PRIMORSKI dnevnik je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov Predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni »Doberdob« v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni “Slovenija« pod Vojskim Pri Idriji, do 8. maja 1945 Pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. primorsld M dnevnik Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 Tlx 460894 PD I Fax 040/772418 GORICA Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 533382-535723 Fax 0481/532958 ČEDAD Ul. Ristori 28 Tel. (0432) 731190 Fax 0432/730462 Poštnina plačana v gotovini Abb. postale 1 gruppo Cena 1.200 lir - Leto XLVII. št. 247 (14.077) Trst, torek, 3. decembra 1991 Srbija na zatožni klopi kot glavni krivec za neuspeh mirovnih pobud v Jugoslaviji Pozitivni gospodarski ukrepi ES v korist Slovenije in Hrvaške Dvanajsterica obnavlja sodelovanje tudi z BiH in Makedonijo - Sankcije še naprej veljajo za Srbijo in Črno goro - Sprejeti ukrepi veljajo od začetka izvajanja sankcij Slovensko predstavništvo o mednarodni V V* i • zaščiti manjšine BRUSELJ — Evropska skupnost bo za Bosno in Hercegovino, Makedonijo, Slovenijo in Hrvaško sprejela preferencialne trgovinske odredbe, ki bodo v bistvu enake pooblastilom prejšnjega sporazuma o sodelovanju z Jugoslavijo. Ponovno bodo lahko dobile sredstva iz programa Phare, od evropske investicijske banke pa je skupnost zahtevala naj da soglasje za uporabo sto milijonov ecujev, preostalih iz drugega finančnega protokola ES-Jugoslavija, da bi z njimi financirali načrtovane projekte v štirih republikah. To so po uradnem sporočilu »pozitivni kompenzacijski ukrepi«, ki so jih na včerajšnjem ministrskem svetu v Bruslju sprejeli zunanji ministri evropske dvanajsterice. Predsednik sveta Van Den Broek je pojasnil, da so s temi ukrepi skušali izničiti negativne posledice, ki jih čutijo štiri republike, zaradi uvedbe ekonomskih sankcij proti Jugoslaviji. Gospodarske sankcije so začele veljati 15. novembra, včeraj sprejeti ukrepi pa bodo veljali za nazaj, torej od tega datuma. Včerajšnji ukrepi veljajo za izvajanje odločitev izrednega ministrskega sestanka v Rimu, ko so sklenili, da bodo pozitivne kompenzacijske ukrepe sprejeli za tiste republike, ki sodeluje v mirovnem procesu pod okriljem ES. Srbija in Črna gora sta tako edini republiki, za kateri še naprej veljajo ekonomske sankcije dvanajsterice. Na včerajšnjem sestanku se sicer glede Črne gore evropski razpravljale! niso povsem strinjali, ker je še posebej italijanska delegacija zahtevala izvzetje tudi za to republiko. Večino delegacij pa je temu nasprotovala predvsem zaradi aktivne črnogorske udeležbe pri napadanju Dubrovnika. Nekateri so tudi izrazili bojazen, da bi v tem primeru Črna gora Srbiji služila za izhod, s katerim bi se republika ognila embargu. S sprejemom selektivnih ukrepov pa so v Bruslju tako še enkrat potrdili glavno obtožbo, ki so jo že večkrat izrekli v ES, da je Srbija glavni krivec za nadaljevanje spopadov na področju bivše Jugoslavije, kar se mora po mnenju zunanjih ministrov dvanajsterice končno odraziti tudi na gospodarskem področju. Tudjman: Prihod enot OZN bo prinesel mir ZAGREB — Na redni tiskovni konferenci je predsednik Hrvaške Franjo Tudjman izjavil, da je Hrvaška glede na odločitev varnostnega sveta, da pošlje mirovne sile in glede na skorajšnje priznanje na pragu miru. Če bosta srbsko-črno-gorski napadalec in armadni komunistični vrh vendarle nadaljevala vojno, bo lahko Hrvaška po odhodu armade z njenega ozemlja in po priznanju veliko bolj učinkovito organizirala obrambo. Na vprašanje, ali bodo mirovne sile ZN namestili na mejo, je predsednik Hrvaške povedal, da bodo na kriznih območjih, vendar ne na območjih, ki bi ločevala jugoslovansko vojsko in hrvaške sile. JA bo namreč morala zapustiti vse hrvaško ozemlje, hkrati pa bodo prišle mirovne sile na ta območja. Na vprašanje, kdaj bodo nove volitve, je Tudjman povedal, da kmalu, takoj ko bo zavladal mir. TRST Predstavništvo Slovencev v Italiji, ki so ga sestavljali predstavniki SKGZ, DSL, PSI, SSk in Gibanja za komunistično prenovo, se je včeraj v Trstu sestalo z vodstvom Evropskega urada za manj razširjene jezike, ki so ga predstavljali predsednik Chapala-in, generalni tajnik O' Rjagan in podpredsednik Jennings. Na srečanju so sodelovali še predsednik CONFEMILI Ardizzone, član predsedstva te organizacije Brezigar in evroparlamentarec Rossetti, ki je v evropskem parlamentu član mešane skupine za manjšinske probleme. Slovensko predstavništvo je sogovornikom predstavilo trenutni položaj slovenske manjšine v Italiji, pri čemer je bilo posebej poudarjeno, da še vedno ne obstajajo taki zakonski predpisi, ki bi v celoti zagotavljali pravice manjšine. NADALJEVANJE NA 2, STRANI Kljub pozivom državnega poglavarja Sodniki potrdili današnjo stavko RIM — Stavka sodnikov, ki jo je združenje sodnikov proglasilo za danes, je osredotočila pozornost političnih opazovalcev v Italiji, še zlasti zaradi spopada med predstavniki sodstva in predsedstvom republike. Predsednik republike Cossi-ga je včeraj ponovno ostro kritiziral pobudo združenja sodnikov, zvečer pa je imel 90 minut pogovor s tajnikom krščanske demokracije Forlanijem. Državni poglavar je spet obtožil pobudo sodnikov, potem ko je podpredsednik Višjega sodnega sveta Galloni dejal, da je stavka sodnikov povsem zakonita in neoporečna. Protizakonita bi bila po njegovem mnenju stavka, s katero sodniki ne bi hoteli spoštovati ali izvajati neki državni zakon. Cossiga je sodnike znova pozval, naj stavko prekličejo, saj je po njegovem mnenju naperjena proti superpravdništvu zoper mafijo, proti pravosodnemu ministru in proti oblasti državnega pogla-vrja. Na političnem prizorišču pa gre zabeležiti vrsto izjav za in proti stavki. Gibanje za komunistično prenovo je sporočilo, da je predložilo parlamentu zahtevo po obtožbi predsednika republike, ki v bistvu ponavlja podobno zahtevo DSL po impe-achmentu. GKP je mnenja, da stališča in dejanja državnega poglavarja dokazujejo, da nekdanje obtožbe bile upravičene. Zelo kritičen do stavke sodnikov je časopis Krščanske demokracije il Popolo, ki trdi, da se sodniki morda lahko ne strinjajo z ustavnimi oblastmi in organi, nikakor pa ne morejo prekrižati rok. S svoje strani pa načelnik socialistične skupine v poslanski zbornici Ando pravi, da je stavka v bistvu mobilizacija zoper Cossigo, ki jo je sprožil najbolj politiziran krog v vrstah združenja sodnikov in sodi v sklop manevrov, katerih namen je vprizoriti politični proces proti predsedniku Cossi- gi- Nekoliko bolj zabrisano je stališče socialdemokratov, ki obtožujejo sodnike, da hočejo nadomestiti politične oblasti, ni mogoče pa reči, da se sodniki s svojo stavko postavljajo proti državi. Popolno podporo sodnikom in njihovi stavki je izrekel vodja tako imenovane »mreže« Le-oluca Orlando, ki je označil pobudo kot ponosno dejanje, medtem ko je tajnik DSL Oc-chetto menil, da imajo sodniki svoje razloge, ker pač posegi državnega poglavarja niso bili pravični. Pri tem pa ne gre pozabiti, pravi še tajnik demokratične levice, da ima tudi sodstvo svoje krivde, o katerih pa je treba razpravljati na drug način. Kakorkoli že, združenje sodnikov je današnjo stavko potrdilo. Upravni odbor združenja seje namreč sestal in izvolil enotno vodstvo, potem ko se je slednje po zadnjem kongresu in po odstopu predsednika Cicale, razklalo. Novi predsednik združenja sodnikov je Giacomo Ca-liendo, za tajnika pa so izvolili Maria Cicalo. V vodstvu so prisotni predstavniki vseh struje združenja, vključno z levičarsko »magistratura democrati-ca«, ki je doslej bila v opoziciji. Stavka novinarjev Uprava ZTT je včeraj (2. decembra 1991) s pismom sindikalnemu odboru uradno sporočila svojo odločitev, da začenja s postopkom za odpust še 22 uslužbencev, od teh je 6 novinarjev Primorskega dnevnika (5 v Trstu, 1 v Gorici). Od zaostritve krize podjetja od februarja letos pa do danes je ZTT zapustilo že 5 novinarjev, tako da ostane zaposlenih v tržaški in goriški redakciji Primorskega dnevnika le 17 novinarjev ter glavni urednik in odgovorni urednik. Zaradi nastalega položaja so se novinarji Primorskega dnevnika včeraj zbrali na skupščini in ugotovili: 1. Krčenje že tako omejenega števila novinarjev pomeni nadaljnje obubožanje Primorskega dnevnika. To je pokazala izkušnja zadnjih mesecev, ko je bila redakcija prisiljena sprejeti neplačane dopuste, da bi se izognila odpustnim pismom. 2. V obdobju krize so tudi novinarji apelirali na slovenskega senatorja, politične in družbene sile v Italiji in v Sloveniji ter na vsedržavni sindikat novinarjev in z njihovim posredovanjem je bil za Primorski dnevnik odobren državni prispevek v znesku 2 milijard lir letno za obdobje 1991-1993. K temu je treba prišteti še prispevka iz državnega zakona o založništvu (približno 2,5 milijarde letno) in prispevek iz zakona za obmejna območja (200 milijonov lir). Ob tem Primorski dnevnik lahko računa še na sredstva od državne in druge reklame, možni pa so še drugi prispevki iz javnih fondov. 3. V teku so pogovori z nekaterimi gospodarskimi partnerji o Primorskem dnevniku. Glede na to smo novinarji na včerajšnji skupščini ocenili za nesprejemljivo odločitev ZTT, da še naprej krči delovno silo v redakciji in ostalih oddelkih. V skrbi za poklicno in socialno usodo 6 novinarjev in ostalih uslužbencev ter ob dejstvu, da je Primorski dnevnik zrasel iz slovenskega družbenega kapitala in potrebe po obstoju in razvoju slovenske narodnostne skupnosti v Italiji in da kot glasnik manjšine prejema znatna javna sredstva, sprašujemo Upravni svet ZTT in vodstvo SKGZ (Primorski dnevnik je še vedno njen član) naslednje: a) Katero perspektivo časopisa ponujata novinarjem in bralcem, saj smo doslej slišali le besede o klestenju delovnih mest; b) Ali bodo morebitna nova partnerstva koristila časopisu in slovenski zavesti; c) Katera so jamstva, da Primorski dnevnik ohrani podobo časopisa slovenske narodnostne skupnosti v Italiji. Vprašanja zastavljamo javno, ker med pogajanji za usodo ljudi in Dnevnika nismo dobili niti enega zadovoljivega in prepričljivega odgovora ne s strani vodstev, niti s strani glavnega in odgovornega urednika. Vseskozi je bilo osrednje vprašanje pogovorov redukcija. Po vsedržavni novinarski delovni pogodbi sta za usodo časopisa in redakcije odgovorna direktorja. Zaradi njunega zadržanja do redakcije jima novinarski kolektiv z 18 glasovi (1 proti) izreka javno nezaupnico in proglaša od danes stavko za nedoločen čas. Sindikalna skupščina novinarjev Primorskega dnevnika Sporočilo ZTT V dogovoru s sindikalnima predstavništvoma tiskarjev in novinarjev je vodstvo Založništva tržaškega tiska aprila letos zaprosilo oblasti, da bi uslužbencem Primorskega dnevnika priznale 24 mesecev dopolnilne blagaj-' ne. Založba je pravkar prejela sporočilo, da je bila dopolnilna blagajna odobrena in sicer od 29. aprila letos do 7. februarja prihodnjega leta. Podjetje mora zato nadaljevati po že začrtani poti in uveljaviti sprejete ukrepe, če želi omogočiti razvojni plan Primorskega dnevnika in doseči sprejemljivo ekonomsko ravnovesje. Zakon predpisuje založbi, da mora na osnovi že sprejetega načrta potrditi presežek v organiku uslužbencev in določiti osebe, ki bodo deležne dopolnilne blagajne. Sanacijski načrt, podpisan s sindikalnimi predstavniki aprila letos, predvideva znižanje organika uslužbencev ZTT za 22 oseb, kar pomeni znižati organik delavcev in uradnikov za 16 oseb in organik novinarjev za 6 oseb. V redakciji Primorskega dnevnika bo odslej skupno z vodstvom 19 efektivnih novinarjev. Podjetje torej s sedanjimi ukrepi uresničuje postopek, ki je bil začet spomladi. V roku od letošnjega aprila do danes namreč ni prišlo do takšnih ugodnih rešitev, ki bi lahko narekovale spremembo sprejetih sklepov. Res je bil avgusta odobren državni zakon, ki zagotavlja tudi Primorskemu dnevniku dodatno podporo - in podjetje se je za to ter tudi za druge rešitve močno angažiralo - toda že ob tedanji priložnosti je bilo jasno povedano, da navedeni zneski ne zadostujejo za zagotovitev obstoječe zaposlitvene ravni uslužbencev ZTT, če hočemo ohraniti časopisu perspektivo. Podjetje lahko z javnimi prispevki in lastnimi dohodki za leto 1992 zagotavlja le obstoječe število zaposlenih, zato se žal ne more izogniti predvideni redukciji tako tiskarskega kot tudi novinarskega osebja. Vsako drugačno ravnanje bi bilo za prihodnost časopisa neodgovorno. V skladu z načrti podjetja potekajo tudi razgovori o nadalnjih možnostih razvoja Primorskega dnevnika, vendar o tem še ne obstajajo zaključeni dogovori. Za vse uslužbence, ki bodo ob izteku dopolnilne blagajne odpuščeni po zakonskih predpisih, se bo podjetje še naprej trudilo in iskalo alternativna delovna mesta, kot je že dokazalo z rešitvijo številnih primerov v preteklosti. Ponovno se opravičujemo bralcem za nevšečnosti. Direkcija Založništva tržaškega tiska Sporočilo upravnega sveta V zvezi z nezaupnico, ki jo je izglasovala sindikalna skupščina novinarjev, upravni svet ZTT sporoča, da potrjuje mandat glavnemu uredniku in odgovornemu uredniku Primorskega dnevnika, ki sta pri opravljanju odgovornosti ravnala v skladu s prejetimi pooblastili in določili delovne pogodbe. Upravni svet ZTT Washington že napovedal tudi skorajšnje uradno priznanje Ukrajina neodvisna država Leonid Kravčuk predsednik KIJEV — Ukrajina ni več sestavni del Sovjetske zveze in tudi ne namerava podpisati novega zveznega dogovora. To je najbolj bistven povzetek referenduma o neodvisnosti Ukrajine in volitev predsednika. Podatki - sicer še neuradni - govorijo zelo jasno. Več kot 80 odstotkov prebivalcev se je namreč odločilo za neodvisnost, pri čemer velja poudariti, da je za suvereno in neodvisno Ukrajino tudi na Krimu, kjer je večinsko rusko prebivalstvo, glasovalo 54,9 odstotka volilcev. Istočasno z referendumom o neodvisnosti so volil-ci izbirali tudi predsednika republike. Po pričakovanju je zmagal Leonid Kravčuk, bivši partijski voditelj, ki pa je KP zapustil v dneh neuspelega državnega udara avgusta lani. Kravčuk je dobil več kot 53 odstotkov glasov in prepričljivo premagal svojega glavnega nasprotnika - bivšega disidenta, ki je skoraj 20 let preživel v zaporu - Vjačeslava Čornovila, ki je več glasov od Kravčuka dobil le v rojstnem Lvovu. Ob Kravčuku in Čornovilu so bili še štirje predsedniški kandidati, ki pa so svoje glasove dobili le v področjih, v katerih živijo, zelo malo pa drugod po državi. Novoizvoljeni ukrajinski predsednik je tudi že napovedal, da Ukrajina ne bo podpisala novega zveznega dogovora. Jasno je izrazil nasprotovanje kakršnikoli ideji o federalnem sistemu, kot privilegiranega partnerja pa je navedel Jelcinovo Rusijo. S proglasitvijo neodvisnosti pa je Ukrajina za Rusijo postala tudi druga jedrska sila v Evropi. S tem v zvezi je Kravčuk takoj poudaril, da bo Ukrajina spoštovala vse obveze, ki jih je na tem področju sprejela Sovjetska zveza. Sovjetski predsednik Gorbačov je Kravčuku po telefonu že čestital k izvolitvi (prav tako je čestital novoizvoljenemu predsedniku Kazahstana Nursulta-nu Nazarbajevu), pri tem pa tudi poudaril, da je »Ukrajina potrebna novi zvezi držav, kot je ta zveza potrebna Ukrajini.« Na priznanje nove samostojne države najbrž ne bo treba dolgo čakati. Poljska in ČSFR sta se uradno že zavzeli za priznanje, najbolj odmevna pa je napoved, da bo tudi Washington kmalu priznal Ukrajino. Cyrus Vanče nadaljuje misijo po Jugoslaviji BEOGRAD — »Danes sem se pogovarjal z greneralom Kadij e vicem in predsednikom Miloševičem o tem, kaj bi lahko storili za uresničitev dogovora, ki smo ga pred tednom dni dosegli v Ženevi. Zelo nezadovoljen sem, ker se nobeno od treh načel ženevskega sporazuma do danes ni uresničilo na ustrezen način,« je izjavil osebni poslanec generalnega sekretarja ZN Cyrus Vanče po skoraj triurnem pogovoru s srbskim predsednikom Miloševičem. Tri temeljna načela ženevskega dogovora so deblokada vojašnic na Hrvaškem, umik armade in opreme iz republike in premirje. Novinarji so Vancea zaprosili za komentar nedavne izjave hrvaškega predsednika Tudjmana, da je glavni cilj mirovnih sil ZN zaščita ustavne ureditve Hrvaške in njenih meja. Vanče je povedal, da je strategija ZN splošno znana, njeno bistvo je določanje kriznih območij. Ko bodo ta območja demilitarizirana, bodo na njih razporedili mirovne sile. • Mednarodna zaščita NADALJEVANJE S 1. STRANI Predstavnikom Evropskega urada je bilo posebej podčrtano tudi dejstvo, da je besedilo zakonske zaščite obtičalo v parlamentu, pri čemer je bilo še rečeno, da se italijanska vlada - ob zagovarjanju evropskega nivoja zaščite za italijansko manjšino v Istri, s katero so Slovenci v Furla-niji-Julijski krajini povsem solidarni - ne aktivira, razen s kakšno načelno izjavo, za dokončno rešitev odprtih problemov manjšine v FJK. Zato je slovensko predstavništvo predlagalo, da naj bi morebitni mednarodni dogovori za zaščito italijanske manjšine v Sloveniji in na Hrvaškem vsebovali tudi natančna mednarodna jamstva za slovensko manjšino. Armada odhaja iz Zagreba ZAGREB — Medtem ko je v večjem delu Hrvaške vladalo zatišje, so se boji včeraj nadajevali na območju Osijeka oziroma na zahodnosla-vonski fronti. Po vsem sodeč armada skuša pretrgati povezave Osijeka z drugimi deli Hrvaške, obenem pa v svojih sporočilih za javnost za kršitve premirja obtožuje hrvaško stran. V Zagrebu se nadaljuje umik JA z letališča Plešo in iz vojašnice Maršal Tito (Telefoto AP). Prevzem vojaškega dela letališča Plešo naj bi bil 9. decembra. V hotelu »I« so se nadaljevala pogajanja med predstavniki JA in hrvaškimi silami, in sicer tudi o umiku vojske z območja Splita in Šibenika. OBVESTILO PODJETJEM 13. PRIJATELJICA VEDNO VAM NUDIMO ROKO, ZLASTI PA OB BOŽIČU ZA IZPLAČILO 13. PLAČE HRANILNICE IN POSOJILNICE V FURLANIJI JULIJSKI KRAJINI NUDIJO POSOJILA PO POSEBNO UGODNI OBRESTNI MERI. — poseben tekoči račun — rok šest mesecev — mesečno odplačilo — 2 milijona za vsakega uslužbenca — obresti in posebni ugodni pogoji se določajo z vsako hranilnico posebej — enostavna in hitra rešitev prošnje yj/afcl HRANILNICE IN POSOJILNICE Furlanije-Julijske krajine Pogovor s predstavnico mirovnega gibanja Srbije LJUBLJANA — V Srbiji se je mirovno gibanje kot artikuliran pojav pojavilo v oktobru, čeprav so posamezne akcije in pobude obstajale že prej, ko so bile 5. in 8. množične protivojne demonstracije. Trenutno tečeta dve mnočični akciji. Vsak večer se pred predsedništvom Republike Srbije zbirajo meščani in meščanke, ki prižigajo sveče za vse mrtve v vojni in za vse vojne oporečnike. Na istem mestu poteka tudi akcija zbiranja podpisov za referendum o vojni. Da se postopek sproži v skupščini, je potrebno 100.000 podpisov. Močan je tudi neformalni odpor proti vojni, po podatkih jugoslovanske vojske se 20.000 rezervistov izogiba mobilizaciji. Zvezni sekretariat za notranje zadeve ocenjuje, da se je v tujino pred vpoklicem zateklo približno 100.000 mladih. V Beogradu vsak dan potekajo procesi proti oporečnikom. Formalno mirovno gibanje je zelo heterogeno. Prevladujejo socialdemokratske in ženske skupine. Biljana Jovanovič je beograjska pisateljica, ki ima za sabo več uspešnic: Pada Avala (1978), Psi i Ostali (1980) in Dušo, jedinica moja (1984), znana pa je tudi po svoji oporečniški dejavnosti. Leta 1981 je bila ena od ustanoviteljic Odbora za zaščito umetniške svobode in človekovih pravic, leta 1985 je bila organizatorka tribune za odpravo 133. člena kazenskega zakonika, ki določa meje svobode govora. Trenutno je članica mirovnega gibanja v Srbiji, ki deluje navzlic težkim okoliščinam: »V Srbiji obstaja izjemno velik antivojni potencial, toda da to mirovno gibanje postane res močno, bi morali priti do razbitja srbskih in ostalih medijskih blokad, ki veljajo za mirovnike, ob tem pa razvijati močno mrežo povezav različnih civilnodružbe-nih skupin.« Če govorimo o razvijanju mreže mirovnih in alternativnih pobud, kakšni so vaši stiki s hrvaškimi mirovniki? »Povezave obstajajo, toda v Zagrebu so v zelo težkem položaju, kajti ne morejo si privoščiti neke univerzalnosti na simbolni ravni zato, ker se vojna vodi na njihovem ozemlju. Težko gredo v žalne akcije za vse mrtve. Kar se mirovnega gibanja tiče, je to neke vrste omejitev. Kljub vsemu je vojna, ki se vodi v Jugoslaviji, koncentrirana vojna vseh vojn od srednjega veka dalje, tako da je zločinov in ropanja na obeh straneh dovolj.« Značilnost vojne je tudi, da vsaka stran skuša dehumanizi-rati in barbarizirati podobo svojih nasprotnikov. »Obdobje dehumanizacije je mimo in je pripadalo času priprav na vojno, ko se je med mediji različnih republik vodila propagandna vojna. Trenutno je ob obstoju dveh polfašističnih sistemov nesmiselno meriti, kateri je bolj ali manj fašističen od drugega. Fenomen balkanskega klanja pa je stvar, ki bi se lahko dogodila kjerkoli. Če vzamete v poštev dejstvo, da se je vojna zelo dolgo pripravljala, potem ne glede na osnove, na katerih je njegova država zgrajena, mislim, da ni Evropejca, ki bi lahko vzdržal pritisk štiriletne propagandne vojne, ki se je tu vodila. Tako primerjave barbarizma, ki stoji naproti evropski kulturi, težko vzdržijo. Sicer pa je treba vedeti, da je sama Evropa veliko pripomogla k barbarizaciji Jugoslavije.« Osnovna karakteristika srbskega mirovnega gibanja je, da se definira kot mednacionalen in da je v njem izjemno močna prisotnost žensk in ženskega gibanja. Kako mislite, da bi se lahko ta dva faktorja uveljavila v miru in sforsirala nekakšno renesanso Srbije? »Jaz sem pesimist. Kljub miru po vojni ostajajo dolgotrajne njene posledice: beda, siromaštvo, invalidi, skratka neka obča mi-zerija. To bo veljalo za Srbijo in za Hrvaško, ki je poleg vsega še razrušena. V Srbiji bo po vojni ostal občutek gnusa in krivde, ki ga bodo imeli vsi, ki so sodelovali v vojski, ki je delala za fir- mo, ki je propadla (Jugoslavija) in za tuje interese v tej firmi (tj srbske). Tej konfuziji bo dodano spoznanje, da so Srbe na Hrvaškem pod pretvezo, da jih ščitijo, pravzaprav žrtvovali. Vse to se bo po vojni nedvomno zvrnilo nazaj na Srbijo. Tako se mi zdi, da je najbolj optimistična varianta prenove ta, da se ohranijo tiste točke alternativne in civilne mreže, ki se bodo regijsko povezovale.« Ali imate kakšno konkretno politično rešitev oziroma vizijo za vzpostavitev miru? »Mirovno gibanje sprejema vse haaške rešitve in vse tiste dokumente, ki so bili Haagu priloženi, npr. rešitev, ki sta jo predlagala Pupovac in Srbski Demokratični Forum na Hrvaškem. SDF ima pri nas močno podporo, ker želi vzpostaviti most med Hrvati in Srbi. Vendar iskanje političnih rešitev ni stvar mirovnega gibanja, kajti z ocenjevanjem realnosti ali nerealnosti haaških predlogov se ukvarjajo med drugim tudi vse nacionalistične stranke v Srbiji in na Hrvaškem. Strankarske zdrahe okoli Haaga pa ne smejo postati predmet mirovnega gibanja.« Politične rešitve in diplomacija so propadle. Vojna lahko traja v nedogled, razen če ne pride do notranjega zloma srbske politike. Ocenjuje se, da je ta zlom možen prav preko podpore mirovnemu gibanju. »Scenarij notranjega zloma je možen, toda da Miloševič pade, mora najprej priti do mednarodne podpore mirovnemu gibanju, kajti drugače bodo razmere za drugače misleče zelo nevarne. Tudi zato mora mednarodna skupnost mirovno gibanje nenehno opazovati, kajti drugače obstaja možnost, da bodo mnogi likvidirani. Nedavno je oblast aretirala Nenada Čanaka, predsednika lige Socialdemokratov Vojvodine, ga prisilno mobilizirala, ter ga poslala na fronto. Prav takoje nevarna navezava med fašističnimi skupinami in oblastjo, ki je zelo čvrsta. V nekem trenutku jih ne bo mogoče več kontrolirati. Trenutno v Beogradu krožita dva scenarija prihodnosti Srbije. Prvi pravi, da bo prišlo do Beograda, drugi pa predvideva možnost, da se vojaki vrnejo s fronte in da se v Srbiji začne državljanska vojna. Miloševičev padec, ki je samo še vprašanje časa, bo odprl prostor ekstremnim skupinam. Ob vsem tem pa bomo vedno živeli v bpdi in siromaštvu in ob neobstoju pravih demokratičnih političnih strank v Srbiji. Edini politik, ki je imel nekaj politične kredibilnosti, je bil Vuk Draškovič, ker se je nekaj časa zavzemal za mir.« Mirovno gibanje deluje od znotraj, toda kateri so tisti pogoji, ki bi na drugi strani omogočili mir? »Hrvaško mirovno gibanje ima problem, da se ne more načelno opredeliti za mir, ker je njihova domovina napadena. Dodaten problem je, da so mirovniki podložni terminom tipa: domovina, zgodovina, narod, tako da je iz Hrvaške težko pričakovati neide-ološko podporo. Dejstvo pa je, da se v tej vojni strelja na otroke in popolnoma vseeno je, če so ti otroci srbske ali hrvaške narodnosti. Smrt, ki obstaja na Hrvaškem, je ista smrt, ki obstaja v Srbiji.« In kako ocenjujete Slovenijo? »Slovenske namere, da se izrazito ne vmešava v vojno, je razumljiva, če jo pogledamo s stališča, da si Slovenija gotovo ne želi posledic, ki bi s tem nastale. Vendar če pogledamo to s stališča alternativnih in novih družbenih gibanj, vidimo, da je to molčanje presenetljivo in govori samo o propadu slovenske alternative, kajti če je slovenska alternativa razpadla s tem, ko je ena struja šla v parlament, druga pa se ni prenovila, moramo vedeti, da je eden izmed faktorjev, ki slovenski alternativi onemogočajo prenovo, tudi dejstvo, da v glavnem molči, ko je treba podpreti mirovna gibanja v Srbiji.« (ND J) Nocoj v pokrajinskem svetu glasovanje o proračunu Ali bo odbor prestal odločilno preizkušnjo? V pokrajinskem svetu bo nocoj proračunsko glasovanje, ki bo odločalo ne samo o usodi Crozzolijevega odbora, ampak tudi o tem, če bodo na Tržaškem prihodnjo pomlad predčasne upravne volitve. V primeru, da bo skupščina zavrnila bilanco za leto 1992 bo Pokrajino prevzel komisar, ki bo razpustil svet in sklical volitve. To bi imelo tudi neposredne posledice za Občino Trst, kjer bi najbrž prekinili vsa pogajanja in se tudi tam odločili za predčasne volitve. Če vsekakor sodimo po poteku včerajšnjih sestankov obstajajo precej dobre možnosti, da bo pokrajinski odbor kljub vsemu prestal to težko politično in upravno preizkušnjo, saj sta sinoči tako Zelena alternativna lista kot Slovenska skupnost pokazali precejšnjo pripravljenost, da podpreta proračun in da vstopita v novo politično zavezništvo. Sedanja koalicija razpolaga trenutno z enajstimi glasovi (6 KD, 3 PSI, 1 PLI in 1 PRI), z zelenim Bekarjem in s svetovalcem SSk pa bi imela 13 glasov, katerim bi se morda pridružil še neodvisni (bivši ze- len in bivši socialdemokrat) Pertusi. Delegacija SSk, ki jo je v odsotnosti tajnika Mira Op-pelta vodil podtajnik Peter Močnik, je sogovornikom pet-strankarske koalicije postavila celo vrsto političnih in programskih pogojev, hkrati pa je tudi zahtevala odborniško mesto za svojega predstavnika v pokrajinskem svetu. Končno odločitev o Harejevem zadržanju na nocojšnji seji pa bo stranka zavzela na današnjem zasedanju izvršnega odbora, kjer, kot kaže, prevladuje mnenje za vstop v koalicijo. Podobno kot SSk bo tudi Zelena alternativna lista danes dokončno odločila ali bo njen svetovalec Capuzzo podprl pokrajinski proračun. Tudi zeleni vsekakor postavljajo vrsto političnih in programskih zahtev. Neodvisni Pertusi pa nam je povedal, da bo podprl bilanco le pod pogojem, da mu zagotovijo ali odborniško mesto ali pa predsedstvo neke javne ustanove. Nekdanji socialdemokrat je v tem sklopu jasno zahteval predsedstvo Turistične in leto-viščarske ustanove. V tržaškem pristanišču zaplenili za 160 milijard lir mamil Namesto jabolk-heroin Vojna na Balkanu je očitno prekrižala račune mednarodni mreži razpečevalcev mamil, tako da so prisiljeni iskati alternativne poti: prej so se držali jugoslovanskih cest, sedaj pa so se preusmerili po morju v Apulijo, od tam pa v Trst, ki je že dolgo let mednarodno križišče za vnos mamil na italijansko tržišče. In ker so tržaški finančni stražniki zadnje čase posebno izostrili svoje metode (izučili so med drugim posebne enote, ki operirajo na parkirišču v Novem prista- nišču, znani pa so pod imenom »izvijaške skupine«), uspeh ne izostane. Posebno eklatantnega so zabeležili 28. novembra zvečer, ko so v dvojnem dnu turškega tovornjaka odkrili 172 plastičnih zabojčkov, v katerih je bilo skritih več kot 138 kilogramov heroina. Mešanica belega prahu ni bila najbolj čista, heroina je bilo le za 60 odstotkov, kljub temu pa bi na črnem trgu znašala njena vrednost 160 mili- jard lir, saj finančni stražniki računajo, da bi lahko pripravili kar 8 milijonov doz, kar bi vsaj za nekaj mesecev lahko »krilo potrebe« tako širokega trga mamilašev, kot je milanski. Turški tovornjak, ki je potoval v posebnem carinskem režimu »tir«, se je v grškem pristanišču Patras vkrcal na trajekt Vega, izkrcal pa v Bariju. Od tam je po kopnem pripotoval v tržaško pristanišče, kjer naj bi za krajevni sadni trg izkrcal več ton jabolk. A kot rečeno, pod jabolki je bil skrit heroin. Ko so finančni stražniki spoznali trik, so takoj razširili preiskavo in s pomočjo svojih kolegov ugotovili, da sta se v Bariju izkrcala dva turška tovornjaka. Iskanje drugega vozila jih je pripeljalo v okolico Milana, kjer so do osumljenega turškega tovornjaka res prišli, a očitno prepozno. Ko so ga namreč pregledali, so v dvojnem dnu odkrili skoraj pol milijarde lir v bankovcih, kar je po vsej verjetnosti izkupiček mamila, ki sta ga turška, šoferja že bila preprodala »grosistom«. Oba šoferja so aretirali, družbo pa bosta delala tretjemu, ki je za zapahi v koronejskem zaporu. Na sliki: finančni stražniki z zaplenjenimi zabojčki mamila V Zgoniku je zbor Putokazi zapel v dobrodelne namene Pesmi Beatlesov za Hrvaško Ženska pevska skupina Stu ledi je pela v Borštu Večer v osmici Športno-kulturni center v Zgoniku je bil v nedeljo popoldne prizorišče dobrodelnega koncerta, izkupiček katerega je bil namenjen hrvaškim družinam, ki jih je prizadela vojna vihra. Na prireditvi z naslovom Koncert za mir na Hrvaškem je nastopil pevski zbor Putokazi z Reke (na sliki M. Magajne). Mlada pevska skupina se je predstavila z izborom Beatlesovih pesmi, ki jih je zbor zapel bodisi ob posneti glasbeni podlagi, bodisi ob glasbeni spremljavi kitar v živo. Mladi Rečani so zapeli vrsto pesmi velike liverpoolske četverice, od tistih najbolj uspešnih, pa do manj znanih, in to na različne glasbene načine. Koncert je bil tako dejansko nekakšen musical, novost za našo zamejsko sceno. Škoda le, da se ga je, kljub veliki humanitarni značilnosti, udeležilo preskromno število ljudi. Med raznimi kulturnimi prireditvami, ki so popestrile komaj minuli konec tedna, gre omeniti tudi večer v osmici ženske pevske skupine Stu ledi, ki je bila v petek zvečer pri Glavinovih v Borštu. Naši bralci skupino gotovo dobro poznajo, saj nastopa že dolgo let, bodisi skupaj s plesalci Stu ledi, bodisi samostojno. Kljub temu pa velja poudariti, da je njen poglavitni cilj zvesto podajanje slovenske in ljudske pesmi tako, kot so jo nekoč ljudje peli, brez avtorskih priredb. Repertoar ženske pevske skupine obsega celotno slovensko pevsko izročilo, posebno pozornost pa dekleta posvečajo ljudskim pesmim Slovencev v Italiji. Kdaj pa kdaj pa zapojejo tudi kakšno italijansko. Petkov spored je bil bolj lahkotno usmerjen, kot se za tudi za osmico spodobi. Začel se je z ljubezenskimi pesmimi, saj je ljubezen sploh ena najbolj pogostih tem v pesmih sploh. Nato so sledile pesmi o vaških praznikih, o žalosti izseljencev, seveda ni manjkalo hudomušnih napevov o vinu, svoj nastop pa so pevke zaključile še z skokom v Trento in v Rezijo. Poleg tega je treba še povedati, da je ženska pevska skupina Stu ledi tokrat povabila v goste še godca Emila Zonto in Marina Kranjaca s Koprskega, ki skrbno zbirata in podajata glasbeno izročilo iz vse Istre. V petek zvečer sta poslušalcem predstavila vrsto plesnih motivov, ki sta jih zaigrala na violino in bas, pokazala pa sta, da znata igrati še na druga glasbila, kot so meh, roženice in na tumburico iz Čičarije. In tudi v petju jim je malokdo kos. (bov) V nedeljo na letošnji reviji Zveze cerkvenih pevskih zborov je nastopilo devet zborov Ubrano petje nastopajočih pevskih zborov rr;;y:3> p - ^ Franco Juri jutri zvečer gost Slovenskega kluba Jutri zvečer bo gost Slovenskega kluba Franco Juri, spreten karikaturist in sodelavec ljubljanskega Dela. Srečanje bo v Gregorčičevi dvorani (ulica Sv. Frančiška 20) z začetkom ob 20.30. Naslov jutrišnjega klubskega večera je Politična satira in Slovenci, Franco Juri pa se predstavlja občinstvu prav v vlogi tistega občutljivega, vsestransko razgledanega človeka, ki spretno »tolmači« življenje skozi nezakrito tančico ironije, posmeha, morda kančna grenkobe. Jurijeve vinjete so že nepogrešljiv kotiček ljubljanskega Dela, pred letom dni smo si jih lahko ogledali v Jadranskem koledarju, na straneh, ki sta jih skupaj z Jašo Zlobcem posvetila Sloveniji. Oba se bosta sredi decembra spet predstavila v izdaji izbora najboljših vinjet zadnjega poldrugega leta dni. Ne smemo pa pozabiti, da se ob tem Franco Juri še aktivno ukvarja s Politiko, kot poslanec LDS v skupščini republike Slovenije. Obenem je asistent italijanske književnosti na univerzi v Ljubljani, privlačuje pa ga predvsem multikulturnost, (dam) Zveza cerkvenih pevskih zborov si od svojega nastanka leta 1983 prizadeva da bi slovenska pesem živela in napredovala. Tako je bilo zapisano v programu revije pevskih zborov, ki je bila v nedeljo popoldne v Kulturnem domu v Trstu. Tega načela in hotenja so se držali organizatorji tokratne revije pevskih zborov, za katero je bilo najavljenih deset zborov, eden in sicer moški zbor Sv. Antona pa je, zaradi obolelosti med pevci, izostal. Na reviji je zapelo preko 200 pevk in pevcev. Nastopili so: mešani zbor Mačkolje, ki ga vodi Ignac Duh, dekliški zbor Sv. Križ, ki ga vodi Bogdan Kralj, mešani zbor Repentabor, ki ga vodi Tone Bedenčič, dekliški zbor Vesela pomlad z Opčin, ki ga vodi Franc Pohajač, dekliški zbor Devin, ki ga vodi Herman Antonič, mešani pevski zbor Kolonkovec, ki ga vodi Aleksander Sluga, mešani pevski zbor Skala Gropada, ki ga vodi Anastazija Purič, moški zbor Fantje izpod Grmade, ki ga vodi Ivo Kralj in za konec še mešani pevski zbor Milan Pertot iz Barko- velj, ki ga vodi Aleksandra Pertot. Vsak zbor je nastopil s tremi pesmimi; nekateri so izbrali ljudske, drugi umetne, več zborov pa je v svoj program vključilo po eno Gallusovo pesem. Revijo, ki se je je udeležilo lepo število lju- di, je začel s pozdravnim govorom predsednik ZCPZ Zorko Ha-rej, ki je predvsem obžaloval dejstvo, da se je za tokratno revijo prijavilo manjše število zborov. In vendar bi morali biti prav cerkveni zbori, ki nastopajo vsako nedeljo, v prvih vrstah, je dejal govornik, ki je še omenil, da je zborovska kriza občutna tudi med ostalimi zbori,- prvič zato, ker je vedno manj tistih, ki se posvečajo petju, drugič pa morda tudi zaradi pripravljenosti pevovodij in organizatorjev. Zborovsko petje predstavlja celovito umetnost sestavljena iz besedne in glasbene sestavine, zato je tudi izraz naše biti in prisotnosti, je zaključil Ha-rej. V nedeljo smo poslušali lepo in ubrano petje. Vsi zbori so do potankosti naštudirali svoj program in ga tako tudi izvedli. Morda je motilo le to, da so bili zvočniki, preko katerih je spored napovedovala Tamara Stanese, slabo postavljeni in da tudi akustika odra in dvorane ni najbolj naklonjena izvajalcem. Kljub temu je bil to lep pevski popoldan. Neva Lukeš Na sliki (foto Magajna) utrinek z revije Zveze cerkvenih pevskih zborov, ki je bila v nedeljo popoldne v tržaškem Kulturnem domu. KUPUJ NA OPČINAH Za vsakih 10.000 lir nakupa zahtevaj srečko nagradnega žrebanja, Id bo 5. januarja 1992 SKUP01/6 NAGRADNO ŽREBANJE BOŽIČ 1991 L nagrado 15.000.000 lir, 2. nagrada 7.000.000 lir, 3. nagrada 0.000.000 lir, in 10 nagrad po 1.000.000 lir VSE NAGRADE SO V ZLATIH ŽETONIH! min. odobr. št. 4/5063 V kratkem na Opčinah ne bo tovornjakov Pred božičem odprta cesta do Fernetičev V teh dneh so v končni fazi gradbena dela za odprtje novega avtocestnega odseka, ki bo povezoval mejni prehod na Fernetičih z avtocesto, ki jo dokončujejo na tržaškem Krasu. Za določen čas bodo nekateri odseki enosmerni, kljub vsemu pa bo pomenilo odprtje nove odvodnice veliko razbremenitev za Opčine. Do tega naj bi prišlo že pred božičem in tako bodo lahko Openci, predvsem tisti, ki živijo ob Narodni ulici in imajo tam trgovine, zadihali zrak brez plinov in se znebili hrupa velikih tovornjakov, ki že dolga leta kvarijo podobo Opčin. Deželni odbornik za prevoze De Benedetto se je že pred meseci zmenil z družbo ANAS za alternativno povezavo, ki bi vsaj delno razbremenila promet na Opčinah. Z odprtjem nove avtocestne obvoznice pa bo problem praktično v kratkem rešen. Z deli so uspešno pohiteli tudi ob vztrajnem posredovanju openskega rajonskega sveta in krajevnega oddelka družbe ANAS. Težko pričakovanemu sporočilu pa je treba dodati manj prijetno obvestilo. Zaradi del na avtocestnem odseku bodo morali do 20. t.m. ponovno preusmeriti ves tovorni promet prav na Narodno ulico, kar bo nedvomno povzročilo vrsto težav. Di Benedetto pa je zagotovil, da bodo po tem terminu prenehali z deli in da se bo za božične praznike vrnil toliko pričakovani mir. Društvo Vigred vneto pripravlja bogat otroški večer V Šempolaj prihaja sv. Nikolaj Bliža se Miklavž in šempolajski odborniki društva Vigred bi ga radi tudi letos sprejeli na čim imenitnejši način. Vneto in marljivo se pripravljajo na lutkovno igrico, da bi z njo presenetili sv. Nikolaja (tako pri njih pravijo Miklavžu), vse otroke, njihove starše in prijatelje iz okoliških vasi. Naj povemo, da bo lutkovna igrica nekaj enkratnega, saj so lutke, ki bodo zaživele ta večer, posebno izdelane. Glavni junak zgodbe je Sinje-modri Peter. Kdo je in kaj vse se mu bo pripetilo, ne bomo zaupali, tako da ostane presenečenje do sobote, 7. decembra, ko se bo ob 19. uri v šempolajski šoli dvignil odrski zastor. Za popestritev večera bo poskrbel otroški zborček Vigred, ki bo prvič zapel pod taktirko mentorja Mitje Pernarčiča. Društvo bo tisti večer zbiralo stare in nove igrače, da bi jih sv. Nikolaj odnesel hrvaškim otrokom in jih na ta način razveselil z željo, da bi imeli po tolikih grdih trenutkih, kanček veselja. Angelčki in sv. Nikolaj pa bodo sprejemali darila v prostorih osnovne šole, v petek, 6. decembra, od 17. do 19. ure in v soboto, 7. decembra, od 15. do 17. ure. Torej še enkrat vsi toplo vabljeni v Šempolaj. Franka Škrk Slovesnost ob 20-letnici odkritja spomenika na Opčinah Openci so na proslavi naglasili vrednote odporništva in sožitja Bil je prav tako mrzel novembrski večer, kot takrat, ko so doma-čini28. novembra 1971 odkrili na Opčinah, ob glavni cesti, ki vodi proti meji, spomenik svojim padlim. Prav tega dogodka so se v soboto s kratko, a močno občuteno in tudi zelo dobro obiskano slovesnostjo spomnili Openci ter prebivalci Banov, Ferlugov in Piščancev, ki jih je na to svečanost povabil Odbor VZPI-ANPI za vse območje. Ganljivo je bilo slediti številnim udeležencem, ki so se tiho, v mraku in mrzlem vetru zgrinjali ob spomeniku, ki je krajanom izredno pri srcu. Kratek program, ki so ga pripravili pred spomenikom, pred katerim so stali bivši partizanski borci, je presunil in močno zajel vse udeležence. Spominska svečanost, ki jo je organizirala sekcija VZPI-ANPI z Opčin, Ferlugov, Banov in Piščancev, je v besedi, pesmi, pa tudi v samem vzdušju povedala vse, kar domačini čutijo do svojega spomenika, do svojih padlih, do vrednot narodnoosvobodilne borbe, ki se danes povezujejo tudi z borbo slovenske manjšine za svoje pravice. Na kratki svečanosti pred spomenikom je spregovoril Drago Gorup. »Bratomorna vojna v Jugoslaviji nas žalosti. Prezir, ki ga ima do danes uradni italijanski Trst nas žali, siti smo pogostih mazaških akcij proti spomenikom našim padlim, jezni smo na vse obrekovalce narodnoosvobodilnega boja. Zahtevamo pravice, ki smo si jih s svojim bojem priborili.« Kratko svečanost sta izpolnili dve recitaciji Draga Daneva in Armanda Škrlavaja. Lep in občuten je bil tudi nastop moškega zbora, ki je zapel na začetku pesem »Žrtvam«, ob koncu pa še pesem »Talcem«. Vsi udeleženci so se nato podali v Prosvetni dom na Opčinah, kjer je v počastitev te obletnice in v spomin na pomen in naloge narodnoosvobodilnega boja nastopil Tržaški partizanski pevski zbor »P. Tomažič« pod vodstvom Oskarja Kjudra. Polna dvorana občinstva je najprej prisluhnila pozdravnemu go- Jutri v Bazovici javno srečanje o gozdarski službi V Bazovici bo jutri ob 20. uri v prostorih Bazoviškega doma javno srečanje z ravnateljem pokrajinskega gozdarskega nadzorništva, arh. Barocchijem. Beseda bo tekla o kriterijih posegov na področju gozdarskega gospodarstva, ki so podvrženi dokaj strogim zakonskim določilom. Pobudnik tega debatnega večera je Kmečka zveza, ki poziva prebivalce tega kraš-kega območja na polnoštevilno udeležbo. Skupina 85, v sodelovanju s TK Galerijo in z Moderno galerijo v Ljubljani organizira jutri ob 17.30, v teatru Miela Reina predavanje, na katerem bo prof. Lilijana Stepančič, kustos v Moderni galeriji v Ljubljani, govorila o zadnjih tendencah v slovenski umetnosti. Zapustil je Dubrovnik in prispel z mamo in sestro v Trst Hrvaški otrok v naši šoli Tragedija hrvaškega naroda je pljusknila vse do naše šole: na srečo ne z uničujočo silo bomb, granat in krvi, pač pa z nežnostjo nasmeha osemletnega plavolasega fantka, ki je pretekli teden prestopil prag tretjega razreda osnovne šole Oton Župančič pri Sv. Ivanu. Dario, tako je fantku ime, je prispel pred skoraj tremi meseci v Trst iz okolice Dubrovnika. Rodno mesto je zapustil z ladjo v spremstvu mame in sestre Ivone; tudi ona sedaj obiskuje slovensko šolo v Trstu, svetoivansko nižjo srednjo šolo Sv, Ciril in Metod. Življenjska odisejada je popeljala prelomljeno družinico iz Dubrovnika do Reke, od koder so se vsi trije z avtomobilom pripeljali do Trsta k sorodnikom. V dalmatinskem mestu-biseru je ostal Dariov in Ivo-nin oče, saj je bilo moškim med 18. in 65. letom odhod prepovedan: poverjena jim je bila kiklopska naloga — obramba mesta. Dario in Ivona sta skupaj z mamo preživela več kot mesec dni, ne da bi vedela za očetovo usodo, potem pa ju je po telefonu končno razveselil očetov glas. Sedaj ga slišita skoraj vsak večer, kar vsaj nekoliko lajša telesno odsotnost, oddaljenost in bolečino, ki jo povzroča tako nasilno pretrganje družinskih vezi. Skoraj dva meseca po uradnem začetku šolskega leta so se tudi za Daria in Ivono odprla šolska vrata. Z vpisom v osnovno, oziroma nižjo srednjo šolo, naj bi dejansko skušala zapolniti del prostega časa in obenem izpolniti svojo šolsko obveznost. Prvi stik z zamejsko šolsko stvarnostjo je bil za oba zelo prisrčen: sošolci so ju takoj sprejeli v svoj krog, ko so izvedeli od kod prihajata in kaj se jima je dogodilo. Seveda ni manjkalo nevšečnosti. Največjo predstavlja nepoznavanje slovenskega jezika, kar onemogoča, da bi se aktivno kot drugi vključila v šolski proces. Na to sta bila oba že vnaprej pripravljena; vedela sta, da pouk v Trstu ne bo tak, kot je bilo njuno obiskovanje šole v rojstnem kraju. V teh izrednih pogojih pa sta se ob lepem sprejemu sošolcev in šolnikov dobro znašla. Dario na primer že odlično ruši jezikovne pregrade z aktivnim vključevanjem v razposajeno igro pri gibalnih vajah. Njuna velika želja ostaja vsekakor čimprejšnja vrnitev v rojstni kraj in ponovna združitev z očetom. Zadnje vesti o zmanjšanem pritisku jugoslovanske vojske na dalmatinski biser vlivajo obema otrokoma in mami nekaj upanja, pa čeprav se vsi dobro zavedajo, da bo verjetno minilo še nekaj časa, predno se bodo lahko spet — kot nekdaj — brezskrbno sončili na dalmatinski obali. Dotlej jih bo grela toplina slovenske šole in solidarnost tukajšnjih ljudi, ki gotovo ne bo mogla popolnoma zaceliti njihovih mladih ran, a jim bo vsaj lajšala sedanjo bolečino. Ljudske noše in fotografije na ogled v Ovčarjevi hiši rn V Ovčarjevi hiši pri Banih so v petek zvečer odprli zelo skrbno pripravljeni razstavi ljudskih noš in starih fotografij. Na petkovi otvoritvi, ki se je je udeležilo veliko domačinov in gostov, sta o pomenu in namenu razstav govorila Breda Pahor (o nošah) in Filip Fischer (o starih fotografijah). Razstavi (na sliki M. Magajne nekaj razstavljenih noš) bosta odprti še v petek, 6. dec. in v soboto, 7. dec. od 17. do 21. ure, ter v nedeljo 8. dec. od 10. do 13. ure in od 15. do 21. ure. Mlad Tržačan je v nedeljo podlegel mamilu Poslednja doza heroina Še lani je bil Trst glede števila narkomanov relativno »mirno« mesto, v zadnjih meseeih pa je problem naravnost eksplodiral in to po svoji najbolj tragični plati: po številu smrti zaradi prekomerne doze mamila. Od začetka leta so jih našteli kar devet, predsinoč-njim pa se jim je pridružila še deseta žrtev. Gre za 25-letnega Sergia Puni-sa, ki je najprej živel blizu Rovt, zadnja leta pa v četrtem nadstropju poslopja v Ulici Coroneo 9, prav blizu sodne palače. Truplo je odkrila včeraj okrog 15. ure njegova prijateljica, ki jo je zaskrbelo, da ga že od nedelje ne vidi. Ker je imela ključ, je kar sama odklenila vrata enosobnega stanovanja. Punis je ležal mrtev na postelji, na mizici poleg sebe pa je imel vse pripomočke za usodno injekcijo: brizgalko, hemostatično elastiko, žličko...Dekle je takoj sprožilo alarm, vendar zdravnik RK pokojnemu ni mogel pomagati. Kot je pozneje, po prvem ogledu, ugotovil sodni zdravnik Costantini-des, je smrt nastopila vsaj v nedeljo zvečer. Sergio Punis ni bil zaposlen. Poznali so ga v centru za narkomanijo Cmas, pa tudi policijski organi. Ti so ga pred kratkim aretirali, potem ko je s prijateljem sprožil pretep v kavarni San Mar-co. voru Zvonka Malalana, ki se je zahvalil vsem, ki so gmotno prispevali za kritje stroškov za obnovo spomenika. »Živimo ob meji z našo matično domovino, s katero smo bili primorski Slovenci vedno tesno povezani. Svojo predanost smo dokazali s številnimi žrtvami v boju proti fašizmu. Menim, da izražam misli vseh prisotnih, če rečem, da smo globko pizadeti zaradi vsega, kar se danes dogaja na tleh države, ki je znala svojim narodom zagotoviti skoraj polstoletni ustvarjalni mir. Pozivam borce in demokrate,« je zaključil, »da izrazijo solidarnost s prizadetim prebivalstvom na Hrvaškem in da po svojih močeh prispevajo v prid žrtvam te krvave vojne.« Sledil je nastop Tržaškega partizanskega zbora, ki ga vodi Oskar Kjuder, spored je napovedovala Rada Cergol, recitatorja sta bila Stane Raztresen in Aldo Prešel, kot solistka pe je nastopila Edit Kocjan. Če je borbena pesem vodila narode v boju proti nacizmu in fašizmu, če so z njo in ob njej umirali borci za ideale svobode, miru, bratstva, enotnosti, potem pa je ta besem na sobotnem večeru zaživela tako, kot bi je bili veseli vsi padli in kot bi jo z vsem srcem osvojili vsi tisti, ki se še danes borijo za mir in svobodo v svetu, za bratstvo, proti medsebojnemu sovraštvu in za pravice mladih narodov. Na sliki (foto Križmančič): TPPZ med sobotno slovesnostjo ob 20-letnici odkritja spomenika na Opčinah. NEVA LUKEŠ t Po neusmiljeni bolezni nas je nenadoma zapustil naš dragi Oreste Micheli Pogreb bo jutri, 4. t. m., ob 12.30 iz kapele pri Sv. Magdaleni v cerkev v Gropado. Z ljubeznijo se ga spominjajo mama Marija, žena Silva, hčerka Orietta z možem Carlom, svakinja Vera, nečaki Irene, Giorgio in Milan, teta Točka z družino ter ostalo sorodstvo Posebno se zahvaljujemo prijateljem Cesarju in Mariji ter Carlu in Lidiji, ki so mu bili ob strani v teh težkih trenutkih. Opčine, Gropada, 3. decembra 1991 Ob izgubi dragega Oresteja Mic-hetija izreka prizadeti družini iskreno sožalje Društvo slovenskih lovecv FJK Doberdob Ob izgubi svojega člana Oresteja Michelija izreka družini globoko sožalje Gospodarska zadruga Skala iz Gropade Dijaški dom: pripravimo darila za hrvaške otroke! Slovenski dijaški dom v Trstu je s prvo nabirko oblačil in obutve v mesecu oktobru pomagal nad 2000 hrvaškim otrokom, ki so ostali brez doma in so nastanjeni v sosednji koprski občini. Pred bližajočimi se prazniki Dom ponovno vabi' vse šoloobvezne otroke tržaške pokrajine, da sami pripravijo darilni paket s priloženim pismecem za neznanega vrstnika, ki je ostal brez svojega doma. Na paketu naj bo na vidnem mestu napisana starost darovalca. Dom vabi starše in učitelje, da svetujejo in pomagajo svojim otrokom pri doživljanju in opravljanju plemenite človeške solidarnosti. Darilne pakete zbira Dijaški dom od 9. do 20. decembra na laes-tnem sedežu v Ul. Ginnastica 72 ali Čampo S, Luigi 11, tel. 573141, fax 573142, Zbrana darila bomo dostavili 23. decembra 1991 Rdečemu križu v Kopru. ZALOŽNIŠTVO TRŽAŠKEGA TISKA V praznične Miklavževe dni prihaja tudi letos ^ UDRAMKI KOLEDAR 1992 knjižno zbirko. Predstavili ga bomo na tiskovni konferenci v sredo, 4. decembra 1991 ob 12. uri na sedežu založbe v Trstu (Ul. Montecchi 6, IV. nad.). Veseli bomo Vaše prisotnosti! gledališča koncerti Gledališče ROSSETTI Societa del concerti Pri blagajni gledališča, pri osrednji blagajni v Pasaži Protti, na univerzi in po šolah je v teku vpisovanje novih in potrditev starih abonmajev za gledališko sezono 1991/92. Do 10. decembra so na razpolago posebni abonmaji (red prost) za deset predstav. Danes in jutri ob 20.30 bo Duetto 2000 predstavilo gledališko skupino Philippe Genty v DERIVES. Predstava izven abonmaja, za katero je veljavna izkaznica Teatro 1. Prodaja vstopnic pri osrednji blagajni v Pasaži Protti. Gledališče VERDI Jesenska simfonična sezona 1991 Pri blagajni gledališča je v teku vpisovanje novih in potrditev starih abonmajev. Operna in baletna sezona 1991/92 Jutri, 4. decembra, ob 20. uri (red A) premierska predstava ARGENTINSKEGA BALETA z Juliom Bocca. Nastopata Julio Bocca in Eleonora Cassano. La Contrada - Gledališče Cristallo Sezona 1991/92. Danes ob 20.30 bo rimska gledališka skupina Compagnia delLAtto ponovila delo Pavla Kohouta POSIZIONE Dl STALLO. Režija Marco Lucchese, nastopajo Renato Campese, Anna Menichetti in Enzo Robutti. Gledališče MIELA Tržaško koncertno društvo V ponedeljek, 9. t. m., ob 20.30 bo v gledališču Rossetti nastopila glasbena skupina G. Carmignola, A. Bennici, M. Brunello in P. Borgonovo. Gledališče Rossetti V nedeljo, 8. decembra, ob 21. uri celovečerni koncert RAY CHARLESA. Za koncert niso veljavne izkaznice. Prodaja vstopnic je v teku pri osrednji blagajni v Pasaži Protti. Tržaški jazz krožek V ponedeljek, 16. decembra, ob 21.uri bo na sporedu koncert pevke bluesov CHINA BERRY. Cerkev v Ul. del Ronco V noči med sredo, 4. in četrtkom 5. t. m., ob 0.55 bo na sporedu koncert v spomin na 200-letnico Mozartove smrti. Orkester gledališča Verdi OPERA GIOCO-SA bo izvajal Mozartov REOUIEM KV 626. Evangeličanska cerkev V petek, 6. t. m., ob 20.30 bo v evangeličanski cerkvi na Largo Panfili koncert Združenja julijskih glasbenikov. Nastopali bodo Furio Belli (violina) in Piero Corso (klavir) ter Trio Dedalus (Marcello Ruta - klavir, Stefano Barnes-chi. - violina, Beatrice Pomarico - čelo). Na sporedu Mozartove, Dvorakove, Schumannove in Brahmsove skladbe. Danes, 3. in jutri, 4. decembra, ob 21. uri bo v sklopu prireditev 'Miela Ri-dens" predstava MANOLO. Narečno gledališče V petek, 6. t. m., ob 20.30 bo v gledališču Silvio Pellico v Ul. Anianian gledališka skupina Sipario Aperto uprizorila Peteanovo delo ROBE DE L'ALTRO MONDO. Ponovitev 7. decembra. kino ARISTON - 16.00, 22.00 A proposito di Henry, r. Mike Nichols, i. Harrison Ford. EKCELSIOR - 17.00, 22.15 Non dirme-lo... non ci čredo, i. Gene Wilder, Richard Pryor. EKCELSIOR AZZURRA - 16.15, 22.00 Nei panni di una bionda, r. Blake Ed-wards, i. Ellen Barkin. NAZIONALE I - 16.00, 22.15 La vita, l’a-more e le vacche, kom. NAZIONALE II - 16.30, 22.15 Sotto mas-sima sorveglianza, i. Rutger Hauer, Mimi Rogers. NAZIONALE III - 16.00, 22.15 Barton Fink. r. Joel Coen, i. John Turturro. NAZIONALE IV - 16.45, 22.15 Rapsodia d’agosto, r. Akira Kurosawa, i. Richard G ere. GRATTACIELO - 17.45, 22.15 Johnny Stecchino, i. Roberto Benigni. MIGNON - 17.00, 22.00 II grande ingan-no, i. Jack Nicholson. EDEN - 15.30, 22.10 Morbosita bestiale di sorelle superbagnate, porn., □ □ CAPITOL - 15.15, 22.10 La leggenda del re pescatore, i. Robin VVilliams. LUM1ERE - 16.30, 22.15 Una storia sem-plice, r. Emidio Greco, i. Gian Maria Volontč. ALCIONE - 17.30, 22.10, Madame Bova-rY Radio - 15.30, 21.30 Virginia, porn. □ □ Prepovedano mladini pod 14. letom □ - 18. letom □ □ Darujte v sklad Mitje Čuka Roxy bar Jutri, ob 21. uri bo v Roxy baru v Ul. Madonnina na sporedu koncert rock skupine BLACKB1RDS. razstave V galeriji Torbandena - Ul. Tor Ban-dena 1 - je na ogled razstava z naslovom Umetnost v Trstu od leta 1890 do 1945. V galeriji Cartesius v Ul. Marconi 18 bo do 5. decembra na ogled razstava slikarja FRANCA DEGRASSIJA. Urnik: 11-12.30, 16.30-19.30, ob praznikih 11-13. Ob ponedeljkih zaprto. Na gradu sv. Justa - Bastione fiorito je do 8. decembra na ogled razstava fosilov z naslovom FOSILI: POGLED V NAŠO PRETEKLOST. V galeriji Malcanton (Ul. Malcanton 14/A) bo do 15. t. m. na ogled razstava slikarja MENOTTI BIROLLA. Urnik: 10.30-12.30, 17.00-19.30, ob praznikih 11-13. V galeriji II Carso - Trg Barbacan 4 -bo do 13. t. m. odprta razstava tržaške slikarke LILI LUPIERI. V UL Čampo S. Luigi 9 je na ogled razstava-laboratorij o nekdanji tehniki restavriranja tepihov gospe ERSILIE BACCHETTI. Razstava bo odprta od ponedeljka do petka od 9. 00 do 11.00 in od 15.00 do 18.00. V razstavni dvorani Letoviščarske ustanove v Miljah, Ul. Roma 20, bodo danes, ob 18. uri odprli razstavo slikarja MARIA MANFIA. razna obvestila Obveščamo vse udeležence TEČAJA MENTALNE DINAMIKE, da bo nadaljevanje v soboto, 7. in nedeljo, 8. decembra v Prosvetnem domu na Opčinah s pričetkom ob 15. uri. Vabljeni! Zadruga Mangart vabi svoje člane na IZREDNI OBČNI ZBOR, ki bo v ponedeljek, 16. t. m., ob 20. uri v Gregorčičevi dvorani v Trstu, Ul. sv. Frančiška 20 s sledečim dnevnim redom: razpust zadruge in imenovanje likvidatorja ter razno. Tržaška knjigarna obvešča cenjene odjemalce, da bo v mesecu decembru odprta tudi: v ponedeljek, 23. decembra od 9. do 13. ter od 15. do 19. ure ter v sobotah, 7., 14., 21. in 28. decembra od 9. do 13. ter od 15. do 19. ure. TK TRŽAŠKA KNJIGARNA ZA VAŠA DARILA DECEMBRSKI KNJIŽNI SEJEM do 31. decembra POPUST! V TRŽAŠKI KNJIGARNI Ul. sv. Frančiška 20 SLOVENSKI KLUB V TRSTU Ulica sv. Frančiška 20/11 vabi na srečanje s FRANCOM JURIJEM na temo POLITIČNA SATIRA IN SLOVENCI v Gregorčičevi dvorani, Ul. sv. Frančiška 20, jutri, 4. t. m., ob 20.30 ^iil GLASBENA MATICA TRST Koncertna abonmajska sezona 1991/92 V četrtek, 5. t. m., ob 20.30 v cerkvi Madonna del Mare, Trg Rosmini 6. orkester Moravske filharmonije APZ ” Žerotin” Solisti: Eva Drizgova, sopran -Jitka Zerhauova, alt - Petr Marti- SKLAD MITJA CUK ADVENTNA PRODAJNA RAZSTAVA SLIK Sklada Mitja Čuk v Hranilnici in Posojilnici na Opčinah do 15. decembra 1991 Od ponedeljka do petka od 17. do 20. ure Ob nedeljah od 10. do 12. ure. nek, tenor - Vladimir Kubovčik, bas - Diriget: STOJAN KURET Na sporedu: Vivaldi - Sabat mater in Mozart - Reguiem šolske vesti Ravnateljstvo DTTZ Žiga Zois z oddelkom za geometre v Trstu sporoča, da bodo roditeljski sestanki (skupne govorilne ure) za posamezne razrede po naslednjem razporedu: v torek, 10. t. m., na sedežu Zavoda, Vrdelska cesta 13/2, ob 17. uri: 3.a, 3.c, 4.b, 5.b; ob 18.30: 4.a, 4.c, 3.b, 5.a, 5.c: v sredo, 11. t. m., na podružnici v paviljonu B, Ul. S. Cilino 16, ob 17. uri: La, 2.b, 2.c, 3. r. geom., 4. r. geom., 5. r. geom; ob 18.30: 2.a, l.b, l.c, 1. r. geom., 2. r. geom. izleti SKD Skala iz Gropade vabi od 30. decembra do 2. januarja 1992 na SILVESTROVANJE v Radence. Za vpisovanje tel. na št. 200150 od 19. do 20. ure. Vpisovanje se zaključi 10. decembra. Dekliški pevski zbor Glasbene matice in MePZ Gallus organizirata enote-densko_ zimovanje in silvestrovanje na Tatre (Češka). Odhod iz Trsta 27. decembra, prihod 3. januarja 1992. Za prijave in informacije tel. na št. 382541 (Sara). razne prireditve SKD Grad v sodelovanju z zadrugo Ban vabi na ogled v Ovčarjevo hišo pri Banih razstave z naslovom ŠTEMANA ZA V PRVI PLES. Urnik: v petek, 6, decembra, od 17. do 21. ure, v soboto, 7. decembra, od 17. do 21. ure ter v nedeljo, 8. decembra, od 10. do 13. ter od 15. do 21. ure. PD Mačkolje vabi na VEČER Z DUŠKOM JELINČIČEM, ki bo v srenjski hiši danes, 3. decembra. V sliki in besedi bo prikazal svoje himalajske izkušnje. SKD L Gruden iz Nabrežine priredi v četrtek, 5. decembra, ob 20.30 v dvorani I. Gruden v Nabrežini KONCERT ZNANEGA SLOVENSKEGA KANTAVTOR-JA ANDREJA ŠIFRERJA. Knjižnica P. Tomažič in tovariši -Prosvetni dom. MIKLAVŽEV KNJIŽNI SEJEM od danes, 3, do četrtka 5. decembra od 16. do 20. ure. Pričakujemo vas! OB MIKLAVŽEVANJU, ki ga prirejata v četrtek, 5. decembra osnovna šola Finžgar in otroški vrtec iz Barkovelj bo nastopil v barkovljansku društvu v Ul. Cerreto 12 čarodej VIKJ. Začetek ob 14.45. Vabljeni vsi! SKD Vigred vabi v soboto, 7. decembra, ob 19. uri v šempolajsko osnovno šolo na MIKLAVŽEVANJE. Nastopili bodo otroški zborček Vigred ter dramska skupina Vigred z lutkovno igrico Sinje-modri Peter. Vabljeni! včeraj - danes Danes, TOREK, 3. decembra 1991 FRANC Sonce vzide ob 7.27 in zatone ob 16.22 - Dolžina dneva 8.55 - Luna vzide ob 4.45 in zatone ob 14.21. Jutri, SREDA, 4. decembra 1991 BARBARA PLIMOVANJE DANES: ob 0.49 naj-nižja -15 cm, ob 7.02 najvišja 48 cm, ob 14.07 najnižja -54 cm, ob 20.37 najvišja 21 cm. VREME VČERAJ: temperatura zraka 7.7 stopinje, zračni tlak 1029,5 mb raste, veter 16 km na uro severo-vzhodnik, vlaga 54-odstotna, nebo jasno, morje razgibano, temperatura morja 12,9 stopinje. ROJSTVA IN SMRTI RODILI SO SE: Elisa Guastini, Valentina de Marco, Piemria Codnich , UMRLI SO: 62-letna Maria Grazia Godini, 52-letna Rina Longhin, 60-letna Le-olilde Ferracin, 41-letni Alberto Maggi, 82-letni Prano Bona, 66-letna Albina Krast, 93-Domenica Pescatori, 78-letni Mario Zupin, 88-letni Marcello Marassi, 77-letni Giuseppe Savron, 81-letni Atteo Merlo,77-letni Domenico Galli, 50-letni Oreste Micheli, 82-letni Sergio Sepetti, 89-letna Olga Tercich, 78-letni Attilio Bassi, 84-letni Francesco Chicco, 88-letna Lucia Surian. SLUŽBA LEKARN Od ponedeljka, 2., do nedelje, 8. decembra 1991 Normalen urnik lekarn: 8.30 - 13.00 in 16.00 - 19.30 Lekarne odprte od 13.00 do 16.00 Istrska ulica 18 (tel. 726265), Skedenj -Ul. Soncini 179 (tel. 816296). BAZOVICA (tel. 226210) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Lekarne odprte od 19.30 do 20.30 Istrska ulica 18, Skedenj - Ul. Soncini 179, Trg Liberta 6. BAZOVICA (tel. 226210) - samo po telefonu za najnujnejše primere. Nočna služba Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg Liberta 6 (tel. 421125). ZA DOSTAVLJANJE ZDRAVIL NA DOM TEL. 350505 - TELEVITA URAD ZA INFORMACIJE KZE Urad za informacije KZE deluje od ponedeljka do petka od 8. do 13. ure - tel. 573012. ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA Nočna služba od 20. do 8. ure tel. 7761, predpraznična od 14, do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure. _________mali oglasi_______________ OSMICA Milič v Zagradcu bo odprta do 8. decembra. OSMICO je odprl Just Škerlj v Saležu št. 44. OSMICO je v Borštu odprl Danilo Glavi-na. DEFEKTOLOŠKO in logopedsko obravnavam vašega otroka po dogovoru. Pišite: Vehar Rafael, Ljubljanska cesta 72, 61230 Domžale. PODJETJE import/export zaposli osebo z večletno prakso v samostojnem knjigovodstvu. Pismene ponudbe poslati na Publiest Srl, Ul. Montecchi 6, 34137 Trst, pod šifro "Knjigovodja". PRODAM BMW 316 letnik '83, predzadnja serija z avtoradijem v zelo dobrem stanju. Tel. 226401. PRODAM Ibizo 1200 gl, letnik '86, edini lastnik. Tel. 229435 - ob uri kosila. PRODAM opel corsa 1200 gl, metalizira-na, december '89 v odličnem stanju. Tel. 421412. PRODAM golf G TI 1800, letnik .'86, kovinsko zelene barve, klimatska naprava, protivlomna naprava, obroči iz zlitine, v dobrem stanju. Tel. št. 811565. PRODAM dobro vpeljano cvetličarno. Tel. št. 228390. PRODAM dve kompletni zimski gumi za fiat 127, skoraj novi. Tel. 421412. PRODAM fiat 126. Tel. na št. 228637 po 18. uri. PRODAM 4 - mesečnega psička, nemškega braka. Tel. 226353. IŠČEM žago motorko. Tel. št. 211324. ČE SI ŽELITE hišico ali stanovanje v Standrežu pokličite od 12.30 do 13. ure na tel. št. (0481) 882978 ali (0481) 535295. PODJETJE s sedežem v Trstu išče izkušeno administrativno osebo z dobrim poznanjem knjigovodstva, mednarodne trgovine in uporabe računalnika. Izčrpen curriculum poslati na Publiest Srl, UL Montecchi 6, 34137 Trst, pod geslo "Izkušen administrator". MLADA z večletno delovno prakso s prizadetimi otroci ter prakso v varstvu išče primerno zaposlitev. Tel. na št. 811565 od 19.30 do 20. ure. SOBNO PALMO Hamedorejo zelo ugodno prodam ali zamenjam za kaj drugega. Visoka je 2 m in široka 2 m, primerna za večjo verando. Tel. na št. 820630 zjutraj do 8. ure ali pa od 13. do 14. ure. MLAD mož, oče dveh malih otrok po poklicu ključavničar, specialnost varjenje: avtogeno, argonsko, električno sprejme službo pri kateremkoli podjetju. Tel. št. (003868) 82259. PAPIRNICA SARA pri Sv. Ivanu sporoča, da bo redno odprta vsak dan ves mesec december vključno nedelje in ponedeljki. Zaprta bo le 25. in 26. decembra. Velika izbira igrač in božičnih okraskov po ugodnih cenah. Vabljeni! prispevki Namesto cvetja na grob Liče Sedmak daruje Drago Sedmak z družino 50.000 lir za ŠD Mladina. V spomin na Ličo Sedmak darujeta Gičko in Laura Sedmak 20.000 lir za MPZ Vesna. Namesto cvetja na grob Giustine Umek vd. Ražem darujeta Albina in Mario Kralj (Opčine) 20.000 lir za KD Krasno polje - Gročana. V spomin na Petrovo mamo Nadio Dolenc Žerjal darujejo Damjana in Paolo, Kristina in Renato, Valentina in Mauro, Tamara in Kristjan ter Elena in Dario UiO.OOO lir za odkup sedeža Sklada Mitja V spomin na Terezo Sossi (Gino) darujeta Čilka in Pjerina 40.000 lir za odkup sedeža Sklada Mitja Čuk. V spomin na Nadio Žerjal daruje Savica Starc 50.000 lir za odkup sedeža Sklada Mitja Čuk. Pri sprejemu nove izkaznice TPPZ Pinko Tomažič so podporni člani darovali: Jelka Grbec 100.000 lir, Dušan Lovriha 100.000 lir, Viktor Bogateč 50.000 lir, Angel Grlanc 20.000 lir in Josip Starc 10.000 Namesto cvetja na grob Francke Kante vd. Milič darujeta Pepi in Tončka 50.000 lir za pevski zbor Rdeča zvezda. Namesto cvetja na grob Francke Kante vd. Milič darujejo Odinea, Silvana, Mirella in Carmelina z družinami 30.000 lir za ŠD Kras in 30.000 lir za Rdeča zvezda. Ob 40. obletnici smrti očeta Romana Pahorja darujeta hčerki Sonja in Nadja 100.000 lir za Sklad Sergija Tončiča. Ob 2. obletnici smrti moža Valerija Bordona daruje žena 100.000 lir za TPPZ Pinko Tomažič. V spomin na drago Srečko Sedmak daruje Vera z družino 50.000 lir za DZ Vesna in 50.000 lir za MPZ Vesna. V spomin na drago sestro Ličo darujejo bratje Ladi, Rado in Veno 100.000 lir za Sklad Mitja Čuk, 100.000 lir za Skupnost Družina Opčine in 100.000 lir za spomenik NOB v Križu. menjalnica 2. 12. 1991 ŠKD Cerovlje - Mavhinje obvešča otroke, da bo v četrtek, 5. decembra, ob 18. uri v osnovni šoli v Cerovljah razdeljeval sv. Miklavž darila. Za informacije lahko tel. na št. 299798. KD I. Grbec priredi danes, 3. decembra, od 16. do 18. ure v društvenih prostorih - Ul. Servola 124 MIKLAVŽEVO RAZSTAVO. Sodelovali bodo tudi otroci z izdelki kreativne delavnice. Vabljeni! KD Rovte Kolonkovec vabi v soboto, 7. t. m., ob 20. uri v društvene prostore, Ul. Monte Sernio 27 na CELOVEČERNI KONCERT Z MEPZ PRIMORSKO iz Mačkolj pod vodstvom Antona Baloha. Med odmorom bosta nasotopila tudi dva harmonikaša. Vabljeni! TUJE VALUTE FIXING i MILAN BANKOVCI TRST Ameriški dolar .. 1213,75 1180.— Nemška marka .. 754,60 748.— Francoski frank ,. 220,89 217,— Holandski florint .. ,. 669,55 660,— Belgijski frank .. 36,636 35,50 Funt šterling .. 2157,50 2130. Irski šterling .. 2011,40 1980.— Danska krona 194,13 191 — Grška drahma 6,629 6,30 Kanadski dolar . 1075.— 1010. Japonski jen 9,346 9,10 TUJE VALUTE FIXING MILAN BANKOVCI TRST Švicarski frank 852,15 847. Avstrijski šiling 107,24 105,50 Norveška krona 191,73 189,— Švedska krona 206,10 203. Portugalski eskudo . 8,481 8,— Španska peseta 11,84 11,30 Avstralski dolar 952,70 900. Jugoslov. dinar — 13.— ECU 1536,40 — Slovenski tolar 17,50 bčIkb BANCA Dl CREDITO Dl TRIESTE TRŽAŠKA KREDITNA BANKA Tele).: Sedei 040/67001 Agencija Domjo 831*131 Agencija Rojan 411-611 Filiala Čedad 0432/730-314 Na harmonikarskem koncertu ansambla Miramar Mojster lips razočaral V ponedeljek, 25. novembra, je tržaški ansambel Miramar organiziral koncert ruskega harmonikarja Fridriha Lipsa, ki je sicer mnogim izvajalcem in ljubiteljem harmonike znan iz številnih tečajev, priredb in plošč. Triinštiridesetletni Lips pa tokrat ni bil koncertno tako pripravljen, čeprav je svetovno znan koncertant in pedagog na moskovskem zavodu Gnesinih. Še enkrat je dokazal, kako malo tuji mojstri cenijo italijanski harmoni- karski ambient, in ne le, ker je čisto drugače zasukal program, ki ga je bil pripravil organizator (namesto Bachove Ciaccone v D-molu si je privoščil nekaj razpoloženjskih španskih skladb), pač pa predvsem zaradi tega, ker je njegovo igranje razkrivalo vrzeli v tehnični pripravi (hitrost in arti-kulacija prstne tehnike) in posredovanju mojstra. Kljub temu je začetna Gabajdu-linina sonata »Et excepto« razkri- la vso magijo Lipsove izvajalske umetnosti. Glasba je bila v ospredju tudi v Derbenkovi »Toc-cati«, »Preludiju in toccati« ter v »Ruski suiti«. Logika izpeljave fraze in smisel za zgradbo celote sta izstopali na način, kot ga lahko pričakujemo od »najboljšega« Lipsa. Prav zaradi tega je njegova slaba forma bila toliko bolj na dlani v sledečem Gubajdulinino-vem »De profundisu«, kjer se je leva roka v hitrih pasažah nerodno otepala s kvintolami. Lepo je izpadla njegova priredba Bbellmannove orgelske »Gotske suite«, kjer je v menuetu dokazal, kako harmonika lahko obogati sicer orgelsko skladbo z lastno pekuliarnostjo, ki omogoča vidnejšo artikulacijo plesnega taktusa; tehnika tresenja z mehom je krasila Hačaturjanovo klavirsko »Toccato«, vendar je začetni vtis (tehnična nepripravljenost) njegovo nadaljnje igranje le potrdilo. Interpretacije vsega sledečega (Lecuona: »Malaguena«, »La com-parsa«, Albeniz: »Asturias«) ne bi omenjali. Če je s tem Lips mislil na osvojitev publike, je to tudi dosegel, saj se ji je oddolžil s kar tremi dodatki (Schubertov »Glasbeni trunutek«, Piazzolov »Tango«, Rossinijev »Figam«), Radi bi, da bi harmonika v Italiji dosegla mesto na konservatoriju in se otresla provincializma, ki se ga mojstri (in ne le v glasbi), kakor Fridrih Lips, zavedajo in izkoriščajo sebi v prid. U.S.A.M. (Umetniški svet ansambla Miramar) Italijanski filmski igralci ustanovili politično gibanje Gledališki in filmski igralci ter umetniki, ki delaju v okviru televizije, se bodo na prihodnjih volitvah za obnovo italijanskega parlamenta predstavili s samostojno listo. Ime nove »politične« skupine je »Morje« ( v italijanščini MARE, kar je kratica za združeno gibanje umetnikov vse Evrope). Na znaku, s katerim bodo nastopali po vsem državnem ozemlju, so narisani trije ljudje z nogami v vodi, ki gledajo proti obzorju. Vest je sporočil včeraj v Firencah na tiskovni konferenci predsednik Toskanskega združenja umetnikov igralec Rocco Cosenti-no. To združenje je bilo ustanovljeno leta 1989, v njem pa se zbirajo poustvarjalci, ki delujejo v okviru ekspresivnih umetnosti. Prva točka novoustanovljene politične skupine vsebuje liberalizacijo »tržišča umetnosti«. Cosentino namreč trdi, da mora priti to tržišče spet v roke zasebnikov, vzeti ga je treba iz vplivne sfere države, ki je s podporami skupinam, gledališčem in združbam naredila umetnike za vazale političnih strank. Pristaši novega gibanja hočejo narediti tudi red »znotraj poklica« in odobriti nekakšen pravilnik, ki bi določal pravice in dolžnosti. Celoten program nove liste bodo osvetlili na tiskovni konferenci prihodnji ponedeljek v Firencah, kjer se bodo- filmski in gledališki igralci zbrali na kongresu z naslovom »Poklic: brezposelni igralec — luči in sence italijanskega igralskega prostora«. Skratka, v morju najrazličnejših skupin in združenj, ki bodo nastopili na prihodnjih volitvah, še ena »ekstravagantna« poteza. Moda iz Rusije za zimske dneve V Parizu so v nedeljo predstavili najnovejše kreacije ruske mode. Parižanke in Parižani, ki so že vsega vajeni, so ob takih krojih, kot je na posnetku AP, ostali odprtih ust Ul w | . .. današnji televizijski in radijski sporedi ______________________* |~(([ RAI 1_________________ 5.50 Nan.: Sei delitti per padre Brown 6.55 Aktualno: Unomattina 10.00 Poročila 10.05 Gospodarstvo 10.25 Variete: Ualbero azzur-ro, nato kratke vesti 11.05 Nan.: Un anno nella vita 11.55 Variete: Piacere Raiuno (vodi Gigi Sabani), vmes (12.30) kratke vesti 13.30 Dnevnik in Tri minute 14.00 Variete: Piacere Raiuno 14.30 Nanizanka: Cose delbal-tro mondo 15.00 Kronike o motorjih 15.30 Dok.: Ouarantesimo Pa-rallelo a Sud e a Nord 16.00 Mladinski variete: Big! 17.55 V Parlamentu in vesti 18.05 Variete: Fantastico bis 1&25 Nagrada Citta Castelfi- dardo za harmoniko 18.55 Dok.: Kvarkov svet 19.40 Almanah in dnevnik 20.40 Aktualnosti: TG Sette 21.45 Internat. Emmy Awards 22.45 Dnevnik 23.00 Hollywood in vetrina 24.00 Dnevnik in vreme 0.30 Danes v Parlamentu 0.40 Rubrika okrog polnoči 1.00 Dok.: Lombardija ^ RAI 2 6.00 Cuore e batticuore 6.50 Risanke in nanizanke 9.00 Dok.: Ustaviti puščavo 10.00 Film: II diavolo in con-vento (kom., It. 1951) 11.50 Kratke vesti 11.55 Variete: I fatti vostri 13.00 Dnevnik ob trinajstih 13.30 Gospodarstvo in vreme 13.50 Nad.: Ouando si ama, 14.45 Santa Barbara 15.35 Film: S.O.S. Titanic (dram., VB 1979) 17.15 Vesti in Iz Parlamenta 17.25 Milijon let: navodila za dolgo življenje 17.55 Glasba: Rock cafe 18.05 Športne vesti 18.20 Nanizanka: Miami Vice 19.05 Nad.: Beautiful 19.45 Vreme, dnevnik, šport 20.25 Politična tribuna 20.40 Nan.: Detective Extra-large - Yo yo (i. Bud Spencer, Lou Ferrigno, P.M. Thomas) 22.25 Nan.: II commissario Koster - Ti uccidero 23.25 Dnevnik - Pegaz 0.05 Vesti, vreme, horoskop 0.15 Glasba: Rock cafe 0.20 Filmske novosti 0.30 Film: Un uomo chiama-to Intrepido (vojni) ^ RAI 3 11.30 Šport: badmington 12.00 Krožek ob 12 (vodi G. Barbiellini Amidei) 14.00 Deželne vesti 14.30 Popoldanski dnevnik 14.45 Izobraževalna oddaja: Šola se obnavlja 15.45 Šport: Pallavolando -tednik o odbojki, 16.05 nogomet v 5-ih 16.40 Odprti prostor 17.00 Aktualno: Pomeriggio sul 3 - Gente come noi 17.45 Aktualno: Pregled tujega tiska in televizije 18.00 Dok. oddaja: Geo 18.45 Rubrika Derby in vreme 19.00 Dnevnik 19.30 Deželne vesti 19.45 Varieteja: P. Chiambret-ti - II portalettere, 20.05 Blob. Di tutto di piri 20.25 Aktualno: Una cartolina spedita da A. Barbato 20.30 Aktualno: Parte civile (vodi Donatella Raffai) 22.30 Dnevnik ob 22.30 22.45 Aktualno: Profondo Nord (vodi Gad Lerner) 24.00 Aktualno: Cera una volta Fluff 0.30 Dnevnik in vreme 0.55 Variete: Fuori orario -Cose (mai) viste [ TV Slovenija 1 ~| 8.30 Mozaik (pon.). Zgodbe iz školjke, 9.45 V četrtek ob 17.30, 10.45 Angleščina in Sedma steza 11.45 Osmi dan 12.30 Made in Slovenia 13.30 Dnevnik 14.35 Mozaik: Angleščina 15.00 Sova (pon.), vmes nand. V območju Somraka in Nedotakljivi 16.45 Poslovne informacije, poročila in kronika 17.05 Mozaik - Šolska TV: Od Nevvtonove do Einsteinove mehanike, 17.30 Nekoč je bilo življenje -Ledvice, 17.55 Varovanje zraka 18.10 Spored za otroke: Pravljice iz mavrice - Veter Peter potepuh, Alf, 18.55 Je to res papir? 19.10 Risanka in TV okno ' 19.30 Dnevnik in vreme 20.05 Nad.: Občutek krivde 20.55 Novosti založb 21.05 Show Rudija Carrella 22.45 Dnevnik in vreme 23.15 Poslovna borza 22.30 Sova, vmes nanizanki Da, minister (1. epizoda) in V območju somraka 1.30 Video strani TV Koper 13.00 Športna oddaja 14.30 Otroška oddaja 15.20 Športni pregled 16.20 ^Nad.: Rayanovi 17.00 Koncert 400. obletnici smrti Jakoba Gallusa 17.30 Primorski regionalni program: Studio 2 18.45 Odprta meja 19.00 TVD Stičišče 19.25 Video agenda 19.30 Otroška oddaja: , vmes risanke Baba Malu in nan. Ghost busters 20.30 Film: Veselo življenje (kom., Šp. 1987) 22.05 Dnevnik 22.15 Nad.: Raynovi 22.55 Nan.: Police News 23.45 Športna rubrika T TV Slovenija 2 17.10 Euroritem (13. odd.) 17.30 Regionalni programi TVS: Studio 2 Koper 19.00 9. Revija obrtniških pevskih zborov Slovenije 19.30 TV dnevnik Sarajevo 20.00 Žarišče 20.30 Film: Zelo star gospod z velikanskimi krili (fant., Kuba 1988, r. F. Birri) 21.55 Yutel _____CANALE5_______________ 7.00 Aktualno: Na prvi strani 8.30 Nanizanka: Arnold 9.05 Film: Follie delTanno (glas., ZDA 1954, r. Wal-ter Lang, i. Marilyn Monroe, Ethel Merman, Donald 0'Connor) 11.50 Kviz: II pranzo e servito (vodi Claudio Lippi) 12.40 Canale5News 12.45 Variete: Non e la Rai 14.30 Aktualno: Forum (vodi Rita Dalla Chiesa), 15.00 Agenzia matrimoniale, 15.30 Ti amo parliamone 16.00 Otroški variete: Bim bum bam in risanke 18.00 Kvizi: Ok il prezzo e giu-sto!, 18.55 La mota della fortuna (vodi Mike Bon-giorno), 19.45 II gioco dei 9, vmes (19.40) News 20.25 Varieteja: Striscia la no-tizia, 20.40 Paperissima (vodita Marco Columbro in Lorella Cuccarini) 22.00 Nan.: Časa dolce časa -Linserzione 22.30 Risanke: I Simpson 23.00 Variete: Maurizio Co-stanzo Show, vmes News 1.05 Striscia la notizia 1.20 Nanizanke non stop RETE 4________________ 8.00 Buongiorno amica 8.05 Nad.: Cosi gira il mondo, 8.30 La valle dei pini, 9.40 Una donna in vendita 10.30 Kviz: Čari genitori 11.30 Nad.: Stellina 12.00 Otroški variete: Ciao Ciao in risanke 13.40 Variete: Buon pomeriggio (vodi P. Rossetti) 13.45 Nad.: Sentieri, 14.45 Se-nora, 15.15 Vendetta di una donna, 15.45 Cristal, 16.30 General Hospital, 17.05 Febbre damore 17.50 TV 4 vesti 18.00 Aktualno: Ceravamo tanto amati 18.25 Kviz: Gioco delle coppie 19.00 Risanke 19.30 Variete: Buonasera (vodi Amanda Lear), vmes (19.40) nadaljevanki Pri-mavera in (20.30) La mia seconda madre 23.30 Film: Tre soldi nella fontana (kom., ZDA 1954, r. Jean Negulesco, i. Clif-ton Webb, Dorothy McGuire) 1.30 Nan.:MarcusWelby 2.30 Film: Allegro sguadrone 3.55 Programi non stop ITALIA 1________. 6.30 Otroški variete: Ciao ciao in risanke, nato vremenska napoved 8.30 Odprti studio 9.05 Nanizanke: SuperVicky, 9.30 Chips - Denaro faci-le, 10.30 Magnum P.L, nato vreme 11.30 Odprti studio 11.45 Varieteja: Mezzogiorno .italiano (vodi G. Funari), 13.45 Benny Hill Show 14.15 Film: Bella in rosa (kom., ZDA 1986, r. Howard De-utch, i. Molly Ringwald) 16.30 Nanizanki: Il mio amico Ultraman, 17.00 A-Team — Gioco da ragazzi 18.00 Variete: Mondo Gabib-bo, nato vreme 18.30 Odprti studio 19.00 Nan.: MacGyver - Una storia incompiuta 20.00 Variete: Benny Hill Show 20.30 Film: Alien Nation (fant., ZDA 1988, r. Graham Baker, i. James Caan, Man-dy Patinkin) 22.30 Šport: L'appello del mar-tedi (vodi M. Mosca) 0.30 Odprti studio in šport 1.05 Nanizanke non stop ODEON_________________ 13.00 Risanke in nanizanke 15.00 Nad.: Happy end 16.15 Film: Uragano (dram., ZDA 1937, r. John Ford, i. Dorothy Lamour, Jon Hall, John Carradine) 18.00 Nad.: Rosa selvaggia (i. Veronica Castro) 19.30 Risanke 20.00 Dok.: Človek in zemlja 20.30 Film: 1 contrabbandieri di Santa Lucia (dram., It. 1979, r. A. Brescia, i. Mario Merola) 22.00 Šport: America Bali 22.30 Informativna odd.: Be-yond 2000 23.00 NauticalShow 23.30 Nan.: I misteri di Orson VVelles TMC___________________ 8.30 Dok.: Prijateljska narava 9.00 Nan.: Le spie, 10.00 I giorni di Brian 11.00 Nad.: Vite rubate 11.45 A pranzo con Wilma 12.30 Nan.: Doris DayShow 13.00 TMC News in šport 14.00 Variete: Ottovolante 14.35 Risanke: Snack 15.00 Film: Frutto proibito (kom., ZDA 1942, r. Billy Wilder) 16.55 Rubrika: Ženska TV 18.20 Dok.:YesIdo 18.35 Kviza: Arriva la banda, 19.45 Telelotto 20.00 Vesti: TMC News 20.30 Nad.: Baby M (dram., ZDA 1988, r. J. Sadwith, i. Jo Beth VVilliams) 22.25 Variete: Festa di comple-anno (vodita G. Cinguet-ti in Lelio Luttazzi) 23.30 Nočne vesti 0.15 Film: I terrificanti delitti degli assassini della via Morgue (srh., ZDA 1971) 2.15 Aktualno: CNN News TELEFRIUU____________ 10.45 Telefriuli non stop 14.00 Nan.: Firehouse Sguadra 23, 15.30 Provaci ancora Lenny, 17.00 A sud dei Tropici, 17.30 Primus 18.00 Nad.: Lapadroncina 19.00 Dnevnik 19.30 Rubrika: Regione verde 20.00 Variete:^ Serade furlane 22.00 Šport & Šport 22.45 Nočne vesti 23.15 Nad.: Ouattro storie di donne: Rose, 4. del) TELE 4_______________ (Se povezuje s sporedi Italia 1) Lastne oddaj e: 14.00 Dogodki in odmevi 19.30 Dogodki in odmevi RADIO TRST A 7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.00, 10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 Dobro jutro po naše, vmes Koledar in Pravljica; 8.00 Deželna kronika; 8.10 Alpe Jadran (pon.); 8.40 Orkestri; 9.00 Musical; 9.30 To je življenje; 9.40 Potpuri; 10.00 Dnevni pregled tiska; 10.10 Stereofonski koncert; 11.30 Radijska priredba: Odiseja (r. Boris Kobal, 13. del); 11.45 Priljubljene melodije; 12.00 Življenju naproti; 12.20 Lahka glasba; 12.40 Ceciljanka 1991; 12.50 Orkestri; 13.20 Poslušali boste; 13.25 Glasba po željah; 14.00 Deželna kronika; 14.10 Aktualnosti; 16.00 Mi in glasba: Zagrebški simfoniki HTV, komorni zbor RTVS; 17.10 Dopisnice z najbližjega vzhoda; 17.40 Mladi val; 19.20 Zaključek. RADIO SLOVENIJA 5.00, 6.00, 6.30, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 Poročila; 6.50 Dobro jutro, otroci; 7.00 Kronika in napovedi; 8.05 Radio plus: 8.15 Obvestila ; 8.30 Dnevnikov odmev; 12.05 Na današnji dan; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.20 Obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Obvestila in čestitke poslušalcev; 17.00 Studio ob 17.; 19.30 Obvestila in glasba; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 20.35 Minute za balet; 21.05 Radijska igra: Poročna noč; 21.50 Glasbeni inter-mezzo;'22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Slovenski pevci šansonov in evergrinov; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Nočni program. RADIO KOPER (slovenski program) 7.30, 14.30, 16.30 Poročila; 13.30, 19.00 Dnevnik; 6.00 Glasba za dobro jutro; 6.10 Vremenska napoved in prometni servis; 6.30 Jutranjik in cestne informacije; 7.00 Kronika; 7.30 Dnevni pregled tiska; 7.35 Kulturni servis; 8.00 Prenos Radia Slovenija; 10.35 Prenos Vala 202; 13.00 Na valu radia Koper; 13.15 Od enih do treh; 14.35 Pesem tedna; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Iz kulturnega sveta; 18.30 J.S. Digital jazz; 19.30 Prenos RS. RADIO KOPER (italijanski program) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Dnevnik; 6.07 Almanah; 6.30 Zgodovinski utrinki; 7.00 Simfonija zvezd; 8.00 Pozdravljeni; 8.15 Raba in zloraba italijanskega jezika; 8.45 Uganka; 9.20 Glasbene želje; 9.45 Edig Galletti; 10.00 Pregled tiska; 10.40 Svet družine; 11.00 Spomin iz Italije; 12.00 Glasba po željah; 13.35 Pesem tedna; 14.00 Želja po glasbi; 14.33 Alphabet Street; 16.00 Sanje o počitnicah; 17.10 Rock-slovar; 17.35 Promocija plošč; 17.50 Rubrika; 18.05 Filmska glasba; 18.15 Prireditve in koncerti; 18.45 J.S. Digital; 20.00 Nočni program. RADIO OPČINE 7.30, 13.30, 17.30 Poročila; 10.00 Glasba po željah; 16.00 Naš Kras; 17.30 Pa«-room; 19.00 Cest la vie; 20.30 Smeh in glasba. V podjetju bodo letos ustvarili nad 300 milijard lir prometa Prestrukturiranje v znanem goriškem zunanjetrgovinskem podjetju Primex V nedeljo in včeraj na tradicionalni prireditvi Množica obiskovalcev na Andrejevem sejmu Predsednik Upravnega odbora delniške družbe Pri-rnex v Rožni dolini Aleksander Lovec in glavni direktor družbe Danilo Bašin s sodelavci sta pred dnevi na novinarski konferenci predstavila novo organiziranost omenjene organizacije in njeno poslovanje v sedanjih pogojih gospodarske krize. Primex ni več klasično družbeno podjetje za mednarodno trgovino, ki je bilo sicer med najbolj uspešnimi v Sloveniji na področju mednarodne blagovne izmenjave, posebej pri izvozu v Italijo. Podjetje se je preoblikovalo v delniško družbo, v kateri imajo svoje delnice bodisi skoraj vsi zaposleni, ki so torej glavni lastniki in uprav-Ijalci, kot tudi prejšnje družbeno podjetje s svojim, za sedaj še družbenim premoženjem. Ko bodo v Sloveniji sprejeli zakon o lastninjenju, torej o preoblikovanju tako imenovane družbene lastnine v privatno, pa bodo tudi sedanji družbeni del nove delniške družbe Primex Ustrezno preoblikovali. Vendar organizacijske preobrazbe niso izvedli morda predvsem zaradi uvedbe delnic, torej spričo naglega širjenja zasebne poslovnosti in delničarstva v Sloveniji. Spremembe so narekovali, tako sta opozorila Lovec in Bašin, interesi Primexa. Treba je bilo oblikovati gibčne in operativno sposobne manjše poslovne enote, ki bi hitro reagirale na poslovne in tržne razmere, kar je v Pogojih in vzdušju sedanje gospodarske krize zelo pomembno. Primex je tako oblikoval skupaj 27 majhnih podjetij, ki pa vsa sodijo pod skupno delniško družbo, ki se imenuje Primex-mednarodna trgovina. Med podjetji je tudi nekaj tistih, ki delujejo v Gorici, Bologni in drugod v Italiji. Primex je spričo drugačne organiziranosti in spremenjenega statusa podjetij ohranil tudi vsa svoja.nekdanja podjetja in premoženja v Srbiji, denimo v Beogradu in v Leskovcu. Uspeli so celo, da se poslovne povezave s Srbijo niso pretrgale, saj od tam PRIMEX prejema razne izvozne proizvode, to so gobe, barvaste kovine, les in presni rezanci. Res pa je tudi, da so razni dobavitelji z južnih območij bivše Jugoslavije Primexu dolžni okrog 140 milijonov jugoslovanskih dinarjev, in ni gotovo, če bodo ti dolgovi kdaj poravnani. Na novinarski konferenci so tudi povedali, da bo Primex v letu 1991 ustvaril za okrog 300 do 360 milijard lir prometa, pri čimer dokaj uspešno poslujejo tudi v obmejnih krajih Italije, kjer je sicer sedaj občutiti veliko krizo zaradi upadanja poslov iz Slovenije in iz drugih republik bivše Jugoslavije. Primex ni doslej odpustil nobenega delavca, manjše število so le premestili na druga delovna mesta. Pri poslovanju in usmeritvi delniške družbe zavzema posebno mesto Gorica. V Trstu je Primex ustanovil svoje podjetje, ki ga vodi bivši predstavnik opuščenega predstavništva Gospodarske zbornice Jugoslavije. V začetku leta 1992 bo Primex, kot so sporočili na srečanju z novinarji, ustanovil nadaljna svoja podjetja v Rimu, na Dunaju in v Miinchnu. MARJAN DROBEŽ Lepa sončna sicer mrzla dneva sta v nedeljo in včeraj privabila v Gorico množico obiskovalcev iz bližnje Furlanije in Tržaškega. Precejšen je bil obisk iz sosednjega območja v Sloveniji. V nedeljo se je v mesto zgrnilo okrog štirideset tisoč ljudi. Mesto je zaživelo, kot je to že stara tradicija, do takšne mere, da je bilo parkiranje v strogem mestnem središču skoraj nemogoče. Še zlasti dramatičen je bil položaj v nedeljo popoldan, ko se je iz Trsta vila proti Gorici prava pločevinasta kača. Promet je bil kaotičen predvsem v popoldanskih urah. Andrejev sejem še zmeraj privablja mlado in staro. Sicer so imeli v uvodnih treh dneh sejma največ posla kramarji. Teh je bilo okrog 300 in so s svojimi stojnicami zasedli ulice v bližini Travnika in ljudskega vrta, ponujali pa so raznorazno v večini primerov poceni blago. Kljub mrazu se je še v večernih urah kar gnetlo oseb, ki Od včeraj velja paket novih storitev za telefonske naročnike na Goriškem Predstavitev knjižne zbirke GMD Goriška Mohorjeva družba bo v četrtek, 5. decembra predstavila letošnjo knjižno zbirko. Le ta obsega, poleg Koledarja za leto 1992, ki ga je uredil dr. Jože Markuža, še štiri knjige. Prva je zbirka črtic in novel Ljudje in zanke, Narteja Velikonje. Ob 50—letnici smrti Simona Kosa (15. dec. 1941), je izšla povest Simon iz Ruta. Zgodovinar dr. Branko Marušič je pripravil 160 strani obsežno delo z naslovom Moja doba in podoba, posvečeno znanemu štandrskemu duhovniku, politiku in publicistu Andreju Marušiču. Posebnega pomena je 17. zvezek Primorskega biografskega leksikona. Uredil ga je prof. Martin Jevnikar, obsega 227 gesel. Po načrtu naj bi bil ti predzadnji zvezek. Predstavitev zbirke bo v Katoliški knjigarni, ob 17. uri. Od včeraj se tudi naročniki SIP v goriški pokrajini lahko poslužijo nekaterih dodatnih telefonskih storitev, ki jih omogoča tehnološki napredek. Gre za opozorilo na telefonski poziv, telefonski pogovor v troje, prenos telefonskega poziva, samoizključitev ter za telefonsko branje števca. Te zanimive novosti sta včeraj predstavila na tiskovni konferenci ravnatelj goriške agencije SIP inž. Giuseppe Piovesana in odgovoren za zunanje stike pri deželnem ravnateljstvu SIP Romamo Sciortino ob sodelovanju nekaterih funkcionarjev in tehnikov. Naj jih na kratko predstavimo. Opozorilo na telefonski poziv je v bistvu zvočni znak, ki opozori uporabnika med samim telefonskim pogovorom, da ga kliče drug uporabnik. Prvi uporabnik ima potem dve možnosti: lahko nadaljuje pogovor ali pa ga začasno prekine in sprejme klic. Telefonski pogovor v troje je storitev, ki omogoči uporabniku, da med samim telefonskim pogovorom pokliče tretjega uporabnika in ga vključi v skupen pogovor. Prenos telefonskega poziva omogoča naročniku, da prenese vse telefonske pozive od svoje na neko drugo številko, ohrani pa možnost, da s svoje številke kliče druge. Samoizključitev omogoča naročniku, da onemogoči uporabljanje lastnega telefona za klice izven krajevnega telefonskega omrežja, se pravi da onemogoči klice s pred-klicnimi številkami (z začetno ničlo ali dvojno ničlo). Telefonsko branje števca pa omogoča uporabniku, da po telefonu zve za število impulzov, ki jih je naštel števec pri njegovem telefonu. Vse te dodatne telefonske storitve je mogoče aktivirati oziroma dezaktivirati s posebnimi kodeksi oziroma šiframi, seveda pa nekaj tudi stanejo. Ne bomo se spuščali v podrobnosti, ker bi to bilo pre- več zapleteno in dolgovezno, sicer pa je mogoče dobiti vse potrebne informacije v uradih SIP, kjer so na voljo tudi informativni deplia-ni. Povedati pa velja, da se teh dodatnih storitev za zdaj ne morejo pioslužiti vsi naročniki, ampak le tisti, ki so že povezani s tako imenovanimi numeričnimi centralami, kar med drugim pomeni zamenjavo telefonske številke. V Gorici so to naročniki s številkami od 530000 do 536799, od 539940 do 539999 in od 520000 do 522351; v Gradišču številke od 960000 do 960727 in od 969970 do 969999; v Krminu številke od 630000 do 630679 in od 639760 do 639999; v Ronkah številke od 474000 do 474599, od 474600 do 474727, od 474820 do 474849, od 474880 do 474999 in od 475000 do 475127; v Tržiču pa številke od 410000 do 412231, od 419880 do 419999, od 480000 do 484359 ter od 486880 do 486969. Ostali bodo morali še nekoliko potrpeti. ZALOŽNIŠTVO TRŽAŠKEGA TISKA V praznične Miklavževe dni prihaja tudi letos ^ JAMAMI koledar im •A s knjižno zbirko. Predstavili ga bomo na tiskovni konferenci v sredo, 4. decembra 1991 ob 12. uri na sedežu založbe v Trstu (Ul. Montecchi 6, IV. nad.). Veseli bomo Vaše prisotnosti! Slovenska kulturno-gospodarska zveza Zveza slovenskih kulturnih društev VIDCA MEDIJEV V PtmiZAaJl StOVENSKEDRIME SODELUJEJO: DUŠAN UDOVIČ - glavni urednik Primorskega dnevnika in predsednik odbora za informiranje pri SKGZ DRAGO BALAŽIČ - odgovorni urednik informativnih oddaj Radia Slovenije SAŠA RUDOLF - namestnik glavnega urednika pri deželnem sedežu RAI, odgovoren za slovenska poročila LADO AMBROŽIČ - odgovorni urednik informativnih oddaj Televizije Slovenija DANILO SLIVNIK - namestnik direktorja, glavnega in odgovornega urednika Dela Večer bo vodil Rudi Pavšič, novinar in predsednik ZSKD Gorica Kulturni dom, Ul. Brass 20, v četrtek, 12. decembra ob 18. uri Izkazila zavoda INPS Goriški sedež zavoda INPS je v teh dneh začel pošiljati na domove neodvisnim delavcem v naši pokrajini obračune pokojninskih prispevkov, da bi preveril, ali podatki, s katerimi razpolaga INPS, držijo. Obračuni bodo segali do 31. decembra 1989, prejeli pa jih bodo neodvisni delavci do 64. leta starosti in neodvisne delavke do 59. leta starosti. Obračuni bodo imeli oznake CD/CM, ART, COM), odvisno od sektorja, v katerega spada dotični delavec. Operacija bo zajela okrog 10 tisoč trgovcev, obrtnikov in drugih neodvisnih delavcev, ki so pokojninsko^ zavarovani pri zavodu INPS. Šlo bo za dokaj pomemben »podvig«, saj bodo npr. neposrednim obdelovalcem, kolonom in spolovinarjem prvič izdali potrdila o pokojninskem zavarovanju. Zainteresirani zavarovanci bodo seveda imeli možnost dopolniti Zveza slovenske katoliške prosvete Gorica Goriška Mohorjeva družba LJUDJE IN ZANKE Narte Velikonja ob 100-letnici rojstva Sodelujejo: prof. Lojzka Bratuž - Uvodne misli Oder 90 in Slovenski center za glasbeno vzgojo "Emil Komel" -Izbor pisateljevih del dr. prof. Helga Glušič - Portret Narteja Velikonje GORICA - KATOLIŠKI DOM Sreda, 4. decembra 1991 ob 20.30 oziroma popraviti obračune pokojninskih prispevkov, če podatki ne bodo odgovarjali. V ta namen se bo treba poslužiti posebnih obrazcev, ki jih bo mogoče dvigniti na sedežu INPS v Gorici in v operativnem centru INPS v Tržiču. Za dodatne informacije se je mogoče obrniti na sedež INPS v Gorici. Razgrnjen Statut goriške Pokrajine Goriška pokrajinska uprava sporoča, da je dokončno odobreno besedilo Statuta razgrnjeno na oglasni deski, na sedežu pokrajinske uprave. Dokument je na vpogled vsakomur, ob delavnikih med 9. in 12. uro in sicer do 28. decembra. Statut je goriški pokrajinski svet odobril 29. julija, 30. oktobra pa je vnovič razpravljal o ugovorih in opazkah, ki jih je na prvotno besedilo izrazil nadzorni organ. AIDS: pregledi Spričo nevarnega širjenja okužbe z AIDS-om in velike pozornosti, ki jo javno mnenje posveča omenjeni problematiki, Goriška krajevna zdravstvena ustanova štev. 2 sporoča, da v epidemiološkem centru v Gorici opravljajo brezplačne in anonimne analize. Center v Ul. Veneto 24 je odprt vsak delavnik od ponedeljka do petka od 8.00 do 14.00, ob sobotah pa od 8.00 do 12.00. so iskali po stojnicah priložnost za ugoden nakup. Tudi iz bližnje Slovenije je, sodeč po registrskih tablicah, prišlo večje število kupcev. Spričo nelahkega gospodarskega in političnega položaja pri sosedih, je bil obisk zadovoljiv. Kramarji so včeraj zapustili mesto, zabavišča pa bodo ostala še do konca tedna. Moravska filharmonija V sredo, 4. decembra, ob 20.15 bodo v veliki dvorani Kulturnega doma v Novi Gorici nastopili orkester Moravske filharmonije, ki ga vodi dirigent Stojan^ Kuret, akademski pevski zbor "Žerotin" iz Olomouca in operni solisti. Glasbeniki in pevci bodo podali Mozartov Reguiem. Tretja abonmajska predstava v Verdiju V Verdijevem gledališču bo drevi, ob 20.30, tretja predstava v letošnji abonmajski sezoni italijanskega gledališča. Člani gledališč "La contemporanea '83” in "Compagnia del Collettivo" bodo predstavili Pirandellovo delo I giganti della montagna. Gre za delo znanega italijanskega komediografa, ki se tudi po scenski zasnovi, precej razlikuje od drugih znanih odrskih del. Predstavo je režiral Valter Lo Moli, v glavnih vlogah pa nastopajo Sergio Fantoni, Eli-sabetta Pozzi in Ettore Costi. Naslednja predstava bo 16. decembra. razna obvestila KD Oton Župančič vabi na občni zbor jutri, v sredo, 4. decembra, ob 2030 v kulturnem domu Andreja Budala v Štan-drežu. Dijaški dom S. Gregorčič, Knjižnica D. Feigel, Kulturni dom Gorica in ZSKD vabijo v petek, 6. t.m. ob 16.30 v Kulturni dom na miklavževanje v družbi kantavtorja Andreja Šifrerja. SPD Gorica sporoča, da sprejemajo na sedežu in v trgovini Baucon prijave za tečaj smučanja na Nevejskem sedlu. Tečaj se bo začel predvidoma sredi decembra, oziroma,- čim bodo primerne snežne razmere. Sindikat slovenske šole vabi učno in neučno osebje na občni zbor, ki bo v petek, 6. decembra, ob 12. uri v osn. šoli O. Župančič v Ul. Brolo. Obenem vabi na družabnost, ki bo istega dne ob 19.45. Društvo slovenskih upokojencev bo letos silvestrovalo v soboto, 28. decembra, od 17. ure dalje v Kulturnem domu v Sovodnjah. Ob dobri glasbi bo nagradno žrebanje, izvrstna večerja, torta in obdaritev jubilantov. Vpisovanje pri poverjenikih po vaseh in na sedežu samo 11. in 18. decembra med 10. in 11. uro. Krožek komunistične prenove iz Doberdoba vabi člane in simpatizerje na kongres, ki bo jutri, v sredo, 4. t.m., ob 20. uri v dvorani KD Jezero. Slovenski deželni zavod za poklicno izobraževanje obvešča, da je še nekaj prostih mest na tečaju ruščine (80 ur) in tečaju za fiskalno ažurniranje pri vodenju malih obratov (40 ur). Vpisovanje in podrobnejše informacije na sedežu zavoda v Gorici, Ul. della Croce 3, tel. 81826. kino Gorica VITTORIA 19.45-22.00 »Lultima tempes-ta«. R. P. Greenaway; i. J. Gielgud, M. Clarck. Festival v Benetkah '91. CORSO 17.30-22.00 »La vita, 1'amore e le vacche«. VERDI 17.30-22.00 »Scelta d'amore«. Tržič COMUNALE Danes zaprto. Nova Gorica SOČA (Kulturni dom) 18.00 in 20.00 »Predmet lepote«. SVOBODA (Šempeter) 20.00 »Robin Hood - princ tatov«. DEŽURNA LEKARNA V GORICI Provvidenti, Trg De Amicis (Koren), tel. 531972. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU San Nicolo, Ul. I Maggio 94, tel. 790338. pogrebi Danes v Gorici ob 10.30 Livia Mauri iz Rima na glavno pokopališče, ob 12. uri Margherita Pisach, vd. Remoli iz bolnišnice Janeza od Boga v stolno cerkev in na glavno pokopališče. Obisk pri Semoličevih trojčkih v Jamljah Mateja, Martina in Ivan pridno rastejo Družini pomagajo sorodniki in ustanove Mateja, Martina in Ivan, trojčki iz Jamelj pridno rastejo. Prejšnji teden sta minila že dva meseca odkar je mamica Vanda Terzoni iz Prečnika povila tri drobcene "štručke". Srečno družino smo pred kratkim obiskali na domu v Jamljah, da bi se tudi sami prepričali, kako poteka življenje tako številne družine. »Mislil sem, da bo veliko huje«, nam je zaupal očka Jožef. Priskočili so na pomoč sorodniki, razne ustanove, združenja. Semoličevim pomagajo malo vsi. Gospa Alma, Jožefova mama, je zmeraj pri roki in najbolj ustrežljiva. Zal ne morejo računati na pomoč Vandine mame Ede, ki mora skrbeti za druga dva dvojčka, ki sta se rodila aprila lani. Mamica je Vandina sestra Elena. Sicer je pri Semoličevih v Jamljah vedno živo. Na obisk prijajajo sosedje in sorodniki. Zanimajo se za počutje Mateje, Martine in Ivana. Trojčki, kot rečeno, pridno rastejo: Mateja, ki je najbolj ihtava, tehta že 3,5 kilograma, Martina približno 3,3 kilograma, Ivan, ki je najbolj resen in ki nima rad mokrih plenic, pa bo kaj kmalu v teži dohitel in verjetno tudi prehitel sestrici. Ponoči mirno spijo, tako da v hiši ni težav. Se največ zgage, sta nam povedala Semoli- čeva, dela starejši sin Martin, ki občasno rad pomaga pri previjanju številnega naraščaja. Mama Vanda je seveda ponosna nad svojimi najmlajšimi. Povedala nam je, da se je ob vesti, da bo rodila trojčke, najokala dobrih 14 dni. Po začetnem strahu pa je vse bolj navdušeno doživljala pričakovanje na porod. Vse je šlo razmeroma lahko. Težje bo morda, ko bodo morali v vrtec in nato v šolo. Pri očitno zahtevnem nabavljanju plenic so Semoličevim priskočili na pomoč člani tržiškega centra za življenje, ki skrbijo tudi za mleko. Tem se občasno pridružujejo tudi prijatelji. Tudi doberdob-ska kmečko-obrtna hranilnica je poskrbela za to, da bi bil dom mladih Jamelj cev kar se da prijeten in udoben. Družini je namreč podarila spalno sobo za trojčke. Pri Semoličevih so že pred rojstvom, in sicer septembra, dokončali z urejanjem hiše. Kot da bi vedeli, da bodo potrebovali več udobnega prostora za številnejšo družino. Ljubkim trojčkom seveda tudi mi želimo čimveč sreče v življenju. Na sliki (foto Čubej): jameljski trojčki se znajo prikupno nastavljati fotografskemu aparatu. Nov zvezek revije Studi Goriziani V teh dneh je izšel 73. zvezek revije goriške državne knjižnice Studi Goriziani (januar-junij 1991). Prvi del je posvečen liku lani umrlega grofa Guglielma Coroninija, zadnjega potomca ene izmed najstarejših goriških plemiških rodbin, ki pa je bil tudi razgledan humanist in zaslužen mecen. Revija objavlja poročila, ki so jih januarja letos podali na posvetu združenja Italia Nostra o Coroniniju Sergio Tavano, Silvano Cavazza in Luciana Span-gher. V drugem delu zvezka Alberto Brambilla in Fausta Gismondi objavljata zanimiv esej o dopisovanju in drugih stikih med goriškim filologom Grazianom Ascolijem in italijanskim pesnikom Giosuejem Car-duccijem, ki sta med drugim v nasprotju z Manzonijevo šolo zagovarjala prednost dvo- oziroma večjezične kulture pred enojezično-Revija nadalje prinaša ganjen poklon Celsa Macorja v furlanščini v spomin duhovnika in teologa Gnida Magheta ter še zapis Fulvia Sa-limbenija o reviji »Atti« Centra za zgodovinske raziskave iz Rovinja ob 20-letnici njenega izhajanja. Ob koncu revija prinaša tudi nekaj knjižnih ocen. Predavanje zgodovinarja dr. Gustava Cornija Odnosi med civilnim prebivalstvom in zasedbenimi silami 1917-1918 Po dolgih sedmih desetletjih, ko je bila še dolgo po zadnji vojni sprejemljiva le iredentistična in zgolj patriotska obravnava dogajanj na Soški fronti, je sedanje vodstvo goriškega Vojnega muzeja v novem poslopju na goriškem gradu poskrbelo tudi za znanstveni pristop prve svetovne vojne na naših tleh. Ob domiselni razstavi "Besede in podobe propagande Velike vojne", kot orožja prepričanja, nam je tokrat o vlogi propagande ob avstrij-sko-nemški invaziji 1917-1918 predaval dr. Gustavo Corni, docent za sodobno zgodovino na univerzi v Pescari. Takoj uvodoma je dejal, da znanstvene študije o tem prodoru na italijansko ozemlje ni našel, poslužil pa se je večjega števila osebnih pričevanj, predvsem domačih, furlanskih duhovnikov. Belo-črni opisi tako ene kot druge sprte strani v vojni, strokovnjaku ne morejo veliko pomagati, zato se je lotil preučevanja propagandnih virov obeh, da bi odgonetil tisto, kar ga je najbolj zanimalo in to je bil odnos med zasedbenimi silami in domačim prebivalstvom. Milijon ljudi se je nenadoma znašlo pod tujo oblastjo, ki tudi sama ni bila pripravljena na tolikšen Obseg ozemlja in prebivalstva. Propagandni aparat avstrijsko-nemške armade je po ukinitvi italijanskega časopisja kmalu poskrbel za "Gazzetto del Veneto", ki je izhajala vse do razpada Avstroogrske. Toda v njem je predavatelj odkril veliko bolj miroljubni kot vojnohujskaški ton. Ob redni, nenavadni objavi "Vojnih ukazov" vseh sprtih strani, se skozi besedila oglaša v časniku predvsem želja po miru. In nič koliko je vesti in sporočil o pogrešanih domačinih, saj je predvsem to zanimalo domačega bralca. Mimo, in kot vedno na vse težave pripravljeno furlansko prebivalstvo, se tujcu ni upiralo. Prva svetovna vojna tudi ni poznala kolaboracionizma, tako kot druga, v katero posežejo ideološki spori s svojimi strahotnimi krvavimi obračuni. Celo pozivov k maščevanju je zelo malo,: znamenita italijanska "La tradotta", glasilo italijanskih čet v rovih, se raje ukvarja z življenjem "med požrešnimi podganami in sitnimi stenicami". Knjiga nemškega oficirja iz Miinchna "Gegen Italien" s slikovitim fotografskim materialom seznanja Nemce z lepoto zasedbenih krajev. Sonce, ciprese, furlanski ljudje ob njihovem delu na polju in doma, vojaki v vinskih kleteh, pa tudi z domačini ob luščenju koruze in gojenju sviloprejke... Vse to vaško življenje je včasih tudi naročeno, toda "naročene" fotografije v Veliki vojni, ki se je bila spremenila že kar v totalno, ni bilo še pravilo! In danes ? Današnjemu strahotnemu klanju vojakov in civilistov na hrvaškem ozemlju sledimo nemočni po TV ekranih; razkosana trupla nesrečnikov, ki morajo na ukaz propagande ležati čim dlje pred očmi javnosti in še naprej podžigati že itak nerazumno sovraštvo med dvema slovanskima narodoma. V prvi vojni so še pokopavali mrtve vojake, tudi sovražnike; o tem pričajo nešteti grobovi od Vršiča do morja. Vladala so določena pravila humanosti in spoštovanja, kjer je imel vsak padli vojak pravico do svojega imena, narodnosti in vere. Danes ni pred krutim obračunom srbske soldateske nihče varen, niti otroci, niti starci, tudi zdravniki in vojni poročevalci ne. Ob tej strahotni moriji, ki nam ne da spati, nam je na sicer bolj klavrnem VI. srečanju Festivala gledališč Alpe-Jadran, Miroslav Krleža dal s svojimi "Zastavami" zgodovinsko lekcijo o sožitju hrvaškega in srbskega naroda. Odsotna goriška publika je bila tako prikrajšana ne le za spoznavanje korenin današnjega zla, ampak tudi za enkratno doživetje Parove režije Krleževega dela in izrednih kreacij zagrebških umetnikov. Za to veliko zgodovinsko uro v umetniški prispodobi se pred dvignjeno zaveso v Kulturnem domu, goriški Slovenci nismo znali niti dostojno zahva- DORICA MAKUC Zasebne ambulante V Sloveniji, in tako tudi na območju Nove Gorice, se izredno hitro veča število zasebnih podjetij, obrti, trgovin in drugih dejavnosti. Takšno širjenje privatnega sektorja je predvsem posledica političnih sprememb, ki jih uvajajo v novi državi. Tako so začeli tudi posamezni zdravniki odpirati svoje ambulante, čeprav so zvečine še ostali v rednem delovnem razmerju pri Splošni bolnišnici v Šempetru ali pri Zdravstvenem zavodu v Novi Gorici. Pred dnevi je Vanja Jelinčič, dr. med., ter specialist za ženske bolezni in bolezni dojk, odprl svojo Svetovalnico za zdravo življenje. Uredil jo je v svoji hiši, na Humu v Goriških Brdih. Pacientke sprejema v popoldanskem času, ker ima dopoldne redne delovne obveznosti v šempetrski bolnišnici oziroma v novogoriškem Zdravstvenem domu. Omenimo naj, da dr. Vanja Jelinčič velja za enega najboljših specialistov v Sloveniji, za bolezni dojk. (m. d.) HI-FI/TVCOLOR ELEKTROGOSPODINJSKI STROJI IZBIRA SERVIS "piš danes, plačaš.-------- * “ '“™ Nagrad3 SUZUK' VlTAR^ 4 SFERA PIAGGIO 10 MOUNTAIN BIKE 1 WIND SERF 2 MIZI ZA PING-PONG 50 VIACARD 15 BENCINSKIH BONOV 200 I. 20 MINI TELEVIZORJEV CASIO e>cpert z velikimi iskušnjami V Decembru odprto tudi ob nedeljah in ponedeljkih RIAVEZ RADIO GORICA - ULICA CRISPI 15 - TELEFON (0481)535471 VLOCNIKU... OBIŠČITE NAS, PRISOTNI SMO Z NOVO POSLOVALNICO V LOČ-NIKU - UL. UDINE 140, NA DRŽAVNI CESTI GORICA-VIDEM. PRIČAKUJEMO VAS! CASSA Dl RISPARMIO Dl GORIZIA GORIŠKA HRANILNICA V italijanski nogometni A ligi Vse bolj izenačeno V finalu Davisovega pokala Zmagoslavje Francije LIONE — V Lionu se je zaključilo nadvse slavnostno, pa tudi šaljivo. Vsi člani francoske teniške reprezentance s selektorjem Noahom na čelu so delali »vlakec« po igrišču, večtisočglava množica pa jim je navdušeno ploskala. Tako se je zaključil finale letošnjega Davisovega pokala, na katerem so Francozi premagali favorizirane Američane s 3:1. V nedeljo je namreč levičar Forget po treh urah in 35 minutah premagal trenutno štev. 2 na svetu Samprasa s 3:1 (7:6, 3:6, 6:3, 6:4) ter tako zagotovil svoji reprezentanci zadnjo, odločilno točko. Forget pa se je moral pošteno potruditi, da je strl odpor nasprotnika, ki se je upiral do zadnjega. Vsekakor pa je bilo to leto Francije, saj so vsi pričakovali veliko slavje Noahove vrste, ki je po zmagi med drugim nagovoril 8.500-glavo množico, ki je naravnost norela od veselja... Milanski derbi, ki je bil obenem tudi derbi kola, se je zaključil s salamenskim remijem, vendar se je Milanovo vodstvo pred Juventusom razpolovilo, saj so Turničani premagali solidno Romo z 2:1. Na dnu lestvice pa se Sampdoria vse bolj pogreza, saj ni uspela doma premagati Torino. V B ligi je Udinese prvič v tem prvenstvu izgubil, izgubil pa je tudi prvo mesto na lestvici. Vsekakor je prvenstvo še dolgo, Videmčani pa so po splošnem mnenju prvi favoriti prvenstva. V C-l ligi Triestina izboljšuje svoj položaj na lestvici. Tokrat je doma (po zelo dvomljivi enajstmetrovki) prema- STEFANEL - TRAP ANI 79:66 (41:36) STEFANEL: Middleton 11 (5:6, 3:6, 0:3), Pilutti 8 (-, 4:4, 0:3), Fučka 11 (1:5, 2:4, 2:3), De Pol (-, 0:1, -), Bianchi 7 (2:4, 1:3, 1:3), Grey 26 (1:3, 11:16, 1:2), Me-neghin 10 (2:4, 4:5, -), Cantarello 3 (3:4, 0:2, -), Vettore, Sartori 3 (1:3, 1:2, 0:1). TRAP ANI: Shafky 8 (0:1, 4:6, -), Sclu-derbacher, Toši 9 (1:1, 4:11, 0:1), Favero 7 (-, 2:4, 1:1), Castellazzi 4 (2:5, 1:2,. -), Mannella 5 (-, 2:2, 1:1), Alexis 26 (10Č12, 8:12, 0:3), Piazza 3 (-, 0:4, 1:2), Martin 4 (2:2, 1:2, -), Strazzera. Z zmago nad ekipo Trapanija je Ste-fanel vendarle prebrodil krizo, ki ga je gala solidni Como te se še bolj približala vrhu lestvice, od katerega ga ločijo le tri točke. Zmaga Španke Ochoe LECH — Španka Blanca Fernandez Ochoa je v nedeljo osvojila drugi slalom v Lechu. Španka je očitno v izvrstni formi, saj je že v soboto osvojila odlično tretje mesto. Na drugem mestu ji sledi sobotna zmagovalka Švicarka Schneiderjeva, na tretjem pa Avstrijka Krombergerjeva. Slovenka Bokalova je bila štirinajsta. Na trenutni skupni lestvici vod Schneiderjeva pred nedeljsko zmagovalko. pestila že nekaj tednov. Zmaga ni bila sicer povsem prepričljiva, vendar gre zabeležiti, da niso Tržačani tokrat izgubili glave v ključnih trenutkih tekme. Bržkone je dal odločilni doprinos k zmagi prav Gregor Fučka, ki je komaj okreval pri poškodbi gležnja. Za šibkega tekmeca, kot je bil Tra-pani (pri katerem sloni večji del bremena igre na sicer odličnem Alexisu), je bila za zmago dovolj le še dobra igra Graya in Meneghina in pa uspešno prilagojena conska obramba, ki jo je tokrat Tanjevič uporabil več kot je to zanj običlajno. (Marko Oblak) Stefanel končno zmagal Tudi po nedeljskem predzadjem kolu 1. dela v slovenski nogometni ligi Na jesenskega prvaka bo treba še počakati Posebej za Primorski dnevnik FRANCI BOŽIČ Nogometaši Maribora Branik so v Beltincih pred 3000 gledalci s Potrošnikom igrali le 0:0, tako da bo treba na promocijo jesenskega prvaka v SNL počakati do nedeljskega zadnjega kola. Bržkone pa naslov vijoličastim ne more uiti, zanj jim namreč v nedeljo zadostuje že točka v igri z velenjskim Rudarjem. Vzdušje v Beltincih je bilo fantastično, Mariborčani pa vse do 90. minute niso znali prebiti bunkerja domačih. Izgubljena točka bi utegnila biti usodna za vijoličaste, kajti SCT Olimpija in Živila Naklo sta zaostanek zmanjšala že na pičli dve točki. Olimpija je spet zaigrala izjemno učinkovito, Primorju je nasula pet golov, tako da ima zdaj že 32 golov "plusa" (Maribor le 25). Olimpija gole v glavnem dosega po prekinitvah, tokrat sta bila najbolj razpoložena Topič in Ubavič s po dvema goloma. Ljubljančani so medtem tudi že kompletirali moštvo, igra tudi Jermaniš, tako da bodo v nedeljo v derbiju v Izoli zares v najboljši zasedbi. Izolani so tokrat počivali, toda med tednom so v zaostali tekmi izgubili točko v Ajdovščini. Za naslov jesenskega viceprva-ka so še trije kandidati, Olimpija, Izola in Živila Naklo, ki bodo gostovala v Lendavi. Razplet je zelo težko napovedati, največ pa je seveda odvisno od izolskega derbija, na katerem bo gotovo izboljšan rekord po številu gledalcev. Izredno zanimanje pa je tokrat vzbudil primorsko-goriški derbi v Novi Gorici med Gorico in Koprom. Končal se je brez golov, po igri pa so bili Koprčani bliže drugi točki. Zbralo se je kakih 2500 gledalcev, med njimi pa sta bila tudi oba župana Pelhan in Juri. Z igro niso bili povsem zadovoljni, kriva pa je bila seveda izjemna pomembnost tekme. Zelo razburljivo je bilo tokrat tudi v Celju, kjer je domači Ingrad Kladivar z nekoliko spornim golom premagal Muro. Gol je razkačil tempe- ramentne navijače Black Gringos iz Murske Sobote, ki so preskočili ograjo in izzvali škandal, zaradi katerega je bila tekma kar za 12 minut prekinjena. Živila Naklo so s Slovanom igrala brez golgeterja Taneskega, toda moštvo je vknjižilo novi točki, kajti tudi Ljubljančani so bili nekoliko oslabljeni. Zelo privlačno tekmo so videli tudi gledalci v Velenju, kjer sta domači Rudar in Ljubljana po hudem boju igrala 1:1, na vsaki strani pa je bil po en izključen. REZULTATI 16. KOLA YU LIGE: Željezničar - Borac 3:0; Zemun - C. zvezda 0:1; Beograd - Sarajevo 1:3; Vardar - Spartak 3:0; Pelister - Radnički 0:2; Proleter -Vojvodina 5:4 po 11-m; Budučnost - Sutjeska 1:0; Sloboda - Velež 4:3 po 11-m; Partizan - Rad 1:0. VRSTNI RED: Partizan 25; C. zvezda 22; Zamun, Proleter in Sarajevo 17; Beograd in Vardar 16; Vojvodina, Radnički in Željezničar 15; Borac 14; Rad, Velež in Sloboda 12; Pelister 11; Sutjeska 10; Budučnost 9; Spartak 8. Slovenski skakalci niso najbolje pričeli Posebej za Primorski dnevnik ______OTO GIACOMELLI_________ LJUBLJANA - Slovenski smučarski skakalci niso najbolje začeli novo sezono svetovnega pokala na srednji skakalnici v Thunder Bayu v Kanadi. Tekmovanje, ki bi moralo biti že v soboto, so zaradi vetrovnega vremena in novozapadlega snega prekinili, ker se je zaradi pogostega krajšanja začetišča močno zavleklo, in najprej prestavili na ponedeljek. Ko pa v nedeljo zaradi enako slabega vremena ni bilo mogoče niti pomisliti na tekmo na veliki, 120-metrski napravi v kanadskem nacionalnem skakalnem centru Big Thunder, so se odločili za vrnitev na srednjo napravo. Tako kot je zagrozil tekmecem že na treningu in na sobotnem prekinjenem tekmovanju, ko je v nedokončani prvi seriji skočil kar 102,5 m (štiri metre več od dotedanjega rekorda skakalnice), je Toni Nieminen, komaj 16-letni Finec iz Lahtija, metropole nordijskega smučanja na Finskem, opravil s konkurenco v uničujočem slogu. Že v prvem skoku je tekmece preskočil za osem in več metrov in si pri-skakal nedosegljiv naskok, nato pa je bil še enkrat prepričljivo najboljši z najdaljšim skokom tekmovanja: 100,5 m. Na pet metrov in pol se mu je približal samo rojak Ari-Pekka Nikkola, zmagovalec svetovnega pokala 1990, ki se je tako iz ozadja prebil na drugo mesto in zagotovil Finski popolno zmagoslavje. V izredno težkih razmerah je poleg novega finskega zvezdnika le še nekaj skakalcev imelo v obeh nastopih srečo z vetrom, ki je menjal smer in tudi občasno nanašal novozapadli sneg na smučino na zaletišču, na kateri) e zato nekatere močno zaviralo. Žrtev teh razmer je bil tudi Slovenec Franci Petek, ki je zato pecej zaostal za pričakovanji. Žal pa priložnosti, da se dokoplje do svojih prvih točk v svetovnem pokalu, ni izkoristil mladi Samo Gostiša, ki je bil še najboljši in je končal tekmovanje na 18. mestu. Sicer pa velike razlike v daljavah med obema skokoma pri večini najboljših zelo nazorno kažejo, da tekmovanje ni minilo v regularnih razmerah. Včeraj je bila v Thunder Bayu druga preizkušnja na severnoameriških tleh na 120-me-trski napravi. REZULTATI Srednja skakalnica (K = 90 m): 1. Nieminen (Fin.) 253,3 (95, 100,5); 2. Nikkola (Fin.) 224,8 (83, 95); 3. Horn-gacher (Avs.) 217,2 (85, 89,5); 4. Fel-der (Avs.) 215,6 (86, 85); 5. Delaup (Fr.) 203,4 (84, 82,5); 6. Berg (Nor.) 198,6 (85, 81); 7. Martinsson (Šve.) 193.4 (80, 81,5); 8. Hunger (ZRN) 191,9 (78, 86); 9. Trunz (Švi.) 190,5 (76,5, 86); 10. Freiholz (Švi.) 188,1 (85, 78,5); 11. Kasai (Jap.) 185,3 (77, 81); 12. 01ijnyk (Nor.) 179,4 (81, 78); 13. Kuttin (Avs.) 170.1 (87, 66,5); 14. Duffner (ZRN) 166.4 (65, 89); 15. Jež (ČSFR) 165,5 (77,5, 72,5); 18. Gostiša (Slo.) 160,1 (77,5, 71); 20. Vettori 147,1 (79, 66), 21. Hbllwarth (oba Avs.) 147,0 (87, 58); 23. Petek 143,2 (75, 67); 32. J. Debelak 110,3 (66,5, 61,5); 48. A. Kopač (vsi Slo.) 37,8 (57). Prva serija: 1. Nieminen 122,5 (95); 2. Felder 108,6 (86); 3. Kuttin 108.2 (87); 4. Hollvvarth 107,2 (87); 5. Thoma (ZRN) 104,5 (85); 6. Horngac-her 104,0 (85); 7. Berg 103,5 (85); 8. Frieholz 102,5 (85); 9. Delaup 102,4 (84); 10. Nikkola 102,3 (83); 11. Ziind (Švi.) 101,1 (83,5); 18. Gostiša 85,9 (76,5); 22. Petek 82,5 (75), 29. J. Debelak 66,4 (67,5); 48. A. Kovač 37,0 (55). Svetovni pokal-posamezniki: 1. Nieminen 25; 2. Nikkola 20; 3. Hom-gacher 15; 4. Felder 12; 5. Delaup 11; 6. Berg 10; 7. Martinsson 9; 8. Hunger 8; 9. Trunz 7; 10. Freiholz 6; 11. Kasai 5; 12. 01ijnyk 4; 13. Kuttin 3; 14. Duffner 2; 15. Jež 1. Ekipno: 1. Finska 45; 2. Avstrija 30; 3. Norveška 14; 4. Švica 13; 5. Francija 11; 6. ZRN 10; 7. Švedska 9; 8. Japonska 5; 9. ČSFR 1 točka. nedeljski izidi - nedeljski izidi nogomet košarka Italijanska A liga IZIDI 12. KOLA Atalanta - Parma 0:1; Bari - Genoa 1:2; Cagliari - Ascoli 2:0; Cremonese - Fio-rentina 1:3; Inter - Milan 1:1; Juventus -Roma 2:1; Lazio - Napoli 3:3; Sampdoria -Torino 0:0; Verona - Foggia 1:0. LESTVICA Milan 20; Juventus 19; Napoji 16; Lazio in Inter 15; Parma 14; Foggia, Torino, Atalanta, Genoa, Roma 13; Fiorentina 12; Verona 10; Sampdoria in Cagliari 9; Cremonese 5; Ascoli 4; Bari 3. PRIHODNJE KOLO Ascoli - Bari; Cremonese - Lazio; Fiorentina - Verona; Foggia - Sampdoria; Genoa - Parma; Juventus - Inter; Milan -Torino; Napoli - Cagliari; Roma - Atalanta. Italijanska B liga IZIDI 14. KOLA Avellino - Brescia 1:3; Casertana - Piacenza 3:2; Cesena - Modena 2:0; Lecce -Padova 4:1; Lucchese - Taranto 0:0; Palermo - Udinese 3:1; Pescara - Ancona 2:2; Piša - Bologna 0:0; Reggiana - Messi-na 1:0; Venezia - Cosenza 1:1. LESTVICA Ancona 20; Udinese 19; Reggiana 18; Brescia 17; Lecce, Pescara, Cesena 16; Piša, Cosenza 14; Palermo, Padova, Bologna, Avellino 13; Lucchese, Casertana 12; Messina, Piacenza, Modena 11; Venezia 10; Taranto 9. PRIHODNJE KOLO Avellino - Lucchese; Bologna - Lecce; Brescia - Casertana; Cosenza - Pescara; Messina - Ancona; Modena - Venezia; Padova - Palermo; Piacenza - Reggiana; Taranto - Cesena; Udinese - Piša. Italijanska C-1 liga Arezzo - Pro Šesto 1:0; Baracca - Mas-sese 1:0; Carpi - Siena 1:0; Casale - Chie-vo 0:0; Empoli - Palazzolo 1:1; Monza -Alessandria 4:1; Pavia - Spal 0:0; Triestina - Como 1:0; Vicenza - Spezia 2:2. PRIHODNJE KOLO Alessandria - Baracca; Chievo - Vicenza; Como - Empoli; Massase - Arezzo; Palazzolo - Monza; Pro Šesto - Pavia; Siena - Triestina; Spal - Casale; Spezia - Carpi. Meddeželna liga IZIDI 14. KOLA Bagnolese - Arzignano 0:1; Brugnera -Off. Bra 0:3; Crevalcore - Castel SP 2:3; Mira - Rovigo 0:2; Monfalcone - Palmanova 1:1; Ponte P. - Brescello 1:4; Reggio-lo - Boca 1:0; S. Lazzaro - San Dona 0:0; Sevegliano - Pro Gorizia 2:0. LESTVICA Off. Bra, Brescello 20; Rovigo, Castel SP 18; Monfalcone, Crevalcore 16; Arzignano 15; Sevegliano, San Dona, Mira, Pro Gorizia 14; Palmanova 13; S. Lazzaro, Reggiolo 12; Brugnera 10; Boca 9; Bagnolese 8; Ponte Piave 7. PRIHODNJE KOLO Boca - Monfalcone; Brescello - S. Lazzaro; Castel SP - Arzignano; Rovigo -Reggiolo; Mira - Ponte P.; Off. Bra - Bag-nolese; Palmanova - Brugnera; Pro Gorizia - Crevalcore; San Dona - Sevegliano. 1. slovenska liga REZULTATI 20. KOLA SCT Olimpija - Primorje 5:0 (1:0), Domžale Lek - Jadran Lama 2:0 (0:0), Ingrad Kladivar - Mura 1:0 (0:0), Ligui Moly Svoboda - Medvode Loka 4:0 (3:0), Steklar - Rudar (T) 5:2 (1:1), Zagorje Elektroe-lement - Nafta 3:2 (2:0), Živila Naklo -Slovan Mavrica 3:1 (1:1), Potrošnik - Maribor Branik 0:0, Rudar (V) - Eurospekter Ljubljana 1:1 (1:1), Gorica - Koper 0:0, Belvedur Izola prosta. LESTVICA Maribor Branik 30; SCT Olimpija in Živila Naklo 28; Belvedur Izola 27; Koper 25; SAOP Gorica 24; Ingrad Kladivar 22; Eurospekter Ljubljana in Mura 21; Steklar 20; Zagorje Elektroelement, Slovan Mavrica, Ligui Moly Svoboda 19; Rudar (V) 18; Potrošnik 16; Rudar (T), Nafta in Primorje 12; Domžale Lek in Medvode 10; Jadran Lama 7. Italijanska A-1 liga IZIDI 11. KOLA Phonola Caserta - Philips Milan 76:92; II Messaggero Rim - Knorr Bologna 68:72; Scavolini Pesaro - Clear Cantu 97:94; Stefanel Trst - BM Trapani 79:66; Ticino Siena - Libertas Livorno 77:73; Ranger Varese - Glaxo Verona 120:95; Fi-lanto Forli - Benetton Treviso 89:103; Fernet Branca Pavia - Robe di Kappa Turin 109:110. LESTVICA Knorr 20; Benetton 18; Philips in Scavolini 16; Livorno 14; Phonola 12; Stefanel, R. di Kappa, Glaxo 10; II Messaggero, Ranger, Clear, Ticino 8; Branca, Fi-lanto, Trapani 6. PRIHODNJE KOLO Philips - Benetton; Knorr - Filanto; II Messaggero - Branca; Clear - Phonola; Scavolini - Libertas Livorno; R. di Kappa - Ranger; Ticino - Stefanel; Trapani -Glaxo. Italijanska A-2 liga izidi n. KOLA Kleenex - Pall. Firenze 95:90; Aresium - Lotus 81:92; Scaini - Napoli Basket 100:91; Fabriano - Marr 70:73; B. Sardeg-na - Telemarket 109:77; Mangiaebevi -Panasonic 74:91; APU Videm - Sidis 96:89; Cercom - Billy Desio 93:101. LESTVICA Lotus Montecatini 20; Panasonic 18; Aresium, Kleenex, Marr 14; Firenze, Scaini, Fabriano 12; B. Sardegna, Sidis 10; Mangiaebevi, Cercom, Billy, Telemarket 8; Napoli 6, APU Videm 2. PRIHODNJE KOLO Panasonic - Telemarket; Sidis - Fabriano; Napoli - Firenze; Scaini - Mangiaebevi; Lotus - Cercom; APU Videm - B. Sardegna; Billy - Aresium; Marr - Klee-nex. Italijanska B-1 liga IZIDI 10. KOLA Gorizia - Lucca 79:65; Avellino - Roma 76:81; Bergamo - Patrarca PD 83:86; Imola - Cagliari 81:76; Maršala - Porto SG 79:104; Modena - Ravenna 88:89; Pescara - Ragusa 91:108; VirtuS PD - Campobasso 58:60. LESTVICA Modena 16; Maršala, Campobasso, Petrama PD, Porto SG 14; Gorizia, Virtus PD 12; Imola, Ragusa, Bergamo 10; Roma, Ravenna 8; Cagliari, Avellino 6; Pescara, Lucca 2. PRIHODNJE KOLO Cagliari - Gorizia; Campobasso - Modena; Lucca - Virtus PD; Pertarca PD -Avellino; Porto SG - Pescara; Ragusa -Maršala; Ravenna - Imola; Roma - Bergamo. 1. slovenska liga ZELENA SKUPINA IZIDI 10. KOLA: Smelt Olimpija - Helios 95:84; Ježica - Kronos Slovan 83:94; Triglav - Maribor 87 108:92; Micom Mar-cus - Postojna 90:84. LESTVICA Smelt Olimpija 18; Micom Marcus 14; Postojna in Helios 12; Triglav 10; Kronos Slovan 8; Ježica 6; Maribor 87. RDEČA SKUPINA IZIDI 10. KOLA: Mavrica Ilirija - Elek-tra 83:81; Tinex Medvode - Smelt Olimpija ml. 114:82; Comet - Podbočje 76:71; Rogaška Donat Mg - Celje jutri. LESTVICA Mavrica Ilirija, Tinex Medvode 18; Elektra 12; Rogaška Donat Mg 14; Podbočje 8; Comet 6; Celje 2; Smelt Olimpija ml. 0. obvestili ŠD BREG organizira zimovanje v smučarskem centru Cerkno od 21. do 28. decembra. Vpisovanje in informacije v telovadnici v Dolini še danes, 3. decembra, od 19. do 21. ure. Zainteresirani naj se javijo pravočasno, ker so mesta omejena. PRIMOTOR KLUB organizira v nedeljo, 15. t. m., avtobusni izlet na Motor show v Bologno. Vpisovanje vsak petek od 21. ure dalje v gostilni Pri studencu v Dolini. totip 1. — 1. Lasty Roc 2 2. Pops Ira X 2. — 1. Miss Baltic 2 2. The Devil 1 3. — 1. Fanfani 1 2. Erbusco 2 4. — 1. Goleador Sb 2 2. Lolly Star X 5. — 1. Estenio 1 2. Limaker X 6. — 1. Ledogo Mo 1 2. Lotus Op X KVOTE 12 (188 dobitnikov) 4.612.000 11 (3.183 dobitnikov) 273.000 10 (22.311 dobitnikov) 38.000 totocalcio Atalanta - Parma 2 Bari - Genoa 2 Cagliari - Ascoli 1 Cremonese - Fiorentina 2 Inter - Milan X Juventus - Roma 1 Lazio - Napoli X Sampdoria - Torino X Verona - Foggia 1 Palermo - Udinese 1 Piša - Bologna X Leffe - Trento 1 Vastese - Pistoiese 1 KVOTE 13 (51 dobitnikov) 329.088.000 12 (1.631 dobitnikov) 10.290.000 PRIHODNJI STOLPEC TOTOCALCIA: Ascoli - Bari; Cremonese - Lazio; Fiorentina - Verona; Foggia - Sampdoria; Genoa - Parma; Juventus - Inter; Milan - Torino; Napoli - Cagliari; Roma - Atalanta; Messina - Ancona; Piacenza - Reggiana; Massese - Arezzo; Fano - Ternana. Promocijska nogometna liga (sk. A) Valnatisone ponovno v boju za napredovanje PRO OSOPPO - VALNATISONE 1:1 (0:0) STRELCA: v 64' lacuzzi ter v 81' Forte. PRO OSOPPO: Zampa, Marinelli, Bellina, Forgiarini, Carnielutti, Candoni, Barbana, Bortolotti, Forte, Chiarvesio. VALNATISONE: Venica, Dario, Specogna, Mulloni, Urli, Stacco, Meneghin, Masarotti, lacuzzi, Castagneviz, Clavora. SODNIK: Pascolo iz Tolmeča. OSOPPO — Nadaljuje se serija pozitivnih rezultatov Špetrcev, ki so se ponovno vključili v boj za napredovanje. Položaj na vrhu razpredelnice je povsem nejasen in vse več je postav, ki se poteguje za vodilne položaje. V Osoppu so Masarotti in tovariši zamudili enkratno priložnost, da bi vknjižili zmago v gosteh. Bili so namreč vseskozi boljši od gostiteljev, (r.p.) IZIDI 12. KOLA Polcenigo - Spilimbergo 1:0, Juniors - S. Luigi 2:1, Pro Fagagna - Cordenonese 0:2, Vivai - Pro Aviano 2:0, Pro Osoppo - VALNATISONE 1:1, Arteniese - Buiese 1:0, Ta-vagnacco - Portuale 0:1, Sanvitese - S. Sergio 0:0. LESTVICA Spilimbergo, Pro Fagagna in Sanvitese 15, Juniors T4. VALNATISONE, Pro Aviano, S. Luigi, S. Sergio, Vivai, Polcenigo in Cordenonese 13, Buiese in Arteniese 9, Tavagnac-co in Portuale 8, Pro Osoppo 6. PRIHODNJE KOLO VALNATISONE - Arteniese. V B skupim promocijske nogometne lige Juventina hudo oškodovana JUVENTINA - AOUILEIA 1:1 (1:0) STRELCA: Kavs v 6', Degrassi v 94' JUVENTINA: Pascolat, Chizzolini, Capotorto, Trevisan, Travagin, Černigoj, Casagrande (Devetak), Bastiani, Cecotti, Braida, Kavs. AOUILEIA: Gregorat, Spagnul, Fogar, Lepre, Sain, Degrassi, Marcuzzo, Parise, Moraš, Casotto, Furlan. SODNIK: Logioco iz Vidma. GORICA - V štandreškem taboru so se že veselili pomembne zmage. Maurijevi varovanci so namreč povsem zasluženo vodili proti solidni Aguileii vse do konca srečanja. Vendar je sodniku očitno ponagajala ura, saj je nerazumljivo podaljšal tekmo za celih 10 minut. In v teh so žal gostje s strelom iz bližine vrat izenačili. Junak tekme - sicer bi si zaslužil znatno "krepkejšo'' oznako - je bil sodnik Logioco iz Vidma, ki je močno oškodoval domačo enajsterico. Kar dvakrat je namreč spregledal najstrožjo kazen. Tudi stranski sodnik mu ni bil v veliko pomoč, saj je tudi ta večkrat prezrl nekatere prekrške. Juventina je pričela res učinkovito. Že v uvodnih minutah so belo-rdeči dokazali, česa so sposobni. Branilci gostujoče ekipe so le s težavo zaustavljali napade naših. Prva sporna akcija je bila na vrsti že v tretji minuti, ko so Cecottija podrli v kazenskem prostoru. Pritisk Juventine je obrodil zaželene sadove že v naslednji akciji, ko je razpoloženi Kavs lepo prodrl po desni strani vse do neposredne bližine vrat ter neubranljivo poslal žogo v nasprotnikovo mrežo. Maurijevi varovanci se niso zadovoljili s tesnim vodstvom in so še naprej pritiskali. Le nekaj minut kasneje je Cecotti znova v kazenskem prostoru lepo preigral dva branilca in po levi strani prodiral proti vratarju Gregoratu, ko ga je branilec grobo podrl. Sodnik je ponovno spregledal očitno najstrožjo kazen, ki bi prav gotovo spremenila potek srečanja. Prvi polčas se je tako zaključil z vodstvom Juventine, v drugem pa je bila igra precej nezanimiva vse do poslednjih minut oziroma nerazumljivih podaljškov, ko je v 95. minuti nastala v domači obrambi precejšnja gneča. Najprisebnejši je bil najboljši mož na igrišču, Degrassi, ki je z močnim strelom poslal žogo pod domačo prečko. Seveda je sodnikovo vodenje sprožilo val neodobravanja s strani domačih navijačev, ki so ga spremili v slačilnico z burnim "hvaljenjem". Takšnega končnega izliva jeze sicer ne odobravamo, vendar si tudi Sovodenjci takega početja s strani sodnika niso zaslužili, (mar) V nedeljskem 12. kolu 1. amaterske nogometne lige (skupina B) Zarja ni igrala Primorje s težavo, za Vesno usodna napaka v obrambi PRIMORJE - TRICESIMO 1:1 (1:0) STRELCA: v 11’ Sullini, v 65' Del Fabbro PRIMORJE: Babič, Luksa (v 70' Co-mino), Milani, Štoka, Pipan, Savarin, De Marco, Tul, Sullini, Crevatin, Antoni. Kot že prejšnjo nedeljo, so bile vremenske razmere na proseškem igrišču tudi tokrat izredno težke. Ob močni burji je bilo še zelo mraz. Rdeče-rume-ni so imeli nasproti solidno ekipo iz Tricesima, ki se je dotlej odlikovala v napadu, predvsem po zaslugi Del Fab-bra, ki je doSlej neposredno s prostih strelov dosegel kar 7 zadetkov. Kot se dogaja na Proseku, ko piha burja, sta ekipi v glavnem napadali vsaka po en polčas. V prvem je pihala v hrbet domačinom, ki so potisnili goste v obrambo in ustvarili tudi nekaj dobrih priložnosti za zadetek. Za najbolj nevarnega v napadu Primorja se je izkazal Sullini, ki je v 11. minuti dosegel gol z odličnim udarcem z glavo po podaji Savarina. Zatem je do konca polčasa še v dveh priložnostih znova z udarci z glavo zaposlil vratarja Tricesima. Slednji je tudi spretno odbil prosti strel De Marca. Po tej akciji je prišlo tudi do prej opisanega zadetka Sullinija. V drugem polčasu so takoj začeli napadati gostje, ki pa so uspeli streljali na vrata le s prostih strelov. Prose-čani so se branili urejeno in so poskusili tudi nekaj protinapadov. Vsekakor pa se niso zaprli v obrambo, kot je naredil Tricesimo v prvi polovici. Kljub temu so gostje izenačili, že spet s prostega strela po zaslugi Del Fab-bra, ki je z močnim udarcem presenetil Babiča. Vratar Primorja si je nato opomogel in odlično ubranil strel veznega igralca Michelazzija. Na nasprotni strani pa ni Comino že v naslednji akciji za las presenetil vratarja, ki mu je odbil strel v kot. Na koncu tekme, ki so jo odigrali v res skrajnih pogojih, je osvojena točka še vedno dobrodošla. Tega rezultata pa se gotovo bolj veseli ekipa iz Tricesima. (S.M.) TORRIANESE - VESNA 1:0 (0:0) STRELEC: Lorenzini v 80' VESNA: Coronica, Sedmak, Vlach, Kriščak, Soavi, Leonardi, Nonis, Baril-la, Antonazzi, Naldi, Candotti. Vesno je v nedeljo doletel četrti poraz v letošnjem prvenstvu in tudi tokrat zaradi napojmljive obrambne napake. Še bolj hudo pa je to, da so Križani v dveh zaporednih srečanjih utrpeli štiri izključitve: prejšnjo nedeljo proti Primorju sta morala predčasno zupustiti igrišče Sambaldi in Malusa, tokrat pa Antonazzi in Naldi. Križani so nastopili v okrnjeni postavi, saj je poleg diskvalificiranih igralcev manjkal tudi Kostnapfel (poškodba). V začetku sta si bili ekipi po- vsem enakovredni, a srečanje se je odvijalo predvsem na sredini, tako da do zaključkov v vrata ni prišlo. Igra pa je bila zelo zmedena zaradi močne burje. Od 25. minute dalje so Križani ostali z možem manj, saj je sodnik predčasno poslal s terena Antonazzija. V drugem polčasu so domačini začeli nekoliko bolj pritiskati v napadu, vendar Coronica ni bil nikoli resno zaposlen. Na drugi strani pa so Križani imeli dve priložnosti, najprej z Ba-rillo, ki v ugodnem položaju ni uspel zaključiti, zatem z Naldijem, čigar strel z glavo je vratar lepo ubranil. Ko je vse izgledalo, da se bo tekma zaključila neodločeno, je Torreanese prišel v vodstvo po zaslugi mladega Lo-renzinija, ki je izkoristil nesporazum med Naldijem in Coronico. Križani so nato skušali izenačiti, kar se jim žal ni posrečilo, dve minuti pred koncem pa je sodnik zaradi dveh rumenih kartonov izključil še Naldija. (S.K.) SKUPINA D BREG - SEDEGLIANO 3:2 (2:1) STRELCI za Breg: v 35' in 50' Huez, v 45' Švara. BREG: Allisi, Pečar, Zobec, Paoli, Di-minich, Pavletič, Huez, Lacalamita, Ole-nik, Udovicich (v 70' Albertini), Švara (v 46’ Buzzi) Opaziti je, da Brežani igrajo vse bolje. To je že tretja zaporedna zmaga, kar pomeni, da so se končno vključili v višjo ligo in da postajajo z igro in rezultati postopno vse bolj učinkoviti. Nedeljsko tekmo je nekoliko ovirala burja, vseeno pa sta ekipi na dolinskem pravokotniku nekajkrat pokazali dober nogomet. Kaj kmalu so gostje povedli z močnim strelom izven kazenskega prostora, pri katerem so vsi domači, igralci in navijači, zijali od začudenja in presenečenja. Nato so naši začeli bolje igrati, zlasti na sredini, vendar niso prišli do zaključka, dokler ni s kota Huez lepo preusmeril žogo v zgornji kot nasprotnikovih vrat. Po zadetku so domačini nadaljevali bolj sproščeno in v podaljšku prvega polčasa povedli s Švaro, ki je tako dosegel svoj prvi zadetek v prvenstvu. Takoj v drugem polčasu je Huez znova zatresel nasprotnikovo mrežo, tako da se je tekma praktično zaključila. Gostje pa niso popustili in v 80. minuti so zniža- li zaostanek. Izredno priložnost je imel v zadnjih minutah mladi Buzzi, ki je sicer dobro streljal, a vratar Sedegliana je poskrbel za pravi čudež. Poleg hitrega Buz-zija si posebno pohvalo zasluži Ivo Huez, ki je tokrat poleg zadetkov pokazal, kaj zmore. (Laš) SKUPINA F KRAS - AUDAX 2:0 (1:0) STRELCA: v 40' Božič, v 78' Cucarich KRAS: Caputo, Tul, Massai, Fadda, Le-pore, Padoan, Šuc, Denuzzo, De Pase (v 68' Cucarich), Božič in Palumbo Po poprečnem začetku prvenstva so bili krasovci v zadnjih kolih končno dosti bolj prepričljivi in učinkoviti, kar se odraža tudi na njihovem položaju na lestvici. Z drugo prvenstveno zmago so se namreč povzpeli proti varnejšim mestom, tako da lahko brez pretiranih skrbi čakajo na naslednji dve zaporedni gostovanji. Nedeljska zmaga rdeče-belih ni bila nikoli v dvomu. Ze na samem začetku je moral gostujoči vratar resno poseči, da je odbil v kot nevaren strel palumba. Po napaki Krasove obrambe je imel Audax edino resno priložnost v prvem polčasu, vratar Caputo pa je preprečil najhujše. Odtlej so domačini ostreje pritisnili, a kljub poskusom Božiča, Palumba in De 3. AL: Mladost spet neučinkovita MLADOST - VILLA 0:2 (0:1) MLADOST: Diego Gergolet, Colja (Marušič), Sturm, Devetta, Dario Gergolet, De Lorenzo, Coco, M. Argentin, Beltrame, D. Argentin, Ripa (Gerin). Mladost niza poraz za porazom, še najbolj pa zaskrblja pristop nekaterih igralcev do ekipe in do društva samega. Igra je bila v 1. polčasu precej izenačena, gostje pa so nepričakovano povedli s strelom izven kazenskega prostora. Pričakovane reakcije domačinov ni bilo, saj je obramba gostov z lahkoto kljubovala neučinkovitim napadom Kraševcev, ki so se zaključevali ob robu kazenskega prostora. V nadaljevanju se igra v bistvu ni spremenila, domačini so skušali izenačiti, vendar tudi tokrat niso ustvarili nobene priložnosti za zadetek. V ključnih trenutkih pa so gostje po nesporazumu v obrambi podvojili, s čimer je bilo tekme praktično konec. Mladost je tokrat razočarala predvsem v napadu, kjer v vsem srečanju ni ustvarila ene same priložnosti za zadetek, o čemer priča tudi podatek, da na domačih tleh še ni dala gola. Skupina E IZIDI 9. KOLA Poggio - Medeuzza 2:1 Strassoldo - Grado 1:1 Lumignacco - Vermegliano 2:0 Begliano - Sagrado 1:1 MLADOST - Villa 0:2 Paviese - Romana 1:0 LESTVICA LESTVICA Lumignacco 9 5 2 2 13:7 12 Vermegliano 9 4 4 1 12:7 12 Villa 9 4 4 1 15:9 12 Medeuzza 8 4 3 1 12:9 11 Paviese 9 3 4 2 12:11 10 Poggio 9 3 3 3 19:14 9 Begliano 9 1 7 1 2:2 9 Romana 8 2 4 2 5:7 8 Strassoldo 9 2 4 3 8:11 8 Grado 9 2 3 4 7:14 7 Sagrado 9 0 5 4 7:15 5 MLADOST 9 1 2 6 7:15 4 PRIHODNJE KOLO Villa Vicentina - Paviese, Sagrado -MLADOST, Vermegliano - Begliano, Crado - Lumignacco, Medeuzza -Strassoldo, Romana - Poggio. Paseja se rezultat do 40. minute ni spremenil. Tedaj so krasovci sprožili nevaren protinapad, katerega je s strelom zaključil Krasov najboljši realizator Palumbo, vratar je žogo odbil do prostega Božiča, ki je brez težav zatresel mrežo. Že tri minute kasneje bi lahko bilo srečanje odločeno, a popolnoma prosti Palumbo ni s 5 m premagal vratarja. V začetku 2. polčasa so imeli Furlani nekaj več od igre, kljub temu pa niso nikoli ogrozili domača vrata. Do podvojitve je bilo treba počakati do 78. minute, ko je požrtvovalni Cucarich (kljub služenju vojaškega roka v Benetkah ni hotel manjkati na srečanju) s prostega strela dosegel naravnost fantastičen zadetek in dokončno pokopal vse upe gostov, da bi iz Repna odšli vsaj s točko. (Z.S.) SAN LORENZO - SOVODNJE 1:2 (0:1) STRELCI: Butkovič v 23', Acconcia v 56' (11-metrovka), Fontanot v 70' SOVODNJE: Gergolet, Černič, Hmeljak, Tomšič, Grillo, Devetak, Acconcia (v 78' Sambo), Fajt, Agosto, Zoti, Butkovič. Sovodnje so baje premostile kritično fazo in po seriji neprepričljivih nastopov ponovno iztržila dve točki v gosteh. Srečanje v Šlovrencu je potekalo enosmerno, saj je bila premoč gostov več kot očitna. Odstotnosti Module, Luise in Terpina niso bisvetno vplivale na igro Sovodenjcev, ki so stalno držali vajeti igre v rokah in bi lahko prvi del zaključili z večjo prednostjo, če ne bi bili tako neučinkoviti pri zaključevanju akcij. Vsekakor gre omeniti čudovit zadetek Butkoviča, ki je mojstrsko izkoristil podajo Fajta. Tudi v drugem delu se ni slika spremenila. Sovodnje so kmalu podvojile z enajstmetrovko Acconcie, tedaj pa so prišle na dan že stare hibe in ekipa bi si zaradi prevelike nepremišljenosti zapravila prednost. Potem ko je Butkovič zamudil stoodstotno priložnost, so domačini zmanjšali zaostanek, kljub veliki borbenosti pa le niso izenačili. Sovodenjci si si tako oddahnili, saj so izborili zlata vredni in povsem zasluženi točki, (mal) GAJA - CAPRIVA 0:1 (0:0) STRELEC: v 50' Madon. GAJA: Zemanek, Leban, Calzi (od 75' Copolino), Neppi (od 65' Ghiotto), Lupo, Vengust, Kalc, Gabrielli, Volo, Subelli, Čermelj. Očitno se je Gajina ekipa v tej sezoni rodila pod nesrečno zvezdo. Zeleno rumeni nadaljujejo z negativnimi nastopi na domačem pravokotniku in tudi v tekmi s Caprivo jim ni šlo najbolje. Gostje, ki so predzadnji na lestvici, so prišli na Padriče z namenom, da odnesejo vsaj točko. Ob koncu srečanja pa so se znašli s polnim izkupičkom, ne da bi predvajali kvalitetne igre. Še enkrat je gajevcem nagajala burja, ki jeVvelik* meri onemogočila njihovo igro. Gaja je začela solidno in si v prvem polčasu zapravila najmanj tri priložnosti za-zadetek, dvakrat z Volom in nato še z mladim Čermeljem. V drugem polčasu se slika ni spremenila, gajevci so vseskozi napadali, vendar brez sreče. Poskušal je Kalc z dvema streloma z velike razdalje, vendar je vratar Tonut, ki je zamenjal poškodovanega Hledeja, dobro ubranil. V 50. minuti pa hladna prha za domačine, ko je Concio podal v kazenski prostor, kjer so branilci Gaje bili nepripravljeni: Zemanek se je žoge sicer dotaknil, bil pa je nemočen ob strelu Madona. Po zadetku so gajevci z agresivno igro poskusili izenačiti, vendar so jim ob obrambni igri nasprotnika in slabim pogojem na igrišču pošle moči. V 60. minuti je sodnik Morano pokazal rdeči karton Gabrielliju, kar je domačine hudo oškodovalo. Prihodnjo nedeljo bo Gaja gostovala v Marianu proti istoimenski ekipi in seveda je upati, da si bodo zelenorumeni opomogli, saj Mariano zaseda zadnje mesto na lestvici. (Baldissin) PRIMOREC - MEDEJA 2:2 (1:1) STRELEC za Primorca: Smilovich v 35' in 75' PRIMOREC: Colomba, Čuk, Sardiello, Purič, Silvestri, Bianco, Michelus, Canzi-ani, Carli, Apuzzo, Smilovich. V nedeljo je Primorec na domačem igrišču osvojil točko proti močni Medei. Nastopil je sicer v okrnjeni postavi, saj je več igralcev izključenih ali poškodovanih. Tekma se je začela v znamenju gostov, Primorec pa je imel v protinapadu priložnost z Apuzzom, vendar ga je branilec Medee dobesedno prevrnil, a sodnik ni dosodil 11-metrovke. Nato so gostje povedli, Primorec pa je izenačil z odličnim Smilovichem, ki je iz daljine premagal vratarja. V drugem polčasu so gostje spet po- vedli. Ponovno pa se je izkazal Smilovich, ki je izkoristil napako branilca Medee. Proti koncu tekme so do- mačini zapravili priložnost za zmago, saj je Apuzzo streljal nad prečko. Očitno je bil sodnik slabo razpoložen, saj je izključil Michelusa in samega trenerja Privi-leggija. Tekma bi se lahko drugače odvijala, če ne bi burja ovirala igralce obeh ekip. Vsekakor je Primorec s tem rezultatom lahko zadovoljen po vrsti porazov. (Luka) rezultati PROMOCIJSKA LIGA Skupina B IZIDI 12. KOLA Flumignano - Pasianese/P. 0:0 Fiumicello - Fortitudo 5:0 JUVENTINA - Aguileia 1:1 Varmo - Costalunga 2:1 Gonars - Bressa/Camp. 1:1 Ruda - Cervignano 1:0 Union '91 - Ponziana 0:0 Sangiorgina - San Canzian 0:4 LESTVICA LESTVICA San Canzian 12 8 2 2 20:7 18 Varmo 12 5 7 0 13:7 17 Ruda 11 5 5 1 14:8 15 Aguileia 12 5 4 3 11:8 14 Fiumicello 12 4 6 2 16:7 14 Gonars 12 5 3 4 11:8 13 Bressa/Camp. 12 3 7 2 9:9 13 Flumignano Union '91 12 12 2 3 7 5 3 4 10:13 U 6:11 U Sangiorgina 12 3 4 5 11:16 10 JUVENTINA 11 2 6 3 6:7 10 Cervignano 12 2 5 5 8:13 9 Fortitudo 12 3 3 6 7:15 9 Pasianese/P. 12 2 5 5 8:16 9 Costalunga 11 3 0 7 14:13 8 Ponziana 11 0 7 4 2:8 7 PRIHODNJE KOLO Ponziana - Sangiorgina, Pro Cervignano - Union '91, Bressa/Campofor-mido - Ruda, Costalunga - Gonars, Aguileia - Varmo, Fortitudo - JUVENTINA, Pasianese/Passons - Pro Fiumicello, San Canzian - Flumignano. 1. AMATERSKA LIGA Skupina B IZIDI 12. KOLA Riviera - Moraro 1:1 Tarcentina - Reanese 0:2 ZARJA - Donatello/Olimpia odi. PRIMORJE - Tricesimo 1:1 Torreanese - VESNA 1:0 Mossa - Cividalese 0:2 Pro Romans - Tolmezzo 0:0 Villanova - Corno 0:0 LESTVICA PRIMORJE 12 5 7 0 16:9 17 Tolmezzo 12 6 4 2 14:7 16 Donatello/O. 11 6 3 2 12:6 15 Pro Romans 12 4 7 1 18:10 15 Tricesimo 12 4 6 2 14:10 14 VESNA 12 4 4 4 9:6 12 Corno 12 3 6 3 13:11 12 Villanova 12 0 11 1 7:9 H Riviera 12 4 3 5 13:20 H Cividalese 12 4 3 5 16:17 H Mossa 12 3 4 5 11:16 10 Moraro 12 1 8 3 13:16 10 Reanese 12 2 6 4 8:11 10 Torreanese 12 3 4 5 7:14 10 ZARJA 11 3 2 6 10:17 8 Tarcentina 12 3 2 6 11:16 8 PRIHODNJE KOLO Tolmezzo Virtus Pro - Villanova, Ci-vidalese - Pro Romans, VESNA -Mossa, Tricesimo - Torreanese, Do-natello/Olimpia - PRIMORJE, Rea-nese - ZARJA, Moraro - Tarcentina, Corno - Riviera. 2. AMATERSKA LIGA Skupina D IZIDI 12. KOLA Talmassons - Flambro BREG - Sedegliano Palazzolo - Zompicchia San Nazario - Codroipo Campanelle - Romans Bertiolo - Ronchis Camino - Domio Pocenia - Mereto/Don Bosco 1:2 3:2 0:0 1:2 1:2 7:1 1:1 0:0 LESTVICA Flambro 12 7 4 1 Camino 12 6 4 2 Codroipo 12 7 2 3 Palazzolo 12 5 4 3 BREG 12 4 5 3 Talmassons 12 4 4 4 Sedegliano 12 4 4 4 Campanelle 12 3 6 3 Mereto D.B. 12 3 6 3 Bertiolo 11 3 6 2 Domio 11 3 5 3 Romans 12 4 3 5 Pocenia 12 2 5 5 Zompicchia 12 4 1 7 Ronchis 12 2 3 7 San Nazario 12 0 6 6 19:13 16 20:13 16 13:10 14 13:13 13 15:11 12 23:20 12 11:11 12 10:12 12 16:11 12 10:10 H 11:15 U 9:13 9 12:14 9 18:34 7 10:18 6 PRIHODNJE KOLO Domio - Pocenia, Ronchis - Camino, Romans - Bertiolo, Codroipo - Campanelle, Zompicchia - San Nazario, Sedegliano - Palazzolo, Flambro -BREG, Mereto Don Bosco - Talmassons. Skupina F IZIDI 12. KOLA Villesse - Fogliano 0:2 PRIMOREC - Medea 2:2 Zaule - Pro Farra 1:1 Isonzo - Piedimonte 1:1 San Lorenzo - SOVODNJE 1:2 KRAS - Audax 2:0 Fincantieri - Mariano GAJA - Capriva LESTVICA 1:1 0:1 Fogliano 12 7 5 0 23:9 19 Isonzo 12 5 6 1 15:10 16 Piedimonte 12 4 8 0 13:7 16 Medea 12 5 5 2 14:11 15 Pro Farra 12 5 5 2 14:15 15 SOVODNJE 12 6 3 3 25:16 15 Fincantieri 11 3 5 2 14:9 13 Zaule 12 3 5 4 16:17 U KRAS 12 2 7 3 16:17 H San Lorenzo 12 2 6 4 16:19 10 Audax 12 4 2 6 13:16 10 Villesse 12 2 5 5 11:16 n PRIMOREC 12 3 3 6 12:16 9 GAJA 11 2 4 5 8:12 a Capriva 12 2 4 6 12:19 8 Mariano 12 0 5 7 10:23 5 PRIHODNJE KOLO Mariano - GAJA, Audax - Fincantie-ri, SOVODNJE - KRAS, Piedimonte -San Lorenzo, Pro Farra - Isonzo San Pier, Medea - Zaule/Rabuiese, Pognano - PRIMOREC, Capriva - Villesse. V državnih odbojkarskih ligah so tokrat naše ekipe razočarale Prvič vsi hkrati praznih rok Predvsem po zaslugi ženskega tretjeligaša Koimpexa, enkrat pa hvala Boru Tomboliniju, se do minule sobote še ni zgodilo, da bi v državnih prvenstvih vse naše ekipe izgubile hkrati, tokrat pa se črnemu dnevu žal ni bilo mogoče izogniti. Na gostovanju v Vidmu borov-kam ni uspelo premagati menda enega neposrednih tekmecev za obstanek v ligi, to pa je bil njihov že drugi zaporedni spodrsljaj proti ekipam s spodnje polovice začasnega vrstnega reda. Poraz sam po sebi, kot tudi položaj plavih na lestvici, še nista dramatična, vendar pa je razplet gostovanja v Vidmu nadvse zaskrbljujoč. Domači Zenit, za katerega že vrsto let igrajo bolj ali manj iste odbojkarice, je bil namreč slab nasprotnik, ki bi ga bile lahko plave premagale, če bi igrale vsaj približno tako, kot zmorejo in to ne glede na dejstvo, da se jih že od začetka sezone drži precejšnja smola s poškodbami. Treba bo torej kar krepko poprijeti, saj preostale »na papirju« slabše ekipe ne ostajajo križem rok, kot je pokazal tudi sobotni uspeh ekipe SAV iz Bergama proti favoritu Pordenonu. V moški C-l ligi bi borovci kmalu prvič letos prisilili nasprotnika k igranju tie-breaka, a nato se je končalo kot letos že trikrat -s porazom s 3:1. Za zmago bi bilo treba pokazati še precej več, toda nedvomno so plavi v soboto proti kotiranemu nasprotniku pokazali še dodaten napredek v igri. Tretji niz, v katerem so z urejenim spre- Ženska B-2 liga IZIDI 5. KOLA Sommacampagna - CMC venezia 3:1 (13:15, 15:12, 15:9, 15:8), Zenit Pav Udine - Bor Tombolini Drinks 3:1 (15:10, 15:11, 11:15, 15:10), SAV Bergamo - Pallavolo Pordenone 3:2 (11:15, 5:15, 16:14, 15:10, 17:16), Vitrani - CUS Padova 3:0 (15:11, 15:10, 15:7), Rovereto - Echo Ferrara 3:0 (15:9, 15:11, 15:8), Crema - Record Cucine Latisana 3:0 (15:6, 17:16, 15:10), Laprevidente Feltre - San Giorgio Mantova 3:2 (15:5, 4:15, 15:11, 13:15, 15:11) LESTVICA Pordenone 5 4 1 14:5 8 Rovereto 5 4 1 13:5 8 Echo Ferrara 5 4 1 12:5 8 Latisana 5 4 1 12:5 8 Crema Volley 5 4 1 13:6 8 Sommacampagna 5 3 2 11:9 6 Vitrani TS 5 3 2 9:9 6 Sav Bergamo 5 2 3 11:13 4 CUS Padova 5 2 3 8:10 4 Zenit UD 5 2 3 7:11 4 Feltre 5 1 4 8:14 2 CMC Venezia 5 1 4 6:14 2 Bor Tombolini 5 1 4 5:14 2 San Giorgio MN 5 0 5 6:15 0 PRIHODNJE KOLO (8.12) CMC - Rovereto, Sommacampagna - Zenit, Bor Tombolini Drinks - Crema, San Giorgio - Bergamo, CUS Padova - Pordenone, Echo Ferrara - Vitrani, Latisana - Feltre Moška C-1 liga IZIDI 5. KOLA San Giustina - Noventa Padovana 3:0 (15:4, 15:12, 15:9), Lasedia - Vivil 3:2 (14:16, 15:3, 15:10, 9:15, 15:7), San Giorgio Mestre - Silko Sedico 0:3 (10:15, 7:15, 13:15), Bor Agrimpex - Maniago 1:3 (10:15, 6:15, 15:11, 10:15), Oltresarco Arco - Mussolente 0:3 (11:15, 7:15, 6:15), Inglesina Montecchio - Chioggia 1:3 (8:15, 11:15, 15:9, 14:16), ASFJR Čedad -Povo 3:0 (15:4, 15:5, 15:10) LESTVICA Silko BL 5 5 0 15:1 10 Santa Giustina 5 5 0 15:4 10 Mussolente VI 5 4 1 14:5 8 Maniago PN 5 4 1 14:7 8 Noventa PD 5 4 1 12:8 8 San Giorgio 5 3 2 11:8 6 ASFJR Čedad 5 2 3 8:9 4 Oltresarca TN 5 2 3 9:12 4 Chioggia VE 5 2 3 8:11 4 Lasedia UD 5 2 3 7:12 4 Vivil UD 5 1 4 8:12 2 Montecchio VI 5 1 4 5:12 2 Bor Agrimpex 5 0 5 3:15 0 Povo TN 5 0 5 2:15 0 PRIHODNJE KOLO (8.12.) Noventa - Oltresarco, Santa Giustina - Lasedia, Vivil - Montecchio, Povo - San Giorgio, Maniago - Silko, Mussolente - Bor Agrimpex, Chioggia -ASFJR Čedad Ženska C-1 liga IZIDI 5. KOLA Kennedy - Ariano 3:0 (15:11, 15:9, 1:8), Dolo - Libertas Martignacco 3:1 (3:15, 15:6, 15:13, 15:4), Fruvit S. Maria Maddalena - CUS Videm 3:2 (8:15, 10:15, 15:9, 15:10, 15:13), Vivil Villa Vi-centina - Mira 3:0 (15:4, 15:12, 16:14), Conad Villorba - Koimpex 3:0 (15:11, 15:8, 16:14), Fincantieri Tržič - Ghemar Piove di Sacco 3:0 (15:13, 15:9, 15:6), Pandacolor Sarmeola - Chioggia 3:0 (15:10, 15:11, 16:14) LESTVICA Fincantieri GO 5 4 1 14:3 8 Vivil 5 4 1 12:4 8 Conad TV 5 4 1 14:5 8 Pandacolor PD 5 4 1 12:5 8 Kennedy UD 5 3 2 13:7 6 Koimpex 5 3 2 10:9 6 Ghemar 5 2 3 9:9 4 CUS Videm 5 2 3 9:11 4 Dolo 5 2 3 8:12 4 Ariano 5 2 3 7:11 4 Fruvit 5 2 3 7:13 4 Martignacco 5 1 4 5:13 2 Mira 5 1 4 5:14 2 Chioggia 5 1 4 5:14 2 PRIHODNJE KOLO (8.12.) Ariano - Conad, Kennedy - Dolo, Martignacco - Fincantieri, Chioggia -Fruvit, Mira - CUS UD, Koimpex - Vivil, Ghemar - Pandacolor jemom servisa in bolj samozavestno igro spravili tekmeca celo na kolena, je pokazal, da razpolaga ekipa trenerja Furlaniča kar z ustreznim številom učinkovitih kombinacij. Žal pa bi plavi potrebovali tudi najmanj še enega prodornega tolkača, kot sta Joda denimo lani Palin in Starc. Če k temu dodamo še pomankanje izkušenosti mnogih igralcev, pomanjkanje zadostnega števila menjav in nedoraslost v bloku, je jasno, zakaj se plavi še naprej ne morejo otresti zadnjega mesta na lestvici. Za delno razočaranje so tokrat poskrbele tudi slogašice, ki so v Villorbi izgubile po samih treh nizih igre. Treba je povedati, da sodi ekipa Conada med kandidate za napredovanje, vendar je bilo po tihem mogoče upravičeno upati v podvig, ki bi naši ekipi prav gotovo omogočil, da se suvereno vključi celo v boj za napredovanje. Vtis je, da bo ta boj odprt prav do zadnjega in da bosta zmagovalca utrpela kar precej porazov, zato za zdaj prav nobene ekipe ni mogoče vnaprej odpisati. V tem pogledu je dosedanja pot slo-gašic še naprej dokaj premočrtna, nadvse zanimivo pa bo v soboto na Opčinah, ko se bodo Peterlinove igralke pomerile s povratnikom iz C-1 lige Vivilom. Mladinci na Tržaškem Dvojni poraz naših ekip pallavolo ts - sloga 3:0 (15:13, 15:7, 15:9) SLOGA: Čuk, Glavina, Kralj, Marc, Maver, Mijot, Spetič, Štrajn, Volčič. Srečanje med še nepremaganima še-sterkama se je zaključilo z gladko zmago domačinov, ki so tudi dokazali, da povsem upravičeno merijo na osvojitev pokrajinskega naslova. Sloga sicer ni ponovila prodorne igre izpred tedna dni, ki je v slovenskem derbiju Premagala borovce, vendar nad njenim nastopom nikakor nismo razočarani. Pallavolo je zaenkrat objektivno boljši od Sloge, ne samo taktično, ampak predvsem fizično, kar v mladinskih prvenstvih velikokrat vpliva na izid. (Inka) INTER - BOR FURLANI 3:0 (15:1, 17:16, 15:2) BOR FURLANI: Pavlica, Koren, Riz-zo, Taberni, Tomšič, Chert, Stulle, Pie-d, Domio. Borovci so v tem srečanju odpovedali na vsej črti, saj so igrali neborbeno in so veliko grešili. Marsikdo je naletel na črn dan in dobra volja redkih ni zadostovala za ugodnješi razplet. OSTALA IZIDA 3. KOLA: CUS Trst - Zaule 1:3, Ricreatori - Volley Club 3:2. LESTVICA: Zaule in Pallavolo TS 6, SLOGA in Inter 4,' BOR FURLANI in Ricreatori 2, Volley Club in CUS 0. MLADINKE Skupina A SOKOL - CUS 1:3 (15:8, 4:15, 14:16, 16:17) SOKOL: Pertot, Caharija, Cossutta, Golemac, Švara, Antonič, Legiša, Ra-detič, Semec. Kljub porazu sokolovke niso razočarale. V zelo borbeni in privalčni tekmi so se enakovredno upirale bolj izkušenim nasprotnicam. Le škoda, da so zgrešile veliko število servisov. OSTALI IZID 3. KOLA: OMA - Vir-tus 3:0, Koimpex ni igral. LESTVICA: OMA in KOIMPEK 4, Virtus in CUS 2, SOKOL 0. Skupina B bREG - SANT'ANDREA 2:3 (15:2, 16:14, 6:15, 11:15, 13:15) BREG: Kosmač, A. in S. Mauri, Pet-tirosso, Sancin, Bandi, Gobbo, Metlika, Laurica. OSTALI IZID 3. KOLA: SGT - Altu-ra 1:3, Bor Friulexport ni igral. LESTVICA: Altura 6, BOR FRIU-LEKPORT, SantAndrea in BREG 2, SGT 0. Moški deželni ligaši spet odlični Sokol Indules se je približal vrhu Sokolovkam je večkrat uspelo presenetiti blok Kmečke banke »Magic moment« naših moških deželnih odbojkarskih ligašev se nadaljuje in rezultati serije uspehov se lepo zrcalijo tudi na lestvicah obeh prvenstev - C-2 in D lige. Valprapor Imsa in 01ympia CDR sta prva zasledovalca vodilnega para Pordenone-Povoletto, Sloga deli s San Vitom prvo mesto v D ligi, Soča Sobema pa je tretja z dvema točkama zaostanka. V C-2 ligi je bil sobotni razplet resnici na ljubo povsem pričakovan, kajti slovenski šesterici sta se pomerili z menda naj šibkejšima nasprotnikoma v ligi. 01ympia CDR je moštvo iz Sacileja dobesedno povozila, Valprapor se proti Prevenireju ni mogel izogniti običajnim mukam prvega niza, a je nato nasprotnika nadigral. Položaj naših šesterk je torej nadvse rožnat, čeprav ne kaže, da bi se lahko vmešali v boj za sam vrh. Kaže namreč, da predstavljata Pordenone in Povoletto letos razred zase. Če je to res, se bo pokazalo že v soboto, ko bo Valprapor Imsa igral v Pordenonu proti ekipi, ki je doslej pustila nasprotnikom le drobtinice - vsega le dva niza. Sobotni ženski tretjeligaški derbi v Nabrežini ni razočaral navija- čev. Prva dva niza sta minila v znamenju razburljive, dinamične in požrtvovalne igre na obeh straneh, posebno dramatičen pa je bil uvodni niz. Le pri rezultatu 2:0 so Goričanke popustile na vsej črti. Lahko rečemo, da je zmagala ekipa, ki je v igri pokazala več kontinuitete in je manj grešila. Sokolovke so se v obrambi postavljale bolj učinkovito od svojih nasprotnic in so na ta način prestregle več udarcev od Kmečke banke. Glede na to, da so minuli konec tedna vodilni vsi po vrsti izgubili, se je Sokol Indules v hipu znašel v mnogo bolj ugodnem položaju in lahko z večjim optimizmom gleda na nadaljevanje prvenstva, v katerem je štartal z namenom, da bi bil med protagonisti. Obratno sorazmerno lahko tudi rečemo, da zadnje mesto Kmečke banke ne odraža realnih možnosti goriš-ke šesterke, ki se bo menda kmalu spet povzpela vsaj do sredine lestvice, čeprav bo potrebno za ta cilj kar precej stisniti zobe. Do kod lahko sežejo ambicije Sloge v moški D ligi, je seveda vse bolj aktualno vprašanje. Vzhodnokraški novinec iz kola v kolo niza vse bolj presenetljive uspehe in pridobiva na samozavesti, verjetno pa njegove zmagovite poti v soboto ne bo zaustavil niti tržaški Pallavolo. Odlično se drži tudi Soča Sobema. V soboto jo v Porcii čaka izredno zanimiv dvoboj s San Giorgiom, s katerim ta čas deli tretje mesto. Mlade borovke se tudi s tretjega gostovanja vračajo praznih rok, na površju jih za zdaj držijo le domači uspehi. V tej ligi je nepremagljiva menda le huminska še-sterka, vse ostale ekipe pa so si bolj ali manj enakovredne, zato je treba vsak teden igrati z maksimalno angažiranostjo. V1. kolu moške rokometne C lige Krašovci začeli uspešno KRAS TRIMAC - OUARTO D'ALTINO 23:14 (11:8) KRAS: Legiša, Klinc, Fuliani 2, Agostini 10, Rocca 5, Sardoč 3, Raseni, Kozlovič 2, Oberdan, Fonda, Milič, Brissi. V prvem kolu rokometne C lige so krasovci potrdili napovedi in se kot resnejši kandidati za napredovanje uveljavili z visoko zmago proti nasprotniku, ki velja za enega solidnejših. Med Krasovimi igralci je bila od vsega začetka srečanja prisotna napetost, ki je povsem razumljiva za prvo tekmo tako pomembnega prvenstva, kakršno bi moralo biti letošnje. Zaradi nezadostne sproščenosti je bila igra krasovcev manj hitra in učinkovita kot na zadnjih predprvenstvenih tekmah, kljub temu pa so bili Krasovi rokometaši za razred boljši. Vodili so namreč vse od prve minute in z umirjeno igro obvladovali stanje na igrišču, kljub vztrajnim poskusom gostov, da bi izenačili. Kot adut Krasovega moštva se je tokrat izkazal Agostini, zelo dobro pa sta se odrezala vratarja Legiša in Klinc. Očitno je vsekakor, da niso vsi igralci še dosegli prave forme. (Pjotr) Deželna prvenstva _________Moška C-2 liga__________ IZIDI 5. KOLA Volley Pordenone - Grappa Candolini 3:0 (15:8, 15:10, 15:10), Valprapor Imsa -Prevenire TS 3:0 (15:13, 15:1, 15:8), 01ym-pia CDR - Cima Sacile 3:0 (15:8, 15:6, 15:7), Rozzol - Cremcaffe 3:0 (15:10, 16:14, 15:7), Flebus Povoletto - Ipem Buia 3:1 (15:6, 13:15, 15:4, 15:12), Prata - Petris Tol-meč 3:1 (15:0, 14:16, 15:7, 15:6), Pav Re-manzacco - San Luigi 0:3 (13:15, 8:15, 15:17) LESTVICA Pordenone 5 5 0 15:2 10 Povoletto 5 5 0 15:4 io Valprap. Imsa 5 4 1 14:5 8 01ympia CDR 5 4 1 13:8 8 Rozzol Trst 5 4 1 13:8 8 Prata 5 3 2 12:9 6 Cremcaffe 5 3 2 11:10 6 Mossa Candol. 5 2 3 10:10 4 San Luigi 5 2 3 8:11 4 Petris Tolmeč 5 1 4 7:13 2 Ipme Buia 5 1 4 7:14 2 Remazacco 5 1 4 6:13 2 Cima Sacile 5 0 5 4:15 0 Prevenire TS 5 0 5 2:15 0 PRIHODNJE KOLO (8.12.) Mossa - Povoletto, Prevenire - Rozzol, Pordenone - Valprapor, Cremcaffe - Re-manzacco, Cima Sacile - Prata, Ipem Buia - Petris, San Luigi - 01ympia CDR Ženska C-2 LIGA IZIDI 5. KOLA Casarsa - Danone Rivignano 3:1 (7:15, 15:3, 15:8, 15:10), Fiume Veneto - Corde-nons 3:2 (12:15, 15:9, 12:15, 15:10, 15:3), Sokol Indules - Kmečka banka 3:0 (17:15, 15:10, 15:3), Altura - Ausa Pav Cervigna-no 3:0 (15:13, 15:11, 15:8), Peroni - Tarcen-to 3:0 (15:7, 15:13, 15:8), Torriana - Pordenone 1:3 (15:12, 3:15, 8:15, 16:17), Lavorato-re Martignacco - ASFJR Čedad 3:2 (11:15, 15:13, 15:7, 15:8) LESTVICA Altura 5 5 0 15:4 10 Cordenons 5 4 1 14:4 8 Lav. Fiera 5 4 1 13:8 8 Fiume Veneto 5 4 1 13:10 8 Pordenone 5 3 2 13:8 6 Sokol Indules 5 3 2 10:10 6 Torriana 5 2 3 10:11 4 Casarsa 5 2 3 9:11 4 Peroni 5 2 3 8:11 4 Danone 5 2 3 9:13 4 Tarcento 5 1 4 9:13 2 Asfjr Čedad 5 1 4 7:13 2 Kmečka banka 5 1 4 6:13 2 Cervignano 5 1 4 6:13 2 PRIHODNJE KOLO (8.12.) Danone - Peroni, Cordenons - Fiume Veneto, Cervignano - Fiera, Kmečka banka - Torriana, Tarcento - Pordenone, Asfjr - Sokol Indules Moška D liga IZIDI 5. KOLA San Giorgio Porcia - Pallavolo TS 3:0 (15:3, 15:9, 15:9), Soča Sobema - Comet Torriana 3:0 (15:12, 15:9, 15:2), San Vito -Fiume Veneto 3:0 (17:16, 15:4, 15:11), VBU Videm - Corno 3:1 (15:13, 13:15, 15:12, 15:9), Sloga - Volley Club 3:0 (15:11, 15:6, 15:7), Acli Ronke - Itely Fojda 3:1 (15:8, 15:4, 11:15, 15:9), Travesio - Libertas Turjak 2:3 (16:14, 11:15, 7:15, 15:13, 9:15) LESTVICA San Vito 5 5 0 15:1 10 Sloga 5 5 0 15:7 10 San Giorgio 5 4 1 13:5 8 VBU Videm 5 4 1 13:6 8 Soča Sobema 5 4 1 13:7 8 Acli Ronke 5 4 1 12:7 8 Torriana 5 3 2 9:7 6 Corno 5 2 3 11:11 4 Lib. Turjak 5 2 3 7:13 4 Itely Fojda 5 1 4 6:12 2 Volley Club 5 1 4 6:13 2 Fiume Veneto 5 0 5 5:15 0 Pallavolo TS 5 0 5 5:15 0 Travesio 5 0 5 4:15 0 PRIHODNJE KOLO (8.12.) Pallavolo TS - Sloga, Torriana - VBU Videm, San Giorgio - Soča Sobema, Corno - Travesio, Fiume Veneto - Ronke, Volley Club - Itely, Turjak - San Vito __________Ženska D liga___________ IZIDI 5. KOLA Porcia — Bor Friulexport 3:1 (15:9, 15:7, 13:15, 15:9), Celinia Maniago - San Leonardo 3:1 (16:14, 15:13, 13:15, 15:5), Šanson Ločnik - Pav Natisonia 3:2 (5:15, 15:11, 15:13, 10:15, 15:2), Fontanafredda -Fincantieri 3:0 (15:9, 15:11, 15:12), Virtus TS - Sangiorgina 0:3 (5:15, 11:15, 8:15), Ferroviario UD - Pbugeot Humin 0:3 (13:15, 6:15, 5:15), Mossa - San Vito 3:2 (15:12, 15:7, 12:15, 15:17, 15:11) LESTVICA Peugeot Humin 5 5 0 15:0 10 Sangiorgina 5 4 1 13:4 8 Porcia 5 4 1 12:6 8 San Leonardo 5 3 2 10:7 6 Pav Natisonia 5 3 2 12:9 6 Mossa 5 3 2 10:9 6 San Vito 5 2 3 9:9 6 Fincantieri 5 2 3 8:9 6 Bor Friulex. 5 2 3 8:10 4 Fontanafredda 5 2 3 8:10 4 Celinia 5 2 3 8:12 4 Šanson Ločnik 5 2 3 7:13 4 Virtus TS 5 1 4 3:13 2 Ferroviario 5 0 5 3:15 0 PRIHODNJE KOLO (8.12.) Bor Friulexport - Virtus, San Leonardo - Fontanafredda, Porcia - Celinia, Fincantieri — Mossa, Pav Natisonia - Ferroviario, Sangiorgina - Peugeot Humin, San Vito - Šanson Ločnik Naročnina: mesečna 22.000 lir - celoletna naročnina 264.000 lir; v Sloveniji številka 15 SLI dnevna; mesečna naročnina 300 SLT. Poštni tekoči račun za Italijo Založništvo tržaškega tiska, Trst 13512348 Za Slovenijo: žiro račun 50101-601-85845 ADIT 61000 Ljubljana Vodnikova 133 - Telefon 554045-557185 Fax 061/555343 Oglasi: ob delavnikih trgovski 1 modul (šir. 1 st. viš. 23 mm) 80.000 lir; finančni in legalni oglasi 1 modul (šir. 1 st. viš. 23 mm) 120.000 lir. Ob praznikih povišek 20%. IVA 19%. Oglasi iz dežele Furlanije-Julij-ske krajine se naročajo pri oglasni agenciji PUBLI-ESTsrl - Trst, Ul. Montecchi 6 - tel. 7796-688, tlx 460270 EST I, iz vseh drugih dežel v Italiji pri podružnicah SPI. Mali oglasi: 950 lir beseda; osmrtnice, zahvale in sožalja po formatu. IVA 19%. Naročajo se v uredništvu Primorskega dnevnika - Trst, Ul. Montecchi 6 -tel. 7796-611. primorski JL dnevnik torek, 3. decembra 1991 TRST - Ul. Montecchi 6 - PP 559 Tel. (040) 7796-600 - Tlx 460894 - Fax 040/772418 GORICA - Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 533382 - 535723 - Fax 0481/532958 Čedad - ui. Ristori 28 Tel. (0432) 731190 Glavni urednik Dušan Udovič Odgovorni urednik Vojimir Tavčar Izdaja ZTT Tiska EDIGRAF član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Jadran TKB je v 9. kolu košarkarske C lige osvojil dragoceni točki v Jesolu Predvsem z odlično obrambo do uspeha Igralec Točke Meti Skoki Žoge Asist. Blokade Osebne napake Minute 2 točki 3 točke Skupno PM Obrani. Napad Izgublj. Prid. M. CRISMA 6 1:4(25) 1: 3(33) 2: 7(28) 1: 5(20) 3 2 1 — 1 1 0 14 D. OBERDAN 2 1: 3(33) — 1: 3(33) 0: 2( 0) 2 1 2 — 1 — 0 15 M. ČUK 8 4: 8(50) — 4: 8(50) — . 7 . 1 — 4 1 5 1 26 D. PREGARC 13 6:12(50) 0: 1( 0) 6:13(46) 1: 2(50) 4 3 3 3 3 • — 2 26 C. STARC 11 3: 4(75) 1: 2(50) 4: 6(66) 2:2 2 — 2 2 5 — 2 25 M. PERTOT 4 2: 3(66) — 2: 3(66) — 2 2 1 1 — 1 1 17 U. MERLIN 25 7: 8(87) 3:3 10:11(91) 2:2 3 — . — — 3' 1 2 33 S. RAUBER 9 3: 8(37) 0: 4( 0) 3:12(25) 3:3 10 1 5 4 2 1 3 26 A SMOTLAK 4 2: 4(50) — 2: 4(50) 0 1(0) 3 1 — — — — 4 16 M.PETTIROSSO 2 1: 2(50) — 1: 2(50) 0: 1( 0) — — — — — 0 2 SKUPNO 84 30:56(53) 5:12(41) 35:68(51) 9:18(50) 36 11 14 14 16 9 15 200 Eklekticizem, kaj drugega? S tem izrazom, ki se po definiciji nanaša na umetnost, podrobneje povedano, na določeno umetnostno strujo v arhitekturi, lahko ponazorimo tudi večstran-skost, oz. mnogovrstnost neke osebnosti, v našem primeru celotnega košarkarskega moštva. Jadran TKB je v soboto, na tujem, kar suvereno premagal neposrednega tekmeca za vrh razpredelnice, ta isti Jesolo, ki je doslej, na osnovi prepričljivih iger in ravno toliko prepričljivih zmag, pritegnil nase pozornost opazovalcev razmer v košarkarski C ligi, in se kandidiral za vidnejše mesto v zgornjem domu lestvice. Prihod prekaljenega veterana in izrazitega strelca Tubie iz San Donaja v Jesolo naj bi že itak solidno in homogeno postavo še dodatno izpopolnil in okrepil, zato je bila določena napetost v Jadrano-vem taboru povsem na mestu, kajti šlo je za iskanje ustreznega miselnega pristopa k tekmi, ki je bila v danem trenutku, zaradi nepotrebnega spodrsljaja proti Tržiču, še pomembnejša, kot bi se na prvi pogled zdelo. Prejšnji teden je Jadranov pomožni trener Jure Krečič izjavil, da si ekipa ne more in ne sme več privoščiti zastojev, zato da lahko dejansko ohrani stik z vrhom. Fantje so si lekcijo zapomnili in v velikem slogu pospravili nov par točk in oviro na njihovi poti, ki jo je v tem primeru predstavljala postava Jesola. Za uspeh so zaslužni prav vsi, posebno omembo pa si zasluži Jadrano-va obramba, ki je delovala tako usklajeno in uspešno, da je v gostiteljski STELLA AZZURRA - BOR RADENSKA 66:68 (36:38) BOR RADENSKA: Bajc, Perčič 2 (1:1, 0:0), Debeljuh 13 (3:6, 4:8), Persi 15 (6:6, 3:5), Barini 5 (1:7, 3:7), Smotlak 6 (3:6, 0:0), Pecchi 5 (1:4, 3:4), Poretti 7 (3:10, 1:3), Pieri 15 (7:10, 1:2), Tul. TRENER: Sancin. TRI TOČKE: Debeljuh 1:2, Smotlak 0:1, Pecchi 0:1, Pieri 0:3. ON: Stella Az-zura 26; Radenska 13. PM: Stella Az-zurra 15:26; Radenska 15:29. V nedeljo so »belo-zeleni« premagali v gosteh Stello Azzurro in tako so naši ponovno prvi na lestvici, saj so bili že eno kolo prosti, Stella Azzurra pa ne. Zmaga je še pomembnejša, če pomislimo, da sodi Stella Azzurra med favorite za prestop v D ligo. Da je bila tekma pomembna, je bilo opaziti zaradi živčnosti, ki je zajela igralce obeh ekip, in borbenosti za vsako žogo. Domačini so hitro prešli v vodstvo in v 4. min. vodili z 12:6. Naši so nato zbrano igrali v napadu in v 7. min. izenačili na 16:16. Odtlej je bila igra izredno izenačena. Naši so bili zelo požrtvovalni z mož-moža obram-bo.Obenem sta sodnika dovolila bolj fizično igro, kot pa običajno, tako da sta dva za domačine ključna igralca Agostini in Ciriello imela ob odmoru po tri osebne napake. Po odmoru so Sancinovi varovanci še naprej izvajali mož-moža obrambo, občasno tudi pressing cono, tako da so utrudili domačine, ki nimajo v prvi peterki enakovrednih igralcev. Trener Borove ekipe Sancin pa lahko razpolaga z večjim številom igralcev, tako da so lahko skozi vso tekmo igrali agresivno v obrambi. Naj glede tega oe-mnimo le Ivana Perčiča, ki ni startal v začetni peterki, končal pa je tekmo z 10 skoki (4 v obrambi, 6 v napadu) in štirimi pridobljenimi žogami. Podobno velja za Debeljuha in Barinija. Slednji je tudi ulovil šest odbitih žog v napadu, Sancin pa razpolaga s tremi »play-makerji« (Smotlak, Persi in Barini). Persi je tokrat ukradel štiri žoge in jih je vse realiziral v protinapadu in pri metu je bil 100-odstotno uspešen. V 32. min so tako naši vodili tudi z devetimi točkami prednosti (63:54). Kmalu zatem pa so se domačini nevarno približali, v 18. min. pa celo na eno samo točko 67:66 za naše. V končnici so gostitelji skušali z namernimi napakami izvali naše, namera pa jim ni up-sela in borovci so zasluženo zmagali. (U. A.) FINCANTIERI - SOKOL69:41 (27:22) SOKOL: Terčon 5 (1:2), Devetak 8, Sedmak 2 (0:4), Starc 4 (2:3), Kojanec 7 (1:4), Busan 3, Klanjšček 1 (1:2), Gruden 6 (4:4), Velussi 5 (3:5). TRENER: Vatovec. ekipi edinole Bergamo zbral 14 točk, medtem ko so vsi ostali dali manj kot 10 košev. Ob obrambi pa je velik vir zadovoljstva tudi nepričakovano uspešen nastop Umberta Medina, ki je bil po dolgem času spet najboljši strelec v ekipi. To je prav gotovo veliko zadovoljstvo za igralca, ki ni našel prave forme, odkar je oblekel vojaško suknjo in ki je z zvrhano mero skromnosti sprejel novo vlogo v sklopu Jadrana TKB: od standardnega člana prve peterke v lanskem prvenstvu je Umberto letos brez kakršnihkoli težav sprejel novo, večkrat nehvaležno vlogo "menjave". Zato je prav posebno razveseljivo dejstvo, da je Merlin, v tako po- Busan 1. Sokol je zdržal le en polčas proti solidni ekipi Fincantieri, ki je bila izredno učinkovita v obrambi, saj ni nihče od Nabrežincev odsegel več kot osem točk. Predvsem preseneča nizek izkupiček točk Starca, Devetaka in Kojanca, ki povrečno dosegajo 15 točk na tekmo, tokrat pa so vsi skupaj zadeli le 19 točk. O tem, da našim v napadu marsikaj ni šlo, priča tudi končni izid, saj so Vatovčevi fantje dosegli skupno le 41 točk. Po dobrih rezultatih, ki jih je Sokol dosegel v uvodnih tekmah prvenstva, so sedaj »belo-rde-či« vidno popustili, tako na treningih kot na tekmah. O slabem trenutku Sokola smo za kratko izjavo vprašali igralca Iva Sedmaka, ki se je tako izrazil: »V soboto smo zaigrali katastrofalno v prvem polčasu, vseeno pa smo se enakovredno upirali Fincantieriju, ki pa nas je v drugem delu presenetil s pressing-ob-rambo. Prišel je na dan problem pomanjkanja »play-makerjev«, izgubili smo glavo in kar osem minut nismo dali koša, medtem ko so oni stalno večali razliko. Sedaj moramo reagirati, saj smo po uspehih v prvih kolih položili orožje, v zadnjih dveh tekmah pa sta prišli na dan nezbranost in neučinkovitost, kar se odraža tudi pri končnih izidih (-19 poroti Stelli Azzurri, -28 proti Fincantieriju). Rezultati 7. kola so potrdili premoč nekaterih ekip (Fincantieri, Cus, Bar-colana, Santos), ki se bodo potegovale za višja mesta, medtem ko bodo ostale ekipe vepletene v boj pred izpadom. Cicibona je zamudila priložnost. V kratkem bi morala ponovno razpolagati s popolno postavo, saj se bodo po mesecu dni vrnili na igrišče Pavel Lippolis, Furlan in Cupin. (V. Jogan) Dom si ne zasluži predzadnjega mesta Domovci so kljub tretjemu zaporednemu porazu dokazali, da niso ekipa, vredna predzadnjega mesta na lestvici. V soboto so proti prvouvrščenemu Pomu igrali res dobro, tako da lahko rečemo, da so imeli precej smole. V prvem polčasu so bili zelo učinkoviti tako v obrambi kot v napadu, kar jim je omogočilo, da so bili v vodstvu vse do odmora. Vzroke poraza gre iskati v prvih minutah drugega polčasa, ko so belo-rdeči popolnoma popustili in nemočni dovolili nasprotnikom, da so jih dohiteli in presegli. Delni rezultat 17:3 je zgovoren dokaz pomanjkanja moči in koncentracije vse do 29. minute, ko so naši zopet zaigrali in skoraj dosegli zmago. Žal so zadnji napad zapravili in Pom je izid ize- membni in delikatni fazi lige, doprinesel velik delež k zmagi Jadrana TKB prav s svojimi sposobnostmi izrazitega napadalca. Menimo, da to nikakor ni pretirana pohvala za igralca, ki se je že od samega začetka ujel z zanj povsem novo sredino in ki je poleg tega vedno vzoren glede vedenja in delavnosti na treningih. In tako so jadranovci sedaj že spet sami na drugem mestu razpedelnice, čeprav sta jim Jesolo in Longobardi Čedad še vedno za petami. Na četrtem mestu, z desetimi točkami, imamo četverico moštev (Gabri Elle, Italmonfal-cone, Mestrina in Birex Sacile), medtem ko je Pierobon iz Padove, ki ne pozna zastojev, še vedno na čelu les- načil. V podaljšku so bili Devetakovi varovanci neučinkoviti, kar so gostitelji seveda izkoristili in tako ohranili prvo mesto. V ostalih tekmah 3. kola se je pošteno namučilo tudi moštvo Senators, ki je za las uspelo premagati težko ukrotljivo Albo in obdržati korak s Pomom in Arte-jem. Slednji je dokazal, da je nesporni favorit za prestop v višjo ligo, saj je z lahkoto nasul Gradežu 23 točk razlike. Po porazu v 2. kolu je bila ponovno uspešna Petrolifera in sicer proti skromni ekipi iz Vileša. Prvi par točk je z zmago nad Polisontino osvojila Edera, ki je tako zapustila zadnje mesto. (AF) V košarkarski D ligi Prvi polčas spet usoden Kontovelu Kontovel je trenutno v slabi formi, kar se odraža predvsem v prvem polčasu zadnjih tekem. Mednova ekipa je tudi v sobotnem derbiju proti Interju iz Milj zaigrala skoraj katastrofalno v uvodnih potezah srečanja, tako da je bilo ime zmagovalca že znano po samih desetih minutah igre. Mlada in zagrizena postava iz Milj je predvajala izredno učinkovito consko obrambo s tremi igralci v prvi vrsti, ki so Kontovelovim bekom onemogočili graditev napadalnih akcij. Žal pa se ta slika večkrat ponavlja, tako da bi si morali Gulič, Budin in ostali primerno zamisliti. Ob tem se jeodsotnost centra Štoke krepko občutila, za nameček pa si je še Paulina zvil gleženj. Edina pozitivna točka je le reakcija, ki so jo plavi pokazali v drugem polčaus, ko so zaostanek 30 točk znižali na 16, kar je bil sad uspešnih poskusov pri metu iz razdalje 3 točk. V drugem delu so Budin, Gulič in Grilanc zadeli kar 10 trojk, s tem pa so le ublažili poraz, še zdaleč pa niso rešili problemov ekipe, ki je sedaj ponovno pri spodnjem delu lestvice. Danes v Repnu 1. kolo turnirja amaterjev Danes bo v Repnu 1. kolo 2. izvedbe Jadranovega košarkarskega turnirja za amaterje (lanskega turnirja veteranov), ki se ga bo letos udeležilo šest ekip, torej dve več kot lani. Poleg moštev z lanske izvedbe (Cici-bor, Dolina, Opčine in Repen) bosta sodelovali še Kontovel in Sežana. Sistem tekmovanja predvideva igranje vsak proti vsakemu s prvim in z drugim delom z dodatnimi finalnim tekmami, tako da se bo turnir predvidoma končal konec aprila 92. SPORED 1. KOLA Danes, 3.12.: 19.30: Cicibor - Repen; 21.00: Dolina - Opčine; četrtek, 5.12.: Kontovel - Sežana. Vse tekme bodo v repenski občinski telovadnici. tvice, brez poraza. Košarkarji Pierobo-na so tudi v soboto dokazali svojo veljavo v kraju Piove di Sacco, kjer so svojo premoč vsilili ambiciozni postavi Gabri Elle. Prihodnje kolo bodo "modri bojevniki" zaposleni na domačih tleh, vendar ne v tržaški športni palači, ampak prav v domačem "brlogu" - v dvorani športnega centra pristaniških delavcev pri Briščkih. V goste bodo prišli fantje iz Montebellune, ki se jim zadnje čase marsikaj ponesreča, tako da bredejo v kalnih vodah močvirnatega področja, v katerem se bije boj za obstanek med trejteligaši. (Cancia) V organizaciji KK Adria Uspela dirka v ciklokrosu V izredno lepem vremenu in ob polnoštevilni udeležbi - kar 84 nastopajočih, se je v nedeljo odvijala dirka v ciklokrosu za VN športnikov iz Lonjerja, v organizaciji Kolesarskega kluba Adria. Na tehnično precej zahtevni progi so tako v tej, tretji preizkušnji za 15. Trofejo Al Fogolar nastopili najprej mlajši kolesarji, kjer so imeli glavno besedo tekmovalci kranjske Save in ljubljanskega Roga. To so bili praktično prvi kolesarji, ki so nastopali za Slovenijo po sobotni odločitvi Mednarodne kolesarske zveze, da sprejmejo Kolesarsko zvezo Slovenije kot pridruženega člana FAIC. Med juniorji in mlajšimi mladinci, s katerimi so tekmovali tudi starejši cikloamaterji in so morali voziti 40 minut, je premočno zmagal Kranjčan Žiga Bajt, ki je imel edinega resnejšega nasprotnika v starem Barattinu. V članski konkurenci pa je bilo do zadnje izmed šestdesetih minut negotovo, kdo bo končni zmagovalec, tako da se je odločilni boj odvijal med Del Biancom Zappoa-som in Giuseppinom, ki so se v tem zaporedju tudi uvrstili na prva tri mesta. Ekipno pa je v mlajši kategoriji zmagala Sava Kranj, v starejši GS Bellottti Tar-cento, v kategoriji gorskih koles pa Rog Ljubljana. Naj omenimo še, da je barve prireditelja branil David Lenisa, ki se je med cikloamaterji uvrstil na dvanajsto mesto lestvice: MLAJŠI MLADINCI 1. Marco Zontone (AC Bujese); 2. Tadej Valjavec (Sava Kranj); 3. Michele Fabbris (SCAT Capponi). JUNIORJI 1. Žiga Bajt (Sava Kranj); 2. Jure Studen (Sava Kranj); 3. Andrej Hauptman (Rog Ljubljana). ČLANI 1. Stefano del Bianco (GS Bel-lotti Tarcento); 2. Flavio Zoppas (GS Centro Scarpa); 3. Sergio Gi-useppi (GS Pillon); 4. Hvastja Martin (Rog Ljubljana). MLAJŠI CIKLOAMATERJI 1. Canal Luigino (GS Comprex TV); 2. Mauro Coletti (AC Bujese); 3. Ivan Cais (Fiat Fassin). STAREJŠI CIKLOAMATERJI 1. Graziano Baratttin (GS Com-prex TV); 2. Denis Marangone (Vicenzutto PN); 3. Davide Mar-zolla (Ciclismo Buttrio); 5. Ivan MihoviloviČ (Idila Koper). R. PEČAR Po 7. kolu promocijskega košarkarskega prvenstva na Tržaškem Le Bor Radenska še brez poraza PM: 12:24. TRI TOČKE: Devetak 2, košarkarska prvenstva MOŠKA C LIGA IZIDI 9. KOLA Jesolo - JADRAN TKB 65:84 Itala - Latte Carso 84:91 Bassano - Roncade 86:66 Gabri Elle - Pierobon 88:91 Virtus UD - Mestrina 76:91 Birex - Italmonfalcone 96:84 Montebell. - Metalplasma 84:74 Mogliano - Longobardi 79:84 LESTVICA Pierobon PD 9 9 0 764:696 18 JADRAN TKB 9 7 2 761:667 14 Longobardi 9 6 3 749:690 12 Jesolo 9 6 3 660:706 12 Gabri Elle 9 5 4 807:746 10 Italmonfalcone 9 5 4 797:759 10 Mestrina 9 5 4 766:724 10 Birex 9 5 4 769:717 10 Mogliano 9 4 5 693:680 8 Bassano 9 4 5 734:684 8 Latte Carso 9 4 5 821:835 8 Roncade 9 3 6 722:765 6 Montebelluna 9 3 6 657:743 6 Itala S. Marco 9 2 7 694:776 4 Metalplasma 9 2 7 695:798 4 Virtus 9 2 7 682:785 4 PRIHODNJE KOLO (7. IN 8.12.) JADRAN TKB - Montebelluna (8.12. ob 17.30 v Briščikih, »Ervatti«); Italmonfalcone - Itala San Marco; Cris-tallerie Roncade - Gabri Elle; Pierobon Padova - Mogliano Venelo; Longobardi Čedad - Virtus Udine; Mestrina - Jesolo; Metalplasma - Birex Sacile;Latte Carso - Bassano. JADRANOVI STRELCI Rauber 138; Starc 119; Pregare 112; Čuk 108; Merlin 63; Oberdan 49; Ažman 30; Pertot in Smotlak 29; Petti-rosso 2. MOŠKA D LIGA MOŠKA D LIGA Don Bosco - SGT Buli Staranzano - Corridoni 92:81 85:74 Expomar - ACLI Digas Bravimarket - Beretich 84:70 93:82 Intermuggia -KONTOVEL 111:90 Ardita GO - Carpene Martignacco - CGI Inter 1904 - B. Udinese LESTVICA Expomar 9 9 0 88:85 59:90 83:86 844:767 18 Don Bosco 9 8 1 885:776 16 Bravimarket 9 7 2 849:742 14 Beretich 9 6 3 817:767 12 ACLI Digas 9 6 3 741:723 12 Ardita GO 9 5 4 742:766 10 Intermuggia 9 4 5 792:778 8 Staranzano 9 4 5 711:716 8 Martignacco B. Udinese 9 4 5 678:697 8 9 4 5 727:743 8 CGI D. Conti 9 3 6 715:722 6 Corridoni 9 3 6 686:734 6 KONTOVEL 9 3 6 763:828 6 Carpene 9 3 6 726:783 6 SGT Buli 9 2 7 690:731 4 Inter 1904 9 1 8 697:790 2 PRIHODNJE KOLO (8.12.) B. Udinese - Don Bosco, SGT Buli -Inter 1904, Corridoni - Bravimarket, KONTOVEL - Martignacco, CGI -Expomar, ACLI Digas - Intermuggia, Carpene - Staranzano, Beretich - Ar-dita. PROMOCIJSKO PRVENSTVO NA GORIŠKEM IZIDI 3. KOLA Pom - Dom Edera - Polisontina Villesse - Petrolifera Arte - Grado Senators - Alba LESTVICA 83:74 106:79 65:77 88:65 98:97 Arte 3 3 0 270:193 6 Pom 3 3 0 248:213 6 Senators 3 3 0 289:260 6 Petrolifera 3 2 1 242:237 4 Alba 3 1 2 258:245 2 Grado 3 1 2 240:260 2 Villesse 3 1 2 189:215 2 Edera 3 1 2 249:261 2 DOM 3 0 3 204:233 0 Polisontina 3 0 3 203:282 0 PRIHODNJE KOLO (6.in 7.12.1991) Alba - Arte, Grado - Polisontina, Petrolifera - Senators, Villesse -Pom, Dom - Edera (v soboto, ob 18. uri v Kulturnem domu v Gorici). NA TRŽAŠKEM IZIDI 7. KOLA BOR RADENSKA - St. Azzurra 66:68 Fincantieri - SOKOL 69:41 CICIBONA PL. - CUS Trst 69:72 Lav. Porto - Lega Nazionale 80:86 Autosnadra - Scoglietto 100:85 Ferroviario - Barcolana 80:83 Breg prost LESTVICA BOR RADENSKA 6 6 0 480:422 12 Stella Azzurra 7 6 1 563:494 12 CUS Trst 7 5 2 574:556 10 Autosandra 6 5 1 536:486 10 Fincantieri 6 4 2 466:424 8 SOKOL 7 4 3 465:483 8 Barcolana 6 3 3 507:452 6 CICIBONA PL. 6 2 4 506:528 4 Ferroviario 7 2 5 56:599 4 BREG 6 2 4 429:527 4 L. Nazionale 7 2 5 503:549 4 Lavor. Porto 7 1 6 511:610 2 Scoglietto 6 0 6 458:517 0 PRIHODNJE KOLO (7. IN 8.12.) BOR RADENSKA - Ferroviario; Lega Nazionale - CICIBONA PLASTERE-DILIZIA; SOKOL - Autosandra; Bar-colana - BREG; Scoglietto - Stella Azzurra; CUS Trst - Fincantieri; La-voratori del Porto prost.