 •. Napovedi. 6.40 Telovadba. 7.20 • . 7.30 O- 8.30 8.40 Zabavna glasba na ploščah. 9 •. 910 Ruski balet (O). 9.30 Prenos protest, bogosl. 11 Pevski 4 na O- 11-30 Katoliški verski govor. 12 Otroški zbor poje. 12.15 0. 12.30 «. Napovedi. 13.05 Koncert zabavne glasbe. 13.40 Gospodarska ura. 13.55 Zdravniško predavanje. 14.10 Q. 14.15 $ harmonikarjev. 15 Simfonični koncert. (Prenos iz Belforta). 16 Športna reportaža. 18 Skladbe R. Straussa. 19 •. Napovedi. 19.40 O- 20 •■ Objave. 20.15 Narodni koncert. 21.30 Klavirski in orkestralni 22.30 •. Napovedi. 23 Plesna glasba. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Jutranji 8.15 Telovadba. 8.30 O- 9 Proslava Hitlerjeve mladine. 9.30 Q. 11 4 godbe na pihala. 11.30 D. S. 12 # vojaške godbe. 13.15 Berlin. 14 Vesela otroška ura. 14.30 O- 15.30 Zborovno petje. LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Cvetke govore (plošče): Čajkovski: Cvetlični valček iz suite »Casse noisette«. Waldteufel: Jasminov cvet, valček. Jos. Strauss: Šmarnice, valček. Schumann: Lotosov cvet (B. Gigli). Translateur: Kaj cvetke sanjajo, valček. Stein: Orhideja, valse boston. Delifoes: Ples cvetk iz »Naile«. Nevin: Narcis. K. Moss: Rožice plešejo. Joh. Strauss: Rože z juga. Yoshitomo: Slavnost češnjevih cvetov. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: V pomladnem veselju (Radijski orkester): Ailbout: Cvetlični dnevi, valček. Krome: Pomlad v domovini, valček. C. Wark: Križan-teme, intermezzo. Waldteufel: Ljubezen in pomlad, valček, de Miche-li: Rože in metuljčki, interm. Siede: Pikapolonica, interm. 14.00: Napovedi. 18.00: Zdravstvena ura: Božjast z ozi-rom na duševni svet (g. dr. Bogomir Magajna). 18.20: Beethoven: Pomladna sonata v F-duru (plošče). Violina: Arthur Catteral. klavir: William Murdoch. Allegro — Adagio molto espressivo — Scherzo (Allegro molto) — Ron-do (Allegro ma non troppo). 18.40: Mesečni slovstveni pregled (g. prof. Fr. Vodnik). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Nacionalna ura: Čuvajmo naše gozdove (Salix Omanovič) Bgd. 19.50: Prenos Šmarnic iz cerkve sv. Petra v Ljubljani. 20.30: Koncert operne glasbe. Sodelujejo: ga. Pavla Lovšetova, koncertna pevka, g. Robert Primožič, član opern. gledal, in Radijski orkester. Dirigent D. M. Šijanec: Flotow: Uvertura k op. Alessandro Stradel-la. Mozart: Dva speva iz op. Don 16 Popoldanski & radijskega zbora in orkestra. 18 Slušna prireditev. 19 šport. 20 O. 20.15 Leharjev večer. 22 •. 22.30 Frankfurt. 24 Nočni 4- TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 8.40 Jutranji 4. 9.10 O- 10 O- 1°-20 £ orkestra. 12.20 Koncert RO. 13 •. 13.20 Komedija. 15.25 Pop. 4. 16.25 O- 17-45 Prenos 4 iz Rennesa. 19 Predavanje. 19.30 •. 20.30 Večerni 4. 22.30 •. 22.45 Plesna gl. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v holandščini na valu 48.47 oz. 48.75 m, 6190 oz. 60.10 kc/s. 20.20 Oddaja v italijanščini na istem valu kot ob 20. 21 Oddaja v poljščini na istem valu kot ob 20. Juan. Dvospev iz iste op. Puccini: Fantazija iz op. Madame Butterfly. Čajkovski: Dva speva iz op. Evgen Onjegin. Duet iz iste op. Verdi: Dvospev iz op. Trubadur. 22.00: Napovedi, poročila. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Cimermanov kvartet: Brovn: Neke lepe nedelje, fox. Bordes: Ob dežju se pleše v dvorani, valček. Posford: Balalajka, poj, tango. Bu-dav: Prave ljubezni ne poznam, angleški valček. Stelibsky: Marinka, slow. fox. Pfeil: Popelji me v daljavo, valč. Stelibsky: Ljubim svojo zemljo, tango. Stolz: V pratru zopet cvete drevje, pesem. Igelhof: Susana, Susana, fox. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.45 Koračnica. •. 0- Jedilni list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.03 Narodne pemi. 12.45 Q. 13 Radiodnevnik. 13.10 O- 13-40 Napovedi. 16.45 Narodne pesmi. 17 4 RO. 18 Predavanje. 18.20 4. 18.50 O- 19.10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 4 tria (Topolski, Horvat, Butakov). 20.30 Schumannove pesmi. 21 Predavanje. 21.15 O- 2l-30. Narodne pesmi. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna glasba. BELGRAD H. 6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji $. 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 4. 13.40 O- 14 Pred. 14.15 • . Himna 18 Himna. Objave. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 Poroč. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Jedilni list. 12.25 O- 12-55 •. 13.10 O- 13.50 Tržna •. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 Klavirski 4. 17.45 Pevski 4. 18.15 Glasbeno predavanje. 19 šmarnice. 19.30 Nacionalna ura. 20 Pevski 4-20.30 Klavirski 4. 21 Skladbe J. Prejaca. 21.30 Mandolinski koncert. 22 •. Objave. Napovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radioroman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.35 O- 6.50 •. 7 Napovedi. Zgodovinski koledar. Objave. 7.05 časopisne vesti. 7.20 O- 7.50 • in O- 9-30 Šolska ura. 10 O- 10.45 Ženska ura. 11 Koračnice. 11.05 Zabavni 4. 12.10 Q. 12.45 •. 13 4 na O- 16-30 Glasba. 17 Predavanje. 17.30 O- 17.45 Slovaščina. 18 Nemška oddaja. 19 •. 19.30 Veseli napevi (0). 20 Zvočna igra. 20.45 Slovaške narodne pesmi. 21 Zunanja politika. 21.15 Komorna gl. 21.45 •. 22 Q. 22.30 • v madžarščini. LVOV 377.4-795 50 kw 6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 4. 8.50 Poročila. 9 Notranji pregled. 11 Varšava. 11.15 Plošče. 11.30 Varšava. 14 4- 15 Varšava. 18.05 Predavanje. 18.20 Aktualnosti. 18.30 Varšava. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Varšava. 22.05 Predavanje. 22.20 O- 23 Varšava. MOSKVA 25-12.000 25 kw 13 •. 13.15 Koncert. 13.30 Književna oddaja. 14.30 Koncert. 16 Koncert. 18.30 • . 18.55 Prenos z Rdečega trga. 19 Odd. v angleščini. 20 Oddaja v madžarščini. 21 Oddaja v španščini. MOSKVA 1744-172 500 kw 0.15 Oddaja v španščini. 8.30 Odd. v portuoalščini. 9 Oddaja v nemščini. 13 Odd. v španščini. 16 Odd v francoščini. 18 Odd. v italijanščini. 18.30 Odd. v nemščini. 19 Odd. v angleščini. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 4 lahke gl. 6.50 Koledar. Menu. 7 $ lahke gl. 11 Lahka glasba. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski &■ l2 •■ 12-10 Nadaljevanje 4. 12.30 ».13.20 Plesna glasba. 17.30 Koncert zabavne glasbe. 18.15 Narodna glasba. 18.45 Predavanje. 19 Pevski 4-19.30 Simfonični koncert. 20.30 •. 20.55 Simfonični koncert (nadaljevanje). 21.25 Lahka glasba. 21.50 Predavanje. 22 O- VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 7 •. 7.15 O- 8 Šolska ura. 8.10 Notr. pregled. 11 šolska odd. 11.15 0 12.03 Opold. odd 14 Notranji pregled. 15 Igra. 15.30 4. 16 • . 16.20 Predavanje. 16.35 Pevski 17 Pogovor. 17.15 Glasbeno literarna oddaja. 18 0. 18.30 4. 19.30 Koncert zabavne glasbe. 20 Oddaja za deželo. 20.15 4 zabavne glasbe. 20.35 •. 21 Operna glasba. 21.45 Književno predavanje. 22 0. 23 • . Napovedi. * BERLIN 356.7-841 100 kw Narodni praznik nemškega naroda. 6 4 godbe na pihala. 8 Državna oddaja. 14 0. 15 Zabavni 4 Fierke kvinteta. 16 Dunaj. 18 Vesele melodije. 20 20.15 | RO. 22 Državna oddaja. Puutedeiiek, l mja BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.30 Telov. 6.50 Q. 7.05 •. Napovedi. 12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40 16 Vesel spored. 17 4 radijskega seksteta iz Bazla. 18 Za delavski praznik. 19 Predavanje. 19.10 O- 1915 Predavanje. 19.30 Napovedi. •. 19.40 4 slovanske glasbe (BO). 20.15 Zvočna igra. 21.30 Oddaja za izseljence. 21.45 $. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 4 plesne godbe. 6 •. 6.10 Jutranji 4-8 Državna oddaja. 14 •. 14.10 Q. 15 D. S. 16 Konigsberg. 18 Berlin. 20 •. 20.15 D. S. 22 Državna oddaja. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.30 Koncert. 6.45 Telovadba. 7.50 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 4 RO. 12.30 Poročila. Napovedi. 13.30 Prenos. 14.30 •. 16.15 ženska ura. 17 • v slovaščini. 17.10 Ciganski orkester. 18.10 Reportaža. 18.40 Orkestralni $. 19.35 Predavanje. 19.50 Zborov 4. 20.15 Pisan večer. 21.40 •. 22 O- 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 4 vojaške godbe. BUKAREST 364.5-823 12 kw 7.03 Jutranja oddaja. 11 Opoldanski 12 Napov. Objave. •. športna •. 12.05 Nadalj. 4. 12.40 O- 1310 I 1410 Zanim. 17.02 Književna kronika. 17.17$. 18 Majski 4- I9 Delavski praznik (predavanje). 19.15 Delvaska himna. 19.20 Pevski 4. 20 4 RO. 21 •. 21.15 Plesna glasba. 22 Prenos 4. 22.45 • v francoščini, nemščini in italijanščini. 506.7-592 100 kw i. 17.15 Komorna glasba. 18.45 •. 19.25 O- 19.40 Nemščina. 20 20.35 Q. 21 Zgodovina dramskega gledališča. 21.45 Simfonični koncert. 23 •. 23.15 Plesna glasba. II. 17.15 Plesna glasba. 19.25 O- l9-40 Nemščina. 20 •. 20.30 Q (izvz. Milan). 21 Pesmi in ritmična glasba. 22.10 4 godbe na pihala. 23 •. 23.15 Plesna gl. III. 19 Pisana glasba. 19.20 Neapolitanske pesmi. 20 •. 20.35 Komedija. 21.10 Izbrana operetna glasba. 22.30 Plesna gl. KOLN 455.9-658 Dan narodnega dela. 100 kw DUNAJ 6 Frankfurt. 8 Državna oddaja. 14 4 RO. 15.20 Fr. Schubertove skladbe. 16 Dve veseli uri, igrajo dunajski simfoniki. 18 Pisan 4. 20 •. 20.15 D. S. 22 Državna oddaja. D. SENDER 1571-191 60 kw 6.10 4 vojaške godbe. 8 Prenos. 14 O-15 4 vojaške godbe. 16 4 orkestra Otto Dobrindt. 18 Majska glasba. 20 •. 20.15 Pisan zabavni 4. 22 Prenos. FRANKFURT 251-1195 25 kw 5 Breslau. 6 Jutranji 4. 8 Državna oddaja. 14 •. 14.10 Prenos. 16 Prenos. 18 Vesel 4. 20 •. 20.15 Večerni 4. HAMBURG 331.9-904 100 kw Narodni praznik. 6 Frankfurt. 8 Državna oddaja. 14 O- 15 Pisane majniške slike. 16 Konigsberg. 18 D. S. 20 *. 20.30 4 spodnjesaškega orkestra. 22 Državna oddaja. 24 Miinchen. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 O- 12.30 Napovedi. 14 Branje. 14.30 Pesmi. 15 Branje. 15.30 Klavirski 4. 16 Predavanje. 16.30 Q. 17.30 Otroška ura. 18 Dijaška ura. 18.30 Predavanje. 19 4. 19.30 Kabaret. 20.30 Predavanje. 21 Veseloigra. 22 •. Napovedi. 22.15 i 23 Plesna glasba. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni program: 8 •. 9.45 šolska ura. 11.30 4 orkestra Zeme. 13 •. 13.20 O " pesmi. 14 •. 16.40 Mladinska ura. 17 •. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5 Breslau. 6 4 vojaške godbe. 8 Državna oddaja. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 15.20 Slušna prireditev. 16 Zabavni 4 plesne godbe. 18 Reportažni program. 18.45 O l9-20 Pisan 4. 20 •. 20.15 Zabavni 4 RO. 22 Državna oddaja. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6 Jutranji 4- 8 Državna oddaja. 14.05 O- 15.15 Slušna prireditev. 16 D. S. 18 Pomladne in popotne pesmi. 18.25 Pisana narodna glasba. 20 •. 20.15 Zabavni 4. 22 Državna oddaja. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Pesmi. 7.50 •. 8 Dopoldanski 4. 11.25 Ženska ura. 12 •. 12.05 Koncert orkestra. 13 •. 13.30 Vokalni 4. 13.45 Violinski in pianinski ž. 14 •. 14.15 Angleška glasba. 19 •. 20.15 Prenos iz Pariza. 20.50 4 orkestra. 21.55 •. 22 Slušna prireditev. 22.35 Mandolinski 4. 23 O plesna glasba. MARSEILLE 400.5-749 100 kw 6.30 •. 6.40 O- 7.30 O- 9-l° Plošče. 12.30 Plošče. 14.30 Plošče. 15.35 Plošče. 15.45 Prenos iz Rennesa. 16.35 O- 17 Popoldanski 4. 17.30 O- I9 Plošče. 19.30 • . 20.15 O- 20.30 Pisan večer. 22.30 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6 Frankfurt. 8 Prenos. 14 Narodna gl. 16 Prenos. 18 Pisan spored. 19 Zabavna glasba. 22 Prenos. 24 Pisan 4 RO. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40 Q- 17 Prenos. 19.15 4 RO. 19.50 Napovedi. 20 O- 20.15 Kmetijska ura. 20.30 Igra. 21.15 O- 21.30 Oddaja za izseljence (Bern). PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napov. 7.20 Prenos &. 8 Predavanje. 8.30 •. 8.40 4. 9 •. 9.10 Pren. 4. 9.30 Šolska ura. 10 Prenos koncerta iz Grenobla. 11 Predavanje. 11.15 O- U-30 Predavanje. 11.50 Koncert zabavne glasbe. 12.15 Pesmi. 12.45 •. Napovedi. 13.05 Pevski 4. 13.40 Prenos koncerta iz Stras-bourga. 14.45 Šolska oddaja. 15.05 Prenos iz Niče. 16.05 Predavanje. 17.20 Gospodarska ura. 17.35 Orgelski 4. 18.05 Razne pesmi. 18.30 Prenos 4 iz Lyona. 19 •. 19.30 O- 20.15 Gospodarsko preda- vanje. 20.30 Orkestralni koncert I. 21 Koncert komorne glasbe. 22 Orkestralni koncert II. 22.30 •. Napovedi. 22.45 Oddaja v esperantu. SOTTENS 443.1-677 100 kw 12 Oddaja za prvi maj. 12.30 •. Napovedi. 12.40 Koncert. 17 Koncert. 18.15 Jazz. 18.40 Esperanto. 18.50 O- 19-15, Pisan drobiž. 19.50 • - Napovedi. 20.30 4 RO. 21.30 Oddaja za izseljence. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 O- 12-30 Napovedi. 14 Branje. 14.30 Pesmi. 15 Branje. 15.30 Klavirski 4. 16 Predavanje. 16.30 O- 17-30 Otroška ura. 18 Dijaška ura. 18.30 Predavanje. 19 4. 19.30 Kabaret. 20.30 Predavanje. 21 Veseloigra. 22 •. Napovedi. 22.15 4. 23 Plesna glasba. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 Poročila. Napovedi. 6.40 Telovadba. 11.40 Poročila Napovedi. 11.50 11.50 4 zabavne glasbe. 12.30 •. Napovedi. 13.05 O- 17-05 Kmetijska ura. 17.20 Znanstveno predavanje. 17.35 O- 18-15 Gospodarsko predavanje. 18.30 Prenos 4-19 •. Napovedi. 19.30 O- 20 «. 20.15 Koncert vesele glasbe. 20.55 Q. 21.10 Veseloigra. 22.30 •. Napovedi. 22.45 O- STUTTGART 522.6-574 100 kw Narodni praznik. - 6 Jutranji 4 godbe na pihala. 20.15 Pisan večerni 4. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 8.40 Dop. $. 10.30 Prenos 4 iz Lille. 12 Q. 13 13.20 Vokalni $. 14.20 Koncert ruske glasbe. -Igra RO. 15.35 O- 15-45 Prenos 4 iz Rennesa. 16.30 Komedija. 17.45 Prenos 4 iz Limogesa. 19.30 •. 20.15 O- 20.30 Prenos iz Pariza. 22.30 •. 22.45 Plesna gl. VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s. 20.30 Oddaja v francoščini na valu 31.06, oziroma 31.41 m, 9660 oz. 9550 kc/s. 21 Oddaja v španščini na istem valu kot ob 20. »Lepa je bila vaša žena ...« Utek, 2. map LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 11.00: Šolska ura: Maj doma in v pri-rodi — dialog (vodi g. Miroslav Zor). 12.00: Pesmi in plesi iz Španije (plošče): Gollvroll: Španska polka. Bertolys: Cadix en folie, španski valček. Molleda: Viejos recuerdos (Imperio Argentina). Gilles Rocha: Tyer se la llevaron. Willy Richartz: Zvoki kastanjet, valček. Alf Boretz: Mala Karmen, koračnica. Perez Freire: Aj, aj, aj (Michele Fleta). Moszkovsky: Španski ples št. 1. Bi-zet: Španska podoknica. La Cale-sera, paso dofole (Pilar Arcos). Kottaun: Koračnica bikoborcev. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Šramel »Škrjanček«: Lincke: Šaljiva koračnica. Parma: Bela Ljubljana, valček. Gerve: Mamsel-nitousche, venček. Castrucio: E1 vcnturero, tango. Šedlbauer: Zvestoba za zvestobo, venček. Hrubi: Na planinah, suita. Bernard: Škrjanček, koračnica. 14.00: Napovedi. 18.00: Vesel koncert Radijskega orkestra: Siede: Vedno veder in vesel, koračnica. Wetzel: Večna mladost, valček. Vidošič: Dalmatinka, uvertura. S. Elliot: Veverica, interni. Waldteufel: Jasminov cvet, valček. 18.40: Gledanje sveta z božjega vidika (g. Fr. Terseglav). 19.00: Napovedi, poročila. 19.50: Nacionalna ura: Festival naših narodnih plesov (Ljubica Jan-kovič). 19.50: K poljskemu 3. maju (g. dr. R. Mole). 20.00: Pevski in instrumentalni koncert. Izvajata: Zbor Krakovo — Trnovo in Radijski orkester: J. Raj-henič: Pokljuka, slov. suita — Čuk se je oženil — Na jezeru — Regiment po cesti gre — Potrkan ples. Ocvirk: Kralj Matjaž. Jereb: O kresu. Adamič: Šel sem po zelenem travniku. Vse rožice rumene. Smetana: Plesna suita iz op. Prodana nevesta. Polka — Furiant — Ples komedijantov. Prelovec: O, da je roža moje srce. Škrjančku. Pavčič: Potrkan ples. M. Tome: Napojnica. Rimski - Korsakov: Šeherezada, sinf. suita. Svetek: Rožmarin. Schwab: Večer na morju. Foerster: Večerni ave. Akimenko: Tri ukrajinske slike: Dumka — Za ples — Pesem. Koroška: V Šmihelu pa no kajžco mam. Če sem tud rovtarček. Spov ptičee pojo. Borodin: Polov-ski plesi iz op. Knez Igor. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Harmonika solo (g. Stanko Av- gust): Fučik: Triglav koračnica. Strauss: Rože z juga, valček. Parma: Mladi vojaki, koračnica. Stanko: Ob studencu, mazurka. Gregorc: Paradna koračnica. Fetras: Veselje v gorah, lendler. Gregorc: Dobrna, koračnica. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.45 Koračnica. •. 0. Jedilni lis+. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.03 0 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 •. Napovedi. 16.45 O-17 | RO. 18 Predavanje. 18.20 £ ruskih pesmi. 18.50 0 19-10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Narodne pesmi. 20.40 Simfonični koncert belgrajske Filharmonije. 22 •. Objave. BELGRAD n. 6.45 Himna. Napovedi. Obja'e. •. 7 Jutranji 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 13.40 O- 14 Predavanje. 14.15 Poročila, Himna. 18 Himna. Obj. 18.30 Predav. v tujem jeziku. 19.15 •. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 &. 23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Jedilni list. 12.25 Q. 12,55 •. 13.10 0. 13.50 Tržna •. 14 časopisne vesti. 16 Književno predavanje. 16.45 •. 17 4 RO. 18.15 Predavanje. 18.50 •. 19.10 Italijanščina. 19.30 Nacionalna ura. 20 Zborov koncert. 20.30 & na dveh klavirjih. 21 £ francoske glasbe. 22 •. Objave. Napovedi. 22.30 Za ples. 23.15 Radioroman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.35 0. 6.50 •. 7 Nap. Zgodov. koled. Obj. 7.05 Časop. vesti. 7.20 0. 7.50 O-10 0. 10.10 Nemška šolska ura. 10.45 ženska ura. 11.05 O. 12.05 •. 12.10 O. 12.45 •. 13 & vojaške godbe. 16.30 O-16.45 Predavanje. 17.05 Madžarska oddaja. 18 Nemška oddaja. 19 •. 19.30 Ciganska godba. 19.50 Zvočna igra. 21 $> RO. 21.45 •. 22 22.30 • v italijanščini. 22.45 O. LVOV 377.4-795 50 kw 6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 8.50 Poročila. 9 Notranji pregled. 11 Varšava. 11.15 Plošče. 11.30 Varšava. 14 14.30 Predavanje. 15 Varšava. 15.15 Predavanje. 15.30 £ RO. 16 Varšava. 16.50 Predavanje. 17.07 Varšava. 20 Branje. 20.15 Varšava. 22.40 0. 23 Varšava. MOSKVA 1744-172 500 kw 13 •. 13.15 Odd. Rdeče armade. 14.30 Koncert. 15 Mednarodni politični pregled. 15.30 Koncert. 16 Književna in dramska oddaja. 17.15 Koncert. 18.30 •. 18.55 Prenos z Rdečega trga. 19 Odd. v holandščini. 20 Odd. v švedščini. 21 Oddaja v španščini. MOSKVA 25-12.000 25 kw 0 Oddaja v španščini. 9 Odd. nemščini, 13 Odd. v španščini. 16 Odd v francoščini. 18 Odd. v italijanščini. 18.30 Oddaja v nemščini. 19 Odd. v francoščini. 20 Odd. v portugalščini. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 f? lahke gl. 6.50 Koledar. Menu. 7 $ lahke gl. 11 Prenos koncerta iz Varne. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12 •. 12.10 Nadaljevanje 12.30 •. 12.45 Vokalna glasba. 13.20 Za ples. 16.30 Družinska ura. 17.30 $ lahke glasbe. 18 Glasbeno predavanje. 19.30 £ RO. 20 Godalni kvartet. 20.30 •. 20.55 Ruske romance. 21.30 Predavanje. 21.45 Lahka in plesna gl. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 7 •. 7.15 0. 8 šolska ura. 8.10 Notr. pregled. 11 Šolska odd. 11.15 0. 12.03 Opold. odd. 13 Notranji pregled. 15 Mladinska ura. 16 •. 16.08 Gospodarske vesti. 16.20 Du-eti. 16.50 Predavanje. 17.07 Klavirski &. 17.30 Predavanje. 18 0. 18.30 Delavska ura. 19 Pisan S- 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert zabavne glasbe. 20.35 •. 21 Orkestralni in pevski koncert. 22.05 Zvočna igra. 22.40 O- 23 Napovedi * BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 8.20 0 8.30 Munchen. 9.30 Pisana ura 10 »Zlata sekira« - pravljična igra. 11.35 Kmečko pravo. 12 Frankfurt. 14 «.14.20 Hamburg. 15 Veseli zvoki - 0 16 Predavanje. 16.20 Konigsberg. 17.30 Pisane slike iz filma. 18 Hamburg. 18.45 Finska glasba. 19.15 Slušna slika. 20 ». 20.15 Plesna gl. 22 •. 22.30 Hamburg BEROMtiNSTER 540-556 100 kvv 6.30 Telov. 6.50 0. 7.05 •. Napovedi. 12 O- 12.30 Napovedi. •. 12.40 Zabavni koncert. 16 ženska ura. 16.30 0. 17 Lau-sanne. 18 Predavanje. 18.15 Jodlerji. 18.25 Mladinska ura. 18.55 Bern. 19.10 Zunanje politični pregled. 19.30 Napovedi • . 19.40 Zborov 20.15 Zvočna igra. 21 Komorni &. 22.10 Ziirich. Slovenska šola v Clevelandu. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Konigsberg. 6 Telov. 6.30 Frankfurt. 8.30 Munchen. 10 »Zlata sekira«. 12' 4 za delavstvo. 13 •. 13.15 Frankfurt. 14 •. 14.10 O- 15-30 Otroška ura. 16 4 RO. 18 Potovanje po Italiji - kramljanje s ploščami. 19 Pomladne pesmi, godala in cimbale. 20 •. 20.15 4 vojaške godbe. 22 •. 22.30 4 plesne godbe. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.30 Koncert. 6.45 Telovadba. 7.50 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 4 RO. 12.30 •. Napovedi. 13.30 Prenos. 14.30 •. 16.15 Ženska ura. 17 • v slovaščini. 17.10 Klavirski 4. 17.35 Predavanje. 18 Jazz. 18.55 Predavanje. 19.25 Ciganski orkester. 20.10 Wagner: »Siegfrid«. Prenos iz opere. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 O BUKAREST 1875.160 150 kw 7.03 Jutranja oddaja. 11 Opoldanski L 12 Napov. Objave. športna •. 12.05 Nadalj. 4. 12.40 O- 13-10 $ 14-10 Zanim. 17.02 Predavanje. 17.17 O- 18 Znanstvena kronika. 18.15 O- 19 Predavanje. 19.15 Slavni pevci (O)- 19-55 Simfonični koncert RO. 21 •. 21.15 Lahka glasba (O)- 22 •. 22.15 Prenos 4. 22.45 • v francoščini in angleščini. DUNAJ 506.7-592 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 8.30 Munchen. 10 Berlin. 11.20 Za mesto in deželo. 12 Frankfurt. 14 14.10 4 RO. 15.30 Oitre. 15.45 Dunaj sprejema goste. 16 Zabavni 4 orkestra. 17 Literarna ura. 17.10 Zabavni 4. 18 Reportaža. 18.20 Varijacije za klavir. 19 Štajerski jodlerji. 22.15 D. S. 22.30 Zabavna in plesna gl. 20 20.15 Breslau. 21 Leipzig. 22 •. D. SENDER 1571-191 60 kw 6.10 O- 6 30 Frankfurt. 10 Slušna igra. 10.30 Otroški vrtec. 11.30 Q. 12 Koln. 13.45 •. 14 O- 15-15 Otroci pojo. 16 4 orkestra O. Dobrindt. 18 O kompresorju. 18.20 Nemške pesmi. 18.45 Trantonij. 19.15 Majniški ples. 20 •. 20.15 Večerni 4. 21.15 Prenos 4 iz trgovske hiše. 22 • . 22.30 Koncertna ura. 23 Dunaj. FRANKFURT 251-1195 25 kw 5 Konigsberg. 6.30 Jutranji 4. 8.40 Munchen. 10 D. S. 12 4 RO. 14 •. 14.10 O- 16 Konigsberg. 18.15 Okras afriških žensk. 18.30 Pokrajinski zvoki. 19.30 Majske pesimi. 20 •. 20.15 Veliki večerni 4. 22 •. 22.35 Hamburg. HAMBURG 331.9-904 100 kw 5.45 O- 6.20 W. 6.30 Frankfurt. 10 Slušna igra. 10.30 Dopoldanski 4. 12 4 za oddih. 13.15 Frankfurt. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Anton Dvorako-va ura. 18 Pisana ura. 20 •. 20.30 Lip-zig. 22 •. 22.30 Zabavna in plesna glasba. 24 Pisana zabavna glasba. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 4 lahke glasbe. 12.30 Napovedi. 13 Orkestralni 4. 14.15 O- 14.45 O-15.15 švedske narodne pesmi. 15.30 Branje. 17.05 Mladinska ura. 17.30 4 lahke glasbe. 18.40 Predavanje v nemščini. 19 • . Napovedi. 19.30 $ vojaške godbe. 20.10 Književna kronika. 20.50 4. 21.45 Predavanje. 22 •. Napovedi. 22.15 Q. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni program: 8 •. 11.30 4 orkestra Lotti. 12.30 Resna glasba. 13 •. 13.15 Reportaža. 13.40 O- 14 16.40 Mladinska ura. I. 17.15 Plesna glasba. 19.25 O- 19-40 Angleščina. 20». 20.35 4 orkestra Cetra. 21 Pesmi in ritmična glasba. 21.50 Harfa in sopran. 22.30 Koralni 4. 23 23.15 Plesna glasba. II. 17.15 Komorna glasba. 19.25 O- 19-40 Angleščina. 20 20.35 4 orkestra Cetra (izvz. Milan). 21 »Brat Gerard« -opera. Plesna glasba. III. 19 Pisana glasba. 19.15 Slušna prireditev. 20 20.35 Igra v treh dejanjih. 22.30 Plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 O- 7.10 O- 8-30 Munchen. 10 Berlin. 10.30 Otroški vrtec. 11.45 Lepa vas Imbach. 12 & RO in abo-ra. 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 16 Dunaj. 17.15 4 moškega zbora. 18.25 4 radijskega zbora. 19.10 O- 20 9. 20.30 Med setvijo in žetvijo. 21 Plesna godba. 22 •. 22.30 Novosti v filmu. 22.45 Hamburg. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5 Jutranji 4. 6.10 Telov. 6.30 Frankfurt. 8.30 Munchen. 10 Berlin. 11 Izobrazba v rokodelstvu. 12 Opoldanski 4- 14 • . 14.15 Zabavna glasba. 15.40 Pravljice in pesmi. 16 4 RO. 18.15 O- 19 Reportaža. 20 •. 20.15 Pisan večerni 4. 22 •. 22.30 Hamburg LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Berlin. 6.30 Frankfurt. 8.20 Mandolina in kitara. 8.30 Munchen. 10 Berlin. 12 Frankfurt. 14 nato O- 15-15 Nemški živelj - nemška kultura. 15.35 Slušna slika. 16 Dunaj. 18 Q. 19 Vojaške pesmi. ,20 •. 20.15 Pisan glasbeni večer. 22 •. 22.30 Hamburg. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 O- 7.30 •. 8 Dopoldanski koncert. 12.05 Koncert orkestra. 13 •. 14 •. 14.15 Angleška glasba. 19 •. 19.10 Slušna prireditev. 21.10 Godalni večer. 22.35 Straussov 4'. 22.55 Plesna glasba. Plošče. MARSEILLE 400.5-749 100 kw 6.30 •. 6.40 O- 7.30 Q- 8 40 Plošče. 11.30 Plošče. 12 Opoldanski 4 orkestra. 13.30 O- 16-30 Prenos. 17.45 O- 19 Plošče. 19.30 20.15 O- 20.30 4 nacionalnega orkestra. 22,30 MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 8.30 Šramel 4. 10 Berlin. 11 4 komornega tria. 12 4 RO. 14 •. 14.15 Kolnske melodije. 15 Pisana otroška ura. 16 Popoldanski 4. 16.40 Avtorska ura. 17.10 O-19 Zabavna glasba. 21 Slušna priredi- tev. 22 •. 22.20 O- 22.35 Dunaj. 24 Hamburg. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40 O- 17 Lausanne. 19.15 O- 19-50 •. Napovedi. 20 Predavanje. 20.15 Prenos. 22 Plesna glasba (O)- PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napov. 7.20 Prenos 4- 8 Predavanje. 8.30 •. 8.40 4. 9 •. 9.10 Pren. 4. 9.30 Gospodarsko predavanje, 10 Prenos 4. 11 Šolska ura. 11.50 Prenos koncerta iz Lyona. 12.30 4 godbe republikanske garde. 12.45 9. Napovedi. 13.05 4. 13.30 Gospodarsko predavanje. 13.55 Napevi. 14.10 Koncert zabavne glasbe. 14.30 Šolska ura. 15.05 Pren,os koncerta iz S tras-bourga. 15.45 Napevi. 15.55 Glasbeno predavanje. 16.10 Predavanje. 16.25 Prenos 4. 17.05 Književno predavanje. 17.35 Otroci pojo. 18.05 Napevi. 18.30 Prenos koncerta iz Niče. 19 •. Napovedi. 19.30 O" 20.15 Gospodarska ura. 20.30 Orkestralni koncert. 22.30 •. Napovedi. 22.45 Plesn aglasba. SOTTENS 443.1-677 100 kw 12.29 Napovedi. •. 12.40 Q. 17 4 na flavti. 17.20 Plesna glasba. 18 Mladinska ura. 18.40 Predavanje. 18.50 O- 19-20 Kulturna kronika. 19.30 Q- 19-50 •. Napovedi. 20.05 Predavanje. 20.30 Zvočna igra. 22 Plesna glasba. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 4 lahke glasbe. 12.30 •. Napovedi. 13 Orkestralni 4. 14.15 O- l4-45 O-15.15 švedske narodne pesmi. 15.30 Branje. 17.05 Mladinska ura. 17.30 4 lahke glasbe. 18.40 Predavanje v nemščini. 19 • . Napovedi. 19.30 4 vojaške godbe. 20.10 Književna kronika. 20.50 4. 21.45 Predavanje. 22 •. Napovedi. 22.15 O- STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 Poročila. Napovedi. 6.40 Telovadba. 11.40 Poročila Napovedi. 11.50 11.50 Prenos koncerta iz Lyona. 12.30 Napovedi. 13.05 Koncert narodne glasbe. 17.05 Zanimivosti. 17.20 4 lahke glasbe. 17.45 Predavanje. 18.15 Gospodarska 18.30 Orkestralni koncert I. 19 •. Napovedi. 19.30 Orkestralni koncert II. 20 • . Objave. 20.15 Prenos iz opere (Pariz). 22.30 •. Napovedi. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.30 O- 8-30 Munchen. 10 D. S. 11.30 Narodna glasba. 12 Frankfurt. 14 O- 16 Konigsiberg. 18 Hamburg. 19 Breslau. 20 • . 20.15 Slušna prireditev. 21 Italijanska zabavna glasba. 22 •. 22.30 Dunaj. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 8 Prenos 4 iz Lille. 10.30 Prenos koncerta iz Lille. 12 O- I3 •■ 13.20 Vokalni 4. 14.20 4 RO. 15.45 Prenos iz Limogesa. 16.30 O-17.45 4 RO. 19 Predavanje. 19.30 •. 20.30 Gledališki prenos. 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 11 Oddaja v franc. na valu 21.06 m, 9660 kc/s. 19 • in predavanje v angleščini na valu 19.84 m, 15120 kc/e. Steda, 3. m\a LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Vse mogoče, kar kdo hoče (plošče po željah). Ravel: Bolero. Plan-quette Robert: Cornevilski zvonovi, operetna fantazija. Mascagni: Cavalleria rusticana, intermezzo. Dvanajst razbojnikov (Donski ko-zafci). Črne oči (Pola Negri). En hribček bom kupil, valček. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Salonski kvartet: Nedbal: Ka-valirski valček. Abraham: Havajska roža. Mario: Santa Lucia Lun-tana. Lindsay: Mala Inge. Lanner: Romantiki, valček. 14.00: Napovedi. 18.00: Mladinska ura: Iz glasbene zgodovine (g. dr. Anton Dolinar). 18.40: Umetnost Ptuja (g. dr. Fr. Štele). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Rožnik pri Ljubljani in njegova zgodovina (Alojz Potočnik) Ljubljana. 19.50: Plošče. 20.10: Kvartet mandolin: Silva: San Lorenzo, koračnica. Sartori: Ljubezen, serenada. Michaelis: Turška straža. Mascagni: Seren. I, Zaje: Potpuri iz op. »Zrinjski«. Schubert: Moment musical. Carosio: Edera, serenada. Celeste Meus: Zingare-sco, intermezzo. 21.00: Smetana: Prodana nevesta, L dej. (plošče). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Prenos plesne glasbe iz restavracije Emona, igra orkester »New melody boys«. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.45 Koračnica. •. Q. Jedilni list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.03 Narodne pesmi. 12.45 O- 13 Radiodnevnik. 13.10 O- 13-40 •. Napovedi. 16.45 Narodne. 17 Predavanje. 17.20 4 RO. 18.15 O i'n predavanje. 19.10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Belgradu. 22 •. Napovedi. BELGRAD IX. 6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji 4- 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 Koncert. 13.40 Plošče. 14 Predavanje. 14.15 Poročila. Himna. 18 Himna. Objave. Koncert. 18.30 Predavanje v tujem jeziku. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 6 v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 4-23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 Časopisne vesti. 12.20 Jedilni list. 12.25 Q. 12.55 9. 13.10 O- 13.50 Tržna 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 Otroška ura. 18.15 Predavanje o knjigah. 18.50 •. Napovedi. 19.10 Angleščina. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Uvod v prenos. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Ljubljani. V odmorih • . Napovedi. Radioroman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.35 O- S-50 7 Nap. Zgodov. koled. Obj. 7.05 Časop. vesti. 7.20 O- 7-50 ©- O-11.05 | zabavne glasbe. 12.05 Kmetijska ura. 12.20 O- 12-45 •. 13 Pisan spored. 16.30 Zabavna glasba. 17 Mladinska ura. 17.20 O- lg Nemška oddaja. 19.10 •. 19.30 Koračnice igra RO. 20 Zvočna igra. 20.55 Predavanje. 21.15 Igra. 21.45 •. 22 O- 22.30 • v angleščini. 22.45 O- LVOV 377.4-795 50 kw 6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 4. 8.50 Poročila. 9 Notranji pregled. 11 Varšava. 11.15 Plošče. 11.30 Varšava. 15 Oddaja za deželo. 15.03 Varšava. 19.45 4 RO. 20.20 Varšava. 21.30 Pisan večer. MOSKVA 1744-172 500 kw 13 9. 13.15 Oddaja Rdeče armade. 14.30 Koncert. 15 Časopisni pregled. 15.30 Književna oddaja. 16 4. 18.30 •. 18.55 Prenos z Rdečega trga. 19 Odd. v francoščini. 20 Odd. v nemščini. 21 Odd. v španščini. MOSKVA 25-12.000 25 kw 0.20 Oddaja v španščini. 9 Oddaja v nemščini. 9.30 Odd., v angleščini. 13 Oddaja v španščini. 16 Odd. v francoščini. 18 Odd v italijanščini. 18.30 Oddaja v nemščini. 19 Oddaja v francoščini. 20 Odd. v nemščini. SOFIJA 352.9-850 100 k\v 6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 & lahke gl. 6.50 Koledar. Menu. 7 4 lahke gl. 11 O- H-30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12 •. 12.10 4. 12.30 9. 12.45 Koncert. 13.20 Lahka glasba. 14 Koncert narodne glasbe. 17 Otroška ura. 18 Narodna glasba. 18.30 Predavanje. 18.45 Lahka glasba. 19 4 tria. 19.30 Smetana: »Prodana nevesta« (prenos iz opere). 21.50 Predavanje v italijanščini in angleščini. 22 Plesna glasba. 22.30 Narodni koncert. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 7 •. 7.15 O- 8 šolska ura. 8.10 Notr. pregled. 11 Šolska odd. 11.15 Q. 12.03 Opold. odd. 15 Oddaja za deželo. 16.30 Pevski 4. 17 Igra. 17.30 Koncert zabavne glasbe. 19.20 Branje. 19.40 O- 20-20 •- 21 Klavirski 21.30 Pisan spored. 22 Plesna glasba. 23 •. Napovedi. BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Breslau. 8.20 O-8.30 Breslau. 9.30 O- 9-45 Pesmi narod- no socialistične državne zveze za telesno vzgojo. 10 Konigsberg. 12 Stuttgart, 14 •. 14.20 Hamburg. 15 O- 15-15 Borza; nato O- 16 Schillerjev odnos do Danske. 16.30 Breslau. 17.30 Chopinove skladbe. 18 Zabavni & RO. 19.15 »Vojna v temi« - slušna igra. 20 •. 20.15 Pisan večer. 21 Klasična operetna glasba. 22 • . 22.30 Breslau. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.30 Telov. 6.50 0 7.05 •. Napovedi. 10.20 šolska ura. 12 4 RO. 12.30 •. Napovedi. 12.40 4 RO (nadaljevanje). 13.20 O- 16 Bern. 16.30 Ženska ura. 17 Bern. 18 Mladinska ura. 18.30 Hebrejski napevi. 19 Kramljanje. 19.30 Napovedi. •. 19.40 Italijanščina. 20.10 4 RO. 20.40 Zvočna igra. 21.40 4 tria. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 4 orkestra, 6 Telovadba. 6.30 Jutranji 4- 8.30 Zabavna glasba. 12 Stuttgart. 14 •. 14.10 0!- 16 4 bunzhauskega mestnega orkestra. 18.20 Obmejne pesmi. 19 O jadralnem letalstvu. 20 20.15 Vesel večer. 22 22.30 Pisan 4. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.30 Koncert. 6.45 Telovadba. 7.50 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 Plesna glasba. 12.30 •. 13.30 Prenos. 16.15 Dijaška ura. 17 • v slovašči-ni. 17.10 Arije. 18.05 Predavanje. 18.40 4 RO. 19.15 Pogovor. 20.05 Predavanje. 21.20 Zvočna igra. 21.40 9. 22 Violinski koncert. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Ciganska godba. Pred sodiščem. BUKAREST 1875.160 150 kw 7.03 Jutranja oddaja. 11 Opoldanski 4-12 Napov. Objave. •. športna 12.05 Nadalj. 4. 12.40 O- 13-10 4 14.10 Zanim. 17.02 O- 18 Kulturna kronika. 18.15 Francoska glasba (0)- 19 Predavanje. Koncert rumunske glasbe. 20.05 Q in predavanje. 2il •. 21.15 Pevski 4. 21.40 4 na violončelu. 22 •. 22.15 Prenos 4. 22.45 • v francoščini, nemščini in italijanščini. DUNAJ 506.7-592 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.30 Breslau. 10 Kantata. 11.20 Za mesto in deželo. 12 4 za delavstvo. 13.15 & zabav- nega orkestra. 14 •. 14.10 4 RO. 16 D. S. 18 Literarna ura. 18.20 Kmetje v Tirolah. 19 Beethovnove skladbe. 20 •. 20.15 Plesna glasba. 21.20 Slušna prireditev. 22 •. 22.30 4 zabavnega orkestra. D. SENDER 1571-191 60 kw 6.10 O- 6-30 Koln. 10 Breslau. 10.30 Otroški vrtec. 11.30 Q- 12 Opoldanski 13.15 Dunaj. 13.45 14 Q- 15-15 Pesmi. 16 Popoldanski $ orkestra O. Do-brindt. 18 Reportaža.. 18.20 Klavirski 18.45 O- 1915 O- 20 •• 2:0-15 Ura mlade generacije. 21 Glasovi narodov. 22 •. 22.20 Svetovno politični pregled. 23 Pisani zvoki. FRANKFURT 251-1195 25 kw 5 Breslau. 6.30 Koln. 8.40 Breslau. 10 šolska ura. 12 4 za oddih. 13.15 Stuttgart. 14 •. 14.10 O- 16 £ zdraviliškega orkestra. 18 Juridična vprašanja. 18.30 Žene preteklosti. 19.30 Q. 20 •. 20.15 Nemška zabavna glasba. 22 •. 22.15 Komorna glasba. 23 Dunaj. HAMBURG 331.9-904 100 kw 5.45 O- 6-20 O- '6-30 K°ln- 10 Breslau. 10.30 4 spodnjesaškega orkestra. 12 $ za oddih. 13.15 Stuttgart. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Komorna glasba. 16 Konigsberg. 17.15 Kramljanje. 18 Vesela operna glasba (Q). 20 •. 20.30 Pisan večer. 22 •. 22.30 Koncertna glasba. 23.30 Valčkov večer. 24 Nočna gl. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 | tria. 12.30 •. Napovedi. 13 Plesna glasba. 13.30 Predavanje. 13.45 4 za čelo. 14.15 Predavanje. 14.45 Q. 15.15 | lahke glasbe. 17.05 Napevi. 17.30 Branje. 18 O- 19 •■ 19-30 Predavanje. 20 Prenos iz opere. 21.25 Q. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna glasba. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni program: 8 •. 11.30 | tria Chesi. 13 •. 13.15 Pisan $. 13.40 O- 14 •• 16.40 Mladinska ura. 17 •. I. 17.15 Komorna glasba. 19.25 Moderna glasba. 20 •. 20.30 Q. 21 »Kralj Lear« -opera. • in plesna glasba. II. 17.15 Vokalni 4. 19.25 Modema glasba. 20 •. 20.30 O (izvz. Milan). 21 Izbrana operetna glasba. 22.15 Violinski koncert. 23 •. 23.15 Plesna glasba. III. J.9 Pisana glasba. 19.20 Iz zbirke melodram. 20 •. 20.30 Plošče: 1. Beethoven: Adagio sostenuto. 2. Bellini: Casta Diva. 3. Massenett: Chiaro di luna. 4. Galdieri-Mancini: Serenata alla luna. 5. Debussy: Chiaro di luna, 6. Puccini: Invocazione alla luna. 21 Pisan 21.30 Izbrana glasba. 22.10 Dogodba. 22.30 Plesna glasba. KoLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.30 4 tria. 10 Breslau. 12 4 za oddih! 13.15 O. 14 •. 14.10 Kolnske melodije. 15.20 Orijentalske miniature. 15.30 Otroška ura. 16 | RO (Saarbrucken). 18.55 Mati poje. 19.15 Poljudni večerni koncert. 20 • . 20.30 Poljudni' večerni 4. 21.10 Violinski koncert. 22 •. 22.30 Pomladni zvoki. 23.15 Dunaj. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5 Breslau. 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.30 Breslau. 10 Slušna igra. 12 Stuttgart. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 16.10 4 plesne gadbe. 17.45 Reportaža. 18.10 Večerni 18.40 Kramljanje. 20 •. 20.15 Večerni 4. 22 •. 22.35 Pisana glasba. L5PSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.20 Rog in klavir. 8.30 Breslau. 10 Konigsberg -slušna igra. 12 4 za oddih. 13.15 Stuttgart. 14 nato O- 15-30 Adebar - čtivo. 15.50 Otroška ura. 16 Zabaven koncert godbe Otto Fricke. 18 Strojna služba na vojni ladji. 18.20 Violina in orgle. 18.30 Čbi-vo. 19.10 O- 19.45 Poziv tovarišem s fronte. 20 •. 20.15 Tekma slušnih iger. 22 •. 22.30 Koncertna ura. 23 Dunaj. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 O- 7.50 •. 8 Angleška gl. 10.45 Plesna glasba. 11.45 Reportaža. 12.10 4 operetne glasbe. 13 •. 13.30 Planinski 13.50 Poljudne španske pesmi. 14 •. 14.15 Angleška glasba. 17.30 Pisan otroški f 18.30 •. 19 •. 19.45 Koncertna ura. 21.30 Harmonike. 21.45 Reportaža. 22.10 Večerni 4 orkestra. 23 Plesna glasba. O- MARSEILLE 400.5-749 100 kw 6.30 •. 6.40 O- 7.50 O- 9-10 Plošče. 12. 4 RO. 13.30 Plošče. 16 Prenos. 17.30 O-29.15 O- 19.30 O. 20.15 Plošče. 20.30 4 B. B. C. - prenos iz Pariza. 21.52 Prenos iz Pariza P. T. T. 22.30 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Koln. 8.30 4 RO. 10 Konigsberg. 11 4 godbe na pihala. 12 4 frankovskega orkestra. 13.15 $ RO. 14 • . 14.15 Pisan 15 čtivo. 16 Koncertna ura. 16.40 Kramljanje. 17 Pisan spored. 19 čuda narave. 19.15 Koln. 20 •. 20.15 O- 20.30 Koln. 21 Reportaža. 22 •. 22.20 Svetovno politični pregled. 22.40 Pisan 4 - prenos iz kavarne. 24 Nočni 4- M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40 Lugano. 18 Otroška ura. 18.30 4 tria. 18.55 Pevski 19.10 Delavsko predavanje. 19.20 O- 19-50 •. Napovedi. 20.20 Pre-davanjqe. 20.40 4 RO. 21.45 Plesna glasba na O- PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napov. 7.20 Prenos 4- 8 Predavanje. 8.30 •. 8.40 4. 9 •. 9.10 Pren. 4. 9.30 šolska ura. 10 O- H Znanstveno predavanje. 11.50 Prenos koncerta iz Grenobla. 12.30 Pevski 4. 12.45 •. Napovedi. 13.15 O- 13-35 Prenos 4. 14.35 Prenos. 15.15 Šolska ura. 16.05 Nadaljevanje prenosa. 1-6.25 Prenos koncerta iz Niče. 17.05 Književno predavanje. 17.20 Gospodarska ura. 17.35 Razni skladatelji ($). 18.05 Napevi. 18.30 4 zabavne gl. 19 •. 19.30 O- 20 Gospodarsko predajanje. 20.15 »Beethovnov festival« (Prenos). 22 O- 22.30 •. Napovedi. SOTTENS 440.1-677 100 kw 10.10 šolska ura. 12.29 Napovedi. •. 12.40 O- I7 Koncert (Brno). 18 Mladinska ura. 18.50 Q- 19.15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. 20 Ibsen: »Peer Gynt«, drama, 22 Jazz. 22.30 Q. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 4 tria. 12.30 •. Napovedi. 13 Plesna glasba. 13.30 Predavanje. 13.45 4 za čelo. 14.15 Predavanje. 14.45 O- 15.15 4 lahke glasbe. 17.05 Napevi. 17.30 Branje. 18 O- 19 19-30 Predavanje. 20 Prenos iz opere. 21.25 O- 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna glasba. STRASBOURG 349.2-859 100 kw -6.20 Poročila. Napovedi. 6.40 Telovadba. 11.40 Poročila. Napovedi. 11.50 11.50 Prenos koncerta iz Grenobla. 12.30 • . Napovedi. 13.05 Operetna glasba. O-17.05 ženska ura. 17.20 4 lahke glasbe. 17.45 Mladinska ura. 18.30 Koncert zabavne glasbe. 19 •. Napovedi. 19.30 Lahka glasba. 20 •. Objave. 20.15 Lahka glasba (nadalj.) 20.30 Koncert konser-vatoristov. (Prenos iz Metza). 22.30 •. Napovedi. 22.45 Koncert. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6.30 Koln. 8.30 Q- 10 Breslau. 11.30 Narodna glasba. 12. 4 RO. 14 O- 15 Svidenje tovarišev s fronte. 16 $ RO. 18 O-19 Filmska glasba (O)- 19.30 O letalstvu. 20 •. 20.15 4 RO. 21 Slušna prireditev. 22 22,30 O- 23 Zabavna in plesna gl. 24 Carl Marija Webrove skladbe. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan spored. 8 Jutranji 4. 10.20 O- 12- O- 13 •■ 13-20 Vokalni 4. 13.35 O- 14.20 Prenos 4 iz Lilla. 15.15 Plošče. 16 Koncert RO. 16.35 Gledališki prenos. 19 Predavanje. 19.30 •. 20.15 O-20.30 4 nacionalnega orkestra (Pariz). 22.30 •. 22.45 Plesna glasba. VATIKAN (kratkovalovna) 14.30 Oddaja v angleščini na valu 25.55 m, 11740 kc/s. 16.30 Oddaja v angleščini na valu 19.48 m, 15120 kc/s. 20 Oddaja v angleščini na valu 48.47 oziroma 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s. 20.30 Oddaja v nemščini na istem valu kot ob 20. Krasni posnetek! tMsk, mja LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 12.00: Obisk pri severnih Slovanih (plošče): Dobrowen: Stenka Razin (donski kozaki). Michailowsky: Motivi iz srednje Rusije, potp. (ork. balalajk). Mašenka (Teodor Šalja-pin). Po Piterski cesti (isti). Leopold : Tatra, fantazija slovaških narodnih. To je zlato žegnanje, sta-ročeške nar. pesmi. Dude so igrale za korajžo (ork. dud). Venček ukrajinskih pesmi (ork. balalajk). Vesola, poljski nar, ples. Gižia, poljska mazurka. 12.45: Poročila. 13.00: Napovedi. 13.20: Pripovedke v glasbi (plošče): Englemann: Iz knjige pripovedk, suita. V prodajalni igračk, suita. Moniuszko: Bajka, uvertura. Joh. Strauss: Intermezzo 1001 noči. Komzak: Pravljica. Nedbal: Od bajke do bajke. 14.00: Napovedi. 18.00: Pester spored Radijskega orkestra: Pavčič: Slovenska nar. koračnica št. 6. Borchert: Ob Volgi, ruska valčkova fantaz. H. Pauch: Duhteče cvetke, valček. Jaki: Jugoslovanske cvetke, potpuri. pr. Pavčič: Kje so moje rožice. Wald-teufel: Najljubše, valček. 18.40: Slovenščina za Slovence (g. dr. Rudolf Kolarič). 19.00: Napovedi, poročila. 19.30: Nacionalna ura: Predavanje Ministrstva za telesno vzgojo naroda. 19.50: Deset minut zabave. 20.00: Šramel kvartet Murnček: Sfi-ligoj: Murnčkova koračnica. Ku-tischera: Ne plakaj mati, pesem (S petjem). Foerster: Spavaj sladko, deklica, pesem (s petjem). Tržaška polka. Bitenc: Serenada (s petjem). Hašler: Fantje pehote, koračnica. Petrus: Daj dlan mi, pesem (s petjem). Bitenc: Po Koroškem po Kranjskem, venček. Fr. Chureill: Heig Ho, koračnica iz filma »Snegulčica«. Dobrepoljski: Sobica ti moja mala, angl. valček (s petjem). Sfiligoj: Seniško dekle, koračnica. 20.40: Reproduciran koncert sinfonič-ne glasbe: Dvorak: Simfonija št. 4 v G-duru. Allegro con brio. Ada-gio. Allegretto grazioso. Allegro ma non troppo. (Češka filharmonija, dir. V. Talich). Dvorak: Koncert za violoncello in orkester op. 104. Allegro. Adagio ma non troppo. Finale, Allegro moderato. (Violoncello: Em. Fenermann; ork.: člani berlin. državne opere. Dirig.: M. Tauber). 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za dobro voljo igra Radijski orkester: Gregorc: Dobrna, koračnica. Fischer: Kmečki valček, lend-ler. Belti-Pilinszky: Majniška noč. Dvorak: Slovanski ples št. 4. Lehar: Potpuri iz opte. Frasquita Kockert: Pričakujem te! intermezzo. Konec ob 23. uri. BELGRAD 437.3-686 20 kw 6.45 Koračnica. •. O- Jedilni list. 11.50 • o vodnem stanju. 12 Zvonjenje. 12.03 4 na O- 13 Radiodnevnik. 13.10 O-13.40 Napovedi. 16.45 šolska ura. 17.30 Koncert RO. 18 Narodne pesmi. 18.30 Tartigni: Sonata za gosli in klavir. 19 O- 19-10 Radiodnevnik. 19.30 Nacionalna ura. 19.50 Dnevna reportaža. 20 Humor. 21 Pevski 22 •. 22.15 Klavirski ž. BELGRAD II. 6.45 Himna. Napovedi. Objave. •. 7 Jutranji ž. 7.45 Dnevne, športne in druge novice. 13 Himna. Objave. Radiodnevnik. 13.10 f 13.40 O- I4 Pred- 14-T5 • . Himna. 18 Himna. Obj. 18.30 Predavanje v tujem jeziku.. 19.15 Poročila. 19.30 Predavanje. 19.50 Reportaža. 20 Balkanski radiodnevnik. 20.45 • v francoščini. 21 Koncert. 21.30 • iz inozemstva. 21.40 • v tujih jezikih. 22.30 23.15 Poročila. ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw 12 Zvonjenje. 12.01 časopisne vesti. 12.20 Jedilni list. 12.25 O- 12-55 •. 13.10 O- 13.50 Tržna •. 14 časopisne vesti. 16.45 •. 17.15 | RO. 18.15 Predavanje. 18.50 •. Napovedi. 19.10 Francoščina. 19.30 Nacionalna ura. 20 Prenos koncerta iz Belgrada. 22 •. Objave. Napovedi. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radioroman. BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw 6.35 O- 6.50 •. 7 Nap. Zgodov. koled. Obj. 7.05 Časop. vesti. 7.20 O- 7 50 • O-10 O- 1°-1° šolska ura. 11 O- i2-45 •■ 13 S. 16.30 O- 16-45 Otroška ura. 17 Klavirski 17.20 Madžarska oddaja. 18 Nemška oddaja. 19 •. 19.30 Slovaške narode pesmi. 19.50 Igra. 21 $ RO. 21.45 • . 22 Dela slovaških skladateljev. 22.30 • v francoščini. 22.45 O- LVOV 377.4-795 50 kw 6.57 Verski spev. 7 Varšava. 8.10 8.50 Poročila. 9 Notranji pregled. 11 Varšava. 11.15 Plošče. 11.30 Varšava. 13 Notranji pregled. 14 Q. 15 Varšava. 17.15 Solistični 18.05 Oddaja za deželo. 18.30 Varšava. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Varšava. 22.05 Operne arije. 22.25 Gledališki pregled. 22.35 »Zofia Kossak - Szczucka«. Književna oddaja. 23 Varšava. MOSKVA 1744-172 500 kw 13 •. 13.15 Oddaja Rdeče armade. 14.30 Prenos iz gledališča. 18.30 •. 18.55 Prenos z rdečega trga. 19 Oddaja v francoščini. 20 Odd. v španščini. 2 Odd. v španščini. MOSKVA 25-12.000 25 kw 0 Oddaja v španščini. 9 Oddaja v nemščini. 13 Oddaja v španščini. 16 Oddaja v francoščini. 18 Oddaja v italijanščini. 18.30 Oddaja v nemščini. 19 Odd. v francoščini. 20 Oddaja v angleščini. SOFIJA 352.9-850 100 kw 6 Budnica. 6.05 Telovadba. 6.30 & lahke gl. 6.50 Koledar. Menu. 7 $ lahke gl. 11 $ narodne glasbe. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski f 12 •. 12.10 Nadaljevanje 12.30 •. 12.45 14 Plesna gl. 17.30 Koncert narodne glasbe. 18 Predavanje. 18.15 Mladinska ura. 18.45 Glasbeno predavanje. 19.30 & RO. 20.30 Napovedi. 20.55 21.50 Predavanje v nemščini. 22 Plesna glasba. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Verski spev. 6.35 Telovadba. 7 •. 7.15 O- s šolska ura. 8.10 Notr. pregled. 11 Šolska odd. 11.15 O- 12-03 Opold. odd. 13 Notr. pregl. 15 Mlad. ura. 16 •. 16.20 Predavanje. 16.40 Mandolinski j,. 17.05 Predavanje. 17.15 Solistični f 18 Q-18.30 | tria. 19 Koncert zabavne glasbe. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert zabavne glasbe (nadaljevanje). 20.35 •. 21 Literarno glasbeni večer. 21.45 Predavanje. 22 O- 22.55 •. 23 Koncert poljske glasbe. BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji f 8.20 O- 8.30 Konigsberg. 9.30 Pisana ura. 10 Narodne pesmi 12 Munchen. 14 •. 14.20 Hamburg. 15 Baletna glasba. 15.15 Borza in Q. 16 | graškega mestnega orke-tra. 17.30 Pesmi s Češke, Moravske in Sudetov. 18 Filmska in plesna glasba. 19.15 Reportaža. 20 •. 20.15 Frankfurt. 22 •. 22.30 Narodna in zabavna glasba. BEROMtiNSTER 540-556 100 kw 6.30 Telov. 6.50 O- 7.05 •. Napovedi. 12 O- 12-29 Napovedi. •. 12.40O-O- 16-30 Za bolnike. 17 Lugano. 18 ženska ura. 18.10 O- 18.30 Predavanje. 19 O- 19-20 Zanimivosti. 19.30 Napovedi. •. 19.40 Predavanje. 19.15 Dunajska glasba. 21.15 Predavanje. 21.40 Narodna gl. 22 Švica in Švicarji (predavanje v angleščini). BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Konigsberg. 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.30 Konigsberg. 10 Narodne pesmi. 12 Opoldanski 13 •. 13.15 Prenos 4 iz Turina. 14 •. 14.10 Q. 16 D. S. 18 Posebnosti Indije. 18.20 Gozdni 19 # plesne godbe. 20 •. 20.15 70-letnica Hans Pfitznerjevega rojstva. 22 •. 22.30 $ plesne godbe. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.30 Koncert. 6.45 Telovadba. 7.50 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.10 Ciganski orkester. 12.30 •. Napovedi. 13.30 Prenos. 16.15 Prenos. 17 • v slovaščini. 17.10 & RO. 18.15 Predavanje. IS 18.45 Orkestralni koncert. 19.15 Kmetijska ura. 21.10 Prenos. 21 $ BO. 21.40 •. 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23 Ciganski ork. BUKAREST 1875.160 150. w 7.03 Jutranja oddaja. 11 Opoldanski 12 Napov. Objave. •. športna •. 12.05 Nadalj. 12.40 O- 13.10 £ 14.10 Zanim. 17 Otroška ura. 18.02 Kulturne zanimivosti. 18.15 Jazz. 19 Predavanje. 19.15 O- 20 Uvod v $. 20.15 Simfonični koncert Filharmonije. 22 . 22.15 Q. 22.45 • v francoščini in angleščini. DUNAJ 506.7-592 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.30 Konigsberg. 10 Munchen. 11.20 Za mesto in deželo. 12 Zabavni 13.15 Prenos $ iz Turina. 14 •. 14.10 # BO. 15.30 Otroška ura. 16 $ graškega mestnega orkestra. 18 čtivo. 18.20 Naravoslovno kramljanje. 18.35 £ RO. 20 •. 20.15 »Izredni dvoboj« - slušna igra. 21.30 Izmenjava programa Hamburg-Dunaj. 22 •. 22.20 Poziv tovar. s fronte. 22.50 Stuttgart. D. SENDER 1571-191 60 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 10 Narodne pesmi. 11.30 O- 12 Breslau. 13.15 Prenos iz Turina. 13.45 •. 14 O- 15-15 Domača glasba. 16 Popoldanski $ orkestra O. Dobrindt. 18.15 življenjski problemi narodov. 18.30 Stari mojstri glasbe. 19.15 Pisane melodije. 19.45 •. 20.10 Brahmsova proslava. 21.30 Čtivo. 22 •. 22.30 Koncertna ura. 23 Munchen. FRANKFURT 251-1195 25 kw 5 Konigsberg. 6.30 Leipzig. 8.40 Konigsberg. 10 Šolska ura. 12 Miinchen. 14 • . 14.10 O- 14-45 Otroška ura. 16 Prenos. 18 Iz dela in poklica. 18.30 Staro rokodelstvo, stara umetnost. 19.30 O- 20 • . 20.15 Pisan i, 22 •. 22.30 Stuttgart. HAMBURG 331.9-904 100 kw 5.45 O- 6.10 Telovadba. 6.20 Jutranji ž. 10 Narodne pesmi. 10.30 Dopoldanski 12 $ za oddih. 13.15 Prenos koncerta iz Turina. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.25 Enrici Bossi-jev 16 Popoldanski 18 Pisan večer. 19.55 šport. 20 •. 20.30 Pisan večerni spored. 22 •. 22.45 Nočni 24 Munchen. HoRBY 265-1131 100 kw 12.05 Havajska glasba. 12.30 •. 13.05 Lahka glasba. 14 Kmetijska ura. 14.30 Kabaret. 15 Branje. 15.30 $ tria. 17.05 Predav. 17.30 $ duhovne pesmi. 17.45 Otroška ura. 18.05 O- 19 •. Napovedi. 19.50 O- 20.30 Predavanje. 21 22 •. Napovedi. 22.15 |. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni program: 8 •. 11.30 # orkestra Zeme. 12.30 O- 13 •. 13.15 Slušna prireditev. 13.40 O- 14 •. 16.40 Mladinska ura. 17 •. 17.15 Italijansko-braziljski $. I. 19.25 O- 19-40 Nemščina. 20 •. 20.30 Pisan 21 Igra. 22.30 $ orkestra Man-cini. 23 •. 23.10 Plesna glasba. n. 19.10 •. 19.25 O- 19-40 Nemščina. 20 • . 20.35 Pisana glasba (izvz. Milan). 21 »Carmen« - opera. •. III. 19 Pisana glasba. 19.20 $ kvarteta. 20 • . 20.35 Simfonični koncert. 21.35 Violinski 21.55 Dunajski valčki (Q). 1. StrauSs: Vladarski valček. 2. Ziehrer: Ragazze viennesi. 3. Lehar: Zlato in srebro. 4. Lieczynski: Dunaj - mesto mojih sanj. 22.30 Plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Q. 7.10 Leipzig. 8.30 Konigsberg. 10 Narodne pesmi. 12 Miinchen. 14 O. 14.10 Kolnske melodije. 16 Stuttgart. 18 Reportaža. 18.30 Pisane melodije. 19.10 O- 20 •. 20.30 O-21.05 Franc Schubertov večer. 22i •. 22.30 Stuttgart. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 O- 12.29 Napovedi. •. 12.40 Poseben prenos za angleško radijsko družbo BBC. 13.15 O- 15 Pogovor. 17 Zurich. 19.15 O- 19-50 •. Napovedi. 20 Kulturna kronika. 20.15 Moški zbori. 20.50 $ RO. 21.50 Plesna glasba (O). PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napov. 7.20 Prenos 8 Predavanje. 8.30 •. 8.40 i. 9 •. 9.10 Pren. 10 Prenos iz Niče. 11 šolska ura. 11.50 Prenos 12,40 Napevi. 12.45 •. Napovedi. 13.05 Otroška ura. 13.40 Prenos $ iz Grenobla. 14.20 Klavirski ?,. 15.05 Koncert zabavne glasbe. 16.05 Predavanje. 16.25 Koncert zabavne glasbe. (Nadalj.) 17.05 solska ura. 17.35 Orgelski $. 18.05 Napevi. 18.30 Prenos 19 •. Napovedi. 19.30 O- 19-45 Zvočna igra. 20.15 Gospodarska ura. 20.30 Drama. 22.30 •. Napovedi. 22.45 Koncert. KONIGSBERG 291-1031 100 kw 5 Jutranji f 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.30 Dopoldanski 9.30 Tovarištvo med starši in otroci. 10 Narodne1 pesmi. 12 Munchen. 13.15 Preno s$ iz Turina. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 16 Zabavni $ RO. 17.45 Kramljanje o vremenu. 18.20 Beethovnove skladbe. 19 Anekdote in pesmi. 20 •. 20.15 Pisan &. 21 »Smrtni sen« - slušna igra. 22 •. 22.35 Zabavni ?P. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Berlin. 6.30 £ godbe Otto Fricke. 8.20 Violina in klavir. 10 Narodne pesmi. 12 Munchen. 13.15 Prenos $ iz Turina. 14 •, nato O- 15.10 Novosti v fotografiranju. 15.30 Oddaja za mlade deklice. 15.50 Prenos iz Brazilije. 16 D. S. 18 Modre srajce v nacionalni Španiji. 18.20 Historična godba na pihala. 18.40 Kramljanje. 19 Prave cene v gospodarstvu. 19.10 Pisana ura. 20 •. 20.15 Hay-dnov večer. 21.10 Grška glasba. 22 •. 22.30 Stuttgart. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Pisan O- 7.50 Pevci. 8 Angleška glasba. 10.45 O- H-45 Bogoslužje. 12.05 Koncert orkestra. 13 Poročila. 14.15 Angleška glasba. 18.30 •. 19 • . 19.10 Slušna prireditev. 20.15 Pisan večer. 21.45 Simfonični $. 22.05 Pianinski 23.10 Plesna glasba. • O- MARSEILLE 400.5-749 100 kw 6.30 •. 6.40 O- 17-50 O- 9.10 Plošče. 11.30 Plošče. 12.30 Plošče. 13.30 Plošče. 14.20 Plošče. 15.30 Prenos. 17 Otroška ura. 17.45 O- 19 O- 19-30 •. 20.15 Plošče. 20.30 Slušna igra. 22.30 •. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.15 Angleščina. ' 8.30 Q. 1° Narodne pesmi. 11 O- 12 plesne godbe. 14 •. 14.15 Dunaj. 15 Vesela otroška ura. 16 Pesmi. 16.20 Monakovski komponisti. 16.40 Čtivo. 17.10 Zabavni 18.45 Iz kemije in tehnike. 19 Pisan 20 •. 20.15 »Ogrska svatba« - opereta. 22.30 •. 22.50 $ RO. 1 Nočni SOTTENS 443.1-677 100 kw 12.29 Napovedi. •. 12.40 Q. 17 Koncert. 18 Predavanje. 18.15 Za bolnike. 18.40 Predavanje. 18.50 Q- 19 Kulturna kronika. 19.20 Predavanje. 19.30 O-19.40 Zdravniška ura. 19.50 •. Napovedi. 20.05 20.30 Lugano. 21.30 Predavanje. 22 Lahka gl. (O). STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 Havajska glasba. 12.30 •. 13.05 Lahka glasba. 14 Kmetijska ura. 14.30 Kabaret. 15 Branje. 15.30 £ tria. 17.05 Predav. 17.30 $ duhovne pesmi. 17.45 Otroška ura. 18.05 O- i9 •- Napovedi. 19.50 O- 20.30 Predavanje. 21 22 •. Napovedi. 22.15 STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 Poročila. Napovedi. 6.40 Telovadba. 11.40 Poročila. Napovedi. 11.50 11.50 Koncert. 12.30 •. Napovedi. 13.05 O- 17.05 Mladinska ura. 18.15 Gospodarsko predavanje. 18.30 Prenos i. 19 •. Napovedi. 19.30 O P° željah. 20 •. Objave. 20.15 O P° željah (nadalj.) 20.30 Koncert zabavne glasbe. 21.30 O- 21.40 Klavirski in pevski $. 22.30 •. 22.45 STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Leipzig. 8.30 Konigsberg. 10 Narodne pesmi. 11.30 Narodna glasba. 12 Munchen. 13.15 Prenos $ iz Turina. 14 Q. 16 Koln. 18 Pisan spored. 18.30 Benjamin Gigli poje (O')- 19 Prenos. 20 •. 20.15 Leipzig. 21.10 Frankfurt. 22 •. 22.30 Narodna in zabavna glasba. 24 Nočni ■ 19 Pevski 4. 19.25 Komorna glasba. 20 4 RO. 20.30 •. 20.55 Lahka glasba. 21.35 Predavanje v francoščini. 21.45 Plesna glasba. 22.30 Narodni koncert. VARŠAVA 1339.3-677 120 kw 6.30 Verski ispev. 6.35 Telovadba. 7 •. 7.15 O- 8 Šolska ura. 8.10 Notr. pregled. 11 šolska odd. 11.15 Q. 12-03 Opold. odd. 13 Notr. pregl. 15 Mlad. ura. 16 •. 16.20 16.35 Pevski 17 Prenos. 18 Q. 18.30 Oddaja za izseljence. 19.15 Koncert zabavne glasbe. 20 Oddaja za deželo. 20.15 Koncert zabavne glasbe (nadaljevanje). 20.35 •. 21 Lehar: »Ciganska ljubezen«, opereta v 3 dej. 22.55 •. Napovedi. 23.15 Plesna glasba (Q). BERLIN 356.7-841 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.20 O- 8.30 Konigsberg. 9.30 O- 10 Slušna prireditev. 11.35 čebele roje. 12 Dunaj. 14 •. 14.15 O- 15-30 Mladi svet. 15.45 Reportaža. 16 Popoldanski 4 RO in solistov. 17.50 O- 18 Tedenski pregled. 19 Zabavna glasba (O). 20 •. 20.15 4 letalske godbe. 22 •. 22.30 Dunaj. BEROMUNSTER 540-556 100 kw 6.30 Telov. 6.50 O- 7.05 •. Napovedi. 12 O- 12.29 Napovedi. •. 12.40 Prenos s švicarske razstave. 13.30 Narodna glasba. 14.30 Reportaža. 16 Narodne pesmi in plesi. 17 ženeva. 18 Predavanje. 18.30 Klavirski 4• 19 Zvonjenje. 19.15 Notranje politični pregled. 19.30 Napovedi. •. BRESLAU 315.8-950 100 kw 5 Jutranji 4. 6.30 Hamburg. 8.30 Konigsberg. 9.35 Otroški vrtec. 10 Koln. 12 4 RO. 14 •. 14.10 O- 15 Pisan spored. 16 Koln. 18 Vesele pesmi in plesi. 19 Pisan večer. 20 •. 20.15 Pisan zabavni spored. 22 •. 22.30 Plesna glasba. BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw 6.30 Koncert. 6.45 Telovadba. 7.50 • . 10.20 Predavanje. 10.45 Predavanje. 12.40 4 RO. 12.30 •. Napovedi. 13.30 Prenos. i4.30 •. 16.20 Jazz. 17 • v slova-ščini. 17.10 4 arij. 17.50 Predavanje. 19.10 Pevski 19.40 Reportaža. 20.10 Književni večer. 21 Zvočna igra. 22.10 •. 22.30 Koncert opernega orkestra* 22.40 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. BUKAREST 364.5-823 12 kw 7.03 Jutranja oddaja. 11 Opoldanski 4-12 Napov. Objave. •. športna •. 12.05 Nadalj. 4. 12.40 O- 13.10 4 14.10 Zanim. 16 Strajerijeva ura. 17.15 Oddaja »Veselje in delo«. 18.15 Napov. Objave. 18.15 Gora Atos. Predavanje in O- 18.35 4 RO. 19.05 Predavanje. 19.20 4 RO (nadaljevanje). 20 Pogovori s poslušalci. 20.15 Plesna glasba. 21 •. 21.15 Arije. 21.40 O- 22 •. 22.15 Prenos 4. 2245 • v francoščini, italijanščini in angleščini. DUNAJ 506.7-592 100 kvv 6.10 Telovadba. 6.30 Hamburg. 8.30 Konigsberg. 9.30 Otroški vrtec. 10 D. S. 11.20 Za mesto in deželo. 12 4 RO. 14 • . 14.10 O- 15-10 O- 15-30 Otroška ura. 16 Frankfurt. 18 Pisane pesmi. 18.40 Alpe kličejo. 19 Nemške narodne pesmi. 19.40 Reportaža nogometne tekme Nem-čija-švica. 20 •. 20.15 »Doroteja« - opereta. 22 •. 22.30 Berlin. D. SENDER 1571-191 60 kvv 6.10 O- 6.30 Hamburg. 10 Slušna igra. 10.30 Otroški vrtec. 11.30 O- 12 Konigsberg. 13.45 •. 14 O- 15-15 O- 16 Veseli zvoki - igra RO. 17.30 O- 18-20 Dunajski filharmoniki. 19.15 Pisana glasba. 20 • . 20.15 4 orkestra O. Dobrindt. 22 •. 22.30 Nočna glasba. 23 Munchen. FRANKFURT 251-1195 25 kw 5 Breslau. 6.30 Hamburg. 8.40 Konigsberg. 10 Koln. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 0. 15.30 Vesela slušna prireditev. 16 Pisan 4. 18 Vojaške pesmi in godba. 19.30 Oder iv filmu in radiu. 20 •. 20.15 Hamburg. 22 •. 22.20 Munchen. HAMBURG 331.9-904 100 kw 5.45 O- 6-10 Telovadba. 6.20 Q. 6.30 Jutranji 4. 10 D. S. 10.30 O- 12 I za oddih. 13.15 Dunaj. 14 •. 14.20 Zabavna glasba. 15.20 Q. 16 Koln. 18.30 Pesmi v narodnem duhu. 19 750-letnica hambur-škega pristanišča. 20 •. 20.30 Nemški pesniki komponisti. 22 •. 22.30 šport. 22.40 Munchen. 24 Nočni <£. Ht>RBY 265-1131 100 kw 12.05 Pevski 4. 12.30 •. Napovedi. 13 Zborov 14 Predavanje. 14.30 Lahka glasba. 15 Branje. 15.30 Narodni 4 RO. 16.30 Mladinska ura. 17.05 Koncert Beethovnovih skladb. 17.30 Predavanje. 18 O- 18.45 Pogovor. 19 •. Napovedi. 19.30 Stara plesna glasba. 20 Predav. 20.30 Na bregovih Missisipija. Rapsodija za soli, zbor in orkester. 21.25 Lahka glasba. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna glasba. 22.45 Branje. 23 Modema plesna glasba. ITALIJANSKE POSTAJE Skupni program: 8 •. 10 šolska ura. 11.30 4 trda Chesi. 12.40 O- I3 •■ 13-15 Pisan spored. 13.40 O- 14 •. 16.30 Mladinska ura. 17 •. 17.15 O- 1810 Poljedelska ura. I. 19.20 •. 19.25 O- 20 •. 20.35 Pisan 21 Slušna prireditev. Plesna glasba. 23 23.15 Plesna glasba. n. 19.25 O- 20 20-35 Pisan 4 (izvzem-Si Milan). 21 Večerni 4. 22.10 Pesmi in ritmična glasba. 23 •. 23.15 Plesna gl. m. 19 Pisana glasba. 19.20 4 kvinteta. 20 •. 20.35 Italijanska operetna glasba, 0. 21.35 Enodejanka. 22.05 Koncert kvarteta. 1. Lulli: Menuet. 2. Scarlati: Burleska. 3. Haydn: Menuet. 4. Corelli: Cor-rente e Gavotta. 22.30 Plesna glasba. KOLN 455.9-658 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Hamburg. 8.30 K6nigsberg. 12 Dunaj. 14 •. 14.10 O-16 Pisan popoldanski 4 18.15 Reportažni program. 19.10 Narodna glasba. 20 •. 20.30 4 po željah. 22 •. 22.30 Plesni večer. 24 Zabavna glasba. 2 Nočni 4 RO (Saarbrticken). KONIGSBERG 291-1031 100 kvv 5 Breslau. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 8.30 4 policijske godibe. 10 Slušna prireditev. 12 4 RO. 14 •. 14.15 Tiicki in Peter v kinu. 15.30 Povratek v stare čase. 16 Koln. 18.15 Reportaža. 20 •. 20.15 Majski večer - pisan spored. 22 •. 22.40 Zabavna glasba. LIPSKO 382.2-785 120 kw 6.10 Berlin. 6.30 Hamburg. 8.20 Flavta in kitara. 8.30 Konigsberg. 10 Slušna prireditev. 12 Dunaj. 14 •, nato O- l5-20 Otroška ura. 16 Koln. 18.15 O- 19 & godbe na pihala. 20 •. 20.15 Majniško razpoloženje. 22 •. 22.30 Munchen. LUXEMBOURG 1293-230 200 kw 6.30 •. 6.35 Plesi in pesmi. 7.10 O 7.50 •. 8 Angleška glasba. 10.45 Pisana glasba. 11.25 O- 12 05 Pisan opoldanski 4. 13 •- 13.05 Slušna prireditev. 14 •. 14.30 ženska ura. 15.55 O- 17 Angleška glasba. 18.30 •. 19 •. 19.10 Pisan večer. 20 Pokrajinska glasba. 20.30 Sere-nade. 2115 Simfonični 4. 22 •. MARSEELLE 400.5-749 100 kw 6.30 6.40 O- 7-50 O- 8.40 Plošče. 12.30 Plošče. 13.20 Plošče. 13.30 Prenos iz Rennesa. 14.45 O- 16 O- l7-45 £ RO-19 šport. 19.15 O- 19-30 •■ 2015 O-20.30 4 RO. 22.30 •. 23 Plesna glasba. MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.10 Telovadba. 6.30 Hamburg. 8.30 4 RO. 10 D. S. 11 4 komornega kvarteta. 12 Opoldanski 4. 13.15 4 RO. 14 •. 14.25 Zabavni 16 Prenos. 18.10 Pisane melodije. 19 4 zabavnega orkestra. 20 •. 20.15 Pisan večerni 4. 22 •. M. CENERI 257.1-1167 15 kw 12 O- l2-29 Napovedi. •. 12.40 Q. 17 ženeva. 18 (Predavanje. 18.15 0. 18.45 Prenos. 19 O- 1950 •• Napovedi. 20.30 Prenos. 21.30 Koncert RO. 22 Plesna gl. PARIZ 431.70-695 120 kw 6.30 •. Napov. 7.20 Prenos 4. 8 Predavanje. 8.30 «. 8.40 4. 9 •. 9.10 Pren. 4. 9.30 šolska oddaja. 10 Prenos 11.15 O- 11-25 Predavanje. 11.50 Prenos koncerta iz Strasbourga. 12.30 Pevski 4-12.45 •. Napovedi. 13.05 Prenos. 14.15 Gospodarska ura. 14.30 Prenos koncerta iz Niče. 15.15 šolska ura. 16.25 Prenos koncerta iz Lyona. 17.35 Klavirski 4-17.50 Napevi. 18 Violinski 4. 18.30 Prenos 4. 19 •. Napovedi. 19.30 0. 19.45 Predavanje. 20 0. 20.15 Gospodarska ura. 21.10 Lille in Flandrija. 22.30 •. Napovedi. 22.45 Koncert. 23 Plesna gl. SOTTENS 443.1-677 100 kw 12.29 Napovedi. •. 12.40 O- 13-15 Reportaža. 14 Glasbeno predajvanje. 14.20 O- 14.45 Reportaža. 17 4 lahke glasbe. 17.20 O- 17-40 Nadaljevanje 4. 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.35 O- 19 Predavanje. 19.10 O- 19-30 Politično predavanje. 19.40 Predavanje. 19.50 •. Napovedi. 20.30 Koncert. 20.55 Zvočna igra. STOCKHOLM 426.1-704 55 kw 12.05 Pevski f 12.30 •. Napovedi. 13 Zborov 14 Predavanje. 14.30 Lahka glasba. 15 Branje. 15.30 Narodni 4 RO. 16.30 Mladinska ura. 17.05 Koncert Beethovnovih skladb. 17.30 Predavanje. 18 O- 18.45 Pogovor. 19 •. Napovedi. 19.30 Stara plesna glasba. 20 Predav. 20.30 Na bregovih Missisipija. Rapsodija za soli, zbor in orkester. 21.25 Lahka glasba. 22 • . Napovedi. 22.15 Plesna glasba. 22.45 Branje. 23 Moderna plesna glasba. STRASBOURG 349.2-859 100 kw 6.20 Poročila. Napovedi. 6.40 Telovadba. 11.40 Poročila. Napovedi. 11.50 Orkestralni koncert, 12.30 •. Napovedih 13.05 O- l7-05 Predavanje. 17.20 Francoščina. 17.35 Godalni kvartet (Beethoven št. 7.). 18.15 Gospodarska ura. 18.30 Prenos 4. 19 •. Napovedi. 19.30 O- • . Objave. 20.20 Q. 20.30 Koncert RO. 22.30 •. Napovedi. 23 Plesna glasba. STUTTGART 522.6-574 100 kw 6 Telovadba. 6.30 Hamburg. 8.30 K6-ngisberg. 10 Koln. 11.30 Narodna glasba. 12 Dunaj. 13 •. 13.15 Dunaj. 14 Pisana narodna glasba. 15 0. 16 Koln. 19 Plesna glasba (O). 20 20.15 Slušna prireditev o vrtu. 21.10 Zabavni 4 RO-22 •. 22,30 Plesna glasba. 24 Nočni' 4. TOULOUSE 386.6-776 120 kw 6.30 •. 6.40 Pisan koncert. 7 Q. 8 Jutranji koncert. 9.10 Q. 11 Q. 12 Plošče. 13 •. 13.20 Vokalni 4. 13.50 Prenos koncerta fe Rennesa. 14.30 Q. 14.45 16 Pia-ninski koncert. 16.20 O- 17.45 Popoldanski 4. (Marseille). 19 Predavanje. 19.30 • . 20.15 O- 20.30 Gledališki večer. 22.30 • . 22.45 0 VATIKAN (kratkovalovna) 20 Oddaja v francoščini. 20.30 Oddaja v nemščini. 21 Oddaja V španščini na valu 48.47 oz. 49.75 m, 6190 oz. 6030 kc/s Pregled italijanskih postaj in njih sporedov kc m postaja kw Spored Skupen 1 2 3 1357 221.1 Ancona 1 S 3 1059 383.3 Bari I. 20 S 1 1357 221.1 Bari U. 1 3 986 304.3 Bologna 50 S 1 536 559.7 Bočen 10 s 1 565 531 Catania 3 s 2 610 491.8 Firenca 1, 20 s 3 1258 238.5 Firenca H. 1 2 1140 263.2 Genova I. 10 s 2 1357 221.1 Genova II, 5 3 814 368.6 Milan I. 50 s 2 1357 221.1 Milan U. 4 3 1429 209.9 Milan HI. 1 1 1303 230.2 Neapelj I. 10 s 3 1429 209.9 Neapelj II. 1 1 565 531 Palermo 3 s 2 713 420.8 Rim I. 100 s 1 1222 245.5 Rim II. 60 s 2 1357 221.1 Rim III. 1 3 1140 263.2 Torin I. 30 s 2 1357 221.1 Torin II. 5 3 1429 209.9 Torin III. 5 1 1104 271.7 Tripolis 50 s 1 1140 263.2 Trsi 10 s 2 Radijski orkester RO Poročila • Koncert 4 Plošče O Izdaja konzorrij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in Uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A Trontelj). fked dvema aemijama Njegov nekdanji prijatelj Poletnik je moral biti kaznovan, ker je razdvojil zakon. Ko se je dvorana umirila, se je zdrznil in prestrašil. Ni se čutil tako osvobojenega, kot se je zdelo, ker je vedel, da bi se brez krivde ne smel kesati. Tedaj se je spet nenadoma spomnil Rože Ane Marten, ki se je hotela zanj žrtvovati. Zanj — ali za ženo, ki je bila z njim sokriva 1 Kajti ta lepa dama z zastrtim obrazom je bila sestra Rože Ane Marten. Kako je le to mogla? Mar je bila pri polni zavesti? Zdaj je moral mnogo bolj misliti nanjo, kot na lepo sestro Frančiško. In vsemu, kar se je naprej dogajalo, je moral pazno slediti. Oprostilna sodba in vse, kar je sledilo, je bilo zanj kakor sanje, ki niso hotele proč od njega. Kakor v sanjah so mu bila voščila njegovih poznancev, njegovih prija-teljev in tovarišev, ki so se stiskali okrog njega in mu prijazno govorili. Nihče ni mogel verjeti v njegovo krivdo. Njegov predstojnik mu je nemo stisnil roko in ga smejoč se, po-trepljal po raini. Gospa Rozman, gospodinja pri Po-tokarju, je vsa vesela tekala po sobi sem in tja. Bila je pri sodni razpravi in je po srečnem koncu hitela domov, da pripravi vse za slovesen sprejem. V naglici je natrgala rož, jih dela v vazo in jo postavila v gospodarjevo sobo. Bila je neizrečeno vesela, da se bo njen gospod spet vrnil. Ves čas, odkar je sedel v preiskovalnem zaporu, je bila prepričana, da on ni kriv in čakala 'dneva, ko se izpriča njegova nedolžnost. Svojim sosedam je vedno pripovedovala, kako bo okrasila stanovanje, ko se bo gospod vrnil in kako svečano bo vse pripravila. Ko je pospravljala v sobi; ji ni šla iz misli zadeva one mlade dame, ki se je po isvoji krivi izpovedi onesve-ščena zgrudila. Ali je ta ženska mar res ljubica gospoda doktorja ali je tu vmes kaj drugega. Kakor ona, tako so si mislili tudi drugi poslušalci v sodni dvorani, če je ona dama res govorila resnico in doktor Potokar le priznati ni hotel, ali pa mlada dama ni govorila resnice — čemu je potem tisto izpovedala ... Na vsak1 način je Roža Ani Marten s tem škodovala svojemu imenu. A ona ni prišla semkaj predvsem za to, da bi krivo pričala. In ko se je prebudila iz nezavesti, je ni nihče zadržal, ko je želela domov. Gospa Rozman je po vsem tem pridno poizvedovala, ker je mislila, da bo vse to njenega gospoda doktorja zanimalo. Ko je bil Rafael Potokar oproščen krivde, je zapustil s čudnim občut- jem veliko sodnijsko hišo, v kateri je prestal toliko hudega. Ni mu prišlo na misel, da bi bil ponosen na to, ker je bil oproščen, ko si je bil neprestano v svesti, da je bilo vse to zanj kazen, ker je prekršil eno izmed desetih božjih zapovedi. Imel je poleg tega težke skrbi, kaj se je zgodilo z Rožo Ano Marten. A o vsem tem ni mogel ničesar zvedeti. Vstopil je v avto, ki si ga je bil naročil in je bil vesel, da je sam. Prva pot je bila domov, veselil se je svojega lepo opremljenega stanovanja in rož, ki so ga krasile. Gospa Rozman ga je. veselo sprejela in mu čestitala k oprostitvi. Bila je neizrečeno radovedna, kdo je bila ona mlada dama in je hotela kar naravnost vprašati, vendar si tega ni upala, ampak je pričela poizvedovati po ovinkih: »2e od vsega začetka sem vedela, da ste nedolžni, gospod doktor, in da •boste oproščeni. Vesela sem bila, ko je ona mlada dama za vas tako ugodno pričala. A sem se takoj prestrašila, ko ste vi to zanikali. Moj Bog, mislila sem, da mi bo srce zastalo. Zakaj ste to storili? Ko bi oni človek ne prinesel pisma, bi vas gotovo obsodili kljub vsej nedolžnosti. Ce vam je že mlada dama hotela pomagati, bi ji pustili, naj bi obveljala njena.« »Ne, tega bi ne smel pustiti za nobeno ceno, da bi se mlada dania kakorkoli žrtvovala!« »Torej jo vi v resnici tako malo poznate, kot ste izpovedali?« Rafael Potokar je zgubančil čelo. Tudi on je občutil, 'da je Roža Ana Marten škodovala svojemu imenu in to ga je zelo mučilo. »Da, res je tako, kot sem povedal, gospa Rozman; ne morem vedeti, čemu je hotela mlada dama žrtvovati zame svojo čast in morem iz vsega sklepati le to, da ni bila čisto pri pameti. Pri mladih dekletih so take stvari možne. Strašno mi je žal, da ji ne morem pomagati. Ko bi le vedel, da je zdrava in da ji omedlevica in razburjenje nista škodila.« »To sem si že mislila, da boste zavoljo tega v skrbeh, zato sem povprašala še preden sem odšla iz sodnije, kako se počuti. Povedali so mi, da ji je bilo kmalu dobro, da je zdrava in je odšla domov.« Rafael Potokar je zadihal. »Hvala vam za to pomirjenje, gospa Rozman! Zdaj pa mi dajte jesti, lačen sem.« Ko je bil spet sam, se je usedel na stol in se razgledoval po delovni sobi. Oči so mu obstale na pisalni mizi, koder je imel prej bodalu podoben nož in ki je v procesu igral tako pomembno vlogo. Nato se je ozrl proti kaminu, v katerem je sežgal njegov dozdevni prijatelj njegove načrte, v upanju, da bo njegovo iznajdbo po- polnoma uničil. Zdaj je moral svoje mlado življenje žrtvovati za nepremišljeno krivdo, kakršno marsikateri mlad moški lahkomiselno prevzame nase. Mislil je na ženo, o kateri je bil prepričan, da jo ljubi, na ženo, ki je razvnela v injem ogenj in ga zbegala. Da, to je storila ona. Upreti se je hotel, a je bil prešibek proti njeni zapeljivi lepoti. Doslej je imel o ženskah svoje mnenje. Vse, katerim se je približal, so se mu lahkomiselno vdale. Njegova mladost, njegova mlada, vroča ikri so ga marsikdaj zavedle v kakšno neumnost. A zdaj je bilo temu konec, je moralo biti konec. Bila je to zanj grenka preizkušnja in je moral spoznati, kam vodi slepa strast. K sreči je zdaj vse to mimo in je za trdno sklenil, da ne bo nikdar več posegal v pravice 'drugega moža. S Frančiško Marek, sestro Rože Ane Marten bi že enkrat za vselej prelomil, niti ni imel več želje, da bi jo še srečal. Ob Roži Ani Marten je spoznal, da so na svetu tudi dobre ženske, ženske, ki so več vredne ki , so bolj dostojne kot katerakoli izmed teh, kar jih je doslej srečal. V tistem trenutku, ko je Roža Ana Marten vsa v solzah pogledala v njegove oči, ko je tvegala svoje dobro ime, da bi ga rešila, je zažarela v njem misel, da ga to dekle, za katero se doslej niti zmenil ni — ljubi. Da, saano žena, ki ljubi, je zmožna take žrtve. Prepričana je bila, da bi bil brez njene izpovedi obsojen; zato je tako pogumno izpovedala, da je bila v oni usodni noči z njim skupaj. Kakšen vzrok naj bi ta izjava drugače imela? Trenutek za tem je pomislil, če ni morda hotela prevzeti nase te žrtve zavoljo sestre. A ta misel je bila le bežna. Njena sestra vendar ni bila v nevarnosti. On sam bi je nikdar ne izdal. In ona? Ne, Frančiška ni bila ženska, ki bi prostodušno priznala krivico, tudi če bi šlo za to, da reši tovariša pred strašno usodo. Ženske, kot je bila ona, so sicer zmožne greha, a ne greše nikdar z voljo. Niti besede bi ne izpovedala ta lepa ženska, kar bi jo moglo rešiti. To je dobro vedel. Ostro jo je opazoval, ko mu je sedela nasproti v sodni dvorani. A Roža Ana Marten se ie hotela zanj žrtvovati, zavoljo njega bi tudi krivo pričala. S čim naj ji povrne, kaj naj stori zanjo? Na kakšen drug način, kot da ji ponudi roko? Da, to ji je dolžan. Tudi si ni težko predstavljal, da bi -bilo to dekle njegova žena. Dobra žena bi bila ta sestra Frančiške Marek. O njej ni vedel mnogo, Frančiška mu je pripovedovala o njej samo, da živi pri njej, da je sirota, kot je bila ona, preden jo je vzel za ženo bogat trgovec. In njen mož je bil zadovoljen, da je Roža Ana vodila gospodinjstvo, ker je bila pridna in je imela vse v lepšem redu, kot če bi gospodinjila ona. Vsega tega se je zdaj spomnil. Vedno mu je Frančiška o sestri govorila le dobro. (Dalje.) Seznam oddajnih postaj na dolge in normalne valove kc m Postaja In država 152 153 160 160 166 172 182 183 187 191 200 200 208 208 216 217.5 224 232 232 24,0 248 253 256.4 260 260 260 271 282 283 300 310 340 347 355 355 356 360 364 375 380 392 395 401 401 413.5 413.5 422 431 436 461.5 471.7 512 519 519 522 527 1974 Ankara (Turčija) 1961 Kovno (Litva) 1875 Radio Romania (Rumunija) 1875 Hilversum I (Holandska) 1807 Lahti, Suomi (Finska) 1744 Moskva RWI (Rusija) 1648 Radio Pariz (Francija) 1639 Madrid (Španija) 1604 Carigrad (Turčija) 1571 Deutschlandsender (Nemčija) 1500 Bakov RWS (Rusija) 1500 Droitwich (Anglija) 1442 Minsk RW 10 (Rusija) 1442 Reykjavik (Islandija) 1389 Motala (Švedska) 1379 Novosibirsk (Rusija) 1339 Varšava (Poljska) 1293 Luxembourg (Luxembourg) 1293 Moskva RW3 (Rusija) 1250 Kalundborg (Danska) 1210 Kijev RW 87 (Rusija) 1186 Kuopio (Finska) 1170 Taškent RW 11 (Rusija) 1154 Oslo (Norveška) 1154 Asky (Norveška) 1154 Vigra (Norveška) 1107 Leningrad (P.usija) 1064 TromsO (Norveška) 1060 Tiflis RW 7 (Rusija) 1000 Moskva RW49 (Rusija) 967.7 Joensuu (Fin3ka) 882.4 Saratov RW 3 (Rusija) 864.6 Pinmark-Vadso (Norveška) 845.1 Rostov RW 12 (Rusija) 845.1 Bergen (Norveška) 842.7 Arhangelsk (Rusija) 833.3 Budapest II (Ogrska) 824.2 Ashabad (Rusija) 800 Sverdlovsk (Rusija) 789.5 Erivan RW21 (Rusija) 779.2 Smolensk RW24 (RUsija) 765.3 Boden (Švedska) 765.3 Banska Bystrica (Ceškoslov.) 759.5 ROstov RW 12 (Rusija) 748.1 ženeva Švica) 748.1 Mahač-Kala (Rusija) 725.5 Ostersund (Švedska) 725.5 Voronež (Rusija) 710.9 Baranowicze (Poljska) 696.1 Oulu (Finska) 688.1 Ufa RW 37 (Rusija) 650 Orenburg (Rusija) 636 Cicikar RW 41 (Rusija) 685.9 Tartu (Estonska) 578 Innsbruck (Nemčija) 578 Hamar (Norveška) 574.7 Stalingrad (Rusija) 569.3 Viipuri (Finska) 527 569.3 Ljubljana (Jugoslavija) 536 536 546 556 556 565 565 565 565 565 674 683 583 586 592 592 598 601 601 601 610 610 610 620 620 625 629 629 629 638 648 648 658 668 668 668 676 677 686 695 704 704 704 705 713 722 559.7 Bozen-Bolzano (Italija) 559.7 WiIno (Poljska) 549.5 Budapest I (Ogrska) 539.6 Beromiinster (Švica) 539.6 Nalčik (Rusija) 531 Athlone (Irska) 531 Klaipčda (Litva) 531 Gorkij RW 42 (Rusija) 531 Catania (Italija) 531 Palermo (Italija) 522.6 Stuttgart-MUhlacker (Nem.) 1C0 514.6 Madona (Letonska) 514.6 Grenoble PTT (Francija) 511.9 Arhangelsk (Rusija) 506.8 Dunaj-Bisamberg (Nemčija) 506.8 Dunaj-Stubenring (Nemčija) 501.7 Astrahan RW 35 (Rusija) 499.2 Atene (Grčija) 499.2 Radio-Maroc (Maroko) 499.2 Sundsvall (Švedska) 491.8 Firenea (Italija) 491.8 Platigorsk (Rusija) 491.8 Murmansk (Rusija) 483.9 Bruselj I (Belgija) 483.9 Cairo T (Egipt) 480 Kujbišov (Rusija) 476.9 Kristiansand (Norveška) 476.9 Lizbona (Portugalska) 476.9 Trondelag (Norveška) 470.2 Praga I (Češkoslovaška) 463 Lyon-La Doua (Francija) 463 Petrozavodsk (Rusija) 455.9 Koln-Langenberg (Nemčija) 449.1 Jeruzalem (Palestina) 449.1 North Regional (Anglija) 449.1 Ivanovo RW 31 (Rusija) 443.8 Groznij RW23 (Rusija) 443.1 Sottens (Švica) kw 7 7 150 120 220 500 80 1 5 60 35 150 50 16 150 100 120 200 100 60 150 0.7 25 60 20 10 100 10 100 1 20 10 20 1 10 20 4 40 10 10 0.6 30 20 1.3 4 0.6 10 ■ 50 10 10 1 1 0.5 1 0.7 10 10 7 10 50 120 100 1 100 10 10 3 3 100 50 15 10 ko m Postaja in država kw kc m Postaja ln država kw 437.3 Belgrad (Jugoslavija) 437.3 Kazan RW17 (Rusija) 431.7 Pariz P. T. T. (Francija) 426.1 Stockholm (Švedska) 426.1 Elista (Rusija) 426.1 Malmberget (švedska) 425.5 Valencia EAJ 71 (Španija) 420.8 Rim I (Italija) 100 5 10 15 25 10 20 1 10 16 20 20 20 20 20 120 100 10 100 20 70 10 1 100 20 10 120 65 2.5 0.2 1 120 414.5 Jaarsveld-Hllver. I (Holand.) 20 415.5 Harkov RW 4 (Rusija) 10 415.5 Federikstad (Norveška) 1 410.4 Madrid EAJ 2 (Španija) 5 410.4 Sevilla (Španija) 5 410.4 Jaen EAJ 70 (Španija) 1 410.4 Haute Egypte (Egipt) 1 410.4 Turi (Estonska) 50 408.7 Saransk (Rusija) 1 405.4 Munchen (Nemčija) 100 405.4 Ceboksary (Rusija) 5 400.5 Marseille PTT. (Francija) 100 400.5 Pori (Finska) 1 400.5 Ordjonikidze (Rusija) 10 395.8 Katowice (Polska) 12 391.1 Ljovsk (Rusija) 4 391.1 Scottish Reg (Anglija) 70 391.1 Buorghead (Angleška) 60 386.6 Stalino RW 26 (Rusija) 10 386.6 Toulouse PTT. (Francija) 120 386.6 Sortavala (Finska) 0.2 382.2 Leipzig (Nemčija) 120 377.4 Barcelona EAJ I (Španija) 7.6 477.4 Lwow (Polska) 50 373.1 Wales Regional (Anglija) 70 373.1 Ponmon (Anglija) 5 373.1 Kursk (Rusija) 2.5 373.1 Solun (Grčija) 15 . 368.6 Milan I (Italija) 50 364.5 Bukarest (Romunija) 12 364.5 Radio 37 (Francija) 2 364.5 Bodo (Norveška) 10 360.6 Radio-Agen (Francija) 0.6 360.6 Kijev (Rusija) 35 360.6 Stavanger (Norveška) 10 356.7 Berlin, Witzleben (Nemčija) 100 352.9 Porsgrunn (Norveška) 20 352.9 Sofia (Bolgarija) 100 352.9 Zaragoza (Španija) 20 352.9 Valencia (Španija) 1.5 349.2 Simferopol RW (Rusija) 10 349.2 Strasbourg PTT. (Francija) 120 345.6 Poznan (Polska) 20 342.1 London Reg. (Anglija) 70 388.6 Graz (Nemčija) 15 338.6 Linz(Nemčija) 15 335.2 Helsingfors (Finska) 10 335.2 Limoges PTT. (Francija) 0.5 331.9 Hamburg (Nemčija) 100 328.6 Dnepropetrovsk (Rusija) 10 328.6 Radio-Toulouse (Francija) 60 325.4 Brno (Cehoslovaška) 32 321.9 Bruselj II (Belgija) 15 320.2 Engels RW 65 (Rusija) 1 318.8 GOteborg (Švedska) 10 318.8 Radio Alger PTT. (Alžir) 11.5 316.8 Breslau (Nemčija) 100 312.8 Kalinin (Rusija) 2.6 312.8 Poste Parisien (Francija) 60 309.9 Odesa RW 13 (Rusija) 10 309.9 Uhta RW 67 (Rusija) 2 307.1 Ireland Reg. (Anglija) 100 304.3 Bologna (Italija) 50 304.3 Turun (Polska) 24 301.5 Hilversum II (Holandska) 60 298.8 Bratislava (Cehoslovaška) 13.5 296.2 Midland Reg. (Anglija) 70 296.2 černigoj (Rusija) 4 293.5 Barcelona EAJ 15 (Španija) 3 293.5 Krakow (Polska 10 291 Kbnigsberg (Nemčija) 100 291 Radio Club Port. (Portugal.) 5 288.6 Leningrad (Rusija) 10 288.6 Rennes PTT. (Francija) 120 285.7 Krasnodar RW 33 (Rusija) 1 285.7 West Regional (Anglija) 50 283.3 Bari I (Italija) 20 280.9 Radio-Citč (Francija) 2 280.9 Tiraspol RW 57 (Rusija) 10 278.6 Bordeaux Laf. (Francija) 30 276.2 Falun (Švedska) 2 1086 276.2 Zagreb (Jugoslavija) 0.7 1059 274 Madrid EAJ 7-TJnion Radio (Španija) 1.3 274 Vinnita RW 75 (Rusija) 10 271.7 Neapel I (Italija) 10 271.7 Kuldiga (Letonska) 50 269.5 Praga II (Cehoslovaška) 60 ' 267.4 Alexandria I (Egipet) 1 267.4 North East Reg. (Anglija) 60 267.4 Nyiregyhaza (Ogrska) 6.2 267.4 2 belg. postaji (Belgija) 0.065 265.3 H0rby (Švedska) 100 263.2 Turin I (Italija) 7 263.2 Genua I (Italija) 10 263.2 Trst (Italija) 10 261.1 London National (Anglija) 20 261.1 Scottish National (Anglija) 50 261.1 North National (Anglija) 20 259.1 Košice (Cehoslovaška) 10 257.1 Monte Ceneri (Švica) 15 255.1 Kopenhagen (Danska) 10 255.1 Malta-Projekt. (Malta) — 253.2 Harkov RW 20 (Rusija) 10 253.2 Niče Corse PTT. (Francija) 60 251 Frankfurt a. Main (Nemčija) 25 251 Freiburg i Br. (Nemčija) 5 251 Kassel (Nemčija) 0.5 251 Koblenz (Nemčija) 2 722 722 731 731 731 731 731 734 740 740 749 749 749 758 767 767 767 776 776 77.6 785 795 795 804 804 804 804 814 823 823 823 832 832 832 841 850 850 850 850 859 859 868 877 886 886 895 895 904 913 913 922 932 937 941 941 950 959 959 968 968 977 986 986 995 1004 1013 1013 1022 1022 1031 1031 1040 1040 1050 1050 1059 1068 1068 1077 1086 1095 1104 1104 1113 1122 1122 1122 1122 1131 1140 1140 1140 1149 1149 1149 1158 1167 1176 1176 1185 1185 1195 1195 1195 1195 i 1195 251 Trier (Nemčija) 2 1204 249.2 Praga II (Cehoslovaška) 5 1204 249.2 Ostrava (Cehoslovaška) 11.2 1213 247.3 Lille PTT. (Francija) 60 1222 245.5 Narvik (Norveška) 0.2 1222 245.5 Rim II (Italija) 60 1231 243.7 Gleivritz (Nemčija) 5 1231 243.7 Gorlitz (Nemčija) 6 1240 241.9 Cork (Irska) 1 1240 241.9 Eskilstuna (Švedska) 0.2 1240 241.9 Saffle (Švedska) 0.2 1240 241.9 Varberg (švedska) 0.2 1240 241.9 Orebro (švedska) 0.2 1249 240.2 SaarbrUclcen (Nemčija) 17 1258 238.5 Salamanca (Španija) 20 1258 238.5 Riga (Letonska) 15 1258 238.5 Koruna (švedska) 0.2 1258 238.5 Firenea II (Italija) 1 1267 236.8 NUrnberg (Nemčija) 2 1276 235.1 Radlo-Mčditerranč (Francija) 0.8 1276 235.1 Varna (Bolgarija) 2.5 1285 233.5 Aberdeen (Anglija) 1 1285 233.5 Dresden (Nemčija) 0.26 1285 233.5 Corfu (Grelandija) 6 1288 239.9 San Sebastian (Španija) 1 1294 231.8 Voralberg (Nemčija) 5 1294 231.8 Celovec (Nemčija) 5 1303 230.2 Danzig (Danska) 0.6 1312 228.7 Karlstad (švedska) 0.25 1312 228.7 Malmo (švedska) 2.5 1312 228.7 Norrkoping (Švedska 0.25 1312 288.7 Trotlhattan (švedska) 0.25 1321 227.1 Magyarovar (Madžarska) 1.25 1321 227.1 Pamplona (Španija) 0.5 1330 225.6 Bremen (Nemčija) 2 1330 225.6 Kiel-Flensburg (Nemčija) 2 1330 225.6 Hannover (Nemčija) 2 1330 225.6 Magdeburg (Nemčijk) 0.6 1330 225.6 Stettin (Nemčija) 2 1330 225.6 Stolp (Nemčija) 5 1339 244 Lodz (Polska) 2 1339 224 Montpellier Languedoc PTT. (Francija) 0.8 1348 222.6 Cairo II (Egipet) 1 1348 222.6 Neapel II (Italija) 1 1348 222.6 Dublin (Irska) 0.5 1348 222,6 Konigsberg Lokalsender (Nemčija) 2 1348 222.6 Rjukan (Norveška) 0.15 1348 222.6 Salzburg (Nemčija) 2 1348 222.6 Tampere (Finska) 0.7 1357 221.1 Ancona (Italija) 1 1357 221.1 Notodden (Norveška) 0.15 1357 221.1 Genua II (Italija) 1 1367 221.1 MIlan H (Italija) 4 1357 221.1 Turin II (Italija) 0.26 1357 221.1 Rom ni (Italija) 1 1367 221,1 Bari II (Italija) 1 1366 219.6 Ile de France (Francija) 0.7 1375 218.2 Basel (Švica) 0.5 1375 218.2 Bern (Švica) ,0.5 1384 216.8 Tirana (Albanija) — 1384 216.8 Varšava II (Polska) 7 1393 215.5 RadicirLyon (Francija) 25 1402 214 OrnskBldsvik (švedska) 0.5 1402 214 Halslngborg (Švedska) 0.5 1402 214 Hudiksvall (švedska) 1 1402 214 Umea (Švedska) 1 1402 214 Stara-Zagora (Bolgarija) 2.6 1411 212.6 Halmstad (Švedska) 0.2 1411 212.6 TJddevalla (Švedska) 0.2 1411 212.6 Radio Experim (Romunija) 0.26 1411 212.6 Normandie Radio (Francija) 5 1420 211.3 Vittoria EAJ 62 (Španija) 0.2 1430 211.3 Vaasa (Finska) 10 1420 211.3 Tunis (Tunis) 0.6 1429 209.9 Kaiserslautern (Nemčija) 0.5 1429 209.9 Milan III (Italija) 1 1429 209.9 Turku (Finska) 0.5 1429 209.9 Aleksandrija II (Egipet) 0.3 1438 208.6 Miskolcz (Madžarska) 1.25 1447 207.3 Kalmar (Švedska) 0.2 1447 207.3 Burgos EAJ 27 (Španija) 5 1447 207.3 Cordoba EAJ 24 (Španija) 0.2 1447 207.3 Boras (švedska) 0.2 1456 206 Tour Eiffel (Francija) 20 1460 205.5 Zanora (Španija) 0.2 1465 204.8 Dresden (Nemčija) 2 1465 204.8 Pecs (Madžarska) 1.25 1465 204.8 3 belg. postaje (Belgija) 0.065 1474 203.5 Bournemouth (Anglija) 1 1774 203.5 Plymouth (Anglija) 0.2 1474 203.5 8 belg. postaj (Belgija) 0.066 1483 202.3 Gavle (Švedska) 0.2 1483 202.3 7 belg. postaj (Belgija) 0.065 1483 202.3 Rario-Nimes (Francija) 2 1492 201.1 5 belg. postaj (Belgija) 0.065 1492 201.1 Upsala (švedska) 0.2 1492 201.1 28 span. postaj (Španija) 0.2 1500 200 23 span. postaj (Španija) 0.2 1500 200 7 belg. postaj (Belgija) 0.065 1500 200 Pietersaari (Finska) 0.25 1500 200 Kristinehamm (Švedska) 0.2 1515 198 JSnkOping (Švedska) 0.2 1522 197.15 Helsinki II (Finska) 1 1630 196.1 Karlskrona (švedska) 0.5 1734 173 Liepaga (Letonska) 0.1