] PROBANKA PE KRANJ - Koroška c. 1, tel. 04 / 280 16 00 Poslovalnica za prebivalstvo posluje od 8. do 17. ure POTROŠNIŠKI KREDITI c pooblaščeni servis: OMEGA URARSTVO ROBNIK m, reportaža 21.00 SE.M. oddaja Rudija Klariča 186 21.30 "Easy Austria" - kratek film 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1811 22.00 Znani Slovenci, rezervirano za tevepiko 4. 23.00 Glasbeni portreti - iz arhiva GTV 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1811 00.00 Urica erotike na GTV 01.00 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 7.51 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.00 Deželne novice - informativni pregled dogajanja na Gorenjskem 8.10 Posnetek prireditve: Veselo v pomlad Visoko, II, del 9.00 Presenečenja z Dragom Paplerjem: Listi iz kronike Berte Golob 9.31 Mozaik srečanj: Arboretum Volčji potok (Produkcija: Tone Mlaker) 9.51 Deželne novice - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 10.10 Kasaške dirke v Lescah (Produkcija: Franci Bašelj) 11.10 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 19.51 Dober večer, dežela - večerni program 20.00 Deželne novice - inforamtivni pregled dogajanja na Gorenjskem 20.10 30 let trtovine ONA - ON v Kranju 20.45 Utrinki dežele. Stražišče 21.00 Čudež: Človek, alterantivna znanost, kontakt, pogovor s Slobodanom Stanojevi-čem, v živo 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogodkov v regiji 22.10 Dežela, prebujaš se! - kontakt, razvedril, glasb, oddaja iz studia 1 DTV v Škofji Loki z glabeniki popularne glasbe in plesalci Plesnega kluba M Tržič, posnetek 23.51 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45, 18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.27 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Risanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.20 Jezikomer 12.30 Izvir, nadaljevanka 13.20 Salsa Rosa, španski film 14.50 TV razstava 15.00 Hollywoodski moški, dok. film 15.55 Poročila 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Živeti z... 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 20.05 Paralelni svet 20.55 Latinica 22.30 Odmevi dneva 23.00 Alkatraz, ameriški film 1.10 Nočni program AVSTRIJA 1 2.35 Formula 1, posnetek dirke za VN Evrope 4.30 Martial Law 5.15 Raztresena Ally 6.00 Otroški program 7.55 Mladi Herkules 8.15 Življenje in jaz 8.40 Jesse 9.30 Sabrina - Najstniška čarovnica 9.20 Herkules 10.05 Tistega čudovitega dne, ameriška komedija 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Herkules 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Blondinka preveč, ameriški film 22.10 Lov na čarovnice, ameriški film 0.10 Alarm za Kobro 0.55 Mortal Komat 1.40 L.A. ljubim te, ponovitev filma 3.10 Lov na čarovnice, ameriški film AVSTRIJA 2 vremenska napoved, sonce, luna 640 Do-bor jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Na Vrhu - Kukec Grega 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti Z Ar-turjem skozi igre življenja 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big ban-govih 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Pometamo po domači glasbeni sceni 20.00 Vedno zelene 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. 6.00 Video strani 7.00 Pokemoni, risani film 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Knjiga, ponovitev 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Moč polnega življenja 11.40 Videalisti 12.20 Risanke 12.50 TV prodaja 13.50 Družinska TV prodaja 14.20 Automobille, ponovitev 14.50 Iz domače skrinje 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Ljubezenske igre, ameriški film 18.20 Motor Shovv Report 18.50 Pokemoni, risani film 19.20 Videalisti 20.00 Naj N - nogometni studio 21.00 Ekskluzivni magazin 21.30 Naš vrt 22.00 Družinska TV prodaja 22.00 Iz domače skrinje 23.15 Wai Lana joga 23.45 TV prodaja 0.30 Videostrani' ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjska pred letom dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1811 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 19.30 Adrenalina, športna oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Por ure za zdravje, z Jano - Intuicija, 2. del 20.30 2. Županov tek na Brdu - 4.30 Dober dan, Hrvati 5.00 Domovina, tuja domovina 5.30 Z vedrega neba 6.15 Videostani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.20 Izginula ženaska, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Domovina gozda 14.05 Z vedrega neba 14.50 Prijateljice 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/kultura 19.45 Vreme 19.54 Praznični večer 20.00 Pogledi od strani 20.15 Gozdarska hiša Falkenau, nanaizanka 21.05 Tema 22.00 Čas v sliki 22.30 Kulturno središče 0.00 Čas v sliki 0.30 Ljubezen poletne noči, ameriški film 2.25 Kulturno središče 3.55 Pogledi od strani SNOP • skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO ŠTAJERSKI VAL 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v Gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo in Jože Lavrinec; Kalij - mineral za srce 8.15 Obvestila 8.30 Novico, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Varnost na gorenjskih cestah v preteklem tednu 14.20 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Jejmo malo, jejmo zdravo, ponovitev 17.30 Včerja, danes, jutri 17.40 EPP 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 19.00 Črana kronika dneva 19.15 Voščil? 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Moja je lepša... ansambel Matjaža Kokalja 19.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Iskrice za lepši dan 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Izobraževalna oddaja -kviz 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Tematska oddaja - šport 11.15 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC novice 12.15 Pesem dneva 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (Obrtniki) 18.00 Šolski radio 19.00 Novice in dogodki, šport 19.15 Mladi SMS BOX 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o..-10.00 Kam danes 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji radio 14.30 Komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15. 30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Iz tujega tiska 18.00 Z Marijem Galuničem 19.00 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.10 Bim-bam-bom 7.2» OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Cindi priporoča 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.30 Naravoslovne zanimivosti 10.00 Poročila 11-0° Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, P0" novitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Oddaja o šolstvu (2.), P1*-vno svetovanje (3.) 18.00 Poročila in Vaša sem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan HudniW 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročja 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za l«wjj ko noč 19.55 Napovednik programa za j^1 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. P£ ma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci F stenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.30 Pon<^ tev nedeljske oddaje Sakralna glasba 23.3 Nočni glasbeni program Petek, 21. junija 2002 SPOREDI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 9. STRAN TOREK, 25. JUNIJA 2002 5.55 Teletekst TV Slovenije 6.15 TV prodaja 6.30 Buster, angleški film 8.00 Mostovi 8.35 Bisergora, lutkovna nanizanka 8.50 Radovedni taček: Avto 9.05 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.30 Oddaja za otroke 10.15 Sanjska dežela, raziskovalno-po- topisna serija 10.40 Vem-Veš 11.30 Obzorje duha 12.00 Bela krizantema, dok. oddaja 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Pod preprogo 14.05 Ljubezen nam je vsem v pogubo, slovenski film 15.55 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.40 Vaš tolar 16.50 Skrivnosti piramid, francoska dok. serija 17.45 Otroci Afrike, angleška dok. serija 18.05 Sprehod v naravo 18.20 Knjiga mene briga 18.35 Skrivnosti 18.40 Risanke 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.10 Kraljestvo planinskega orla, dok. oddaja 21.00 Pogovor ob prazniku 22.00 Odmevi, Šport, Vreme 22.25 S tabo ob čaju, katalonska drama 0.05 Knjiga brez mene 0.20 Skrivnosti piramid, ponovitev 1.20 Kraljestvo planinskega orla, ponovitev 2.10 Pogovor ob prazniku, ponovitev 3.00 Gledališče v hiši, jugoslovanska nanizanka 3.45 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 4.30 S tabo ob čaju, katalonska drama, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 13.50 TV prodaja 14.20 Studio City 15.15 Končnica 16.15 Gledališče v hiši, jugoslovanska čb nanizanka 17.00 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 17.50 Ogenj in dež, ameriški film 19.15 Videospotnice 20.00 Angleški pacient, ameriški film 22.35 Prerokbe ognja, slovenski film 0.10 Praksa, ameriška nanizanka 0.55 Videospotnice, ponovitev KANALA 9.50 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 10.40 TV prodaja 11.10 SP v nogometu 2002, posnetek 13.00 Nogometna arena 12.50 Nogometna arena 13.20 SPv nogometu 2002, prenos 15.20 Nogometna arena 15.40 Roseanne, ameriška nanizanka 16.10 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 17.00 TV prodaja 17.30 SP v nogometu 2002, posnetek 19.25 Popstars, najboljši tega tedna 19.30 Gola resnica, ameriška nanizanka 20.00 Nogometna arena 21.30 Rdeča cona, hongkonški film 23.20 Nogometna arena 0.20 Šov Jeryja Springerja, pogovorna oddaja 9.00 Newyorška policija, ameriška nanizanka 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.30 TV prodaja 13.00 Nogometna arena 13.20 SP v nogometu 2002, prenos 15.20 Nogometna arena 15.40 Newyorška policija, ameriška nadaljevanka 16.25 Majhne skrivnosti 16.30 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Preverjeno 20.45 Resnične zgodbe: Njegovi dve ženi, ameriški film 22.30 Odpadnik, ameriška nanizanka 23.30 Prijatelji, humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Pokemoni, risani film 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Motor Shovv report, ponovitev 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Videostrani 11.40 Videalisti 12.20 Risanke 12.50 TV Prodaja 13.50 Družinska tv prodaja 14.20 Ekskluzivni magazin 14.50 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 16.05 Družinska TV Prodaja 16.20 Miss Havvaiian Tropic 2002, Ponovitev 17.20 Naj N - nogometni studio 18.20 Naš vrt 18.50 Pokemoni, risani film 19.20 Videalisti 20.00 Popotovanja z Jani-nom 21.00 TV razglednica 21.30 Gradimo 22.00 Iz domače skrinje 23.15 VVai Lana f°ga 23.45 TV Prodaja 0.15 Videostrani 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjska pred letom dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1812 19.15 Adrenalin, športna oddaja 19.45 TA ^ober dan predstavlja in nagrajuje 19.55 Jjrv priporoča II 20.00 Utrip Kranja 20.10 predstavljamo vam KS Planina pod Golico «m)0 GTV križanka, 20. oddaja 21.40 JJV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1812 22.00 Kanonade, Matjaž Han-«w (pon.) 23.00 Vroča kolesa - liqui Molly, L : odd' 23-30 Iz olimpijskih krogov (od-jaia OKS) 23.40 GTV priporoča IV 23.45 gorenjska TV poročila 1812 00.00 Urica gotike na GTV 01.00 GTV jutri, Prelistajte teletekst GTV r?wlLUJTE V INTAKTNIH ODDAJAH gTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFO-vVrv^3 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRA-v'CO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 7.51 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.00 Deželne novice - informativni pregled dogajanja na Gorenjskem 8.10 30 let trgovine ONA - ON v Kranju 8.45 Utrinki dežele: Stražišče 9.00 Čudež: Človek, alternativna znanost, kontakt, pogovor s Slobodanom Stanojevičem, posnetek kontaktne odd. 9.51 Deželne novice - infor. pregled dogodkvo v regiji 10.10 Dežela, prebujaš se! - kontakt, razvedril, glasb, oddaja iz studia 1 DTV v Škofji Loki z glasbeniki popularne glasbe in plesalci Plesnega kluba M Tržič, posnetek 10.40 Obiskali smo... 10.15 Vredno je stopiti noter 11.51 Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski 19.51 Dober večer, dežela - večerni program 20.00 Deželne novice - infor. pregled dogodkvo v regiji 20.10 Deželni magazin, pogovor z župani gorenjskih občin: Škofja Loka 20.40 Teden mladih Kranja: motoristi i 21.00 V osrčju - kontaktna oddaja o življenju v zdravem okolju s svetovalcem Janezom Mahle-tom, voditelj: Andrej Gracar - v živo 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogodkov v regiji 22.10 D'best 51 - kontakt, gl. odd., v živo 23.00 Razgledovanja 23.30 Obiskali smo 23.51 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45, 18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uru ATM KRANJSKA GORA ...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.20 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.23 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Risanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.20 Je-zikomer 12.25 Izvir, nadaljevanka 13.20 Detektivski otrok, ameriški film 14.55 TV razstava 15.00 Hollywoodski moški, dok. serija 15.55 Poročila 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Govorimo o zdravju 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Knjižnica 20.50 Forum 22.00 Festival hrvaške domoljubne pesmi Brodfest, jubilejni koncert 22.50 Odmevi dneva 23.20 Srečanja Čiger, dok. oddaja 23.50 Dekle iz doline, ameriški film 1.25 Nočni program ka 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Do-bor jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izbubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Dan državnosti 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem: tema: Biološko vrtnarjenje 10.55 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Re-lax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesme tedna 13.10 BIO vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.05 Napoved 16.10 Varujmo zdravje 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Av-tomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. SREDA, 26. JUNIJA 2002 R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v Gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Računalniške novice 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Počitniški nasveti 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC -novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Prosa delovna mesta 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Bohinj 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Večer z Bracom Korenom 22.00 Popevka tedna R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o jeziku 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport 8.55 Dnevna malice 9.00 Aktualno 9.30 Črna kronika 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Tematska oddaja: Vrelci zdravja in lepote 11.00 Radio danes 11.15 Tematska oddaja - Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London -BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911/kultura 18.00 Vrtiljak stare glasbe, 1. del 19.00 Novice in dogodki, šport 19.15 Vrtiljak stare glasbe - II. del 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči AVSTRIJA 1 5.30 Varuška 6.00 Otroški program 7.05 Pika Nogavička 8.05 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.30 Čarovnice 9.15 herkul 9.55 Blondinka preveč, ameriški film 11.45 Otroški program 13.10 SP v nogometu 2002, polfinale 15.45 Herkules 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Varuška 19.00 Cy-bill 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Policist iz Tolza: Rdeče vrtnice, kriminalka 21.55 SP v nogometu, najboljše akcije današnjega dne 23.00 Mož, ki se je pojavil iz ničesar, ameriški film 0.35 Ženksa za vse primere, ameriški film 2.00 Moli Flanders, film 3.55 Mož, ki se je pojavil iz ničesar, ponovitev filma AVSTRIJA 2 4.00 Dobrodošla, Avstrija 5.40 Nonstop neumnosti 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Naši pr-foksi gredo v zrak, nemški film 11.50 Vremenski pregled 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Domovina gozda, nemška nanizanka 14.05 Z vedrega neba 14.50 Prijateljice 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Cy-bill 0.50 Nesrečna za vedno 1.20 Tema 2.10 Oddaja Barbare Karlich, ponovitev 3.10 Pogledi od strani SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kroni- 5.55 Teletekst TV Slovenija 6.15 TV prodaja 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Dober dan, Koroška 9.10 Trojčice, risana nanizanka 9.35 Risanka 9.40 Pipsi, risana nanizanka 10.05 Sprehod v naravo 10.20 Skrivnosti 10.25 Knjiga brez mene 10.40 Otroci Afrike, angleška dok. serija 10.55 Skrivnosti piramid, angleška dok. serija 11.55 Kraljestvo planinskega orla, dok. serija 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 15.05 Pogovor ob prazniku 15.55 Mostovi \ 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Vaš tolar 17.00 Iran, angleška dok. serija 17.55 Pod klobukom 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.10 Sedmi pečat: Dolores Claiborne, ameriški film 22.25 Odmevi, kulturna kronika, šport, vreme 23.20 Loža: Umetniški bienale v letu 2002 1.00 Iran, angleška dok. serija, ponovitev 1.50 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 2.10 Veter v hrbet, ponovitev kanadske nadaljevanke 2.55 Pogreb v Berlinu, angleški film, ponovitev 4.50 Šport KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.20 RGLovo želo 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.30 Tema 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Osir 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Na sceni 17.30 RGL svetuje 18.00 Starinarnica 19.00 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Slovenc Slovenca vabi 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiu Ognjišče 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 7.51 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.00 Deželne novice - informativni pregled dogajanja na Gorenjskem 8.10 Deželni magazin: pogovor z župani gorenjskih občin, Škofja Loka 8.40 Teden mladih Kranja: motoristi 9.00 V osrčju - kontaktna oddaja o življenju v zdravem okolju, voditelj: Andrej Gracar, posnetek 9.51 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 10.10 D'best 51 - kontakt, gl. odd., ponovitev 11.00 Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski 19.51 Dober večer, dežela - večerni program 20.00 Deželne novice - info-ramtivni pregled dogajanja na Gorenjskem 20.10 Za vsakogar nekaj: Gozd (Produkcija. DPapler'S) 20.40 Teden mladih Kranja -koncert (Produkcija: Franci Bašelj) 21.00 Sredino središče - odprta tema 22.00 Deželne novice - informativni pregled dogokov v regiji 22.10 D'best 51 - kontakt, gl. odd., v živo 23.00 Povej 23.51 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski OGLASI ob 8.45, 18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.20 Avtomobilsko zrcalo,'13. oddaja 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 15.00 TV prodaja 15.30 Slovenski ljudski plesi 15.55 Homo turisticus 16.15 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 16.45 Veter v hrbet, kanadska nanizanka 17.50 Malopridneži, angleški čb film 19.15 Videospotnice 20.00 Imago lo-veniae 21.30 Tvoja roka misli 22.00 Praksa, ameriška nanizanka 22.45 Porok, argentinska nadaljevanka 23.30 Videospotnice, ponovitev KANAL A 9.50 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 10.40 TV prodaja 11.10 SP v nogometu 2002, posnetek 13.00 Nogometna arena 13.20 SP v nogometu 2002, prenos 15.20 Nogometna arena 15.40 Roseanne, ameriška nanizanka 16.10 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 17.00 TV prodaja 17.30 SP v nogometu 2002, posnetek 19.25 Popstars, najboljši tega tedna 19.30 Gola resnica, ameriška nanizanka 20.00 Nogometna arena 21.00 Ekstra magazin 21.05 Popstars 21.35 Najbolj šokantni medicinski posnetki na svetu, dok. oddaja 22.25 Šolski poboji, dok. oddaja 23.20 Nogometna arena 0.20 Šov Jerry-ja Springerja, pogovorna oddaja POP TV 9.00 Newyorška policija, ameriška nanizanka 9.50 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.45 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.40 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.30 TV prodaja 13.00 Nogometna arena 13.20 SP v nogometu 2002, prenos 15.20 Nogometna arena 15.40 Newyorška policija, ameriška nanizanka 16.30 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV kriminalka: Laž na preiskušnji, ameriški film 21.40 Niki-ta, ameriška nanizanka 22.30 Odpadnik, ameriška nanizanka 23.20 Prijatelji, humoristična nanizanka 23.50 24 ur, ponovitev EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Dom upokojencev Kranj 9.50 Epp 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.20 Prispevek 11.45 Tempeature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.05 BIO vremenska napoved 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled danšnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.20 Mladi po srcu 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.15 Gremo v Liffe 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega progama Radia Kranj 20.00 Posebna ... z Mirkom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 SQ JAM 20.00 EPP 2 20.05 Izmenjava programa 20.35 EPP 3 20.40 Kako ostati zdrav 21.10 Lokalne novice 21.15 Film 22.10 EPP 4 22.10 Motosport 22.40 EPP 5 22.40 Bonanza 23.30 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Risanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Opoldanska poročila 12.15 Koledar 12.25 Jezi-komer 12.30 Izvir, nadaljevanka 13.20 Paulovo potovanje, nemški film 14.45 Risanka 15.00 Hollvvvoodski moški, dok. serija 15.55 Poročila 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Dobri duh močvirja, dok. serija 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Globalna vas 20.40 Pol ure kulture 21.10 Trenutek spoznanja 21.45 TV intervju 22.40 Odmevi dneva 23.05 Ekumena 0.05 Kačje oči, ameriški film 1.40 Nočni program AVSTRIJA 1 5.30 Drevv Carey 6.00 Otroški program 7.55 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.15 Čarovnice 9.00 columbo: Smrtonosna ločitev, ameriški film 11.45 Otroški program 12.55 SP v nogometu 2002, polfinale 15.45 Herkules 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Varuška 19.00 Cybill 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Kongo, ameriški film 22.00 SP v nogometu 2002, najboljše akcije današnjega dne 23.05 Kaskader, nemški film 0.45 Katanga, angleški film 2.20 Kongo, ponovitev filma 4.00 Kaskader, ponovitev nemškega filma R TRIGLAV 5:30 Minute za narodnozabavno glasbo 5:40 Oglasi 6:00 Razmere na cestah 6:05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6:30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6:40 OGLASI 6:50 Vreme 7:00 Druga jutranja kronika 7:20 Popevka tedna 7:40 OGLASI 8:00 Kronika OKC Kranj- zadnjih 24 ur 8:05 Aktualno: zdravnikov nasvet: Branimir Čeh, dr. med. 8:15 Obvestila 8:30 novice, pogled v današnji dan 8:40 Oglasi 9:00 Aktualno 9:15 VOŠČILA 9:40 OGLASI 10:00 Olimpijski kotiček 10:30 Včeraj danes jutri 10:40 OGLASI 11:00 Aktualno 11:40 OGLASI 12:00 BBC - novice 12:10 Osmrtnice 12:15 Obvestila 12:30 novice 12:40 Oglasi 13:00 Aktualno 13:30 POGLED v današnji dan 13:40 OGLASI 13:50 Motorci- ponovitev 14:15 VOŠČILA 14:30 Novice 14:40 OGLASI 15:00 Aktualno15:30 Dogodki in odmevi 16:10 Popevka tedna 16:15 Obvestila 16:30 OSMRTNICE 16:40 OGLASI 17:00 Aktualno: Mi lahko spregovorimo 17:30 Včeraj danes jutri 17:40 OGLASI 18:00 Aktualno 18.30 Tednik občine Jesenice 18:40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19:05 Misli iz Biblije 19:15 Voščila 19:25 Pogled v jutrišnji dan, Jutri na Radiu Triglav 20.00 Pot k svetlobi in zdravju - Anton Hladnik 21:15 Zdravnikov nasvet- ponovitev 22.00 Popevka tedna 22.05 Zlata kočija - formula ena (ponovitev) 22.05 Večerni glasbeni program do polnoči R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Radio danes 11.00 Pogovor z županom občine Žiri 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio Danes 17.00 Studio 911/župani 18.00 Na planetu glasbe 19.00 Novice in dogodki, šport 19.15 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 6.00 Videostrani 7.00 Pokemoni, risani film 7.30 Wai Lana joga 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Avto-drom 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Videostrani 11.40 Videalisti 12.20 Risanke 12.50 TV prodaja 13.20 DP v raftingu 13.50 Družinska tv prodaja 14.20 Štiri tačke 14.50 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 16.20 Ko sijaj obledi, ameriški film 18.20 Gradnja, ponovitev 18.50 Pokemoni 19.20 Videalisti 20.00 Bonanca, nanizanka 21.00 Sijaj 21.30 Inline hokej 22.00 Iz domače skrinje 23.15 Vvai Lana joga 23.45 TV prodaja 0.15 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjska pred letom dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1813 19.15 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 19.30 Adrenalin, športna oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero, Bojan Starman - Žiri 21.00 Zeleni vodnik, zadnja v sezoni 21.20 Da bi živeli bolje, polj. znanstv. film 21.40 GTV priporoča II 21.45 Gorenjska TV poročila 1813 22.00 Predstavljamo vam KS Planina pod Golico 22.40 Znani Slovenci, rezerv, za tevepiko, 4. 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1813 00.00 Urica erotike na GTV 01.15 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. AVSTRIJA 2 3.15 Univerzum 4.00 Dobrodošla, Avstrija 5.40 Policijska inšpekcija 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.20 Dekle iz župnišča, ponovitev filma 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Domovina gozda 14.05 Z vedrega neba 14.50 Prijateljice 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.48 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.22 Europlay 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Dve aferi in še več otrok, film 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Evropska panorama 23.15 Nightvvatch 0.00 Čas v sliki 0.30 Cybill 0.55 Nesrečna za vedno 1.20 Oddaja Barbare Karlich 2.20 Pogledi od strani SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO MURSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misle dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.25 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.30 Tema dneva 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Beseda opozicije 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.30 Play off 14.00 Pasji radio 14.50 Gospodarstvo 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Na sceni 17.30 RGLov kino 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.00 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo svetuje 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade .... 21.30 Orgelski ciklus 2001 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 27. JUNIJA 2002 5.55 Teletekst TV Slovenija 6.15 Tv prodaja 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.40 Mostovi 9.10 Pod klobukom 9.50 Zgodbe iz školjke 10.35 Alpe-Donava-Jadran 11.05 Mario, nedeljski večer v živo 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 15.00 Gospodarski izziv 15.30 (Ne)znani oder 15.55 Slovenski utrinki 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.40 Vaš tolar 17.00 Dosežki 17.20 Modro 17.55 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 18.30 Zaplešimo, francoska dok. oddaja 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Tednik 21.05 Prvi in drugi 21.25 Osmi dan 22.00 Odmevi, kulturna kronika, šport, vreme 23.00 Zgodbe o knjigah 23.10 Alica, evropski magazin 23.25 Tomas Bernhard, francoska dok. oddaja 0.20 Modro, ponovitev 0.50 Osmi dan, ponovitev 1.20 Tednik, ponovitev 2.15 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 2.35 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 3.20 Človeška koža, živalsko srce, francoski film 5.10 Šport 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani - Vremenska panorama 10.00 TV prodaja 10.30 Videostrani - Vremenska panorama 13.45 TV prodaja 14.15 Polnočni klub 15.30 Zgodovinski laboratorij, angleška dok. serija 16.20 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 16.45 Veter v hrbet, kanadska nadaljevanka 17.40 Nikoli ni prepozno, avstralski film 19.15 Videospotnice 20.00 Evrovizijsko tekmovanje mladih glasbenikov, posnetek zaključnega večera iz Berlina 21.30 Poseben pogled: Ana od 6. do 18. leta, ruski film 23.05 Praksa, ameriška nanizanka 23.50 Novinka, nanizanka 0.40 Videospotnice 10.00 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 10.50 TV prodaja 11.20 SP v nogometu 2002, posnetek 13.10 Ricki Lake, pogovorna oddaja 14.00 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.50 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 15.40 Roseanne, ameriška nanizanka 16.10 Lov za zakladom, ameriška nanizanka 17.00 TV prodaja 17.30 SP v nogometu 2002, posnetek 19.25 Popstars, najboljši tega tedna 19.30 Gola resnica, ameriška nanizanka 20.00 Nogometna arena 21.00 Popstars 21.30 Barabe in morilci, hongkonški film 23.15 Nogometna arena 0.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 8.40 TV prodaja 9.10 Nevvvorška policija, ameriška nanizanka 10.00 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 Lepo je biti milijonar - vikend milijonarskih parov, ponovitev 14.10 Odpadnik, ameriške nanizanke 15.00 TV prodaja 15.30 Nevvvorška policija, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Močno me objemi, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Romantični film: Domov k zvezdam, ameriški film 21.45 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.40 Odpadnik, ameriška nanizanka 23.30 Prijatelji, humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 Pokemoni 7.30 Wai Lana joga 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.30 Risanke 9.00 Videostrani 9.15 Dok. oddaja 9.45 Iz domače skrinje 11.00 Družinska TV prodaja 11.15 Videostrani 11.40 Videalisti 12.20 Risanke 12.50 TV Prodaja 13.50 Družinska tv prodaja 14.20 Sijaj 14.50 Iz domače skrinje 16.05 Družinska TV prodaja 16.20 Pod zidano mare-lo 17.50 SQ Jam 18.50 Pokemoni 19.20 Videalisti 20.00 Spet v poslu, ameriški film 22.00 Iz domače skrinje 23.15 Wai Lana joga 23.45 TV Prodaja 0.15 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.35 Gorenjska pred letom dni 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1814 19.15 Inovativnost in kakovost 19.30 Adrenalin, športna oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Skrbimo za zdravje, gostja, prim. Božana Podrumac, v živo 21.00 GTV križanka, 20. oddaja 21.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila, 1814 22.00 Zvezdni okruški z Rožo Kačič 23.00 Pol ure za zdravje z Jano - Intuicija, 2. del 23.30 GTV pripravlja v mesecu juliju 23.45 Gorenjska TV poročila 1814 00.00 Urica erotike na GTV 01.00 GTV jutri, Ste že prelistali naš Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF -Lubnik po širni Gorenjski 7.51 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.10 Za vsakogar nekaj: Gozd (Produkcija: DPapler'S) 8.40 Teden mladih Kranja - koncert (Produkcija. Franci Bašelj) 9.00 Sredino središče: odprta tema 10.00 Deželne novice - infor. pregled dogodkov v regiji 10.15 D'best 51 -kontakt, gl. odd., v živo 11.00 Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenjski 19.51 Dober večer, dežela-večerni program 20.00 Deželne novice - informativni pregled dogajanja na Gorenjskem 20.10 Polaganje temeljnega kamna za dom Obrtne zbornice Kranj (Produkcija: Tone Mlaker) 20.35 Duo Struna - 6. del (Produkcija: Tone Mlaker) 21.00 Šesta prestava, oddaja o avtomobilizmu 21.30 Premiera na DTV: Voda, dokumentarni fim (Produkcija. DPapler'S) 21.35 Glasbeni videospot 21.40 Premiera na DTV: Hitrost, eksperimentalni film (Produkcija: DPapler'S) 21.51 Deželne novice - informativni pregled dogodkov v regiji 22.10 D'best 51 - kontakt, gl. odd., v živo 23.00 Mednarodni tedne družine v Vodicah (posnetek: Franci Bašelj) 23.51 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal UHF - Lubnik po širni Gorenj- OGLASI ob 8.45, 18.45, 20.05 in 21.45 oz. pred zadnjimi DEŽELNIMI NOVICAMI KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70, e-mail: dtv@lokatv.si. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Prispevek iz radovljiške občine 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga 20.53 SQ jam, ponovitev 21.43 Videostrani T V ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 S.E.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Risanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Opoldanska poročila 12.15 TV Koledar 12.25 Jezikometer 12.35 Izvir, nadaljevanka 13.20 Je tam zunaj življenje, ameriški film 15.00 Hollywoodski moški, dok. serija 15.55 Poročila 16.00 Sedem vrhov 16.30 Delo človeških rok 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Alpe - Donava - Jadran 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Prostor pod strelnim ognjem 21.00 Željka Ogresta 22.10 Poslovni klub 22.45 Odmevi dneva 23.15 Čas sreče, španska melodrama 1.00 Nočni program AVSTRIJA 1 5.40 Drew Carev 6.00 Otroški program 8.05 Varuška 8.30 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.50 Čarovnice 9.35 Herkules 10.10 Nogomet - avstrijska šolska liga 12.15 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Herkules 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Varuška 18.50 Novo v kinu 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.00 Pogledi od strani 20.15 Komisar Rex, nanizanka 21.10 Alarm za Kobro 21.55 Kaisermuhlen blues 22.55 Novo v kinu 23.10 De Luca 23.30 Umetnine 2.00 Katanga, ponovitev angleškega filma 3.35 Med dvanajsto in tretjo uro, ameriški film 5.10 Sedma nebesa 5.55 Mali čevljar, risanka AVSTRIJA 2 3.10 Nightvvatch 3.55 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Prijateljice 6.15 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Drzni in lepi 9.50 Policijska inšpekcija 10.15 Prosim, zapustite njenega moža, ponovitev filma 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Igra na srečo 12.30 Alpe-Donava-Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Domovina gozda 14.05 Z Vedrega neba 14.50 Prijateljice 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.22 Europlav 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 20.15 Univerzum 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Cvbill 0.55 Nesrečna za vedno 1.20 Univerzum 2.05 Oddaja Barbare Karlich 3.05 Pogledi od strani SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziroma se 8.30 Izgubljene živali 8.35 Radio Capris 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Škrebljajo konjički Gorenjski 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Srednjeveški dnevi v Škofji Loki 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek -12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na RK 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20*'Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 V družbi z Markom Črtaličem 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5:30 Minute za narodnozabavno glasbo 5:40 OGLASI 6:00 Razmere na cestah 6:05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6:20 Jutranja uganka 6:30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6:40 Oglasi - vreme 6.55 Jutranja humoreska 7:00 Druga jutranja kronika 7:20 Popevka tedna 7:30 Danes v Dnevniku 7:40 Oglasi 8:00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8:05 Aktualno: Pogled s Triglava: Zdrav način prehranjevanja - Vasiljka Kokalj - vegetarijanstvo na pohodu 8:15 Obvestila 8:30 Novice - Pogled v današnji dan 8:40 Oglasi 8:50 Zakladi ljudske modrosti 9:15 Voščila 9:20 Ugankarske minute 9:40 Oglasi 10:00 Aktualno 10:40 Oglasi 11:00 Mavrica, oddaja o kulturi 11:40 Oglasi 12:00 BBC- novice 12:10 Osmrtnice 12:15 Obvestila 12:30 Novice 12:40 Oglasi 13:00 Aktualno: OKS 13:30 Pogled v današnji dan 13:40 Oglasi 14:00 Aktualno 14:15 VOŠČILA 14:30 Novice 14:40 OGLASI 15.00 Aktualno 15:30 Dogodki in odmevi 16:10 Popevka tedna 16:15 Obvestila 16:30 Osmrtnice 16:40 Oglasi 16.50 Podjetniški CIKCAK-OOZ Jesenice 17:00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17:40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Radovljica 18.40 Oglasi 19:00 Črna kronika dneva 19:15 Voščila 19:25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19:30 Zimzeleni četrtek in Drago Ariani 22:00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do polnoči 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Novice in dogodki, šport 19.15 Vandranje s harmoniko 19.55 Radio jutri 20.00 Vandranje s harmoniko 21.00 Odpoved dnevnega programa 21.05 Glasbeni program RA Sora KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Šport in rekreacija 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Dosjeji 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Jutranja aktualna tema 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.30 Odkrivajmo domovino in svet 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati jubilej tednika Družina 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. Pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade .... 21.30 Orgelski ciklus 2001 22.00 Mozaik dneva 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni pro- KINO Petek, 21. junija CENTER amer. kom. NAČRTOVALKA POROK ob 18., 20. in 22. uri STORŽIČ amer. trii. MEMENTO ob 19. uri, amer. trii. SOBA ZA PANIKO ob 21. uri RADOVUICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. 40 DNI IN 40 NOČI ob 20.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. SNEŽNI PSI ob 18.30 uri, amer. trii. drama KAČJI PASTIR ob 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE amer. drama MOJE IME JE SAM ob 18. uri, avant. akcij, film KRALJ ŠKORPIJONOV ob 20.15 uri Sobota, 22. junija_ CENTER amer. kom. NAČRTOVALKA POROK ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. trii. SOBA ZA PANIKO ob 18. uri, amer. trii. MEMENTO ob 20. uri, amer. trii. drama JOHN Q. ob 22. uri RADOVUICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. 40 DNI IN 40 NOČI ob 18.30 uri, slov. drama VARUH MEJE ob 20.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. kom. SNEŽNI PSI ob 18.30 uri, akc. kom. SHOVV TIME ob 20.30 uri ŽIRI amer. znan. fant. film VOJNA ZVEZD - NAPAD KLONOV ob 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE avant. akcij, film KRALJ ŠKORPIJONOV ob 18. uri, amer. drama MOJE IME JE SAM ob 20. uri 18.30 in 20.30 uri ŠKOFJA LOKA akcij. kom. SHOVV TIME ob 18.30 uri, trii. drama KAČJI PASTIR ob 20.30 uri DOVJE znan. fant. film E.T. VESOUČEK ob 17. uri ŽIRI amer. zna. fant. film VOJNA ZVEZD - NAPAD KLONOV ob 18. uri, amer. drama GROF MONTE CRISTO ob 20.30 uri ŽELEZAR JESENICE amer. drama MOJE IME JE SAM ob 18. uri, avant. akcij, film KRALJ ŠKORPIJONOV ob 20.15 Ponedeljek, 24. junija_ CENTER amer. kom. NAČRTOVALKA POROK ob 18.30 in 20.30 uri STORŽIČ amer. trii. SOBA ZA PANIKO ob 19. uri, amer. trii. MEMENTO ob 21. uri Torek, 25. junija CENTER amer. kom. NAČRTOVALKA POROK ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. trii. drama JOHN Q. ob 17. uri, ital. švic. rom. kom. KRUH IN TULIPANI ob 19. uri, amer. trii. MEMENTO ob 21. uri ŠKOFJA LOKA amer. drama V PASTI ob 20.30 uri Sreda, 26. junija CENTER amer. kom. NAČRTOVALKA POROK ob 18.30 in 20.30 uri STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. west. PRAH ob 20.30 uri Nedelja, 23. junija CENTER amer. kom. NAČRTOVALKA POROK ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amer. trii. drama JOHN Q. ob 18. uri, amer. trii. MEMENTO ob 20. in 22 uri RADOVUICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. 40 DNI IN 40 NOČI ob Četrtek, 27. junija RADOVUICA - LINHARTOVA DVORANA najst. kom. DEKLETA ZGORAJ BREZ ob 20.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. drama V PASTI ob 20.30 uri KUHAJMO Z DANICO DOLENC Imejmo se fajn! V teh vročih dneh človek res nima obstanka v kuhinji, zato pojdimo na vrt, v gozd, k vodi, zakurimo žar in imejmo piknik. Speci-mo si mesnine po želji, za zraven pa že doma pripravimo solate, omake, sladico. Tokrat predlagamo peko na žaru v alu foliji, kar bo precej poenostavilo delo, jedi pa bodo okusne, ker bodo obdržale sok. Sesekljan zrezek na žaru Za 1 osebo potrebujemo 150 g mlete svinine, ščep timijana in majarona, sesekljan peteršilj, 1 rezina slanine, česna po okusu, sol, poper in alu folijo. Dobro zmleti svinini dodamo vse začimbe in maso temeljito pregnetemo. Oblikujemo zrezek, položimo ga na pomaščeno alu folijo in na rezino slanine, pokap-ljamo z vinom in folijo na robovih dobro zavijemo. Pečemo na žaru 20 do 25 minut. Vmes meso v foliji vsaj enkrat obrnemo. Ponudimo. Pečenica v alu foliji Za 1 osebo: 1 pečenica, 2 žlici vinjaka Folijo namažemo z oljem, v sredino položimo pečenico. Ob straneh folijo večkrat dobro zapogne-mo, pustimo le toliko odprtine, da v notranjost vlijemo 2 žlici vinjaka. Tudi to odprtino dobro zatisne-mo. Na srednje vročem žaru pečemo 30 minut. Enkrat obrnemo. Postrvi v alu foliji Vzemimo srednje velike postrvi, težke približno 250 do 300 g. Očistimo jih, jih osolimo, pokaplja-mo z limoninim sokom in v trebušno odprtino damo zeliščno maslo. Tega pripravimo tako, da maslo v skodelici mehko razme-šamo (posodo lahko postavimo na vročo vodno kopel), dodamo poper, sesekljan peteršilj in dpobnjak ali koprc. Zelišča in začimbe zmešamo z mehkim maslom. Ribo položimo na z. oljem pomazano alu folijo. Folijo na koncu dobro zvijemo, a pri glavi pustimo tolikšno odprtino, da lahko v notranjost zlijemo še vino. Nato jo tesno zapremo. Tako pripravljeno ribo položimo na vroč žar ali kar v litoželezno ponev. Na vsaki strani jo pečemo približno 10 minut. Temperatura plošče ali žara mora biti 180 stopinj C. Pečeno ribo previdno le delno odvi-jemo in jo še vedno v foliji položimo na krožnik in ponudimo. Giavnata solata z jajci Za 4 osebe: 400 g glavna te solate, 2 trdo kuhani jajci, 40 g olja, 40 g gorčice, pol dl kisa, sol, sladkor, šop drobnjaka. Opranim solatnim listom dodamo sesekljan drobnjak, sol, ščepec sladkorja in mešanico olja. gorčice in kisa. Narahlo zmešamo, stresemo v skledo in obložimo z rezinami trdo kuhanih jajc. Krompir in kumarice s smetano 1 kg krompirja, pol kg kumar, 100 g čebule, ščepec soli, kis, ko-per, zelen peteršilj, lonček kisle smetane. Kuhan, olupljen krompir narežemo na tanke rezine; na tanko narežemo tudi olupljene kumare. Dodamo na rezine narezano čebulo, sesekljana zelišča, začinimo, prilijemo kis in kislo smetano ter narahlo zmešamo. "Naj" sladica za nedeljsko popoldne Jagodne rezine To je sanjsko rahla skutna krema s sladkimi jagodami, podložena s hrustljavo zapečenim listnatim testom. Za 8 kosov potrebujemo: 350 g globoko zamrznjenega listnatega testa, 1 kg rdečih jagod, 100 g sladkorne moke, sok in naribano lupinico 1 neškropljene limone, 8 listov svetle želatine, 500 g skute, 3 žlice sladkorja, 75 g bele čokolade. 1. Listnato testo po priloženih navodilih odtajamo. Pečico segre-jemo na 220 stopinj. 2. Testcne plošče zložimo drugo na drugo v velikosti pekača, ki ga bomo uporabili za peko, jih položimo na peki papir, s katerim smo obložili pekač, in z vilicami večkrat prebodemo. V ogreti pečici ga svetlo zapečemo; pečemo približno 15 minut pri 220 stopinjah C. 3. Jagode pod tekočo vodo skrbno operemo, jim odstranimo pec-lje in 8 posebno lepih velikih jagod prihranimo za okras rezin. Preostale jagode razpolovimo. Polovico od teh (izberemo slabše jagode) piriramo (s paličnim mešalcem ali v mikserju) in stisnemo skozi sito oz. gosto cedilo, da grobi koščki ostanejo na cedilu. Ostale polovice jagod razrežemo na majhne koščke (na četrtine). 4. Pečeno listnato testo razpolovimo po širini tako. da dobimo 2 enaka pravokotnika, in ohladimo. Sladkorno moko zmešamo z 1 čajno žličko limoninega soka in 2 do 3 jedilnimi žlicami jagodnega pireja, s tem premažemo eno ploščo ter jo razrežemo v 8 enakih pravokotnikov (ti bodo prišli na vrh torte). 5. Želatino namočimo v vodi (po navodilu na vrečki). Skuto z mešalcem zmešamo z jagodnim pirejem, sladkorjem, limonino lupinico in s preostalim limoninim sokom v rahlo kremo. Liste želatine vzamemo iz vode, jih z roko ožmemo, damo v malo skodelico, to pa v vodo, ki jo segrevamo, in pri majhni vročini razpustimo. Razpuščeno želatino zmešamo s tremi žlicami jagodne kreme ter zamešamo med preostalo kremo. Zdaj dodamo še drobno zrezane jagode, jih rahlo vmešamo v kremo, to pa nato postavimo v hladilnik, da se bo počasi lepo strjevala. 6. Belo čokolado stopimo, z njo premažemo drugo ploščo in pustimo, da se ta osuši. Ploščo s čokoladnim premazom položimo na velik kos alu folije, robove folije zavihnemo navzgor, da dobimo 4 cm visok rob. Jagodno skutno kremo vzamemo iz hladilnika in z njo namažemo ploščo s čokoladnim premazom. Pri tem pazimo na rob: alu folija naj bo pritisnje-na ob kremo (na konceh jo spne-mo s pisarniškimi sponkami, da bo bolj držalo). Torto postavimo v hladilnik za dobre tri ure, da se lepo strdi. Na koncu pripravljenih 8 pravokotnikov zložimo drugega poleg drugega na strjeno torto iz hladilnika in jo ob njih razrežemo na 8 lepih kosov ter okrasimo z velikimi jagodami, ki smo jih vsako posebej razrezali v pahljačo. Ponudimo. f^tek^ijunija 2002 DOBROTA NI SIROTA / danica.zavrl@g-glas.si gorenjski glas • 11. stran Dvižna ploščad za Sončkove prevoze Dve leti sta minili, odkar smo v veliki dobrodelni akciji izročili vozilo z dvižno ploščadjo zveza Sonček za lažji Škofja Loka - Zgodba je našim bralcem znana: družina Kržišnik •nia dve invalidni deklici, Nežo in Kristino. Ker ju je bilo treba veliko voziti naterapije, pozneje pa tudi v vrtec in šolo, smo prek Rde-Cega križa Škofja Loka izpeljali dobrodelno akcijo in zbrali denar za nakup kombija, Zavod Vid pa je bil donator za dvižno ploščad. Pozneje sta deklici dobili električna invalidska vozička in oče je avto Preuredil tako, da se deklici vanj peljeta po zložljivi klančini. Po skupni odločitvi sodelujočih v akciji naj bi dvigalo za kombi dobila druga družina na Gorenjskem ali kje drugje v Sloveniji, če na ožjem območju ne bi bilo tovrstnih potreb. Ponujeno dvižno ploščad je z veseljem sprejela Zveza društev za cerebralno paralizo Sonček, ki skrbi za dnevne in vikend prevoze svojih članov s cere- bralno paralizo, med katerimi je 70 odstotkov takih na invalidskih vozičkih. Pripomoček so predstavniki zveze Sonček Jelka Bratec, Oto Grebene in Andro Iva-novski prejšnji petek prevzeli v Škofji Loki, kjer so ga novim uporabnikom izročili Marjeta Žagar z Območnega združenja Rdečega križa Škofja Loka, Marija Oštir Pajestka iz Zavoda Vid in Jure Svoljšak z Občine Škofja Loka. Trojica z zveze Sonček je bila nadvse vesela nove pridobitve, saj tako sodobnega dvigala v svojih prilagojenih kombijih za prevoz invalidnih otrok doslej niso imeli. Imajo nekaj hidravličnih dvižnih ploščadi, ta pa je na daljinsko upravljanje. "Zveza Sonček, ki je sicer nevladna organizacija, po koncesiji Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve izvaja programe za telesno prizadete ljudi v var-stveno-delovnih centrih po Sloveniji. Gre za 107 uporabnikov v devetih enotah, kijih imamo v Kra- družini Kržišnik s Sv. Andreja, prevoz invalidnih otrok. nju, Ankaranu, Celju, Slovenj Gradcu, Ptuju, Murski Soboti, Mariboru in dve v Ljubljani. Dnevne prevoze teh pretežno mladih ljudi izvajamo s prilagojenimi kombiji, saj je veliko naših otrok gibalno oviranih, kar 70 odstotkov," pravi Jelka Bratec, programski vodja varstveno-delovnih centrov. "Mrežo prevozov pa imamo organizirano tudi za vikend prevoze otrok, ki obiskujejo šolo v Centru Javka Premrla Vojka v Vipavi in v Zavodu za usposabljanje invalidne mladine v Kamniku. Več kot 70 otrok gre namreč vsak konec tedna iz zavoda domov, za Dvižno ploščad, ki je ne potrebujejo več, je sedaj dobila Umetniki so darovali za družine Sinoči so na Škofjeloškem gradu odprli prodajno razstavo likovnih del pod naslovom Umetniki družinam. 16 umetnikov s širšega škofjeloškega območja je namreč darovalo 19 likovnih del v skupni vrednosti 690 tisoč tolarjev. Škofja Loka - Gre za humanitarno akcijo, ki jo pripravlja Ob- man Gvardjančič Rcminisccnce, la še pesnica Neža Maurer, bo odločno združenje Rdečega križa Škofja Loka v sodelovanju z Tomaž Lunder Popotniki in Jože prta še ves prihodnji teden, ko si Združenjem likovnih umetnikov, Loškim muzejem in medijskima Peternelj Mausar Zima. bo mogoče razstavljene slike pokroviteljema Gorenjskim glasom in Radiom Sora. Z •zkupičkom prodajne razstave bi radi pomagali socialno najbolj ogroženim družinam. Sinoči odprta razstava v okroglem stolpu Škofjeloškega gradu, ki jo je z žlahtno besedo polepša- ogledati in tudi kupiti. Danica Zavrl Žlebir Kot pravi Kozma Ahačič, ki na Rdečem križu civilno služi vojaški rok in koordinira dobrodelno akcijo, imajo na spisku najbolj ogroženih trenutno 29 družin. Brezposelnost, huda bolezen °trok, nizki dohodki, ljudje na •"obu preživetja, ki so zaradi tega stalno odvisni od pomoči drugih, so stiske, s katerimi se dnevno srečujejo prj Rdečem križu. Njihova pomoč pa je mnogokrat odvisna od dobre volje donatorjev. Tokrat so to umetniki, ki so se odzvali povabilu in prijazno prispevali svoja dela. Barbara Kastelec je podarila sliko Krajina, Rado Dagarin sliko z naslovom Rak, Barbara Demšar Pot upanja* Pavel Florjančič Ivanjščice in Typ B 55, Maja Šubic Tinkara in južni veter ter Zajci cici banci, Marjan Prevodnik Tihožitje, še kar optimistično, Janez Ferlan sliko 95, Mirna Pavlovec Brez naslova, Matej Plestenjak Borov gozdič, Janez Plestenjak Portret bernskcgii planšarskega psa, Metod Frlic kip z naslovom Valovanje IV, Matej Košir sliki Po nevihti in Ratitovec v oblakih, Simon Mlakar Brez. naslova, Her- Danes pozdrav poletju Za Domna blizu dvesto tisočakov Kranj - Skupaj z Območnim združenjem Rdečega križa Kranj organiziramo dobrodelno akcijo za Domna Andoljška, ki je po operacijah na hrbtenici na invalidskem vozičku, njegova družina pa seje bila zaradi spremenjenih razmer preseliti v drugo stanovanje. Andoljškovim bomo pomagali Pokriti stroške obnove stanovanja. Darovalci se že odzivajo, nekate-re smo že objavili, do danes pa so denar za Domna in njegove prispevali še naslednji: Krajevna organizacija Rdečega križa Stra-ž'ščc (20.000), Blektro Gorenjske 5*0.000), Mestna občina Kranj gOOfjO), Telekom (50.000), Jana RuPnik (10.000), Marija Mcdja (5(K)0). Tako je sedaj zbranih 195 «8©Č tolarjev. Mnogi donator j i kličejo na Rdeči križ in dvomeče sPi"ušujejo, ali bo zbrani denar res v celoti namenjen Domnovi dru- žini. "Ves zbrani denar bomo dali Andoljškovim, Rdeči križ si pri tem ne vzame ničesar, niti za svoje stroške ne," zatrjuje sekretarka RK v Kranju Milka Miklavčič. "Razumem dvom, ki ga izražajo ljudje po vseh dogodkih v nacionalni organizaciji Rdečega križa, vendar naj znova zagotovim, daje vse v redu, poslovanje v naših akcijah pa je mogoče tudi preveriti." Kdor torej želi pomagati Do-mnu, lahko denar nakaže na transakcijski račun Območne organizacije RK Kranj, številka 07000-0000100776 (s pripisom "za Domna"). Medtem pa so tudi v glasbeni šoli PianoForte v Trbojah že izvedli dva dobrodelna koncerta in le s prostovoljnimi prispevki /brali 150 tisočakov, ki so jih ta 'teden že izročili Domnovim staršem. Domen pa trenutno okreva v toplicah. D.Z. Škofja Loka - Danes ob II. uri dopoldne bo na Mestnem trgu v Škofji Loki svojevrsten dogodek. Varovanci škofjeloške enote Varstveno-delovnega centra Kranj (v starološkem gradu se jih vsak dan dobiva 25) bodo skupaj z županom Igorjem Drakslerjem pozdravili poletje. V programu, ki ga bo spletel Jure Svoljšak, bodo skupaj z glasbenikom z Madagaskarja Josephom Rakotorahalahvjem prepevali in igrali na Orffove instrumente, recitirali pesmi varovanke Jane Tavčar, varovanka Stanka Kuhar bo igrala na električne klaviature, za to priložnost pa je varovanec Robi Markič napisal tudi lepo pesem Pozdrav poletju. Pričakujejo, da se bodo dogodku v velikem številu pridružili tudi meščani Škofje Loke in na srečanju z dru- gačnimi obogatili tudi svoje poletje. Škofjeloška enota je poleg kranjske in tržiške del VDC Kranj, kjer varujejo in delovno usposabljajo odrasle duševno prizadete ljudi. V centru opravljajo enostavnejša kooperantska dela, arzen tega pa izdelujejo tudi svoje lastne izdelke. V Kranju je v stavbi VDC tudi trgovinica s temi izdelki, občasno se pojavijo ludi na stojnicah, meščani Kranja pa so jih lahko videli tudi v izložbi blagovnice Globus. Razen pozdrava poletju se danes varovancem vseh treh enot danes obeta še eno lepo presenečenje. Ob otvoritvi nove stavbe Merkurja na Primskovem bo to podjetje izročilo večjo donacijo Varstveno delovnemu centru Kranj. Na sliki: v trgovinici VDC Kranj. Danica Zavrl Žlebir Predstavniki zveze Sonček so v Škofji Loki prevzeli dvižno ploščad za enega njihovih vozil. kar spet poskrbi naša zveza. S 15 kombiji obvladujemo te prevoze, razen njih pa od junija do septembra vozimo tudi naše člane na poletne programe, od obnovitvene rehabilitacije /a odrasle do zdravstveno terapevtskih kolonij in družinskih delavnic." Varstveno-delovni center ima zveza Sonček tudi v Kranju, kjer je po koncesiji vključenih K) ljudi. Kjer je ljudi s cerebralno paralizo več in nimajo možnosti, da bi si našli zaposlitev, jim delo omogočijo v teh centrih. Gre za mlade ljudi, ki niso pridobitno sposobni. zato zanje s svojimi programi poskrbi Zveza društev za cerebralno paralizo. Velik poudarek po besedah Jelke Bratec namenjajo osmišljenemu delu. Izdelujejo lastne izdelke in tako v Sončko\ ih delavnicah nastajajo voščilnice na ročno izdelanem papirju, ročno poslikane svilene rute in kravate, skratka izdelki, ki jih podjetjem ponudijo kol poslovna darila. Zveza Sonček imam kupce, ki se zavestno odločijo za nakup / namenom, da podprejo njihove programe. Danica Zavrl Žlebir Romana in Lumpi med otroki v Podbrdu Podbrdo - Ob koncu šolskega leta so se v Mercatorju odločili skupaj s pevko Romano Krajnčan obiskati otroke v Podbrdu in jim podariti nastop poln veselih pesmic in nagajivih igric. Poleg otrok iz vrtca in šole so obiskali tudi varovance doma starejših občanov. Med otroki je tudi Urška, deklica s cerebralno paralizo, vsi skupaj pa dobro poznajo Romano in njene pesmice, pa tudi Mercatorjevega najmlajšega junaka Lumpija, ki je ob prihajajočih počitnicah otroke obdaril s sladkimi dobrotami in manjšimi darilci. Na sliki: veseli in razposajeni otroci v Podbrdu, kjer je sicer življenje ljudi precej trdo, zlasti še po stečaju tovarne Bača, ko je brez dela ostalo 130 ljudi. Na Društvu za nenasilno komunikacijo, Milana Majcna 12, Ljubljana vodijo svetovalne pogovore z mladimi in ženskami, ki doživljajo nasilje, ter z mladimi in moškimi, ki nasilje povzročajo. Vsi, ki potrebujete informacije ali bi se želeli naročiti na svetovanje, jih pokličite na telefonsko številko 01/4344 822. piše Milena Miklavčič Usode ^° si lačen, pa ni kje vzeti ' °nJa je imela s svojo lahkovernostjo na začetku (>tl v Življenje kar nekaj težav. Od doma je bila va-•jQ> da jih je mama po prstih vsakič, ko se je kdo x,L?.tr°k lagal. Pri svojih petnajstih letih so ji tudi nj J 1 $Jovo, da imajo odrasli vedno prav. Zato se luditi, da je zgodbe svojih gostov jemala kot čis-0 }lato. fleka-tlH^ wm"'1 so se *"'• Ni jih bilo malo, ki so po . UJ kozarčkih milo zajokali in nisem si mogla kaj, 'yk > m' ^' ' Jaz' ^° sem v'(^^a njihovo žalost. Šele faj?nJe so me naučile, da pijača ne razveže samo kol }' temvt'(X Pfipomore, da se lahko moški jokajo sik -m J'"' ni nič verietu Na to> da bi bilo mar-Po°7" i:me(l mifl povsem drugače, če bi šel takoj JtoZbi domov, se nisem niti domislila.... " Bos ™ lS let' ^° Je v bifeju spoznala nekega *('ncci. Bilje lep fant, prijazen, nosil ji je darila in sam °Stalim kl'J hitro -ačel dokazovati, da je Sonja £0 njegova in od nikogar drugega. tVVOitafc karJe P°čel, me je privzdigovalo v de-kako SU' li'^a sem vsa snežena, ko sem videla, Prev A* vsa**č zavzel zame, ko so kakšni gostje noreti ob polni luni. Če me je kdo dvakrat pogledal, je že zavihava! rokave. Takrat sem bila še tako naivna, da sem mislila, da se za lepim obrazom skriva še lepa duša. Moj šef me je svaril, naj bom previdna, tudi ko je ponoči prišel k meni, me je bolj karal kot pa počel kaj drugega. Toda bila sem slepa in gluha. K svojemu Senadu sem se preselila po dobrih desetih dneh poznanstva in ni ga bilo, ki bi me lahko ustavil." Takoj je bila noseča in Senad ji je pri priči prepovedal delati. Sonjin šef se je zjokal, ko mu je povedala, da je ne bo več v službo. Obljubil ji je, da jo bo vzel nazaj takoj, ko jo bo "spet srečala pamet". "Sprva sva se imela zelo lepo. Včasih me je vzel tudi s seboj v mesto in bila sem ponosna, ker so se ženske ozirale za njim, ker je bil res postaven moški. Toda potem, ko sem postajala vedno bolj nerodna zaradi nosečnosti, se je tudi njegov odnos do mene začel spreminjati. Kar na lepem me je udaril, klofuta je priletela brez vzroka in opravičila. Mislila sem, da tako mora biti, saj sem v bifeju večkrat slišala, da je treba žensko vsaj enkrat na dan dobro premlatit, da se ne "preobje belega kruha ". Molče sem trpela in mu skušala ustreči v vsaki želji. To je bilo zelo težko, saj nisem poznala njegovih navad, niti nisem znala kuhati, kaj šele, da bi kuhala jedi, ki so njemu šle v slast. Nihče me ni učil, kako prati perilo, kako pospravljati. Cele dneve sem sedela za mizo, kadila, pila kavo in brala ljubezenske romane. Njemu pa se je film utrgal, ko je videl, da nič ne počnem." Rodila je mesec dni prezgodaj, saj jo je zaradi hude jeze zbil na tla in obrcal, da je začela krvaveti. Ko je začela kričati od porodnih bolečin, je poklical rešilni avto, njej pa zabičal, da jo bo ubil, če komu črhne le besedico. Sonja priznava, da o otrocih ni imela kakšnega posebnega znanja. Otrok ji je bil bolj v breme kot v veselje. Poleg tega pa je naredila veliko sramoto tudi svojemu Senadu, ker ni rodila dečka. Ko ni imela otroka več v kaj obleči, ko ji je nekaj noči lačen prejokal, da je že mislila, da ga bo prijela in vrgla skozi okno, je prosila partnerja, če lahko obišče svojo rejnico. "Bila je vsa srečna in močno ganjena, ko me je zagledala. Objela meje in mi vzela jokajočega otroka k sebi. Nič me ni karala, samo v kuhinjo me je povabila, da sem se prvič po dolgem času pošteno najedla. Po nekaj dneh sem, saj ne vem, kako, ampak res se je to zgodilo, pozabila celo na Senada. Imela sem streho nad glavo, punčka se je umirila, ker sem dobila nazaj mleko in rejnica je skrbela z.ame. kot da bi bila bolna. Ona je vstajala ponoči, če je otrok zajokal, meni pa je ukazala, naj se najprej odpočijem, da ne bo mleko spet usahnilo. Bila sem še tak otrok...." Toda po nekaj tednih nebes, se je na vratih pokazal Senad, ves razburjen, ker se mu ni nič javila. Kričal je nad njo, da jo je komaj našel, da jo bo ubil, če mu še enkrat to naredi. Rejnica je stopila k Sonji in jo objela, ter hotela zaščititi, toda pri tem je prestregla enega izmed udarcev, ki so bili namenjeni Sonji. "Pustila sem punčko pri rejnici in šla z njim. Sploh mi ni bilo hudo. ko sem se poslavljala od otroka. Bila mi je tuja, in še zmeraj nisem mogla verjeti, da je res moja. Rejnica je še potem, ko sva se usedla v avto, kričala za menoj, da bo dobro skrbela zanjo. Toda po nekaj tednih sem bila spet noseča. Tokrat sem imela težave z želodcem, saj sem na stranišču preživela dobršen del prvih treh mesecev. Senad ni imel do mene nobenega usmiljenja. Nekajkrat so sosedje poklicali celo policijo, vendar je samo pogled nanj zadoščal, da sem pred njimi vse zanikala. Še huje je postalo, ko je začel na skrivaj piti. Vera mu je alkohol prepovedovala, zaradi slabe vesti, se je še bolj znašal nad menoj. Ko sem dobila popadke in prišla v bolnišnico, mi tamkajšnja sestra sploh ni verjela, da sem noseča, ker sem bila suha kot trtica in skoraj brez trebuha. Punčka, ki se je rodila, je imela komaj dva kilograma. Morali so jo dati v toplo posteljico, da je sploh ostala pri življenju. Senada ni bilo niti enkrat na obisk, po pravici povedano ga tudi nisem pogrešala. Živela sem v nekem sanjskem svetu svojih doktor romanov, sanjarila o princu na belem konju in še ob belem dnevu mislila, da se bom vsak čas prebudila in da se bo izmišljena pravljica začela dogajati tudi v resnici. Toda po dobrem tednu sem bolnišnico, z otrokom v naročju, morala zapustiti. Kljub temu da mi je obljubil, da me bo prišel iskat, ga ni bilo. Bila sem brez denarja, utrujena, slabotna. Postavila sem se kraj ceste in dvignila palec. Sprva mi ni hotel nihče ustaviti, potem pa se me je le usmilil nek voznik in me odpeljal do bifeja, kjer sem nekoč delala. Moj šef me sprva ni niti spoznal, saj sem bila zelo shujšana in tudi utrujena po težkem porodu. Ko sem ga pok-Ucala po imenu, se je obrnil in od presenečenja na široko zazijal..... KUP Danes začetek kolesarskega poletja v Kranju Kolesarski klub Sava Kranj bo od danes do nedelje organiziral dirko svetovnega pokala za kolesarje do 23 let za "Veliko nagrado Kranja - Memorial Filipa Majcna", naslednji petek pa bo tradicionalna dirka "Po ulicah Kranja". Kranj - Ljubitelji kolesarja, ki jih v Kranju in okolici ni malo, bodo v naslednjem tednu res lahko prišli na svoj račun. Obetata se namreč kar dve zanimivi prireditvi. Prva je 35. Velika nagrada Kranj - Memorial Filipa Majcna, se bo s prologom po centru Kranja začela danes ob 19.15 uri ter bo trajala do nedelje, ko bodo kolesarji nekaj po 13.30 uri pripeljali na končni cilj na Šmarjetno goro. Dirka svetovnega pokala za kolesarje do 23 let je zadnja leta postala v Kranju tradicija, kot pravi direktor dirke in hkrati direktor Kolesarskega kluba Sava Franc Hvasti, pa naj bi tako ostalo tudi naslednja leta, saj se pri kranjskem klubu zavedajo, da je prav za to kategorijo kolesarjev še kako pomembno tudi doma organizirati kvalitetne dirke. Tako bodo kolesarji iz devetnajstih ekip po današnjem 7,8 kilometra dolgem prologu razdelili majice različnih barv, prav tako pa bodo organizatorji poskrbeli, da se bo predstavilo vseh 120 kolesarjev, ki bodo nato jutri in v nedeljo vrteli pedala po Gorenjskem. Dve za kolesarje in gledalce razgibani etapi Jutri bo start prve etape ob 14. uri pred kranjsko gimnazijo, nato pa bodo kolesarji odhiteli proti Kokrici, Predosljam, Jezerskemu in po isti poti nazaj na Kokrico, kjer bodo pot nadaljevali proti Golniku, Seničnemu, Dupljam, Naklemu in ponovno proti Golniku. Okoli 16.40 ure bodo znova v Kranju, kjer bo na sporedu še pet zanimivih krogov, vsakič tudi z vzponom po Jelenovem klancu. Cilj etape je predviden nekaj po 17. uri pred gimnazijo. Pred gimnazijo bo tudi start nedeljske odločilne etape, ki bo dolga 140 kilometrov. Kolesarji se bodo iz starta odpeljali ob 10. uri, nato pa bodo skozi Hrastje, Smlednik in Zbilje zavili proti Škotji Loki. Med Skorjo Loko in Goričanami bodo opravili tri kroge, nato pa bodo pot nadaljevali po Poljanski dolini. V Poljanah Marko Polanc oniK Logično je biti z nami! bodo zavili proti Staremu vrhu, se spustili v Selško dolino in ponovno vzpeli proti Železnikom in Dražgošam. Etapa se bo končala s spustom proti Besnici in zaključnim vzponom na Šmarjetno goro, kjer naj bi se dirka končala med 13.30 in 14. uro. "Glede na prijavljene kvalitetne domače in tuje ekipe moram priznati, da letos na prvo mesto ne moremo računati, čeprav bo naša šesterica kolesarjev zagotovo naredila vse, kar je v tem trenutku največ mogoče, zagotovo bodo iz sebe iztisnili vse, kar zmorejo," pred dirko pravi trener Savčanov Marko Polanc, ki se sicer zaveda, da na kranjski dirki navadno ne zmagujejo favoriti. Ti so zagotovo letos člani italijanskega moštva Zoccorinese Vellutex Palaz-zago Abi Isolanli, saj za to ekipo nastopa vodilni na lestvici kolesarjev do 23 let Rus Mihalail Ya-blonski, odličen kolesar pa je tudi Italijan Giairo Ermeti. Tudi ostale tuje nemške in italijanske ekipe ter ekipa Avstralije so močna moštva, za njimi pa ne zaostajajo niti kolesarji slovenskih ekip na dirki: Radenske Rog Slovenice, Krke Telekom, Perutnine Ptuj in mešana ekipa HIT Casinoja. Okoli sto trideset domačih kolesarskih delavcev, ki se bo trudilo za nemoten potek dirke pa bo seveda najbolj veselih, če bo na zmagovalnem odru kdo od ekipe Save. Za Savo bodo vozili: Kristijan Fajt, Rok Jerše, Domen Blažek, Anton Meglic, David Rozman in Edo Orehek. Zmagovalcu dirke "Po ulicah Kranja" 200 tisoč tolarjev Kolesarski dirki ta konec tedna pa bo naslednji petek, 28. junija, sledila še ena velika kolesarska prireditev, ki so jo pri kranjskem kolesarskem klubu Sava pripravili na željo mnogih ljubiteljev kolesarstva, ki kar ne morejo pozabiti stare dirke "Po ulicah Kranja" z 2900 metrov dolgim krogom po Kranju in vzponom na Jelenov klanec. Start 30 krogov dolge dirke bo ob 18. uri pred staro pošto v Kranju, na startu pa - po zagotovilih organizatorjem - ne bo manjkal nihče od najboljših slovenskih kolesarjev, na čelu z domačinoma Andrejem Hauptmanom in Tadejem Valjavcem. Našim najboljšim kolesarjem se bodo pridružili tudi tekmeci iz tujine, tako da bo prireditev na kateri bo zmagovalec zaslužil 200 tisoč tolarjev, res vrhunski kolesarski spektakl. Vilma Stanovnik Vabila, prireditve Maraton Preddvor - Železna Kapla - Občina Železna Kapla. občina Preddvor in Klub trmastih Preddvor bodo to nedeljo, 23. junija, organizirali tradicionalni maraton Preddvor - Železna Kapla. Start bo ob 10.uri pred občino v Preddvoru. Na dan tekmovanja se bo moč prijaviti med 8. in 9.30 uro pred občino v Preddvoru. Podelitev nagrad bo ob 16.30 uri v Železni Kapli. Dodatne informacije dobite po telefonih 041 624158 (Marjan) ali 031 840 290 (Boris). 2. tek po ulicah Radovljice - Gorniški klub Karavanke II Radovljice in Športna zveza Radovljica bosta v torek, 25. junija, organizatorja 2. teka po ulicah Radovljice za pokal "Dan državnosti". Start bo ob 18. uri pri spomeniku A.T. Linharta. Za dečke in deklice je proga dolga 4 kilometre, za ostale pa 8 kilometrov. Evropsko tekmovanje v letenju z jadralnimi zmaji - Z neuradnimi treningi se je včeraj začelo letošnje evropsko tekmovanje v letenju z jadralnimi zmaji, ki ga organizira zmajarski Delta klub Ljubljana v okviru Letalske zveze Slovenije. Slovesno odprtje tekmovanja bo jutri, v soboto, ob 20. uri na gradu Kamen nad Begunjami, kjer pričakujejo tudi predsednika države Milana Kučana. Od te nedelje do 6. julija naj bi se tekmovalci merili na treh lokacijah po Sloveniji: v Karavankah, Julijcih in Vipavski dolini. Konjeniška prireditev v Dolenji vasi - Konjeniški klub Ratitovec bo to nedeljo, 23. junija, organiziral že šesto veliko konjeniško prireditev. Tekmovanje v preskakovanju ovir se bo začelo ob 9. uri, po 16. uri pa bo konjeniška veselica. Mednarodni teden skokov v Kranju - Smučarski klub Triglav Kranj bo organizator 27. mednarodnega tedna skokov, ki bodo potekali od 27. do 29. junija v skakalnem centru na Gorenji Savi. Tekmovali bodo skakalci od cicibanov do članov. Tekmovanje v tenisu v Lešah - ŠZ Tržič in komisija za športno rekreacijo bosta jutri, 22. junija, organizatorja tekmovanja v tenisu za posameznike v moških in ženskih kategorijah. Prijave še danes do 18-ure sprejemajo v brunarici ob igriščih v Lešah ali po telefonu 031 309 820. Tekmovanje šteje tudi za točkovanje ekip in posameznikov v delavskih športnih igrah. Tečaj za učitelje rolanja - Rolerski klub Kranj bo med 24. in 26-junijem organiziral tečaj za učitelje rolanja 1. stopnje. Prijaviti se je moč po telefonu 2023 516, dodatne informacije pa dobiie po telefonu 041 506 122. Poletna hokejska šola na Bledu - Tudi letos bo na Bledu organizirana poletna hokejska-šola. Potekala bo v dveh terminih: od 15. -21. julija in od 22 - 29. julija, namenjena pa je igralcem letnikov 1984 do 1994 ter ženskam. Informacije dobite po telefonu 20285 505 aH 031 313 690 ter internetu www.slohokej.net. Poletna nogometna šola v Puštalu - Nogometni klub Ločan bo tudi letos poleti organizator poletne nogometne šole, ki je namenjena otrokom rojenim leta 1988 in mlajšim. Vadba bo vsak dan od ponedeljka do petka na nogometnem igrišču v Puštalu, šola pa bo začela z delom v ponedeljek, 24. junija, ob 17. uri. Dodatne informacije dobite pri Darku Brdniku (041 465 522) ali Romanu Jemcu (512 04 92). V.S. STRELSTVO Državno prvenstvo pištolašev Kranj - Pretekli vikend je na centralnem strelišču v Ljubljani potekalo državno prvenstvo strelcev s pištolami, v vseh 25-metrskih disciplinah. Kranjski strelci so se predvsem po zaslugi Franca Peternela ml. zares imenitno odrezali. Peternel je zmagal kar v treh disciplinah, za vrh vsega zadovoljstva pa je v disciplini, pištola velikega kalibra dosegel nov državni rekord z doseženimi 563 krogi. Državno prvenstvo se bo nadaljevalo prihajajoči vikend v vseh disciplinah. Rezultati: Pištola velikega kalibra, 1. Peternel ml. SD Kranj 563 kr., 2. Sajovic SD Laško 542 kr., 3. Markun SD Moriš 534 kr. Standard pištola: 1. Peternel ml. SD Kranj 549 kr., 2. Veternik SD Laško 543 kr., 3. Brunšek SD Laško 537 kr., 5. Bušan SD Predoshe 526 kr.. Hitrostrelna pištola: 1. Peternel ml. SD Kranj 560 kr., 2. Brunšek SD Laško 558 kr., 3. Bučan SD Predoslje 555 kr.. Pri članicah je s standard pištolo zmagala Toroševa SD Olimpija 540 kr., pri mladinkah pa Bukovčeva SD Laško, 500 krogov. Franci Strniša Tudi letos slovenski alpski maraton Preddvor - Klub trmastih Preddvor, kije lani organiziral 1. slovenski alpski maraton, bo letos 14. septembra znova organizator te zanimive in pri nas malce nenavadne tekaške prireditve. Progi bosta tokrat dve: daljša, 50-kilometrska, bo potekala med Preddvorom, Trsteni-kom, Tržičem, Kalom, Kofcami, Planino Šija, Planino Dolga njiva, Pečovnikom, Virnikovo Planino in Jezerskim, kjer bo cilj pri Planšar-skem jezeru. Krajša, 10-kilometrska proga, pa bo imela start in cilj na Jezerskem. Za 2. alpski maraton se že lahko prijavite po pošti ali prek interneta na naslova: Klub trmastih Preddvor, Cesta Staneta Žagarja 58 c, 4000 Kranj ali www.boltez.si/maraton/. Štartnina za prijavljene do 1. septembra bo znašala 3.300 tolarjev (15 EUR) po tem datumu pa 4.400 tolarjev (20 EUR). Na dan tekmovanja prijave ne bodo več mogoče. V.S. NOGOMET Srečko Katanec ni več selektor Kranj - V Južni Koreji in na Japonskem je ostalo še osem reprezentanc, ki so si zagotovila mesta v četrtfinalu letošnjega svetovnega nogometnega prvenstva. Tako bosta danes na sporedu tekmi med Anglijo in Brazilijo ter Nemčijo in ZDA, jutri pa še med Španijo in Južno Korejo ter Senegalom in Turčijo. Največ ogorčenja je v osmini finala povzročilo srečanje med Južno Korejo in Italijo, ki seje po podaljšku končalo z rezultatom 2:1 za domačine. Italijani se še sedaj ne morejo sprijazniti s porazom, medtem ko so smo se Slovenci že sprijaznili z izpadom v predtekmovanju. Svojo napoved odstopa z mesta selektorja slovenske reprezentance pa je v torek dokončno potrdil Srečko Katanec. Tako na Nogometni zvezi Slovenije že iščejo novega selektorja, njegovo ime pa naj bi bilo znano do začetka avgusta, saj našo reprezentanco 20. avgusta čaka prijateljska tekma z Italijo, že septembra pa kvalifikacije za evropsko prvenstvo. Vilma Stanovnik Na Bledu več kot devetsto veslačev Od danes do nedelje bo na Blejskem jezeru potekala 47. mednarodna regata, poleg vseh najboljših slovenskih tekmovalcev pa se bodo predstavili tudi veslači iz 14 držav Bled - Od danes do nedelje se na Bledu obeta letošnji največji domači veslaški dogodek, 47. mednarodna blejska regata. Tekmovanje se bo začelo danes ob 10. uri z mladinskim šesterobo-jem, tekmovanjem, ki je organizirano že 36. leto zapored. Pobudnika zanj sta bila Boris Koc-jančič in Božo Benedik, na šeste-roboju pa bodo sodelovale ekipe Koroške, Zgornje Avstrije, Furla-nije Julijske Krajine, Benečije, Istre in Slovenije. Razpisanih je 14 disciplin v kategoriji pionirjev in mlajših mladincev. Naši veslači iz vseh sedmih veslaških klubov so prijavljeni v vseh disciplinah. • Dopoldanskem mladinskem še-steroboju bodo že danes popoldne od 16.30 ure naprej sledila predtekmovanja prvega dne, ki se bodo s finalnimi obračuni začela jutri ob 8.30 uri. Popoldne, od Prava velikost za pravo ceno! Prihranek v maju: ~ 390.000 1.670.576 Omejeno število vozil že za • garancija "plus" • dva motorja: 1, • zračna blazina • kredit samo 23 5leti 160.000km • dva modela: 4ali 5 vrat 31 ali 1,5i 16V • dolžina 4,21 m; prtljažnik 4491 # toniranastekla • platišča 14",... 060 SIT/mesec* KIA MOTORS 1 (D 080 2001 NASMEH, d.o.o., KRANJ Hrastje 145, 4000 Kranj PRODAJA SERVIS Telefon: 04/23-51-777 16.30 ure naprej bodo sledila predtekmovanja drugega dne, v nedeljo pa se bodo finala začela ob 8.30 uri. Kljub temu da je tekmovanje organizirano le teden dni po prvi letošnji tekmi svetovnega pokala v Haemvinklu (ob odsotnosti četverca in Iztoka Čopa sta se od naših najbolj odrezala Luka Špik in Gregor Novak, ki sta v dvojnem dvojcu osvojila peto mesto) in da termin za prireditev ni najbolj ugoden, pa je sekretar veslaške zveze Stanko Slivnik povedal, da bodo na startu veslači iz kar štirinajstih držav, med njimi po večletnem premoru tudi najboljši nemški skulisti. Tako bo na Bledu nastopilo več kot petsto posadk z več kot devetsto veslači, regate pa se bodo seveda udeležili tudi vsi kandidati za slovenske reprezentance v konkurenci mladincev, mlajših članov in članov A. Za mladince in mlajše člane bo regata eden od pomembnih BALINANJE kriterijev za nastop na svetovnem prvenstvu. Prav tako se bodo pred domaČimi navijači poskušali kar najbolje izkazati člani A reprezentance. Iztok Čop in četverec brez krmarja v postavi Jani KlemenčiČ. Milan Janša, Matej Prelog in Rok Kolander bodo nastopili v svojih disciplinah, Luka Špik pa bo jutri nastopil v enojcu, v nedeljo pa v dvojnem dvojcu, predvidoma l-Gregorjem Novakom. Veslač' dvojnega četverca Žiga GaličiČ-Grega Sračnjek, David Mizerit ii) Boštjan Božič (v Belgiji so bilj konec tedna dvanajsti) naj bi j utr' nastopili v dvojnih dvojcih m enojcih, v nedeljo pa v dvojnen1 četvercu. Koprčana Andrej Hrabar in Matija Pavšič ter brata Tomaž in Miha Pirih (v Belgiji so v B finalu osvojili tretje mesto i1) skupno deveto mesto) bodo jutn nastopili v dvojcih brez krmarja-v nedeljo pa v četvercu brez k'" marja. Vilma Stanovnik Dvoboj vodilnega in zadnjega Kranj - Balinarji v super ligi so konec tedna odigrali 8. krog. Ekip** Huj je s 14:10 premagala Jadran Hrpelje Kozina, Jeseničani so z 8:1* izgubili s Slogo, Center Pekarna Vrhnika so bili na gostovanju Prl Skali Casino Bar s 7:17 boljši od ekipe iz Sežane, tekma med ekip11' ma Trate in Mlinar Padne pa je preložena na 27. junij. Na lestvici $e vedno vodi kranjsko moštvo Centra Pekarne Vrhnika, ki bo v 9. krogu jutri ob 16. uri gostilo ekipo esenic, ki je zaenkrat še brez točk in ic zadnja na lestvici super lige. Ekipa Huj bo gostovala pri Skali Casiu0 Bar v Sežani, Lokateks Trata pa v Ljubljani pri Slogi. . V 8. krogu 1. lige je ekipa Bistrice gostovala v Pivki in ekipo Orle Javor premagala z 10:14. Tako še vedno vodi na lestvici 1. lige, jut pa ob 16. uri balinarji Bistrice doma gostijo ekipo Balastv. Na lestvici 2. lige - vzhod je v vodstvu še vedno ekipa PrimskoVe ga, sledita pa Radovljica Alpetour in Planina. Rezultati 8. krog^ Radovljica Alpetour - EIS Budničar 15:9, Tržič - Primskovo 10*** Velenje premogovnik - Rogaška Crvstal 15:9, Planina - Zarja 1°- \ Partizan Mengeš - Duplica 8:16. Pari jutrišnjega 9. kroga pa so: plica - Radovljica Alpetour, Tržič - Primskovo, Velenje premogovfl - Rogaška Crvstal, Planina - Zarja, Partizan Mengeš - Duplica tekme se bodo začele ob 10. uri. V.S. Petek, 21. junija 2002 KRONIKA / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 13. STRAN Tožilec brez pravih dokazov Sojenje zoper vodilne može Organizacijskega komiteja Planica Janeza Goriška, Branka Dolharja in Petra Dremlja se je zaradi pomanjkanja dokazov končalo z umikom obtožbe. Česar se Janezek nauči... Borojevič izginil s 34 milijoni tolarjev Eden od roparjev, ki sta 29. maja letos oropala podružnico Krekove banke v Celju, naj bi bil 26-letni Tržičan Danijel Borojevič. Pred tremi leti v Kranju obsojen na tri leta zapora. Kranj - Več kot osem let po spornem odvozu snega s plazu v Tamarju za planiško prireditev leta 1994, ko je bil poškodovan travnik v Triglavskem narodnem parku, se je ta torek na Okrožnem sodišču v Kranju z umikom obtožbe razpletlo sojenje zoper Janeza Goriška, Branka Dolharja in Petra Dremlja. Ob-dolžene je sicer (umaknjena) obtožba bremenila storitve kaznivega dejanja poškodovanja naravne znamenitosti, za kar je zagrožena kazen do pet let zapora. močje, ki zavarovano z zakonom, zagotovo prišlo, odgovorni posamezniki pa so se pri tem požvižgali na zakone in lepote Tamarja. Veselilo ga je dejstvo, da je sanacija in narava sama poskrbela, da je Tamar spet tak kot pred spornim dejanjem. "V tem postopku ampak celo pri vseh pričah," je še dejal tožilec. Prvoobtoženi Janez Gorišek je bil z razpletom zadovoljen: "Zadovoljni smo, da seje tako končalo, saj se nismo čutili krive. Na žalost je vse skupaj trajalo osem let." Podobnega mnenja sta bila tudi njihova zagovornika. Miro Cerar je menil, daje tožilec sprejel korektno odločitev, medtem ko je Andrej Poljšak dejal: "Največji problem je, da je organizacija planiške prireditve komplicirana in pogosto improvizirana." Simon Šubic Kranj - Policisti, tudi z mednarodno tiralico, Borojeviča še iščejo, saj je po ropu v Celju z dragocenim plenom, 34 milijoni tolarjev, izginil v neznano. Domnevajo, da v tujino. Vse ostale, vpletene v rop, pa so kmalu po dejanju prijeli. Tako že od začetka junija v priporu sedita Celjan H. K. in Ljubljančan E. N., medtem ko je preiskovalni sodnik B. K., zaposleno v Krekovi banki, po zaslišanju izpustil. Dekle naj bi bila v ropu sostorilka, hkrati pa naj bi zase poneverila še 4,2 milijona tolarjev, prepričana, da jih bodo pripisali roparjema. Danijel Borojevič je bil sredi julija 1999 na okrožnem sodišču v Kranju obsojen na kazen tri leta zapora. Na klopi za obtožence je sedel še s tremi Tržičani in dvema Kranjčanoma. Zagovarjali so se za 22 očitanih kaznivih dejanj, ki so jih zagrešili bodisi posamič ali v sostorilstvu. Šlo je za tatvine, goljufije, ponarejanje in uporabo ponarejenih vrednostnih papirjev, pri enem od njih še za rop in pri drugem za neupravičen promet z mamili. Po ustni objavi sodbe je Danijel Borojevič očitno nezadovoljen z dosojenim triletnim zaporom demonstrativno odkorakal iz. sodne dvorane, še preden je predsednik senata sodbo uspel do konca razložiti. Na žalost tudi zaporna kazen Borojeviča ni spametovala in prevzgojila. H. J. Abanka mora v Elanovo stečajno maso vrniti 1,34 milijarde tolarjev Pravdi še ni videti konca Na pismeno sodbo, ki jo je pred dnevi izdala kranjska okrožna sodnica Marija Bakovnik, se pritožuje Abanka. Kranj - Kili banka v stečaju je kot največja upnica begunjskega Elana že aprila 1991 vložila proti Elanu - stečajni masi in Abanki tožbo, s katero spodbija zastavno pogodbo, sklenjeno domnevno 16. aprila 1990 med begunjskim Elanom in Abanko. Tedaj je namreč Elan kot največji delničar Abanke pri Abanki zastavil 48.678 delnic Abanke za zavarovanje najetih posojil. Janez Gorišek: "Nismo se čutili krive." Na torkovi obravnavi so morali sodni postopek zaradi zamenjave porotnika (smrt enega izmed porotnikov) začeti znova. Poleg pregleda zapisnikov vseh prejšnjih pričanj je sodni senat prisluhnil še novi priči - Jožefu Kavalarju, predsedniku agrarne skupnosti Rateče - Planica, ki je lastnik pred osmimi leti poškodovanega travnika. "Pot, kjer je že prej bil nekakšen kolovoz, sem videl kakšnem mesec po planiški prireditvi, kdo je odločil, da se s tovornjaki tam vozi, pa ne znam povedati. Agrarna skupnost kasneje ni povzročala dodatnih težav organizatorjem, zahtevali pa smo takojšnjo sanacijo, ki je bila tudi opravljena. Kot lastnik zemljišča agrarna skupnost ni in ne bo zahtevala no- KRIMINAL benega odškodninskega zahtevka." Na tokratni obravnavi je sodni senat nameraval pogledati tudi v zapisnike sej OK Planica iz sezone 1993/94, a seje izkazalo, da jih ni. V zaključni besedi je okrožni državni tožilec Samo Mirt Kav- šek poskrbel za presenečenje. "Ta kazenski postopek se bo danes zaradi pomanjkanja dokazov končal z. umikom obtožnice. Obdolženci bodo sodno palačo zapustili prosti, s kakšno vestjo pa se bodo soočili izven nje, je drugo vprašanje. Razkrili so se pred javnostjo, njena sodba pa je pogostokrat zelo boleča," so bile njegove zadnje besede v tem sodnem procesu. Pred tem je povedal, da je do grobega posega v avtohtono ob- se je na žalost pokazala enotna molčečnost, nevednost in nespo-minjanje ključnih dogodkov ne samo pri obdolženih, ki imajo vso pravico za tak način obrambe. KiH banka v stečaju je na sodišču dokazovala, da je bila zastavna pogodba sklenjena šele 31. maja 1990, ko jo je odobril izvršilni odbor banke, torej po tem, koje bila 25. maja pravnomočno začeta 9. maja predlagana prisilna poravnava za Elan. Dokazovala je tudi, "Požrešni" parkirni avtomati Cena parkiranja na kranjskih parkomatih, ki jo voznik poravna s telefonsko kartico, je lahko precej višja od uradno veljavne cene. Fantje kradli in butali avtomobile Glavni v skupini naj bi bil mladoletnik R. L.-Ž., ki so ga s prijateljem v nedeljo v ukradeni "katrei" ustavili medvoški policisti. Škofja Loka - Škofjeloški poli-Clf>ti so po tistem hitro prišli na sled storilcem, ki naj bi v začetku junija v Škofji Loki ukradli tri osebne avtomobile, jih poškodo-Vali, nato pa uničene pustili ob ce-ftah. Dva tako zapuščena sta kljub n'tremu posredovanju gasilcev Povsem zgorela. zaradi utemeljenega suma, da 80 zagrešili kazniva dejanja odjemov motornih vozil in poškodovanj tuje stvari, bodo policisti "a okrožno državno tožilstvu v *ranj poslali kazenske ovadbe pob mladoletniku R. L.-Ž., 18-'etnemu T. M., 19-letnemu A. V, 2X s° 'z Škofje Loke, in 25-lctne-^u M. M. iz Radovljice. Naj mlaj- Je bil očitno "glavni" v skupini; ^aven je bil tako pri vožnji skozi 'edvode, ko je patrulja zaradi kr-* nJa eestnoprometnih pravil stavila R4, kot pri vseh drugih deJanjih. 2- junija naj bi A. V. s še dvema c uruščine v Podlubniku zmaknil yuga. Z njim naj bi se peljali okrog Škofje Loke, dokler niso nasledli ob lokalni cesti med Groharjevim naseljem in Crngrobom. Ker niso mogli več naprej, naj bi avto preprosto zažgali in pobegnili. Ura je kazala tri zjutraj. Gasilci so sicer prišli, vendar je avto že zgorel. Škodo so ocenili na okroglih sto tisočakov. Dva od istih treh, in sicer R. L.-Ž. ter A. V, naj bi "pustolovščino" ponovila tudi v noči na 15. junij. Spet sta kradla v Podlubniku, tokrat R4, se z njim vozila po isti cesti in spet nasedla na travniku. Avto sta zažgala in je do konca zgorel. Pri kraji R 4 pa naj bi mladoletnik sodeloval s 25-letnim Radov-ljičanom M. M. Z avtom sta se vozila po Škofji Loki, dokler ju na Poljanski cesti ni zaneslo z vozišča. Mlajši naj bi snel registrski tablici in ju v bližini odvrgel, obutan avto pa pustil. H. J. Kranj - Na to nas je opozoril eden od Kranjčanov, ki parkirne avtomate po mestu očitno polni tudi s telefonskimi karticami, ne le z mobilnim telefonom. Kartice je mogoče kupiti kar v bližnjem kiosku. Cena kartice za 25 impulzov je 700 tolarjev, pravi, za 50 impulzov 1000 tolarjev in za 100 impulzov 1700 tolarjev. Tu pa se tudi začenja "matematika". Preprost račun pove, da stane šest impulzov za polurno parkiranje pri prvi kartici 168 tolarjev, pri drugi 120 tolarjev in samo pri tretji 102 tolarja, kolikor naj bi dejansko znašala cena polurnega parkiranja. '"Če torej hočete parkirati po 102 tolarja, morate imeti v žepu vsaj 1700 tolarjev in kupiti kartico za 100 impulzov. Potem lahko uporabite skoraj vse impulze, če imate toliko opravkov," pravi Kranjčan. "Vseh pa ne morete, ker so načrtovalci sistema prišli do nerešljivega problema, namreč, da nobeno od števil 25, 50 in 100 ni deljivo s 6. Tako v primeru kartice s 25 impulzi ostane na njej en impulz, na drugi dva in na tretji štirje impulzi. Teh impulzov pa ne morete prodati nazaj ne Telekomu, ne Impulzu in ne mestni občini. Popravljeni račun nam torej pokaže pri prvi NEZGODA kartici 175 tolarjev za pol ure, pri drugi kartici 125 tolarjev in pri tretji 106,25 tolarja." Kranjčan se je v problem očitno poglobil in prišel, kot pravi sam, do novega fenomena. Če je na kartici samo še en impulz, pa bi voznik rad izkoristil brezplačno polurno parkiranje pred mestno občino, mu bp avtomat prijazno pojasnil, da ne more dobiti parkirnega listka, ker nima dovolj impulzov. Voznik pa ima enega in avtomat mu ne bo odvzel nobenega. In spet mora kupiti novo kartico, da bo lahko brezplačno skočil po opravkih na občino, upravno enoto ali kateri drug urad v občinski hiši. "Razlike med uradno prokla-miranimi in dejanskimi cenami parkiranja me sicer ne bodo pripeljale na beraško palico. Vendar pa moram sam pri vsaki položnici občini ali davčni upravi plačati kar celotni znesek in se ne da odšteti niti štirih, niti štiridesetih tolarjev. Pravzaprav razmišljam, ali je smiselno ukvarjati se s takimi malenkostmi, ko pa je na svetu toliko pomembnejših stvari. Po drugi strani pa naj bi še vedno veljalo načelo: čisti računi, dobri prijatelji." Helena Jelovčan das je Abanka za slabo stanje Elana vedela - to naj bi ji zaupal takratni Elanov finančnik Pavel Koder - kljub temu pa pred sklenitvijo zastavne pogodbe bonitete Elana ni preverila. Na podlagi zastavne pogodbe se je namreč Abanka v Elanu uspela poplačati s prodajo zastavljenih delnic, medtem ko je KiH banka kot največja upnica begunjskega Elana ostala praznih rok. V tožbi je od Abanke zahtevala vrnitev vrednosti zastavljenih delnic z zamudnimi obrestmi vred (1,7 milijarde tolarjev) v Elanovo stečajno maso. Okrožna sodnica iz Kranja Marija Bakovnik je obravnavo sklenila 16. maja, pred tednom dni pa je razposlala pismeno sodbo, s katero je med drugim odločila, da mora Abanka vrniti v stečajno maso Elana 1,34 milijarde tolar- jev, od katerih glavnica predstavlja blizu 48,7 milijona tolarjev. Za Abanko, ki je problem nasledila od svojih predhodnikov, je to vsekakor pomemben znesek, ki pa njenega poslovanja ne bo ogrozil. Bančni zastopnik v tej pravdi, odvetnik Miro Senica, je na sklep prvostopenjskega sodišča takoj napovedal pritožbo. Z njo bo Abanka skušala dokazati, da načelo vestnosti in poštenja pri sklenitvi zastavne pogodbe ni bilo kršeno, saj Abanka zaradi takratne uspešnosti Elana ni preverjala njegove bonitete in tudi ni mogla predvideti, kaj se bo z njim zgodilo. V sodbi namreč sodišče Abanki očita, da je z Elanom le leto dni pred njegovim stečajem zavestno sklenila škodljivo zastavno pogodbo in s tem kršila generalne klavzule civilnega prava, to je vestnost in poštenje. Zastavna pogodba je Abanki omogočila, da si je terjatve do Elana, kije šel v stečaj, predčasno poplačala, in to neprimerno ugodneje kot drugi Ela-novi upniki. KiH banka je šla zaradi tega celo v stečaj. H. J. Policist je moral potegniti pištolo Z njo je najprej grozil solastnik lokala Češnja v Stražišču, 49-letni tuj državljan M. R. Kranj - Zaradi kršenja javnega reda in miru sta v noči z nedelje na ponedeljek v Češnjo prišla posredovat policista s kranjske postaje. Ko sta se nekaj po drugi uri zjutraj pripeljala pred lokal, sta iz. njega slišala hrup. Solastnik M. R., kije prišel odpret, sta opozorila na kršitev. Toda mož se je razburil in enemu od njiju začel groziti, da ga bo ubil in da ima tudi sam pištolo. Med prepirom je iz. Češnje prišlo več gostov, zaradi česar sta policista zaprosila za okrepitev, M. R. pa je stekel v lokal. Ko se je vrnil in se bližal policistu, je desno roko skrival za hrbtom. Ukaz, naj dvigne roke, je očitno namerno preslišal. Šele ko je policist iz toka potegnil svojo pištolo in jo usmeril v tla, je M. R. dvignil roke in pokazal, da ničesar ne skriva. Policist je spravil pištolo, tedaj pa je M. R. hotel s policistom fizično obračunati. Gostje so se postavili mednju, ob prihodu dodatnih policistov pa sta policista vročekrvneža obvladala, ga vklenila in poslala na kranjsko postajo na poldnevno pridržanje. M. R. bo ovaden kaznivega dejanja preprečitve uradnega dejanja uradni osebi. Avtobus, poln otrok, nevarno prehiteval Nomenj - V sredo dopoldne je 55-letni V. V. iz kočevske občine vozil avtobus s štiridesetimi otroki, starimi od pet do sedem let, ter sedmimi vzgojiteljicami od Nomcnja proti Bohinjski Bistrici. Šofer seje odločil za prehitevanje, ne da bi prej pogledal v vzvratno ogledalo. Koje zavil v levo, je namreč avtobus že prehiteval voznik osebnega avtomobila D. M. iz Bohinja. Vozili sta trčili in ustavili kakšnih dve sto metrov naprej. Škode je bilo za približno 300.000 tolarjev, ranjen pa k sreči ni bil nihče. Policisti bodo voznika avtobusa ovadili kaznivega dejanja ogrožanja posebnih vrst javnega prometa. Osnovna šola Prežihovega Voranca Jesenice C. Toneta Tomšiča 5, 4270 Jesenice objavlja prosto delovno mesto UČITELJA GLASBENE in TEHNIČNE VZGOJE s polnim delovnim časom, za določen čas od 1.9.2002 do 31.8.2003 Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 8 dni na naš naslov. Mozart Komornega zbora Makrame s solisti in orkestrom Nova izkušnja z orkestrom Danes, v petek, 21. junija, ob 19.30 uri, bo v Kristalni dvorani v Škofji Loki na letnem koncertu Komorni zbor Makrame nastopil skupaj z orkestrom in priznanimi solisti. Poslušali bomo dela W.A.Mozarta. Komorni zbor Makrame, ki deluje šele od lanskega februarja, si že od vsega začetka poskuša zgraditi neko razpoznavno podobo. Zbor je po sestavi zelo pester tako po starostni sestavi kot po krajevni pripadnosti pevk in pevcev, velja pa zapisati, daje v njem veliko mladih, ki se na glasbenem področju tudi izobražujejo. Že v prvem letu je Makrame nastopil na območni in medobmočni reviji pevskih zborov, odmeven pa je bil zadnji ciklus božičnih koncertov. Tokratni letni koncert je njihov nedvomno največji izziv. V okviru programa, posvečenega Mozartu bodo namreč izvajali Mašo v C-duru, k sodelovanju pa so povabili še 28-članski orkester Ca-merata Labaeensis ter štiri izvrstne soliste, sopranistko Temi Raphael - Kamburovo, mezzo-sopranistko Saško Kolarič, tenorja Marjana Trčka in basista Marka Finka. Kot je povedal dirigent Matjaž Rink, so se za skupni projekt z orkestrom odlo- Komorni zbor Makrame na eni izmed zadnjih vaj, skupaj's solisti v ospredju. Od Jadrana K. do cool frajerja Kot veleva že tradicija, so tudi letos v dnevih pred dopusti pri Založbi Mladinska knjiga predstavili sveženj knjižnih novosti, namenjenih za poletne dni. Tokrat sta to romana Jadran Krt pije kapucinu in Vse o fantu iz nove knjižne zbirke "Kapučino", zbirka oddih pa prinaša dve knjigi irske pisateljice Maeve Binchv, romana Hiša na Tari in Večerni tečaj. Kapučino je nova zbirka, v okviru katere bodo izhajale sodobne knjižne uspešnice generacije 30+. V zbirki lahkotnega branja (to so knjige, po katerih nemalokrat posnamejo filme) za mlajše odrasle bodo letos izšli trije naslovi, zanimivo, da vsi britanskih avtorjev, ki so v tem žanru zelo močni. Prva knjiga v tej zbirki, ki ji je deloma dala tudi naslov, je Jadran Krt pije kapučino. Lika Jadrana Krta, problematičnega junaka najstniških dnevnikov, se najbrž dobro spomnite iz filmske nadaljevanke o tem zmedenem, nerodnem mladostniku (v SNG Celje so pred leti pripravili tudi odrsko uprizoritev). Avtorica takrat Skrivnostnega dnevnika Jadrana Krta Sue Townsend (roman je prevedel Vasja Cerar, ki je pred leti Jadrana v Britaniji tudi "odkril") je svojega junaka nekoliko postarala, kot se stara generacija bralcev te knjige. Jadran je odrasel v tridesetletnika, postaja plešast, je ločen oče triletnega fantka, za katerega skrbi, njegovo spolno življenje je še vedno v krizi... Hodi v službo v trendovsko restavracijo (v katero hodi tudi Bridget Jones), kjer v glavnem odmrzuje in pogreva hrano. On intelektualec. Hkrati se knjige dotika tudi dogajanje na angleški politični sceni, tu so volitve, laburisti in Tony Blaire... Skratka gre za berljivo knjigo, v kateri Jadran nadaljuje s samoironijo, hkrati pa boste brali tudi izvrstno politično satiro. Drugo delo iz te zbirke je roman z naslovom Vse o fantu tudi pri nas že znanega pisatelja Nicka Hornbvja (pred časom je pri nas že izšla knjiga Zvestoba do groba, po kateri je bil posnet tudi film). Tudi roman, o katerem pišem je že doživel filmsko upodobitev, v glavni vlogi igra lepotec Hugh Grant, pri nas pa ga bomo menda 4. - 17. julij 2002 Informacije in rezervacije: 04/5780 504 ali wwwMUviObkdSQm videli poleti. Glavni junak Will je pri šestintridesetih še vedno najstnik: samski, brez otrok, frajer oh in sploh, prebira prave revije, hodi po pravih klubih, ve, kaj se trenutno oblači... Po srečnem naključju živi od tantiem, ki jih deduje po očetu, ki je nekoč napisal osladno božično pesem. Njegov življenjski stil je skratka cool, edina ne-cool stvar je ta božična pesem. Ko se v njegovem življenju pojavi dvanajstletnik Marcus, se obema glavnima junakoma življenje povsem spremeni. Vse o fantu je obvezno branje za ženske, ki želijo vedeti, kako funkcionirajo moški - tako vsaj pravijo ženske. V kratkem bo v tej zbirki izšla že tretja knjiga in sicer roman Jack in Amy, ki sta ga hkrati pisala dva Akcijska prodaja 13.6. do 3.7. 2002 Izdelek Redna cena Akcijska cena DVD predvajalnik Silva Schneider 5500 S 48.131,00 43.900,00 Pomivalni stroj Candy CD 602 S 103.900,00 95.900,00 Hladilnik Gorenje R 2047 LB 62.851,00 54.900,00 Zamrzovalna omara Zanussi ZV 231 MR 84.960,00 69.900,00 Prenosna klima naprava Bosch Birkmo 8000 166.430,00 142.900,00 Plinski žar 65x40 cm s kuhalnikom in nogami 31.861,00 21.900,00 Prodajni pogoji: 5% gotovinski popust nad 50.000 SIT, možnost plačila do 6 obrokov brez obresti, potrošniški kredit, brezplačna dostava bele tehnike do stanovanjskega objekta. avtorja Josie Loyd in Emlyn Rees. Zbirka Oddih je že uveljavljena med bralci, najbrž pa predvsem med bralkami, saj gre za tako imenovano "žensko branje". Irska pisateljica Maeve Binchy je avtorica številnih uspešnic visokih naklad, njena dela pa ne moremo šteti med klasično žensko literaturo lepih, bogatih, pravljičnih zgodb, loteva se namreč aktualnih tem, ki jih doživljajo sodobne ženske. Na primer kaj storiti ženski pri sedemintridesetih, ko ostane sama z. otrokom (Hiša na Tari), ali pa kaj vse se lahko zgodi na enem od večernih tečajev italijanščine (Večerni tečaj) Obema knjigama se bo konec poletja pridružil še tretji roman te avtorice z naslovom Škrlatno pero. Igor Kavčič Srečanje pevcev v Kamniku Kamnik - Dom starejših občanov Kamnik je bil minuli konec tedna prireditelj devetega srečanja pevskih zborov socialnih zavodov Slovenije. Kamniku je letos pripadlo mesto za organizacijo te množične prireditve, saj se je na njej zbralo 42 zborov iz vse Slovenije, ker je bil kamniški pevski zbor Doma starejših občanov lani v Velenju najboljši. Poleg kamniškega so tokrat z Gorenjskega na srečanju v športni dvorani v Kamniku nastopili tudi zbori iz Preddvora, Kranja, Tržiča, Domžal, Mengša in z Jesenic. Več kot 750 pevcev je pred začetkom nastopov ob direktorici Doma starejših občanov Kamnik Mariji Rems pozdravil tudi kamniški župan Tone A. Smolnikar. A.Ž. čili že pri sestavljanju programa za to sezono, njihov prvi motiv pa je bila predvsem želja po novih izkušnjah. "Že takoj smo se odločili za Mozarta, izbral pa sem različne skladbe, med njimi je tudi ena bolj znanih maš Missa in C "Čredo messe", ki jo pri nas zelo redko izvajajo. Reference solistov so visoke. Tako je sopranistka Temi Raphael - Kamburova, po rodu Bolgarka med več nagradami dobila tudi prvo nagrado na Mednarodnem opernem tekmovanju Ondina Otta v Mariboru, za seboj pa ima tudi bogat reperotar sopranskih vlog v operah (Kraljica noči v Čarobni piščali, Violeta v Traviati, Gilda v Rigolettu...). Tudi mezzosopra-nistka Saška Kolarič se ponaša z več nagradami, med tudi z nagrado za interpretacijo nemškega samospeva v Bolzanu, nastopila pa je tudi v več vlogah na odru ljubljanske opere. Marjan Trček trenutno svoje tenorske izkušnje nabira v ljubljanski in mariborski operi, sodeluje pa tudi s priznanimi instrumentalisti in vokalno instrumentalnimi zasedbami. V zadnjem času med najbolj znanimi slovenskimi basisti je vsekakor Marko Fink, rojen v Buenos Aire-su, ki sedaj živi v Ljubljani. Nastopa z najuglednejšimi dirigenti in orkestri po svetu, posebej pri srcu pa so mu samospevi. Dirigent Matjaž Rink, ki je doslej uspešno vodil več zborov in je hkrati tudi ustanovitelj Komornega zbora Makrame, trenutno na ljubljanski Akademiji za glasbo študira na oddelku za cerkveno glasbo, pripravlja pa se tudi na študij dirigiranja, je povedal da bodo projekt poskušali predstaviti jeseni v Zagrebu, ponudili pa ga bodo še kam, če bo le mogoče pokriti stroške nastopa. Le-ti so najmanj 7000, 8000 evrov, tako da so pri tokratnem koncertu na pomoč priskočili pokrovitelji. "Upam da nam bo še večkrat uspelo izvajati podobne skladbe z orkestrom, partitur za to je več kot dovohV' Seveda pa bo njihov prvi nastop z orkestrom prav danes v Škofji Loki. Nedvomno se nam obeta prav poseben koncertni dogodek. I.K. Dvajset let Festivala Radovljica Glavni organizatorji festivala Radovljica, Društvo ljubiteljev stare glasbe Radovljica, so še pred poletjem pripravili novinarsko konferenco, nas spomnili na letošnji jubilej 20-letnico festivala, v kratkem pa je bil predstavljen tudi program festivala. Tudi letos bo festival potekal v avgustu, natančneje od 12. do 25. avgusta v Radovljici, en koncert pa bo na sporedu v cerkvi sv. Kancijana v Kranju, na njem pa se bodo predstavili priznani mojstri stare in sodobne glasbe, tako vo-kalisti kot glasbeniki na izvirnih zgodovinskih glasbilih pa tudi sodobni skladatelji, ki bodo letošnji festival oplemenitili z novimi skladbami. Ker bomo dogajanje pred festivalom in med njim podrobneje spremljali v avgustu, tokrat za pokušino le seznam gostov, ki bodo na jubilejnem festivalu nastopali. Začeli ga bodo gam-bisti konsorta Fretvvork iz Velike Britanije, nadaljevala bosta Francoza Sophie boulin (sopran) in Fulvio Garlaschi (teorba), ansambel la Venexiana bo izvajal italijanske madrigale, godalni kvartet The Fitzvvilliam String Quartet iz Velike Britanije, pa nas bo navduševal s sodobnejšo glasbo. Tu so še ansambel Sonnerie, trije mladi francoski glasbeniki bodo predstavili glasbo angleške in italijanske baročne glasbe za ples in gledališče, pianist Malcolm Bilson bo igral glasbo dunajskih skladateljev poznega 18. in zgodnjega 19. stoletja, pianist Augustus Ar-none pa bo krstno izvedel noviteto skladatelja Petra Šavlija. Sledil bo Godalni kvartet Quartetto Amsterdam iz Nizozemske, v nadaljevanju pa edini letošnji nastopajoči iz Slovenije, namreč Komorni zbor De profundis iz Kranja. Festival bosta zaključila Salzbur-ška dvorska godba in lutkovno gledališče Piccolo Teatro Espres-so VVurzburg iz Avstirje oziroma Nemčije. I.K. Bogata ljudska kultura na enem mestu Kranj - Makedonsko kulturno društvo "Sv. Ciril in Metod" iz Kranja ob podpori Zveze makedonskih kulturnih društev v Sloveniji organizira že 4. Etno-folk Kranj 2002. Predstavilo se bo 18 skupin z zelo pisanim prikazom narodove dediščine Slovenije in s področij nekdanje Jugoslavije. Gre za največje srečanje folklornih skupin pripadnikov etničnih skupin, ki živijo in ustvarjajo v Sloveniji. Na prireditev seje letos prijavilo 18 folklornih skupin iz Slovenije in Hrvaške, kar je po besedah organizatorja doslej rekord. V dveurnem programu bodo skupine predstavile tako makedonske, srbske, hrvaške, bosanske, slovenske in druge plese, še poseben pomen pa bo letošnja prireditev imela za organizatorje MKD Sv. Ciril in Metod, ki letos praznuje 10. obletnico uspešnega delovanja. Festival plesa se bo začel jutri, v soboto, ob 19. uri v Domu kulture na Primskovem pri Kranju. I.K. Jazz festival Ljubljana št. 43 Ljubljana - Prihodnji četrtek, 27., se bo v ljubljanskih križankah začel že 43. Jazz festival Ljubljana, nedvomno najstarejši v Evropi, če ne na svetu. V treh festivalskih dneh se bo zvrstilo 12 skupin in posameznikov. Festival bodo v četrtek, 27. junija, ob 20.30 na tradicionalnem prizorišču v Križankah odprli glasbeniki Dejan Pečenko Nova Tria. Jazzovski pianist, ki nas bo navdušil z improvizacijami, ki imajo podlago v mešanici stilov swinga, latina, klasike in sodobne improvizirane glasbe. Sledil mu bo Trevor Watts Celebration Band, uživali pa bomo v prelivanju afriških bobnarskih ritmov, jazzovskih rahločutnosti in proste improvizacije. Večer bo zaključil Charles Lloyd Ojuartet, ki bo ponudil dostopno in radostno, a hkrati umirjeno, duhovno in obenem globoko človeško glasbo. V petek, 28. junija, ob istem času na istem mestu bo večer začel trio Igor Lumpert, Reggie Work-man, Damion Reed, nadaljevala pa bosta Peter Broetzmann Chi-cago Tentet in Wayne Shorter Ojuartet. Zadnji dan festivala se bo odvijal v Stihovi dvorani v Cankarjevem domu, že ob 18. uri pa bodo jazzovski večer začel "duet" Keith & Julie Tippet, v nadaljevanju bomo poslušali Mark Taylor Circle Squared z Myro Melford zaključek pa bodo zaključili afričani Femi-aniku-lapo-kuti & The postitive force. V letošnjem spremljevalnem programu bo Trevor VVatts Celebration band nastopil tudi v Jazz klubu Satchmo v Mariboru, v četrtek bo v Avli Nove Ljubljanske banke na Trgu republike odprta razstava Podoba jazza na poljskih plakatih, v Mali galeriji Cankarjevega doma pa bosta jazz fotografije razstavljala Enid Farber in Žiga Koritnik. I.K. Blagovnica Tržič, Cankarjeva 1a tel.: 04/ 53 20 860 Salon Tego, TC Deteljica, Tržič tel.: 04/ 53 20 894 Crohnova bolezen obvladljiva Crohnova bolezen je bila dolga leta manj znana in šele zadnja leta se o njej tudi v javnosti več govori. Je neozdravljiva bolezen, prizadene ljudi vseh starosti in število bolnikov zadnja leta narašča. Ljubljana - V Sloveniji ima Crohnovo bolezen 1500 oseb, med nji-jni tudi 50 otrok, v lanski anketi, ki je zajela Ljubljano s širšo oko-'C(|> Pa so ugotovili, da je vsako leto od 45 do 50 novih bolnikov, ^ajpogosteje se bolezen prvič pojavi med 20. in 30. letom starosti ter prizadene tanko in debelo črevo. Bolnik izgubi tek in zmanjša Se telesna teža. Primarrj magister Ivo Ferkolj, doktor medicine, specialist internist gastroenterolog s Kliničnega oddelka za gastro-enterologijo ljubljanskega Kliničnega centra pravi, da kljub ne-°zdravljivosti bolezni, bolniki lahko živijo kakovostno življenje, upanje pa daje tudi novo zdravilo. crohnova bolezen je v javnosti znana šele zadnja leta. Ali Prjzadene vse dele prebavil? Crohnova bolezen je kronično vnetn0 črevesna bolezen. Je bole-Zer> prebavil in je kronična, kar v VeČini primerov pomeni, ko bol-n'k zboli, se nikoli več ne pozdra-V|- Gre za vnetno in ne rakasto ()hoienje, ki prizadene debelo in vČasih tudi tanko črevo, lahko pa « pojavi v ustih, požiralniku, že-Ncu. Prizadene lahko tudi oči ali celo kožo. Prvič jo je doktor VPobji opisal že leta 1932 in po njem je tudi dobila ime. Sprva je "''o zelo malo bolnikov, tudi pri !*as, na območju bivše Jugoslavija so se bolniki začeli pogosteje Pojavljati v 60. letih prejšnjega stoletja, v zadnjih dvajsetih letih Pa opažamo velik porast bolnikov, ^ed njimi je še posebej veliko ^ladih ljudi. Na severu Evrope se Je to stanje že nekoliko umirilo, Pri nas pa strmo narašča." Bolnik se mora ob soočenju z boleznijo soočiti tudi z njeno ne-ozdravljivostjo, kar vzbuja strah. Je ta upravičen? "V glavnem ne. Prvi trenutek, ko bolnik izve, da je bolan, je zagotovo šok, pa naj gre za katerokoli bolezen. Še posebej, če gre za mladega človeka, ki mora sprejeli dejstvo, da se bo moral z boleznijo naučiti živeti. Čez čas bolniki ugotovijo, da gre za kronično bolezen, s katero se da kar dobro živeti. Crohnova bolezen ne skrajšuje življenjske dobe, razen pri redkih bolnikih z zelo težkim potekom bolezni. Kakovost življenja je nekoliko slabša, še posebej tedaj, koje bolezen v akutni fazi, k sreči ima večina bolnikov blage oblike bolezni, pri 60 odstotkih mirna obdobja lahko trajajo več let." Strokovnjaki menda ugotavljate, da niti pri dveh bolnikih bolezen ne poteka enako? Prim. mag. Ivo Ferkolj, dr. med. "To je ena redkih bolezni, kjer bi težko našli dva enaka bolnika, zato je nesmiselno, da se med sabo primerjajo in da primerjajo svoje težave." Kateri so najpogostejši in najbolj očitni znaki Crohnove bolezni? "Najbolj značilna je driska, ki jo delimo v akutno in kronično; če traja do 14 dni ali morda do enega meseca, se ni treba vznemirjati, da gre za to bolezen, če pa traja dalj časa, lahko pomislimo tudi na to. Sprva je blato brez primesi krvi, pozneje se pogosto pojavijo še primesi krvi, sluzi in gnoja. Včasih imajo bolniki rahlo povišano temperaturo, ki lahko traja več dni ali tednov. Slabo se počutijo, so utrujeni in ponavadi začnejo tudi hujšati." Bolezen je kronična, torej neozdravljiva, in menda tudi njen vzrok še ni znan? " Zadnji dve leti so odkrili tako Odlična ocena zobni preventivi Vodja oralnega zdravja Svetovne zdravstvene organizacije je pohvalil kranjsko akcijo Za čiste zobe ob zdravi prehrani in zobozdravstveno preventivo v gorenjskih vrtcih in šolah. rekoč celoten človeški dedni zapis in bili smo nekoliko razočarani, saj smo pričakovali, da bodo odkrili gen, ki povzroča to bolezen, vendar je očitno, da ne gre za en gen, ampak za več različnih kombinacij raznolikih okvar genov. Najverjetneje gre za kombinacijo različnih okvar v dednem zapisu, na bolezen vplivajo različni vplivi okolja, lahko pride do okvare imunskega sistema, nanjo pa lahko vplivajo tudi infekcije in hrana." Ali lahko Crohnova bolezen vodi v rakavo obolenje? "Prvih deset let bolezni za raka ni nobenega strahu, potem pa vsaki dve leti ponovimo endoskopske preiskave, s katerimi odkrijemo predstopnje raka in bolnike lahko ozdravimo. V Sloveniji imamo le nekaj bolnikov, pri katerih se je razvil rak, vendar jih večina ni hodila na redne preglede." Bolezen spremlja bolnika vse Življenje. Ali mora vse življenje jemati zdravila in kako uspešna so? "V akutni fazi, ko je bolezen huda, bolnikom priporočamo počitek, ko pa bolezen umirimo, lahko živijo povsem normalno življenje. Odsvetujemo ekstremne napore v športu in nočno delo, vsakdanje delo in rekreacija sta priporočljiva. V tej fazi odsvetujemo mleko, nekaterim škodujeta tudi sveže sadje, razen banan, in zelenjava, odsvetujemo pa slaščice oziroma sladkor. Pri zdravljenju uporabljamo tudi proti vnetno zdravilo mesalazin, ki je varno, Kranj - Minuli teden se je profesor P. Eric Petersen, priznani stomatolog in vodja oralnega zdravja Svetovne zdravstvene organizama (WHO) iz Ženeve, na povabilo Ministrstva za zdravje in slo-yenskega Društva za oralno zdravje, udeležil 10. dnevov oralnega kravja Slovenije, med svojim štiridnevnim bivanjem v Sloveniji j|a je obiskal tudi nekatere kranjske, bohinjske ter blejske vrtce in *°le, kjer so uglednega gosta seznanili z zobozdravstveno preventivo. dobrodošlico so mu najprej zakleli otroci kranjskega vrtca Ja-n,na, kjer si je prof. P. Eric Pet-ersen ogledal program umivanja °b in preverjanja njihove čistosti, v°dstvo vrtca pa ga je seznanilo z ■ c'j° Za čiste zobe ob zdravi pfe-$8ni, ki na območju bivše občine ^ranj poteka že štirinajst let. Nje-1 rezultati so vidni, saj akcijo sako leto uspešno konča vse več ^tr°k, zobozdravniki ugotavljajo, .a 'majo otroci vse bolj zdrave 'obe, /obnega kamna skoraj ni, Se manj pa je tudi kariesa. Pre-entivne sestre s svojimi obiski v ^r c'h in šolah redno ugotavljajo ^tost zob, v vrtcih in osnovnih j^'ah skrbijo tudi za zdravo presno, čedalje večje sadja in zele-Jave, sladice ob praznovanju sAstn'n dnevov pa zamenjujejo s ^djem. Profesor Petersen je bil VQušen nad preventivo, v vrtcu Janina je pohvalil urejenost umivalnice in dejal, da predstavljeni program in rezultati preventivnih akcij kažejo na doslednost dela, otroci so vajeni vsakodnevnega umivanja zob, navdušil pa ga je tudi način označevanja Čistosti zob, ki je všečen otrokom in jih med drugim spodbuja k rednemu umivanju. Pomembnega gosta je prijetno presenetil tudi podatek, da zobe v vrtcih redno umivajo že dveletni otroci, zobozdravstvena preventiva v vrtcih in šolah nekdanje kranjske občine pa je po njegovi oceni povsem primerljiva s preventivo v razvitih evropskih državah. Ogledal si je tudi zobno ambulanto v Osnovni šoli Staneta Žagarja, preventivne kabinete v osnovnih šolah in vrtcih v Bohinjski Bistrici in na Bledu, udeležil pa seje tudi 10. dnevov oralnega Prof. P. Eric Petersen je obiskal otroke kranjskega vrtca Janina, kjer je bil navdušen nad predstavljenim programom in rezultati zobne preventive. zdravja Slovenije, ki so bili minuli konec tedna v Ljubljani in na katerih so med drugim govorili o zobozdravstveni vzgoji in preventivi otrok s posebnimi potrebami in starejših prebivalcev, vlogi pe-diatra pri ohranjanju zdravega mlečnega zobovja, o poenotenju izobraževanja in organizacije dela medicinskih sester v zobozdravstveni preventivi, prof. Petersen pa je predstavil cilje in strategijo izboljšanja oralnega zdravja v 21. stoletju. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič vendar morajo bolniki jemati tudi po 9 ali 12 tablet dnevno. To zdravilo skoraj pri polovici bolnikov zmanjša aktivnost bolezni, pri ostalih pa ni dovolj učinkovito, zato dodamo še nekatere antibiotike in včasih tudi zdravila, ki zavirajo imunski odgovor. Leta 1998 seje pojavilo novo zdravilo, gre za genetsko izdelano zdravilo, kombinacijo človeških in mišjih protiteles, ki jih vbrizgamo človeku v žilo in že enkratna uporaba tega zdravila v nekaj dneh ozdravi približno 80 odstotkov bolnikov. Odgovor je resnično fantastičen, žal pa se po nekaj tednih bolezen spet ponovi, zato je treba zdravilo uporabiti vsakih osem tednov. Slaba stran zdravila je tudi njegova cena, saj enkratna uporaba stane okoli pol milijona tolarjev, bolnik pa bi ga moral dobiti vsaj šestkrat letno. Z njim smo zdravili 25 bolnikov in rezultati so bili odlični, nekaj bolnikov je po dobrem lelu še vedno v mirni fazi bolezni, so zdravi." Renata Škrjanc, foto: Tina Doki Radio iseSu s Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box 031 383 383 Marketing: 041 713 072 Radio >!v d oo Šmarfetia 6 4000 banj CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH Stara Loka 31, Škofja Loka V skladu s 5. členom Kolektivne pogodbe zavoda direktor objavlja prosto delovno mesto 1. BOLNIČAR - 2 delavca/ki 2. ZDRAVSTVENI TEHNIK Pogoji pod tč. 1: - III. ali IV. st. strokovne izobrazbe zdravstvene smeri - končana šola za bolničarje Pogoji pod tč. 2: - V. st. strok. izob. zdravstvene smeri - zdravstveni tehnik - opravljen strokovni izpit - najmanj 1 leto delovnih izkušenj na zdravstveno negovalnem področju Z izbranimi kandidati bomo sklenili delovno razmerje za določen čas nadomeščanja delavke na porodniškem dopustu z dvomesečnim poskusnim delom. Poleg navedenih pogojev morajo kandidati obvladati aktivno znanje slovenskega jezika in imeti slovensko državljanstvo. Kandidati naj potrdila o izpolnjevanju razpisnih pogojev, opis dosedanjih izkušenj in kratek življenjepis pošljejo v roku 8 dni od objave na gornji naslov. Prijav brez ustreznih dokazil ne bomo upoštevali. ISe Miha Naglic po ljudeh gor, &o ljudeh dol ^li^ko znamenitih Gorenjcih °bsodba liberalizma kak en'^n'k°va zadnja obsodba liberalizma se glasi, tii vnl^ *' ^ako Je toreJ liberalizem z raznih stra-Ha r lV vs' vPlivi enaki. Saj tudi vsi liberalci drujtenaki- Nekateri so bili zavestni brezverci, ilrul nasprotni domnevnemu klerikalizmu, še niti Z.Je Varai° le geslo napredka, a se liberalizma tnr^Ve(iali niso. Eni so bili surovi liberalci, polni vlJUch-d° Cerkve in vsega, kar je katoliško, drui>i 'norda !n,pr,ijazni mofJe U(i 'udi bre brez sovraštva, vendar vere ali odtujeni Cerkvi. Nikakor h«m^.", ton'J vsi< kakor tisti urednik Slovenskega " f() i'''' i ■ le iv (' {~ Miroslav Malovrh/, ki o njem pripovedu-Hloven^nhar V SV°Jih SP(minih- Ko so ujeli nekoč kaJboT narod V grdi la*l> 8a Je Hribar vprašal: ste Pa sedaj storili? 'Naprej bomo lagali, dok- ler nam ljudje ne bodo verjeli!' Tudi niso bili vsi kakor novomeški Karel Slane, ki je nekoč ob volitvah v takemle slogu pisal Šukljetu: 'Vi ste napako storili, da ste z Zar-nikom, za kojega lenobo nij škoda, tudi vpljiv Vošnjakov podrli, Tavčar to, da je s farji paktiral. Posledica Vašega in Tavčarjevega antagonizma je bila, da je Kljun zlezel do vodstva. Pfeifer je v strašnem strepe-tu pred tem farjem vseh farjev... Velika politika - konservativna, to je konkordatna z glasovi ubogega našega naroda. Z lec se pridiguje, molitve, litanije etc. humbug. Aristokrati in far ter njegovo neumno spremstvo... aristokr.-farška druhal... Po-znik je bil v to postavljen, da farja Štrbenca požene v beg in da ljudstvo naših okrajev zdramimo.'" Tako naj bi se bil izražal ta dolenjski liberalec. Nam še komaj razumljivo. "Sploh je bil dr. Slane eden najbolj surovih liberalcev, kar jih je med našim narodom oznanjalo liberalizem. Kljub tej množici raznih nazorov in raznih stopenj je bilo pa vsem liberalcem skupno neumevanje pravega bistva katoliške Cerkve. Vsaj s tem neumevanjem so zanašali zmedo med inteligenco in ljudstvo, dušili živo versko mišljenje, čustvovanje in življenje ter tako delali veliko škodo. Mnogi so pa naravnost sovražili Tržiški Orel med obema vojnama. cerkev in duhovnike in jih skušali tudi ljudstvu zamrziti. Bili so pa med liberalci tudi izraziti brezverci, ki so tajili tudi Boga in mu s svojim prezirom tudi druge odtujevali. Dejstvo je, da se je liberalizem vedno bolj širil in da je grozil zavzeti tudi preprosto ljudstvo. Zato je bil neki skupen in odločen odpor nujno potreben." Ta odpor se je izrazil v mogočnem klerikalnem gibanju, ki je nastalo v začetku zadnjega desetletja 19. stoletja. Njegove najbolj izrazite pojavne oblike so bile nove katoliške organizacije, gospodarske in prosvetne, hranilnice in društva, Krekovo zadružno gibanje in katoliška politična stranka, pozneje imenovana SLS. Organiziranje na terenu je dopolnjevala in ga spodbujala ločitev duhov v slovenskih glavah, vrhunec vsega skupaj pa je bil prvi slovenski katoliški shod v Ljubljani 1S92. Ko piše o pomenu tega gibanja, Ušeničnik hkrati priznava, da "kvarni vplivi" niso prihajali le od nravno kvarnega liberalizma. "Končno je pa človek že sam, ako smemo tako reči, 'po naravi liberalec', ne da bi tajili, da je, kakor je dejal Tertulijan, po naravi tudi 'kristjan'. To se pravi, v človeku tiči po izvirnem grehu neki duali-zem, neko dvojstvo: ustvarjen je za Boga, a posledice greha ga vedno vlečejo navzdol, vedno bi se rad sprostil božjih zakonov in živel svobodno. Tradicija s svojimi socialnimi vplivi ga sicer zadržuje v nekih mejah, vendar je treba vsakega človeka vedno na novo vzgojiti za pravega kristjana. V tem smislu ved-,ho udira v družbo zlo in ga je treba vedno na novo premagovati in trebiti. Vsi ti vzroki skupaj so delovali tudi po prvem slovenskem katoliškem shodu. Kljub vsem tem človeškim slabostim in napakam pa je bila na splošno doba po prvem katoliškem shodu vendarle doba mogočnega katoliškega gibanja, razvoja in preroda." (Pomen prvega slovenskega katoliškega shoda, Revija Katoliške akcije, 1942.) "W w. • "I "fl ^ Intervju z Domnom Bizjakom: rlojia Id. Bordajte, ker je zabavno!!! Ne čakaj pomladi, ne čakaj na maj... Maj je sicer že mimo, zaključevanje ocen tudi. Četrti letniki imajo zdaj "samo" še ustni del mature. Verjetno pa so jim kakšno minuto učenja ukradli prijetni spomini na maturantski ples, sprevod... No, da ne bom spet samo o šoli, saj je tudi ostalih zadev toliko, da ne vem, kje bi začela... Morda kar na finalu SKL, kjer so naše navijačice Frike zasedle odlično tretje mesto, literarno - novinarski krožek pa kar prvega. Predstavljamo vam še dva odlična športnika; de-skarja Domna Bizjaka in plezalca Nejca Česna. Kaj pa muzikal Brata, se ga še spomnite? Da si osvežite spomin, si preberite intervju z Urško Vuk, glavno žensko vlogo, in Aljažem Jovanovičem, glavno moško vlogo. Seveda smo bili aktivni tudi novinarji in literati, izšel je namreč novi Krt (ga res še nimate??), v okviru Tedna mladih pa smo organizirali literarni večer v Prešernovem gledališču. Svoj literarni večer pa je na gimnaziji imel tudi Jani Virk. Pa da ne pozabim omeniti še dveh razstav; tiste v avli, kjer so razstavljali člani foto-kluba Janez Puhar, je že konec, tisto v knjižnici, o poeziji treh naših dijakinj, pa lahko, če se podvizate, še ujamete. Upam, da se ob branju teh utrinkov zavedate, kaj vse ste zamudili. No, je pa ena stvar, ki si jo lahko še ogledate: domača stran Gimnazije Kranj, za katero je ustvarjalec David Kurid-ža dobil nagrado. Za ilustracije je tudi tokrat poskrbel Mirče Mlade-nov. Tarnara Rozman Redkobeseden dijak in hkrati tudi moj sošolec Domen Bizjak je zelo uspešen športnik. Deskanje na snegu mu pomeni vse. Nagrada za njegovo večletno treniranje pa je tudi mala plaketa. Kdaj si začel trenirati? Hm... to je bilo pa pred šestimi leti. Kdo te je navdušil za bordanje? Navdušil me je brat Jure, ki tudi borda, vendar bordanja ni treniral. Kako poteka trening? Ni nekih organiziranih treningov. Greš na smučišče in treniraš. Na začetku je sicer še ogrevanje. Trenerja nimamo, ker v bistvu treniramo s tekmovalci. Ni pa vedno enako število treningov na teden. Ponavadi imamo štiri. Kje pa potekajo treningi? V Sloveniji bolj malo treniramo, v tujini pa v Avstriji. Kako usklajuješ šolo in treninge? Pozimi v šoli dosti manjkam zaradi treningov, pa je potem treba malo bolj delati, ko prideš spet v šolo. Kaj pa poškodbe? Poškodbe so kar pogoste. Najbolj trpijo kolena in roke. Jaz sem si že dvakrat zlomil roko. Kdaj je zadnji čas, da začneš trenirati? Dobro je čimprej začeti, tam nekje do dvajsetega leta, vendar nikoli ni prepozno! Ali opremo sami kupujete? Ne, dobimo jo od sponzorjev. Kaj ti pomeni mala plaketa? Malo plaketo sem dobil za drugo mesto na mladinskem svetovnem prvenstvu. Zame je ta plake- ta neka potrditev, nagrada za ves moj trud. Kateri pa so še ostali tvoji dobri rezultati? Letos sem bil tudi državni prvak med mladinci. Ali te doma podpirajo? Ja, me podpirajo. Si pa tudi ne morem predstavljati, kako bi bilo, če me ne bi. To je skoraj obvezno pri vsakem športniku. Ce me ne bi podpirali, bi moral verjetno nehati bordati. Če bi se še enkrat rodil... Bi še enkrat začel bordati. Domen Bizjak (levo) na zmagovalnem odru. Kje se vidiš čez deset let? (dolgo razmišljanje, potem pa vendarle) Ne gledam tako daleč naprej, (smeh) Ali imaš kakšen poseben cilj? Želim si, da bi se lahko še naprej ukvarjal z bordanjem, da mi ne bi bilo treba početi kaj drugega. Kaj bi sporočil mladim? Naj čim več bordajo, ker je z*' bavno. (smeh) Domnu se zahvaljujem za ta i"' tervju, mu čestitam za malo pl3' keto in mu želim še veliko usp5' hov. Petra Oda1 Domen Bizjak v akciji. Gimnazija Kranj se predstavi Intervju z Nejcem Česnom: Za uspeh potrebuješ voljo Nejc Česen, sin alpinista in športnega plezalca Toma Česna, je dijak drugega letnika naše gimnazije. Že od malih nog uspešno hodi po očetovih stopinjah. Za seboj ima že vrsto športnih dosežkov, dobrih uspehov pa mu ne manjka niti v šoli. Kranj, 14. maja 2002 - Po dogodkih na območju Kranja v zadnjih osmih mesecih lahko upravičeno sklepamo, da Gimnazija Kranj ne namerava zaustaviti stalnih kulturnih napadov na gorenjsko prestolnico. Že dalj časa se je šušljalo, da knjižničarka in profesorica omenjene organizacije, aktivistka Tina Lušina, pripravlja nove akcije. To je v ponedeljek, 13. maja, postala kruta realnost. Nejc, ukvarjaš se z nenavadnim, za nekatere celo ekstremnim športom. Ga lahko na kratko predstaviš? "Športno plezanje dejansko ni tako nevaren šport, kot izgleda. Veliko ljudi si predstavlja, da je plezanje nevarno, toda plezalci smo vedno navezani in to varovanje je stoodstotno. Treba je poudariti, da športno plezanje ni plezanje po gorah, temveč po manjših stenah do 30 m. Na slednjih se varujemo s svedrovci, s katerimi so plezališča opremljena, v gorah pa je treba varovanje nameščati sproti." Kdaj si začel s plezanjem in tekmovanji? "Za športno plezanje me je že v zgodnjem otroštvu navdušil oče, tako da sem začel s štirimi leti. Takrat smo v Bohinju plezali lažje smeri, s tekmovanji pa sem začel nekoliko kasneje, leta 1994, kar je dokaj zgodaj." Kot si že omenil, te je za plezanje navdušil oče. Ali torej nameravaš slediti njegovim stopinjam? Nejc Česen pri vzponu "Ker se s športnim plezanjem ukvarjam že dvanajst let, na nek način že sledim njegovim stopinjam, prav tako pa me mikata alpinizem in himalaizem, s katerima se je oče najprej ukvarjal." Kakšni so tvoji dosedanji uspehi v športnem plezanju? , "Eden mojih največji uspehov s tekmovanj je bil v predlanski sezoni, ko sem osvojil skupno 3. mesto v evropskem mladinskem pokalu, kar je do sedaj pravzaprav moj največji dosežek. Dosegam pa tudi uspehe v naravnih skalah, natančneje težke smeri z oceno 7C, kar za profesionalnega plezalca ni veliko, a je za nekoga mojih let kar precej. Med uspehe štejem tudi lanskoletni vzpon na Mont Blanc, s katerega z očetom in bratom naslednje leto nameravamo tudi smučati." Plezanje zagotovo terja veliko treningov in priprav. Ti ob tem ostane še kaj časa za šolske obveznosti? "V času sezone imam običajno dva dni treninga in en dan počitka, tako da mi za šolo večinoma ostaja dovolj časa. Enako velja za čas izven sezone, ko nabiram kondicijo s hojo v hribe in plezanjem ledenih smeri." Kakšni so tvoji šolski uspehi? "Konkretno v športnem plezanju sem na šolskem tekmovanju lani osvojil prvo, letos pa tretje mesto. Uspešen sem tudi na matematičnem področju (kjer sem že v osnovni šoli osvojil zlato Vegovo in srebrno Štefanovo priznanje). Tudi sedaj mi gre dobro, saj sem se drugič zapored uvrstil na regijsko tekmovanje iz matematike, kjer sem letos dosegel drugo mesto." Ali torej prosti čas porabiš za oddih? "Pravzaprav ne, saj skoraj ves prosti čas namenim izključno za šport. Kot sem že omenil, je moja strast gorništvo, tudi turno smučanje, če je priložnost pa še jamarstvo. Kadar mi ostane čas pa kolesarim." Si že razmišljal o načrtih, kaj boš počel po končani gimnaziji - Nejc Česen se boš še naprej ukvarjal s plezanjem? "Za študij se še nisem odločil, bo pa zagotovo naravoslovna smer. Plezati nameravam še naprej, dokler bom imel možnost in voljo, ki jo je v zalogi še dovolj." Lahko bralcem daš nasvet za boljše življenje? "Vsem bralcem priporočam, da se ukvarjajo s športom in čeprav ne tako aktivno, naj se predvsem mlajši premaknejo izza televizorjev in računalnikov v naravo, vsaj za kratek čas, da se naužijejo svežega zraka. Lahko pa si vzamejo popoldne za izlet v hribe, sicer pa naj uživajo v stvareh, ki jih imajo radi." Matej Mavec Nina Gantar Tarča napada je bila tokrat p| dilnica Prešernovega gledališč Odgovornost za napad je že pre' vzelo skrajno paraliterarno kri'0 organizacije, imenovano LW rarno-novinarski krožek, ob B moči improvizacijske ek'P. Voknvofnej. Napad se je z& skoraj točno ob osmih, ko je voO' ja Krta (znanega glasila omenjen^ organizacije) Tamara Rozma" ugrabila znance iz skupine Cantf rata Carniola in jih prisilila, da ^ skupaj zaigrali Suito Branio^ Sledili so hitri in učinkoviti udaf' ci s kopico pesmi mladih kra' skih gimnazijcev, v katerih so p*" slušalce spraševali po smislu Živ' ljenja, jim grozili s smrtjo in katerim celo z ljubeznijo (ta ^ orožja sicer najraje uporabljajo.* vseh svojih akcijah). Nekajkrat J iz temnih kotičkov kadinice ud?' rila tudi gverila v podobi m\a& glasbenikov, ki so s saksofone^' kitaro in harmoniko dokazali, ^ z njimi ni dobro češenj zobati. 2^ pet se je pojavila šefica Krta in prispevki iz le-tega dala nedf, umno vedeti, da je na delu nazija Kranj. Nato je prepusti' delo še pripadnikom posebfl1 enot ŠILE, da so opravili svoj & lež. Naša plesno-navijaška skupina FRIKE V četrtek, 18. aprila 2002, je bila v dvorani Golovec v Celju finalna tekma Šolske košarkarske lige za srednje šole. Tam smo v konkurenci ostalih plesno-navi-jaških skupin nastopile tudi navijačice Gimnazije Kranj - FRIKE. Zasedle smo odlično tretje mesto. Veselile smo se dobrega rezultata, saj smo trenirale kar dvakrat tedensko. Naši treningi potekajo v telovadnici Gimnazije Kranj in v m Osnovni šoli Jakoba Aljaža. Vse navijačice plešemo tudi v plesnem klubu Tinča in se poleg tekem ŠKL udeležujemo tudi državnih tekmovanj v shovv- in dis-co-plesu, hip-hopu ter v Zvezi navijaških in pom-pon skupin Slovenije. Skupina Frike je nastala na pobudo košarkarjev in košarkaric naše šole in mentorice skupine Tine Tome-Veras. Lansko leto, ko so Frike prvič nastopile, so s pe- M Naše Frike tim mestom v polfinalu za las zgrešile finalno tekmo. Nekaj na-vijačic je zaradi neuspeha odstopilo, tako da nas je letos samo osem. Ime Frike je nastalo spontano; ena izmed plesalk ga je izrekla v šoli, nato pa je to ime kar obveljalo. Sicer se večini dijakov zdi nenavadno in precej "butasto", vendar pa nam je ime všeč in ga nimamo namena spreminjati. Zahvalile bi se še našim sošolcem in prijateljem, ki so nas na tekmi v Celju spodbujali in bodrili - brez vas nam mogoče ne bi uspelo. Nikolina Šurlan ti t Nejc Bečan Še posebej pa je treba °P°^j| na dve povezovalki, ki sta vw| akcijo in sta nedvomno kader* . terega v največji tajnosti 7^(p hodnje napade šola knjižni^ in profesorica Tina. j Še kdo poreče, da so litef večeri dolgočasni? Mihael^' Intervju z Urško Vuk Tokrat se bom postavila v vlogo novinarja in kritika. Kljub temu da sem tudi sama nastopila v mu-ziklu, me je zanimalo, kako je Urška Vuk, ki v predstavi igra revno mater gospo Johnstone, ki >ma že 6 otrok in dvojčka na poti. Mož jo zapusti in ostane sama. Dobi službo pri družini Lyons in zaradi finančne stiske da enega •zmed dvojčkov gospe Lyons, ki ne more imeti otrok. Kmalu jo odpustijo in tako nikoli več ne vidi svojega sina, dokler se oba (Mic-*ey Johnstone in Eddie Lyons) nekega dne ne srečata, spoznata •n postaneta krvna brata. Zgodba se sicer nadaljuje, a ne bom vam Povedala kako, saj želim, da si sami ogledate predstavo, saj je res °dlično pripravljena in izvedena. Nekateri so celo rekli, da ne mo-tejo verjeti, da se da kaj takega narediti iz gimnazijcev. Oglejte si Predstavo, ne bo vam žal. Menda naj bi jo spet postavili na oder v oktobru. Afo Urška, kako je sploh prišlo do tega' da si nastopila v muzi-klu? "Manca je naredila avdicijo, na kateri si moral zapeti nekaj pesnil, ki so ti všeč, potem pa je ona 'Zmed kandidatov in kandidatk izbrala 5 deklet in 6 fantov." Kako to, da si se sploh odločila, da greš na avdicijo? "Rada pojem in bila sem radovedna, kako to izgleda, pa sem poskusila." In kako to, da si ti dobila glavno vlogo? "Verjetno, ker sem dobro pela." Kako pa so potekale vaje? Je bih naporno? "Ja, kar nekajkrat so bile vaje naporne, še posebej proti koncu, ko smo imeli skupne vaje in se je bližala premiera. Ampak se je splačalo, saj smo se dobro imeli, Pa tudi dobro smo se razumeli." Kako pa je bilo na premieri 10. 02. 2001 ? Kakšni so bili občutki? "Na začetku je bilo kar veliko treme, ampak je kmalu "zlaufalo" in ko smo videli, da se občinstvo zabava, smo še mi začeli uživati. t Ko je bilo pa predstave konec in je sledil aplavz, so bili občutki ne- 2. nagrada ustvarjalcu spletne strani Gimnazije Kranj Gimnazija na svetovnem spletu Urša Vuk popisni. Od sreče, da je predstava uspela." Pa naslednje predstave? "Dvorane so bile na prvih predstavah ne ravno nabito polne, potem ko pa so ljudje slišali, da je to ena fajn zadeva, je bilo vedno veliko ljudi." Kako pa so na ni uzi kal gledali profesorji? "Večinoma so pohvalili." Ali ti je bil muzika l le še ena izkušnja več v življenju ali le odskočna deska za skok med zvezde? "To je bila zagotovo zelo velika in prijetna izkušnja - kako igrati in sodelovati v taki skupini, videti, kakšno je odrsko življenje ... Sicer bi rada kaj naredila s talentom, ki ga imam, nimam pa večjih ambicij, ki bi me pognale v te vode." Kaj pa bi rada počela v življenju? Imaš kakšne posebne cilje? "Vpisala sem se na farmacijo, drugače bi pa kasneje v življenju rada imela dobro službo, rada bi tudi potovala po svetu - obiskala različne kraje in spoznavala druge kulture ... Mogoče bi zraven fakultete poskusila izvesti še kakšen podoben projekt, ker mi je bil ta zelo všeč." Hvala za tvoj čas in veliko uspeha še naprej. To je bilo nekaj malega o Urški Vuk, če pa vas zanima še kaj, se kar oglasite na kranjski gimnaziji, jo poiščite in vprašajte. Ampak pohitite, saj je Urška maturantka in bo kmalu zapustila našo preljubo "kremšnito". Rajka Korošec Sle vedeli, da tudi izza računalnika v domači sobi lahko razišče-te kranjsko gimnazijo podolgem in počez? Celo na počitnicah v Avstraliji se lahko vizualno "sprehajate" po učilnicah. Vse je v vaših rokah: miška, tipkovnica in kar je glavno - na zaslonu se razprostira domača stran Gimnazije Kranj. Ustvarjalci? Neverjetno, toda obstaja en sam. David Kuridža, dijak četrtega letnika in po novem dobitnik ... ... priznanja na državnem tekmovanju za izbor najboljše spletne strani srednjih šol. Tekmovanje je potekalo v okviru 8. festivala računalništva in naša stran je v kategoriji slovenskih srednjih šol zasedla 2. mesto. Na kratko povedano, pohvale je bila deležna predvsem sprememba videza in obenem ohranitev bogate vsebine. Za izdelavo te spletne strani je bilo najbrž potrebnega kar precej časa. Je avtor spletne strani prav tisti David, ki ga srečujemo v šoli, ali se za računalnikom spremeni v kakega genialnega obsedenca? Pravzaprav ne. Niti slučajno mi računalnik ne pomeni glavnega sredstva zabave oz. preživljanja prostega časa. Nisem tip, ki bi posedal večere in noči pred monitorjem, to je popolnoma napačna predstava. Najprej sem dijak, le- David Kuridža tos se učim za maturo, treniram rokomet in razmišljam o študiju na FRI (Fakulteta za računalništvo in informatiko). Vendar še nič ni dorečeno. Glede časa je pa tako - sam projekt izdelave strani niti ni trajal dolgo. Začel sem okoli novega leta, če seštejem ure, bi naneslo približno za dva polna tedna "sedenja pred računalnikom". Veliko dlje je trajalo, da smo sploh osnovali stran: ideja, vsebina, razporeditev... Vse to je nastajalo kako leto. Vse delo je potekalo doma. Sproti moraš verjetno vnašati nove podatke, saj je dobra inter-netna stran vedno v koraku s časom. Od kod ti sploh vse to znanje? Ja, izdelava je potekala doma. Računalniško znanje... Naučil sem se sam. Pišem v jeziku ASP ... A kaj je to? Razlaga bi bila preveč komplicirana za vas, hehe. Ni nujno, da ves čas delam doma, posebnost te strani je namreč, da je aktivna, kar zame pomeni možnost dodelave s katerega koli računalnika, ki ima dostop do inter-neta, za ostale uporabnike pa Literarni večer z Janijem Virkom Izredna fotografska razstava V sredo, 11. aprila, seje literarna sekcija Gimnazije Kranj res odlično odrezala. V gosteje povabila pisatelja in pesnika Janija Virka, katerega delo Smeh za leseno pregrado je (poleg Kovači-čevih Prišlekov in Rožančeve Ljubezni) letošnje obvezno maturitet-no čtivo. Jani Virk je v slovenskem literarnem prostoru že uveljavljen pisatelj, saj je za svoje ustvarjanje prejel tudi Prešernovo nagrado. Tako pogovor, ki so ga ob pomoči profesorja Primoža Zevnika pripravile in vodile tri dijakinje prvega letnika, ni potekal le o Smehu za leseno pregrado, pač pa se je navezoval tudi na Virkova prejšnja dela. Njegovim razmišljanjem je z zanimanjem prisluhnilo številno občinstvo, ki je povsem napolnilo konferenčno dvorano Gimnazije. Poleg številnih dijakov, ne samo iz Kranja, pač pa tudi iz drugih okoliških krajev, je prišlo tudi mnogo profesorjev. Pogovor je spremljalo branje odlom- kov iz del našega gosta. Da je bila izbira le-tega pravilna, kažejo številna vprašanja, ki mu jih je po koncu pogovora namenilo občinstvo. Še posebej pa so k dobremu ozračju pripomogli mladi džezov-ski glasbeniki, ki so z vmesnimi točkami poskrbeli, da pogovor ni bil dolgočasen. Čeprav se pri takem gostu tega ni bilo bati. Dodali so piko na i večeru, ki je dokazal, da na gimnaziji ni nikoli dolgočasno. Mihael Šorli predvsem možnost sodelovanja. Vsakdo se lahko prijavi in postane uporabnik, pridobi svoje uporabniško ime in geslo, to pa mu omogoča tudi vnašanje komentarjev, ki so (mimogrede) zelo dobrodošli. Prav tako je na voljo tudi forum, kjer je možno izmenjati mnenja, dobiti pomoč in še marsikaj. Vsebinsko je bogata. Kaj vse lahko najdemo na gimnazijski spletni strani? Uf, tega je res veliko. Ogledate si lahko fotografije razredov, učilnic, nekaj o projektih, ki potekajo na šoli, novice... Jasno, tudi urnike razredov in učiteljev ter menjavanje urnika, hehe. Ni se več mogoče izgovarjati: "Gospa profesor, jest sem pa mislu, da je 3. urnik pa sem domače branje pozabu... " "Ja, drugič pa na internet poglej!!" Tudi KRT je tam. Pa da ne pozabim omeniti - pisano je v kolikor toliko slovničnem jeziku, edino komentarji so nekoliko bolj slengovski, mimo tega pač ne moremo. Ni pa to tvoja prva spletna stran. Tudi pri prejšnji si imel prste vmes. Pa še pri Krtu. Kar se tiče računalniških poslov na šoli, si torej povsod zraven. Še česa ne vemo o tebi? Letos pri KRT-u nisem pretirano aktiven. Prejšnja stran je bila moje delo, ampak ni primerljiva s sedanjo. Vse skupaj se "nalaga" bistveno hitreje. Ta je absolutno boljša, ja. O meni, hm. Če misliš glede računalništva, na osnovni šoli vodim krožek. Ampak gre za osnove, nič zahtevnega. Se vedno ne vemo vsega o ustvarjalcu spletne strani Gimnazije Kranj. Pričakujem, da bomo v prihodnosti izvedeli še kaj zanimivega o njem, predvsem o uspehih pri izdelavi spletnih strani. Seveda pa tudi na širšem področju. Ko pa že ves čas govorimo o gimnazijski strani, je tukaj naslov: http://www.s-gim.kr.edus.si/. Pa uspešno klikanje! Maja Kalan Fotografsko društvo Janeza Pu-narja Kranj deluje že od 7. decembra 1910, njegovo delovanje je nekoliko zamrlo le med prvo sveto-vno vojno. Bilo je eno prvih v Sloveniji, ki seje začelo ukvarjati z barvno fotografijo in diapoziti-P< Ob petdesetletnici delovanja, jeta 1960, so se poimenovali po 'zumitelju fotografije na steklo, Kranjčanu Janezu Puharju. Danes člani uspešno sodelujejo J?a razstavah doma in v tujini, »udi društvo samo prireja različne 'nterne in odprte razstave, od kadrih ima poseben pomen bienal-na državna razstava krajinske fotografije z imenom Pokrajina. Zadnjo razstavo so aprila tega jeta otvorili v avli Gimnazije Kranj. Pod vodstvom prof. Kore- nove sta naša dijaka Gašper Jereb in Miha Volčjak otvoritev popestrila z zvoki klavirja in harmonike. Svoje fotografije je predstavilo 16 članov, katerih dela so temeljila predvsem na motivih narave in pokrajine, čeprav razstava ni imela tematskega naslova. Vsekakor pa je med dijaki požela več zanimanja, kot smo pričakovali. Nekdo je bil namreč nad eno od fotografij tako navdušen, da .jo je kar odnesel s seboj. Razstava seje že zaključila, vse ljubitelje fotografije pa člani vabijo v svoje vrste. Sedež njihovega društva je od novega leta v kranjski gimnaziji, kjer se vsak torek ob šestih zbirajo v konferenčni dvorani. Tamara Rozman Intervju z Aljažem Jovanovičem, dobitnikom male plakete SM "Najprej mi povej, kje si sploh izvedel za muzikal?" AJ "Ja, vse se je začelo na taboru v drugem letinku, ko meje razredničarka prof. Logarjeva slišala, ko smo prepevali ob kitari, in mi predlagala, naj se udeležim avdicije. Šel sem, zapel in bil izbran." SM "Kakšne so bile tvoje predstave o muziklu?" Bojan Rozman AJ "V bistvu sem si zgrešeno predstavljal neke "žajfaste " patetične kabareje za stare mame." SM "In kakšne predstave imaš danes?" AJ "Mislim, popolno nasprotje. Postal sem kar zasvojen. Navdušen!" SM "Katere muzikle si si pa ogledal?" AJ "V Ljubljani sem si ogledal muzikal Jesus Cristh Superstar v izbedbi nekih hrvaških glcdališč-nikov. In v Londonu mi je uspelo videti naš muzikal v originalu (Blood Brothers)." SM "Kako bi v dveh stavkih povedal zgodbo Krvnih bratov?" AJ "Gre za zgodbo o usodi in prekletstvu. Kljub odraščanju v različnih slojih oba brata končata enako." SM "In to je?" AJ "Tragično, mrtva." SM "In kako si se ti vživel v svojo vlogo?" AJ "V začetku je bilo težko. Za vse nas je bila to prva vloga in izkušnja. Ko sem se nekako utekel v ta način dela, sem lahk^o začutil pravi občutek tega revnega brata dvojčka. Tega občutka sem se kar težko znebil v realnem svetu. Vse je v glavi in treningu." SM "Koliko časa so ti vzele priprave za to igro?" AJ "Delali smo z vso resnostjo, pod budnim očesom režiserke Mance Urbane, ki nam je poma- Aljaž Jovanovič Foto: Matjaž Sušnik gala, da smo gradili na svojih vlogah. Same vaje so bile na koncu že zelo tempirane." SM "Koliko je bilo tebe v tvojem liku?" AJ "Težko vprašanje. Bolj ko se poglabljaš v lik, več tebe je že v njem. Vsak pravi igralec bi se moral najti v svojem liku. V bistvu je lik preoblikoval tudi mene." SM "Kakšno pa je bilo sodelovanje v skupini? Postali ste ekipa." AJ "Ne, nismo postali ekipa, postali smo družina. Bili smo ne-razdružljivi, ne samo na vajah. ampak tudi v sol i in ob popoldnevih nas je Manca pripravila, da smo dihali kot eno." SM "Kakšni so bili kaj odzivi profesorjev glede na to, da ste veliko manjkali?" AJ "Moram reči, da je večina profesorjev podpirala našo dejavnost, se strinjala s statusi in nam pomagala po svojih močeh. Stali so z nami." SM "Si v tej gledališki izkušnji našel kakšno novo tirnico, mogoče nadaljnji študij?" AJ "Po prvih predstavah popolnoma. Sem se že videl na odrskih deskah čez nekaj let. Sedaj pa obstaja opcija, da se preizkusim na AGRFT." SM "Kaj pa nujno zlo, oboževalke?" AJ "Fan kluba ravno nisem odprl, z nekaj dekleti, ki so v meni videle nekaj več kot samo odrskega igralca, pa sem odšel tudi na pijačo. Moram pa reči, da mi je večino oboževalk pobral moj soigralec, krvni brat Edi (Domen Tomašič)." SM "Zahvaljujem se ti za razgovor in ti želim veliko uspehov na tvoji poti, naj gredo preko odrskih desk, saj si pokazal pri tej igri ogromno talenta in ustvarjalnosti." SM & Foto = Matjaž Sušnik AJ = Aljaž Jovanovič Matjaž Sušnik Žiga doslej še ni "korakal" Žiga Pretnar iz Zasipa je ob koncu lanskega junija po končani maturi na jeseniški gimnaziji kot edini iz takratne generacije slovenskih dijakov "odletel" v New York na elitno ameriško vojaško akademijo VVest Point, ki jo v ZDA in tudi drugod po svetu ne omenjajo nič manj spoštljivo kot znamenito harvardsko univerzo. Zasip - Žiga je /daj že končal prvi letnik, med študijem so ga v Ameriki obiskali tudi mama Špela, oče Drago in brat Klemen, trikrat je bil že doma, nazadnje od 2. junija do danes, ko je spet "odletel" nazaj v ZDA, kjer po njegovi zaslugi zdaj tudi marsikateri mladi Američan ve za Slovenijo. Ameriški kolega na akademiji je celo naredil seminarsko nalogo o tem, zakaj seje Slovenija osamosvojila. Na začetku je bilo hudo, pravi Žiga, tudi med sprehodom po vojašnici so morali korakati, zdaj je korakanje gor in dol tudi kazen, ki ji v štirih letih le redko uide. Žiga doslej še ni "korakal". Ko ste pred enim letom odhajali na VVest Point, ste dejali: cilja nimam, poskušal pa bom najti pot, saj kdor najde pot, doseže tudi cilj. Ste pot že našli? "Pot je že začrtana in tudi vse, kar tam počnemo, ima neki smisel. Tudi to, če nadrejeni povzdignejo glas in če zahtevajo red in disciplino..." Na pot ste odhajali sproščeni, brez strahu, bojazni in dvomov, da ste se odločili narobe. Vsaj takšen občutek ste dajali nekaj dni pred odhodom. Je strah prišel za vami? "Ko sem naredil maturo na jeseniški gimnaziji, je bilo že treba iti na pot in sploh ni bilo časa, da bi lahko poglobljeno premišljeval o tem, kam odhajam in kako bo tam. Usedel sem se na letalo in odletel prek luže, tako pa je bilo tudi najbolje. Prve tri dni sem preživel pri "sponzorici", oficirki in njenem možu, ki sta me peljala tudi na ogled New Yorka. Po treh dneh smo se vsi novi študentje zbrali v vojašnici na programu "prvega dne". Bila je /meda, kot jo vidimo v ameriških filmih." Kakšna zmeda? Žiga v praznični vojaški obleki. "Ko smo se poslovili, večina od staršev, jaz od "sponzorice", so nas najprej postavili v vrsto in nato odpeljali z avtobusom, kjer je morala biti popolna tišina. Ce je kdo kaj rekel, je že prišel nadrejeni in začel zmerjati. Potem smo izbirali uniforme, vadili korakanje in zvečer je bila že parada. Tega dne verjetno ne bom nikoli pozabil." Na eni od vojaških vaj. Vam je prvi dan vlil pogum ali vzel voljo? "Dal mi je voljo, samozavest. Ko vidiš, da si v enakem "zosu" kot drugi, je vse takoj lažje." Je to pisana druščina? "Prevladujejo Američani,, od tisoč študentov našega letnika je le devet tujcev. V sobi sem skupaj / Američani, z njimi se tudi največ družim. Sprejeli so me kot kadeta in ne kot tujca. Zelo jih tudi zanima, kakšno je življenje v Sloveniji in kaj se pri nas dogaja." Slovencev ni? "V našem letniku ne, dva pa sta bila v drugih. Klemen Mijatov je letos diplomiral, Matjaž Pešelj pa bo šel v prvi letnik, pri nas bi bil to četrti." V Sloveniji bi temu rekli narobe svet... "Na VVest Pointu si najprej pripravnik za kadeta, potem novi kadet, po šestih tednih postaneš kadet, takrat pa te tudi sprejmejo v četrti razred. Potem se razredi štejejo ravno obratno kot pri nas, tako da študij končaš v prvem letniku." Se Slovenci veliko družite? "Po telefonu se slišimo enkrat na teden, za kaj več pa ni časa, saj je urnik zelo natrpan in imamo veliko obveznosti. Tujci, ki smo na tej šoli, smo organizirani v mednarodni klub, v okviru kluba pa se občasno dobimo ali odpravimo na izlet." VVest Point vzbuja v svetu strah in spoštovanje. Je študij res tako naporen? "Prvo leto šolanja je prelomno. Akademski del, ki v četrtem letniku prevladuje, je zelo zahteven, v kratkem času je treba veliko narediti. Spimo bolj malo, včasih le štiri, pet ur." In koliko je vojaškega urjenja? "Vojaščina je čez poletje, med šolskim letom pa občasno ob koncu tedna. Velik poudarek dajejo poveljevanju in temu, daje v boju vsak trenutek kdo pripravljen stopili na čelo voda oz. čete. Poveljnik mora tudi dobro poznati svoje vojake, vedeti mora, od kje so, kako živijo, koliko imajo otrok..." Kakšna sta red in disciplina? "Uf! Dolgo časa se nismo smeli pogovarjati s kolegi, razen v šoli ali če je to dovolil nadrejeni. Po kasarni smo korakali tudi med sprehajanjem, šele zdaj, ko so povišali ves razred, se lahko že tudi prosto sprehajamo. Sobe morajo biti "tip top", pregledujejo jih večkrat na dan, pozorni so na vsako smet ali prah." Žiga v družinskem krogu z mamo Špelo, očetom Dragom in bratom Klemenom. Če kršite red... Kakšne so kazni? "Najhujša kazen je, da ti vzamejo čas, ki ga krvavo potrebuješ za šolo in za treninge. Namesto da bi delal kaj koristnega, moraš čistiti, v paradni uniformi po ves dan korakati gor in dol..." Ste že tudi "korakali"? "Zaenkrat še ne, pravijo pa, da skoraj noben kadet ne konča šolanja, da ne bi vsaj enkrat za kazen korakal." Je tudi poveljevanje ostro? "Na začetku je veliko zmerjanja in vpitja, kasneje, ko si pridobiš zaupanje nadrejenih, je tega manj. Ko se bom vrnil z dopusta, me čaka osem tednov urjenja, takrat nam bodo poveljevali leto ali dve starejši in vse skupaj bo že bolj sproščeno. Vsi ne zdržijo tolikšnih pritiskov in naporov. Od tisoč jih približno sto prekine šolanje." Je bilo kdaj tako hudo, da ste premišljevali o odhodu? "Normalno, pridejo trenutki, ko človek pomisli tudi na takšno možnost, a zdaj je najhujše že mimo." Bo vojaškega urjenja odslej kaj več? "Več ga ne bo, bo pa bolj intenzivno. Proti koncu študija bo že tudi specializacija, jaz se bom odločil za pehoto. Za Slovenijo je pehota aktualna, rad pa sem tudi na terenu, v naravi, v hribih..." Ste gorenjske gore v Ameriki močno pogrešali? "Zelo! To poskušam vsaj malo nadoknaditi takrat, ko pridem domov. Doslej sem bil doma trikrat, za novo leto, spomladi in zdaj, junija, za tri tedne, enkrat pa so me v Ameriki obiskali tudi oče, mama in brat." hišah, z napisi na pizzah Bog blagoslovi Ameriko..." Ali vaši kolegi Američani vedo, kje je Slovenija? "Presenečen sem bil v dobrem in slabem. Nekateri niso vedeli o Sloveniji popolnoma nič in so me S kolegi iz čete na ogledu tekme v ameriškem nogometu. Kako ste doživeli lanski 11. september, teroristični napad na ZDA? "Takrat smo bili ravno pri kemiji. Pouk smo prekinili in v popolni tišini po televiziji spremljali dogajanje. Tisti dan ni nihče nič rekel, vse je bilo tiho, potem pa so poostrili varnost in začeli še bolj poudarjati domoljubje. To se je kazalo tudi navzven - z ameriškimi zastavicami na avtomobilih in spraševali, ali sem s Slovaškega, ali morda iz Slovenije prihaja Drakula, spet drugi so vedeli neverjetno veliko." Zdaj po vaši zaslugi verjetno vedo že več? "Veliko sem jim pripovedoval o Sloveniji in naših krajih. Moj kolega, Američan, je celo delal seminarsko nalogo o tem, zakaj $e je Slovenija osamosvojila." Cveto Zaplotnik Mešani pevski zbor Lubnik iz Škofje Loke v ZDA in Kanadi Petdeset dolarjev za hišo Kanada je še vedno vabljiva za mlade, vendar se ne priseljujejo več za vedno, temveč za pet, največ deset let, da mlade družine lahko hitro uredijo svoje življenje. V Kanadi namreč potrebuješ le petdeset dolarjev, da prideš do hiše. Seveda moraš imeti službo, da lahko odplačuješ hipotekarno posojilo na dvajset, trideset let. V Kanadi je veliko Slovencev, pri zadnjem štetju jih je bilo več kot 26 tisoč, od lega približno 17 tisoč v pokrajini Ontario, največ v Torontu in Niagari. Vendar pravijo, da je v Kanadi še veliko več Slovencev, govore o številki 70 tisoč. Toda volilo jih je zelo malo. Na slovenske volitve v Torontu jih je prišlo le 215, nekateri so volilne glasove poslali naravnost v Slovenijo. Kanada dopušča dvojno državljanstvo, saj je multikulturna in strpna država. "Slovenija je izdala približno 60 tisoč potnih listov za Slovence po svetu, od tega jih je volilo le približno 5 tisoč, kar se mi ne zdi prav. Volitve niso samo pravica, temveč tudi dolžnost, res pa bi morali postopek poenostaviti," pravi Jože Slobodnik, ki je Častni konzul v Torontu že tri leta, predlagala gaje slovenska skupnost. V Kanado je iz Metlike v Beli krajini prišel leta 1960, že pred prvo svetovno vojno je v Kanado prišel Jožetov dedek, danes sta v Kana- di še dva njegov brata in eden v ZDA. Jože Slobodnik je v Sloveniji končal Iskrino industrijsko šolo v Šiški, ki mu je v Kanadi prišla kar prav, saj je zelo uspešen podjetnik. V njegovi tovarni orodij za plastiko Top Grade Molds je 130 zaposlenih. "Slovenci so v Kanadi zelo cenjeni, kanadska policija pravi, da s Slovenci nimajo nobenih težav. Povsem so nam zaupali, ko smo pri osamosvajanju Slovenije šli na cesto in tako izrazili svojo podporo," pripoveduje prijazni Jože Slobodnik. Z njim nas je seznanil Florian Markun, prijatelja sta in na hitro smo se srečali v hrvaški gostilni, ob čevapčičih in pivu. V sproščenem pogovoru smo lahko izvedeli marsikaj. Petra Ceferina je najbolj zanimala Slobodnikova tovarna, Andrej Žagarje previdno vprašal, kako je moč v Kanadi delati nekaj let. « Kanada je še vedno vabljiva za priseljence iz vseh koncev sveta, vendar iz Evrope ne prihajajo več Predsednik vseslovenskega kulturnega odbora v Torontu Florian Markun, zborovodja Andrej Žagar, častni konzul v Torontu Jože Slobodnik in Lubnikov kronist Peter Ceferin. 'za vedno' tako kot včasih, temveč za pet, največ deset let. Predvsem mladi, ki iščejo dober zaslužek, da se nato vrnejo domov in si tako lažje uredijo življenje. Kanada še vedno izdaja delovne vize, ki jo je treba pridobiti že doma. V Ljubljani torej, kamor s kanadske ambasade prihajajo kanadski uradniki vsak mesec, zaposlitev je moč poiskati tudi po internetu. "Najslabše ravnajo tisti, ki pridejo v Kanado kot turisti in nato skušajo ostati, saj težko najdejo kaj boljšega kot pomivanje posode," svetuje konzul Slobodnik. Kanada najraje sprejema mlade, izobražene ljudi, ki morajo zbrati dovolj točk, da dobijo delovno dovoljenje. Možnih je sto točk, največjih prinese visoka izobrazba in dobro znanje angleščine ter francoščine ter seveda mladost. Najbolj zaželeni so še vedno računalnikarji, delo hitro dobe zdravniki, medicinske sestre. Ter seveda tisti, ki so pripravljeni delati hladnejših in slabše dostopnih predelih Kanade. Najbolj naseljena je v pasu približno 150 kilometrov od ameriške meje, najprej so prostrani gozdovi in še bolj severno sneg in led. "Sicer pa mladim strokovnjakov v Kanado ni več težko priti, saj kanadske univerze sodelujejo z ljubljansko, tukaj zelo dobro poznajo Jožeta Florjančiča, dekana Fakultete za organizacijske vede v Kranju, ki se je že uspel dogovoriti o izmenjavi študentov," pravi Jože Slobodnik. Zakaj je Kanada tako vabljiva za mlade, nam je p0' jasnil rojak Alojz Jenko, ki je b\ rojen na Godešiču pri Škofji Lok'; "Skoda, ker nimate časa, da *>} vam to pokazal v praksi. OdpraV' li bi se v eno od pisarn, ki se nahajajo ob novih naseljih in so od' prte takrat, ko imajo ljudje čas, tO' rej tudi ob nedeljah. Izberete jN lahko hišo, kakršno potrebujete & si želite. Plačate samo takso, k znaša petdeset kanadskih dola1' jev, hišo in opremo vam dajo n posojilo. Hišo pa postavijo vam šestin tednih," pravi Jenko. Mla^ se torej lahko hitro osamosvoji in mlade družine si hitro uredij življenje. Zato je Kanada zaflJ. tako vabljive. Pridejo za pet, naj več deset let, dobro zaslužijo. * gredo otroci v šolo, se vrnejo d mov. Z izkupičkom od prodaj hiše poplačajo posojilo, skupaj zaslužkom pa jim ostane to liko, da si lahko doma postavijo hiš?-Marija VolČJ? (se nadaU1^ Novih povezav ne načrtujejo Merkurje s prevzemom Kovinotehne postal največji trgovec s tehničnim blagom v Sloveniji. Novih povezav ne načrtujemo, že zdaj smo s 30-odstotnim tržnim deležem dovolj veliki, ob še večjem deležu pa bi postali preveč občutljivi in ranljivi," pravi mag. Bine Kordež, predsednik uprave in generalni direktor Merkurja. Naklo - Merkur bo z že zgrajenimi trgovskimi centri na Jesenicah in v Kranju ter z načrtovano gradnjo prihodnje leto v Škofji Loki zaokrožil ponudbo velikih in sodobnih centrov na Gorenjskem, še •etos pa bo odprl štiri centre na Hrvaškem, kjer namerava širiti maloprodajno mrežo tudi v naslednjih dveh letih. Letošnje poslovanje je še boljše kot lansko, delničarji pa bodo prejeli šeststo tolarjev dividende (bruto) na delnico. Merkur bo danes v Kranju odprl nov trgovski center. Ijihko bi rekli: končno tudi v Kranju... "Gorenjska je bila pri izgradnji Merkurjevih centrov po Sloveniji zadnja leta res malo zapostavljena, a "napako" popravljamo letos, ko smo odprli kar dva centra. Ob koncu maja smo ga na Jesenicah, danes ga bomo še na Primskovem v Kranju. To je največji Merkurjev trgovski center v Sloveniji, verjetno pa tudi najlepši. Obsega okrog trinajst tisoč kvadratnih metrov prodajnih površin, od tega jih bo Merkur skupaj z vrtnim centrom koristil približno osem tisoč. Vrednost naložbe je blizu tri milijarde tolarjev." Se center v Kranju v čem razlikuje od drugih po Sloveniji/ "V Merkurju smo pred dvema letoma začeli z delitvijo prodajne- ga programa na MerkurDom, ki obsega predvsem tehnično blago za končno porabo, in na MerkurMojster, s ponudbo izdelkov za zahtevnejše kupce, obrtnike in podjetnike. V centrih, ki smo jih doslej zgradili po Sloveniji, je ponudba omejena le na en program (v Ljubljani na MerkurDom, podobno tudi v Novi Gorici), v kranjskem pa bo na isti lokaciji, a v dveh trgovinah, ponudba obeh programov." Ko se ljudje vozijo mimo obeh, skoraj hkrati zgrajenih trgovskih centrov na Primskovem, mimo Mercatorjevega in Merkurjeve-ga, se sprašujejo, zakaj trgovca nista postavila en, skupni center. Ali ne bi bila gradnja in vzdrževanje takšnega centra cenejša? "Čeprav bi delali skupaj, stroški gradnje ne bi bili nižji, saj bi bila tudi ob takšni odločitvi centra povezana le s hodnikom. Za tehnične trgovske centre pa je tudi sicer značilno, da so zaradi posebnosti ponudbe ločeni od ostalih." Kaj Gorenjska v naslednjih letih še lahko pričakuje od Merkurja? "Zdaj nam je na Gorenjskem ostala le Škofja Loka, kjer imamo še vedno starejše, manjše trgovine, tudi tam pa načrtujemo prihodnjo leto gradnjo podobnega centra, kot je jeseniški. S tem bi Merkurjevo trgovsko ponudbo na Gorenjskem že zaokrožili s sodobnimi centri. Ko bomo zgradili še nove centre v Litiji, Slovenj Gradcu in v Vižmarjih ter obnovili center v Celju, bomo imeli samo še nove sodobne centre, katerih velikost bo večinoma presegala 2.500 kvadratnih metrov." Trgovci ob gradnji večjih trgovskih centrov zapirajo manjše trgovine. Tudi v Merkurju? "Še pred tremi leti smo imeli 58 trgovin s skoraj trikrat manjšo prodajno površino od sedanje, po izgradnji šc načrtovanih centrov v naslednjem letu pa jih bomo ime- li samo še 33, od tega skoraj samo še večje in sodobne. Večino teh trgovin smo zgradili v zadnjih desetih letih." Tudi Merkur podobno kot še nekateri slovenski veliki trgovci širi prodajno mrežo iz Slovenije na območje drugih republik nekdanje Jugoslavije. Začeli ste na Hrvaškem... "Merkur je bil nekdaj na teh trgih zelo navzoč, še pred razpadom Jugoslavije je tam ustvaril 40 odstotkov prihodkov i/, prodaje, ni pa imel maloprodaje. Ob tem, ko narašča prodaja na veliko, je letos začel tudi z maloprodajo. Že nekaj let imamo sicer manjšo trgovino v Zagrebu, avgusta pa naj bi tam odprli velik trgovski center, do konca leta pa šc tri srednje velike - na Reki, Zadru in v Sisku." Se boste ustavili v Zagrebu ali načrtujete pot vse do Beograda? "Zaenkrat je načrt izdelan le za Hrvaško, kjer bomo v naslednjih dveh letih odprli še tri ali štiri centre. V Bosni in Srbiji ne načrtujemo lastnih trgovskih centrov, ampak širjenje trgovske mreže preko franšizinga." Vlada kriva za kaos S temi besedami je na torkovi novinarski konferenci predsednik Komunalne zbornice Slovenije Anton Kranjc podržal ogledalo razmeram v komunalnih podjetjih, za katere naj bi bilo krivo predvsem ministrstvo za okolje in prostor. Izubijana - V Komunalni zbornici Slovenije, zrasli leta 1993 iz Gospodarske zbornice Slovenije, je potrpežljivosti zaradi vladnega omalovaževanja te pomembne obvezne javne službe očitno prav zareSi konec, saj je bila torkova novinarska konferenca, kot smo slišali, prva po dolgem premoru. Na njej je poleg predsednika Antona Kranjca sodeloval tudi direktor zbornice Florijan Bulovec, ki je bil pred nastopom te funkcije direktor v kranjski Komunali in torej razmere na tem področju dobro pozna tako iz osrčja kot širše. Govorila sta v dobro 62 največjih slovenskih komunalnih podjetij, članov zbornice. Razmere v komunalnih podjetjih je predsednik Anton Kranjc označil za neperspektivne, že izrazito kaotične. "Procesi, ki tečejo v komunalnih sistemih, so stihijski, saj ni vzpostavljenih strateških smernic za razvoj in organiziranost komunalnih storitev," je dejal Kranjc, sicer direktor ljubljanskega javnega podjetja Vodovod - Kanalizacija. Kaosu po njegovem prepričanju botruje pomanjkanje normativov in standardov na področju komunale, zaradi česar je vprašljiva tudi primerjava posameznih komunalnih podjetij oziroma sistemov. "Ministrstvo za okolje in prostor v devetih letih po uveljavitvi Zakona o varstvu okolja še ni uskladilo obstoječih predpisov ali predpisalo metodologije, standarde in normative obveznih lokalnih javnih služb, ki so zadolžene za oskrbo s pitno vodo, odvajanje in čiščenje komunalnih odpadnih in padavinskih voda, ravnanje s komunalnimi od-Padki, odlagajo ostankov komunalnih odpadkov, za javno snago, čiščenje Javnih površin za pešce, zelenih Površin, za pregledovanje, nadzorovanje in čiščenje kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov ter za pogrebne storitve. Minister bi to moral storiti najkasneje v devetih mesecih po Uveljavitvi zakona, to je do 2. Florijan Bulovec Anton Kranjc aprila 1994...," je bil v kritiki odnosa vlade do komunale prepričljiv Anton Kranjc. Da se posledice odsotnosti standardov in normativov v praksi že kažejo, se je strinjal tudi Florijan Bulovec. "Škoda se odraža v neprimerni organiziranosti nekaterih komunalnih podjetij, saj lokalno gospodarsko službo praktično lahko opravlja vsakdo, ne glede na tehnično opremljenost in kadrovsko usposobljenost, čeprav je danes komunala vse kaj drugega kot le kramp in lopata. Znani so primeri vaških vodovodov, pogrebnih podjetij brez zaposlenih, zbiranja komunalnih odpadkov s traktorji in podobno." Druga, nič manj škodljiva posledica, se kaže v drobljenju že tako premajhnih podjetij v še manjša, čeprav zbornica podpira regijsko povezovanje komunalnih storitev, ki omogoča boljšo izkoriščenost opreme in strokovnjakov, gospodarnejše poslovanje, višjo kakovost in nižjo ceno storitev, s čimer bi komunalna podjetja lahko konkurirala tudi tujim koncesionar-jem. Težnje po povezovanjih so sicer prisotne, konkretnih korakov pa še ni. Nasprotno, zaradi lokalnih interesov, ki jih ministrstvo (še) ni zavrlo, se komunalna podjetja drobijo po občinah. Na Gorenjskem je tak primer Komunala Radovljica, katere lastnice - obči- ne so se že dogovorile, da bodo podjetje razdelile. Občina Bohinj je ustanovila režijski obrat, občina Bled svoje komunalno podjetje, svojega bodo imeli tudi v Radovljici. Razdrobljena in obubožana komunalna podjetja pa so seveda lahek plen tujih koncesionarjev, ki pa si jih ljudje ne želijo, saj hočejo obdržati vpliv in nadzor nad strateško pomembno komunalno infrastrukturo. Anton Kranjc in Florijan Bulovec pravita, da si v komunalni zbornici prizadevajo postati strokovni partner vladi pri oblikovanju in izdaji normativnih aktov, ki bi bodisi spodbujali regijsko povezovanje komunalnih storitev, bodisi le-te bolje, enotneje urejali. Ministrstvo za okolje in prostor vse pobude vztrajno zavrača. Zadnjo je zavrnilo maja, ko je zbornica ponudila sodelovanje v delovni skupini, ki naj bi v skladu z navodili za oblikovanje cen storitev obveznih javnih služb pripravila osnove za oblikovanje cen komunalnih storitev. Očitno omalovaževanje zbornice in področja komunale sploh se kaže tudi v vse pogostejših očitkih vlade komunali kot dežurnemu krivcu za rastočo inflacijo. V resnici je prav vlada od leta 1992 umetno zadrževala cene komunalnih storitev, jih za kratek čas spustila iz rok (kdor ni hitro izkoristil priložnosti, jo je zamudil), potem pa znova prijela vajeti. Rast cen je bila tudi vladni argument za sprejem lanske in letošnje uredbe o prehodni prijavi cen komunalnih storitev. Na presojo ustavnosti uredbe zbornica še čaka. Po podatkih slovenskega statističnega urada je lani znašala rast cen komunalnih storitev 17,4 odstotka, v prvih štirih mesecih letos pa že 21,4 odstotka. To naj bi po oceni vlade pomenilo eno glavnih žarišč inflacije. Vendar pa je resnica precej drugačna, trdita Anton Kranjc in Florijan Bulovec. Letos je vlada na novo uvedla takso za obremenjevanje okolja zaradi odlaganja odpadkov, drugo takso dvignila /a 30 odstotkov, vodni prispevek za dobrih 46 odstotkov, povišala je tudi DDV. Dele/ taks, vodnih povračil in DDV v celotni vrednosti komunalnih storitev za gospodinjstva se giblje med 27,5 in 60 odstotki. Povprečno slovensko gospodinjstvo z računom za komunalne storitve plača kar 44 odstotkov državnih dajatev. "Očitno je torej, da porast statističnega prikaza cen komunalnih in drugih storitev, ki jih urad zajema le v štirih občinah, ter inflacijo v večji meri ustvarja vlada sama kot pa komunalna podjetja s cenami za svoje storitve in občine s svojimi taksami," sta očitke o krivdi zavrnila Kranjc in Bulovec. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Kavčič Mag. Bine Kordež Merkurje zadnja leta investicijsko zelo dejaven. Koliko vsako leto nameni za naložbe? "V zadnjih štirih letih smo za gradnjo trgovskih centrov porabili okrog štiri milijarde tolarjev na leto. Kranjski center smo za razliko od prejšnjih, za katere smo denar zagotavljali sami, zgradili na lizing. To je nov, sodobnejši način izgradnje. Lizingodajalec je 'zgradil center popolnoma po naših načrtih in nam ga potem dal v najem, cenovno pa je to podobno, kot bi ga gradili s posojilom. Tudi prihodnje leto bomo za naložbe realno namenili približno toliko kot letos, potlej v maloprodaji ne predvidevamo večjih naložb, v letu 2004 in 2005 pa načrtujemo dodatno povečanje skladišč in koncentracijo izdelkov črne metalurgije v Naklem." Je zgodba s Kovinotehno končana? "Celotna dejavnost Kovinotehne, vključno / zaposlenimi in trgovinami, je že pod okriljem Merkurja, v okviru Kovinotehne je ostalo le še nekaj nepremičnin. Prehod je bil tudi za zaposlene kar v redu. Trajno presežnih delavcev skorajda nismo ugotavljali, verjetno pa bo minilo še kar nekaj časa, preden se bodo nekdanji delavci Kovinotehne povsem poistovetili z Merkurjem. Merkur je prevzel jeseniški Univerzal že pred skoraj petindvajsetimi leti, pa še danes marsikdo reče, da je iz Univerzala." So učinki združitve s Kovinotehno takšni, kot ste ob prevzemu napovedovali in ocenjevali? "Odločitev je, bila pravilna, Merkur si je na tak način zagoto- vil vodilno mesto v tehnični trgovini v Sloveniji. Pozitivni učinki združitve se poznajo, je pa res, da je bila Kovinotehna v nekoliko slabši "kondiciji", kot smo pričakovali." Ima Merkur še koga "na nišanu"? "Ne, kakršnihkoli novih povezav ne načrtujemo! Merkur in Bo-fex, ki je tudi v Merkurjevi večinski lasti, imata že 30-odstotni tržni delež, pri nekaterih blagovnih skupinah pa še celo večjega. To je že maksimalni delež, ob preseganju te meje pa bi postali že preveč občutljivi in ranljivi." Kako ocenjujete letošnje poslovanje? "S poslovanjem smo lahko kar zadovoljni. Obseg prodaje je za dobrih 17 odstotkov večji kot lani, v Bofexu je zaradi novih prodajnih površin večji kar za 50 odstotkov. Tudi polletni finančni rezultati bodo v primerjavi z lanskimi nekoliko boljši." Merkur posluje vse bolje, vrednost njegovih delnic na borzi pa je maja upadla kar za 5,7 odstotka. Zakaj? "Vrednost delnic je od lanskega avgusta dalje porasla več kot za 50 odstotkov, nato pa je nekoliko upadla. Na to nimamo neposrednega vpliva, to je odvisno od vlagateljev in razmer na trgu. Trenutna cena delnice predstavlja dobrih 50 odstotkov knjižne vrednost in je po naši oceni izpod realne in na daljši rok pričakovane vrednosti." Pri dividendi ste se letos odločili za nekoliko neobičajen način izplačila v dveh zneskih. Zakaj? "Na skupščini, ki bo 1. julija, bodo delničarji odločali o višini dividende dvesto tolarjev na delnico, kar je manj kot leto poprej, vendar pa je uprava hkrati sprejela sklep, s katerim soglaša tudi nadzorni svet, o izplačilu štiristo tolarjev vmesne dividende. Skupna dividenda bo torej šeststo tolarjev in bo višja kot lani, delničarjem pa jo homo i/plačali 25. julija. Za tak resda nekoliko neobičajen način smo se odločili iz davčnih razlogov, saj zaradi koriščenja davčnih olajšav letos nismo več imeli na razpolago za izplačevanje tekočega dobička. Vsega bilančnega dobička je blizu pet milijard tolarjev, samo lani smo ga ustvarili 1,7 milijarde, za dividende pa ga bomo zaradi davčnih ovir razdelili le dvesto milijonov tolarjev." Cveto Zaplotnik 3 tr1 * t H POMARANČNI SOK BRAVO » PISČANČJI FILE Pivka, 1 kg NAVADNA SALAMA JEM, v kosu, 1 kg RAGU Roga, 200 g DOMAČI REZANCI ( Baškovč. 350 g " TOALETNI PAPIR 389,00 SIT EXCLUSIVE Palorna, dišeči, 8/1, 139,00 SIT 1.199,00 SIT 719,00 SIT 179,00 SIT 219,00 SIT HiperoV^0'* čez vikend SVEŽE URICE v soboto. 22. JUNIJA, od 9. do 14. ure: KREMNE REZINE Kranjski kolaček MARELICE PARADIŽNIK - 30 % jatonabiralnik: Slovenska 29, Ljubljana Natofon: 080 21 22; http://nato.gov.si V petek, 21. In v soboto, 22. junija je na sporedu posebna ponudba, ki velja samo za izdelke v zalogi Obiščite HIPER-MARKET Črnuče, Pot k sejmišču 32 in HIPERMARKET Parmova, Parmova ulica 51 v Ljubljani, HIPERMARKET Cerklje. Slovenska cesta 10, Cerklje na Gorenjskem ter HIPERMARKET Tržič, Cesta Ste Marie aux Mineš 4 v Tržiču HIPERMARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič 2IVILA KRANJ d, d, Cesta rw Okroglo 3, 4202 Naklo GORENJSKI GLAS • 20. STRAN EVROPSKA UNIJA / dariica.zavrl@g-g)as.si NOVA EKONOMIJA/stefan.zargi@g-glas.si Petek, 21. junija 2002 Evropska unija, okolje in trajnostni razvoj Naravovarstvene organizacije v Sloveniji podpirajo stališča in pobude osmih največjih okoljskih in naravovarstvenih organizacij v skupnem dokumentu Prihodnost Evropske unije, okolje in trajnostni razvoj. Organizacije so združene v neformalni koaliciji pod imenom Green 8 (G -8) in skupaj predstavljajo več kot 20 milijonov članov in simpatizerjev. Med slovenskimi simpatizerji tega gibanja pa so Umanotera, Slovenska fundacija za trajnostni razvoj, Alcedo, zavod za kulturni in trajnostni razvoj, Inštitut za trajnostni razvoj, Slovensko ekološko gibanje, Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije, Slovenski E-forum. Za kaj gre? Aprila je skupina Green- 8 predstavila predsedujočemu Konvencije o prihodnosti Evrope Jean-Lucu Dehaenu stališča v zvezi z ducatom problemskih področij. Predlagajo, naj se v novi pogodbi o Evropski skupnosti ohranijo vsi cilji in načela, ki so ključnega pomena za trajnostni razvoj. V nasprotnem primeru bodo okoljevarstvene organizacije sprožile kampanje proti rezultatom Konvencije. Prenoviti je treba cilje skupne kmetijske politike, ki so 45 let po njenem sprejetju neustrezni, saj so še vedno usmerjeni k povečanju produktivnosti, kar pa ni v skladu z današnjimi prioritetami. Določila je treba uskladiti z zahtevami trajnostnega razvoja, kakovosti proizvodnje hrane, zdravja in varstva okolja ter ustreznega razvoja podeželja. Ukiniti je treba soglasno sprejemanje odločitev o okoljskih zadevah in vse odločitve v zvezi s tem sprejemati /. glasovanjem na osnovi kvalificirane večine. Tudi Evropsko sodišče naj se odpre za primere varstva okolja, saj bo pravno varstvo teh vprašanj privedlo do višje ravni varstva okolja. Okoljske pravice naj vključijo tudi v Listino temeljnih pravic. Vključijo naj se zahteve za široko, odprto in pravočasno udeležbo javnosti pri odločanju, ne pripravi pa naj se lista izključnih pristojnosti. Zahteve o transparentnosti naj se razširijo na Večji vpliv v procesih odločanja Slovenske nevladne organizacije od razširjene EU pričakujejo večjo vpetost v procese odločanja na obeh ravneh, nacionalni in evropski. Pričakujejo tudi več finančnih sredstev za svoje delovanje. Tako so predstavniki 15 nevladnih organizacij, ki predstavljajo različna civilnodružbena gibanja v Sloveniji, povedali na predstavitvi mnenj o prihodnosti Evrope, ki sta jo v Ljubljani pripravila delegacija Evropske komisije v Sloveniji in nacionalni forum o prihodnosti Evrope. Predstavitev sta vodila Podpis marca 2003, širitev 2004 Špansko predsedstvo je v osnutku dokumenta, ki ga pripravlja kot podlago razpravi o širitvi na vrhu petnajsterice v Sevilli, zapisalo, da bi Evropska unija lahko po uspešni sklenitvi pristopnih pogajanj s predvidoma 10 kandidatkami do konca leta 2002 pristopne pogodbe s temi državami podpisala marca 2003. To bi omogočilo njihovo uveljavitev januarja 2004. Zatika se še pri zadnjih poglavjih, kljub vsemu pa sprejem pogajalskih izhodišč za kmetijstvo predsedstvo pričakuje do konca junija letos, dogovor glede upravičenosti novih članic do neposrednih plačil v kmetijstvu pa na oktobrskem vrhu unije v Bruslju. vodja delegacije Evropske komisije v Sloveniji Ervvan Fouere, in vladni predstavnik v evropski konvenciji Matjaž Nahtigal. Nevladne organizacije razen tega pričakujejo tudi boljše povezovanje s podobnimi organizacijami v Evropi, možnosti pridobivanja podpore za različne projekte in zlasti sodelovanje pri pripravi ustreznih dokumentov. Slovenske nevladne organizacije še opozarjajo na svoj neurejen status v domači zakonodaji, kar bi bila lahko ovira pri njihovi polni vključitvi v evropsko mrežo nevladnih organizacij. Organizacije so opozorile na specifične probleme, med drugim pa so opomnile tudi na težave slovenskega pravosodja. Verjamejo, da bo vstop v EU omogočil večjo preglednost in demokratičnost v slovenskih sodnih procesih, saj ima po njihovem mnenju slovenski politični sistem še nekatere značilnosti totalitarnega režima in političnega elitizma, ki jih EU lahko pomaga odpravljati. D.Z. vsa telesa Evropske unije, konča naj se zaupnost odločanja v Evropskem svetu. Ekonomsko socialni svet naj ne prevzema dodatne vloge zastopanja civilne družbe, izboljšati je treba transparentnost in demokratično delovanje obstoječih institucij, so okoljske organizacije terjale tudi pri formalnih postopkih evropskih institucij. Prav tako pa zahtevajo tudi ukinitev pogodbe Evratom, ki spodbuja razvoj jedrske energije pred vsemi drugimi oblikami energije. Namesto tega naj se postavijo cilji varstva človekovega zdravja in okolja pred tveganju jedrske energije. Danica Zavrl Žlebir Evropska unija kot sredstvo, ne cilj Izšla je še ena knjiga, ki Slovence poučuje o Evropski uniji, da bi se pred vstopom v združbo evropskih držav nanj čim bolje pripravili. Knjiga z naslovom Slovenija v Evropski uniji, ki jo je napisal Egidij Vršaj, raziskovalec mednarodnih gospodarskih odnosov, izdala pa sta jo založbi Mladinska knjiga in Ognjišče, prinaša informacije o tem, kaj Evropska unija sploh je, kako je sestavljena, kako deluje in kakšne koristi bo imela Slovenija od članstva v skupnosti. Predgovor k novi knjigi je napisal France Bučar, ki v javnosti velja za evroskeptika, sam pa pravi, da želi zagotoviti le kritično razmišljanje o izzivih EU in članstva Slovenije v njej, razen tega pa članstvo ni cilj, pač pa sredstvo za ohranjanje slovenske nacionalne samostojnosti in identitete. Avtor knjige Egidij Vršaj pravi, da javnost v Sloveniji potrebuje več informacij o procesu vključevanja naše države v unijo. Njegovo delo prinaša več sklopov informacij na to temo: prvi je namenjen pravno -ekonomskemu sistemu EU, drugi pristopnim pogajanjem med Slovenijo in unijo, tretji čezmejno sodelovanje Slovenije z njenimi sosedami. Sloveniji ne kaže drugega, kot povezati se v EU, kamor sodi geografsko, pa tudi zgodovinsko. Pri vključevanju naše države v EU gre za vrsto prednosti, pa tudi izzivov, s katerimi se bo srečala Slovenija kot članica. Med prednostmi gre izpostaviti večjo gospodarsko rast, višji življenjski standard, povečanje gospodarske konkurenčnosti, dostop do kapitala, tehnologij in znanja, v političnem pogledu pa avtor kot prednost omenja varnost, stabilnost, spoštovanje človekovih pravic, vpliv na odločitve v uniji, pa tudi uporabo slovenščine kot enega od uradnih jezikov unije. Med izzivi pa moramo biti pozorni do krepitve nacionalne suverenosti, za kar bomo morali poskrbeti sami. D.Ž. Globalni pristop k pojavu drog Ljubljana - Vprašanje drog je s pogodbo o Evropski uniji postal predmet obravnave na evropski ravni. Pogodba je določila dopolnjevanje med unijo in vladnimi projekti znotraj držav EU, Amsterdamska pogodba pa zahteva usklajen in integriran pristop k pojavu drog v članicah. Ta zakonodajna podlaga je omogočila nastanek akcijskega načrta za nadzorovanje drog. Junija 2000 je bil na evropskem vrhu v portugalski Feiri sprejet akcijski načrt za obdobje 2000-2004. Evropska unija pri organiziranosti na področju drog pomaga tudi državam kandidatkam. Svetovalec EL' Pablo Lopez Ochoa je ta teden na predstavitvi v Centru Evropa najprej predstavil španski nacionalni program na področju drog, potem pa tudi dogovor o sodelovanju, ki bo tudi v Sloveniji vzpostavil nacionalno mrežo zbiranja podatkov. Španski nacionalni program vsebuje vrsto elementov, od okrepitve mreže centrov za rehabilitacijo odvisnikov, prek zako- nodajne reforme za to področje, koordinacije dejavnosti zoper droge, promocijo programov in dejavnosti v javnih in zasebnih institucijah, promocije odgovornosti vseh državljanov za sodelovanje pri preprečevanju zlorabe drog, do promocije preventive. Nacionalna strategija je narejena za obdobje 2000 -2008 in se na globalni način loteva vprašanja drog. Pomembna je prevencija v šolah, ki poteka po enotnem programu, podoben program poteka za zaposlene. Predstavil je tudi sistem informacijske mreže, ki se razvija okoli osrednje informacijske enote. Na tak način naj bi deloval tudi program o drogah v Sloveniji. Razložil je dejavnosti za razširitev administrativne in informacijske podpore, vse s ciljem razviti globalni pristop k temu pojavu. Globalni pristop vključuje tri glavna področja delovanja: zgodnjo diagnozo in intervencijo, nego in rehabilitacijo ter na koncu tudi socialno reintegracijo. Danica Zavrl Žlebir E-praksa: ustvarjanje e-gospodarstva Na Bledu je potekala konferenca o elektronskem poslovanju, ki je trajala od 17. do 19. junija. Šlo je za mednarodno posvetovanje o elektronski praksi in elektronskem gospodarstvu. V svetu je v petnajstih letih blejska konferenca dobila prepoznavno vlogo s povezovanjem gospodarstva, državne uprave, ponudnikov tehnologij ter univerz. Blejske konference ne bi bilo brez sodelovanja in pomoči mnogih, med katerimi kot univerza izstopa Fakulteta za organizacijske vede in njeno Središče za elektronsko poslovanje; pa Ministrstvo za informacijsko družbo. Gospodarska zbornica Slovenije, kopica organizacij in podjetij, ter domači in tuji predavatelji. Leta 1987 je bil eden osnovnih izzivov 1. Blejske konference o elektronskem poslovanju ravno poenotenje dokumentov za račun in naročanje. Po petnajstih letih je projekt e-SLOG- Elektronsko poslovanje slovenskega gospodarstva uspešno pripomogel k uresničitvi tega izziva. Projekt izvaja Gospodarska zbornica Slovenije skupaj s podjetji: Mercator, Petrol, Lck, Krka in Pivovarna Laško, v projektu pa sodeluje tudi več kot 50 pridruženih podjetij. Cilj projekta je uveljavljanje standardnih poslovnih dokumentov za elektronsko poslovanje med podjetji ter seznanjanje in praktično usposabljanje podjetij za elektronsko poslovanje na skupno dogovorjenih standardih. V projektu je zaključena prva faza. Pripravljen je testni elektronski račun ter navodila za tehnične rešitve in uporabo elektronskega podpisa v podjetjih. V začetku julija se bodo začela usposabljati podjetja za uporabo dogovorjenih rešitev. EU nas bi do leta 2010 postala najbolj konkurenčna informacijska družba, v Sloveniji pa naj bi do tega leta dohiteli razvite države EV in se tako uspešno vključili v svetovno gospodarstvo. A.B. Primer e-poslovanja Elektronska trgovina Zakaj sploh še imamo običajne trgovine? Elektronsko poslovanje je moderno poslovanje s kopico prednosti, čeprav se posameznik tega na Gorenjskem še ne zaveda popolnoma. Kupci lahko preko Interneta brez direktnega stika z vami opravijo nakup vašega izdelka - to je v bistvu neke vrste definicija spletne trgovine. Gre za poslovanje brez (dragih) trgovin. Pri e-poslovanju odpade tudi strošek trgovine na frekventni lokaciji zaposlenih. Zadostuje skladišče izdelkov in dobro izdelan sistem logistične podpore, pošiljanja artiklov. Najbolj pogost način plačila na spletu je kreditna kartica. Potem so pa še ostali načini: s kartico za bankomat, debatnimi karticami (nižja provizija); nakupnimi karticami, elektronskimi čeki, c-denarjem (kar pa je še precej v razvoju) in tradicionalni denar (položnice in podobno). Vse denarne transakcije so posebej zaščitene. Obstaja kratica SSL, o kateri se je že večkrat govorilo in pisalo, in se še bo, ki pomeni Securc sockets layer ter je v bistvu protokol za zaščito podatkov, ki se prenašajo iz spletnega pregledovalnika na spletni strežnik. Naslovi spletnih predstavitev, Kaj je to glasovna pošta? Zadnje čase nas po televiziji dobesedno bombardirajo z reklamo dokaj nove Telekomove storitve, ki vašim partnerjem in strankam lahko ponudi več - glasovna pošta. Glasovna pošta nadomešča telefonsko tajnico, lahko celo več. Omogoča vam sprejemanje in poslušanje sporočil, kadar se ha klic ne boste odzvali, ali bo vaša linija zasedena. Za uporabo storitve glasovne pošte ne potrebujete dodatne opreme - dovolj je obstoječi fiksni telefonski priključek s tonskim izbiranjem (PSTN, ISDN ali Cent-reks). Z uporabo glasovne pošte ne boste nikoli več zamudili pomembnega klica, ker niste bili v pisarni ali ste opravljali nič manj pomemben razgovor. Ko boste nedosegljivi vam lahko oseba, ki vas pokliče pusti sporočilo v vašem telefonskem predalu. Sistem glasovne pošte vas bo o tem obveščal tako. da vas bo klical toli- ko časa, dokler sporočila v svojem predalu ne boste preverili. Glede na potrebe posameznikov so se pri TeJckomu odločili za dva paketa storitev glasovne pošte: osnovni in poslovni paket. Osnovni paket omogoča sprejemanje, poslušanje in pošiljanje govornih sporočil za dvanajst govornih sporočil v skupni dolžini dvanajstih minut, dolžino posameznega sporočila do pet minut ter shranjevanje sporočil do sedem dni. Poslovni paket pa poleg sprejemanja, poslušanja in pošiljanja govornih sporočil omogoča še sprejemanje do dvajset strani telefaksov in do trideset govornih sporočil v skupni dolžini pol ure. Dolžina posameznega sporočila je tu do sedet minut, poročila pa se shranjujejo do štirinajst dni. ki se začnejo s "https", imajo možnost SSL. Ta sistem se danes uporablja pri skoraj vseh šifriranih transakcijah e-trgovanja s kreditnimi karticami. Nekega dne se odločite, da boste odprli spletno trgovino. Tu je nekaj osnovnih stvari, ki jih morate vedeti. En korak od stotih ... Za spletno trgovino je nujno potrebna programska in strojna oprema. Tu ste vi tisti, ki ste odgovorni za vse faze e-poslovanja zato potrebujete zaposlene strokovnjake in sistemsko administracijo ter spletno varnost. Najem prostora na strežniku je za mala podjetja večkrat najbolj ugodna možnost. Z vprašanji sistemske administracije se ukvarjajo drugi, vaša skrb je le vsebina. Če želite zgraditi oziroma izdelati (naj se še tako čudno sliši, glede na to da govorimo o Internetu, o spletnih straneh, kjer bi še velika večina ljudi najraje govorila o spletu kot o "pojmu") lasten produkt, produkte, potrebujete ljudi, čas in denar. Dostop do Interneta ima že več kot milijarda ljudi, vsi so vaše potencialne stranke in so stran od vaše spletne trgovine le klik z miško, je misel, ki se vam poraja iz dneva v dan. Ne smete pričakovati nemogočega. Lahko se zgodi, da so vaša pričakovanja precej različna od resničnosti. Takrat se vprašajte čemu tako. Je prepoznavnost vaše spletne trgovine dobra, ker če ni, je ena izmed rešitev boljši marketinški pristop. Koliko obiskovalcev je dejansko kupcev, kaj si najbolj ogledujejo, kaj kupujejo, s katerim produktom je zaslužek najboljši... Kadar se zdi, daje neosebni pristop v vaši e-trgovini prevelik, se problemu lahko do neke mere izognete že z samim načrtovanjem spletne strani. Potrebno se je potruditi, da vaša spletna stran brezhibno deluje. Spletna predstavitev naj bo enostavna. Če bo preveč zapletena bodo kupci odšli drugam. Izdelke naj bo lahko najti, strani naj delujejo hitro in imejte možnost odziva, ki naj deluje. Spletna trgovina je lahko ravno tako uspešna kot običajna trgovina. Še bolj. Merkur, na primer, ima zelo dobro spletno stran, tako predstavitveno, kot tudi e-tr-govino. Enostavno, očem prijetno in izveš vse, kar želiš o nekem prodajnem izdelku vedeti. Skratka, za nekoga, ki prvič pride v njihovo e-trgovino ni nakupovanje nobena posebna umetnost. Cilj e-trgovine je isti kot cilj običajen in to Merkurjevcem verjetno uspeva. V primeru, da popolnoma nič ne veste o Internetu, o spletnih straneh, pa bi se radi sami dokopali do nekega znanja, obstaja tudi ta možnost. V seriji knjig "Za telebane" obstaja tudi knjiga, ki govori o e-poslovanju in odgovarja na vsa bolj in manj pogosto zastavljena vprašanja, ki se porajajo v glavah posameznikov in posameznic, ki razmišljajo, da bi morda nekoč odprli kako spletno trgovino. Alenka Brun RGL Studio: 01/5880-400 marketing: 01/5880-433 Plače obdržali v razumnih mejah Gospodarska zbornica Slovenije (GZS) je imela pomembno vlogo pri ekonomsko socialnem dialogu, saj ji je z drugimi delodajalskimi organizacijami uspelo obdržati plače v razumnih mejah. Ljubljana - Minuli teden so na skupščini GZS predstavili poročilo o lanskem delu, njen predsednik Jožko Čuk pa je ob tem poudaril, da je GZS poleg Obrtne zbornice in Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije tista institucija civilne družbe, na kateri slonita največje breme in odgovornost pri uveljavljanju interesov slovenskega gospodarstva v odnosih z državo in v širšem socialnem partnerstvu. Klun novi predsednik OZS Ljubljana - Po dvanajstih letih je Obrtna zbornica Slovenije (OZS) dobila novega predsednika. Dosedanjega Miho Graha je zamenjal Miroslav Klun, ki je na torkovih volitvah dobil večino glasov, omenjeno zbornico pa bo vodil naslednja štiri leta. Klun se z obrtjo ukvarja skoraj dve desetletji in pol, po izobrazbi je poslovodja, začel je kot avtoprevoznik, zdaj ima v Sežani cvetličarno, zlatarno, ukvarja pa se tudi s pogrebno dejavnostjo. Razmere v obrtništvu zelo dobro pozna, v svojem mandatu bo dal prednost večji regijski aktivnosti OZS, kakovostnejšemu strokovnemu servisu, zbornica pa naj bi bila v prihodnje tudi trši vladni pogajalec. Spremembe bo zahtevalo tudi vključevanje Slovenije v Evropsko unijo in prilagajanje naše zakonodaje evropski. Novi predsednik je svoj program predstavil v desetih točkah, med katerimi so tudi večja transparentnost zbornice in njena apolitičnost, ohranitev enostavnega knjigovodstva in uvedba Pavšala za tiste, ki imajo majhen promet in nimajo zaposlenih. Predsednik upravnega odbora zbornice je postal Štefan Pavlinjek iz Murske Sobote, ki si bo med drugim prizadeval tudi za zmanjšanje sedanje plačilne nediscipline in za znižanje davka na dodano vrednost, podpredsednika OZS pa sta Ljubljančana Viktor Barlič in Franc Jezeršek. R. Š. Zbornici je v sodelovanju z drugimi delodajalskimi organizacijami uspelo obdržati plače v razumnih mejah, podpisan je bil dogovor o politiki plač, po kateri plače rastejo počasneje od rasti bruto domačega proizvoda in produktivnosti. Čuk je izpostavil tudi uspešno sodelovanje zbornice pri prenovi Zakona o gospodarskih družbah. Sprejela ekonomska politika, ki je vplivala na stroške dela gospodarskih družb, je bila razumna in zadržana, tako da so se znižali stroškovni pritiski na plače in olajšale možnosti zaposlovanja. Tečajna politika pa je bila še vedno neugodna za ohranitev konkurenčne sposobnosti izvoznikov. Politika obrestnih mer je v okviru danih možnosti težila k zniževanju. Ena od pomembnejših nalog je bila tudi integracija slovenskega gospodarstva v notranji trg Evropske unije, na tem področju je zbornica pripravila različna izobraževanja, izdala publikacije in izpeljala več podpornih projektov za pomoč podjetjem pri prilagoditvi poslovanja standardom EU. Poskrbela je tudi za pospeševanje mednarodnega poslovanja in za oživitev gospodarskega sodelovanja na območju bivše Jugoslavije in na širšem območju JV Evrope. Lani je GZS organizi- rala več obiskov gospodarskih delegacij, poslovnih konferenc in posvetov o poslovanju s tujino ter o možnostih neposrednih vlaganj. GZS je organizirala predstavitve slovenskih podjetij na desetih domačih in 33 tujih sejmih, izdala je tudi več kot 200 publikacij. V poročilu so poudarili, da morajo promocijska prizadevanja temeljiti predvsem na skupinskih izvoznih projektih grozdov slovenskih podjetij. Zbornica je pripravila podlago za izgradnjo elektronskega portala slovenskega gospodarstva, naše predstavništvo v Bruslju že zbira podatke o javnih razpisih in programih pomoči, zbor- nica pa je bila dejavna tudi pri sprejemanju odločitev v okviru Eurochambrcs (Združenja evropskih gospodarskih zbornic) in preko nacionalnega odbora Mednarodne trgovinske zbornice (ICC) za Slovenijo. Na področju dualnega poklicnega izobraževanja - vajenstva, delovodskih in poslovodskih izpitov ter preverjanja minimalne strokovne u spo sobljcnosti je bilo lani pri zbornici 2750 izpitov, pri katerih je bilo 2112 kandidatov uspešnih. S temi izpiti so si kandidati pridobili srednjo poklicno oziroma strokovno izobrazbo ali minimalno strokovno usposobljenost za op- ravljanje dejavnosti. Zbornica je organizirala več kot 600 izobraževalnih akcij, v katerih je sodelovalo več kot 30.000 udeležencev. Čuk je ob predstavitvi poročila med zborničnimi dejavnostmi omenil tudi razvoj inovativnosti in pospeševanje tehnološkega razvoja, uvajanje kakovostnega odnosa do okolja in spoštovanje mednarodnih standardov kakovosti, zbornične službe, združenja in območne zbornice pa so v okviru javnih pooblastil izdale in potrdile več kot 64.000 trgovinskih listin, licenc in potrdil o strokovni usposobljenosti. Renata Škrjanc, foto: Gorazd Kavčič Odprt nov gostinski lokal JIARC CEMENTNI IZDELKI Medvode tel,: 01 361-7936 Betonski TLAKOVCI Bistrica pri Tržiču - Eden mlajših gostincev. Dejan Frantar iz Sebenj, se je že dobro uveljavil v Tržiču. V nekdanjem skladišču BPT ima peto leto odprt lokal Irish Pub, kjer zaposluje štiri delavce. Z zanimivo ponudbo, h kateri sodijo tudi razne zabavne prireditve, je uspel privabiti številne obiskovalce iz domačega kraja in od drugod. Zaradi dobrega poslovanja je že nekaj časa razmišljal o novi naložbi. Pred koncem lanskega leta je uspel odkupiti zapuščeno restavracijo Deteljica v Bistrici pri Tržiču, ki jo je podjetje Petrol delno prodalo zasebnici iz Ljubljane. Začetek letošnjega leta se je lotil temeljite obnove stavbe, ki stoji na zelo prometni lokaciji ob glavni cesti Kranj -Ljubelj. Ob pomoči družinskih članov je uresničil nov življenjski cilj in odprl restavracijo /. imenom The Old English house. Njena posebnost je uvožena oprema iz Severne Irske z. 80 sedeži v notra- njosti, 20 mizami na pokriti terasi in otroškim igriščem z igrali. Zaposlil je dva nova delavca, pri postrežbi pa bodo pomagali tudi domači in študentje. Od jutra do večera bo gostom na voljo hitra hrana - od narezkov in angleških sendvičev do raznih sladic in sladoleda. Bogata bo tudi izbira brezalkoholnih in alkoholnih pijač. Kot so pokazali že sinoči ob otvoritveni svečanosti, so lahko zanimive in zabavne tudi predstavitve raznih pijač. Povabljence so zabavali pevec Vili Rcsnik, ansambel Golden eye in igralec Jernej Kuntner - Merkatori. Stojan Saje Deset let Hranilnice Lon Trdnost, varnost in osebni odnos Hranilnica LON praznuje letos deseto obletnico ustanovitve in poslovanja. Leta 1992 je začela z delom v majhni poslovni enoti v Kranju, danes pa z bilančno vsoto več kot sedem milijard tolarjev in poslovanjem v petih poslovnih enotah predstavlja privlačno in donosno alternativo poslovnim bankam. Iz lokalne je zrasla v vseslovensko hranilnico. Hranilnica LON je danes trdna in varna denarna ustanova z licenco Banke Slovenije. Strankam nudi vse bančne storitve, razen plačilnega prometa s tujino, med drugim opravlja tudi novi plačilni promet za podjetja in samostojne podjetnike. Njena osnovna dejavnost je oplemenitenje prihrankov, pri tem pa varčevalcem ob zajamčeni varnosti nudi tudi spodbudne obrestne mere. Lani je poslovala zelo uspešno, saj je bilančno vsoto povečala za 42 odstotkov in ustvarila 69 milijonov tolarjev dobička pred obdavčitvijo. Slavko Erzar, direktor Hranilnice Lon. Hranilnico LON je ustanovilo 26 posameznikov, ustanovna skupščina'je bila 25. januarja 1992 na Brdu, z novimi izdajami delnic so se ji potem pridružili tudi novi lastniki, danes je vseh že več kot tristo. "Pogled na prehojeno pot od začetkov do danes kaže, da je bila ta pot na začetku izredno ozka, strma, precej nepregledna in s polno neznankami. Prehodili smo jo ob vseh ovirah, ki nam jih je z zakonodajo postavljala država, z ostrimi nadzori pa denarna oblast," se začetkov spominja ustanovitelj in direktor hranilnice Slavko Erzar in dodaja: "Ko se nam je po treh letih iskanja in dokazovanj pridružila hranilnica Magro iz Grosupljega, smo postali večji in močnejši, zaceli smo z odpiranjem samostojnih poslovnih enot po regijah. Danes imamo enote v Kranju, Ljubljani, Grosupljem, Celju in v Postojni, še letos jeseni jo bomo Hranilnica LON ima po Sloveniji že pet poslovnih enot, med njimi tudi v Kranju, v svoji poslovni stavbi, kjer je sedež družbe. odprli tudi na Dolenjskem. Ta pot še ni končana, v prihodnosti načrtujemo še razširitev s tremi in največ petimi poslovnimi enotami." Varnost in donosnost Hranilnica LON je v desetih letih dokazala, da je kljub vse močnejši konkurenci možno obstati v slovenskem bančnem prostoru. Številne ovire in omejitve, ki so jo v prvem desetletju omejevale pri poslovanju, so s sprejetjem nove bančne zakonodaje in njeno prilagoditvijo Evropski uniji odpadle, tako da danes hranilnica lahko nudi vse bančne storitve kot ostale banke v Sloveniji, izjema je le plačilni promet s tujino. Večino njene bilančne vsote predstavlja poslovanje z občani. V LON-u znajo ceniti, da so zbrani depoziti in hranilne vloge občanov najkakovostnejši vir financiranja, zato v zameno nudijo ob zajamčeni varnosti tudi spodbudne obrestne mere. Vloge so enako kot v poslovnih bankah zavarovane do višine 4,2 milijona tolarjev, za depozite nad to vrednostjo pa je jamstvo skrbno poslovanje, ki je tudi pod budnim nadzorom Banke Slovenije. Za varčevalce, ki želijo dolgoročno plemenititi svoj denar, so pripravili ponudbo Zlati Lon s posebej visoko obrestno mero, dolgoročnejšo obliko varčevanja pa predstavljata tudi Varčevanje Plus (varčevanje do štirih let z me- sečnim pologom) in rentno varčevanje Moje varčevanje - moja renta (najkrajši čas varčevanja pet let in najmanjši mesečni polog 4.000 tolarjev). Poleg tega v LON-u vodijo tudi žiro račune in transakcijske račune podjetij, občanov, obrtnikov, podjetnikov in društev, vodijo tekoče račune z možnostjo dvigovanja gotovine na bančnih avtomatih, nudijo posojila obrtnikom in podjetnikom ter potrošniška posojila, imajo lastno plačilno kartico Eurocard MasterCard, opravljajo plačilni promet za fizične in pravne osebe, hranijo razne vrednosti v šefih, nudijo elektronsko bančništvo za pravne osebe e-lon in opravljajo menjalniške posle po konkurenčnih dnevnih tečajih. Konkurenčne obrestne mere za depozite in posojila, predvsem pa hiter servis in prilagodljivost so glavni razlogi, da se krog komitentov Hranilnice Lon nezadržno širi. "Za nas je nekaj normalnega, da stranka zjutraj pride v hranilnico, popoldne pa že dobi kredit," pravijo v LON-u in poudarjajo, da bo njihova prožnost postala še pomembnejša prednost, ko bodo banke z združevanjem v velike sisteme postale še bolj okostenele ustanove. Lani uspešno poslovanje Hranilnica LON je lani poslovala zelo uspešno. Ob koncu leta je imela več kot pet milijard tolarjev bilančne vsote, več kot 300 milijonov tolarjev kapitalske osnove in 67 milijonov tolarjev dobička pred obdavčitvijo. Bilančno vsoto je povečala za 42 odstotkov. Zaupanje varčevalcev se je odrazilo v povečanju vlog, sredstva pravnih oseb so porasla za 32 odstotkov in občanov za 48 odstotkov. Obseg kreditiranja potrošnikov je bil v primerjavi z letom prej večji za dobrih 41 odstotkov, pravnih oseb pa za nekaj več kot 24 odstotkov. Dobička pred obdavčitvijo je bilo 69 odstotkov več kot leto prej, kar pomeni 5.285 tolarjev bruto dobička na delnico ali nekaj več kot 23-odstotno donosnost kapitala. Na skupščini delničarjev, ki je bila ob koncu maja, so del dobička namenili za rezerve in del za izplačilo 2.200 tolarjev dividende na delnico, sprejeli pa so tudi nekatere spremembe statuta, med drugim o povečanju osnovnega kapitala in statusu hranilnice kot zaprte delniške družbe. Hranilnica z značilnostmi manjše banke Hranilnica si je tudi za letos zastavila zelo visoke razvojne cilje: povečanje kapitala za 100 milijonov tolarjev, porast bilančne vsote od 30 do 35 odstotkov, to je na 7,5 milijarde tolarjev ob koncu leta, pridobitev novih komitentov za elektronsko bančništvo in za druge storitve, povečanje obsega domačega plačilnega prometa in števila uporabnikov plačilne kartice Eurocard MasterCard. Letos bo odprla novo poslovno enoto v Novem mestu, dosegla najmanj 15-odstotni realni donos na kapital, zaposlila štiri nove strokovne sodelavce, usposabljala zaposlene ter okrepila notranjo kontrolo in revizijo. "Če se bodo sedanji trendi nadaljevali, bomo ob vstopu v Evropsko unijo poslovali že kot majhna slovenska banka, vendar že z vsemi sedanjimi značilnostmi poslovanja hranilnice. Po vstopu v unijo bomo verjetno spremenili načrte, naša osnovna usmeritev pa bo ostala enaka kot doslej: biti uspešna, domača, slovenska hranilnica, ki ponuja za komitente zanimive bančne storitve," pravi direktor Slavko Erzar in poudarja: "Če bomo kapital hranilnice oplemenitili v dobro delničarjev - lastnikov in razvoja LON-a, bo tudi naša naslednja desetletka po vsebini zelo podobna prvi." Informacije 04/ 28-00-777 HRANILN CA LON d.d. Kranj varčevanje, krediti, e-lon, kartica EC MC GORENJSKI GLAS • 22. STRAN FINANCE, NEPREMIČNINE / cveto.zaplotnik@g-glas.si Petek, 21. junija 2002 Lastninjenje zavarovalnic spet na ustavnem sodišču Vlada nasprotuje predlogu nekaterih delničarjev Zavarovalnice Triglav, da bi ustavno sodišče začasno zadržalo izvajanje zakona o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic. Kranj - Zavarovalnice so se že pred enajstimi leti preoblikovale v delniške družbe, v njih pa je še vedno ostal družbeni kapital. O tem, koliko ga je, so mnenja zelo deljena in to je tudi glavni razlog za težave, ki spremljajo nastajanje, sprejemanje in uveljavljanje zakona o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic. Državni zbor je zakon sprejemal že dvakrat. Pri prvem je ustavno sodišče maja 2000 najprej zadržalo izvajanje spornih določb, enajst mesecev kasneje pa ga je v celoti razveljavilo in "naložilo" vladi, da mora pri pripravi novega zakona upoštevati tudi pravice zavarovancev, ki so vplačevali premije. Medtem ko je vlada pripravljala nov zakon, se je v zavarovalnicah "zgodilo" več dokapitalizacij, pri katerih seje krepil delniški kapital in zmanjševal družbeni. Državni zbor je letos sprejel nov zakon o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic. Zakon, ki velja pa za zavarovalnice Triglav, Adriatic, Maribor in Tilia. za Generali zavarovalnico in za pozavarovalnico Sava, ureja način določitve deleža družbenega (nenominiranega) kapitala v zavarovalnicah, prenos delnic, izdanih za družbeni kapital, na skrbnika, upravičence za te delnice in prenos v njihovo last. Delež družbenega kapitala v kapitalu 'zavarovalnic bo ugotovil Slovenski inštitut za revizijo, odločbo o tem bo sprejela vlada, že znani delničarji pa bodo pol leta po objavi odločbe lahko zahtevali, da zavarovalnica prevzame njihove delnice proti plačilu denarne odpravnine. Za delež ugotovljenega družbenega kapitala bodo po- Več časa za zamenjavo bonov Ljubljana - Državni zbor je prejšnji teden po hitrem postopku sprejel spremembe zakona o prvem pokojninskem skladu in o preoblikovanju pooblaščenih investicijskih družb. Medtem ko je po veljavnem zakonu 13. julij zadnji rok, do katerega je pokojninske bone še možno zamenjali za polico prostovoljnega pokojninskega zavarovanja, so s spremembo zakona ta rok podaljšali do konca leta, rok za preoblikovanje pooblaščenih investicijskih družb pa do konca prihodnjega leta. Poslanci so zavrnili predlog, da pri številu bonov, ki bi jih posamezniki lahko zamenjali za polico, odpravili omejitev, s tem pa tudi dopolnilo poslanca Blaža Kavčiča, da bi število povečali z 10.000 na 30.000. Ljubljanska borza je v četrtek zaradi obravnave zakona v državnem zboru začasno zaustavila trgovanje s pokojninskimi boni, že v petek pa je njihov enotni tečaj padel skoraj za 19 odstotkov, na 49,38 tolarja za bon. Imetniki, ki imajo več kot 10.000 pokojninskih bonov, zdaj nimajo druge možnosti, kot da presežek prodajo (tudi po nižji ceni), saj jim bodo sicer ob koncu leta zapadli. C.Z. y/:x ,/ ,\, -UJJB-,-:-,-_--*j--i--- Predlog dividende: 80 tolarjev Kranj - Delničarji družbe Alpetour Potovalna agencija bodo na skupščini 8. julija med drugim odločali o uporabi bilančnega dobička, imenovanju članov nadzornega sveta in o njihovih sejninah. Uprava in nadzorni svet predlagata, da hi od 141 milijonov tolarjev bilančnega dobička za dividende namenili nekaj manj kot 31 milijonov tolarjev in za nagrade upravi in članom nadzornega sveta 2,64 milijona tolarjev (bruto), preostali dobiček pa naj bi prenesli v naslednje obdobje. Če bodo delničarji potrdili tak predlog, bo dividenda znašala 80 tolarjev (bruto) na delnico, izplačali pa naj bi jo v treh mesecih po skupščini. Medtem ko je svet delavcev kot predstavnika delavcev v nadzornem svetu že izvolil Borisa Malcnška in Roberta Jenkoleta, naj bi delničarje zastopali Ljubo Peče, Dušan Mikuš, Matjaž Dagarin in Miran Zlobec. Za predsednika nadzornega sveta je predlagana sejnina 215 evrov, za člane pa 170 evrov v tolarski vrednosti. C.Z. tem izdali delnice, pri tem pa bo delnice za delež vplačanih premij pravnih oseb začasno prevzela Slovenska odškodninska družba, ki jih bo potem razdelila med upravičence. Za delež vplačanih premij posameznikov bo vlada v enem letu pripravila poseben zakon, dotlej pa bo njihova skrbnica Kapitalska družba. Nekateri delničarji, nezadovoljni z neenakopravnim obravnavanjem zasebnega in družbenega kapitala, so že ob sprejemanju zakona napovedovali, da bodo pravico iskali na ustavnem sodišču. Napovedi so tudi uresničili, ustavno sodišče je do 10. junija prejelo sedem pobud za oceno ustavnosti in zakonitosti zakona, med družbami, ki so same ali skupaj z drugimi dale pobudo, pa so z Gorenjskega Čolor Medvode, Banka Domžale in Mercator Gorenjska. Ustavno sodišče je že odločilo, da bo vse pobude združilo v cn po- stopek, vlado pa je tudi že zaprosilo za stališče do predloga nekaterih pobudnikov, da bi izvajanje zakona začasno zadržali. Vlada predlaga ustavnemu sodišču zavrnitev predloga, pri tem pa poudarja, da bi že samo zadržanje izvajanja zakona povzročilo nedopustno, nepopravljivo in izjemno veliko oškodovanje družbenega kapitala, omogočilo znanim lastnikom neupravičeno veliko donosnost na kapital in neutemeljeno bogatenje posameznikov, ki z ekonomsko in pravno logiko nima nič skupnega. V zavarovalniško "zgodbo" sodi tudi odredba direktorja agencije za zavarovalni nadzor Jurija Goriška, ki zahteva od nadzornega sveta Zavarovalnice Triglav, da odstavi predsednico uprave Nado Klemenčič in člana uprave Jožeta Obersnela, ker agenciji nista posredovala nekaterih zahtevanih podatkov. Cveto Zaplotnik V Petrolu šeststo tolarjev dividende Ljubljana - Delničarji Petrola so na skupščini v sredo podprli predlog uprave in nadzornega sveta, da se od nekaj več kot sedem milijard tolarjev bilančnega dobička za izplačilo dividend nameni 1,25 milijarde tolarjev. Dividenda bo znašala 600 tolarjev (bruto) na delnico, najkasneje v tridesetih dneh od skupščine pa jo bodo prejeli vsi, ki bodo danes, v petek, vpisani v centralni register Klirinško depotne družbe. Za izplačilo nagrad 12-članskemu nadzornemu svetu in šestčlanski upravi so namenili nekaj več kot 85 milijonov tolarjev (bruto), nagrado pa jim bodo izplačali v delnicah družbe. Polovico preostalega bilančnega dobička bodo uporabili za rezerve, o uporabi ostalega pa bodo odločali v naslednjih letih. Petrol je lani posloval uspešno, čistega dobička je bilo več kot štiri milijarde tolarjev. Medtem ko je prodal približno toliko naftnih izdelkov kot predlani, pa je šc povečal ostalo prodajo in ob vsakem litru pogonskega goriva prodal še za 19 tolarjev blaga za široko porabo. C.Z. Kontejnerski vlak do Beograda Ljubljana - V organizaciji nacionalne družbe za kombinirani promet Adria Kombi ter slovenskih, hrvaških in jugoslovanskih železnic je v ponedeljek na relaciji Ljubljana - Beograd začel voziti redni kontejnerski vlak. Vlak bo vozil enkrat na teden, iz Ljubljane bo odpeljal vsak ponedeljek, iz Beograda pa vsako sredo. Cena za prevoz 20-feetncga kontejnerja iz Kopra znaša 109 evrov, prvi mesec pa Adria Kombi daje še popust. S terminala v Beogradu ho po želji naročnikov možno organizirati dostavo kontejnerjev do skladišča končnega prejemnika kjerkoli na območju Srbije in tudi Kosova, pa tudi kontejnerski terminal v Ljubljani omogoča povezave do nakladalnih in razkladalnih mest v Sloveniji ter povezave s severno in zahodno Evropo. Trenutno vozijo oprtni vlaki od Maribora do Welsa, od Ljubljane do Salzburga in od Sežane do Kiskun-doroszme na Madžarskem, kontejnerska vlaka pa od Ljubljane do Budimpešte in od Kopra preko Ljubljane in Celja do Maribora. C.Z. Hofer Carloni slan krompirček, sortiran, 100 g Savourv Club slani piškoti s sirom, 100 g Lomee Schlemmersauce omaka za k mesu, 430 g Lomee kečap paradižnikov, pikanten, 500 g Lomee kečap paradižnikov, blag, 500 g Gartenkrone kumarice delikatesne, 720 ml Gartenkrone fižol beli, 850 ml Gartenkrone fižol stročji fižol, 720 ml Lomee Kremser Senf gorčica, 200 g Lomee Estragon Senf gorčica, 200 g Lomee majoneza maščobni delež 80%, 275 g Lomee majoneza maščobni delež 25%, 275 g Gartenkrone feferoni 370 ml S IT 179 202 224 179 179 125 111 125 89 89 224 224 125 EUR 0,79 0,89 0,99 0,79 0,79 0,55 0,49 0,55 0,39 0,39 0,99 0,99 0,55 Ponudbe veljajo do odprodaje zalog Cene vsebujejo vse davke. Cene v S IT so informativne in odvisne od valutnih razmerij Tiskovne napake niso izključene. obvešča Beluši 370 ml Goldfrucht koruzice 370 ml Olive z madlji ali s česnom, 370 ml Gartenkrone Mixed Pickles, 370 ml Gartenkrone koruzna zrna, 425 ml Kidney fižol 425 ml Andre Joubert šampinjoni, rezani, 425 ml Gusti Potato Chips slan krompirček, 250 g Gusti Riffel Chips slan krompirček, tudi s papriko, 175 | Gusti Knabber Mix mešano slano pecivo, 300 g Gusti Erdnuss Snips z lešniki, 175 g Gusti USA Jumbo arašidi, 500 g Gusti Sticks slaniki, 300 g www.hofer.at SIT 224 179 111 80 147 147 147 147 147 360 147 EUR 0,99 0,99 1,69 0,79 0,49 0,35 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 1,59 0,65 Klagenfurt Celovec Villach Beljak Volkermarkt Velikovec Eberndorf Dobrla vas Odprto tudi ob sobotah od 8. do 17. ure I KOLIKO JE VREDEN TOLAR - 21.6. 2002 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 CHF 1 USD 1 EUR HRANILNICA LON, d.d. Kranj 154,00 156,00 238,00 243,00 225,80 226,50 HIDA - tržnica Ljubljana 153,50 154,10 240,50 241,50 225,95 226,20 ILIRIKA Jesenice 153,00 154,90 239,00 242,90 225,80 226,60 ILIRIKA Kranj 153,00 154,90 239,00 242,90 225,80 226,60 INVEST Škofja Loka 153,00 154,40 239,90 242,10 225,70 226,60 KREKOVA BANKAK.anj.sk. Loka 152,99 154,83 239,85 242,72 225,38 226,65 KOVAČ (m Radovljiški tržnici) 153,00 154,50 240,50 243,50 225,70 226,60 ŠUM Kranj 236 26 00 VOLKSBANK-LJUD. BANKA d.d,Kranj 153,21 155,00 238,15 240,67 225,39 226,73 PBS D.D. (na vseh poštah) 152,99 153,80 239,84 241,70 225,38 226,80 TAL0N Škofja Loka 153,50 155,50 240,00 243,90 225,80 226,40 VVILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 VVILFAN Kranj 236 02 80 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8.h-13.h, 13.45h - 18h) VVILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 153,22 154,79 239,47 242,49 225,67 226,57 Večine dobička ne bodo razporedili Železniki - Družba Domel iz Železnikov je na zadnji lanski dan imela skoraj 1,7 milijarde tolarjev bilančnega dobička, od tega je bilo domala 587 milijonov tolarjev preostanka čistega dobička iz lanskega leta. Ko se bodo delničarji 9. julija sestali na šesti skupščini, bodo odločali o predlogu, da bi za izplačilo dividend namenili nekaj manj kot 76 milijonov tolarjev nerazporejenega čistega dobička iz 1998. leta, ves preostali bilančni dobiček pa naj bi ostal nerazporejen. Dividenda naj bi znašala 61 tolarjev (bruto) na delnico. Za nove člane nadzornega sveta, ki bodo naslednji mandat zastopali delničarje, predlagajo Vinka Perčiča, Nika Bevka in Darka Torkarja. C.Z. Stečajni postopek za Fiprom - Wire Jesenice - Okrožno sodišče v Kranju je zavrnilo predlog podjetja za proizvodnjo in storitve Fiprom - VVire z Jesenic za sklenitev prisilne poravnave in začelo stečajni postopek. Za stečajnega upravitelja je določilo Andreja Koželja iz Ljubljane ter pozvalo dolžnike k poravnavi dolgov in upnike k prijavi terjatev. Upnikom, ki so terjatve prijavili že v postopku prisilne poravnave, terjatev ni treba prijavljati še enkrat. Prvi narok za preizkus terjatev bo 17. septembra. Isto sodišče je 23. maja začelo stečajni postopek za proizvodno in trgovsko podjetje Janco iz Kranja, še isti dan pa ga je tudi zaključilo, ker premoženje, ki bi prišlo v stečajno maso, ni zadoščalo niti za kritje stroškov stečajnega postopka. Le nekaj dni kasneje, 27. maja, je sodišče začelo in končalo stečajni postopek tudi za samostojnega podjetnika, stavbnega kleparja Vinka Robnika iz Lesc. C.Z. Zanimanje za Ino in Beopetrol Ljubljana - Slovenska naftna družba Petrol se želi razširiti tudi na trge drugih nekdanjih jugoslovanskih republik. Prejšnji teden je skupaj Z ameriško investicijsko banko in izraelskim kemičnim konzorcijem oddala ponudbo za nakup 25-odstotnega deleža in še ene delnice največje hrvaške naftne družbe Ina. Srbska agencija za privatizacijo pa bo ob koncu meseca objavila razpis za prodajo večinskega, 80-odstotne-ga deleža, beograjskega Beopetrola, ki obvladuje približno 15 odstotkov srbskega trga. Med številnimi naftnimi družbami, ki se zanimajo za nakup tega deleža, omenjajo tudi Petrol. C.Z. CENTER ZA SOCIALNO DELO TRŽIČ Predilniška 16 4290 TRŽIČ Na podlagi 43. člena Zakona o socialnem varstvu (Ur. I. RS, št. 54/92, 42/94 in 41/99) in Zakona o javnih naročilih (Ur. I. RS, št. 39/00), objavlja JAVNO ZBIRANJE PONUDB za najem poslovnih prostorov za potrebe Centra za socialno delo Tržič 1. Lokacija objekta mora biti v Tržiču oziroma bližnji okolici, prostori morajo biti primerni za dejavnosti, ki jih izvaja Center za socialno delo. 2. Dostop do objekta in prostorov mora biti brez arhitektonskih in drugih ovir, oziroma mora biti dostopen tudi gibalno oviranim uporabnikom (predvsem glavni vhod in sanitarije). 3. Razporejeni prostori v objektu morajo biti med seboj funkcionalno povezani in kvalitetni. Neto tlorisna površina lahko znaša do 240 m2. 4. Vsi prostori morajo biti opremljeni s kanali za inštalacije. 5. Na razpolago morajo biti: 8 pisarn (ne smejo biti prehodne in zvočno izolirane), arhivski prostor, sejna soba, prostor za stranke, sanitarije posebej za zaposlene in stranke ter drugi pomožni prostori. 6. Zagotovljeno mora biti ogrevanje prostorov, in z možnostjo ločenega odčitavanja porabljene električne energije, vode in olja oz. plina. 7. Zagotovljena morajo biti parkirna mesta za najmanj šest osebnih vozil. 8. Objekt mora biti dostopen za intervencijska vozila in vsa druga vozila. 9. Najemodajalec - lastnik poslovnih prostorov bo sklenil pogodbo z najemodajalcem za oddajo prostorov v najem za najmanj 10 let. 10. Cena najemnine z vključenim DDv za m2 tlorisne površine lahko znaša največ 1.500,00 sit. 11. Najemodajalec prevzame stroške vzdrževanja prostorov in okolice, zavarovanja in varovanja objekta. Razpisno dokumentacijo in podrobnejše podatke o zahtevah in dodatne informacije dobite na naslovu Centra za socialno delo Tržič, Predilniška 16, telefon (04) 597 12 00. Rok za oddajo ponudb: 20 dni od objave v časopisu na naslov: Center za socialno delo Tržič, Predilniška 16, 4290 Tržič. Pisne ponudbe morajo vsebovati tloris prostorov, dokazila o lastništvu ter izpolnjevanju razpisnih pogojev. O izbiri najugodnejšega ponudnika bo odločala komisija na podlagi meril navedenih v razpisni dokumentaciji. Ponudniki bodo obveščeni v osmih dneh po zaključku zbiranja ponudb. Petek, 21. junija 2002 D ^^^^ Wf TURIZEM / ursa.petemel@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN Z glavnih poti na stranske Slovenska turistična organizacija vabi turiste z glavnih na šest stranskih tematskih poti, med katerimi je tudi gorenjska Zlatorogova pot. Volčji Potok - Slovenska turistična organizacija je ob koncu prejšnjega tedna začela z dvomesečno turistično akcijo, s katero želi do-niače in tuje turiste speljati z glavnih poti na stranske in jim pokazati? kako raznolika in privlačna je slovenska turistična ponudba. Če bi turisti z glavne ceste zavili na stransko, bi na Blejskem jezeru lahko opazovali tudi takšne motive. Foto: Gorazd Kavčič Kot so povedali Bojan Meden, direktor Slovenske turistične organizacije, ter njegovi najožji sodelavci na nedavni predstavitvi akcije v Arborctumu Volčji Potok, so Pri snovanju projekta izhajali iz tega, da postaja Slovenija s svojo prometno lego in ob umiritvi varnostno političnih razmer v jugovzhodni Evropi vse bolj tranzitno zanimiva država, prek katere bo letos od junija do septembra potovalo več kot osem milijonov turistov. Vsaj del teh turistov bi radi na poti do končnega cilja (morja) speljali z glavnih na stranske, tematske poti, kjer bi se izognili prometni gneči, hkrati pa si ogledali kakšno znamenitost ali prireditev, okusili slovenske jedi in pijače, si privoščili športno dejavnost ali kaj drugega. Pri snovanju akcije so upoštevali tudi spremenjene razmere v turizmu. Ker se nekateri popotniki po lanskem 11. septembru še vedno bojijo letalskih prevozov, iščejo manj oddaljene dežele, do katerih se lahko odpravijo v svojim vozilom ali organizirano, pri tem pa so jim še posebej zanimive tematske poti. V Slovenski turistični organizaciji so zasnovali šest tematskih N°VA OB"KA INTELIGENCE AVTO MOČNIK, d.o.o, KRANJ Britof 162, KRANJ, Tel.: 04/20 42 277 VABLJENI NA PREDSTAVITEV IN TESTNE VOŽNJE H M| Hotel Sava Rogaška d.o.o. ^ I Zdravujški trg 6, ■ ^ 3250 Rogaška Slatina POLETNI POČITNIŠKI UTRIP V HOTELU SAVA - ROGAŠKA OD 20. 6. - 4. 8. 2002 Aranžma vkijučuje: - 2, 5 ali 7 polpenzionov v hotelu sava**** - neomejeno kopanje v Rogaški rivieri - vsakodnevna jutranja gimnastika v TERMALNIH BAZENIH ROGAŠKE RIVIERE - AQUAAEROBIKA - VSAK PETEK SVEČANA VEČERJA V HOTELSKI RESTAVRACIJI - VSAK VEČER PLES OB ŽIVI GLASBI- BOGAT ANIMACIJSKI PROGRAM ZA "VELIKE IM MAJHNE" - ZANIMIVE KULTURNE PRIREDITVE poti, ki potekajo vzporedno z glavnim cestnim omrežjem. Vetrova pot vodi turiste od Ljubljane proti slovenskemu Primorju in jim razkriva skrivnosti Krasa in Jadrana. Zlatorogova pot poteka od Ljubljane do tromeje med Slovenijo, Avstrijo in Italijo in navdušuje z razgledi na Alpe in jezera. Smaragdna pot vodi turiste ob zahodni meji in po dolini Soče ter sega od Trente do Idrije in Divače. Krošnjarsko pot so imenovali tudi pot najlepših dolenjskih smeri, Jantarjeva pot vodi od Ljubljane do Maribora, Sončeva pa vabi v prekmurske in dolenjske kraje vina in zdravilnih vod. Po teh poteh vodi serija sedmih tiskanih vodnikov v skupni nakladi 770 tisoč izvodov in v štirih jezikih - slovenščini, nemščini, angleščini in italijanščini, vsak posebej pa predstavlja ponudbo poti, ki obsega marsikaj za oči (naravne zanimivosti), dušo (kulturne znamenitosti), telo (aktivnosti), počitek (nastanitev), užitek (kulinari- INPORMACIJE IN REZERVACIJE: TEL.: 03/811-4000, 03/811-4703, e"Mail: INFO@HOTEL-SAVA-ROGASKA.SI, WWW.HOTEL-SAVA-ROGASKA.SI d*užinski paketi: I OSEBA 2 OSEBA OTROK 5 - 14 LET 18.OOO SIT I6.200 SIT 9.OOO SIT 4O.OOO SIT 36.OOO SIT 20.000 SIT 52.000 SIT 46.OOO SIT 26.OOO SIT VIKEND S dni 7 DNI HAKETI ZA BABICE, DEDKE IN VNUČKE: I OSEBA 2 OSEBA Vikend ,6.ooo sir 5 DN' 36.OOO SIT 7 DNI 49-000 SIT I4.4OO SIT 32.OOO SIT 44.OOO SIT OTROK 5 - 14 LET 8.000 SIT 18.OOO SIT 24.5OO SIT ka) in za potešitev radovednosti (turistično informacijski centri). Pri projektu, ki bo stal okrog 60 milijonov tolarjev, sodeluje tristo turističnih ponudnikov ter nekaj s turizmom posredno povezanih podjetij. Informatorji STO-ja bodo vsak konec tedna vse do sredine avgusta na desetih večjih mejnih prehodih delili vodnike o stranskih poteh, vsem, ki prihajajo v Slovenijo z avtodomi in prikolicami, pa tudi zloženko o počivališčih. Splošna zloženka, ki vsebuje vodič po vseh poteh, shematski prikaz poti, turistično karto in koristne informacije, je poleg tega na voljo tudi na večjih Petrolovih bencinskih servisih, v poslovalnicah Kompasa MTS, v enotah AMZS po Sloveniji ter v predstavništvih in informativnih uradih STO-ja pa Evropi. Zloženke za posamezne poti je možno dobiti tudi pri ponudnikih, ki so se vključili v akcijo. Cveto Zaplotnik Brez povišanja plač Ljubljana - Sindikat delavcev gostinstva in turizma Slovenije je upravnemu odboru Združenja za gostinstvo in turizem pri Gospodarski zbornici Slovenije predlagal, da bi podpisali dopolnilo h kolektivni pogodbi in že s 1. majem plače dvignili za šest odstotkov. Upravni odbor se na nedavni seji s tem ni strinjal, sklenil pa je, da se je o tem pripravljen pogovarjati s sindikatom. V sindikatu s tem niso zadovoljni, saj so prepričani, da bi se višje stroške dela dalo pokriti z boljšim gospodarjenjem. V združenju pa menijo, da bi z morebitnim povišanjem plač zmanjšali konkurenčnost in možnosti za razvoj, povišanja pa tudi ne omogoča sedanja produktivnost. Kot so v sindikatu zapisali v utemeljitev predloga za povišanje plač, v večini družb ni meril za nagrajevanje in spodbujanje posameznikov, plač tudi ne izplačujejo na podlagi delovne uspešnosti. Božičnic je bilo le za vzorec, še redkejši so primeri izplačil v enotni višini. Število kvalificiranih in strokovnih delavcev, kuharjev in natakarjev upada, število zaposlenih se kljub uspešni lanski sezoni tudi ni bistveno povečalo, kar kaže na povečevanje zaposlovanja na črno. Dober kader beži, zaradi neugodnega delovnega časa in marsikje tudi slabe organizacije dela se veča število neizkoriščenih nadur. Koje združenje za gostinstvo s predlogom za povečanje plač seznanilo podjetja z gostinsko in turistično dejavnostjo, je dobilo pretežno negativne odgovore. Kot so zapisali v večini podjetji, bi povišanje plač povzročilo finančne težave, v marsikaterem podjetju pa bi se morali odreči trinajsti plači ali zmanjšati število zaposlenih. C.Z. BUM VIKEND PRESENEČENJA od 27. do 30. junija 15 % popusta na vikend in podaljšane vikend programe Od petka do nedelje, polpenzion, kopanje... že od 14.780 SIT naprej POPUSTI ZA OTROKE, en otrok do 12. leta in otroci do 7. leta v sobi z dvema odraslima brezplačno (bivanje in hrana) ZDRAVILIŠČE RADENCI POČITNICE ZA UPOKOJENCE od 22. 6. do 30. 6. 2002 v Hotelu Miral*** 5 dni, polp. 38.450 SIT Hotel Izvir****, ALL - INCLUSIVE, 50.150 SIT (v cenah so upoštevani že vsi popusti) Tel.: 02 520 10 00 ali 02 520 27 20 Kolesarski cilj bo to nedeljo na Blegošu Škofja Loka - Pred dnevi je Saša Jereb, direktorica Lokalne turistične organizacije, predstavila projekt Loška kolesarska pot. Dolgo pričakovana transverzalna pot bo kolesarje navdušila z 12 etapami. skih poti je speljanih po obstoječih cestah v območju prej naštetih štirih občin, nekaj jih tudi prečka oziroma se navezuje na druge kolesarske poti sosednjih občin. LTO je izdal tudi kolesarske karte v 7000 izvodih, nekaj jih je tudi v angleščini in nemščini. Karte imajo vrisane poteke posameznih etap, na hrbtni strani pa je vsaka etapa tudi podrobno opisana - predstavljena je tudi vsa spremljajoča ponudba - tako gostinsko prenočitvene zmogljivosti, kot tudi turistične zanimivosti. Etape tvorijo neke vrste kolesarski krog po Škotji Loki in obeh dolinah, tako se bo lahko vsakdo vrnil na izhodišče etape ali pa tam nadaljeval nov podvig. "Ob poteh smo postavili neprometno signalizacijo - usmerjevalne table, označili smo tudi kontrolne točke. Na kontrolnih točkah bodo kolesarji potrjevali posebne kartončke s 16-timi polji za 16 kontrolnih točk, ki so enakomerno razporejene po vsej trasi. Na koncu bodo vsi s 16. žigi prejeli simbolično nagrado." K nedeljskemu odprtju Loške kolesarske poti je LTO pritegnila tudi župane vseh štirih občin, ki bodo na startu tudi spodbudili kolesarje k uspešnemu vzponu. Vsi udeleženci bodo prejeli brezplačno karto, hrano in pijačo, organizator pa pričakuje za začetek le dobro pripravljene kolesarje, ki naj bi bili tudi primerno opremljeni (čelada), saj gre za zahteven vzpon in še bolj zastrašujoč spust. Na pot so povabljeni tudi župani, vendar danes še ne vemo, kdo se bo kolesarskega podviga tudi udeležil. Boštjan Bogataj Saša Jereb Slovesno odprtje kolesarske poti bo to nedeljo v vseh štirih občinah. Pot bo navdušene kolesarje vodila do najvišje točke vseh etap - Blegoša. Start bo v Škotji Loki in Žireh ob 8.30 in v Železnikih in Poljanah ob 9. uri. Loška kolesarska pot je projekt Lokalne turistične organizacije občin Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Železniki in Ziri, ki so ga skrbno začeli pripravljati že lani. Ta projekt je sicer le eden od mnogih, ki so jih do sedaj pripravili za goste tega območja, z namenom pridobiti čimveč gostov, ki bi ostali več kot en dan. "Kdorkoli bo želel prevoziti vso pot bo zagotovo potreboval vsaj teden dni. Za goste bo poskrbljeno tudi s spremljajočo ponudbo ob poti," je razložila Jerebova. Projekt je široko zastavljen, saj zajema kar 300 kilometrov, večinoma zahtevnih, gorskih poti. Večino kolesar- |PIAVA lAGUNAl -POREČ — NAJBOLJ PRILJUBLJEN KRAJ ZA ODDIH IN POČITNICE SLOVENCEV V HOTELIH DELFIN (bazen, pivnica, kavarna, šport 2 klimatizirani samopostrežni restavraciji) in GALEB (bazen, restavracija, taverna, TV soba, športni centri, žičnica za smučanje na vodi) so cene polpenziona od 22. 6. 2002 do 19. 7. 2002 že od 29.- EUR na osobo na dan. Dobrodošli v avtokampih ZELENA LAGUNA, BIJELA UVALA in NATURIST CENTRU ULIKA. V vseh so obnovljene sanitarije, plaže, ki so dobile zaradi urejenosti Evropske plave zastave, pristanišča, športni centri, ma-rketi, in še marsikaj drugega. Prostor za 2 osebi do 5.7. že od 15,10 EUR. Posebej je potrebno omeniti novo obnovljeno apartmajsko naselje LAGUNA BELLEVUE, z novima bazenom in grill-pizzerijo. Dnevni najem apartmaja od 22.8. do 19. 7.2002 že od 69.- EUB Dnevni najem apartmaja v naselju ASTBA od 22. 6. do 19. 7. 2002 že od 74.- EUR POPUSTI Zrl OTROKE DO 50 % U HOTELIH IN KAMPIH l Informacije pri agenciji Vašega zaupanja ali pa pri PIAUA LAGUNA POREČ Tel. 00 385 52 410 136, 410 101 Fax: 00385 52 451 044 Internet: www.plavalaguna.hr E-mail: mail@plavalaguna.hr Poiščite nas tudi na teletekst strani 296 TV Slovenija! A DVA v enem! Dva v enem • tako se glasi naš odgovor na vat« povpraševanje: dva telefonska aparata ali dve brczvrvUSnl telefonski slušalki v enem paketu, dve sočasni telefonski zvett en«ga priključka ISDN. Eno ponudbo sestavljata dve zanimivi teblri: • ISDN paket DUET z twezvrvi6wn telefonskim aparatom Eurit S25 in dodatno prenosno slušalko Eurit S2Š (cena 49.900 z DDV). - ISDN paket DUO z vrvičnim telefonskim aparatom Eurit 33 In brezvrvlčnim telefonskim aparatom Eurit 525 (cena: 48.900 z DDV). Modem ISDN in CD za dostop do Interneta ob doplačilu 5.000 SIT (z DDV). 080 8000 www,telekom.si GORENJSKI GLAS «24. STRAN_KMETIJSTVO / CVetO.zaplotnik@g-glaS.SJ___Petek, 21. junija 2002 Zakona še ni, gensko spremenjena živila pa so ze V Sloveniji za zdaj še ni zakona o ravnanju z gensko spremenjenimi organizmi, živila, ki vsebujejo tovrstne organizme, pa so že tudi na naših trgovskih policah. Kranj - Čeprav je doslej vezalo prepričanje, da le uvožena živila vsebujejo gensko spremenjene organizme, pa je testiranje pokazalo, da so tudi v živilih domačih izdelovalcev. Kot je znano, je Zveza potrošnikov Slovenije skupaj z Umanote-ro, slovensko fundacijo za trajnostni razvoj, sodelovala v mednarodnem projektu o razširjenosti gensko spremenjenih živil v nekaterih evropskih državah, ki ga je vodila priznana nemška potrošniška organizacija Sliftung Waren-test, sofinancirala pa Evropska komisija. V projektu je sodelovalo šest držav, od katerih sta Nemčija in Francija poslali na testiranje po osemdeset izdelkov, Slovenija, Avstrija, Islandija in Poljska pa vsaka po dvajset. Ker sta koruza in soja najbolj izpostavljeni genskim spremembam, so testirali izdelke, ki vsebujejo ti dve ses- tavini. Noben izdelek, ki so ga izbrali, tudi ni vseboval oznake d vsebnosti gensko spremenjenih organizmov. Slovenija najslabše In kaj so pokazala testiranja? Gensko spremenjeno koruzo in sojo so odkrili v 71 izdelkih od skupno 232, in sicer pretežno v živilih, ki vsebujejo sojo. Trije izdelki so vsebovali celo več kot en odstotek gensko spremenjenih organizmov, kat je v Evropski uniji že meja, ko je izdelke treba označiti, ostali pa manj kot en odstotek oz. 40 celo manj kot desetinko odstotka. Slovenija se je Razstava cvetličnih aranžmajev Strahinj - Srednja biotehniška šola Kranj bo v ponedeljek in torek pripravila na šolskem posestvu v Strahinju razstavo cvetličnih aranžmajev, ki so jih izdelali dijaki za zaključni izpit. V ponedeljek bo razstava odprta od 16. do 18. ure, v torek pa od 8. do 18. ure. C.Z. Na podlagi 27. člena Statuta delniške družbe EXOTERM Kranj, d.d., s sedežem Struževo 66, 4202 Naklo in v skladu z določbami Zakona po gospodarskih družbah sklicujem 6. sejo skupščine delniške družbe EXOTERM Kranj, d.d. ki bo dne 23. 07. 2002, ob 13. uri na sedežu družbe EXOTERM Kranj, d.d. Dnevni red: 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklepčnosti, izvolitev predsednika skupščine in preštevalcev glasov. Predlog sklepa: za predsednika skupščine se imenuje Drobnič Aljošo, za preštevalki glasov se imenujeta Jana Potočnik in Anka Lombar, seji prisostvuje notar Vojko Pintar. 2. Predstavitev letnega poročila uprave o poslovanju družbe za leto 2001 z mnenjem revizorja in poročila nadzornega sveta k letnemu poročilu, podelitev razrešnice upravi in nadzornemu svetu ter ugotovitev in uporaba bilančnega dobička družbe za poslovno leto 2001. Predlog sklepa: 2. a) Ugotovi se bilančni dobiček na dan 31. 12. 2001 v višini 71,389.011,96 SIT, sestavljen iz nerazporenega dobička leta 1997, 1998, 1999 in 2000, kar znaša v revalorizirani višini 61,368.370,63 SIT in čistega dobička tekočega leta v višini 10,020. 641,34 SIT. Bilančni dobiček poslovnega leta 1997 vvišini 12,175.540,22 SIT in revalorizacijskega popravka dobička iz leta 1997 v višini 4,234.915,18 SIT se nameni in razporedi: - 450.000,00 SIT za nagrade članom nadzornega sveta, in sicer 150.000,00 SIT nagrade v bruto znesku za vsakega člana nadzornega sveta iz revalorizacijskega popravka dobička, - 15.960.455,40 se raporedi v druge rezerve. Preostanek bilančnega dobička v višini 54,978.556,56 SIT se prenese v naslednje obdobje. 2. b) V skladu z 282.a členom Zakona o gospodarskih družbah skupščina potrdi in odobri delo uprave in nadzornega sveta v letu 2001 ter jima podeli razrešnico za poslovno leto 2001. 3. Imenovanje revizorja družbe za poslovno leto 2002 Predlog sklepa: Na predlog nadzornega sveta se za revizorja družbe za poslovno leto 2002 imenuje revizijska družba Constantia MT & D, d.o.o., Ljubljana. Gradivo za skupščino s predlogi sklepov kakor tudi letno poročilo uprave in poročilo nadzornega sveta, je na vpogled delničarjem na sedežu družbe vsak delovni dan od 10. do 11. ure, od dneva objave dnevnega reda do vključno na dan zasedanja skupščine. Delničarji lahko morebitne nasprotne predloge k posameznim točkam dnevnega reda pisno sporočijo upravi v sedmih dneh od objave sklica. Udeležba in glasovanje na skupščini. Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda. Glasovanje bo javno. Seje skupščine se lahko udeležijo delničarji, ki so vpisani v delniško knjigo pri Klirinško depotni družbi na dan 19. 07. 2002, njihovi zastopniki in pooblaščenci, ki bodo najkasneje 3 dni pred sejo, to je do vključno 19. 07. 2002 prijavili upravi družbe svojo udeležbo pismeno, tako da bo prijava najkasneje do tega dne prispela na sedež družbe. Pooblastilo mora biti pisno in ves čas trajanja po-oblastilnega razmerja shranjeno na sedežu družbe. Sklepčnost skupščine. Če na prvem sklicu skupščine ne bo dosežena sklepčnost, bo ponovno zasedanje skupščine čez eno uro na istem mestu. Na ponovnem zasedanju skupščine se veljavno odloča ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala. Vse delničarje prosimo, da se zaradi razdelitve glasovnic zglasijo na mestu zasedanja skupščine vsaj pol ure pred začetkom skupščine. EXOTERM Kranj, d.d. Uprava družbe - direktor Janko Cevka, univ.dipl.inž. med vsemi državami odrezala najslabše. Med dvajsetimi izdelki, ki so jih dali na testiranje, so gensko spremenjene organizme odkrili v osmih izdelkih, med njimi so bili štirje uvoženi, štirje pa narejeni v Sloveniji. Med domačimi izdelki sta še posebej izstopala dva: vegetarijanska hrenovka z več kot 30 odstotki gensko spremenjene soje in koruzni zdrob s tremi odstotki gensko spremenjene koruze. Ni zakona in ne nadzora Čeprav ni mogoče trditi, da so gensko spremenjeni organizmi škodljivi, pa imajo potrošniki po besedah Brede Kutin, predsednice Zveze potrošnikov Slovenije, pravico, da so obveščeni o teh organizmih v živilih in da lahko izbirajo. Zdaj te možnosti še ni- majo. Medtem ko so živila z gensko spremenjenimi organizmi že na slovenskem trgu, Slovenija še vedno nima zakonodaje, ki bi urejala ravnanje s tovrstnimi organizmi. Zakon je sicer že v parlamentarni obravnavi, vendar pa bo do sprejetja in uveljavitve zakona in vseh podzakonskih predpisov, ki bodo urejali to področje, verjetno minilo še precej časa. Dokler pa ne bo predpisov, tudi izdelki ne bodo ustrezno označeni, potrošniki pa ne obveščeni, ali živilo vsebuje gensko spremenjene organizme ali ne. Tudi v Sloveniji bo enako kot v Evropski uniji treba označiti vse izdelke, ki bodo vsebovali več kot en odstotek gensko spremenjenih organizmov. Gensko spremenjena živila so področje, s katerim se v Zvezi potrošnikov Slovenije zadnja leta kar precej ukvarjajo. Pripravili so V teh kmečkih dobrotah verjetno ni gensko spremenjenih organizmov. knjižico o gensko spremenjenih živilih, anketirali potrošnike, trgovce in izdelovalce o njihovih stališčih do uporabe gensko spre- menjenih živil, z Umanotero pa so o tej problematiki pripravili tudi okroglo mizo. Cveto Zaplotnik Pri izvozu šest tolarjev manj Ljubljanske mlekarne bodo zaradi znižanja izvoznih spodbud dobile šest tolarjev manj za vsak liter izvoženega mleka. Kranj - Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bo v okviru prilagajanja kmetijski politiki Evropske unije postopno znižalo mlekarnam državne podpore za pripravo blaga za izvoz in hkrati povišalo pridelovalcem neposredna plačila. S 1. julijem se bodo nadomestila, ki jih je država doslej namenjala mlekarnam, znižala za petino. Delničarji Ljubljanskih mlekarn so v sredo na skupščini sprejeli vse predlagane sklepe uprave in nadzornega sveta, med drugim tudi sklep, po katerem bodo od nekaj več kot 2,5 milijarde tolarjev bilančnega dobička za izplačilo dividende 45 tolarjev (bruto) na delnico namenili 197 milijonov tolarjev. nih spodbud naraščajo količine odkupljenega mleka in tudi vsebnost maščob v mleku. Ljubljanske mlekarne so v prvih petih letošnjih mesecih odkupile od kmetij in kmetijskih posestev milijon litrov več mleka kot v enakem lanskem obdobju, pri tem pa seje odkup še zlasti povečal aprila in maja. Ocene kažejo, da bo letošnji odkup mleka kar za pet milijonov litrov večji od lanskega. Ker seje v primerjavi z lani tudi vsebnost maščob v mleku povečala s 4,19 na 4,22 odstotka, morajo izdelati več masla. Slovenski trg je premajhen, da bi lahko vsega prodali doma, zato ga morajo izvažati na tuje trge. kjer pa so cene zaradi zaščitnih ukrepov v državah uvoznicah in izvoznih podpor v državah izvoznicah bistveno nižje od slovenskih. Da se presežki mleka povečujejo in da v mleku narašča delež maščob, potrjuje tudi to, da se je letos v primerjavi z lani bistveno povečala predelava mleka v prah in maslo. Poleg tega so v mlekarni v prvih petih mesecih povečali tudi izdelavo in prodajo trajnega mleka, poltrdih izdelkov in jogurta, kar predstavlja skupino izdelkov z najvišjo porabo na slovenskem trgu. Cveto Zaplotnik Odkup mleka še vedno narašča, kmetijski minister je za prihodnje leto že napovedal mlečne kvote. Foto: Gorazd Kavčič Kot so ob tem sporočili iz Ljubljanskih mlekarn, jim bo ta ukrep kmetijskega ministrstva povzročil v drugem polletju za 250 milijonov tolarjev izpada prihodka, kar glede na načrtovani izvoz pomeni šest tolarjev na liter izvoženega mleka in mlečnih izdelkov. Nadaljnje postopno zniževanje izvoznih spodbud, kar je predvideno v prihodnjem letu, jim bo na leto znižalo prihodke za eno milijardo tolarjev. Problem je še toliko večji, ker hkrati z zniževanjem izvoz- Znižanje starostne meje Kranj - Vlada je na seji prejšnji četrtek dopolnila uredbo o ureditvi trga za govejo meso, s katero je pri uveljavljanju klavne premije za goveda znižala starostno mejo z osem na pet mesecev in postavila še dodatne pogoje za primere, ko bo govedo zaklano v starosti od pet do osem mesecev. Kot je znano, je ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano po zgledu Evropske unije letos prvič uvedlo klavno premijo za odraslo govedo, pri tem pa je kot pogoj za uveljavljanje premije postavilo pogoj, da je govedo ob zakolu staro več kot osem mesecev. Na ministrstvu so s kasnejšimi analizami ugotovili, daje s tem pitanje telet na višjo težo postavljeno v ekonomsko neenakopraven položaj, kar bi lahko privedlo do podaljšanja pitanja ali do šc večjega zakola sesnih telet. Ker bi s tem bi izničili tudi dosedanje rejske. strokovne in tržne napore za pitanje telet na višjo težo, kar pomeni tudi bistveno boljšo kakovost teletine, so starostno mejo kot pogoj za uveljavitev klavne premije znižali z osem na pet mesecev. Podoben ukrep, s katerim so spodbujali pitanje telet na višjo težo, je pri nas veljal že tudi lani. V Evropski uniji poleg klavne premije za odrasla goveda poznajo tudi klavno premijo za teleta, v Sloveniji pa je doslej niso uvedli, ker za to ni bilo denarja v državnem proračunu in ker bi s tem še spodbudili klanje sesnih telet. C.Z. Zgoščenka o gozdnih pticah Ljubljana - Prirodoslovni muzej Slovenije je izdal dvojno zgoščenko z naslovom Gozdne ptice v Sloveniji, na kateri so predstavljeni zvoki 93 vrst ptic. Največji del CD-ja je namenjen splošno razširjenim vrstam ptic, ki v naših gozdovih prevladujejo in jim tudi dajejo značilno zvočno podobo. To so ščinkavec, taščica, velika sinica, menišček, stržek in drugi. Na zgoščenki se "oglašajo" tudi vse slovenske gozdne vrste sov, detli, žolne ter vse ptice pevke, ki gnezdijo in pojejo v različnih tipih gozdov. Predstavljeni so tudi zelo redki gnezdilci naših gozdov, kot sta, na primer, pinoža in črni škarnik, od katerega v Sloveniji gnezdi samo en par. Zgoščenka je odličen učni pripomoček, priložena ji je tudi knjižica z dvajsetimi stranmi komentarja. Avtor besedila in posnetkov je dr« Tomi Trilar, avtor fotografije divjega petelina na naslovnici pa Jože Svetličič. Zgoščenka stane 3.000 tolarjev. C.Z. Gorenjki v finalu Kranj - Zveza slovenske podeželske mladine in tednik Kmečki gh»s sta lansko jesen izbrala že petega mladega gospodarja leta, letos pa so se pri Kmečkem glasu odločili, da v sodelovanju s Turistih nim društvom Mlinše izberejo še mlado kmetico leta. Kmetje zahtevajo večji nadzor Ljubljana - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But in minister za evropske zadeve dr. Janez Potočnik sta se v ponedeljek z vodstvom Sindikata kmetov Slovenije pogovarjala o aktualnih vprašanjih pri kmetijskih pogajanjih z Evropsko unijo. Kot so povedali, so slovenski pogajalci pri pogajanjih z Brusljem doslej dosegli lep napredek pri večini kvot in referenčnih količin, problem pa so še vedno kvote za mleko, sladkor in krave dojilje. Kar zadeva kvote za mleko, jih bodo v Sloveniji na osnovi letošnjih podatkov začeli uvajati že prihodnje leto. Sindikat zahteva, da imajo kmetje večji nadzor nad pogajanji. C.Z. Kmetijske svetovalke so s pomočjo društev kmečkih žena predlagale 22 kandidatk, ki so morale izpolnjevati dva pogoja: da so stare od 18 do 40 let in da živijo na kmetiji. V Kmečkem glasu so potlej vse predstavili, bralci pa so z glasovanjem izbrali dvanajst finalistk, ki se bodo za naslov Mlade kmetice leta 2002 pomerile jutri, v soboto, pred gostiščem v Vidrgi pri Kandršah. Med finalistkami sta tudi obe Gorenjki, Andreja Bizant s 33 hektarjev velike kmetije iz Žleb pri Medvodah, kjer se ukvarjajo s prirejo in predelavo mleka, in Olga Debeljak z živinorejsko turistične kmetije Pod-mlačan v Jarčjem Brdu. V finale se je po izboru bralcev Kmečkega glasa uvrstila tudi Anica Podobnik, ki izhaja iz sto hektarjev velike in v rejo ovc usmerjene kmetije na Otaležu pri Cerknem. Po prvem krogu bodo z vprašanji 0 kmetijstvu izločili šest kandidatk' v drugem s turističnim poznavanjem zasavske regije še tri, pre; ostale tri pa se bodo med seboj pomerile še v igrah ročnih spretnosti. Še pred prireditvijo bo pogovor z naslovom Kako naj ženska na kmetiji zasluži svoj tolar, p11 tem pa bosta predvidoma sodelO' vala tudi minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag* Franc But in državna podsekretarka na tem ministrstvu JanJa Kokolj Prošek, ki bosta predstavila zakonodajo in možnosti za noVa delovna mesta v kmetijskih, dopo'' nilnih in obrtnih dejavnostih' Takšno temo pogovora so predlagale kandidatke, saj gre za problem, o katerem se raje ne govori-Denar na kmetijah je večinorn3 skupen, ženske pa se večkrat znajdejo v podrejenih vlogah. C.Z. PeteJ^2i. junija 2002 RAZVEDRILO / darinka.sedej@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 25. STRAN GLOSA Če ne boste noter, boste zunaj Bruselj. Naša bodoča prestolnica. Politični Hollywood pravijo domačini bruseljski evro-birokraciji, ki streže multinacionalkam in njihovi viziji bodočega ustroja evropske ureditve. Ko se bo in če se bo združila populacija 302 milijonov Evropejcev z vseh vetrov, bo to znatno več glav kot ZDA - čeprav bo dohodek na prebivalca znatno manjši kot v Ameriki in skoraj še enkrat višja nezaposlenost kot v USA. ^ Ko se malo po Bruslju razgledaš in kaj slišiš, potem se ti milo stri, kako majhen in neznaten si. Kot majhen ptiček na vejici ogromnega drevesa... Pravite, da Slovenci ne boste vstopili v NATO, kali - te vprašajo evropski komisarji. Saj, pravijo - vaša volja. Če ne boste noter, boste pa zunaj. Pravite, da si želite čimprejšnjo uvedbo eura po vstopu v EU? Ne ga srat - pravi visoki komisar. Bil sem svetovalec vaše vlade, poznam vašo ekonomijo, z uvedbo eura boste naredili tako škodo, da si jo niti ne predstavljate! Vaš problem je inflacija in vlada, ki si ne da nič dopovedati. "Vlade v evropskih prestolnicah se obnašajo kot v 19. stoletju - Madrid ne mara svoje- ga podeželja, Pariz ne mara podeželja, vaša Ljubljana ne mara podeželja, "je iskriv in po angleško humoren britanski profesor. "Imate regije, ki so zelo bogate, Hamburg, severna Italija, a imate v Evropi tudi silovito revščino. Kaj bi s tako Evropo - pol revne, pol bogate? Če daš revnim kaj denarja, jih takoj popade Onassisov sindrom: znajdejo se v konstantni drami, kako porabiti toliko denarja. So prišli pred leti k meni Grki in rekli: mi bomo imeli olimpijske igre. En kup odpadkov bomo porinili na eno, kup odpadkov na drugo stran in zgradili tunele za cestno infrastrukturo. In kaj imajo danes od teh silnih milijonov evrov, ki smo jim jih dali? V enem tunelu gojijo ovce, v drugem sir, v tretjem so albanski begunci. Nič več - rečem, nič več evropskega denarja na lepe oči, sploh pa ne prestolnicam, tudi vaši Ljubljani ne. Zakaj ljudje v EU ne soglašajo s priključitvijo Slovenije v EU? Zato ne, ker je ne poznajo, saj polovico Belgijcev misli, da je Slovenija nekje v Afriki." In tako dalje in tako brez konca. Vsak naslednji komisar te pribije na realna tla in si misliš: presneto debelo kožo morajo imeti naši EU pogajalci. Bruselj temeljito pozna vse naše domače politične kolobocije, šteje pa tako ali tako samo družbeni produkt na glavo in - inflacija, pa majhnost, ki v tem primeru ni lepa čednost. Veliki imajo besedo, zato se Evropa veliko bolj ukvarja s tem, kaj bo, če preko meja plane milijon Poljakov kot s tem, v katerem bloku živita 2 milijona Slovencev. Smisel povezane Evrope je konkurirati Ameriki, a kaj, ko ima Amerika neznansko prednost: moder jede ral ni davčni sistem, ki obdavčuje uspešne in spodbuja zaostale, pa še en jezik in eno kulturo. Američani se selijo za delom brez. jezikovnih in kulturnih pregrad s severa na jug in obratno: kako v združeni Evropi lahko pričakuješ, da se bo Pari-Žan preselil v Grčijo? Težko bo vso to revš'no držati skupaj - bogata Evropa je vsekakor ne namerava futrati. Vsi tile PHARE in SAPARD programi pomoči, ki smo jih Slovenci že pokurili, so v resnici mala zadeva, vsekakor veliko bolj neznatni kot na vsak dan pripovedujejo poročevalci iz občin. In NATO? "NATO ni prišel v Ljubljano, pokleknil in milo prosil, da se pridružite! Jok -NATU je vseeno, če ne boste notri. Če ne boste notri, boste pa zunaj, " brezbrižno zamahne z. roko predstavnica NATA. Težko je nam, Slovencem, ki so smo tako nabiti s pomembnostjo, nam, ki mislimo, da odhod Zahoviča z mundiala spremlja ves svet - kaki ves svet, nikogar še briga ne. Za tolažbo, ker nas nobene v resnici še povoha ne, nam je lahko edino to, da je še vsaka državna tvorba, v katero je vstopila Slovenija, propadla: od Avstro-Ogrske do Jugoslavije. Darinka Sede j HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 MM' JODLGATOR F? ALEMARS S.p,252,10 SIT/min Wf§J< Oven (21.3. - 21.4.) W Poletni, vroči dnevi vam bodo povrnili stare sanje, s tem pa bo tudi hrepenenje po izpolnitvi le-tega postalo močnejše. Polni energije se boste podali naproti svojim uspehom. Neki prijatelj se ne bo preveč strinjal, vendar se ne boste dali premotiti. , Bik (22.4. - 20.5.) Z mislimi boste že na dopustu in le še trma vas bo držala pokonci. Delo vas bo priganjalo, pa tudi neke stare zadeve boste morali še poravnati. Kot ponavadi boste sami sebi preveč naložili in se kasneje spraševali, čemu je bilo to sploh potrebno. Dvojčka (21.5. - 21.6.) Preteklost in z njo povezani spomini bodo ujeli vašo prihodnost oziroma sedanjost in vaše življenje bo s tem postalo še bolj nemirno, kot je bilo do sedaj. Postavljeni boste pred več odločitev. Naglica ■ to ni rešitev, zadevo vam lahko le še poslabša. Rak (22.6. -22.7.) Obremenjevali se boste z malenkostmi, ki so vam še pred časom bile vsakdanje. Vse to bo le prehodno obdobje in panika ni in ne bo potrebna. Ker imate najraje ustaljen ritem, vas bodo neki dogodki spravili iz tira. Lev (23.7. - 23.8.) Po vsej sili boste hoteli reševati ljubezenske težave, a za to gotovo ni pravi čas. Rešijo se malce kasneje; še vedno pravi čas, in same po sebi. Izzivi na delovnem mestu vam bodo dali veliko misliti - pohitite, da vas ne prehitijo. Devica (24.8. - 23.9.) V naslednjih dneh se boste končno otresli dvomov in odvečnega strahu in prišli od besed k dejanju. Zaupanje, ki ga boste s tem dobili sami do sebe, vas popelje k uresničitvi vaših želja. Izogibajte se večjim nakupom. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Zagon na delovnem mestu vam bo popustil v tolikšni meri, da bodo to opazili tudi drugi. Sicer brez škode, le navajeni vas niso tudi po tej plati. Tudi v družinskem okolju bodo komaj prenašali vašo slabo voljo. Reši vas edino lahko le dopust. Škorpijon (24.10.-22.11.) Partner bo od vas pričakoval, da boste pri neki sicer skupni odločitvi popustili. Nekaj časa boste vseeno vztrajali pri svojem in morda še celo malo obrnili, a na koncu se boste le vdali. Nič hudega - naslednja zmaga bo vaša. Strelec (23.11. - 21.12.) Bali se boste obstati na mestu, saj vam ritem življenja napoveduje drugače. Proti koncu tedna vas bodo razveselile novice, ki jih že dalj časa pričakujete. Zaradi prezaposlenosti s seboj ne smete pozabiti na partnerja, ki ima tudi svoje potrebe. Kozorog (22.12.-20.1.) V prihajajočem obdobju se boste morali kar večkrat prilagajati. Tako na delovnem mestu kot med vašimi bližnjimi. Nikar to ne vzemite preveč za hudo, ampak za občasno orožje proti hudi jezi oziroma prepirom. Imeli boste denarne odlive. Vodnar (21.1. - 19.2.) Kljub temu da ste zadnje čase postali prav varčni, boste kar naenkrat presenečeni nad prazno denarnico. Za še samske vodnarje se približuje odlično obdobje za resno zvezo. Bodite točno taki, kot ste in takšne vas bodo imeli radi. Ribi (20.2. - 20.3.) V vas bo zasijala posebna iskra in ta vas bo popeljala do pravih poti. Svet se vam bo obrnil na glavo. Nič zato, saj ste ravno tega potrebni. Moč, da bi lahko premikali hribe, ne bo namišljena, ampak resnična. Dopust se vam približuje. Bijelo dugme Vsi dobro vemo, da je Bijelo dugme veliki ročk band, ki je "utonil" skupaj z nekdanjo državo. Mislim, da imajo prav tisti, ki trdijo, daje bila in jc še vedno Bijelo dugme "naj veča Yu ročk grupa svoh vremena". Kako smo prišli do Dugmetov? Zadnjič smo spraševali, kje je svoj čas kot kitarist in komponist delo združeval Goran Bregovič. Možakar seje v devetdesetih posvetil filmski glasbi in lahko rečemo uspel tudi v belem svetu. Sicer pa jc vprašanje vzpodbudilo tudi dejstvo, da sta dva od nekdanjih pevcev Bjelog dugmeta (Tifa in Alcn Islamovič) v zadnjem času začela intenzivno delati na obujanju glasbe te skupine, saj na koncertih precej izvajata tudi skladbe, ki sta jih nekoč pela v tej legendarni skupini. O.K., preden mi u idete na katerega večjih ročk festivalov (Bikers VVeekend v Lendavi ali pa na Ročk Otočec), šc požrebajmo: Nagradico dobi: Marija Višak, Poljska pot 5, 4240 Radovljica. Čestitke, pride dopis, z njim pa v Muziko Aligator v Kranj po lepo nagradico... Novosti Tuje: Papa Roach - LoveHate Tragedv, Nelly - NellyWille, David Bowie - Heathen, Vanessa Carlton - Be not nobodv, Wycleag Jean - Masguerade, Sonic Youth -Murray Street; SLO: Siddharta - Silicon Delta; Ex Yu: Vesna Pisa-rović - Kao daje vrijeme... TOP 3 Eminem - Eminem Show Siddharta - Silicon Delta Scooter pa to... Koncerti inu vstopnice 21. 06. - Mladen Vojičič Tifa, Halid Bešlič..., Križanke (2900 sitov), 21.06. - Vlatko Stefanovski & Miroslav Tadič, na vrtu Škofjeloškega gradu (1700 sitov), 28.06 - 30.06. -Lendava, 10 Bikers VVeekend 3990 sitov (www.road.warriors-club.si), 05.07. - 07.07. - Ročk Otočec (1 dan = 3000 sit, 3 dni = 6500 sit) in vstopnice za vse prireditve v Cankarjevem domu. In še nagradno vprašanje 492: Katera slovenska skupina je zadnjo nedeljo, 16. junija, na prireditvi v sklopu 30-letnice Vala 202 eno skladbo odigrala tudi s Simfoničnim orkestrom RTV? Odgovore na dopisnicah pošljite do srede, 26. junija, na naslov Gorenjski glas, pripis Jodlgator, Zoisova 1, 4000 Kranj. Nagrada je lepa (kaseta, cd pa te zadeve). Še to: naša najljubša domača stran je www.aligator.si, naš najljubši e-mail pa Aligator@siol.net. Pojdi spet na Bled najbolje odrezali na preteklih prireditvah Prvi glas Gorenjske, je ob spremljavi ansambla Bid Bang pod vodstvom mag Blaža Trčka, zapelo večno lepe melodije s prvega festivala Slovenska popevka, in navdušilo občinstvo. Med njimi so bili tudi Štirje pevci: Stane Mancini, Nino Robič, Matija Cerar in Rafko Irgolič, nekdanji organizatorji ter pisca besedil in tedanja nagrajenca dr. Vladimir Stiasny in Franc Pod-jed. Prireditev je organiziral Radio Triglav Jesenice, d.o.o., v počastitev 40. obletnice Slovenske popevke, ki je bila maja leta 1962 na Bledu, ter tako združil dve prireditvi, Prvi glas Gorenjske, ki je lani slavil 30. obletnico, ko so ga organizirali prvič, in Slovensko popevko. Sobotno prireditev sta povezovala Suzana Adžič in Robert Svetina, sceno je pripravila Anita Matuš iz Cvetličarne Zvonček, pokrovitelj prireditve, ki soje snemala tudi TV Slovenija, pa je bila delniška družba Alpdom inženiring Radovljica. Rina Klinar, foto: Janko Rabič Manca Urbane je zapela skladbo Pojdi spet na Bled. Bled - Večno lepe melodije, kot so: Mandolina, Zvezde padajo v noč, Zemlja pleše in Pojdi spet na Bled, so v soboto, 15. junija, spet odmevale v polni Festivalni dvorani na Bledu. Enajst mladih gorenjskih pevk in pevcev, ki so se I Jl-k L^lr\f4 LIP, lesna industrija Bled, d.d. IIP UIUU Ljubljanska cesta 32, 4260 Bled razpisuje JAVNO DRAŽBO Predmet prodaje sta: 1. BOČNI VILIČAR B&P, tip SL 5E (5 ton), letnik 1978; Izklicna cena: 1.125.000,00 SIT 2. BOČNI VILIČAR B&P, tip SL 6E (6 ton), letnik 1984; Izklicna cena: 1.350.000 SIT DDV v višini 20 % ni vračunan v prodajno ceno in ga plača kupec. Prodaja se bo opravila po načelu VIDENO - KUPLJENO. Licitacija bo v četrtek, 27. junija 2002, ob 9. uri v Tovarni Rečica na Bledu, Rečiška cesta 61 a. Vse dodatne informacije lahko interesenti dobijo po telefonu št. (04) 5795-620 g. Vlado Žemva, kjer se lahko dogovorijo tudi za čas ogleda. Čestitamo mladoporočencem Škofja Loka, 15. junija - IZTOK GORJANC in SIMONA JENKO; ALEŠ SLABE in KARLA FRELIH; BOJAN ZIHERL in DARJA DOLINAR; JOŽE KRMEL in METKA JAGODIC. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. "Naj planina s planšarijo 2002" - akcija Gorenjskega glasa in Planike Bralke in bralci Gorenjskega glasa izbirajo najbolj priljubljeno planino s planšarijo, letos s predizborom. S poslanim kuponom sodelujete v žrebanju za nagrade Planike in Gorenjskega glasa Danes objavljamo peti kupon, na katerem lahko predlagate planino za sodelovanje v izboru "NAJ PLANINA S PLANŠARIJO 2002". V izboru lahko sodeluje planina, na kateri se pase živina in kjer je mogoče pojesti vsaj kislo mleko ali žgance. Prav tako vas opozarjamo, da je na primer Velika planina območje z več planinami in glasujeta lahko samo za posamezno planino. Pošljete lahko neomejeno število kuponov, izmed katerih bomo na petih vmesnih žrebanjih do 2. julija vsakič izžrebali bon Planike za 5.000 SIT za nakup pohodne obutve in 5 tolažilnih nagrad Gorenjskega glasa. V juliju boste lahko izmed prvih desetih planin (vrstni red po vseh prejetih kuponih do 2. julija 2002) glasovali za "NAJ PLANINO S PLANŠARIJO 2002". Zopet lahko pošljete neomejeno število kuponov, izmed katerih bomo na šestih vmesnih žrebanjih od 9.julija do30. julija vsakič izžrebali bon Planike za 10.000 SIT za nakup pohodne obutve in 5 tolažilnih nagrad Gorenjskega glasa. Vsi glasovalni kuponi, prejeti do vključno 30.julija 2002 pa bodo sodelovali v zaključnem žrebanju, ki bo v nedeljo, 4. avgusta 2002, na planini, ki bo zbrala največ vaših glasov. Glavne na- grade so: I. bon /a nakup pohodne obutve PLANIKA v vrednosti 20.000 SIT, 2. malica / okrepčilom na zmagovalni planini v vrednosti 8.000 SIT, 3. malica na drugouvrščeni planini v vrednosti 5.000 SIT, 4. malica na tretjeuvrščeni planini v vrednosti 3.000 SIT. Izžrebali bomo tudi 20 tolažilnih nagrad Gorenjskega glasa. Na zaključni prireditvi na zmagovalni planini bo za ude ležence Planika pripravila posebno presenečenje. Predlagali ste že 23 planin, bon PLANIKE za Vero Prejemamo vse več predlogov, še zmeraj pa sta krepko v vodstvu planina Pungrat in za njo Kofec, med ostalimi predlaganimi planinami pa ni tako velikih razlik. V petek, 28. junija, bomo zopet objavili vrstni red in prejeto število glasov. Na četrtem žrebanju so imeli srečo: Vera Primožič, Zelenica 8, Tržič prejme bon PLANIKE 5000 SIT za nakup pohodne obutve, tolažilne nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Jožica Strelec, Milje 26, Milan Bojanie, Ul. 1. avgusta 5, Kranj, Janez Kavar, Jelendol 9, Iztok Premrov, Cesta revolucije 8, Jesenice in Jelka Frelih, Log 10, Železniki. Čestitamo! Kupone pošiljajte na naslov: GORKNJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 KRANJ www.gorenjskaonline.com j "NAJ PLANINA S PLANŠARIJO 2002" akcija GORENJSKEGA GLASA IN PLANIKE j Za sodelovanje v izboru predlagam planino i Ime in priimek i Naslov 1 1AN.IA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORL NJSKFGA GLASA GREGOR! HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. <1 KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 24. junija, ob 9.00 in 18.00 uri B&B RADOVLJICA, tel. 530-0-530 B&B JESENICE, tel. 583-64-00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 1. in 15. julija ob 9.00 in ob 16.00 uri ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 28.6.; Madžarske toplice od 27.6. do 6.7. 2002; Lenti 6.7.; Peljašac - morje od 23.9. do 30.9; nočni Gardaland 25.6; Prevoz: možnost plačila na čeke. METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Nočni Gardaland 25.6.; Lenti 22.6; Tel.: 252-62-10, 041/660-658 HOKO - kombi prevozi Hočevar Stanislav, s.p. tel.: 04/596-38-76 04/595-77-57 Vabljeni po nakupih: Lenti četrtek in sobota, Trst sreda in petek (sobota), Celovec 1. torek v mesecu, Gardaland in ostali prevozi (izleti, prireditve, dopusti) po dogovoru. 041 734 140 ENAČBA IZOBRAŽEVANJE MILJE 67, 4212 VISOKO RESNIKs.p. MATEMATIKA, FIZIKA priprave na izpite, poletno izpopolnjevanje, tel.: 04/253 11 45 in 041/564-991 AVTO ŠOLA A, B, C, E, H NOVO! NOVO! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p. Trst 26.6; Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 PLAVALNI KLUB RADOVLJICA Kopališka 9 4240 Radovljica 1.1 Kopališče Radovljica je odprto vsak dan od 10. do 18. ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 19. ure. Od ponedeljka do petka je od 21. do 22. ure večerno rekreacijsko plavanje. Cene vstopnic: celodnevna odrasli: 700 SIT, mladina do 14. leta: 550 sit, popoldanske odrasli: 550 sit, mladina do 14. leta: 450 sit, večerno rekreacijsko plavanje 350 SIT. Plavalni klub Radovljica med poletnimi počitnicami v dopoldanskem in popoldanskem času organizira začetne in nadaljevalne plavalne tečaje za otroke od 4. leta starosti dalje. Prvi tečaj se bo začel v ponedeljek, 24. 6. 2002. Informacije in prijave na blagajni kopališča po tel. 04/53 15 770. Jutri, v soboto, 22. 6., bo bazen zaradi tekmovanja zaprt. DRAMA T- Bernhard: RITTER, DENE, VOSS. IZVEN (KONTO), danes, 21.6., Slovensko narodno od 20 00 do 2220 ure gledališče U. B- Brecht, K. VVeill: OPERA ZA TRI GROŠE. IZVEN (KONTO), jutri, 22. 6., od 19.30 do 22.35 ure GLASOV KAŽIPOT Prireditve Prireditve od Dnevu državnosti Šenčur - Voglje - Ob 11. obletnici samostojnosti države Slovenije - 25. junija vas Občina Šenčur vabi na osrednjo občinsko proslavo Občine Šenčur, ki bo v ponedeljek, 24. junija, v Vogljah. Ob 20. uri bo slavnostna otvoritev večnamenske športne ploščadi. Ob 20.30 uri bo pod vaško lipo osrednja občinska proslava z bogatim kulturnim programom, ki so ga pripravili domači pevci in reci-tatorji. V primeru dežja bo proslava v dvorani Doma vaščanov v Vogljah. Po proslavi pa vas vabijo na prijetno druženje ob glasbi. Železniki - Prtovč - V počastitev Dneva državnosti vas Občinski odbor Nove Slovenije iz Železnikov vabi k sveti maši za Domovino. Sveta daritev bo potekala v cerkvici Marije pomočnice na Prtovču, in sicer jutri, v soboto, 22. junija, ob 8. uri. Po končani slovesnosti pa ste vabljeni na Ratitovec. Tržič - Domovina Slovenija si nedvomno zasluži večje spoštovanje, kot ga ji državljani posvečamo. Občinski odbor SDS Tržič bo svoj poklon izkazal s tradicionalno sv. mašo za Domovino, ki bo jutri, v soboto, 22. junija, ob 11. uri pri kapelici na Kofcah. Maševal bo škof g. Glavan, spregovoril pa bo župan občine Tržič g. Rupar. Po končani sv. maši vas vabijo na srečanje in pogostitev na planino Kofce. Poti do kapelice bodo označene, sv. maša bo ob vsakem vremenu. Jesenice - Župan občine Jesenice prijazno vabi v torek, 25. junija, ob 19.30 uri, v dvorano Gledališča Toneta Čufarja Jesenice na osrednjo proslavo ob državnem prazniku - Dnevu državnosti. Ob 18.30 uri bo pred osrednjo prireditvijo v avli gledališča odprtje in ogled prve foto razstave v Foto galeriji Jesenice. Cerklje - Štefanja Gora - V počastitev Dneva državnosti bo Ob- činski odbor SLS Cerklje na Gorenjskem tudi letos organiziral tradicionalno kresovanje, ki bo v ponedeljek, 24. junija, ob 21.30 uri na Štefanji Gori pri Mežnarju. Praznovanje bodo polepšali z recitacijami domovinskih pesmi in z zvoki harmonike. Vsi prijatelji Slovenije in Štefanje Gore lepo vabljeni. Kranj - Sv. Jošt - Mestni odbor Socialdemokratske stranke Kranj in Nova Slovenija vabita na proslavo ob Dnevu državnosti in 11. obletnici osamosvojitve Slovenije s kresova-njem in ognjemetom, ki bo v ponedeljek, 24. junija, ob 20. uri na Sv. Joštu nad Kranjem. Nagovorili vas bodo: mag. Janez Drobnič, dr. Ivan Štuhec in Branko Grims. Trojna slovesnost Tabor - Občina Naklo, KUD Tabor Podbrezje in župnija Podbrezje bodo v nedeljo, 23. junija, ob 15. uri priredili trojno slovesnost. Počastili bodo praznik občine Naklo, državni praznik in 500 letnico prve omembe Tabora v pisnih listinah. Najprej bo slovesna sv. maša na Taboru, ki jo bo daroval g. dekan Stane Zidar, nato pa se bo nadaljeval kulturni program, v katerem bodo nastopili člani KUD Tabor Podbrezje, harmonikarja Matjaž Kokalj in Matjaž Papa, prepevali pa bodo člani kvinteta Vedrina iz Strahinja. Spominska svečanost na Ljubelju Ljubelj - V torek, 25. junija, ob 16. uri bo pri nekdanji vojašnici na Ljubelju spominska svečanost, na kateri bo govornik predsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo Srečko Lisjak. Tržiški člani te organizacije bodo obudili spomine na vojne dogodke, v kulturnem sporedu pa bodo nastopali godbeniki Pihalnega orkestra Tržič in pevci skupine Rožmarin. Po proslavi bo družabno srečanje in pogostitev z golažem. Državni mnogoboj ZTS Kranj - Zveza tabornikov Slovenije in Zveza tabornikov občine Kranj organizirata jutri, v soboto, 22. junija, in nedeljo, 23. junija, v Kranju, pri OŠ France Prešeren in njeni okolici, Državni mnogoboj Zveze tabornikov Slovenije, ki pomeni vsakoletni preiskus v taborniških veščinah vseh generacij. Predvidoma 600 tabornic in tabornikov se bo pomerilo za naslov najboljšega. Pričetek dražavnega mnogoboja bo jutri ob 8. uri. Slovesnost na Sv. Joštu Kranj - Župnijski urad Kranj -Šmartin vas vabi na osrednjo slovesnost na Sv. Juštu nad Kranjem, ki bo jutri, v soboto, 22. junija, ob 16. uri. V cerkvi sv. Jošta so zaključili obsežna obnobitvena dela - oltar in orgle, ki jih bo blagoslovil nadškof dr. France Perko. Poletje v Tržiču Tržič - Občina Tržič vas vabi na predstavitev projekta promocije Občine Tržič, pod naslovom Pomlad v Tržiču, ki bo danes, v petek, 21. junija, ob 20. uri v dvorani Kina Tržič. V uvodnem delu se bodo predstavili trio Bitežnik (Grega, Ana in Samo), citrarki Eva in Helena, učenci Glasbene šole Svarun: Tržiški trio (Špela, Robi in Alenka) - učenci Glasbene šole Tržič. Sledila bo premiera zadnjega od štirih filmov z naslovom "Na oddihu v Tržiču", avtorja Boštjana Miha Jambreka. Gost prireditve bo legenda alpskega smučanja -Bojan Križaj. Srečanje invalidov vojn Slovenije Kamnik - Zveza društev invalidov vojn Slovenije tudi letos organizira srečanje invalidov vojn Slovenije. Srečanje bo jutri, v soboto, 22. junija, ob 10.30 uri v športni dvorani OŠ Frana Albrehta v Kamniku. Obsodba vojn in vseh oblik nasilja nad ljudmi sta, poleg prijetnega druženja, moto vsakoletnega srečanja članov. Imago Sloveniae - Podoba Slovenije Kranj - M O Kranj vabi na prireditev v okviru akcije oživljanja starih mestnih jeder, cerkva in gradov Imago Sloveniae - Podoba Slovenije. Nastopila bo igralka Polona Vetrih v monokomediji Shirley Valentine in režiji Borisa Kobala, in sicer v četrtek, 27. junija, ob 21. uri. Prireditev bo na dvorišču gradu Khislstein. V primeru slabega vremena bo izvedena v Prešernovem gledališču Kranj. Otvoritev Loške kolesarske poti Škofja Loka - Zavod za pospeševanje turizma Blegoš vas vabi na otvoritev Loške kolesarske poti. Otvoritev poti s kolesarjenjem proti Blegošu bo v nedeljo, 23. junija, z začetkom: v Škofji Loki ob 8.30 uri iz Mestnega trga; v Žireh ob 8.30 uri iz Trga svobode; v Železnikih ob 9. uri izpred bazena Železniki; v Poljanah ob 9. uri nasproti gostilne Videm, kjer bo tudi odprtje nove turistično informacijske točke za Poljansko dolino. Pot vas bo vodila po različnih etapah proti cilju, ki bo pri planinski koči na Blegošu. Dodatne informacije so vam na voljo po tel.: 51-12-390. Poletje v Kranju Kranj - V Kranju se bodo prireditve po Tednu mladih nadaljevale v sklopu festivala Poletje v Kranju, in sicer danes, v petek, 21. junija, bo na Slovenskem trgu ob 18.30 uri proslava ob dnevu državnosti. Ob 19.30 uri bo na Slovenskem trgu pričetek kolesarske dirke Velike nagradne Kranja - Mamoriala Filipa Majcna - prolog. Na Slovenskem trgu se bo ob 18.30 uri začel Megasrčkov koncert - 12. rojstni dan Radia Kranj. Jutri, v soboto, 22. junija, bo na Glavnem trgu med 9. in 13. uro potekal Etnološki dan. Ob 10. uri bo na Glavnem trgu nastopil pihalni orkester Messino iz Italije. Kresna sobota v Kranju bo potekala med 9. in 23. uro na Pungertu. Ob 14. uri bo start kolesarske dirke (Slovenski trg) za VN Kranja - 1. etapa. Boris Novkovič, Natalija Ver-boten, Kose, Dadi Daz in DJ Jani bodo nastopili ob 16. uri na Slovenskem trgu. V nedeljo, 23. junija, ob 10. uri bo start 2. etape kolesarske dirke za VN Kranja. Ob 21. uri bo na Pungertu večer poezije z glasbo. V ponedeljek, 24. junija, ob 16. uri bo na Maistrovem trgu otvoritev prenovljenega Maistrovega trga. V gradu Khislstein si lahko v sredo, 27. junija, ob 21. uri ogledate monokomedi-jo Polone Vetrih Shirly Valentine. Tradicionalno srečanje na Tromeji Tromeja - Območno srečanje veteranov vojne za Slovenijo Radovljica - Jesenice vabi na tradicionalno srečanje pri Planinskem domu na Tromeji vse, ki so leta 1991 sodelovali v obrambnih aktivnostih v Zgornjesavski dolini. Srečanje bo jutri, v soboto, 22. junija, ob 11. uri. S kratkim kulturnim programom in kasnejšim druženjem se boste spomnili tistih časov, zato vas vabijo, da se srečanja udeležite v čim večjem številu. Srednjeveški dnevi Škofja Loka - V okviru prireditev Venerina pot in počastitve občine-ga praznika bodo v Škofji Loki od 23. do 30. junija potekali Srednjeveški dnevi. Vstop na vse prireditve je prost. Srednjeveška glasba za glas in harfo - V nedeljo, 23. junija, ste vabljeni ob 19.30 uri na koncert srednjeveške glasbe v kapelo Loškega gradu. Harfistka Nancy Thym iz Freisinga, bo igrala na različne rekonstrukcije zgodovinskih harf, ob tem pa pripovedovala zgodbe in prepevala. Renesančna zborovska glasba -Komorni pevski zbori - Loka iz Škofje Loke, Osti Jarej iz Kranja in Ho-sana iz Radovljice bodo prepevali renesančne skladbe v ponedeljek, 24. junija. Koncert se bo pričel ob 19.30 uri v kapeli Loškega gradu, nadaljeval pa v Nunski cerkvi, atriju Rotovža in starega župnišča. Ruska pravoslavna liturgija - V četrtek, 27. junija, vabljeni v Nunsko cerkev ob 19.30 uri, kjer bo zbor Sv. Simeon Bogoprimac iz Smederevske Palanke prepeval pesmi ruske pravoslavne liturgije. Poletje na igrišču Kranj - Center mladih iz Kranja letos že drugič organizira projekt Poletje na igrišču. Projekt je namenjen osnovnošolski mladini, poteka pa med poletnimi počitnicami trikrat tedensko. Dogaja se na igrišču osnovnih šol Matija Čop (torek 9.-13.) in France Prešeren (četrtek 9.-13.) ter pokritem olimpijskem bazenu (sreda 9.-11.). Brezplačni program obsega športne in družabne igre, ustvarjalne delavnice ter plavanje in vaterpolo. Več informacij lahko dobite na spletni strani: poletje.center-mladih.com, ali pa pokličete po tel.: 23-60-631. Festival Godba Gorje 2002 Bled - Danes, v petek, 21. junija, bo ob 19. do 21. ure otvoritev Festivala Godba Gorje 2002 s predstavitvijo orkestrov, in sicer pod šotorom ob tovarni Lip Bled na Rečici. Od 21. ure dalje bo zabava z ansamblom California. Jutri, v soboto, 22. junija, bo pred TD Bled ob 11. uri promenadni koncert Godbe na pihala iz Doberdoba. Pri Park holetu bo ob 15.30 uri parada pihalnih orkestrov in godb na Bledu s podelitvijo plaket in skupnim nastopom sodelujočih. Pod šotorom ob tovarni Lip Bled bo ob 20. uri slavnostni koncert Godbe Gorje ob 95-letnici delovanja z gosti: Oktet Lip Bled, Denis Novato in Helena Blagne - Zaman. Po koncertu bo zabava z ansamblom Rosa. V nedeljo, 23. junija, ob 11. uri bo pred TD Bled promenadni koncert Godbe na pihala iz Brixen-a. Na Homu nad Zasipom pri gospišču Jurček bo ob 11. uri promenadni koncert Godbe na pihala iz Wassmunster-a. Iz Zgornjih Gorij proti Rečici bo ob 14. uri gala parada pihalnih orkestrov in godb v Gorjah. Zaključek festivala Godba Gorje 2002 bo pod šotorom ob tovarni Lip Bled ob 16.30 uri. Od 17. ure dalje pa bo veselica z ansamblom Gašperji in bogatim srečelovom. 100 let PGD Ribno Ribno - PGD Ribno vas ob svoji 100-letnici delovanja vabi na prireditve, in sicer v petek, 5. julija, ob 19. uri bo slavnostna seja; ob 20. uri po zaključku seje pa veselica z Veselimi Štajerkami. V soboto, 6. julija, ob 17. uri bo športno rekreativni program in zabavne igre; ob 19. uri zabavni program s srečelovom in ob 20.30 uri večer z gosti Smučarskega kluba Bled in sodelavci. Igral bo ansambel Štajerskih 7. V nedeljo, 7. julija, bo ob 14.45 uri odkritje in blagoslov slike sv. Florjana; ob 15.30 uri parada gasilskih enot; ob 16. uri svečanost ob 100-letnici in ob 17. uri veselica z bogalim srečelovom. Za zabavo bo skrbel ansambel Mira Klinca. Veliki piknik na Hotavljah Hotavlje - Klub študentov Poljanske doline vabi vse bivše in sedanje člane KŠPD na veliki piknik, ki bo jutri, v soboto, 22. junija, ob 19. uri ob Sori na Hotavljah. Poleg dobre družbe, hrane in pijače vas čakajo tudi sveže Korenine. Svojo prisotnost sporočite Mihu, 041/742-373 ali Martinu, 031/364-991. Prireditve v Tržiču Tržič - Danes, v petek, 21. junija, ob 20. uri vas vabijo v Kino Tržič na predstavitev zadnjega od štirih filmov o Tržiču "Na oddihu v Tržiču" z številnimi nastopajočimi. Jutri, v soboto, 22. junija, ob 10. uri bo v Atriju Občine Tržič potekala prireditev za otroke z naslovom Zapojmo in zaplešimo skupaj. Prav tako jutri Planinsko društvo Križe organizira pohod na Veliko Ponco. V nedeljo, 23. junija, pa bo pri kapelici na Kofcah ob 11« uri potekala maša za domovino. Aljažev večer Medvode - V Knjižnici Šiška v Medvodah bo v sredo, 3. julija, ob 19.30 uri bo v okviru občinskega praznika Aljažev večer in odprtje prve postavitve razstave fotografij, ki jih je pripravil Ciril Velkovrh, od Zavrha pod Šmarno goro do Aljaževega doma pod Triglavom. V kulturnem programu bo slovenski pisatelj mag. Ivan Sivec predstavil Jakoba Aljaža ter ponatis svoje knjige o njem Triglavski kralj, Aljaževo spominsko pot Od doma do doma, pa njen avtor Janko Kocjan. V glasbene sporedu bo sodeloval Oktet Sora. Veselica z ansamblom Ptujskih pet Breg ob Savi - PGD Breg ob Savi vas vabi jutri, v soboto, 22. junija, na srečanje veteranov GZMO Kranj ob 16.30 uri in na svečani prevzem nove motorne črpalke ob 18. uri, ki bo pred gasilskim domom na Bregu ob Savi. Po prevzemu sledi vrtna veselica. 50 let PGD Prebačevo -Hrastje Prebačevo - Ob 50-letnici delovanja PGD Prebačevo - Hrastje vas vabijo na številne prireditve, in sicer danes, v petek, 21. junija, ob 17. uri bo sektorska vaja na Preba-čevem in ob 17.30 uri srečanje veteranov GZ Kranj pred gasilskim domom. V nedeljo, 23. junija, ob 15.45 uri bo zbor gasilcev na kmetiji Novak; ob 16. uri slavnostna parada skozi vasi Prebačevo in Hrastje; ob 16.30 uri prevzem novega gasilskega vozila ter ob 18. uri velika vrtna veselica z ansamblom Franca Miheliča z srečelovom. 2. moto piknik Medvode - Moto road racing klub Medvode vabi na 2. piknik, ki bo potekal od danes, 21. junija, do nedelje, 23. junija. Na prireditvenem prostoru pod savskim mostom v Medvodah omogočajo vsem motoristom prost vstop. Piknik bodo izvedli v vsakem vremenu, saj so zagotovili šotor za 5000 ljudi. Celoten izkupiček zbora Moto road racing klub Medvode namenja v dobrodelne namene-Ves čas vas bodo razvajali z dobro glasbo, odlično hrano in hladno pijačo. Program pa bodo popestrili še z različnimi showi, družabnimi igrami in spremljajočo ponudbo, od animacij, plesa, poslikav telesa do izdelave tetovaž. Danes, v petek, 21. junija, bodo od 14. ure dalje do pozne noči nastopili številni ročk bandi (tudi Siddharta). Jutri, v soboto, 22. junija, zgodaj popoldan bodo piknik začeli z glasbo. Motoristi se bodo ob 15.30 uri udeležili panoramske vožnje po Medvodah, zanimive moto igre pri' dejo na vrsto okoli 17. ure, sledila bo podelitev nagrad in nastop rocK skupin pozno v noč. V nedeljo, 23. junija, ob 12. uri se začne zbor vseh oldtimerjev s primerno moto dobrodošlico. Vsi slovenski veterani bodo svoje starodobnike postavili na razstavo. Na Sv. Joštu obnovljen oltar in orgle Sv. Jošt - Župnija - Šmartin vabi jutri, v soboto, 22. junija, ob TO 'GOSTILNA RESTAVRACIJA "Pri Jožovcu" Begunje i GALERIJA Avsenik Gregor s.p. Glasbeni program: L#=V:SMIsisflHM!f:fcalasbeni večer z ansamblom "Gašperji Uj ^glasbeni večer z ansamblom "Vita" r#^J!ffiSllstt)irfTiTTf=» nlasbeni večer z ansamblom "Gorenjski kvintet" Začetek prireditev ob 19. uri. Informacije in rezervacije na tel.: 04/5333-402 Petek, 21. junija 2002 KAŽIPOT/ info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 27. STRAN GLASOV KAŽIPOT uri na osrednjo slovesnost na Sv. Joštu. Nadškof dr. Franc Perko bo blagoslovil obnovljen oltar sv. Jošta in orgle. Dan odprtih vrat Strahinj - Člani društva Svetlin v poletnem času skrbno obdelujejo Vrt zdravja v Strahinju na posestvu Biotehniške srednje šole, kjer poskušajo ekološko gnojiti vse, kar sodi v zdravo prehrano, skupno več kot 100 vrst rastlin. Jutri, v soboto, 22. junija, prirejajo dan odprtih vrat od 10. do 13. ure in vas vabijo na ogled vrta. Skupinski ogled je možen tudi izven tega časa po predhodnem dogovoru, tel.: 040/569-012. Škofja Loka praznuje Škofja Loka - V okviru praznika občine Škofja Loka, ki bo 30. junija, so za vas pripravili številne prireditve. Na Grajskem vrtu bo danes, v petek, 21. junija, ob 21. uri zaključni koncert Grajskega vi-traža - kitajski duet Vlatko Stefa-novki & Miroslav Tadič. Ob 19.30 uri pa bo v Kristalni dvorani letni koncert komornega zbora Makrame z orkestrom Camerata Maba-censis in solisti. Koncert Andreja Grafenauerja, ki je bil napovedan za jutri, soboto, 22. junija, ob 18. uri, v kapeli Loškega gradu - ODPADE! V vojašnici pod šotorom pa bo jutri, v soboto 22. junija festival narodno zabavnih viž v narečju, in sicer ob 19. uri. V nedeljo, 23. junija, ob 20. uri bo v kapeli Puštal-skega gradu koncert srednjeveške glasbe Nancv Thym. V torek, 25. junija, ob 19.30 uri bo na Mestnem trgu osrednja slovesnost ob Dnevu državnosti. Nastopil bo Mestni pihalni orkester, slavnostni govornik pa bo dr. Jože Bernik. V galeriji Loškega muzeja DO v sredo, 26. junija, ob 19. uri otvoritev tematske razstave del Društva likovnih umetnikov Škofja Loka in gostov. 4. ETNO - FOLK Kranj - Makedonsko kulturno društvo Sv. Ciril in Metod iz Kranja ob podpori Zveze makedonskih kulturnih društev v Sloveniji organizi- rajo 4. ETNO - FOLK Kranj 2002, ki je največje srečanje folklornih skupin pripadnikov etničnih skupin, ki živijo in ustvarjajo v Sloveniji. Prireditev bo v Domu kulture, KS Primskovo, in sicer jutri, v soboto, 22. junija, ob 19. uri. KS Struževo vabi Struževo - KS Struževo vabi, da se jim pridružite na slovesnosti, posvečeni krajevnemu prazniku Struževega, ki bo danes, v petek, 21. junija, ob 16.30 uri v parku Iva Slavca - Jokla. Slovesnost bodo popestrili s kulturnim programom, z razstavo "Naši krajani skozi prosti čas in ustvarjalnost" in s predstavitvijo krajevne zastave. Zabavni del programa pa se bo nadaljeval pred prostori KS. Juhuhu, poletje je tu Kranj - Združenje staršev in otrok Kranj prireja otroško poletje v Kranju - Juhuhu, poletje je tu. Jutri, v soboto, 22. junija, se začenjajo otroške poletne ustvarjalne delavnice (prost vstop), ki bodo potekale ob sobotah med 10. in 13. uro pred Prešernovim gledališčem. Jutri bo slikarsko delavnico Papir je oživel, vodila akademska slikarka Alma Intihar. Vabljeni otroci in starši. Pozdrav poletju Škofja Loka - Varovanci Var-stveno-delovnega centra Kranj in župan občine Škofja Loka pozdravljajo poletje. Na prvi poletni dan bi se radi predstavili občanom Škofje Loke in širšemu okolju. Vabijo vas na prireditev, ki bo danes, v petek, 21. junija, ob 11. uri na Mestnem trgu. V programu vam želijo pokazati njihovo polnočut-nost in veselje do življenja. Za to priložnost je varovanec Robi Mar-kič napisal besedilo pesmi Pozdrav poletju, uglasbil pa jo je Jo-seph Rakotorahalahy. Rokometni turnir Duplje - TVD Partizan Duplje prireja jutri, v soboto, 22. junija, ob 10. uri mednarodni ženski in moški rokometni turnir. Po končanem turnirju ob 19. uri organizirajo sobotno noč z ansamblom Pop Design. Tradicionalni piknik Sp. Bitnje - DU Žabnica - Bitnje vabi člane društva, njihove svojce, sosede in prijatelje na že tradicionalni vsakoletni piknik, ki bo v soboto, 29. junija, ob 16. uri na športnem igrišču v Spodnjih Bit-njah. Rok za prijavo in vplačila je do 15. junija. Na Polinik v Avstriji Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 29. junija, na planinski izlet na Polinik nad dolino reke Moli v Avstriji. Tura je primerna za vse planince z dobro kondicijo. Hoje bo za približno 8 ur. Prijave v sredo in četrtek, od 18. do 19. ure po telefonu 531-55-44. Kolesarsko srečanje diabetikov Gorenjske Kranj - Društvo diabetikov Kranj -Komisija za rekreacijo, šport in iz-letništvo vabi na četrto kolesarsko srečanje diabetikov Gorenjske -kolesarski trim, ki bo v petek, 28. junija. Zbirno mesto bo ob 16.30 uri - Vila Rogovila v Prebačevem. Kolesarjem bosta na izbiro dve progi za rekreativno kolesarjenje, in sicer 15 km in 25 km. Dodatne informacije In prijave sprejema Ivan Benegalija po tel.: 031/485-490 popoldan in 257-14-51 zvečer do 26. junija. V primeru slabega vremena bo kolesarjenje prestavljeno na kasnejši termin. Na Veliko martuljško Ponco Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi člane na Veliko martuljško Ponco, ki bo v soboto, 29. junija. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 5. uri. Pot je zelo zahtevna (brezpotje, lažje plezanje). Potrebna je planinska oprema: plezalni pas in čelada ter komplet za samovarovanje. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj, tel.: 23-67-850. Na Viš Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi člane na Viš - "Gola ne", in sicer v petek, 12. in v soboto, 13. julija. Zelo zahteven vzpon, plezanje, sestop po ferati Anita Giotan. Odhod bo v petek, 12. julija, ob 16. uri izpred hotela Creina. Potrebna je planinska oprema: plezalni pas, čelada, dobri čevlji. Prijave sprejemajo v pisarni društva PD Kranj, tel.: 23-67-850. Kopalni izlet na Debeli rtič Škofja Loka - DU Škofja Loka vas vabi, da se udeležite njihovega prvega kopalnega izleta na Debeli rtič, ki bo v sredo, 10. julija. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo v DU od 28. junija do zasedenosti avtobusa. Pristava - Vajnež - Golica Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi na planinski izlet v nedeljo, 23. junija, in sicer na Pristavo, Vajnež in Golico. Tura tehnično ni zahtevna, primerna je za vse, ki vzdržijo hoje do 8 ur. Prijave zbirajo v pisarni društva. Za dodatne informacije lahko pokličete po tel.: 51-20-667. Pohod na Sv. Lovrenc Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na rekreativni pohod na Sv. Lovrenc. Nagrajenci nagradne križanke v majskem GREGORJU, katere sponzor je bila BRUNARICA ŠTERN iz Kokrice, so: 1. nagrado: kosilo za 3 osebe prejme NINA ZUPAN, Mavčiče 107, 4211 Mavčiče 2: nagrado: kosilo za 2 osebi prejme LOJZE MRAVLJA, Groharjevo 25, 4220 Škofja Loka 3. nagrado: kosilo za 1 osebo prejme OLGA MEGLIC, Purgarjeva 1, 4290 Tržič Pohod bo v četrtek, 4. julija, zbirališče pa ob 9. uri pri gostišču Gamsov raj v Bašlju. Bavščica - Vršič Jesenice - PD Jesenice bo v soboto, 29. junija organiziralo dvodnevno planinsko turo Bavščica -Plešivec - Škrbina za gradom - Zavetišče pod Špikom - Vršič. Odhod bo 29. junija, ob 6. uri izpred PD Jesenice (TVD Partizan). Tura bo zahtevna, potrebna je popolna planinska oprema. Dodatne informacije in prijave z vplačili sprejemajo na upravi društva do četrtka, 27. junija, oziroma do zasedbe kombija. Za informacije vam je na voljo Alojz Novak, tel.: 041/603-179. Železarski pohod na Peco Jesenice - PD Jesenice bo v nedeljo, 23. junija, vodilo pohod na Peco, katerega organizator je Železarna Ravne. Odhod avtobusa bo ob 5. uri z zgornje postaje na Hrušici. Ne pozabite na veljavni potni list ali osebno izkaznico. Skupne hoje bo 3 do 4 ure oz. dve uri več za tiste, ki se bodo povzpeli na vrh Kprdežove glave. Prijave z vplačili bodo sprejemali na upravi PD Jesenice še danes do 12. ure. Kolesarjenje Naklo - V okviru občinskega praznika bo 25. junija organizirano kolesarjenje po poteh občine Naklo. DU Naklo je pod pokroviteljstvom Občine Naklo organizator kolesarjenja. Vabijo šolsko mladino in vse ostale, da se zberejo 25. junija, od 8.30 do 9. ure za gasilskim domom v Naklem. Srečanje delovnih invalidov Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča, da sprejema vplačila za srečanje delovnih invalidov s pobratenim društvom invalidov Maribor, ki bo v soboto, 29. junija, v Maribor. Vplačila sprejemajo v pisarni društva vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v Kranju, Begunjska 10, tel.: 2023-433. Razstava slik Target Bled - Vabljeni ste na otvoritev razstave slik Target Raffaella Bus-don, ki bo v galeriji Deva Puri na Bledu, in sicer jutri, v soboto, 22. junija, ob 20. uri. Podoba jazza na poljskih plakatih Ljubljana - V Galeriji Avla NLB, Trg republike 2, bo v četrtek, 27. junija, ob 20. uri otvoritev oblikovalske razstave Podoba jazza na poljskih plakatih. Razstava bo na ogled do 19. julija, galerija pa je odprta vsak delavnik od 8. do 18. ure. Likovna dela Zvonka Ivanoviča Radovljica - V osrednji ekspozituri Gorenjske banke, d.d., Kranj, PE Radovljica, Gorenjska c. 16 bo danes, v petek, 21. junija, ob 19. uri otvoritev razstave likovnih del Zvonka Ivanoviča, člana likovnega društva Dolik Jesenice. V krajšem kulturnem programu se bosta z igranjem na kitaro predstavili kantavtorici Živa Ozmec in Marinka Pfajfar, kateri sta bili tudi udeleženki na izboru za Glas gorenjske. Razstavljeni izbor likovnih del bo predstavil umetnostni zgodovinar dr. Cene Avguštin. Od načrta do stavbe Podsreda - Zgodovinski arhiv Celje in Kozjanski park vabita na otvoritev razstave Od načrta do stavbe, arhitektura Kozjanskega v načrtih in dokumentih iz sredine 19. stoletja, ki bo v petek, 28. junija, ob 19. uri v Slovensko - bavarski hiši v Podsredi. Na razstavi so predstavljeni stavbni načrti in spisi, ki so nastali sredi 19. stoletja. Dr. Gregorius Carbonarius de Biseneg Duplje - Galerija graščina Duplje, Občina Naklo in Kulturno turistič- no društvo Pod krivo jelko Duplje vas vljudno vabijo danes, v petek, 21. junija, ob 19. uri v galerijo graščine Duplje na odprtje zgodovinske razstave Dr. Gregorius Carbonarius de Biseneg 1651-1717. Razstava bo odprta do 5. julija, ob delovnikih od 17. do 20. ure, kasneje, do konca septembra pa si bo mogoče razstavo ogledati le ob predhodni najavi. Avtorja razstave sta dr. Marjan Drnovšek in Matjaž Mauser. Naše likovno ustvarjanje Radovljica - Do 30. junija je v Knjižnici A.T. Linharta v Radovljici na ogled razstava likovnih izdelkov učencev 2.a razreda OŠ Begunje pod mentorstvom Jožice Hajdare-vič. Fotorazstava v Kosovi graščini Jesenice - Fotografsko društvo Jesenice, Gornjesavski muzej Jesenice in TD Jesenice vabijo na ogled fotorazstave članov FD Jesenice in pokojnih fotografov, ljubiteljev planinske fotografije. Razstava je posvečena mednarodnemu letu gora 2002. Ogledate pa si jo lahko vsak dan, razen sobot, ponedeljkov, nedelj in praznikov, od 10. do 12. ure in od 16. do 18. ure. Izseljenec Ljubljana - V Muzeju novejše zgodovine Slovenije, Celovška c. 23 v Ljubljani, vas vabijo, da si ogledate občasno razstavo Izseljenec - Življenjske zgodbe Slovencev po svetu. Razstava bo zaradi velikega zanimanja odprta do 15. septembra. Hkrati vas vabijo na ogled stalne razstave Slovenci v XX. stoletju. Predavanja Koncert kvarteta kljunastih flavt Air Žiri - V cerkvi sv. Ane, Ledinica pri Žireh, bo v nedeljo, 23. junija, ob 21. uri koncert kvarteta kljunastih flavt Air. Gostja večera bo harfist-ka Bronislava Prinčič. Komorni zbor Makrame Škofja Loka - Komorni zbor Makrame vabi na letni koncert, ki bo danes, v petek, 21. junija, ob 19.30 uri v Kristalni dvorani v Škofji Loki. Sodelovali bodo tudi solisti Temi Kamburova (sopran), Saška Kolarič (mezzosopran), Marjan Trček (tenor), Marko Fink (bas) in orkester Camerata Laba-censis. Zrelo je žito Tržič - Zrelo je žito je naslov 6. koncerta Vokalno instrumentalne slupine Zali Rovt Tržič, ki bo danes, v petek, 21. junija, ob 20. uri v avli OŠ Zali Rovt Tržič. Vaše delo je med najboljšimi! Naš mednarodni uspeh temelji na premišljeni in dosledni strategiji podjetja. Eden izmed ciljev te strategije je pridobivanje in podpiranje prvovrstnih sodelavcev. Za delo na področju informatike razpisujemo dve prosti delovni mesti. Od kanditatov pričakujemo: • delovno mesto Št. 1 - vsaj VI. stopnja izobrazbe računalniške ali druge ustrezne smeri • 2 leti delovnih izkušenj - poznavanje MS operacijskih sistemov, izkušnje z bazami podatkov (SQL server, DB2), poznavanje računalniških komunikacij - organizacijske sposobnosti - samoiniciativnost • veselje do dela z ljudmi • vozniški izpit B kategorije .^.delovno mesto št. 2 - vsaj V. stopnja izobrazbe tehnične smeri - poznavanje operacijskega sistema MS WIND0WSNT4.0, poznavanje MS office produktov • izkušnje z vzdrževanjem računalniške opreme - samoiniciativnost • veselje do dela z ljudmi • vozniški izpit B kategorije Ponujamo: - zanesljivo In zanimivo delovno mesto - delo v dinamičnem in mladem kolektivu - stimulativno nagrajevanje Če Vas naša ponudba zanima, Vas prosimo, da nam pošljete prijavo s kratkim življenjepisom in ustreznimi dokazili v osmih dneh po objavi na naš naslov: dro-drogerie markt d.o.o., Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana (za razpis) ali po elektronski pošti: danijela.sumah@dm-drogeriemarkt.si Pri izbiri bodo imeli prednost kanditati z znanjem nemškega jezika. Z izbranima kanditatoma bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas, z ustreznim poskusnim delom. 0 izbiri bomo kandidate obvestili v roku 30 dni po končanem postopku. KUPUJEM TAM KJER NEKAJ VU»M* Gore in spomini ostajajo Ljubljana - V četrtek, 27. junija, ob 19. uri bo v Galeriji Krka otvoritev razstave fotografij z naslovom Gore in spomini ostajajo, ki jih je pripravil Ciril Velkovrh ob slovenski planinski poti. O razstavljenih fotografijah bo spregovorila Judita Krivec Dragan, vodja Galerije Zveze društev likovnih umerni-kov Slovenije. Gibanje v lesu Naklo - Razstavo skulptur rezbarja Marjana Vodnika iz Domžal si lahko ogledate do sobote, 29. junija, vsak dan od 10. do 12. in od 16. do 22. ure, in sicer v novih prostorih Vita centra, Pivka 23/a, Naklo. Moje visokogorje Pokljuka - V Šport hotelu na Pokljuki bo jutri, v soboto, 22. junija, ob 16. uri otvoritev razstave z naslovom Moje visokogorje s fotografijami verske kulturne dediščine, ki jih je ob Slovenski planinski poti pripravil Ciril Velkovrh. Kulturni program bo vodil pesnik Janez Petkoš, predsednik PD Bled, v glasbenem sporedu pa bodo sodelovali Jožica Kališnik in Brigita Vrhovnik Dorič, na harmoniki pa ju bo spremljal Botjan Dorič. Krvavec pozimi in poleti Kranj - Planinsko društvo Kranj skupaj s Foto Bobnar Kranj objavlja razpis za fotografsko razstavo na temo Krvavec pozimi in poleti. Razpisni material lahko zainteresirani dobijo v tajništvu društva, Kor-ška c. 27 v Kranju. Fiziognomija slike - Jožef Tominc Ljubljana - V vhodni avli Narodne galerije, Prešernova 24 v Ljubljani je na ogled razstava Jožefa Tomin-ca. Razstava je nastala v sodelovanju z Museo Civico Revoltella iz Trsta. Razstava slik Vladimirja Makuca Škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja bo do 2. julija na ogled razstava slik Vladimirja Makuca. Galerija je ob delovnikih odprta med 10. in 12. uro ter 17. in 19. uro, ob sobotah med 10. in 12. uro in ob nedeljah med 15. in 18. uro, ob ponedeljkih je zaprta. Podobe v bakru Škofja Loka - Do 14. julija bo v mali razstavni galeriji Občine Škofja Loka - Žigonova hiša na ogled razstava Vinka Mohorčiča z naslovom Podobe v bakru. Obravnava bolnikov s srčnim infarktom na terenu Kranj - Primskovo - Koronarno društvo Kranj vas v sredo, 26. junija, ob 18. uri,1 v dvorano Doma krajanov na Primskovem na predavanje Obravnava bolnikov s srčnim infarktom na terenu. Predavala bo Barbara Vencelj, dr. med.. Mladi prihodnost Slovenije Radovljica - Regijski odbor Mlade Slovenije za zgornjo Gorenjsko pripravlja serijo predavanj pod skupnim naslovom Mladi prihodnost Slovenije. Prva tri predavanja bodo v juniju, nadaljevanje pa v septembru. Predavanja bosta ob 20. uri v Slomškovi dvorani v Radovljici, Linhartov trg 20. Drugo predavanje bo danes, v petek, 21. junija - Aktivno delo z internetom. Predavatelj bo predstavnik Arnesa. Tretje predavanje pa bo v petek, 28. junija -Ko je šport več kot igra. Predavatelj bo dr. Anton Mencinger. Predstave Kot voda za čokolado Jesenice - Društvo za cerebralno paralizo Sonček zgornje Gorenjske vabi na ogled gledališke predstave gledališke skupine Bleščečih 6, ki že 10 let deluje pri Zvezi Sonček. Predstavo z naslovom Kot voda za čokolado bodo odigrali v ponedeljek, 24. junija, ob 18. uri v Gledališču Toneta Čufar-ja na Jesenicah. Avtorica predstave in mentorica gledališke skupine je Gabrijela Bodlaj. Vesela vdova Studenec pri Domžalah - V okviru Kulturnega poletnega festivala Studenec vas vabi Kulturno društvo Miran Jarc Škocjan na gostovanje SNG Opere in baleta iz Ljubljane. Predstavili se bodo z opereto v 3. dejanjih Franza Le-harja "Vesela vdova", jutri, v soboto, 22. junija, ob 21. uri v poletnem gledališču na Studencu pri Domžalah. Prodaja vstopnic na običajnih mestih. Letni koncert okteta Lip Bled Radovljica - Občina Radovljica, oktet Lip Bled, Sklad RS za ljubiteljsko kulturo Radovljica in KUD Zasip vas vabi na letni koncert ob dnevu državnosti, ki bo v ponedeljek, 24. junija, ob 20. uri v Graščini, v Radovljici. GORENJSKI GLAS • 28. STRAN ZANIMIVOSTI, MALI OGLASI / info@g-glas.si Petek, 21. junija 2002 Začenja se festival Poletje v Kranju Center mladih in Klub študentov Kranj sta tudi letos pripravila festival Poletje v Kranju, ki bo potekal od 22. junija do 7. septembra. V tem času se bo zgodila vrsta zanimivih kulturnih, zabavnih, športnih in izobraževalnih aktivnosti. Za vse prireditve je ogled brezplačen. Za vse, ki se boste kljub številnim aktivnostim, kijih nudi brezskrbno poletje v času šolskih počitnic ali letnega dopusta, vseeno znašli doma in čakali, da vam mine čas, sta Center mladih in Klub študentov Kranj tudi letos pripravila festival Poletje v Kranju, v katerem se bodo za staro in mlado zvrstile številne zanimive prireditve. Letošnji program so zasnovali skupaj s kranjskimi društvi. Vse poletje se bodo ob četrtkih poleg večernih plesnih in gledaliških predstav odvijale otroške prireditve, ob petkih in sobotah bodo večere popestrili jazz in etno glasbeniki, ob nedeljah pa potopisna predavanja v Potepuhu. Prireditve se bodo dogajale na Glavnem trgu, Pungertu in Khiselsteinu, ulične predstave v okviru Mednarodnega festivala uličnih gledališč Ana Desetnica in Folklorni festival pa po ulicah starega dela Kranja. Za vse prireditve bo ogled brezplačen. Pester program se obeta že od 21. junija do 6. julija, ki se bo začel s proslavo ob dnevu državnosti na Slovenskem trgu ob 18.30. Nastopili bodo Pihalni orkester mestne občine Kranj, Zbor osnovne šole Matija Valjavca in Jakoba Aljaža, učenci Glasbene šole, Folklorna skupina Ozara in plesna skupina Blejski plesni studio. Uro kasneje se bo začel tudi Memorial Filipa Majcna za Veli- ko nagrado Kranja, ki bo trajal do nedelje. Zečer bo ob 12. rojstnem dnevu Radia Kranj tudi Me-gasrčkov koncert, na katerem bodo nastopili Make up 2, Helena Blagne, Foxy Teens, Werner, Jan Plestenjak, Karmen Stavec in Pop Design. V soboto, 22. junija, bo dopoldan na Glavnem trgu Etnološki dan in nastop italijanskega pihalnega orkestra Messino, na Pungertu bo ves dan Kresna sobota, na Slovenskem trgu pa se bo že ob 16. uri začel veliki koncert, na katerem se bodo zvrstili Boris Novkovič, Natalija Verboten, Dadi Daz, skupina Kose in DJ Jani. V nedeljo, 23. junija, bo na Pungertu večer poezije z glasbo Tria Žabljak in v ponedeljek, 24. junija, slovesna otvoritev Maistrovega trga. Po prazniku se bo program nadaljeval v sredo, 27. junija, zvečer, z nastopom Polone Vetrih v monokomediji Shirley Valentine na Khislsteinu in potopisnim predavanjem. V petek, 28. junija, bosta v večernih urah odprta dirka za profesionalne in amaterske kolesarje Po ulicah Kranja in Mednarodni folklorni dan s skupinami iz. Irske, Črne gore in Slovenije, v soboto, 29. junija, dopoldan, v avli občine Sejem rabljenih učbenikov, zvečer na gradu Khisclstein jazz koncert z odlično Mio Znidarič and Steve Klink Triom, v nedeljo. 30. junija, pa bosta v večernih urah nastopila italijansko ulično gledališče Theatre en vol na Ma-isrtrovem trgu in Tonč Feinig iz Avstrije in Nizozemske z jazz koncertom na Pungertu. V ponedeljek, 1. julija, bo na Maistrovem trgu zopet nastopilo ulično gledališče iz Belgije The Primitives, v torek, 2. julija, bodo popoldan na otroškem igrišču Gibi gib športne aktivnosti na igralih in zvečer ulično gledališče Al Millar iz. Avstralije in v sredo, 4. julija, popoldan, na gradu Khislstein Romana Kranjčan za najmlajše in zvečer na Glaven trgu plesna predstava MSG - Monospolnega gledališča, Debi da dol Dallas. V petek, 5. julija, bosta zvečer na Khiselsteinu pop ročk koncert Tempera in na Maistrovem trgu ulično Družinsko gledališče Kolčne, v soboto, 6. julija, bo na Glavnem trgu dopoldan Dan borovnic, koncert Pihalnega orkestra Kranj in turnir v Fun ballu, zvečer pa bodo na gradu Khislstein nastopile Katice. Prireditelji vam torej sporočajo: "Tisti, ki ne boste dopustovali na morju ali v hribih, ali pa tisti, ki boste dopustovali ravno v Kranju, naj vam usta ne ostanejo suha od prevelike količine vročine! Napij-te se glasbenih, kulturnih, športnih in drugih prireditev." Katja Dolenc Enotni smerokazi Šmartno - Krajevna skupnost Šmartno je med večjimi v občini Kamnik. V njej si vodstvo s predsednikom Tonetom Rajsarjem še posebno prizadeva za urejeno komunalno infrastrukturo in tudi za čimlepši izgled krajev. Ena takšnih zadnjih akcij, ki sojo uresničili po ureditvi cest, zelenic, okolice hiš, cerkve in še nekaterih objektov pa so zdaj tudi smerokazi do posameznih krajev in hiš. Pred nedavnim so namreč postavili na križiščih ali ob poteh k domačijam v krajevni skupnosti več kot dvajset ličnih in enotnih smerokazov. A. Ž. Tradicija in rekreacija Selo pri Vodicah - Vsako leto Smučarsko društvo Strahovica v Selu pri Vodicah pred poletjem pripravi poznani Gozdni tek na Rašico. Prireditev dobro poznajo športniki, predvsem pa rekreativci pa tudi starejši, ki se s tem tekom spominjajo Gorenjskega odreda. Tako se je tudi tokrat zbralo na teku s startom pri koči SD Strahovica v Selu pri Vodicah okrog šestdeset tekačev iz različnih krajev gorenjske in iz ljubljanske regije. Po končanem tekmovanju so bili zaradi dobre organizacije še posebno zadovoljni vsi, ki so se udeležili priljubljenega teka na Rašico. Pokal Gorenjskega odreda pa so tokrat osvojili Marko Škrlep, Štefan Lešnik in Marija Poje. A.Z. LOVSKA DRUŽINA ŽELEZNIKI NA PLAVŽU 55 4228 ŽELEZNIKI Lovska družina išče OSKRBNIKA ZA LOVSKI DOM NA TOLI NA PRTOVČU POD RATITOVCEM z izkušnjami v gostinski dejavnosti. Pisne ponudbe sprejmamo 14 dni po objavi oglasa na naš naslov. obvešča, da bo JAVNA OBRAVNAVA OSNUTKA SPREMEMB IN DOPOLNITEV ZAZIDALNEGA NAČRTA ZA CANKARJEVO NASELJE V RADOVLJICI V SREDO, 26.6.2002, ob 20. URI V PROSTORIH OBČINE RADOVLJICA obvešča, da bo JAVNA OBRAVNAVA OSNUTKA SPREMEMB IN DOPOLNITEV PROSTORSKIH SESTAVIN DRUŽBENEGA PLANA OBČINE RADOVLJICA, (RAZŠIRITEV OBMOČJA GOLF IGRIŠČA) V ČETRTEK, 27.6.2002, ob 20. URI V PROSTORIH KS LESCE MALI OGLASI «201-42-47 «201-42-48 8201-42-49 APARTMA -PRIKOLICE Otok Šolta pri Splitu, APARTMAJI v hiši oddam, ugodne cene tudi v sezoni. rt 041/596-015_8285 Oddamo APARTMA v čatežkih toplicah. rt 01/36-53-598 8615 POREČ - luksuzni apartmaji Galena, popolno ugodje za ugodno ceno. II 031/811- 534 • 8619 ODDAM opremljene APARTMAJE na Dugem otoku Savar. rt 00385-23-378-628 V Čateških toplicah ugodno prodam CAMP PRIKOLICO, leseni bivalni predprostor z ora-jeno verando. rt 040/244-500 8660 Na otoku Pagu v bližini Novalje oddam 3 sobni, 7 posteljni APARTNA. Tt 51-50-701 8677 Starejšo BRAKO-SKIF PRIKOLICO prodam ali zamenjam za tovorno. rt 041/821- 601 8691 Prodam A-testirano prikolico za avto NDM 350 kg. tt 031/529-071 8697 HRVAŠKA-VRSAR- ODDAM VIKEND družini 6 oseb, od 26.6. do 15.7. Tt 040/24-40-21 8707 Prodam BRAKO prikolico, rabljeno eno sezono, z dodatnim baldahinom - kuhinjo, zelo dobro ohranjeno, tt 031 /506-799 8742 V najem oddam POČITNIŠKO PRIKOLICO v bližini Šmarjeških toplic, rt 041/743-866 APARATI STROJI Prodamo več MIZARSKIH STROJEV, rt 204-96-30 8367 Prodam TRAKTOR ZETOR, I.97, z bočnim nakladalcem, pogon 4x4. rt 050/621-740 ali 574-25-32 od 7 do 19 ure 8610 Prodam samonakladalno PRIKOLICO SIP novi Pionir 17, skoraj nova. rt 252-16-85 8618 Prodam zamrzovalno SKRINJO LTH, hladilnik in štedilnik 4xelektrika.po simbolični ceni. rt 233-40-26 6622 Prodam SLAMOREZNICO, dobro ohranjeno, za simbolično ceno. Tt 259-14-70 6628 FR&ST d.0.0. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27,4000 Kranj 04/234-40-80, 041/734-198 Prodam malo rabljen in ohranjen ŠIVALNI STROJ Ruža Step v kovčku, rt 040/647- 564 8637 Prodam BCS KOSILNICO 127 cm, pajek SIP 4 vretena in cisterno za gnojevko, tr 031/766-842 8644 Prodam registrsko BLAGAJNO Sharp, I. 99, po polovični ceni. Tt 2311-617 8655 Prodam SAMONAKLADALKO SIP 17, cena po dogovoru, rt 031/453-621 po 15. uri 8671 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam, rt 041/878-494 8678 Prodam ŽAGO HUSSVARNO, RE-POREZNICO in 50 I SKRINJO. Zupančič, Zapuže 2, Begunje 8689 Prodam industrijski ŠIVALNI STROJ PFaFF in industrijsko likalno mizo. rt 58-02-078 8693 TRAKTOR UNIVERZAL 55 DTC in PAJEK SIP SRO 4550, prodam, rt 041/608-765 8694 Prodam VENTILATOR za zračenje hleva, Tt 53300-51 8704 Ugodno prodam nerabljeno TRAJNOŽAREČO PEČ Ferotherm 25 KW za centralno ogrevanje, rt 031/216-547 8705 Prodam taktorski NAKLADALEC IMP SKIP (kibla za kopanje, nakladanje in les), vrtljiv rotor na kolesih, rt 040/201 -462 87io Prodam ohranjen elek. VILIČAR Indos 1.5 t. rt 031/716-629_8728 Prodam TEHTNICI 200 kg in 150 kg. tr 040/328-740 8763 GARAŽE Na Jesenicah prodam vrstno GARAŽO na c. revolucije 9. Cena po dogovoru, tt 041/735-044 8597 Prodam GARAŽO na Bledu (Dobe) in GARAŽO v kranju (Šorlijevo nas.), rt 050/621-740, 574-25-32 8612 KRANJ - PLANINA I, kupimo garažo za znano stranko. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 GR. MATERIAL Zelo ugodno prodam OKNO Jelovica 140 x120 z roleto, rt 2331-199 8592 STREŠNO KRITINO, betonski folc cca 2500 kosov, prodamo za simbolično ceno. rt 25-21-866, Trg. D. Jenka 5, Cerklje 8625 Prodam STIROPOR debeline 5 cm, 200 plošč in cement, rt 040/607-015 8638 SUH BOROV POBIJON 40 m2, širina 8 cm, primeren tudi za stenske obloge, prodam, rt 2522-642 8641 KRITINA bobrovec, simbolična cena, pogoj-odvoz. rt 531-5758 8643 Prodam PUNTE za šolanje betonske plošče, rt 041/62-33-59 8665 Poceni prodam ohranjeno OKNO dim. 205 x 160. rt 041/917-457 3715 Prodam LEGE, suhe 16x16 cm, dolžina 6.4 m kos 8 in 5 m kos 3. tr 041/978-775 ali 202 51 76 -_8723 ODDAM STAR LES od ostrešja, tt 041 /386-837 8725 . Prodam SUHE HRASTOVE PLOHE, cca 1 m3, debelina 5 cm. tt 041/643-949 8726 HIŠE KUPIMO HIŠE KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA kupimo manjšo hišo z vrtom ali sadovnjakom, lahko starejšo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5875 V okolici Škofje Loke in Kranja kupimo stanovanjsko hišo s pripadajočim zemljiščem za znano stranko z gotovinol Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. HIŠE NAJAMEMO Za simbolično ceno najamem STAREJŠO HIŠO ali BIVALNI VIKEND, možnost kasne-jšega odkupa, tt 031 /762-950 8692 V najem vzamem STAREJŠO HIŠO. rt 041/458-843 8716 HIŠE PRODAMO NAKLO v mirni soseski prodamo samostojno, enonadstopno hišo na parceli 720 m2, 9.5 mx9,5 m, podkletena, 240 m2 uporabne površine, neizdelana mahsarda, garaža, cena 33 mio SIT, KRANJ Mlaka prodamo samostojno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, 2 garaži, 63 mio SIT, SEBENJE manjšo, samostojno hišo na parceli 495 m2, 6,5x7,5 m, K+P+M, 32 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1/2 hiše z vrtom, cca 110 m2 uporabne površine, 114 m2 vrta, 19 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5873 MEDVODE, prodamo enodružinsko stanovanjsko hišo, staro cca 35. let, 473 m2 zemljišča, v celoti podkletena, bivalno pritličje in prve etaža, vsi priključki, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 ZALOG PRI CERKLJAH, prodamo celotno kmetijo, z obstoječo dvodružinsko stanovanjsko hišo dimenzij 10 x 12 m, stara 15 let, obstoječo starejšo hišo, obsežnim gospodarskim poslopjem, celotnega zemljišča 4545 m2, prevzem možen po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - OREHEK, prodamo pol hiše, stare cca 28. let, na cca 300 m2 zemljišča, bivalno 1. nadstropje in neizdelana mansarda, vsi priključki, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - KOKRICA, prodamo starejšo hišo, 726 m2 zemljišča, v celoti podkletena, bivalno pritličje in prva etaža, vsi priključki, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 BOHINJSKA BISTRICA: 1/2 dvojčka, podkletena, v pritličju, I. in II. nadstropju po eno stanovanje, velika podstreha, parcela 500 m2, blizu smučišča Kobla. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 MEDVODE, enodružinska, 2 x 70 m2 in klet, garaža, na 450 m2 ravne, sončne in mirne parcele.Cena: 28 MIO! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. PŠEVO pod Joštom, posestvo 4500 rrf2, z enostanovanjsko hišo na sončni in idilični lokaciji! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323._ POLJANSKA DOUNA - etaža hiše z ločenim vhodom, ločeno kletjo in vrtom v izmeri 180 m2, stanovanjska površina 110 m2,12 km iz Škofje Loke, prodamo, Mike & Čo. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ZALOG PRI LJUBLJANI - manjša vrstna hiša, enodružinska, cca 65 m2, parcela 129 m2, vzdrževana, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_ PREDDVOR - okolica, enostanovanjska, pomožno 2 stan. hiša, cca 160 m2, pare. 1328 m2, delno obnovljena in opremljena, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 KRANJ - enostanovanjska, pomožno 2 stan. hiša, cca 115 m2, pare. 726 m2, potrebna prenove, lepa lokacija, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 Kranj - okolica: Manjša kmečka hiša, obnovljena 100m2 stan. površine, parcela 725m2, možna menjava za 2SS z doplačilom. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 ^ZZZZ^* NEPREMIČNINE-/CTim* REAL ESTATE SUr I Enota Kranj, V^Vi* ■ Nazorjevaul. 12, — 4000 Kranj, tel.: 04/2811 - 000, fax.: 04/2026 - 459 www.svet-re.si e-mail: info@svet-re.3i Kranj - Orehek: 1/2 hiše zgornja etaža 90m2 + neizdelana mansarda 100m2 + 150m2 vrta, takoj vseljivo. Poljane nad Šk.Loko: Etaža hiše 135m2+110m2 vrta in zgornja etaža 145m2+neizdelana mansarda+170m2 vrta, zelo ugodno, ugodni plačilni pogoji. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 Kranj-Drulovka: Vrstna zelo lepa, urejena parcela, sončna mirna lokacija, vsi priključki,zelo ugodna cena. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 Begunje-Zapuže: Hiša 380m2 stan. površine lahko dvodružinska, parcela 2500m2, v račun vzamejo manjše stanovanje, možnost kreditiranja. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 nepremičnine, d.o.o. Pod Plevno 42, Šk. Loko, tel.: 5H-04-20,041/425-380 TRŽIČ-MESTO IN OKOLICA: PRODAMO STAREJŠO STANOVANJSKO HIŠO, BREZ ZEMLJIŠČA ZA 4,97 MIO SIT; STAREJŠO HIŠO Z VRTOM 8,1 MIO SIT; OBNOVLJENO STANOVANJSKO HIŠO Z LOČENIM VRTOM ZA 13,31 MIO SIT; Agencija PRI-MO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 NOVEJŠO VRSTNO STANOVANJSKO HIŠO ZA 37,63 MIO SIT; NOVEJŠO KONČNO VRSTNO STANOVANJSKO HIŠO ZA 38,79 MIO SIT; OBNOVLJENO MEŠČANSKO HIŠO Z VRTOM ZA 45,16 MIO SIT; STANOVANJSKO HIŠO Z VRTOM ZA 43,98 MIO SIT; STAREJŠO STANOVANJSKO HIŠO POTREBNA TEMELJITA OBNOVA S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM ZA 13,89 MIO SIT; NOVEJŠO ATRIJSKO STANOVANJSKO HIŠO Z VRTOM, LEPA LOKACIJA ZA 43,00 MIO SIT Agencija PRI-MO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 RADOVUICA IN OKOLICA: PRODAMO STAREJŠO STANOVANJSKO HIŠO BREZ VRTA IN PARKIRNEGA PROSTORA ZA 6,5 MIO SIT; NOVEJŠO STANOVANJSKO HIŠO NA PARCELI CCA 680, ZA 42,84 MIO SIT;Agencija PRIMO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 BLED OKOLICA: PRODAMO LEPO STANOVANJSKO HIŠO BREZ VRTA, PARKIRNI PROSTOR, ZA 24,23 MIO SIT; POLJANSKA DOLINA: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO, III. GRADBENA FAZA NA PARCEU 816 M2 ZA 20,83 MIO SIT CERKLJE OKOLICA: PRODAMO STAREJŠO STANOVANJSKO HIŠO, Z VRTOM, PRIMERNO ZA KMEČKI TURIZEM, ZA 22,65 MIO SIT Agencija PRIMO, d.o.o., Trg svobode 6, Tržič Telefon: 04/596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 KRANJ - nedokončana hiša v bližini mesta na parceli 995 m2 prodamo, razgiban načrt, mirna lokacija, krajna lega hiše, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ: 1 /2 stan.hiše pritličje, cca.80 m2, z vrtom ali 1/2 stan.hiše cca 80 m2 v nadstropju z vrtom, ugodno prodamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED - stan.hiša v 3.gr.fazi, vel. 7 x 10 m (3 etaže), parcela 600 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ RADOVLJICA - nedokončana stan.hiša vel. 8 x 8 m, klet, priti, in mansarda, parcela 401 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66__ MOŠNJE - starejša stan.hiša vel. 8 x 8 m (3 etaže), zraven hiša v III. gr.fazi, skupaj parcela 918 m2, sončna in končna, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 RADOVLJICA - poslovno-stanovanjsko hišo ob glavni cesti, klet, pritličje in mansarda, parcela 650 m2, primerno za neživilsko dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66__ DUPLJE - stan.hiša z gosp. posl. primerna tudi za obrtno dejavnost, parcela 1.200 m2, klet, priti., nad., podstrešje, hiša obnovljena, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66__ STRAŽIŠČE - starejša hiša delno obnovljena na parceli 1530 m2, primerna tudi za poslovno dejavnost, starejša hiša primerna za poslovno-stanovanjsko dejavnost na parceli 524 m2 za 17,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 _ KRANJ, bližina - dvostanovanjska hiša z ločenim vhodom, stara 4 leta, parcela 500 m2, vsaka etaža 110 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66__. TRŽIČ prodamo obnovljeno mansardo hiše, 68 m2 in 465 m2 vrta, 14,5 mio SIT, PODUUBEU prodamo zgornjo etažo hiše in neizdelano mansardo, cca 130 m2+mansarda, 2 garaži, vrt 506 m2, CK olje, cena 15,8 mio SIT oz. po dogovoru. KRANJ bližnja okolica prodamo starejšo, samostojno, vis.pritlično hišo na parceli cca 700 m2, 190 m2 uporabne površine, 26 mio sit.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 se?* ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH' Tominčeva 2, 4000 Kranj - StražišCe L 04/2315-600, fax: 04/2315-601 gsm: 040/200-662 NEPREMIČNINE PIANOVA ^ POSREDOVANJE. ZASTOPANJE, PRODAJA £etekj21. junija 2002 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 29. STRAN TRŽIČ okolica, pod Dobrčo prodamo starejše delno obnovljeno, enonadstropno HlSO, cca. 11 x 6 v etaži, neizdelana mansarda, parcela 1500 m2, cena 17 mio SIT, vseljiva takoj. KRANJ Vodovodni stolp ugodno 3 ss, obnovljeno, 90 m2/l., etažna CK, 90.500 SIT/, KRANJ Planina I sončno 2ss+k, 54,80 m2/IX, 12,8 mio SIT, KRANJ Planina I, garsonjero, nizek blok, 30 m2/lll., vsi priključki, ni balkona.DOM NEPREMIČNINE Tt 202-33-00, 041 /333-222 6236 ŠKOFJA LOKA okolica (1 km) na robu naselja, v idiličnem okolju ob robu gozda Prodamo novejšo, poslovno stan. HIŠO na Parceli 2150 m2, uporabne površine 390 m2, 130 m2 v etaži x 3,66 mio SIT, vredno ogleda. RADOVUICA prodamo atrijsko hišo v mirnem okolju na parceli 520 m2, 325 m2 uporabne površine, 53 mio SIT, vredno ogleda, RADOVLJICA prodamo posl. in stanovanjsko hiši na dobri lokaciji, parcela 1152 m2 in 1393 m2, uporabne površine oca 620 m2+410 m2, primerno za vse mirne, storitveno trgovske dejavnosti. Ostale hf. v agenciji. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 7874 OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor, Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24, 031/322-246, 041/703-839 MEDVODE SENIČICA HIŠA dvojček, Parcela 461 m2, prodam. Tt 041/746-103 8043 V predmestju Kranja prodamo STAREJŠO HIŠO na odlični lokaciji. Hiša ima 190 m2, zmeljišče pa 726 m2. Tt 031/672-026 8340 Prodam ali menjam obnovljeno kmečko hišo z 1000 m2 zemlje + kozolec za stanovanje Kranj, Škofja Loka ali Radovljica. Hiša je pri Cerknem blizu smučišča Črni vrh. » 050/621-740 , 574-25-32 od 7 do 19 ure_8611 Brez posredništva prodam hišo blizu Kranja. Tt 20-25-578, 041/931-124 8734 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, priprave na izpite, instrukcije. ENAČBA-izobraževanja, Resnik sp., Milje 67, Visoko, Tt 041/564-991, 25- 31-145 7853 _ KOLESA Prodam več KOLES - gorskih, navadnih in starejših oldtaimer. Tt 252-14-81 essi KUPIM ODKUP, POSEK IN SPRAVILO LESA. Tt 041/593-428 Tomič Marko.s.p., Hrib 2a, Preddvor__7356 Kupim garažo na Planini, tr 041/615-064 ali zvečer 23-53-770_8590 PRTUAŽNIK za GOLF III, kupim. Tt 2043- 02 7 8620 LOKAL ODDAM KRANJ oddamo več poslovnih prostorov različnih površin (trgovski lokali, pisarne, skladišča). KRANJ Zlato polje prodamo novejši trgovski lokal v PR posl. stan. hiše, 42,2, , KRANJ prodamo samostojni trgovski iokal, cca 105 m2 funkcionalnih površin, in 140 m2 poslovnih površin v PR z gradbeno ook. za gostinski lokal.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333- £^2 , 5879 KRANJ - posl. prostor 100 m2 (za razne delavnosti) v pritličju na ulici v mestnem jedru, oddamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 M lili RŽIŠNIK&PERC arhitekti in inženirji Prodaja ali oddaja poslovnih prostorov v obrtni coni Šenčur Prostori so primerni za pisarniško, storitveno ali trgovsko dejavnost. Investitorjem nudimo možnost najema ali financiranja nakupa v 3 letih. Informacije: Delavsko ceslo 24, Šenčur hI. (04) 279 18 00, faks (04) 279 18 25 www.rzisnik-pcrc.si rodam na lepi, dostopni lokaciji poslovno 'anovanjsko atrijsko hišo v Stražišču pri reniu, na parceli 500 m2 in 420 m2 kostne stavbne površine za ceno 36 mio SIT. ^2fV624-623_86^ STRažisčE okolica več poslovnih prso-r^ (3°m2-l00 m2), pritličje, izložba, aodno ODDAM. Tt 23-15-600, 040/200-Nine 041/774-101 PIAN0VA NEPREMIČ- ...... 8702 ^OKAL PRODAMO ngRANj ■ trgovski lokal v sklopu več trgovin UpQrrekventni lokaciji,. 36 m2 in 10 m2 Co h egazun Prostora, prodamo, Mike & -^^o., 20-26-172, 236-49-21 rnK2RANlJ ' Posl.prostor (pisarne) v l.nad. 67 •lastna parkirišča, K3 KERN d.o.o., tel. JJ°2 13 53, 202 25 66 j?gTORNA KOLESA abljen9 »M£PED T0M0S avtomatik" mal° • w 572-57-56 8604 OTR. OPREMA Prodam VOZIČEK HAUCK, kombiniran, star eno leto in pol, cena 20.000 SIT. tr 250-51-30 po 15. uri, 041/416-395 8627 Prodam OTROŠKO POSTEUO 130 x 70 in PREVIJALNO OMARO 78x96x85. Tt 031/275-312 8696 OSTALO LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 01/3611-078 8125 Prodam vrtno in travniško POSUŠENO CVETJE za slike. Tt 514-11-11 8599 Prodam KOSMODISC, nadvložek 190x120 za počitniško prikolico. Tt 51-36- 204 8649 PRIDELKI Sladke, okusne JAGODE dobite pri Marku-ti, v čadovljah 3 pri trsteniku. Tt 256-00-48 8061 ČEŠNJE kvalitetne, domače, hrustavke -nudimo DNEVNO SVEŽE. Kmetija Princ, Hudo 1 pri Kovorju. Tt 595-60-80, 041/747-623_8668 Prodam DOMAČE ŽGANJE. Tt 574-48-23 8669 Ugodno prodam ROŽE TRAJNICE. Tt 25- 03-127 8695 Prodam domače OČIŠČENE PIŠČANCE z dostavo na dom. Tt 041/515-867 8717 Prodam KRMILNI KROMPIR. Tt 23-25- 538 8722 PODARIM PODARIM PSE MLADIĆE - mešančke, mati bernska planšarka, oče labradorec. Tt 257-12-36, 040/394-027_8530 Podarim dve lepi MUCI vajeni čistoče. Tt 031 /834-806 8548 Podarimo MLADE MUCKE, stare dva meseca, navajene čistoče. tT 040/2624-86, 2325-790_8656 Brezplačno oddam KOŠNJO v Selceh. tt 51-46-7 5 2 8679 Podarim mlade igrive MUCKE dobrim ljudem. Tt 041/682-192 8682 Podarim DVA MUCKA, stara dva meseca. Tt 041 /909-273 ali 512-65-40 8733 POSESTI PARCELE PRODAMO RETNJE ugodno prodamo zazidljivo parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 769 m2, 9000 SIT/m2. BRITOF Voge prodamo zaz.parcelo, 486 m2 na robu naselja, 10 mio SIT, POD DOBRČO ugodno prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 500 m2 ali več, 6300 SIT/m2.ŠENČUR zaz. parcelo 3648 m2 za komunalne in servisne dejavnosti, lahko tudi po delih. ŠENTURŠKA GORA zaz. vikend parcelo z lepim razgledom, 383 m2, 9.500 SIT/m2, asfalt, voda in elektrika do parcele. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 5876 PARCELE KUPIMO KRANJ ŠK. LOKA, RADOVUICA, kupimo več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5877 Prodam ZAZIDUIVO PARCELO, 1767 m2 V Bitnjah ob glavni cesti, izredna lokacija. Tt 041/404-960_7326 Kmetijsko zemljišče ali kmetijo, kupim. Tt 031/54-88-41 7333 SP. UPNICA - zidan vikend na idilični legi ob potočku, 38 m2, pare. 1322 m2, ugodno prodamo, Mike & Ct>. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 TRŽIČ-OKOLICA: OPREMUEN Z APARTMAJI NA PARC. 1540 M2 ZA 52,00 MIO SIT MEDVODE-OKOLICA: OPREMUEN Z APARTMAJI NA PARC. 627 M2 ZA 107,5 MIO SIT Agencija PRIMO, d.o.o., Tržič, Telefon: 0/4596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902_ TRŽIČ-OKOLICA: ZIDANO VIKEND HIŠO OBLOŽENO Z LESOM NA PARC. 821 M2 ZA 15,00 MIO SIT. LESENO VIKEND HIŠO NA PARC. 736 M2 ZA 10,3 MIO SIT (OBA VIKENDA NISTA BIVALNA). Agencija PRIMO, d.o.o., Tržič, Telefon: 0/4596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902_ PARCELE PRODAMO BREG OB Savi lepo, ravno, zazidljivo parcelo ob cesti, 2000 m2 ali manj, vsi priključki ob parceli, 90 EUR/m2, RADOVUICA okolica prodamo cca 600 m2 zazidljive parcele ob zelenem pasu, elek. in voda ob parceli, dostop urejen, 75 EUR/m2. DOM NEPREMIČ-NINE, 202-33-00, 041/333-222 8205 Kupim KMETIJSKO ZEMUIŠČE v okolici Preddvora. Tt 040/633-702 8464 KRANJ ZG. BITNJE prodamo 898 m2 veliko zazidljivo parcelo z lokacijsko dokumentacijo za gradnjo dveh stanovanjskih hiš. LOKA NEPREMIČNINE, 50-60-300 8737 HLEBCE- gradbena parcela, 980 m2, vsi priključki, prodamo. J&T, 04- 531 44 24, 041 738 454. BOHINJ - Stara Fužina,ugodno prodamo apartmajski objekt na parceli 2218 m2 v bližini jezera. J&T, 04-531 44 24, 041 738 454. TUPALIČE, prodamo zazidljivo parcelo 1.970 m2, primerno za poslovno stanovanjski objekt, možna tudi delitev parcele na več delov, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 SPODNJE LANCEVO, prodamo zelo lepo, ravno, sončno zazidljivo parcelo 1.057 m2, z lokacijsko in gradbeno dokumentacijo, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ LANCOVO pri Radovljici: zazidljiva parcela v izmeri 1057 m2, ravna sončna lega, urejeno naselje, gradbeno dovoljenje. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 Na ravnem sončnem in mirnem kraju v POLJANSKI DOLINI prodamo 700 m2 zazidljive parcele, VOGOPROM nepremičnine d.o.o. TEL.04/513-82-40 , 04/513-82-41. HRASTJE - v bližini Bistrice ob Sotli in PODČETRTKA na lepi sončni in mirni lokaciji prodamo bivalni vikend velikost 7x5 m na parceli 1300 m2, asfalt do vikenda, voda, elektrika VOGOPROM nepremičnine d.o.o. Tel.04-513-82-40 , 04/513-82-41. 600 m2 zazidljive parcele prodamo v Gorenji vasi z možnostjo dokupa VOGOPROM nepremičnine d.o.o.04/5183-82-40, 04/513-82-41. Škofja Loka, Frankovo naselje prodamo 2SS 46m2, v pritličju VOGOPROM nepremičnine d.o.o Tel:04/513-82-41 , 04/513-82-40. ŠKOFJA LOKA v starem delu mesta prodamo obnovljeno hišo, primerna za poslovni in stanovanjski prostor VOGOPROM nepremičnine d.o.o. 04/513-82-40, 04/513-82-41. KRANJ, Planina 1 prodamo 2SS s kabinetom 54,8 m2, vsi priključki, oprema po dogovoru VOGOPROM nepremičnine d.o.o. Tel 04/513-82-40, 04/513-82-41 Breg ob Savi, ob cesti, ravna in kvadratna parcela, možnost razdelitve na manjše enote, odlična lokacija za stanovanjsko gradnjo! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 Lahovče pri Cerkljah, 800m2, ravna parcela, ugodno! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323. SMLEDNIK - okolica, lepa, ravna, sončna parcela, končna, 1305 m2, zazidalni načrt, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 MAVČIČE - okolica, ravna parcela, 1200 m2, stroška spremembe namembnosti ni, lok. dov. v postopku, ugodno prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PODUUBEU - zazidljiva parcela, primerna bolj za vikend, 591 m2, voda, elektrika, dostop asfalt, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 GOLNIK - OKOLICA: PARCELE PRODAMO ZAZIDUIVA, SONČNA, LEP RAZGLED, 1406 M2 ZA 12,7 MIO SIT PRODAMO ŠE VEČ DRUGIH ZAZIDUIVIH PARCEL, KMETIJSKIH ZEMUIŠČ - PONUDBA NA SPLETNI STRANI: www.agencija-pri-mo.si. V TRŽIČU - GOSTINSKI LOKAL V OBRATOVANJU, 130 M2, VRT 50 M2. CENA PO DOGOVORU. ZA ZNANE KUPCE KUPIMO Z GOTOVINO VEČ STANOVANJ, STANOVANJSKIH HIŠ, PARCEL IN KMETIJSKIH ZEMUIŠČ. Agencija PRIMO, d.o.o., Tržič, Telefon: 0/4596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 BLED - center-ugodno prodamo stanovanjsko hišo 200 m2, in BLED okolica, nad-standardna 326 m2, na parceli 877 m2.J&T, 04-531 44 24, 041 738 454. BOHINJ - Stara Fužina, prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem in pripadajočim zemljiščem. J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24,041 738 454. POKUUKA, zraven Šport hotela, smučišča, tenis igrišče in dve brunarici na zemljišču velikosti 3 ha ugodno prodamo. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 041 738 454 nepremičnine Kranj, Stritarjeva 4 04 202 33 OO 04 1 333 222 LESCE, ugodno prodamo večje posestvo. J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24,031-322 246._ GORICE, KRANJ okolica,ugodno prodamo gostinski objekt v obratovanju in tristanovan-jsko hišo. J&T, 04-531 44 24, 041-738 454.. CERKUE - na sončni lokaciji večja zazidljiva parcela 4.450 m2 v enem kosu, elektrika, voda in tel. že na parceli, primerno tudi za posl. dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ: v bližini, parcelo 594 m2 z nadomestno gradnjo in v nadaljevanju 1.720 m2, tudi zazidljivo, prodaja se vse skupaj, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo 12200 m2 ZEMLJIŠČA S STAVBAMI OB GLAVNI CESTI ŠENČUR - KRANJ CENA 38.420 SIT/m2 (170 EUR) TELEFON 041/632-354 RAZNO PRODAM Prodam suha bukova DRVA. Tt 041/705- 7 9 6 8631 Prodam NOVE SODE železne 200 I, kom 200 SIT. B 513-17-98 aesi Prodam TV SLIKA v sliki, malo rabljen, elek.PISALNI STROJ in MOTOR Selva za čoln. Tt 041/602-395 8657 Prodam suha gabrova in mešana DRVA, možnost dostave. Tt 031 /676-235 eesi Prodam lepo VRTNO UTO. Tt 572-57-73, 031/808-372 8686 Prodam mešana DRVA, debelo cepljena, cena 6000 SIT. Tt 51-22-654 8690 Prodam STARINSKA VHODNA VRATA, suhe smrekove PLOHE 5, 8 in 10 mm, ŠPIROVCE 10X12TRAMOVE. Tt 031/378- 946 8758 STANOVANJA ODDAMO STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center oddamo 4 ss, 87,4 m2, vse opremljeno, 88000 SIT/mes, predplačilo, KRANJ Planina II opremljeno garsonjero 33 m2, 50.000 SIT/mes, mes.plačilo+ varščina, KRANJ Planina II, 2 ss, 68m2/ll, opremljeno, balkon, 68000 SIT mes, predplačilo+varšči-na. DOM NEPREMIČNINE 202-33-00, 041/333-222 7553 PREDDVOR, alpski blok, opremljeno 3-sobno stanovanje v 1.nadstropju, ugodno oddamo! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/347 323 V TRŽIČU S 01.06.2002 NUDIMO V NAJEM ENOSOBNO STANOVANJE, OPREMUENO, NAJEMNINA 180 EUR/1 mesec, PREDPLAČILO ENO LETO, VARŠČINA 2-MESEČNA NAJEMNINA. TRŽIČ-BISTRICA. S 15.07.2002 ODDAMO V NAJEM 1 SS S KABINETOM, DELNO OPREMUENO, NAJEMNINA 220 EUR/1 MESEC, PREDPLAČILO, VARŠČINA. V TRŽIČU NUDIMO V NAJEM GOSTINSKI LOKAL, POGOJ ODKUP INVENTARJA, NAJEMNINA PO DOGOVORU. Agencija PRIMO, d.o.o., Tržič, Telefon: 0/4596-45-50, 592-43-00, GSM 041/646-902 MBMME KRANJ, Šenčur: zazidljiva parcela 6.900 m2, primerna za poslovno dejavnost, možnost delitve na manjše dele, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED, Gorje - 412 m2 zazidljiva parcele na sončni lokaciji, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 _ JESENICE, Javorniško nabrežje: stavbna parcela 1.000 m2 na idilični lokaciji ob vodi, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ ŽIROVNICA: stavbna parcela 677 m2 z lokacijsko dokumentacijo, sončna lega, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 POSLOVNI STIKI Posojilnica GORFIN d.o.o., Radovljica, Kranjska c. 4 - HITRA POSOJILA do 150.000 SIT. IT 040/633-903, 04/531-56-64, int. 284 8706 4 11 « lik • d r a i h* NEPREMIČNINSKOl POSLOVANJE Nudimo vse vrste posoji ugodne obresti. 04/236-73-73 FESST d.o.o., Stritarjeva 5, Kranj ŠPORT ČOLN gumijasti, maestral 9, rumene barve in motor tomos 4 z rezervoarjem, malo rabljen, zelo ohranjen, prodam, tr 031/678-828 SCOOTER, vodni, Jamaha 700, dvosed -IZPOSOJA: dnevna ali tedenska, 18000 SIT7dan, Kranj, tr 041/639-509, Gešo.d.o.o., Kidričeva c. 55, Šk. Loka 8583 KRANJ-Planina I: Oddamo 2SS+S kabineta, IV. nad, 87m2, neopremljeno, 3 mesece predplačila, varščina. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 KRANJ-Planina I: Oddamo 1SS, 33m2, II. nad, vsi priključki, 3mes. predplačila, takoj vseljiva. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 KRANJ-Planina I: Oddamo 2SS+2 kabineta, 87m2, IV. nad, takoj vseljivo ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 KRANJ - center: 4SS, 87m2, 14. nad, oprema po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Kranj-Milje: Oddamo opremljeno garsonjero, lasten vhod, 3 mesece predplačila. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 Kranj, Planina II - 1 G 32 m2, Planina I - 2 K + 2 S brez opreme, 2 SS 68 m2 z vso opremo, Zlato polje - 1,5 SS 1nad. z delno opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 SOBO v Kranju, opremljeno, ogrevano, oddam samskemu moškemu, tr 232-50-59 PORTOROŽ ODDAMO novo 2 ss za počitnice s pogledom na morje. Tt 041/75-75- 50 8589 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ, ŠK. LOKA, RADOVUICA kupimo več manjših stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5872 JESENICE, 1 ss v nižjem bloku kupimo z gotovino. J&T, 04-531 44 24,031 322 246. STANOVANJA NAJAMEMO V Kranju najamem GARSONJERO ali enosobno STANOVANJE, tr 232-32-47, 040/641-217 8563 V Kranju najamemo 1,5 ali 2 ss, sobe neopremljeno tr 040/856-543 8607 V Kranju najamem 1 sobno stanovanje, lahko delno opremljeno, brez CK. tr 040/583-027 8755 STAN. OPREMA Poceni prodam POSTEUO 190X180 cm v hrastovi barvi, tr 231-14-57 aeoo Za simbolično ceno prodamo SEDEŽNO GARNITURO z ležiščem, tr 5333-373 8636 Prodam po zelo ugodni ceni komplet SPALNICO, 5-delna omara z ogledalom, lepo ohranjena, tr 2511-274 8650 STORITVE BEUENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! Tt 031/508-168, Roman Nahtigal, s.p., Šorlijeva 19, Kranj 1289 TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. Tt 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1306 MISO, s+p* C. St. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 • MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: * ROLETE * ŽALUZIJE' LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA * TALNIH ' STENSKIH in * STROPNIH OBLOG suhomontažna prenova oken in vrat i polaganje vseh vrst laminatov, itisonov in toplih podov - brušenje in lakiranje vseh vrst parketov ■ montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter.s.p.Senično 7, Križe, Tt 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KO-MARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KAR-NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem času. 5% popust! 4228 SERVIS PEN- PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tr 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 5713 SLO-DOM ZAKLJUČNA DELA, stropi in stene Knauf, Rigips, Armstrong, izdelava celotnih podstreh ter adaptacije stanovanj, laminati, okna, vrata in strešna okna Velux. Slavko Markotič s.p., Suška c. 28, Šk. Loka, 513-40-83, 041/806-751 7250 STROJNI OMETI - notranjih sten in stropov - hitro in po ugodni ceni. tr 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar.d.o.o, Zakal 15, Stahovica 7283 POLAGANJE PARKETA (brušenje, lakiranje), laminata, PVC podov in montaža Knauf sistema. Tt 041/970-923, GA-MA Ma-glovskv, d.n.o., Britof 120, Kranj 7493 team Tel.: 04 236 93 00, Mob.: 031 643 720 email: mlinar.team@8iol.net mansardna stanovanja strešna okna obloge in toplotne izolacije stropov predelne stene kmf Armstrong [CTHH (Sj/rt,^ Sprejemamo vsa zidarsko - fasaderska dela z našim ali vašim materialom, z vašim ali našim odrom, tr 031/656-389, 041/414-038, Anđeličinoski Radovan s.p., Paradiž 7, Tržič 7821 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo, tr 041/680-751, 01/839-46-14, Adrovic in comp., Jelovška 10, Kamnik 7832 VSE ZA VAŠO STREHO. ŠKRILJ KRITINA S STOLETNO TRADICIJO. TONDACH, CRE-ATON, BRAMAC. STROKOVNA MONTAŽA IZDELKOV VELIM. SONJA BLED, d.o.o., Jamova 14 BLED, tel.: 04 57 66130, mob.: 041 662 127, e-mall: sonja.bled@siol.net Načrtovanje, zasaditve in vzdrževanje vrtov, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje, tr 231-27-22 Lazič Anjuta s.p., Matajčeva 1, Kranj 7847 Prevzamem VSA ZIDARSKA DELA od temeljev do strehe, tudi kanalizacije, fasade, tlakovanje dvorišč, škarpe. DELAMO HITRO IN POCENI, tr 041 /593-492, Bytyqi oče in sin,d.n.o, Cegelnica 48 B, Naklo 8007 Prevzamemo vas ZIDARSKA DELA od TEMEUEV DO STREHE, tudi fasade, kanalizacije, tlakovanje dvorišč, škarpe. Delamo hitro in poceni, tr 041/593-492, Bytyqi Hysni,s.p., Breg ob Savi 7, Mavčiče 8098 G NT STRIH.J STROJNI ESTRIHI TEL: 04/233-01-42, GSM: 041/688-244 DJAKOVIČ STANKO s.p., J. Platiše 1, Kranj Obnova STANOVANJ in POHIŠTVA. Plan-inšek.s.p., Hotemaže 21, Preddvor, tr 2531-673,040/645-855 aiei ŠKORC vodovodne inštalacije in ogrevanje - izdelava in montaža vodovodnih in centralnih inštalacij, adaptiranje kopalnic vključno z keramiko Zajamčena kvaliteta in ugodna cena. Aleš Škerjanc s.p., Žiganja vas 70, 4294 Križe, 041/941-067, 04/59-58-360 Izvajamo vsa GRADBENA DELA od temeljev do strehe, notranji ometi, predelne stene, ometi fasad, kamnite škarpe, adaptacije, urejanje in tlakovanje z vašim ali našim materialom. Gradbenik Rexho in ostali, Adergas 13, Cerklje, 041/589-996 8228 Prevzamem VSA GRADBENA DELA z materialom ali brez. tr 031/442-779, 031/830-416, Kolgeci Nuha.s.p., Struževo 3 a, Kranj 83ii ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela - notranje omete, vse vrste fasad, adaptacije, novogradnje. Halim Bytyqi s.p., Glavni trg 14, 11 041/760-614 8345 STROJNO IZDELOVANJE • estrihov Klemene, Pokopališka 10, Maklo tel.: 04/25 718-13 041/632 047 Izvajamo majša zidarska dela in kamnite škarpe, polagamo talne obloge in stene s Porfidom. tr 040/640-762, Tešanovič Zoran s.p., Zg. Bitnje 13 8427 Izvajamo vsa GRADBENA DELA, od temelja do strehe, notranje omete, adaptacije, omet fasad, predelne stene, urejanje in tlakovanje, tr 041/561-838 BYTYQI Bene in ostali d.n.o., Struževo 3 a, Kranj 845? SELITVE, AVTOVLEKA, PREVOZI DOMA IN V TUJINI, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA, PRENOS KLAVIRJEV, TREZORJEV, HITRO IN UGODNO. MATEJ, 041/35-80-55 Tadej, 041 /737-245 8581 / \ -ET 04/2316-800 /riN'M\ 041/323-823 DOM , d.o.o., Šutno 93, Zobnica STROJNI ESTRIHI, •01ACANJI»AIKETA IN PVC TLAKOV Izolacija kotlovnic -alumin.pločevine + ter-vol in ostala kleparska dela. Ugodno, tr 59-58-347, 031/547-846, Špendal Anton s.p., Sebenje 64, Križe 8674 Nudimo različne MARKIZE. Montaža po celi Gorenjski brez stroškov prevoza. Role-tarstvo Berčan Matjaž s.p., Mala vas 3 a, Ljubljana, tr 01/5683-894, 041/630-700 8703 PRIKOLICE za prevoz živali, tovorne za prevoz plovil, tudi gumenjakov, prevoz šotorske opreme, izdelava tudi po naročilu in obnova rabljenih prikolic z dokumenti, tr 01/519-87-61, Kogovšek Jože s.p., Vodnikova c.295, Ljubljana 8753 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Zlato polje, obnovljeno 1ss+k, 41,40 m2/ll, 11,1 mio SIT, ŠENČUR prodamo novo stanovanje v hiši s posebnim vhodom, 2ss, 68m2/i in klet primerna tudi za poslovne dejavnosti, 20 mio sit. Kr. Šorli-jevo nas.2 ss,54,13 m2/IV. potrebno obnove, 15,4 mio SIT. Tržič Bistrica 1 ss, 41,67 m2/IV, vsi prikjuč. zaprt balkon, 9 mio SIT, KRANJ Sorlijevo nas. 2ss, 54, 85/II+4.40 m2 kleti, vsi prikl.nizek blok, 14,7 mio SIT oz. po dogovoru. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 5870 KRANJ Center 2 SS, 55 m2/PR, vsi priklj. 12,4 mio SIT, GOLNIK 2 ss 56,10 m2/ll, vsi priklj. 11,5 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp, lepo, obnovljeno 3 ss, 73,80 m2/lll, vsi priklj. 18 mio SIT, KRANJ Stražišče obnovljeno v hiši s posebnih vhodom, lepo 3 ss+k, cca 110 m2, 114 m2 vrta, 19 mio SIT, TRŽIČ 2 ss v hiši s posebnim vhodom, 68 m2, vrta 465 m2, 14,5 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333- 222 5871 KRANJ - ČIRČE, prodamo popolnoma obnovljena stanovanja različnih kvadratur, z vsemi priključki, lastnim parkirnim prostorom, vseljivo septembra 2002, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Na voljo so še štiri stanovanja in sicer dvosobno stanovanje v pritličju 58,73 m2, v prvi etaži trisobno stanovanje 89,70 m2 ter v mansardi dvosobno stanovanje s kabinetom 75,50 m2. Pri nakupu obnovljenih stanovanj ni provizije. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - MLAKA - novogradnja - prodamo stanovanja: v pritličju 64,42 m2, 64,60 m2, ter 85,70 m2 v mansardi. Stanovanja so vseljiva takoj in opremljena z vsemi priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo: v mansardi; garsonjero, 30,20 m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2; Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo garsonjero brez balkona, 29,60 m2, 1. nadstropje nizkega bloka, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 Slovenski kmečki praznik v Medvodah Skupaj zaigrali Divjega lovca Medvode - Že drugič zapored bo letos v občini Medvode prireditev, ki je lani presegla vsa pričakovanja. Kmečka povorka z igrami in drugimi sorodnimi dogajanji je lani ta čas zbrala številne Medvodčane in obiskovalce iz drugih krajev. Zato so se odločili, da letos pripravijo še bogatejšo in pestrejšo prireditev pod naslovom Slovenski kmečki praznik ali Sto let kmetijstva od motike do kombajna. Prireditev bo to nedeljo, 23. junija, trajala bo ves dan in bo hkrati osrednji dogodek na začetku praznovanja letošnjega občinskega praznika. Večina se bo dogaja- la pred blagovnim centrom Mer-cator, kjer bodo že zjutraj postavili domače kmečke tržnice z dobrotami iz kmečke peči. Na programu pa bodo tudi različne igre: od sestavljanja voza, žaganja, vožnja s samokolnico... Ob 14. uri se bodo v različnih igrah (robkanje koruze, molža...) pomerili občinski in slovenski politiki, ob 15. 30 pa bo v Medvodah velika povorka, ki bo krenila s prostora v Verju proti Blagovnemu centru in bodo v njej predstavili vse od motike do kombajna, prikazali pa bodo orodja, delo, stroje v zadnjih sto letih. Nastopile bodo skupine iz vse Slovenije, domačini pa bodo predsta- Lokostrelci v Medvodah Medvode - V organizaciji Društva lokostrelcev Šmarna gora s sedežem v Verju pri Medvodah, ki ima 30 članov, je bilo v Verju tekmovanje v tako imenovani disciplini 900 krogov za slovenski pokal. Zanimivega tekmovanja v vročem sobotnem dnevu se je udeležilo več kot 80 lokostrelcev iz večine slovenskih lokostrelskih klubov in društev. Glavni pokrovitelj tekmovanja je bila tudi tokrat Občina Medvode, ki je tokrat že drugič zapored omogočila organizacijo tega tekmovanja na prostoru v Verju. Tekmovanja se je udeležilo tudi pet lokostrelcev društva Šmarna gora. V kategoriji mlajši dečki z olimpijskim lokom je bil Aleksander Fuj s prvi (527 krogov). A.Ž. NAGRADNO VPRAŠANJE: Koliko sena je v vseh treh maskotah letošnjega kmečkega praznika v Medvodah. Odgovore pošljite na Gorenjski glas, 4001 Kranj, p.p. 124 do vključno 27. junija. Pet lepih nagrad bo med tiste, ki se bodo najbolj približali pravilnemu odgovoru, prispeval prireditelj prireditve. vili tudi pravo kmečko ohcet z nevestino balo in drugim. Po povorki okrog petih popoldne se bo začela velika kmečka veselica z domačimi jedrni in plesom. Letošnji kmečki praznik bo tako odprl praznovanje v občini Medvode. Že danes, 21. junjja, bo na Verju Motopiknik, v Zdravstvenem domu pa bodo odprli likovno razstavo. Jutri bo dan motoris- tov, ki ga bodo po promenadni vožnji ob 16.30 sklenili z nastopom glasbenih skupin na Verju. V ponedeljek zvečer pa bo na prireditvenem prostoru na Verju ob državnem prazniku ob 20. uri kulturni program s kresom, nato pa bo nastopil ansambel Lojzeta Slaka s fanti s Praprotna. Drugi del prireditev ob občinskem prazniku se bo začel prihodnji vikend^ Andrej Zalar ^0- MERKUR 21. Junij ob 11- Izberi svoj popust! p„, ...k "»"»p «■ •,,ina$a **** Na otvoritveni dan in vse ponedeljke v juniju boste v novem trgovskem centru MERKUR v Kranju na Primskovem nakupovali 5, 10, 25, 50 ali celo 100 % ceneje. c-o-n«".. -T&SSlmo skupaj! Gradišče pri Šmartnem - Na pobudo Toneta Rajsarja, predsednika Krajevne skupnosti Šmartno v Tuhinju v občini Kamnik so se povezali člani igralskih skupin Tuhinjske doline iz Motnika, Špitaliča, Zgornjega Tuhinja, Pšajnovice in Smartnega. Odločili so se, da v peskokopu pri Gradišču uredijo letno gledališče in v njem uprizorijo ljudsko igro Divji lovec. Z vajami so potem v režiji Jožeta Sempri-možnika i/, Motnika začeli pred meseci. Primerna predstavitev pa je bila danes teden, ponovitev pa še naslednji dan. Obakrat so naravno gledališče napolnili številni domačini in prebivalci Tuhinjske doline, v soboto zvečer pa jc na predstavo prišel tudi župan Anton T. Smolnikar- Pohvala za to uspelo predstavo gre vsem, ki so sodelovali pri tem zahtevnem projektu. Da pa je Tonetu Rajsarju uspelo uresničiti idejo, so zaslužni tudi nekateri posamezniki, občinski oddelek za družbene službe in Komunalno podjetje Kamnik. A.Ž. 15. srečanje Janezov Sovodenj - Turistično društvo Sovodenj pripravlja poznano in priljubljeno srečanje Janezov. Že 15. prireditev zapored bo prihodnjo nedeljo, 30. junija, ob 15. uri pod lipama v Novi Oselici nad Sovodnjem. Izbirali bodo med drugim najstarejšega, najmlajšega, najtežjega, največjega, najbolj oddaljenega Janeza pa družine s po tremi še živimi Janezi v rodovih... Pomerili se bodo v igri Dehteči cvet, nastopila bo tudi folklorna skupina TD Sovodenj za ples pa bodo igrale in pele Zapeljivke. A.Ž. Trikrat v vesolju, enkrat v Bohinju Koprivnik - James H. Nevvman, ameriški astronavt, ki je bil že trikrat v vesolju, kjer je opravljal različna dela na vesoljski postaji Columbia, je bil pred nedavnim tudi na Koprivniku v občini Bohinj. Njegovemu obisku so botrovala poznanstva in prijateljstvo z družino Dimitrijevič iz Amerike, ki večkrat pride v Bohinj. Prijatelj družine Dimitrijevič je tudi astronavt in dr. fizike James H.'Newman, ki je tokrat prišel na obisk v Bohinj in na Koprivnik po turneji predavanj o vesolju v Nemčiji. O vesolju je seveda predaval tudi na Koprivniku. Med obiskom so razmišljali, da bi Jamesa New-mana prihodnje leto povabili v Slovenijo. Njegov tokratni priložnostni obisk astronavta in znanstvenika, ki je tudi sodelavec našega znanstvenika iz Krope dr. Dušana Petrača, ki je prav tako sodelavec NASA, je bilo zanimivo doživetje. Astronavt, ki je bil že trikrat v vesolju, je bil prvič v Sloveniji in to na Koprivniku v Bohinju. Za prijetno srečanje t domačini je poskrbel predsednik Krajevne skupnosti Koprivnik Gorjuše Janez Korošec z ženo-bohinjsko podžupanjo Evgcnij,0 Korošec. A. 4>T\ ^W ohomocommerce w d.o.o. Kroni SPECIALIZIRANE PRODAJALNE BELE TEHNIKE IN KUHINJ DOMOTEHNIKA attamacommerce d.o.o., Cesta 1. maja 5, Kranj tel. - fax 04/23-57-500, 04/23-57-501 odprto 9.-19, ur«, sobota 9.-12. ure ZANUSSI KUHINJA - AKCIJSKA PONUDBA Zanussi akcija vgradnih aparatov vsebuje izbor modelov za opremo celotne kuhinje. Predstavljamo nekaj modelov: redna cena kompleta (pečica + plošča): 156.000,00 SIT akcijska cena do odprodaje zalog: 119.990,00 SIT za gotovino Vgradni štedilnik s steklokeramično ploščo, večnamenska pečica z ventilatorjem, analogna programska ura, žar, notranja osvetlitev. Plošča z 2 x razširjenimi "high - hight" grelci. V- Vgradni pomivalni stroj ZDM 6814 iz pogrinjkov, 4 programi, sistem aktivnega sušenja, 3-stopenjski sistem filtriranja, priključek na hladno ali topo vodo "aqua -stop", sistem proti prelitju. - redna cena: 96.720,00 SIT - akcijska cena do odprodaje zalog: 75.900,00 SIT za gotovino Poleg predstavljenih artiklov so na voljo še: vgradni hladilnik, vgradna PeC ca, vgradna neodvisna, kuhalna plošča, napa... Petek, 21. junija 2002 MALI OGLASI/ info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 31. STRAN KRANJ - ŠKOFJA LOKA kupimo več garsonjer, zaželene tudi večje z ločeno kuhinjo, za že znane stranke. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje z balkonom, 39,20 m2, 5. nadstropje, vsi priključki, prevzem možen takoj. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje 49,50 m2, pritličje z atrijem, vsi Priključki. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - CENTER, prodamo enosobno stanovanje 48,20 m2, 2. nadstropje, vsi Priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360_ KRANJ - PLANINA I, prodamo dvosobno stanovanje 59,80 m2, 7. nadstropje, brez balkona, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 domplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 GSM: 041/647-433 STANOVANJE PRODAMO ' v Kranju. Šortijevo naselje, prodamo trosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 74,00 m2; " v Kranju blizu vodovodnega stolpa prodamo v starejši hiši obnovljeno trosobno stanovale v I nadstropju, etažno centralno ogrevanje, v izmeri 97,00 m2; ' na Planini I v Kranju prodamo 2*2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 rr>2 ' v Kranju, Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovale s centralnim ogrevanjem v I nadstropju, izmere 85,60 m2; ' v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo lepo ohranjeno štinsobno stanovanje v VIII. nadstropju, izmere 87 m2 ' na Planini I v Kranju prodamo 2 + 2 kabineta stanovanj (prenovljeno), v 10. nadstropiu. v izmeri 88,8 m2; ' na Bistnci pn Tržiču prodamo obnovljeno dvosobno stanovanje v IV. nadstropju, izmere 61 m2; * v Kranju - Šortijevo naselje prodamo obnovljeno dvosobno + kabinet stanovanje v pritličju, izmere 67,6 m2; ' v Savski loki v Kranju prodamo starejše dvosobno stanovanje v mansardi, brez centralnega ogrevanja, v izmeri 51,7 m2, ' V Kranju na Savski cesti prodamo dvosobno stanovanje v pritličju v izmeri 55 m2; ' v Kranju na Planini I prodamo 3-sobno ♦ 2 kabineta stanovanje, III. nadstropje, v izmeri 103,7 m2; ' v Kranju na Planini II. prodamo manjše enosobno stanovanje v VII nadstropiu, tmere 39,1 m2; ' v Kranju na Planini I prodamo dvosobno <■ 2 kabineta stanovanje v I. nadstropiu, izmere 88,50 m2; ' na Planini I v Kranju prodamo dvosobno + kabinet stanovale v IX. nadstropju, izmere 54 m2; STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM: ' v Preddvoru - v alpskem bloku oddamo v najem opre-mlieno trosobno stanovanje, v izmeri 84 m2; ' na Planini II v Kraniu oddamo v najem dvosobno stanove v II. nadstropju, izmere 68 m2; ' v Kranju na Planini III. oddamo v najem dvosobno stano-JHJ» v mansardi, izmere 70 m2; HIŠE ■ PRodamo v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2. ' na Golniku prodamo zelo lepo atrijsko hišo na parceli, velikosti cca 550 m2 - ugodna cena; ' blizu Begunj na Gorenjskem prodamo staro meščansko vilo S cca 400 m2 stanovanjske površine na parceli velikosti 2600 m2; ' v Čirčah pri Kranju prodamo stanovanisko hišo z gostinskim lokalom in ureienim parkirnim prostorom, ' Kranj - bližnja okolica, prodamo družinsko enonadstrop-no hišo z 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša je prenovljena); " v Podbreziah prodamo visokopritlično hišo z gostinskim lokalom v obratovanju in svojim parkirnim prostorom, na parceli velikosti cca 1000 m2; ' v Cerkljah na Gorenjskem prodamo pritlično hišo, tlonsa 12x11 m2, na parceli velikosti 572 m2; " v Radovljici prodamo pritličje enonadstropne stanovanjske hiše in prizidek z garažo za dva avtomobila na parceli velikosti 980 m2, ' v Podbrezjah prodamo starejšo hišo na parceli, velikosti 430 m2; POSLOVNI PROSTOR - prodamo 1 na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; " v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po delih; ' na Planini III. v Kranju prodamo gostinski objekt, delno opremljen, velikosti 78 m2; ' v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III. nadstropju, v izmeri cca 135 m2, pnmerno za pisarne (možnost prodaje tudi manjših kvadratur); ' v Kranjski Gori prodamo poslovni prostor v IV gradbeni •azi. pritličje, v izmeri 136 m2; ' v bližini Kranja prodamo dve hali po 400 m2 (primerno za skladišče ali trgovino) in zazidljivo parcelo v velikosti 860 m2 za poslovni objekt; ' v Kranju na Primskovem prodamo v mansardi poslovne prostore v izmeri cca 150 m2, * v Kranju - Zlato polje prodamo poslovni prostor v pritličju, v izmeri 42 m2; ' v Kranju, v bližini avtobusne postaje prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, banko ali podobno dejavnost, v skupni izmeri 552 m2; POSLOVNI PROSTOR: • oddamo v najem " v čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m ; ' v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v I, in II. nadstropju, ' v Naklem na Gorenjskem oddamo v najem tn pisarne v I nadstropju, v skupni izmeri 48 m ; na Planini I, v Kranju oddamo v najem poslovni prostor v izmeri cca 55 m ; ' v Srednjih Bitnjah ob glavni cesti Kranj-Školja Loka oddamo v najem dva prostora (hala) po 100 m2, primerno za skladišče, v Kranju na Primskovem oddamo v najem poslovni prostor v pritličju, izmere cca 32 m2 - samostojni vhod; v Kranju na Primskovem (Jezerska cesta) oddamo v naj-em Poslovni prostor v pritličju, izmere 44 m2 - samostalni vhod; PARCELA-PRODAMO: v Kranjski gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v Kmeri 2.500 m2; v Zmincu pri Školji Loki prodamo zazidljivo parcelo z 9'adbenim dovoljenjem v izmeri 980 m2, 03 Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti =cai500m2; JfJ^ncurju prodamo zazidljivo parcelo velikosti cca J600 m2 za poslovni ali poslovno stanovanjski objekt; na Jezerskem prodamo 2 ha travnikov in gozda, od tega *X) m2 zazidljivo; ,™J ^9 Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo velikosti M00 m2; VIKEND PRODAMO "a Dolenjskem prodamo vikend hišo na zelo lepi parce-''. velikosti 1176 m2, ;'KEND PARCELA Pod Joštom nad Kranjem - Pševo prodamo vikend par-*»v izmen 1166 m2; v Apno na Senturški gori prodamo vikend parcelo z vse-JJ Priključki v izmeri 432 m2; •IKEND • ODDAMO V NAJEM: na Sveti Barbari nad Školjo Loko oddamo v najem manj-a vikend - brunarico, tlorisa 16 m2; KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH KRANJ - PLANINA III, prodamo zelo lepo dvosobno mansardno stanovanje, 83,70 m2, 3. nadstropje, brez balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo dvosobno stanovanje 59,10 m2, 5. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo septembra 2002. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA I, prodamo lepo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 87,91 m2 stanovanjske površine, 1. nadstropje, dva balkona, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - PLANINA III, prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 83,90 m2, 2. nadstropje nizkega bloka, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 KRANJ - ŠORLIJEVO NASELJE, prodamo trisobno stanovanje 72,23 m2, 3. nadstropje, balkon, vsi priključki, prevzem možen takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360 LESCE - NOVOGRADNJA ob Vodnikovi ulici: Sodobna stanovanja 47 - 100 m2 v štirih etažah, lastni vhodi z verande, garaže, nadstrešnice in parkirna mesta, zanimivi tlorisi, gradnja na ključ, vseljivo: oktober 2002. Ujemite ugodne junijske cene! ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alpdom.si KRANJ, Zlato polje, prodamo v novejšem bloku garsonjero 29 m2, opremljeno, IV. nad., KATV, tel. Cena po dogovoru. J&T.04-531 44 24,031-322 246. BLED, prodamo lepo 2ss v pritličju stanovanjskega bloka v bližini centra z garažo. J&T, 04- 531 44 24, 041 - 738 454. RADOVLJICA, Gradnikova, 2 1/2 ss, 61 m2, prodamo. Cena po dogovoru. J&T, 04-531 44 24, 031 322 246. KAMNA GORICA-120 m2 v stanovanjski hiši, zelo lepo, adaptirano. Cena po dogovoru. J&T, 04-531 44 24, 031 322 246. BLED - NOVOGRADNJA. Še dve 2ss v pritličju (55 m2) in 2+2ss, terasa, klet, garaža, vsi priključki, vseljivo: december 2002. Pohitite! ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 15, www.alp-dom.si RADOVUICA: 25,62 m2, garsonjera v 4. nadstropju, ohranjena, z opremo, vseljiva takoj. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVLJICA: 56,06 m2, 2ss, 3. nadstropje, CK, balkon, klet, ohranjeno, funkcionalna razporeditev prostorov, vsi priključki. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si RADOVLJICA: 61,47 m2, 3ss v 4. nadstropju, CK, balkon, pogled na Jelovico, ohranjeno, vsi priključki, vseljivo v začetku novembra. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16, www.alpdom.si ZAPUŽE: 63 m2, 2ss v 1. nadstropju, svetlo, vsi priključki, velik balkon, garaža, možen nakup z opremo. ALPDOM, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 KRANJ, Planina III, Trg Rivoli, dvosob-no+dva kabineta, nizek blok, adaptirano in zgledno urejeno. Cena: dogovor. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 NEPREMIČNINE «5745-444. BLED PIIESERINOVA 50 KRANJ, Planina I, Ul. Janeza Puharja, garsonjera 30 m2, balkon, 6. nadstr., cena ca 8,8 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ, Planina I, Vrečkova ul., garsonjera 30 m2, 1. nadstr, nizek blok cena dogovor. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 KRANJ, Planina III, 2 sobno 63 m2, sončno, takoj vseljivo, cena ca 16 MIO. Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o., Mladinska ul. 2, Kranj, tel.: (04) 23 62 890, 041/ 347 323 ŠKOFJA LOKA CENTER prodamo trosobno neizgotovljeno stanovanje. NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 ŽIRI prodamo dvosobno in trosobno stanovanje v bloku. NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 PLANINA I - gars., 27,40 m2, I.nad., zast. balkon, prazna, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA I - gars., 25 m2, I.nad., nizek blok, hitro vseljiva, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 LESCE - mans. gars., 24 m2, IV nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 DOMŽALE - gars. (po pog. 1 sob. stan), 24,80 m2, II.nad. nizkega bloka v zelenem okolju, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 Promet z nepremičninam Trg Svobode 6, 4290 Tržič, Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 primm.trzIc^siol.net, http://ogenciJo-prin PLANINA I - 1 sobno, 40,10 m2, V.nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ŠKOFJA LOKA-Trata, 1 sobno, 45,30 m2, pritličje, funkcionalno, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 KRANJ - center, meščansko 1 sobno stan., 48,20 m2, II.nad., prenovljeno, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA I - 2 sobno, 56,80m2, II. nad., nizek blok, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA I - 2,5 sobno, 54,80 m2, IX.nad., lep razgled, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 PLANINA II - 2 sobno, 68,20 m2, II.nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 VODOVODNI STOLP - 2,5 sobno, 63,50 m2, IV.nad., potrebno adaptacije, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 KRANJ - okolica, 3 sobno v večstanovanjs-ki hiši z upravnikom, mansardno, 65,35 m2, II nad., delno obnovljeno, vrt, ugodno prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 Radovljica - Gradnikova: Zelo lepo 3SS, II. nad, 74m2, popolnoma obnovljeno, Gradnikova: 2SS, podpritličje, 48m2, zelo lepo, ugodno CANKARJEVA: 3SS, VP, 72m2, takoj vseljivo, CANKARJEVA: 2SS, 56m2, III. nad. vsi priključki, lepo ŽAGARJEVA: 3SS, ll/ll nad. 63m2, vsi priključki, takoj vseljivo. ITD ♦ NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70,014/755-296, 040/204-661 Kranj-mestno jedro: Lepo 2SS, 45m2 , I.nad, obnovljeno, ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Kranj - mestno jedro: Zelo lepo 3SS, 135m2, pritličje popolnoma obnovljeno, primerno tudi za poslovne prostore. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 TRŽIČ - OKOLICA: GARSONJERE PRODAMO PREDELANO V 1SS, POPOLNOMA OBNOVLJENO V MANSARDI, 25,45 M2 ZA 3,6 MIO SIT V PRITLIČJU STANOVANJSKEGA BLOKA, 17,97 M2 ZA 3,3 MIO SIT+ V VIII.NADSTROPJU STANOVANJSKEGA BLOKA, 20,48 M2 ZA 6,6 MIO SIT PREDELANO V 1SS S KABINETOM, PRITLIČJE VEČSTANOVANJSKE HIŠE, 31,00 M2 ZA 6,3 MIO SIT Agencija PRIMO, d.o.o., Tržič, Telefon: 0/4596-45-50, 592-43-00, GSM 041 /46-902 TRŽIČ - OKOLICA: 1SS - PRODAMO: S KABINETOM, III. NADSTROPJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 39,61 M2, OPREMUENO ZA 9,1 MIO SIT - TAKOJ VSEUIVO. III. NADSTROPJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 31,30 M2 ZA 6,9 MIO SIT MANSARDNO V STANOVANJSKEM BLOKU, 34,45 M2 ZA 7,5 MIO SIT PRITLIČJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 45,40 M2 ZA 8,2 MIO SIT PREDELANO V 2SS, VVEČSTANOVANJSKI HIŠI, 47,31 M2 ZA 8,7 MIO SIT V TRŽIČU, RADOVUICI IN V OKOLICI BLEDA PRODAMO VEČ 1 SS, 2SS , OD KATERIH SO NEKATERA TAKOJ VSEUIVA. CENE ZELO UGODNE, PONUDBA NA SPLETNI STRANI: www.agencija-pri-mo.si Agencija PRIMO, d.o.o., Tržič, Telefon: 0/4596-45-50, 592-43-00, GSM 041/46-902 TRŽIČ - OKOLICA: 3SS PRODAMO: III. NADSTROPJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 79,54 M2 ZA 16,2 MIO SIT PRITLIČJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 79,70 M2 ZA 10,8 MIO SIT II. NADSTROPJE STANOVANJSKEGA BLOKA, 55,36 M2 ZA 11,3 MIO SI T w ww.agencija-primo.si Agencija PRIMO, d.o.o., Tržič, Telefon: 0/4596-45-50, 592-43-00, GSM 041/46-902 Z Vami smo vsak dan 24 (Štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 urna dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Vos dan VIDEOSTRANI In vsak večer GORENJSKA TV POROČILA Sedem dni v tednu oddajamo zanimiv.domać, pester, pozitiven In nenasilen TV program Snemamo v TV studiu, v Vasi občini, v Vaši KS aH celo pri Vas doma telefon uredništvo: 041233 11 59 telefon komerciala; 04 / 233 11 55 telefon TV STUDIO: 04/23311 56 fax marketing: 04 / 232 45 50 fax poročila OE8K: 04 / 233 12 31 e-mall: gtv@tete-tv.si INTERNET: http://www.tele.tv.8i Zato nas pokličite in naročite 1 TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETU, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Na* DIGITALNI STUDIO /more *>•• /// Naill na* bosta v srou Gorenjske -OTV gorenjska televizija, Nikole Teti« 2, p.p. 181,4001 KRANJ RADOVLJICA - OKOLICA: 3 SS PRODAMO: MANSARDNO S KABINETOM, 76,08 M2 Z VRTOM IN GARAŽO ZA 10,00 MIO SIT V TRŽIČU IN OKOLICI PRODAMO VEČ 3SS IN 4SS, OD KATERIH SO NEKATERA TAKOJ VSEUIVA. CENE UGODNE. PONUDBA NA SPLETNI STRANI: www.agencija-primo.si Agencija PRIMO, d.o.o., Tržič, Telefon: 0/4596-45-50, 592-43-00, GSM 041/46-902 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 57 m2 v 3.nad., predelano v 2,5 SS, 2 SS + K 63 m2 v 4.nad., CK pred vrati, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I-1 G 29,6 m2 v 3nad.; 1 SS 42 m2 v 5.nad; 2 SS + K 69,5 m2 v 5.nad., K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - 3 S mansardno stanovanje ( 2.nad.) vel. 74,50, prodamo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 KRANJ, Planina III - 2 SS 62 m2 v 7.nad., 2 SS 68 m2 v 6.nad, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - trosobno stanovanje v hiši 81,2 m2, l.nad., zunaj garaža, CK na olje; 2 SS 54 m2 v 4.nad, nizek blok, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, center - 94 m2 + terasa 40 m2, l.nad., prenovljeno stanovanje in 99 m2, samostojen vhod, tudi za poslovno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA, Frankovo n. -15 let staro 2 SS 58 m2 v 2.nad., cena ugodna, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ Planina II, 2 ss, 68.30 m2/ll, nizek blok, vsi priklj., V lega, 16.7 mio SIT, TRŽIČ obnovljeno 3 ss, 59 m2/l, klasično ogrevanje, 8.2 mio SIT.KRANJ Planina I 3 ss, 77,70 m2/VIII, balkon, lega S,V,J, 16 mio SIT, TRŽIČ Bistrica starejše 1 ss, 48 m2, klasično ogrevanje, 7,3 mio SIT, ŠK.Loka manjše 2ss, 48 m2/VIII, lep razgled, vsi priključki, vseljiv, nov. DOM NEPREMIČNINE Tt 202-33-00, 041 /333-222 6235 Prodam 2 sobno STANOVANJE, 55 nr>2, Kranj-Zlato polje, popolnoma obnovljeno, vredno ogleda, kuhinja opremljena. Tt 041/681-510 7609 KRANJ Čirče popolnoma obnovljeno 3 ss v hiši z lastnim vhodom in CK, 74 m2/l, 13 mio SIT, Kranj Zlato polje, obnovljeno 2ss 54,3 m2/IV, CK plin, nova kuhinja, 14,5 mio SIT, ŠKOFJA LOKA(okolica 12 km) prodamo 2 etaži hiše z vrtom (PR+I), cca 142 m2 v etaži, vrta 100+170 m2, CK olje, 15 mio po etaži. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 8204 Z licenco 1BN NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886 V samskem domu - KAMNIK nudimo bivanje za delavce (650 SIT). Tt 041/672-917 834* Prodam lepo obnovljeno 3 ss, v Bistrici pri Tržiču, 3. nad., cena 16.110.000 SIT. tr 041/773-878 8559 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., garsonjera, 1. nad/4, balkon, ločena kuhinja, obnovljena, vredna ogleda, ugodno prodam. Tt 23 15 600, 040/200 662, 041/774-101 Pl-ANOVA NEPREMIČNINE 8700 PLANINA I, dvosobno+dva kabineta, 1. nad., balkona, cena dogovor, ugodno prodam. Tt 23-15-600, 040/200-662, 041/774-101 870i Škofja Loka Frankovo nas. prodamo 2 ss 62 m2, I. nadstropje dva balkona, vsi priključki. LOKA NEPREMIČNINE, 50-60- 300 8735 Škofja Loka, Partizanska cesta prodamo 1 ss 37 m2 stan.površine, stanovanje je v pritličju, dobro ohranjeno z vsemi priključki. LOKA NEPREMIČNINE, 50-60-300 8736 VARSTVO Nujno potrebujem pomoč pri varstvu dveh majhnih otrok v popoldanskem času na našem domu. Dobro plačilo za zanesljivo, odgovorno osebno, ki ima rada otroke. Samo resni za daljše obdobje! Tt 040/231- 303 8647 VOZILA DELI VLEČNE KUUKE - PRIKOLICE montaža in vpis. Drole Boris, s.p., Zg. Bitnje 312, Žab-nica, 041/896-134 7767 Prodam 3 GUME Goodvear dim. 175/70/13. Tt 041/950-139 8621 Prodam POKROV MOTORJA FORD Fl-ESTE, euro kljuko in hruškovo žganje. IT 031/658-179 8713 VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP POŠKODOVANIH IN CELIH VOZIL od I. 90 dalje. Avto Jakša, Orehovlje 15 a, Kranj, 204-11-68 ali 041/730-939 5487 ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL, takojšnje plačilo, prepis, odvoz. Tt 041/643-054, CORK 2000,d.o.o., Krnica 42 8709 VOZILA OPEL VECTRA 2.0 16 V karavan, L. 99, 740 00 km, vsa oprema, metalno modre barve, cena 2.390.000 SIT. Tt 041/44-44- 10 8606 Prodam KIA PRIDE 1.3 GLXI, 1.96, registriran 6/03, grafit sive barve, 680.000 SIT. Tt 041/956-750 M23 Prodam FIAT PANDA 1.0 CLX, I. 94, reg. do 6/03. Tt 51-32-827 8632 Prodam CITROEN SAXO, I. 97/ prvič reg. 98, prevoženih 32.000 km, rdeče barve, cena po dogovoru. Tt 512-21-43n 8598 KANGOO 1.4,1. 99, 38000 km, servisna, reg. 00, 6/03, kot nova, 1.790.000 SIT. Tt 041/608-656 8833 Alfa Romeo 156 2.0 16V, letnik 2001, črne barve, 3.500 km, klima, ABS, 4* air bag, dez, es, volan in prestavna ročica v usnju, radio..., cena 3.950.000,00,UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE Avto Mlakar Pod-boršek d.o.o., Ljubljanska cesta 30, Kranj, telefon: 04/20 19 308 KIA SEPHIA 1,5, LETNIK 1999, METALIK MODRA, 38.000 KM, ZELO LEPO OHRANJEN, REG. DO 5/2003, CZ, ES, EL OGLEDALA, RADIO, 1. LASTNIK CENA: 1.299.000,00 UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE AVTO MLAKAR PODBORŠEK, UUBLJANSKA C. 30, 4000 KRANJ TEL.:04/20 19 308 2026-172 RANGE ROVER 4,6, LETNIK 1997, REG.DO 11/2002, 135.000KM, LEPO OHRANJEN, VSA OPREMA. CENA: 5.500.000,00 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, UUBLJANSKA C.30, 4000 KRANJ TEL.04/20 19 308 ALFA 146 1,6, LETNIK 1995, 90.000KM, REG.DO 28.6.2002, RDEČE BARVE, KLIMA, MEGLENKE, CZ, ES, CENA: 890.000,- AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ 04/20 19 300 MAZDA 626 1,8 16V, LETNIK 93/94, KREM BARVE, 170.000 KM, REG. DO9/2002, 4+ EL.S TEKLA, CZ, SERVO, KLIMA, CENA 650.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBUANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL. 04/20 19 308 FIAT PUNTO 1,2 SX, LETNIK 2000, BELE BARVE, 34.000 KM, REG. DO 5/2003, CZ, ES, SERVO VOLAN, POT. RAČUNALNIK. CENA: 1.390.000,00 UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, UUBLANSKA C.30, KRANJ TEL.:04/20 19 308 ALFA ROMEO 147 2.0TS, LETNIK 2001, 2.000KM, METALIK ZELENE BARVE, VSA OPREMA ♦ USNJE. CENA: 3.990.000,00 KREDIT NA POLOŽNICE. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL.:04/20 19 308 RENAULT MEGANE 1,9 DTI KARAVAN, LETNIK 2000, 60.000KM, METALIK GRAFITNA BARVA, KLIMA, SERVO VOLAN, ES, DCZ, CENA: 2.450.000,00 SIT UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBUANSKA C. 30, KRANJ TEL.:04/20 19 308 FIAT MULTIPLA 100 16V, LETNIK 2002, METALIK BORDO RDEČA, KLIMA, MDCZ. ES. CENA: 3.350.000,00, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, UUBUANSKA C.30, KRANJ TEL.: 04/20 19 308 FIAT PUNTO 1,2 ACTIVE, LETNIK 2002, METALIK SREBRN, KLIMA, M CZ, ES, POT. RAČUNALNIK, SERVO VOLAN, CENA: 1.790.000,00, UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBUANSKA C.30, KRANJ, TEL. 04/20 19 308 FORD MONDEO 1,8 KARAVAN, LETNIK 96/97, METALIK MODER, KLIMA, AIR BAG, ABS, CZ, EL. STEKLA. CENA: 1.480.000,00. AVTO MLAKAR PODBORŠEK, UUBLANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308 FIAT STILO 1,6 DYNAMIC, LETNIK 2002, 6.000KM, METALIK ZELEN, 6XAIR BAG, KLIMA, SERVO VOLAN, ABS, ASR, MSR, EL. OGLEDALA, DCZ... CENA: 2.990.000,00 SIT, UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE. AVTO MLAKAR PODBORŠEK D. O.O., UUBUANSKA C.30, 04/20 19 308 FIAT MAREA 1,6 16V KARAVAN, LETNIK 2002, METALIK SREBRN, KLIMA, MEGLENKE, CZ, ES. CENA: 3.100.000,00. UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE M AVTO MLAKAR PODBORŠEK, UUBLJANSKA C.30, TEL: 04/20 19 308 FIAT STILO 2,4 ABARTH SELESPEED, LETNIK 2002, METALIK ČRN, 6XAIR BAG, DCZ, ES, ABS, ASR, MSR, NAVIGACIJA, AVTOMATSKA KLIMA, LITA PLATIŠČA,... CENA: 4.130.000,00. UREDIMO KREDIT NA POLOŽNICE AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, KRANJ, TEL: 04/20 19 308 PASSAT 1,6 GL, LETNIK 1996, 150.000KM, RDEČ, KLIMA, 2XAIR BAG, ES, CZ. MCENA: 1.320.000,00 AVTO MLAKAR PODBORŠEK LJUBLJANSKA C.30, KRANJ TEL.: 04/20 19 308 Prodam HYUNDAI PONY 1.3 LS, I. 90, ugodno. Tt 041/774-273 8640 R 5 CAMPUS, letnik 1993, bele barve, 5 v, reg. 2/03. Tt 041/227-338_8642 Prodam HONDO CIVIC 1.4, I. 89. TP 040/627-837, 202-31-02 8648 Prodam OPELVECTRO 1.8 I. 91, ugodno « 2311-617 8653 Prodam GOLF III EUROPE 1.8,1. 94, bel, 100.000 km, veliko opreme, servisna, ohranjen. Tt 031/302-377, po 17. uri sesa Prodam SUBARU LEGACY 2.0, GL 4 WD karavan, ohranjen, I. 94, prvi lastnik. Tt 041/743-476_8659 Prodam LADO NIVO 1700, L. 98, bele barve, 33000 km, reg. do 6/03, cena po dogovoru. Tt 040/802-306 eeei CILO 1.2 RT, 1.00, odlično ohranjen, prodam. Tt 041/375-570 8672 OPEL ASTRA 1.8 GT, 1.93, reg do 1/03, ABS, servo, radio, cz, elek. pomik stekl, elek. ogrevana ogledala, sončna streha, kljuka, servisna knjiga. Tt 031/293-522 8673 Testna vozila prodamo; Laguna grandtour 1.9 dCi 1.02 , Kangoo 4x4 privilege 1.01, Kangoo 1.2 16v 1.02, Clio 1,4 dynamique I.02, Thalia 1.4 klima 1.02 ASP Lesce 53 53 535 Scenic RX4 1.00, Megane coupe 1.6 1.00, Megane 1.6 RT 1.98 garancija ASP Lesce 53 53 535 Opel Vectra 1.8 1.96, Kia Carens 1.00, Golf 1.96 garancija ASP Lesce 53 53 535 MSGflNTflR tŠM Cl SmIOV PMOrOtHK 10, NAKLO ■k—iTd /fa* 04/25-7 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH . SISTEMOV TER VV AVTOMOBILSKIH BLA2lLCEV¥MQNROEF Testna vozila prodamo: Clio 1.4 dynamique I.02, Clio 1.2 authentique, Clio 1.4 RT 1.00, Megane 1.6 AIR 1.02 ASP Jesenice 58 33 330 A4 1.6 1.96, 1.lastnik, servisna , 1.980.000 SIT, Audi 80 1.91 ASP Jesenice 58 33 330 Felicia 1.9 combi 1.00, Felicia 1.3 1.95 , Polo 1.4 XXL 1.98, Polo 16 1.95 ASP Jesenice 58 33 330 Scenic 1.6 RT klima 1.98, Scenic 1.6 RT 1.97 , oba 1.lastnik, garancija ASP Jesenice 58 33 330 SAXO 1.0 I,LET 99 1 REG 00, 50.000 KM, KOT NOV, AIR BAG, 1.090.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL 04-5319-118 MEGANE 1.4 16V KARAVAN,LET 2000, MET MODER, 4X AIR BAG, KLIMA, ABS, EL OPREMA, OHRANJEN, 2.250.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MONDEO 1.8,LET 94, RDEČ, KLIMA, ABS, AIR BAG,S. STREHA, OHRANJEN. 890.000 SIT.AVTO LESCE D.O.O., TEL.:04-5319-118 MAKLER BLED d.o.o. PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 bled, ljubljanska cesta 3, tel.: 5767-60(1 041/647-974 CLIO 1.2,LET 99, 44.000 KM, BEL, 3V, DCZ, 2XAIR BAG, REG 10/02,1.190.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MEGANE 1.4 RL.LET 96, RDEČ, REG 30.08.02, CZ, SERVO, 5V, 895.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 MONDEO 1.8 GLX,LET 97, MET SREBRN, 5V, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, EL OPREMA, ALU, REG 3/03, 1,690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MEGANE 1.9 DTI,LET 99, 73.000 KM, BEL, 5V, KLIMA, 4X AIR BAG, ABS, EL OPREMA, OHRANJEN, 2.090.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 ODKUP, PRODAJA in PREPIS RABUENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO. AVTO KRANJ d.o.o., Savska c. 34, Kranj tt 201- 14-13 7848 Prodam R FUEGO 1.4, bele barve, I. 84, v.kljuka, reg. do 12.4,03, 162000 km. Tt 518-54-71 8594 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO SLOVENIJA » i i i 1 T 0 Natonabiralnik: Slovenska 29, Ljubljana Natofon: 080 21 22; http://nato.gov.si a j v e č j a izbira pohištva in sedežnih garnitur za kompletno opremo vašega doma. • Svetovanje pri nakupu • Popust pri gotovinskem plačilu • Kredit do 5 let • Obročno odplačevanje • Brezplačni prevoz do stranke Brezplačna montaža za večino programov Od 1. 7. do 31. 8. 2002 Posebne ugodnosti za mladinske in otroške sobe MAJA SALON PREDOSLJE 34 - Kranj, TEL: 04/2341-110 SALON LJUBLJANA - Črnuče Pot k SejmiŠČU 32, (megamarket ŽIVILA), TEL: 01/589-7480 Del. čas: 9.-19., sobota 9.-13. ure Ali sanjate o avtomobilu, s katerim boste mojstrsko obvladovali vsakršne situacije? Izdelali smo val avtomobil. Nova Vectra z Interaktivnim voznim sistemom, ki inteligentno obvladuje vsako situacijo In omogoča popolno harmonijo zaviranja, vodljivosti in lege na cesti. Nova Opel Vectra. Dneva nove Vectre in preizkusne vožnje v petek, 21. in v soboto 22. junija. Opel. Nove ideje, boljši avtomobili. Sprejemamo naročila -dao. za ggjjjgfslfg storitve ^\ ILwr" f Pisarno: Ljubljana: Pot k sejmišču 30, tel./fax: 01 56 3/ 492, e-mail: geomer@siol.net Kranj: Slovenski trg 7, tel./fax: 04 20 12 901 Radovljica: Gorenjska cesta 24, tel./fax: 04 53 12 271 Škofja Loka: Mestni trg 27, tel./fax: 04 51 22 328 TLAKOVCI - PODLESNIK Maribor, Dupleška 316, tel.: 02/46147 95, faks: 02/450 38 70 VSI IZDELKI SO IZ PRANEGA PESKA SEDAJ TIJDI wmm V LJUBLJANI » • f INDUSTRIJSKA CONA STEGNE {pri šotoni V K N K KLJUČAVNIČARSTVO w*^™uwuu JANEZ VREČEK s.p. Ml: rrwti.fsMxtfM.Mf NA PECI PET LET GARANCIJE PEČ HA mM GORIVA i ?0t m BOJLiRJI BOJLER JI IZ NERJAVEČE PLOČEVINE STREŠNIKI Malenska vas 12,8216 Mirna Peč tel.: 07/307 89 90 mob.: 041/630 072 E-mail: golob.marjan@volia.net - Nudimo količinske in gotovinske popuste - Organiziramo prevoz naših izdelkov - Kakovost je preverjena na institutu za preiskavo materialov • Vsi Izdelki so globinsko barvani (za lepši izgled strehe in daljšo življenjsko dobo pa poskrbi še akrilni premaz) - izdelani z dodatkom plastifikatorja in na izbiro v šestih barvah Izdelki so izdelani iz domačih materialov po evropski tehnologiji 21. junija 2002 MALI OGLASI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 33. STRAN GOLF IV 1.9 SDI.LET 99, 52.000 KM, "EG 5/03, 3V, 4XAIR BAG, 1.940.000 «T, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 ROVER 214 I,LET 97, BELA, 1.LASTNICA, *K BAG, 5V, OHRANJEN, UGODNO, ^JO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 /JAT, BRAVA 1.2 16V.LET 2000, 1.REG «001, MET SREBRNA, 26.000 KM, 1 LASTNIK, ABS, EL OPREMA, 2X AIR °AG, 1.790.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., 1^04-5319-118_ ^RD, MONDEO 1.8 TDI KARAVAN GHIA, U=T 99, MET SREBRN.AVT KLIMA, ABS, ^ AIR BAG,LES, 2.250.000 SIT, AVTO h^CE^D.O.O., TEL: 04-5319-118 megane 1.4 i6v,let 2000,31.000 km, met moder, klima, abs, 4xair bag, el oprema, ar, kot nov, 2.180.000 sit, I^gJ-ESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 FELICIA KARAVAN 1.6, LET 98, MET SREBRNA, SERVO, CZ, ALU, NOV MODEL, OHRANJENA, 895.000 SIT, AVTO LESCE tj^O.TEL: 04-5319-118_ AUDI, A3 1.8,LET 98, 4X AIR BAG, AVT KLIMA, EL OPREMA, ALU, OHRANJEN, f_490.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., 1^04-5319-118_ ASTRA 1.8 16V.LET 95, BELA, 3V, ALU, ^R BAG, ABS, OHRANJENA, 890.000 SIT, ^[0 LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 KIA, SPORTAGE 2.0 MRDI 4X4,LET 96, MET SREBRNA, 92.000 KM, REG 5/03, J;°KI, PRAGOVI, OHRANJENA, 1.350.000 S|T, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 R5 CAMPUS PLUS, LET 93, 5V, REG J/03, 320.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., 1^04-5319-118_ OGLEJTE SI VSO NAŠO PONUDBO VOZIL S SLIKAMI, TER KORISTNE NASVETE Z IZRAČUNOM REGISTRACIJE $A VAŠE VOZILO NA NAŠI INTERNET ^RANI WWW.AVTO-LESCE.SI_ pRODAJA VOZIL, PREPISI VOZIL, ODKUP V°2IL, MENJAVA, CENITVE VOZIL VSAK ?AN 8-18, SOBOTA 8-12, AVTO LESCE D-0.0.,TEL: 04-5319-118 KERN NEPREMIČNINE M.2021-353 Maistrov trg 12 Prodam GOLF II disel, 1.86, reg.do 3/03. ? 23-25-922 popoldan 8675 Prodam TVINGO 1.94, reg. do 5/03, cena £gg_poo^rrp 031/885-313 Prodam KIA 1.3 GLXi, 1.96/6, grafitno siv, reg. 6/03, elek.stekla, radio, tt 041/956-750 ___ 8687 ■ FORD TAUNUS 16 L, letnik 75, reg. do gPrila, prodam (900 EUR), tt 041/878-494 Prodam POLO 1.4, 1.96, 5 v, reg. 6/03, ^na 970.000 SIT. tt 041 /774-286 87is ESCORD 1.6 EFI, I. 91, odlično ohranjen, ^na 395 000 SIT. TT 041/774-286 8719 ^ECTRA 1.8 CD, I. 11/96, vsa oprema, ,Uc|i klima, cena 1.380.000 SIT. tt 5*1/774-286 8720 PASSAT 1.9 TDi karavan, 110 km, I. 98, rREND LINE oprema, tt 031/519-308 872, PASSAT 1.8 CL KARAVAN, I. 94, 150.000 ohranjen, bela, elek.stres.okno, 2x AB, radio,... tt 53 1 2-511 8727 Nepremičnine Prodam OPEL VECTRA 2.0, vse, razen reg. do 14/2 2003. tt 041/662-678 ,MAZDA 1.6 INJECTION, I. 91, lepo ohran- Prodam. tt 59-22-333 6/0?SAN SUNNY 1-6 SLX, I. 87, reg. do 040/ odlicno onranJen, prodam, tt •>^/_344-333 8731 (k!^3™ F0RD ESCORT 1.4,1. 12/93. tt ^^SS_ 8740 elew°dam HONDO CR V 2.0 i, AT, I. 97, avto Paket' 2 x zracna vreča, klima, ABS, klep a,Ski 4 WD'ALU P|atišča' da|i' cen za" laJlanie' met. barva, redno servisiran, prvi B7<, ' 2el° lePO ohranjen, tt 23-43-100 DFiiiMASTER 2.5, 1.92, IVECO TURBO 32 93, s komoro, ugodno. It 8743 I20n?2!n ŠK°DO FAVORIT 135L, 1.93, --J^PJ^m- tt 041 /636-565 8744 tednf pAMpUS, I.92. rdeč, 3 V, reg. tri -~-~-^2P^no. tt 031 /307-057 8745 oh?aPn^ VEcTRA I.97, klima, ABS, air bag, 567 Cena 00 dogovoru, tr 041/341- —■______ 8747 Droda°mD/LGL)< l93' JUG0 55 koral' 1 90' •---fIH^P041 /820-119_8748 2 oTi q AUDI 80 2 6 E' 193 in AUDI 80 Loka ?» kt Contact. Flobert Pisek s.p., --^ggjržić, tt 041 /207-569 8752 3/°3OCla^ ŠK0D0 FAVORIT, 1.91, reg. liOrjon?,000 km' rdeče barve, cena ^^2J£L» 041 /347-476 433°^ R 5 CAMPUS, 1.91. tt 031/816- -.____ 8761 beHaIU^ G0LF JX 13 B' 137000 km' 5/o3 ie ' ''86, re9istriran ^ 11 mesecev-voznica invalidna ose-878J 9 230 000 SIT. tt 040/398-983 Klanšek, d.o.o., podjetje za proizvodnjo pijač Brezje 76d, 4243 Brezje, Slovenija tel.: 04 537 1000, faks: 04 537 1020 info@vipi.si, www.vipi.si Zaposlimo: . VOZNIKA - TERENSKEGA PRODAJALCA Pogoji: - končana srednja šola ekonomske, trgovske ali komercialne smeri - komunikativnost, urejenost in smisel za delo z ljudmi - opravljen vozniški izpit B kategorije - aktivno znanje slovenskega jezika - prednost imajo moški kandidati, stari do 35 let VOZNIKA - DOSTAVLJAČA Pogoji: - opravljen vozniški izpit B kategorije - končana poklicna šola trgovske ali druge smeri - aktivno znanje slovenskega jezika - komunikativnost, urejenost in smisel za delo z ljudmi - prednost imajo moški kandidati, stari do 35 let Kandidati, ki bodo izpolnjevali pogoje, bodo vabljeni na razgovor. Prijave pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: KLANŠEK, d.o.o., Brezje 76/d, 4243 Brezje. Prodam SEAT IBIZA 1.5 CLX, reg.8/02, cena 230.000 SIT. tt 031 /320-629 8776 ProdamTOYOTO PREVIO 2.4 GL, 1.94, klima, usnje, 7 sedežev, možna tudi menjava. W 041 /686-857 8777 ZAPOSLIM Nudimo redno zaposlitev za delo na terenu (ni prodaja). IT 041/604-413 ali 59-57-995, MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana 67?o Zaposlimo AVTOLIĆARJA. tr 25-55-355, Avtoservis Keržan, Goričica 3, Preddvor 739S Brez tveganja in stroškov, ni akviziterstvo, nudimo kredit, tr 041/784-151, Tomaž, Podjetniško svetovanje, Planina 7, Kranj Če ste brez zaposlitve in imate dovolj prostega časa vam nudimo možnost dobrega zaslužka in redne zaposlitve, tr 031/515-702, Geox,d.o.o., C. Kokrškega odred 24, Križe 8i94 Takoj zaposlimo več MIZARJEV IN MON-TAŽERJEV. IT 204-96-30, JR Kranj.d.o.o., Golniška 13, Kranj 8366 IŠČEMO GOSPODINJO Za pomoč yi gospodinjstvu, urejanje okolice hiše in občasno varstvo otrok iščemo urejeno gospo. Delo je na našem domu na Šenturski gori. Gospa mora imeti lasten prevoz, biti urejena in zanesljiva. Samo resne kandidatke pokličite po tel.: 041-971-392 v popoldanskem času. Honorarno ali redno zaposlimo dekle ali fanta za delo v strežbi. Gostilna brunarica Štern, c. na Rupo 16, Kranj, 041/771-656 8460 Delo dobi KV ZIDAR in POMOŽNI DELAVEC v gradbeništvu. Takoj! Taber.d.o.o., Britof 152, 040/633-702 8463 Honorarno ali redno zaposlimo dekle za delo v strežbi, tr 031/360-476, Ribnikar Janko s.p., Senično 8, Križe 8471 Iščemo lastnike oziroma najemnike TRGOVSKIH PROSTOROV, ki bi bili zainteresirani za franšizno prodajo zelo uspešnega programa metražnega blaga. Informacije ob delavnikih po tel.: 041/281-959 BEMATRADE, d.o.o., Knezov štradon 80, Ljubljana Zaposlimo PRODJALKO z izkušnjami v živilski trgovini. Pekarna Zevnik d.o.o., Ljubljanska c. 36a, Kranj, tr 2355-150, od 8. do 15. ure 8531 Zaposlimo GRADBENEGA DELAVCA za tlakovanje in asfaltiranje, tr 236-68-40, Ča-jič Marija s.p., Kidričeva c. 4 b, Kranj 8532 ŽENSKA KOMERCIALIST, pravnica, man-ager, visoka ali višja izobraza, za dela v internacionalnem podjetju. Zaslužek v EURIH. Informacije pismeno: Contact, p.p. 216, 4001 Kranj 8539 Vi R2IŠNIK & PERC K sodelovanju vabimo GRADBENE TEHNIKE LESNE TEHNIKE z znanjem ACAD-a za delo v projektivnem biroju. Zbiramo pisne prijave: PROTIM Ržišnik & Pere, arhitekti in inženirji, d.o.o , Delavska c. 24. Šenčur, tel. (04) 279 18 00, e-moil: prolim@rziMiik peresi, www.rzisnik-perc.si Zaposlimo ELEKTROINSTALATERJE. tt 041/767-309, Bohinc Brane,s.p., Podbrezje 32, Naklo 8541 Najamemo VOZNIKA z s.p. in lastnim kombijem 14 kubičnim za razvoz kruha na relaciji BLED- KRANJ-BLED, vsak dan. tr 031/395-545, Pekarna Planika, Triglavska 43, Bled 8546 REMICN AL E S TA tel.: 58.1-65-00, 041/703-806 Zaposlimo PRODAJALCA za delo v mesnici (lahko mesar, kuhar ali ženska s prakso). Mesarija Gregorc, Golniška c. 102, Kranj, tr 041/635-033 857i ^^iliSOOE^ V Ljubljani in Škofji Loki zaposlimo prodajalca - blagajnika (izobrazba: IV. stopnja prodajalec). Prijave v roku 8 dni pošljite na naslov: ŽIVILA KRANJ, d.d., Cesta na Okroglo 3, 4202 Naklo. Informacije na tel. št.: 04/25-71-122. Zaposlimo MIZARJA, mlajšega delavca za pomožna dela in delavca oz. delavko za delo v lakirnici. Delovne izkušnje pri izdelavi pohištva so zaželjene. Prijave samo osebnona naslov: Smolej, d.o.o., Kovor, Pod gozdom 30, Tržič. Informacije med 8-18 uro na tt 595-88-02 ali 041/619-302 8572 Iščemo prijetno dekle za strežbo ob vikendih v Speli v Tržiču, tt 596-39-00, Mis-ter Gregor d.o.o , Češnjevek 10, Cerklje Računovodsko podjetje Selecta, d.o.o., Kidričeva 4, 4000 Kranj zaposli knjigovodja, bllancista. Zahtevana IV. oziroma V. stopnja ekonomske izobrazbe, poznavanje SRS, davčnih predpisov, ter najmanj 3 leta delovnih izkušenj. Pisne prošnje oddajte do 30. 6. 2002 na zgoraj navedeni naslov. Dodatne informacije: 2366-062 CELI SVET d.o.o., Brnčičeva 5, 1231 Lj.-Črnuče. Zaradi razširitve dejavnosti zaposlimo več TRGOVCEV-k v trgovini v Kranju. Pogoj: končana trgovska šola, zaželen zdravniški pregled. Kandidati naj oddajo svoje prijave na zgoraj navedeni naslov do dključno 28. junija 2002 8738 Honorarno redno zaposlim FRIZERKO z znanjem moškega striženja, pripravnice izključene. Salon Jakše, Koroška c.16, Kranj 6749 Vabimo k sodelovanju komercialista za obiskovanje rednih strank. Pričakujemo srednješolsko izobrazbo, urejenost, izpit B kat.. Prošnjo s kratkim življenjepisom pošljite na naslov: Posredništvo, Davorin Šebjanič s.p, C.revolucije 8, Jesenice 8754 ZAPOSLITEV IŠČE Iščem delo - ZIDARSKA DELA (notr. in zun. ometi, fasade, adaptacije...) in KERAMIĆARSKA DELA (obnove kopalnic, stopnišč ipd.), tt 031 /782-386 7804 Iščem delo: lahko varstvo vašega malčka na mojem domu v dopoldanskem ali popoldanskem času, Poljane z okolico, tr 518-52-24 7805 Iščem zanesljive DISTRIBUTERJE reklamnih letakov na področju Gorenjske. Pogoj: lasten prevoz in izkušnje, tr 070/77-77-63, Q-MAX Ljubljana,d.o.o., Vodovodna c. 100 Mednarodno transportno podjetje Anton Grašič.s.p., Polica 11, Naklo zaposli DISPO-NENTA za mednarodni transport z znanjem tujega jezika, tr 2519-700 8603 Honorarno delo dobi KUHAR oz. KUHAR NATAKAR. Inf. na tr 041/335-979, Gostilna Logar, Hotemaže 3a, Preddvor 8609 DEKLE za delo v dnevnem lokalu zaposlim, tr 041/570-937, Okrepčevalnica Klane, Klane 38, Komenda seis Zaposlimo žensko za delo pri strojih za plastiko, okolica Škofje Loke. tr 5134-120, Ravnihar Bojan,s.p., Kidričeva 9, Šk. Loka Zaposlimo MLEKARJA-sirarja ali kuharja, tr 041 /674-266 aess Zaposlimo DELAVCA za montažo oken iz Kranja ali okolice. Željeno znanje manjših zaključnih del z mavčnimi ploščami in vozniški izpit B kategorije. Starost od 20-40 let. tf 041/653-203, LA.d.o.o., Ljubljanska 34 A, Kranj 8646 Honorarno zaposlim moškega v kovinski stroki. Kovinski izdelki Pot, Zabreznica 53 b, Žirovnica, 580-50-30 8652 Zaposlimo RAČUNOVODJO, ORODJAR-JA-REZKLACA na CNC strojih, DELAVCA v proizvodnji za obdelavo odlitkov. Prošnje poslati na naslov VKP d.o.o., Škofja Loka, Virmaše 104, Škofja Loka 8663 V Ljubljani zaposlimo prodajalca specialista (izobrazba: kmetijski tehnik). Prijave v roku 8 dni pošljite na naslov: ŽIVILA KRANJ, d.d., Cesta na Okroglo 3, 4202 Naklo, informacije na tel. št.: 04/25-71-122. ITD+ nepremičnine Slovenski trg 8.4000 Kronj tel/fox2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 £-MA/LMnepremicntne§ slol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESUIVO, HITRO IN UGODNO, M Zaposlitev išče glasbenik ali duo za igranje narodne in zabavne glasbe, tr 2521-498, 031/595-163 8349 Iščem delo - pospravljanje, likanje ali delo v administraciji, Tržič z okolico, tr 040/614- 54 5 8506 Iščem delo - igranje na porokah, obletnicah, frajtonarica + midi ugodno, tr 25-22-152,031/582-457 8664 DUO KARINA išče igranje na porokah in zabavah, tt 031/301-882 8698 ŽIVALI Prodam eno leto stare KOKOŠI nesnice. Jezerska c.86, IT 204-26-72 8487 ODDAM PSA mladička, star 7 tednov, mešanček, večje rasti, tr 204-96-21, Mrak, Mlaška 72, Kranj 8553 Prodam KRAVO drugič brejo, tik pred telitvijo. tr 031/685-910 8595 Prodam BIKCA črnobelega, star en teden. Zg. Bitnje 41,031/311 -924 8696 TELIČKO simentalko staro 14 dni, prodam. tt 5876-178, Rateče_86c» Prodam 7 dni starega TELETA - ČB. tr 041/620-121_8614 Prodam PRAŠIČE 30-40 kg. tr 040/607- 451 8616 Prodam dve TELIČKI simentalki, stari 4 tedne, tr 250-10-76, po 20. uri 8617 Prodam KOZLIČKA, starega 2-3 mesece, cena 12000 SIT. IT 51-41-476, 031/803- 117 8629 Prodam mlado KRAVO simentalko, brejo 8 mesecev tt 518-14-47 8630 Prodam mlado KRAVO s teletom. Godešič 79, Škofja Loka 8639 Prodam ali menjam za BIKCA 10 dni staro TELIČKO simentalko. tt 253-14-83 8845 TELICO simentalko, staro 15 mesecev prodam. Glavna cesta 48, Naklo 8654 Prodam dve TZELIČKI simentalki stari 10 dni. tt 25-22-269 8666 Prodam SIMENTALKO 220 kg in deske 25-50 mm. tr 596-12-83 8867 Prodam dve TELIČKI stari dva in štiri tedne, tr 513-20-77 8670 ČB TELIČKA BIKCA, starega 10 dni, pro-dam. tr 23-10-276_8683 Prodam ZAJCE nemški lisec, tr 031 /298- 339 8684 Prodam ZAJKLJO z mladiči in ZAJCE za nadaljno rejo. Tf 041/597-933_ajoe Prodam domače, očiščene KUNCE, tt 040/201-462 eni Prodam 4 mesece stare ZAJCE za rejo ali zakol, tr 595-6891, opoldne ali zvečer 8712 Prodam 50 kg težke PRAŠIČE ali manjše. Bohinc, Zg. Brnik 57 a, tr 25-21-238 8724 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. tt 512-21-46_8732 Prodam 2 KOZLIČKA srnasta pasma, tr 5391-391_8739 Prodam dve ČB TELIČKI, stari tri tedne, tr 041/913-074 8750 Tel.: 07/33*-33-oo SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/332-40-14 Radio Sraka, d.o.o. Valantičevo 17 8000 Novo Mesto LJUDSKA UNIVERZA KRANJ naložba v znanje - naložba za življenje izredni študij v sodelovanju z EKONOMSKO FAKULTETO LJUBLJANA, TEHNIŠKIMI FAKULTETAMI MARIBOR in PEDAGOŠKO FAKULTETO MARIBOR organizira VISOKOŠOLSKI STROKOVNI ŠTUDIJ: • VISOKA POSLOVNA ŠOLA (EF Ljubljana) • FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO MARIBOR • FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO, RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO MARIBOR • FAKULTETA ZA KEMIJO IN KEMIJSKO TEHNOLOGIJO MARIBOR UNIVERZITETNI ŠTUDIJ: • FAKULTETA ZA STROJNIŠTVO MARIBOR • FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO, RAČUNALNIŠTVO IN INFORMATIKO MARIBOR NOVO: • PEDAGOŠKA FAKULTETA MARIBOR izredni univerzitetni enopredmetni pedagoški program SLOVENSKI JEZIK S KNJIŽEVNOSTJO - vpis v 3. letnik, za diplomante Pedagoške akademije, smer slovenščina ... LJUDSKA UNIVERZA KRANJ šola s tradicijo in uspehi na področju izrednega študija INFORMACIJE: 04 280 48 00, 04 280 48 18, 04 280 48 19 Splet: www.lu-kranj.si Prodam TELETA za nadaljno rejo ali za zakol. tT 256-00-83 875i Prodam TELIČKA simentalca za rejo, starega 2 meseca. Češnjevek 8 8756 PRAŠIČE težke od 25 do 100 kg prodam in pripeljem na dom. tt 041/724-144 8757 Prodam očiščene domače krmljene PURANE in PURICE. tr 531-86-64 8760 Prodam dve TELICI ČB in simentalko ter 15 dni staro TELIČKO simentalko ali menjam za bikce. % 031 /54-69-69 8778 Prodam odlične mladiče - LABRADOR z rodovnikom. Tel.: 041/794-786 ŽIVALI KUPIM Odkupujemo mlado, pitano GOVEDO, krave, ovce, konje, tr 041/650-975 7679 Kupim BIKCA simentalca do 14 dni. tr 2316-333 8228 Kupim BIKCA SIMENTALCA, STAREGA DO 14 DNI. IT 259-12-69 8588 BIKCA simentalca do 10 dni starosti, kupim, tr 01 /750-20-00 8624 Kupim BIKCE simentalce težke od 130-400 kg. tr 041/718-385 8662 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. IT 031/245-415 aeao Kupim BIKCA simentalca starega do 10 dni. tt 533-10-79 aeas Kupim 120 kg težkega BIKCA simentalca. tT 041 /935-596 8688 0N° **** Tel.: 07/331-33-00 SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/331-40-14 Radio Sraka, d.o.o. Valantičevo 17 8000 Novo Mesto OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 04/533-33-65, Šk. Loka; 04/5123-076 MOBITEL: 041/631-107 KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka, Tel.: 04/28-11-391, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 041/638-561, fax: 28-11-392 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 04/253-15-90, MOB.: 041/628-940 JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 5874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: 5874-222 ali neprekinjeno 24 ur. POGREBNIK Dvorje tel.: 25-214-24, 041/614-528, 041/624-685 POGREBNE STORITVE NOVAK Anton Novak, s.p. Hraše 19, Lesce Dežurna služba: 04/53-33-412, 041/655-987 031/203-737 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 50-23-500, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 041/648-963 041/357-976 POGREBNE STORITVE HIPNOS D.O.O. Barletova cesta, Preska - Medvode, tel/fax.: 01/3613-589 dežurni: 050/ 620-699 ZA OBJAVO OSMRTNICE ALI ZAHVALE V GORENJSKEM GLASU DOBITE OBRAZCE PRI VSEH DEŽURNIH SLUŽBAH. GORENJSKI GLAS • 34. STRAN KRIŽANKA / info@g-glas.si Petek, 21. junija 200? J 11 1 M RESTAVRACIJA MARKET RESMAN IN RESTAVRACIJA "R' Gorenjska cesta 38 4202 Naklo, tel.: 04 2770-900 Spoštovani obiskovalci hiše RESMAN v Naklem! Začeli so se najlepši dnevi, ki so kot nalašč za prijetno druženje s prijatelji, znanci, sorodniki, kijih lahko povabimo kar v naravo na super piknik. Da pa vam česa ne bo primanjkovalo, smo zato mi, da vam v našem marketu postrežemo s sočnimi izdelki za peko na žaru, ali pa s svežo zelenjavo in nenazadnje tudi z osvežilno pijačo, ki na pikniku nikakor ne sme manjkati. Če nimate stolov ali mizic za posedanje na prostem, se vam tudi ni treba voziti kam daleč, saj nudimo tudi vso to opremo. Sedaj pa vam bi radi predstavili še, kaj vse lahko dobite v naši hiši: • v pritličju so vam na voljo prehrambeni izdelki, od sadja in zelenjave, mesnice, delikatese, pijače in še bi lahko naštevali • vi. nadstropju boste našli posodo, oblačila in spodnje perilo, potovalne kovčke, brisače in kuhinjske krpe, kreme za sončenje, pa veliko izbiro igrač za poletje in napihljivega programa za kopanje • v naši čisto novi restavraciji tudi v 1. nadstropju pa vam bo prijazno osebje z veseljem postreglo kavo ali drug napitek, toplo malico, kosilo, izvrstne sladice iz domače kuhinje, pa pizze, razne testenine, njoke, mesne in zelenjavne lazanje, ter mnogo drugih dobrot, kijih boste našli na jedilnem listu. Prostor je klimatiziran, tako da se boste tudi v teh vročih dneh v našem ambientu počutili zares prijetno. Veselimo se vašega obiska. Parkirna mesta so zagotovljena. Naš delovni čas: od ponedeljka do petka od 8. - 21. ure sobota od 7. -19. ure 1. nagrada: nakup v enkratnem znesku 10.000,00 sit 2. nagrada: nakup v enkratnem znesku 5.000,00 sit 3. nagrada: gostinske usluge v enkratnem znesku 4.000,00 sit Tri nagrade podarja Gorenjski glas. Štiri nagrade: tolažilni lonček Resman SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE TEHNIK, d.d. družba za gradbeništvo, inženriring, trgovino GRADI ZA VAS NOVA STANOVANJA, POSLOVNE PROSTORE IN LOKALE telefon: 04/5112 600, fax: 5112 645 internet: www.sgp-tehnik.si Pravilna rešitev gesla: GRADIMO ZA VAS. Izmed kopice pravilnih rešitev je žreb srečo namenil naslednjim reševalcem: 1. nagrado: bon v vrednosti 10.000 sit prejme TANJA GRIČAR, Pipanova c. 58 a, Šenčur 2. nagrado: bon v vrednosti 7.000 sit prejme MILENA GOLMAJER, Podljubelj 154, Tržič 3. nagrado: bon v vrednosti 5.000 sit prejme FRANCKA PINTAR, Poljane 25, Poljane Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: NADA GOVE-KAR, Govejk 15a, p.p. 61, Žiri; FRANC POGAČNIK, Sr. Bitnje 92, Žabnica in MIHA ŽNIDAR, Planina 2, Kranj. fetek^i. junija 2002 ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 35. STRAN Gorenjke In Gorenjci Poslušamo /*JTJg£x3DS> 041 944 944 Kranj - Radovuica - Jesenice * o »ss OGLA9l*ttM0PrO41 682 146 Mtp. //rad ictyc»os*. siol. com Mahkovec Š&D. dno.. Valvasorjev trg 3. Litija Biroteh, d.o.o. - Hrušica Internet: www.radiotop.net Digitalni tisk ■ Media A rt Studio. . , Internet SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš dolgoletni sodelavec iz SAVA TIRES - Forme ANTON BREGAR rojen 1936 Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 21. junija 2002, ob 17. uri na pokopališču v Bitnjah. , Žara bo v mrliški vežici na dan pogreba od 9. ure dalje. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA ZAHVALA Jaz pa bi hotel zapeti, o peti! I. Minatti Tiho je odšel od nas naš dragi STANE RAKOVEC Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem in znancem, ki ste se poslovili od našega Staneta, mu prinesli cvetje in sveče ter nam stali ob strani v dneh slovesa. Zahvaljujemo se tudi g. župniku za opravljen pogrebni obred, domačim pevcem za petje med sv. mašo, pevcem iz Predoselj, trobentaču in pogrebniku Navčku za skrbno opravljene pogrebne storitve. Žalujoči: žena Milena, Vesna in Boštjan z družinama ter ostali sorodniki Vi, ki ste me ljubili, ZAHVALA ne glejte na življenje, ki sem ga končala, temveč ne to, ki ga začenjam. V 76. letu nas je po hudi bolezni zapustila naša draga mama, babica, prababica, sestra, tašča in teta FRANČIŠKA MARKELJ roj. Sedej, iz Železnikov, Na plavžu 6 Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani, izrekli pisna in ustna sožalja, darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Še posebej se zahvaljujemo dr. Koširju, patronažni sestri Minki Smid, zdravstvenemu osebju Onkološkega inštituta,^ g. župniku in g. kaplanu, pevcem, pogrebnemu zavodu Akris in TD Železniki. Najtopleje se zahvaljujemo sosedi Ivanki Kejžar za vso pomoč in ganljive besede ob grobu. Hvala vsem, ki ste jo obiskovali in ji vlivali pogum v zadnjih dneh življenja, in vsem, ki ste jo z lepo mislijo pospremili v tihi dom. Žalujoči: sinova Miro in Tomaž z družinama, hčerki Tončka in Metka z družinama, brata Niko in Tone z družinama ter sestri Olga in Milica z družinama Ševlje, Škofja Loka, Kokarje in Železniki, 5. junija 2002 Odšla si, draga mama, odrešena si vseh bolečin. Ostala boš vedno naša, v mislih in srcih kot lep spomin. ZAHVALA V 76. letu starosti nas je zapustila naša draga žena, mama, babica, sestra, tašča, svakinja in soseda DRAGICA ŽIBERT roj. Šolar Od nje smo se poslovili 17. junija 2002 na kranjskem pokopališču. Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za podarjeno cvetje, sveče izrečena in poslana sožalja ter zvonjenje v nekaterih cerkvah. Hvala zdravstvenim delavcem Zdrav, doma Kranj, bolnice Golnik in Onkološkega inštituta v Ljubljani. Prav lepa hvala župniku župnije sv. Modesta Kranj g. Milanu Grđenu, prelatu, župniku in dekanu g. S. Zidarju, upokoj. župniku g. Tinetu Tomanu, šolskim sestram in cerkvenim pevcem, za lepo opravljeni pogrebni obred. Lepa hvala tudi sodelavcem, posebej v Iskri TEL in poznanim njenega rojstnega kraja Dražgoše. Žalujoči vsi njeni ZAHVALA V 80. letu starosti nas je za vedno zapustila naša draga mama FRANČIŠKA ERŽEN Jurgova iz Zabukovja Ob hudi izgubi se zahvaljujemo za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, sodelavcem. Hvala g. župniku za lepo opravljen obred in vsem, ki ste našo mamo pospremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je za vedno zapustil JOŽEF SEIDL Pogreb dragega ata bo danes, v petek, 21. junija 2002, ob 17. uri na pokopališču v Tržiču. Žara bo v tamkajšnji mrliški vežici od 9. ure dalje. Žalujoči vsi njegovi Tržič, 17. junya 2002 H H J, ZVEZDA Tam visoko, hej, tam visoko še višje tam, kjer nihče ni sam. Ni osamljen ne kurjač ne pek ne arhitekt ne beg sanje tam so že resničnost ti ob sanjah le živiš. Tam visoko, al še višje, kjer pred vetrom je zatišje, kamor duše polete, tam so naše zvezdice. Hej, zvezda dol mal stopi, ej, zvezda dol mal stopi, saj jaz bi gor prišel a mlad sem še, nočem še umret. Marijan Kovačevič V SPOMIN ^ahvala gre samo Marjanu, ker mi je dovolil, da ob njem živim dvaintrideset let. Vsi drugi smo 'ho opravili svojo dolžnost od župnrka, govornika, pogrebnika in glasbenika, do nas, ki smo ga . zadnjič pozdravili in pospremili v večnost in mir. Marjan! Hvala ti za vsako solzo in smeh, hvala ti za pesem in jok, hvala ti za vsak korak, ki si mi ga podaril. Hvala ti za vsako izgovorjeno besedo, hvala ti, ker si bil moj. Oče Ivan Stražišče, 15. junija 2002 ZAHVALA Bolezen bila je močnejša od življenja smrt te rešila je trpljenja. V 61. letu meje zapustil TONE ZUPAN iz Gorenj, Kalinškova 15, Kranj Iskreno se zahvaljujem vsem sorodnikom, prijateljem, sodelavcem Merkurja, sosedom in znancem, ki ste v težkih trenutkih stali ob strani, izrekli pisno in ustno sožalje, darovali cvetje, sveče in ga pospremili v tako velikem številu na njegovi zadnji poti. Ob tej priložnosti se še zahvaljujem dr. Primožu Jovanu iz S.B. Jesenice in njegovi osebni zdravnici dr. Valeriji Zupane Vipotnik za zdravljenje in lajšanje bolečin. Hvala župniku g. Francu Godcu za opravljen pogrebni obred in sveto mašo. Hvala pevcem za lepo zapete pesmi in pogrebni službi. Žalujoča žena Mara ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, babice, prababice, tašče, tete, botre in sestrične JOŽEFE PRETNAR roj. Bidovec, p.d. Jerinove mame iz Brezij pri Tržiču 43 Se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala gre tudi osebju doma Petra Uzarja iz Bistrice, pevcem Bratov Zupan za lepo zapete žalostinke, govornici, g. župniku in komunalnemu podjetju iz Tržiča za lepo opravljen pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala, da ste jo pospremili v tako velikem številu na njeni zadnji poti. v ŽALUJOČI VSI NJENI Brezje pri Tržiču, Žiganja vas, Bistrica pri Tržiču, 18. junija 2002 ••••••• ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo 8k PETEK SOBOTA NEDELJA od 18 "C do 32 °C od 17 °C do 30 °C » od 18 °C do 32 °C Danes, v petek, bo sprva sončno, sredi dneva in popoldne pa spremenljivo oblačno s krajevnimi nevihtami. Jutri, v soboto, in nedeljo bo sončno in poletno vroče. Prvi devetošolci so v sredo dobili spričevala Sesti razred so preskočili Ker so tako intelegentna generacija. Misel je bila na valeti devetošolcev iz šole Matije Čopa na Planini seveda izrečena v šali. V resnici gre za tri razrede, skupaj 68 učenk in učencev, ki so v petem razredu pred tremi leti pristali, da postanejo poskusni zajčki devetletnega programa. V sredo so, skupaj s starši in učitelji, priznali, da so se odločili prav. Kranj - Enako potrditev bi najbrž slišali tudi v sedemnajstih drugih šolah po Sloveniji - med njimi je tudi šola Naklo - v katerih so v sredo podelili spričevala prvi generaciji devetošolcev. Mi smo, kot rečeno, pokukali k Čopovim, ki so se, bolj ali manj večerno opravljeni in nališpani, posedli na častna mesta v šolski telovadnici. Pripravili so zanimiv program, v katerem so na šaljiv način - iz studia TV Čopko - pripovedovali o svojih zgodah in nezgodah z osnovno šolo. Na valeto se je povabila tudi skupina tretješolcev, ki so trdili, da so oni edini pravi devetošolci, program pa so popestrile še šolske jazz baletke. Slovesnost seveda ne bi bila prava brez nagovora ravnateljice Marije Mustar. Povedala je, da so v začetku mnogi dvomili v devetletno šolo, da pa je dvomljivcev danes vse manj. Dvome so razblinili tako učenci kot učitelji, ki so obvezni šoli, pogosto tudi z lastnimi praktičnimi rešitvami, vdahnili novo življenje. Na pot devetlet-ke jih je pripravil prejšnji ravnatelj Janez Grašič, ki so se mu za to posebej zahvalili, sam pa je na to dejal: "Najbolj srečen sem bil takrat, ko sem ugotovil, da so se vsi učenci v petem razredu odločili za nadaljevanje v devetletnem programu." V drugem delu valete je prišla na vrsto podelitev številnih različnih priznanj najbolj uspešnim de-vetošolcem; pohval razredničark Milene Čuden, Mojce Štiglic in Anite Štefe odličnim v zadnjem razredu, priznanj razrednim "naj" športnicam in športnikom, priznanj za dosežke na tekmovanjih v znanju iz različnih predmetnih Pojemo in godemo Vinharje - Na Brdarjevi kmetiji v Vinharjih v Poljanski dolini bo v nedeljo, 7. julija, tretje srečanje ljudskih pevcev in godcev "Pojemo in godemo v Vinharjih". Prireditev ni tekmovalnega značaja, z njo spodbujajo in ohranjajo pevsko in godčevsko tradicijo v Poljanski dolini, zato so zaželene stare ljudske pesmi in kar najbolj izvirna glasbila. Sodelujejo lahko posamezniki in skupine od vsepovsod, v različnih pevskih in godčevskih zasedbah. Prireditev pripravlja kulturno društvo dr. Ivana Tavčarja Poljane, Brdarjeva turistična kmetija in radio Sora. Prijave po pošti sprejemajo do 5. julija in v nedeljo dopoldne na prireditvenem prostoru v Vinharjih. Na sliki: godci z lanske prireditve. področij, plaket za osemletni odlični uspeh in knjižnih nagrad učiteljskega zbora posebej uspešnim učencem. Knjige so prejeli Matic Bitene, Ana Prosen in Karin Sever. Nazadnje so razredničarke vsem svojim, zdaj že nekdanjim, učencem razdelile mape s spričevali in pohvalami, v velikem slogu pa so se od učiteljev in osnovne šole poslovili tudi učenci. "Vsak od nas danes stopa na novo pot. Upamo, da bomo lahko uresničili naše sanje, želje, upanja. Hvala staršem, ki ste nas spodbujali, nas včasih tudi silili k učenju, hvala učiteljem, ki ste nam pomagali," je s kančkom ganjenosti po- vedal eden od njih. Ključ šole so zaupali osmošolcem, ti pa so slovesno prisegli, da bodo spoštoval' in nadaljevali tradicijo devetošolcev. Helena Jelovčan, foto: Gorazd Nocoj slane in vroče Portorož - V želji obuditi staro mestno jedro in popestriti turistično ponudbo Pirana, je kulturno-umetniško društvo Karol Pahor leta 1978 organiziralo festival Melodije morja in sonca. Na začudenje bolj izkušene konkurence je zmagala komaj 17-letna Moni Kovačič. Na prvem letošnjem festivalskem večeru, ta bo v znamenju spominov in nostalgije, saj bomo poslušali vse zmagovalne pesmi preteklih 24 festivalov, pa jih bo Moni na odru portoroškega Avditorija dopolnila natanko dvainšti-rideset. Kot nam je povedala urednica letošnjih slanih in vročih, Diana Štravs Svetlik, se bodo nekatere skupine ponovno sestale posebej za ta večer. Izmed 91 posnetkov, toliko jih je namreč prispelo na razpis, je strokovna žirija v sestavi Janez Križaj (sicer predsednik sindikata glasbenikov Slovenije), Irena Vrčkovnik, Jernej Vene, Armando Šlurman in Majda Santin, izbrala dvajset izvajalcev. Ti se bodo pomerili na "pop večeru", glavno nagrado pa bo tudi letos podelila žirija občinstva. Večina glasbenikov se loteva lahkotnih poletnih tem; veliko je morja, sonca, peska, nikoli izpete ljubezni, nekaj pa je tudi družbeno kritičnih besedil. Kot prvi bo preko trnja do zvezd stopil pred mikrofon Tomaž Domicelj, zadnji pa se bodo širni Sloveniji predstavili trikratni zmagovalci omenjenega festivala -Faraoni. Gostitelja večera bosta Lorella Flego in Mario Galunič. Letošnje dogajanje bo prvič organiziral Avditorij Portorož, ki gledalcem in poslušalcem obljublja obilo dobre glasbe in zanimivih gostov; Ricchi e poveri na nocojšnjem večeru, Paola e Chiara, Severina in Jan Plestenjak pa bodo na odru Avditorija prepevali jutri. Gorazd Dominko Danes izšel i Zgornjesav'c Brezplačno za občane in občanke občine Kranjska Gora STAVITE Z NAMI Kdo bo svetovni nogometni prvak? V uredništvu dajemo največ možnosti Braziliji in Nemčiji. Komu pa vi? Svetovno prvenstvo v nogometu prihaja v sklepno fazo. Pred nami so odločilne tekme za najboljša mesta. Za tokratno stavo vas sprašujemo, kdo bo svetovni nogometni prvak. Kdo bo svetovni prvak ................................ Ime in priimek ...................................... Naslov ........................................... An Danes izšel UR GREGOR Brezplačno za naročnike i Gorenjskega glasa Vaše odgovore pošljite na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj najkasneje do petka, 28. junija. Pri napovedovanju rezultatov tekem slovenske reprezentance ste trije zadeli pravilne izide. Pravilen izid tekme Slovenija : Španija sta napovedala Alojz Albreht, Puštal 140, 4220 Škofja Loka, in Metka Sorgo, Kranjska 7, 4240 Radovljica. Pravilnega izida tekme Slovenija : Južnoafriška republika ni uganil nihče. Doseženi izid tekme Slovenija : Paragvaj pa je napovedal le Janez Porenta, Hafnerjevo naselje 53, 4220 Škofja Loka. Počakali bomo še na izid finalne tekme, potem pa bo žreb dolil med tiste, ki so napovedali pravilne izide, bogate nagrade. N.Si Nova Slovenija Že takrat nam mi bilo vseeno, vseeno nam nI tudi sedaj. Vse najboljše, Slovenija! 25. jonlj 2002 Danes izšla Preddvorska čajna Brezplačno za občane in občanke občine Preddvor ___