€dini slove&ski dnevnik v
Zjcdinjenih državah, jt&aja vsak dan IzvzcmS aedelj in praznikov.
GLAS NARODA
list nlnwntih delavcev ? Ameriki.
The oniy~ Slovenk: da^r
m the United Stau.tr vssoed every* day Sundays and Kobo* ^
TELETOM nmn: 4«7 OOETLAHDT._laUrW -	MatUc,	B, ^ rt ft. M Oih. HW W E T, m« ft, ^ „ p-,,— « Ifag ^ ^	T2UEF0M FIUU1: «S7 CCtTIiAlfDT.
NO. 289. - ŠTEV. 289.___NEW YORK, FRIDAY, DECEMBER 10, 1909. - PETEK, 10. GRUDNA, 1909.	T0LUX1 TVJL ~ LSTWIK XTO
AMERIKANSKO-SLOVENSKI
KOLEDAR
leto IQIO
je izšel in smo ga razposlali naročnikom. Kedor rojakov ga želi dobiti, naj nam dopošlje 30 centov, kar lahko stori tudi z naročnino '4 Glas Naroda" vred, in mu ga takoj pošljemo. Koledar je zelo zanimiv in razvedrilnega gradiva.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Iz delavskih krogov. Strajk železničarjev.
—o-
OBE STRANKI TRDITA, DA STA DOSEGLI PRI ŠTRAJKU LEPE USPEHE.
—o—
Vodstva zapadniih železnic trdijo, da bode promet kmalo normalen.
ŠTRAJKARJI VSTRAJNI.
St. Paul. Minn., 0. dec. Poslovodje znpadnih železnic naznanjajo, da I>o-de strajk čuvajev izngibališč v kratkem končan. kajti 5trajkarji ne morejo dolgo vztrajati. Vodje štrajka pa trdijo, tla jo promet na zapadnih železnicah sedaj še slabši, kakor je bil tedaj, ko se je pričel štrajk. Ze-loznični uradniki >e sklicujejo na tukajšnji promet, oz iron a na tovorne vlake, kteri prihajajo v tukajšnjo mesto. kakor t tuli na poročila iz želez-ničnih središč. katera se glase glede prometa vedno ugodnejše. Tudi premoga še ni nikjer zmanjkalo, kajti dovoz se vrši skoraj redno. Nek t ere ' železnice naznanjajo, da je njihov promet normalen. V skrajnih za-paduih krajih pa imajo štrajkarji ! mnogo ugodnosti, kajti tam jo promet skoraj nemogoč.
Železničarji, oziroma Štrajkarji I trdijo, da so tovorni kolodvori skoraj prazni in da železnice prevažajo prazne, toda zaprte vagone, da tako napravijo vtis, da se vrši redni promet.
Telegrafisti Big Four železnice še | vedno prete s štrajkom.
-o-
11
SLOVENSKE NOVICE.
Pred nekaj dnevi poročali smo. kako vrlo in hitro napreduje med na- j širni ameriškimi rojaki narodna ideja ; in misel za vstanovitev Ciril Metodo- 1 vili podružnic.
Kakor nam zavedni rodoljubi iz ' raznih naselbin naznanjajo, vstanovi- ! le so se zadnji dva tedna kar štiri j nove podružnica in sieer: Št. 10 v Chisholmu, Minn., št. 11 v Aurora. : Minn., št. 12 v Salida. Colo, in št. 13 j s v McKJnley, Minn. Nekatere izmed ! teli volilo si bodo odbor še le v krat- 1 kom; tako n. pr. ona v Salida, Colo., dne Ki. dec. Žoieti bi bik), «a se šte- j' vilo članov novovstavljenih podruž- ] nic pomnoži.	I.
Kakor se kaže, • so naši rojaki na i severu dokaj vneti za to velepomemb- j 1 no druŠbo; ka jti v državi Minnesoti I; Štejemo štiri podružnice. — V Calu- i metu, Mich, pa nameravajo ondotni < zavedni Slovenci pridobiti za njih po- I i družnieo do novega leta 200 članov!j-<'ast jim in ostalim podružnicam. h Za vstanovitev ameriških Ciril-Me- : todovih podružn"c se odlikuje posebno j naš znani rojan Matija Pogorele, ki]] je neumonio deloval mod minnesot- | ] škilili rodoljubi v to svrho. Natanč- j neje poročilo z imeni pristopilih ela- j j nov sledi.	I
-o-
45 dni posta kot zdravljenje. Toledo, Ohio, 8. dec. Miss Jennie j! Marshall iz New Yorka se je postila !' 45 dni, da bi ozdravila. Vsa zname- '' nja kažejo na to, da je imelo to i zdravljenje zaželjeni uspeh. Miss j Marshall je stara 29 let in biva sedaj v Flint, Mich. Pred tremi leti je bila operirane radi appendicitis j in od tega časa naprej je vedno bo- j Jehala, dokler ni dobila na desni strani vnetja, kar ni bilo mogoče j1 ozdraviti. Zdravnik ji je nato na-M ročil post. Od 9. oktobra naprej do' 1 Zahvalnega dne (25. nov.) ni zavžila 1 ( ničesar dragega, kakor limonado, sok ; oranž in vodo. Na Zahvalen dan je . prvič jedla nekoliko pečenke s snro-;1 vim maslom. Sedaj zopet lahko vse |s $š i a njeno zdravje se očividno |2
CfŽMhfeftfc .	/i , ,	"... „ i s
j
(Bančno poslovanje v Zjedinjenili državah.
-O-
- SKUPNI ZAKLJUČEK BANČNEGA ' POSLOVANJA Z DNE 28. APRILA, T. L.
Skrajno zanimiva statistika finančne komisije o bančnih zavodih.
PODROBNOSTI.
-o--/
1 Washington, D. C., 9. decembra. Finančna komisija je ravnokar preiskala položaj vseh finaneijonalnih ■ bank. kakor tudi druzih inkorporira-nih denarnih zavodov in je objavila j svoje porodilo, iz kterega je razvidno, kako je finančno stanje teh zavodov bilo dne 28. aprila, t. 1.
Tozadevno poročilo je prvo te vrste in vsled tega je dokaj zanimivo. V poročilu jo navedenih 0S93 nacijonal-nih bank. 11.HID državnih, 3703 vzajemnih in delniških hranilnic. 1407 zasebnih bank in 1079 trustovnih družb. Vse te banke premorejo de-, na rja v znesku .$21.100.000.000. Posojila znašajo +11.373.000.000 in bondi ter kapitalizacija denarja svoto 4.(514,000.000 dolarjev.
r<> >o t o raj uprav ogromne svote, k tore dovoljno dokazujejo, o bogastvu našega, ljudstva, seveda pa moramo tu li pripomniti, da ta denar ni jed-nakomerno porazdeljen, kajti kar ga imajo nekteri [treveč, ga primanjkuje drugim. Vendar so pa lahko tolaži-. n.o s tem. da je ta denar v naši deželi. -o--
ROJAKOM V HACKETTU, PENN.
—o—•
Za volitve v premogarsko unijo 5-ga okraja.
V	torek dne 14. decembra t. 1. se vrše volitve novih uradnikov premo-, garske unije^in sicer za 5. okraj organizacije United Mine Workers of America. Imenovani okraj premo-i garske organizacije se nahaja v okolišu Pan Hadle železnice, oziroma B.5 & O. železnice, kakor tudi ob rekah Monongaliela in Tough ioghenv. Vsak član imenovane organizacije je opravičen pri volitvah oddati svoj glas, kajti v torek zvečer se vrše volitve v vsaki podružnici.
Tem povodom kandidira za uradnika, oziroma za tajnika in blagaj-! nika v imenovanem okraju tudi naš rojak IVAN TELBAN. kterega Slo-j vencem, ki so premogarji, kar najtoplejše priporočamo, tako. da smo uverjeni. da bode vsakdo oddal zanj' svoj glas. Slovenski premogarji, ki i so zaposleni v Moon Run, Thomas ! i Run, West Newton, WiHock, Bruce-ton, Lucyville, Pricedale, Meadow Lands, Cannonsbnrg, Manifold, Wal-jton, in vsi ostali rojaki, kteri hočejo pomagati svojemu rojaku, naj glasu- , i jejo za IVANA TELBANA, kteri je delal v premogovem rovu dvanajst let in je član imenovane organizacije že devet let. Bil je tudi tajnik ta-mošnje premogarske podružnice za dobo 15 mesecev in odbornik bolni-ško-podpornega družtva tekom 7 me- ' ' seeev. I)ne 30. avgusta je pričel obi-j skovati vseučilišče Oliio Northern University v Ada, Ohio.
V	slučaju, da bode izvoljen, bode brezdvomno služil vedno v prid delavstva, zlasti pa slovenskih premo- 1 garjev, kteri so bili med svojimi ame- 1
| riškimi tovariši le redkokedaj zasto-j pani v odborih. Angleški premogarji so že obljubili, da bodo oddali svo- ; ! je glasove za našega rojaka. Vsak ' | Slovenec naj toraj pride k volitvam i 1 in potem bode izvolitev našega roja- 1 1 ka zagotovljena.
-o--
Carrie Nation v ječi.
Washington, D. C.} 9. decembra.	] Znana temperenčniea Carrie Sation,	] ktera se mudi nekaj časa v Wash-	' j mgtonu, je odšla včeraj v gostilno na	1 Union kolodvoru, kjer je s svojo sekiro razbila mnogo steklenic in ogle-	, dal, tako, da je napravila za $100	i <kode. Vsled tega so jo takoj prijeli	1 in odvedli na policijsko postajo. V	; slučaju, da ne bode zamogla položiti zahtevane jamčevine, jo bodo poslali	i
Viharji na jezerih.
Parnik zgorel.
NA ERIJSKEM JEZERU STA PONESREČILA DVA PARNI-KA; MOŽTVO DELOMA V T O NIL O .
Parnik v plamenu; kapitan in 12 mor-narjev brez pomoči na razburkanem valovju.
MALO NADE.
Cleveland, O., 10. dee. Na velikih jezerih, kakor tudi ob vsem velikanskem obrežju tej jezerov je zavladal pravi polarni mraz in pole«? tega divja tudi na vseh jezerih izreden vihar, kteri je bil včeraj najhujši na Erij-skem jezeru, kjer je ponesrečilo tudi nekoliko ladij in mornarjev.
Pri Point Peiee je tovorni parnik Clarion pričel goreti; kapitan in dvanajst mornarjev ee je rešilo v rešilni čoln, nakar so odveslali na prosto jezero mod velikanske valove. Kam so veslali, ni znano, kajti dosedaj še niso nikamor prišli in tako je skoraj vsakdo prepričan, da so morali vsled izrednega mraza in lakote umreti, kajti na jezeru kaže toplomer pod ničlo, dočim tudi jestvin niso zamegli vzeti seboj, ko so ostavili goreči parnik.
Krmar >e je vsled dima onesvestil in je zmrznil, predno so mu zamogli priti tovariši na pomoč.
Parnik Hanna je prišel že pravo- ' časno na lice mesta, in na ta parnik ! -e je rešilo ostalih šest mornarjev, j kteri so tedaj hoteli skočiti v ledeno | vodo. da bi se tako rešili pred plamenom. Nesrečnike so dovedli v C!e- i veland. od kjer so jih poslali /dalje v Buff al o. kjer se nahaja glavni urad ' Anchor Line Co.. ki je lastnica zgo- j reloga parnika. Mornarji pripovedu- ; jejo, da je pričelo goreti pod krovom i in da se je požar tako hitro razširjal, da na kako gašenje sploh ni bilo mi- ! sliti. Ko je kapitan z dvanajstimi mornarji od veslal, skušali so se ostali mornarji rešiti z drugim čolnom. Pri tem je jeden mornar padel v vodo in je takoj utonil. Tudi'nek drugi mor- I nar je padel v vodo. toda tega so še : potegnili v čoln. Ko je prišel v čoln. j je bil že skoraj zmrznjen. Parnik je bil na poti iz Detroit v Erie, kjer bi j ostal preko zimo.
Buffalo, N. Y., 10. dec. Veliki jekleni tovorni parnik W. C. Richardson. se je pet milj daleč od tukajšnje Inke potopil in pri tem je vtonilo tudi pet mornarjev imenovanega parnika. Ostali mornarji, zajedno z kapitanom so se rešili na parnik William Paine. Gorenji krov potopljenega parnika se še vidi iz vode. Parnik je bil nakrcan z 20-0.000 bušlji lan enega -semena, ktero je bilo namenjeno v Buffalo. Parnik. kakor tudi blago je najbrže zgubljeno. Tudi parnik Paine Še ni dospel v tukajšnjo luko, kajti valov je na jezeru je tako veliko, da je bližanje k obrežju nad vse nevarno.
Watertown, N. Y„ 10. dec. Tukaj je včeraj divjal prvi blizzard, kteri je prinesel izreden mraz, ki je sedaj zavladal po vseh severnih pokrajinah države New York.
-o-
Igralke v spodnjih oblekah.
Danbury. Conn., 9. dec. Veliko ve-selja sta tukaj obudili dve mladi in lepi igralki, ki sta tekli po vsem mestu le v spodnjih oblekah in razkopa-nih las na kolodvor. Svojo obleko in klobuke sta nesli seboj na rokah. Tekli sta vsled tega, ker sta hoteli priti na vlak, na kterega bi ne prišli, ako bi se morali doma oblačiti. Na- j menjeni sta bili v New Britain, kjer sla morali zvečer v tamošnjem gle- I disču nastopiti v igri "Tho Candy Shop". V New Britain pa vozi vsaki dan le po jeden vlak, in medtem, ko so ostali igralci imenovane i«re ■ prišli pravočasno na kolodvor, je klerk v hotelu omenjeni igralki pozabil probuditi, tako, da sta se prebudili le deset minut pred prihodom vlaka. Vsled tega jima ni ostalo nič druzega, kakor bežati na kolodvor v spodnjih oblekah in se obleči šele po- : tem, ko sta prišli v vlak.
" .......■■^^gsr;-----■ .]
ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI. ODGOVORNO NE UPRAVNI ] fTTffi iBBn nP^fTTf j^j«^ i
i
Zaupanje v dr. Gooka. , Pearyjeva obrekovanja.
OD STRANKE PEARYJEVTH PRISTAŠEV SE ŠE VEDNO f SKUŠA r. COOKU ŠKODOVA-TL —o—
Vsako obrekovanje pa Cooku le koristi ; spričevalo kodanj-skega rektorja.
KOMISIJA.
-o-
Ivodanj. Danska, 10. dec. Dr. Torp. rektor tukajšnjega vseučilišča, naznanja, da so vsa opravljanja, ktera razširja nektero ameriško časopisje o odkritelju severnega tečaja, dr. Cooku. navadna laž, ktere namen ni dru— zega. kakor dr. Cooku škodovati. Vse one trditve niso druzega, nego pri-| prosta iznajdba in podla laž. New York Times naznanjajo, da bodo poslale niktere listine v Kodanj. s kte-rimi skušajo dokazati, da Cook ni odkril severnega tečaja. Vseučilišče bode tudi te listine pregledalo.
Dr. Cookova porof-ila in vse zaznamke ter astrouomične bilježke je sedaj prinesel v Kodanj Cookov tajnik Walter Lansdale in tudi on izjavlja, da so vsi v»ewyorški in londonski napadi na iJr. Cooka navadna in podla izmišljotina. Listine, ktere je sedaj prinesel vseučilišču, so ori-| finalne, oziroma one, ktere je dr. t | Cook izdelal na svojem potovanju, j j Cookovo priporočil sloni na origi-i mini h opazovanjil.1, ktera je le dr. ! Cook vodil, no da bi mu kedo pri tem ; pomagal.	!
Člani komisije, ktera bode pregle- i ; dala dr. Cookova poročila, so: pro-: | fesov Ellis Stromgren, ravnatelj f afetronomičae opazovalnice i dr. C. F. J Pechule, astronom, ki je pridejan i imenovanemu observatoriju; potniki Gustav Holm; profesor A. B. Yen-sen, predsednik mornarične* šole; dr. Royder, ravnatelj meteorologičnega urada, in dr. F. A. Engstrom, ravna-| tel j Lundovega observatorija. -o--
POLITIČEN FOLOŽAJ V ITALIJI, i
-o-
Sonnino še ni ustanovil novega kabineta.
Rim. 10. dec. Bivši ministerski predsednik Giolitti, kteri je zajedno z ostalimi ministri odstopil, naznanja, da v* javnosti ne bode več nastopil. Zajedno tudi naznanja, da postane poslanec Soniiino njegov naslednik in da on »>e bode proti Son-ninu sovražno nastopil.
Položaj je še vedno dokaj zamotan, kajti Sonnino dosedaj še ni izjavil, da bode gojil odločno protikle-rikalno politiko, kakoršnjo demokra-1 t je brezpogojno zahtevajo, ako 1 loče j ; bodoči kabinet imeti njihovo pomoč. V ostalem pa tudi admiral Bettolo neče postati član novega kabineta. Vsled tega je zelo dvomljivo, bode li prišlo do ustanovitve kabineta Sonnino. Ako se pa Sonnino odpove ustanovitvi novega kabineta, potem se ustanovi nova vlada le iz radikal-cev in demokratov, kar znači, da se potem prične v Italiji skrajno proti-klerikalna politika.
Kralj je pozval včeraj k sebi vodje radikalcev Sacchija in Pantano, kar znači, da bode radikalcem poveril ustanovitev nove vlade, ktera bode potem gotovo odločno in očitno na-| stopila tudi proti Avstriji, kajti med radikalci so najhujši nasprotniki ta-i kozvane trozveze.
-O-
Mladoturki in Bosna.
"Tcrdžumani Hakikkat'glasilo Mladoturkov, prinaša vest, da je turška vlada odredila, naj se od onih 54 milijonov kron, ki jih je Turčija dobila od Avstrije kakor kompenzacijo za Bosno in Hercegovino, dva mili- ' jona daje bosansko-hercegovinskim ' muslimanom. En milijon se potroši v kulturne svrhe, drugi pa, da bi se , povrnili v Bosno oni muslimani, ki {
Ječa - "vseučilišče". Humor jetnikov.
- ZAPRTI DELAVCI V SPOKANE SO VST ANO VTLI V JEČI "VSEUČILIŠČE", DASI-RAVNO SE GRDO Z NJIMI
RAVNA.
Izstavili so si diplome, da se bodo urili trideset dni pri kruhu in vodi za govornike.
ZA SVOBODO GOVORA.
-o-
Spokane. Wash., 8. dee. Industrial Workers, ki so zaprti v Franklin šoli radi tega, ker so govorili na ulicah .in javnih prostorih, niso izgubili humorja. dasiravno se v ječi z njimi grdo ravna. Za omreženimi okni so ' vstanovili Franklin-vseučiPiš-če," kterega edina fakulteta je svoboda govora. "Industrial Workers bodo. predno jih spustijo na prosto, izgoto-vili diplome, v kterih bode potrdilo, da so so trideset ini pri suhem kruhu in vodi učili govorništvo, da so dobro napravili izpit in da jim gre naslov "F. S. -T. B.. kar pomeni " Free Speech .Tail Bird."
Associated Press razširja brzojavno poročilo, da išče tuk. policijski šef socijalista Head radi kaznjive zarote. Dasiravno je policija zatrjevala, da ^e je iskani odtegnil z pobegom za- ' poru. je isti danes javi! policiji.
Glavni stan Industrial Workers je prošlo noč poli-ija zopet napadla in arotovala pet mož o kterih trdi. da so uredniki in agitatorji. Vsega skupaj je sedaj aretovanih petindvajset mož. ki so pod obtožbo zarote. Oblastnija misli, da bode premagala Industrial Workers, če jih bode prav hudo kaznovala. Obravnava grot i Gurlev Fvnn j se je začela lane* in izvoljenih je bi-i lo šest porotnikov, potem ko je bilo večje število trgovcev zavrnjenih. Kapitalistični časopis Daily Chronicle piše danes v svojem uvodnem članku, da je gibanje socijalistov potlačeno.
-o-
i DR. FREDERICK COOKOVI ZAPISKI ODDANI.
V Kodanju na Danskem jih hranijo v blagajni, ktero straži j o.
Kodanj, 8. dec. Zapiski, ktere si i je naredil dr. Frederick A. Cook po- ! vodom svojega potovanja na severni tečaj, so dospeli danes s parnikom ! United States v tukajšnjo luko in' uročili so jih vseučiliščni oblasti. Kakor'hitro so pritrdili ladijo na pomol, so prinesli na suho železno skrinjo, v kteri je poročilo in originalni za-; piski. Lansdale, Cookov tajnik, | je spremljal skrinjico.
Na pomolu so dvignili Lansdale in ■ ; dva tajna policaja skrinjico in jo , položili v avtomobil, v kterega so se potem vsi vsedli. Vozili so se jako j hitro k vseučilišču, kjer so uročili za- ( piske zastopnikom visoke šole. Nato ( so jo položili v blagajno, ki je varna , pred požarom in tatovom. Vseučili- , šče pa tako skrbi za te listine, da jih ] pusti še posebej stražiti.
Zapiske bodo najbrže pregledovali , v tukajšnji zvezdami. Pregledoval , jih bode poseben odbor kodanjskega s vseučilišča. Razprave ne bodo javne, j
Kakor je pripovedoval Lansdale j nekemu časnikarskemu poročevalcu, j je poslal Cook nekoga v Greenland i ] z naročilom, da prinese njegove priprave in pripelje oba Eskimovca, ki sta bila z dr. Cookom na severnem tečaju. Predno prideta oba sprem- ' ljevalca v Ameriko, kakor tudi priprave, bodo na razpolago tukajšnjemu vseučilišču, Id jih bode preiskalo. ( -o-
| j
Pevec Carnso ženin.	,
; I
Milan, Italija, 8. dec. Tukaj se i razglaša, da se bode Caruso v krat- t kem poročil z neko krasno Sicilijan- ; ko. ki je sedaj vp*vdena v neki trgovini kot prodajalka.	i
Vendar se to poročilo do sedaj Še i ne potrjuje od merodajne strani, ker 2 Carus o sam, ki je sedaj v New Yor- I i
i
Položaj v Nicaragui. Pristranska poročila.
I j ZELAYEV GENERAL SE BODE
MORAL ZAGOVARJATI PRED VOJNIM SODIŠČEM.
Ker je bil baje po ustaših poražen.
Podrobnosti o zadnji bitki. )	—o—
MEXIKO IN ZELAYA.
-o-
Panama, Panama, 9. decembra. Potniki, ki so prišli semkaj iz Nicara-gue, naznanjajo, da prebivalstvo v j Nicaragui niti toliko ne ve o položa-, ju njihove domovine, kakor se ve v . : inozemstvu, kajti Zjedinjene države ; skrbe za to, da prihajajo v svet po . možnosti neugodna poročila za ta-mošnjega predsednika Zelava. Tako , se zatrjuje. da je Zelava v deželi uvedel splošno in skrajno strogo cenzuro, tako, da prebivalstvo aapadnjih pokrajin republike niti ne ve, da se je prenehalo diplomatično občevanje meti Zjedinjenimi državami in Nica-rag no.
General Toledo je s svojimi četami baje obdan od vstašev v Greytownu, kjer ga vstaši baje oblegajo na kopnem in 11a voli. General Vaspuez. kteri je v bitki pri Rami poveljeval vladinim četam, je bil baje poražen in vsled tega se bode moral zagovarjati pri vojnem sodišču. Bitka je bila u-, prav obupna, kajti bojevali so se mož proti možu. Od jednega oddelka vo- 1 jakov, ki je štel 140 mož, so ostali le štirje vojaki pri življenju. Kljub temu. da je bila bitka tako krvava, ni prišlo do odločitve, kajti vladine čete so se v redu umaknile, dasiravno so imele izdatne zgube. Xelaya sedaj namerava izogniti se odločilni bitki m potem 7. novimi močmi napasti me-j sto Biuefields. Vsled tega je njegov nasprotnik Estrada že pomnožil po-; sadko v imenovanem mestu.
Potniki nadalje tudi poročajo, da je sedaj gotovo, di se bode Mexico pridružila k Nicaragui, kakor hitro bi j se hotele Zjedinjene države kaj ume-ševati v nicaraguajske zadeve.
New Orleans, La., [). decembra. ! Bivši predsednik republike Nieara-gue, Cardenas, kterega je I. 1891 Zelava odstavil ko je postal sam predsednik, je sklenil nastopiti proti svojemu staremu nasprotniku. V Costa Riki. kamor je pribežal, je zbral krog sebe 500 mož. s kterimi se je selaj napotil v Xicaraguo. Cardenas naznanja, da se je napotil naravnost i proti glavnemu mestu. Zatrjuje se 1 : tudi, da bode podpiral Estradovo I kandidaturo. Zjedinjene države za-I htevajo, naj Estrada v jame predsed-j nika Zelaya in naj jim ga potem z-roČi. da se ga v Zjedinjenili državah ' obsodi. Tudi se zatrjuje, da ga preje ne bode dal iz svojih rok, dokler mu Zelava ne prepiše svoje premoženje, ktero je vredno najmanj dvajset milijonov dolarjev.	J
Washington, D. C., 9. decembra. Tukajšnji zastopnik vstaške stranke v Nicaragui, senor Castrilo, je dobil danes od generala Estrada brzojavno poročilo, iz kterega je razvidno, da da pride danes pri Rami do končne odločilne bitke. Zelava skuša storiti vse, da bi preprečil eventuelno posredovanje od strani Zjedinjenili držav. Državni oddelek je danes tudi dobil poročilo, da bi nicaraguajsko ljudstvo i samo rado naprosilo Zjedinjene drža- | ve za posredovanje, da pa tega neče storiti, ker se preveč boji predsedni- ! ka, Nicaraguajski kongres se je danes sešel k posebnemu zasedanju in : tako pričakujejo tukaj, da bode Ze- ! lava v kratkem odstopil.	I1
i
-o--I
TAJINSTVEN SMRTNI SLUČAJ.
V morgui leži že od torka nek nepoznan mrtvec, o kterem zdravniki dolgo časa niso zamogli pronajti, kaj je bil vzrok njegove smrti. Ko so ga pa sedaj raztelesili, so videli, da so možu jetra pretrgana. Čudno pa je, da telo nima nikakih vnanjih poškodb.
Ncpoznanea je našel nek policaj na 91. ulici in 3. Ave. v New Yorku nezavestnega. Umrl je,*predno je prišla zdravniška pomoč. Zdravnik dr. O'- j Hanlon je mnenja, <ia je zadel moža.:
I
Mohorjeve knjige
j smo naročnikom že razposlali. Kedor 1 rojakov jih želi imeti in jih ni preje ; naročil, naj nam dopošlje $1.30 in mu pošljemo šestero knjig po ekspre-I su ali po pošti registrirano.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Rojaki v Clevelandu, O., in okolici jih dobe v podružnici
FRANK SAKSER CO., 6104 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Hrvatski poslanci in dr. Friedjung.
SENZACIJ ONELNA SODNA OBRAVNAVA HRVATSKIH POSLANCEV PROTI ZGO-DOVIliARJU D2-.
FRIEDJUNGU.
i
—o—
Pričela se je včeraj na Dunaj;.: užaljeni hrvatski in srbski poslanci.
TOŽENCEV ZAGOVOR.
Dunaj. 10. de«'. ■ \s..i	.,
na obravnava v zadevi >r! - .: i hrvatskih poslancev, k>ri -n . z- . dovinarja dr. FiiciJjii:>ga nja časti, se je prič- la v • ; 1 luna ju.
Kakor smo že jnh-o ,'1. i..	u-
vani zgodovinar obdolžil v li>tu j Reichspost hrvatske i.i	po-
slance, da so simpatizir;.'i s oziroma belgradsko vin i o. '	'H
j njihov namen izposlovati. .1 1 .•> :(: • Herceg-Busna srbska	Na-
dalje se jim je tudi očiiu!... <!.- . <<0-, bivali iz Belgrada vso ;•"!., moč 111 da je poslanec S ;:,;; , potoval v Belgrad. I. j r .	;..;,»-
vali potrebni načrti :>r : i Av.-iriji. Dasiravno je ller.- .--15.-:... narodnosti in zgodovi .i s' ' .-i 1; žida, I smatrajo skupno cilje ••:•!•..• roti a. ;.!i 'bolje jugoslovanskega na: -da v Avstriji za nekako ■ * ve-, i - i , ". i,u-d-, tem ko nazivljajo ž.ljc i-i cilj - avstrijskih nemških prit o:.o:. ; . z ... i-mi Nemcev v rajhit za neka!, :ri-jjotizem". Ker pa zaveda.: i-.* .Jugo-■ slovanov Avstriji nič mislila sta avstrij.-ki pr: ~ !•. ,:. nik in njegov trabant. n.i [- -v iiio-stranih del. Aehrent!:;'!.	;>.-dela
Avstrijo rešila na ta v.. rokujeta srbske in l.-rvaisir ■ pt.slancc po časopisju. Tako sta . a: .,-da dr. Friedjungu. naj napi.-.- >. i , l. iirk v i Reichspost. v ktercni naj	-..,-
i sla 11 ce hrvatsko-srbski- k..:jo kakte * • veleizda je *' i:i k< \ • ;>irae' i" j proti Avstriji. Dr, Kri- d j t. g j»« t<> j storil, kakor mu j:, bilo uka: i:m, ;h j sedaj se mora vsled teza ;:ag-»varjati. j pred sodiščem radi ubri-:-:. a::ja i:i čast ik raje.
Obravnava bode trajala dalj časa. Tekom včerajšnjega d-: a » pio-i-? tali obtožnico, v ktero j .-> navedene ; Friedjungove podle trditve. ..]..-bivali oni poslanci plačo < ,1 ;>. !-. padske vlade in da so nameraval: n<*a-, noviti Veliko Srbijo. Ko so p.roči-tali obtožnico, je dr. Fried v daljšem govoru razložil svoje - ališ.-c. ktero je seveda tako, kakor si ga žele v Beroiinu. kjer ukazujejo dunajski vladi, kaj mora in kaj ne sme storiti.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 10.30 ............ 50 kron,
za 20.45 ............ 100 kron,
za 40.90 ............ 200 kron,
za 102.25 ............ 500 kron,
za 204.00 ............ 1000 kron,
za 1018,00 ............ 5000 kron.
Postarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
PRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St, New York, N. Y.
6104 St Clair Ave., N. E., QlmlMuL OMo
"GLAS NARODA"
',Stov«nie D«Hy.) .
Owned and published by the Slovenio Pubttehlns Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. VICTOR VAUAVEC, 8eer*k»rj.
LOUIS BENEDIK, Treasurer.
PI*'« of Bigness of the corporation and ■ddre-sew of above officers : 82 Cortlandt: ■trnot, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Iflicelo !t-to velja list za Ameriko in
Cnuatdo. ........ $3.00
I " pol leta.........1.60
m leto i* mesto New York . . . 4.00 |h>1 lctar* mesto New York . . 2.00i Evropo za vse leto . . . . 4.50'
■	'*	pol leta.....2.60
• "	četrt leta . . . . 1.75
■*GLA9 NARODA" izhaja vsak dan iz-
vzemši nedelj In praznikov.
"OLAS NARODA"
("Voice of the People") one ! every dav, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly (3.00.
lulvartitMmcMta on agreement«
Dopisi brez podpisa in osobnoeti se ne'
Denar naj se blagovoli pošiljati po — ; Vfoncf Order.
Pri spremembi kraja naročnikov
Eroeimo, da se nam tndi prejfinje tirnliilčo naznani, da hitreje najde-} ao naslovnika.
Dopisom in poSiljatvam naredite ta na--jiov :
••GLAS NARODA" atCortlandt St.,	New York City.
Telefon 4087 Cortlandt.
Poslanica.
Letno poslanico našega predsednika, ktero so t« dni v obeh zbornicah : kongresa pr<K-»t al i, smo v našem li-stu deloma objavili, tako. da je njena vsebina tudi našim čitateljem saj ponekolikq ]>oznana. Ako je hotel predsednik pokazati, kako je reševati! razna vpraša ty a po najbolj treznem in popolnoma '.poslovnem načinu, po- ( tem je s svojo poslanico to v polni "meri dokazal. Posebno se pa to dokaže še, ako se Taftovo prvo posla-1 nico primerja z Rooseveltovimi po- j slanicami. Roosevoltove poslanice so j bile nad vse zanimivo čtivo, kajti v' njih se j^ bavil z vsemi javnimi vpra-' sanji, kterih rešitev je po svoje, na i nekak diktatorski način priporočal. I Pri tem je pa Roosevelt veri if o zavze-' mal stališče, da mora le ono, kar je 1 krepko, uspevati in da se mora vsej slabotno umakniti ter zginiti in tako ; se je najraje bavil z vprašanji, kte- j ra bodo trajala še dolgo in kterih re- j šitev je še za dolgo vrsto let neruo-i goča. Tako je on tolmačil tudi boj i med kapitalom in delavstvom in pri J tem vedno zavzemal stališče, da je izkoriščanje delavstva do gotove me-j je kolikortoli opravičeno.
Ivaj tacega se o predsedniku Taftn nikakor ne more trditi, kajti njego-[g va poslauiea je pravo uradniško delo. j ker iz vsake vrstice posebej je prav lahko opaziti, da je Taft sodnik. Tako je bila njegova prva naloga pri izdelovanju poslanice, da je najpreje r' dognal, kaj se je zgodilo in kaj se ni zgodilo; navedel ie tudi, kaj se naj zgodi. Pri vsem tem se je pa skrbno izogibat predlogom, tako. da mu nihče ne more očitati, da on želi, naj se uvede kak poseben zakon, za kterega bi se Jon posebno zanimal.
Tako nam pripoveduje Taft po-1 t vsem mirno, da živimo z vsem svetom v največjem miru in da vlada celo med nami in jugoameriškimi republikami mir, v kolikor so slednje inarne. To je seveda pred vsem po- j trebno, kajti naš kapital, ki je naložen v južnih republikah, postaja vsa-[ ko leto večji. Pri tem omenja le ne-! koliko predsednika republike Nica-rague in graja njegove "baje" bar-j barske načine vladanja. Druzega po- ! jnsnila o Niearagni ni najti v posla- f Jiici, kajti baš v trenotku, ki bi že-' ]el čitatelj izvedeti kaj novega iz Ni-l earague in njenih odnošajev napram Zjedinjenim državam, eita stavek, ki ^ naznanja, da položaj še ni bil jasen, f ko je dal predsednik svojo poslanico | v tiskarno, da jo tiskajo.
O domačih ali notranjih odnošajih | naše republike poroča predsednik | pred vsem le ono, kar so njemu po-I ročali člani njegovega kabineta, in Zajedno obljubuje, da se bode seda-L. nji deficit zvezinega zaklada odpra- j i vil potom štedljivosti, tako, da boji demo imeli že v letu 1911 nekoliko H prebitka.
Ig, S protitrustnimi zakoni, kakor tuft (1 i s posta voda jo glede meddržavne p irgovine se bode predsednik bavil v ' 1 posebni poslanici, ktero pošlje kon- ] gt-gresu. Baš to bi bilo zelo zanimivo, I • t kajti marsikedo je pričakoval pojas-I nila glede teh zakonov v sedanji polt slanici.	;
Ko potem predsednik priporoča ' I ustanovitev poštnih hranilnic, preide i i k odstavku, v kterem se bavi s pre-s varami sladkornega trusta. Vendar 1 j«; pa to naznanilo dokaj drugačno,
kakor bi si človek predstavljal. Taft ! I mam reč naznanja, da je sladkorni I trust poplačO vso svoto, za ktero je t
K; I
. 1- — ... -
svoječasno prevaril vlado, da se pa ; kriminelno zasledovanje vseh onih, ki so pomagali pri tej prevari, nadaljuje. Taft tudi odsvetuje izročiti : vso zadevo kongresu, ker to bi potem škodovalo kazenskemu zasledovanju. To se pravi po naše, da imajo imenovani goljufi v kongresu dovolj prijateljev, kteri bi jiLi obvarovali zaslužene kazni.
Končno noin Taft tudi pripoveduje, da se prosperiteta hitro vrača v : deželo in da je bila letošnja letina izredno ugodna, dočim zatrjuje istočasno, da je nastala pri nas vsled tega taka draginja, ker ne pridelamo dovolj poljskih pridelkov. Kako bi bilo mogoče odpraviti draginjo, Taft naravno ne pove.
Dopisi.
Unity, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Naznaniti hočem, kako se nam tukaj godi. Z delom v premogovih rovih gre še precej dobro, a vendar i ne svetujem rojakom semkaj hoditi, ker se ga ne more dobiti.
Posebnih drugih novic ni, kakor da se je ustanovila v tukajšnji na-I selbini Clarksville nova fara. 0 tej hočem nekaj poročati, j Tukaj živi okolu dvesto Slovencev, ker smo pa oddaljeni drug od drugega preeej daleč, smo pripadali pod I faro v Verona. Krste, poroke in kar 'je kaj drugega takega, smo opravlja-j li v Pittsburgu v slovenski faci na Buttler Street, kjer nam je bil Rev. : Ivan Mertel jako naklonjen. Tudi mi smo bili z njim jako zadovoljni, ker nas je rad obiskal v potrebi.
Pred kakimi tremi tedni je nek prismojen Anglež nabiral podpise, da ustanovimo novo faro in pod pretvezo, da bode Carnegie dal veliko zraven. Ker ima Carnegie tukaj res tovarne za cement, smo se dali pregovoriti, ker smo res mislili, da bode milijonar kaj prispeval. Oni Anglež je potem res tako naredil, da nam je poslal škof iz Pittsburga nekega duhovnika, da bi tukaj ustanovil no-I vo faro. Pa kakor hitro je prišel novi duhovnik k nam, se je zmešala j štrena drugim duhovnikom. Takoj jim je bila odvzeta pravica, poslovati z našimi rojaki.
Novi duhovnik pride vsako drugo j in četrto nedeljo v mesecu in daruje mašo v neki umazani dvorani. Druge dneve pa odpotuje, kam, ne vemo. Ako bi ga potrebovali, smo prepuščeni sami sebi.
Če se hoče kteri rojak poročit, mora čakati časih po tri tedne, da pride duhovnik opravit svoj "business". Če bi se pa želel poročiti v ' kaki drugi cerkvi, mora imeti od njega dovoljenje in za tako dovolje-' nje je seveda treba šteti novce. Ako ' se mudi za krst, tudi ne sme drugi duhovnik krstiti otroka. Na ta na-čin bodemo kmalu primorani, da bo-v mo sami krstili.
Ako kdo umre, ne vemo, kam bi ga spravili. Kak drugi duhovnik ne sme pokojnika pokopati, mi pa nimamo ne cerkve ne pokopališča. Gotovo bodemo tudi v takem slučaju morali dobiti od duhovnika dovoljenje. kam ga bomo pokopali, in da tako dovoljenje ne bode zastonj, je razumljivo.
V nedeljo dne 28. novembra smo vendar zvedeli. za duhovnikovo plačo. Za dve maši na mesee zahteva malenkost $40.00. Tako ima nova i fara že sedaj nekaj dolga radi duhovnikove plače. Koliko bode pa dolga za cerkev, se sedaj še ne ve.
Dragi rojaki! Zbudite se in ne i pripustite, da bi Vas izkoriščali. Da ne bode prepozno, Vas opominjam, da se udeležite farnega zbora dne 12. decembra ob 8. uri na Clarksville. | Opominjam vse tamošnje Slovence,1 Ida se tega zborovanja zanesljivo ude-ležijo.	• Faran.
Berwick, Pa.
Dragi gospod urednik:—
Tukaj nas je malo Slovencev, namreč dva samca in dve družini. Kar se tiče dela, se je nekoliko na bolje obrnilo. Delajo se železniški vozovi in zasluži se od $1.50 do $4 na dan. Sedaj jetdelo v polnem tiru in ako kterega rojaka veseli, lahko sem pride. Dosedaj jih dela tukaj pet tisoč, po Novem letu jih bode j delalo pa deset tisoč. Kraj je zdrav in prijeten.
^ podporo nesrečnim vdovam in sirotam v Cherry, 111., Vam pošiljamo mali prispevek. Darovali so:
Ivan Galle $1.00, Alojzij Brecelnik 75e, Marija Galle in Alojzij Burgar po 50e, Josip Pollak, Marija Pollak in Anglež Fred Hesen vsak po 25c, skupaj $3.50,
K sklepu pozdravljam vse rojake in rojakinje po Zjedinjenih državah, Tebi GlaB Naroda pa želim veliko j naročnikov in predplačnikov.
Ivan Galle.
Rillton, Pa. Spoštovani gospod prednik:—
Ker še nisem nikdar čital kakega dopisa iz naše slovenske naselbine,
•trs.j' i v	re* *'• "ti '
sem se jaz danes odločil Vam sporo-1 čiti, kako se nam g<odi tukaj.
Rillton leži v lepem kraju blizo j mesta Irwin. Sedaj so zgradili tudi j poulično železnico, ktera vozi od Ir- ] wina skozi Rillton do Herminie.-Tudi imamo plesno dvorano in dva sa-; j loona.
Nas Slovencev je tukaj 20 do 25, | največ je pa polentarjev. Kakor po ! navadi Slovenci radi pijejo, tako smo tudi tukaj vsi enaki. Kadar je plačilo (Pay day), gremo v saloon in pijemo, dokler imamo kaj denarja. Kadar smo pa suhi, nas vpraša sa-looner: "Have you one niekel yet?"1 t In če mu odgovorim: "No, Sir" —j me takoj potisne skozi vrata na sveži zrak. To se zna, da gremo potem i žalostni domov. Doma pa prosimo: j "Daj, gazdariea, daj, daj", a ona odgovori: "Me no got!" Tako ho-; dimo žalostni zopet na delo, dokler: ne pride dan plačila.
Kar se dela tiče, gre precej dobro. Dela se vsaki dan in tudi delo se dobi v premogovem rovu, samo zaslužek je mali. Nekteri delajo po noči in po dnevu in tisti zaslužijo malo več, kakor pa mi, kteri samo po dnevu delamo.
H koncu dopisa pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike. Tebi "Glas Naroda" pa želim obilo uspeha.	Jea Pičer.
Lloydell, Pa.
Dragi mi Glas Naroda:—
Prosim, sprejmite sledeče vrstice j iz našega zaduhlega krtfja, ker že : dolgo časa ni bilo citati dopisa iz tukajšnje slovenske naselbine. Radi , tega sem se jaz namenil nekoliko opisati naše razmere.
Kar se dela tiče, ni prav dobro in ne preveč slabo, samo ljudij je vedno dosti, kakor povsod. Tem lepše pa napredujemo v društvenem oziru. — Imamo namreč tri slovenska društva, ktera vsa lepo napredujejo. Društvo "Zavedni Slovenee" št. 4, spadajoče S. D. P. Z. v Conemaugh, Pa., je priredilo veselieo dne 24. novembra, ktera se je kljub slabim časom kaj dobro obnesla. Zato se zahvaljujem v imenu društva vsem rojakom in rojakinjam, kteri so se udeležili omenjene veselice. Posebno se pa zahvaljujem rojakom iz Dunlo, Pa., kteri so se udeležili veselice, Mihael Rovanšeku in Ivan Pajku kot glavnemu predsedniku in glavnemu tajniku S. D. P. Zveze iz Conemaugh, ! Pa., za dar, kterega sta darovala ni-i šemu društvu in ki je bila lepa pomoč naši blagajni. Toraj še enkrat srčna hvala vsem skupaj in na' svidenje pri enaki priliki.
Zdaj pa voščim vsem znancem in . prijateljem vesele božične praznike in srečno Novo leto, Tebi vrli in neprecenljivi list Glas Naroda pa že-. lina obilo novih naročnikov v prifclod-, njem letu.
Bratski pozdrav!
Josip Culkar.
S-
Claridge, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Ker se malokedaj kaj sliši iz naše naselbine, Vam jaz hočem nekoliko ; pojasniti naše razmere.
Na vsa vprašanja mojih znancev j in prijateljev, ki so me prosili glede dela, poročam:
Rov od Pittsburg & Westmoreland ! Coal Co., ki je bil več časa zaprt, se-i daj dela že dva meseca po 4—5 dni ' na teden ali pa tudi ne, ker baje pri-; manjkuje vatle.
Rov "Stara jama", ki je že dve leti delal Ie po 2—3 dni na teden, tudi sedaj nekaj časa dela malo boljše, I vendar primanjkuje vedno vozov, tako, da dobi delavec za strojem p« 2—i vozove ali pa tudi še manj; zraven je pa še vaga taka, da se mora človek kar zgražati.
Nadalje je tukaj rov, znan le pod I imenom "Nova stran"; tega pa sploh vsak pozna po celem Westmoreland county ju. Delavci delajo povprečno 11—12 ur na dan in dober kopač zasluži po 2—3 dolarje, to pa pri delu, ki ga pozna le tisti, ki je v njem in še v njem dela.
Omeniti moram še, da dela ta rov vsaki dan. Delavei niso občutili tiste krize, ki se sedaj pozablja, ali dobili so po eno stvar in ta jih grize. To je namreč novi "stor". Delavec mora pustiti vsaj polovico plače v njem in če bi kteri kupil pri naših rojakih, ki imajo tukaj tudi svoje prodajalne in 'bolj ceno prodajajo, potem je pa joj, če ga eden vidi.
Sploh pa tu delajo sami oženjeni; samcev je malo, ker samec ne potrebuje toliko, kot pa tisti, ki ima družino.
Zatoraj ne svetujem nobenemu sedaj tu dela iskat, a ne branim tn- '
di ne.
Ker se iz vseh strani čuje, kako se rojaki zanimajo za prekoristno! družbo sv. Cirila in Metoda, se je tudi tukaj nekaj govorilo, da bi u-stanovili postajo, ali sedaj je pa vse že zaspalo. Toraj so se tisti možje in fantje ustrašili tistih besed, ki jih je bilo takrat slišati, da je neumnost take stvari podpirati, ker Slovenec je za nič. (Žalostno je, če se more Slovenec tako izraziti. Upamo
1	V
| pa, da ni mnogo takih nezavednežev 1 in tepcev. Op. ured.)	/
Zatoraj le na noge in pokažite, da | tudi elariškim Slovencem bije srce ] za sveto narodno stvar in še niste pozabili svoje narodnosti ter imate j srce, ki bije in gori za to, kar je narodnega !
Ker se ,je veliko rojakov že spom-1 nilo na uboge slovenske sirote v mestecu Cherry, 111., je tudi J. Močnik nabral med udi društva sv. Barbare • št. 20 svoto $9.00, J. Močnik $1.00, Albin Razpotnik in Neimenovan po ] 25c, skupaj $10.50. Srčna hvala vsem darovalcem!,
Sedaj pa pozdravljam vse rojake j širom Amerike, Tebi vrli Glas Naro-i da pa želim veliko uspeha.
Janče Villnovčev.
I
East Palestine, Ohio.
: Cenjeno uredništvo:— j Tukaj Vam pošiljam svoto $12.9G. j oziroma kolekto za uboge sirote v | Cherry, 111. Darovali so:	^
Po $1.00: Jakob Istenič in Josip ! Vider.
Peter Tauš 91c.
Po 50c: Ivan Poženel, Ivan Brode-sko in Chas. Callcott.
Po 2oc: Fran Kafle, Ivan Tušar. Fran Jurjavčič, Anton Jurjavoič. Jakob Trobee, Ignacij Kogovšek, Fran Maček, Fran Bogataj, Lovrenc Flor-jančič, Ivan Čuk, Fran Hostnik, Gašper Gregorač, Jakob Cof, Josip Ha£-( ner, Fran Kavčič, Jakob Černilogar, Josip Hotak, Fran Pratengrozar, Fr. i Serovojsky, Ivan Spiler, Lovrenc O-; meje, Jernej Omejc, Pavel Tavčer. j Fran Koprivar, Fran Miklavčie, Va-, lentin Maček, Ivan Weeder, Jakob Oblak, Anton Volčič, Ivan Kavčič, i Fran Lekan, Karol Madluška in Ivan
Volbrie.
Ivan Servojsky 20c.
Robert Blutcher 10e. Skupaj $12.96.
Vsem darovalcem iskrena, srčna hvala!
Z rodoljubnim pozdravom
Jakob Istenič.
Waukegan, 111.
Cenjeni gospod urednik:—
Dne 5. decembra je imelo naše novo društvo sv. Roka št. 94 J. S. K. , Jednpte volitev , novih uradnikov za leto 1910. V odbor so bili izvoljeni i sledeči bratje; Pipi sodnik Fran Be-j Iec, podpredsednik Fran-. Grom, I, .tajnik Ivan Barrel, II. tajnik Anton | Wjdarc, blagajnik Josip Drobnič, aa-[stopnik Marija Jejreb, nadzorniki: [Martin Govekar, Fran Ogrin in Ivan j Koline, vratar Fran Rode, poslanec Ivan Kolenc.
Toraj, cenjeni rojaki, kteii še niste pri nobenem ^društvu, ali pa ako ste že, pristopite v naše diuštvo in ; pod okrilje Jugoslovanske Kat. Jed-note. V vzgled imate rojaka, ki se je pretečeni teden ponesrečil. Večkrat sem že slišal tega ali onega: ja, nimam nič nevarnega dela, pa mlad sem še, kaj se bodem zapisoval v društvo! Omenjeni rojak tudi ni imel nevarnega dela; iz tovarne je šel vesel domov, da bode čim prej pri svojih dragih, pa pridrdral je vlak in bilo je po njem. Pred enim letom je prišel v Ameriko s svojo ženo; pri društvu ni bil nobenemu in tako je zapustil žalujočo ženo samo tukaj.
Toraj še enkrat, rojaki, nikar ne i odlašajte, ker nobeden ne ve, kje ga smrt čaka.
Koncem dopisa pozdraUjam vse rojake širom Amerike, Tebi "Glas Naroda" pa želim čimdalje več napredka.	Ivan BarteL
Eveleth, Minn.
Spoštovano uredništvo:—
Ttt smo dobili sedaj prav občutno zimo, kar pa ni nič čudnega, ker živimo prav na severu. Nek tukajšnji j pregovor celo pravi, da je v Minne-i soti 13 mesecev zima. V sedanjem adventnem času imamo tukaj večkrat kako ženitovanje in mnogo je parčkov, ki modrujejo pri zakurjeni peči, da se vklenejo v zakonski jarem preeej, ko odhajajo sv. trije kralji. I Nova slovenska cerkev je skoraj do-gotovljena in dne 4. dec. je bil blagoslovljen novi zvon.
Kar se dela tiče, tukaj se ne gre ravno preslabo, a zaslužek je srednji. Pri trdemu delu v železnih rudnikih je zadel dne 26. novembra mrtvoud rojaka Ignaca Zadel, doma iz vasi Vrh št. 8 pri Višnji Gori na Dolenjskem. Sedaj je v bolnišnici in ne more nič govoriti. Pred nekaj meseci je prišel iz Dawson, N. Mex., kjer ima omoženo svojo Ič-er. Rojake, ki čitajo ta dopis, prosim, da opomnijo o prigodku njegovo hčer i Marijo Zadel. Kako se sedaj piše, ; mi ni znano. Njen naslov je bil: j I Mary Zadel, Box 19, Dawson, New ! Mexico.
Pozdrav Slovencem! Opazovalec.
Bowen, Colo.
Dragi gospod urednik:—
Vem, da iz te slovenske naselbine ni še bilo citati kakega dopisa, zatoraj upam. da mi sedaj dovolite malo prostora v predalih Vašega ce-j njenega lista.
' j
rPAI N-A
I EXPELLBIT I
3 Kaj ti koristijo močne miSice, če 3
8	trpiš na rcrm&tizmo.	3
PAIN-EXPELLER
dobro vdrgnjen, ti takoj olajša bo- 5 5 lečine in odstrani njih vzroke. S i Po 25c. in 50c. v vseh lekarnah. Q
! F. Ad. Rich ter & Co., 215 Pearl St., |
J A.	Now York.	9
A Pazite na varstveno A^jg^St |LP ijH znamko s sidrom. \ UD ijgJSfcj
M^ffirČm i
—.—i m i...
V prvej vrsti naj omenim, da sta nas zapustila kriza in newjerseyski vrag. Sicer se tu po Coloradi še tu pa tam oglašata, vendar imamo upanje, da jih kmalu poženo nazaj v ka- i pitalistično žrelo. Posledice, ko je sta zapustila, so slabega spomina, kajti še danes se marsikdo boji poseči v ;svoj lastni žep.
Tukaj delamo v premogovem rovu vsaki dan, včasih tudi v nedeljo. Tukajšnji rovi so ob času krize večinoma popolnoma počivali, potemtakem je naravno, da je sedaj delo v njih dokaj slabše, kajti podpore so večinoma sčgnjile in tako je strop prepuščen sam sebi. Pač nevarno delo. Pa kaj to! "Premog ven!" to je sedaj geslo druJ.be. Ti ptfemogar samo delaj in molči!	<
Vreme imamo zadnji čas-riiizld;i snega je vedno v izobilju.Kratko-' časimo se pri pečeh s t t-iil. da pr«l>i-* ramo dobre liste, kakor Jo* m Naroda in driigL' TndP^cJtko ekšpedicijo napravimo, toda ute iia/shvernii I tečaj, ampak na — zajce. V slučaju-žeje si pa preskrbimo čašo kalifornijskega, s tem je toraj vsa zabava pri kraju.
S tem končam te vrstice in Vns še prosim, pošljite mi Slovensko-Ame-rikanski Koledar za leto 1910, ker j sem že vnaprej prepričan, da bode letos ta knjiga po vsebini prekosila še vse prejšnje. Dostavim .'50 centov v poštnih znamkah in tako naj stori vsak rojak, ki hoče imeti to koristno knjigo.
| Iver smo pred durmi novega leta, ; voščim vsem rojakom to- in onstran toeeana: Srečno novo leto! J	Anton Rener.
I ' _,.,.,_
i •
Idilične razmere v Louisiani.
f J. R. Mouton je resigniral kot
' mavor mesta Lake Arthur, La., ker
* *
m bilo treba nikdar uradovati. Letne 1 plače je dobival $300. vendar je rekel Mouton: "Stvar mi je dolgočas-i na. Cel dan posedati in nič delati. Nikdar se nič ne pripeti in brez obravnav je pa preveč monotono." Državna ječa je že eno leto odprta iti plača town-marshalla znaša sedaj samo še en dolar na mesec, ker itak nima nič dela.
Zveza balkanskih narodov.
Srbski kralj Peter pojde koncem toga ali začetkom prihodnjega leta v obisk k rumunskemu kralju Karolu ter da se ob tej priliki snideta v Bukarešti oba kralja z bolgarskim carjem Ferdinandom. Balkanski vladarji hočejo baje skk^pati zvezo svobodnih balkanskih narodov proti' navalu Nejpčije na Balkan. Aa< ■••■•'
Izkopavanje v Jeruzalemu.
Anglež Barker je pričel z dovoljenjem turške vlade kopati na mestu, kjer je po mnenju vseh" tolmačev sv. i pisma stala kraljevska trdnjava. Uspehe kopanja drže tajnimi, vendar se čuje, da se je raziskovalcem i posrečilo najti kraljevski grob kra-! lja Davida in nekterih drugih judovskih kraljev.
I
Nov francoski časopis.
Včeraj je pričel v New Yorktt izhajati nov francoski časopis, imenom Le Progress. List bode po svojem bistvu popolnoma ameriški in se bode pred vsem oziral na Američane in še-i !e potem na takozvane francoske kolonije v Zjedinjenih državah. Program listu bode objavljati po možno-' j -ti natančno dnevne novice.
POZDRAV.
j Pred odhodom v staro domovino i pozdravljamo vse rojake širom Ame-| rike, posebno znance in prijatelje v i West Newtonu, Pa.
New York, 8. grudna, 1909.
Anton Miš, Ivan ContentL
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam vse prijatelje in znance po širni Ameriki, posebno pa one v Wick Haven, Pa.	!
•New York, 8. grudna, 1909.
Ignac Flu s.
Na obali Atlantika pozdravljam še enkrat rojake in rojakinje širom A-! merike, posebno pa mojega brata v Ilibbingu, Minn.
iNew York, 8. grudna, 1909.
i	Janez Zalur. ,
. ■ - ^ slovensko katoliško
r,	...... ......
podp. društvo	sveteBarba r
Za Zjedinjene države Severne Amerlkv Sedež: Forest Cityi Pa. rakorporJrano doc 31. jcauarje 1902 v državj Penoa^rcrifiH
ODBORNIKI:
Predsednik: ALOJ. ZAVERL, P. O. Box 347, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREZAN, Box 51, Mineral, Kana. L tajnik: IVAN TKLBAN, Box G07, Forest City, Pa. n. tajnik: ANTON 0STIR, 1134 E. 60th Street, Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUILLČ, Box 537, Forest City, Pa.
-o--
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kan?. KAROL ZALAU, l. nadzornik, P. O. Box 547, Forod City, Pa. JOS BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest Ciiv, Pa. FRANK ŠUNK, III. nadzornik, 50 Mili Street Luzerne, Pa.
•-o--
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana. JOS PET KRNEL, I. porotnik, I'. O. Box 95, Willock, Va. IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. O. Box 522, Forest City, IV
--0-- - ~ ari
Dopisi naj se pošiljajo I. tajnika: IVAN TELBAN, P. O. 7, ■Frtrfst City, Pa.
.•i ft/i' 1	^Društveno glasilo je "GLAS NARODA."'
» * 'M ** v v *>	*jr *JT * i^gr -jf ff 4 ^
vT PRIPOROČAMO VAM
Dr. J. E. THOMPSONA
kot najboljšega in najiskušenej^a zdravnika, kterenm lahko z uiirno vestjo in popolnim zaupanjem poverit e svojo bolezen v zdravljenji'.
Dr. THOMPSON vam janči /a hitro in popotno uspešno zdravljenje sledečih holezuij:
Posledice onanije, triper; čan-ker. sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega cbčenja; polucijo, ali gubitek moškega ži-votnega soka; revmatizem. Vse akuljpe in kronične bolezni žc-lodča, srca, glave, grla, ušes, ledfc, pljuč, prs, mehurja; kilo ali • bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, katare in prehlad, neuraigijo, zlato žilo; bož-jast; vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih; neredno mesečno čiščenje; beli DR. J. E. THOMPSON	*ok; padanje maternice; r.eplodo-
vitost; -- vse kožne bolesti; srbečico, lisaje, hraste in rane, ma-zulje na licu; uši na spolnih delih,
jecraduiral kot zdravnik.na univerzi Yale v Ko-.v i- t. d.
Haven, Conn, terdn^27. junija lis:! bil prmri'iviran o.. i ..T. •
za doktorja .»^l.cin, Dnn junija istega Krta Ako Sto bOlllI, neinOClll all slab I
j dobil je državno dovoljenje d« ocipro pacienteJo v	t^r itctrelm ietO llitro in n j New Yorku, kar jedol.il od County Cl-ks Office. »	'J*-'u	U.spesUO
i Leta lsM bil je p<> Beleveu College Hospital i rti--	ZU.'MVIl sko pOZnO«, \ Hill 11C l>od«
, novan liccnciati..m. Ix-ta lW.doi.il je ta; tnodi;>l.x-	. •. .... , ,. ' .	, . ,
moiz universe v Haiti, lir. J. K. Thompson j-	nikUUI /ill. CO SC tilkOJ ObriletC I1U
kasneje študiral na rasr.rh tr ^uh v Evnni spcdalse	t«»«r-i ulnvtior'-i yilf>iirniL--i
i bolezni. On je preJto U «t zdravniki veScak in	IC^.l feia\ IK^.l ZUravnik.l. i iiaskus za me3tni zdravni ki department v Ne ,- PlSlllil IHŠltO V IliattrriUPIH ICZikU | JC^rku. tudi ježe več kot 10 let Klavni zdravnik in
a .na tel j rflovenskejra ziiravišča v New Vorku.	u 1 J111 nah»10\ 1J.1 j IL";
Slovensko zdravišče
Dr. J. E. THOMPSON,
342 W. 27th St., NEW YORK, IN.
ji ' 'i '
I v;' HA OPOMIN".
j;h .S^Hulaj podpisani dam takoj $10 nairrade g. Matevž Sterlftn, ako mi I dokaže, da sem bil pri crospej A. Ku-kenber?(*r v Johnstown. Pa., in da i som jo nagovarjal, da ne sme biti oil-jemalka pri sr. A. Zakrajšku: ako mi : i>a n*1 dokažeš. Te pa imenujem za ! največjega lažnjivr-a.
Michael Karlie, Ir. F. D. 3, V,ox r>7. Johnstown, Pa. j_. (10-13—12)_
NAZNANILO.
Vsem cenjimim članom v Pittsliur-j ^u. Pa., iu okoliei od ]>odj>. društva sv. Štefana št. 2(5 J. S. K. J. se ua-znanja, da se zanesljivo udeh-žijo st-je, ktera bode dne 19. decembra t. 1. v društveni dvorani slovenske cerkve na 57. in Butler ulici v Pittsburgn. : Začetek točno ol> 2. uri po[»oIudne. Xa seji bod(; se vršila volitev novih uradnikov i:i na konec seje bo sreč-Hanje ure. Kdor članov se te seje ne udeleži ali brez opravičenega vzroka izostane, se bode z njim postopalo glasom društvenih pravil.
Z bratskim pozdravom
Ivan V a roga, T. tajnik in zastopnik, 5307 Tititler St.. Pittsburg. Pa.
Kadar si namenjen
sorodnik8 ali prijatelje vzeti v Ameriko, obrni se za vožnje cene in pojasnila na tvrdko Frank Sak3er Co., 82 Cortlandt St, Kew Yora, N. Y., ktera zastopa vseparobrodne dražbe in daje tozadevna noiisnii 11 brezpl&cns. '
ŽENITNA PONUDBA.
Mladenič, star 2f» želi se seznanili s Slovenko v sfarost'i od T H do 2.*» 1't. Xi fKitjrebno. da bi znala dobro anirleško. kakor tudi po denarju se ne ozinim. Jaz imam lejio prent«»-ženje. dobro farmo, fini zaslužek in •••'• «"i!>o v gotovini. Pisma s slikami ;»šlji;e na;
Anthony Koeian. P.o>: 32.	Kippling, Mich.
Kje je I .OPIS KliŠMr? Doma je iz vasi Hrvače pri KibnicL Prej je liil v Clevelandu. Ohio, in pred štiiHiii leti j«' odš'-I v .JtiTiet. 111. Rojaki >o prosijo, da naznanijo njegov naslov doli podpisanemu, in sicer zaradi njegovega sina, kterega je puslil tukaj. Najlepše bi bilo, da se zglasi sam. — Valentine Turk. 1105 Norwood Road. Cleveland, Ohio.	(10-11—12)
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom v Nashwank, Minn., in okolici naznanjava, da sva odprla SLOVENSKO-HRVATSKO GOSTILNO, kjor bodeva točila vedno sveže Fitz-ger "s pivo. tino naravno kalifornijsko vino in najboljše žganje (whiskey). Najlxdjse kubanske smodko bodeva imela, tudi vedno v zalogi. Prenočišča so rojakom vodno na razpolago. Vse po jako zmernih cenah.
Za obilen obisk se toplo priporočava.
Gtorge Manrin & Joseph Sterbenc, P. O. Dux 291, Nashwank, Miun. _ (10-11—12)
. ■ -. . • . ... - . -
Pes.
I---- »	^ t
(Humoreska.)
Kdo hoče psa t
Nekemu dobremu prijatelju z dežele sem storil veliko uslugo. Pripo-znam, da je bil, ko je prišel v New York, moj gost, toraj v dobrih rokah. Pisal mi je, da se je vsled moje izpovedi zopet povruil v njegovo hišo ljubi mir, in da se mi hoče radi tega izkazati hvaležnega.
Pričakoval sem, da bode mogoče poslal kakega >aj«-a. In vsled tega sem zabil med okuo velik žebel, da bi zajca lahko kam obesil.
Še mnogo drugega sem pričakoval in živel v sladkem pričakovanja, kakor pač človek, ki je z lažjo pomagal dobremu prijatelju iz zadrege. Kouečno je prišlo obljubljeno. No vem, kaj si je moj stari prijatelj domišljeval, res je samo, da se je pripeljal v New York, me obiskal in »eboj je imel psa ki je bil privezan na vrvici.
"Sedaj gledaš, kaj t" Pogledal sem psa, pes pa mene. Skoraj bi se zajokal.
(Pes je imel mustače, kakor penzi-joniran policaj, velikansko glavo in redko dlako, da je vsaka kocina štrlela drugam.
41 Krasna žival,*' sem rekel, ''ali je tvfj pest"
"Sedaj je tvoj. čista pasma, iz-boren tekač, izvrsten lovec, gre sam v vodo, uboga na besedo — — —" Jf^s ni hotel več poslušati *tega slavuspeva in radi tega je skočil ua divan kjer se prav udobuo vlegel.
"Navajan je, da spi na mehkem" me je podučil moj prijatelj. Potem mi je aiaštrf vse prednike, kterega je imel pes, mi poročal njegovo plemenitost, njegovo sorodstvo, in njegovo vrednost. Petdeset dolarjev je že imel za njega, ko je bil še mlad. *
"Zakaj ga pa nisi prodal f'* "Mislil sem na tebe/' Globoko sem bil ginjen. Prijatelj se je potem pripravil za odhod, mi dal še razne podatke o psu, mi priporočil, naj mu dajem veduo le toplo hrano ter se potem izrazil, da se šteje jako srečnega, da mi je mogel storiti protislugo; in nato je šel. Jaz sem pustil vrata predsobe in hodnika odprta v upanju, da bode pes pobegnil. Ta se pa za to ni zmenil in je ostal lepo zvit ua divanu.
Hotel sem ga nagovoriti, toda pozabil sem vprašati prijatelja za ime. "Karo marš doli!" Se zganil se ni. Hotel sem ga pokaditi po Ščetinasti glavi, pa mi je pokazal zobe. Ni mi preostajalo drugega, kakor da sem odmaknil divan od zidu, ga prevrnil in na ta način ^pravil psa doli. Ylegel se je k peči in jaz sem stal z prekrižauimi ro-! kami pred njim in premišljeval, kam bi ga dal.
Najprvo sem poslal po odrezke v delikatesnico za deset centov. Požrl je vse takoj in videl sem, da je začel delati nekako prijaznejši obraz. ' Oblekel sem se in rekel: "Pojdi Karo, razkazati ti hočem mesto."
Karo, poslušen na besedo, je zlezel v kuhinjo pod mizo in se ni hotel zmeniti za obljube.
Ko sem prišel zvečer domov, sem j moral slišati eele litanije pritožb zoper Karota. Prvič: služkinji je raz-grizel nedeljske čevlje; drugič: dekla celo popoldne ni imela dragega dela. ampak hoditi je morala s cun-; jo v roki za psom in snažiti; tretjič:! obgrizel je nogo pri mizi in potem, ko so ga ošteli, je renčal; četrtič:' zvečer se je vlegel na zaboj z premogom in vsled tega niso mogli skuta t i večerje.
Jaz sem se v.edel na mizo, vzel v roke svinčnik in začel računati. Če je en mesec star pes vreden petdeset dolarjev, koliko stane potem trimesečni Karo T
Drugi dan sem s zvijačo privezal psu okolu vrati vrvieo in ga peljal v neki znani zavod, da bi ga prodal. Stopetdeset dolarjev — dobrodošli bi bili! In tudi če bi jih bilo sto, ali osemdeset — ceneje ga pa ne bom dal.
Svojemu tovarišu in prijatelju bom pa povedal, da mi je pes všel.
"Koliko zahtevate za psaf" me je vprašal veščak, ko se mu ga predstavil.
"Ker ste vi, sto dolarjev," sem' odgovoril.
Obrnil se je in je šel. Jaz sem bil prepričan, da je žel v blagajno po j stotak. Naenkrat se je obrnil.
"Če ste zadovoljni, vam plačam Štirideset centov." In ne da bi čakal, če se zadovoljim, je zginil sko-; zi vrata.
Pogledal sem Karota, on mene, pa sva Šla.
Ker psa ni hotel nikdo kupiti, bi, bilo greh, ga prodati. Radi tega sem se zavzel, da ga komu podarim, kakor sem ga dobil v dar. Dobiti in copet dati je vendar lepo.
Že sem si predstavljal velikansko
I	.	|
veselje, kterega bodeta imela dva
človek od enega psa.
Jaz ki ga podarim in oni, kteri ga bode dobil.	!
Kterega veselje bi bilo večje?
"Cfcspod ali hočete ttega psa?" : sem vprašal nekega dobro oblečenega meščana. On je pogledal psa in ' potem mene.
"In kaj bi potem sami imeli?" Navihano je pomižgnil z enim očesom.
Jaz ne morem trpeti, če me kdo d a moje vprašanje kaj vpraša; radi tega sem šel z Karotom naprej.
Nek drugi gospod nam pride nasproti.
Vstavi se in pogleda pozorno psa, dokler ne prideva bližje.
"Na prodaj je," pravim, "jako eeno, zastonj. In vrvico dam za nameček." Po teh besedah sem mu ponudil vrvico.
On pa je zmajal z glavo in rekel, da ima doma dovolj bolh brez psa Zdi se mu pa. da je pes last stare gospodične Maggie. Pred enim tednom ji je zginil pes---
"Kje pa stanuje ta gospodična?"
Dal mi je naslov.
Kakšen vriši je nastal, ko sem pri-J šel do hiše!
"So ga že pripeljali!"
"Saj ni pravi!"
"Pač!"
Gospodična, ki je prečula že šest noči in prejokala sedem dni za svojim preljubim peskom, je izjavila, da ni njen pes. Tisti je imel na hrbtu liso in bolj debel je bil.
"Gospodična, hočem vam dati v nadomestilo tega psa."
"Ne, ne! Kaj pa mislite, gospod? Kako naj bi mogla storiti kaj takega in postati nezvesta svojemu psičku. *'
In zopet se je začela jokati.
Na obrežju se je igralo nekaj otrok. Da imajo baš otroci jako dobro srce, sem že dolgo časa vedel;, radi tega sem se napotil z Karotom j k njim.
"Alo fantje, kdo od vas boč-e psa?"
"Jaz! so za vpili vsi in skočili proti meni."
"Samo eden!"
Dečki so tiho ogledovali psa; samo eden se je oglasil, da hoče vprašati mamo.
1 'Idi in vrni se kmalu!"
cf-'z nekaj {časa (je zopet prišel. "Mama je rekla, da me bode vrgla j z psom vred iz hiše."
O človeškta brezčutnost! "Karo pojdiva!"
Sedaj me je vstavil nek policaj. Že dalj časa je hodil za menoj in zvedeti je hotel, kaj je pravzaprav s psom.	i
Jaz sem mu vse po pravici povedal in mu potem Karota ponudil kot polnokrvnega policijskega psa.
"Saj še sami nimamo nič delati,} in sedaj naj bi še pse hranili." Pozdravil je in odšel.
Brez cilja sem hodil s Karotom 1 po mestu, dokler nisva zavila v nek jestavjrant. Nlaročil sfcm si večerjo in da! tudi Karotu svoj del. Privezal sem ga za stol in Karo je kmalu zaspal. Hitro sem plačal ter se tiho odstranil iz restavranta. Ravno, ko sem prišel do postaje nadulične železnice. sem šlišal za seboj sopenje, kar bi prihajal velik avtomobil. Bil je moj pes. Privezani stol je vlekel za seboj, da je kar plesal.
"Domov bodeš šel." sem rekel psu. in na ta način se te vendar rešim."	',
Takoj drugo jutro sem se napotil j z žel jezu ieo proti njegovi rojtni vasi. Pes je spoznal okolico in je tekel domov, jaz pa sem se takoj odpeljal nazaj v New York. Toda. moj prijatelj je bit mnenja, da mi je pes všel in ga je zopet pripeljal, da pač ne bi za njega skrbel, takoj naslednje jutro. Najrajše bi se razjokal.
Deček padel iz postelje in Be ubil.
Tri leta stari deček Clias. Coucha v New Brunswicku, N. J., je padel iz svoje postelje, ko so bili njegovi stariši na neki veselici. Deček si je pri tem zlomil vrat in je obležal mrtev na mestu. Ko so se vrnili stariši domov, so našli dečka mrtvega. — Couch a je vi imajo dvanajst otrok.
VINO IN ŽGANJE.
Sedaj je čas, da se naročite!
Speeijalna cena za poslednjih 30 dnij.
Rudeče vino 1 sod (barrel) $18.00.
Belo vino 1 sod (barrel) $2o.00.
Tropinovec $2.50 galon.
Na zahtevo pošljem vzorec.
A. W. Emerih,
Collinwood, Ohio.
Ho nifTQMiakožeUSpofcov*ti
lldud I*staro domoTino>
J pisati sa vožnje cene, kretanja parni kov in druga pojaanila, na tvidko Prank Sakaer Co., 82 Cortlandt St^ New York, j N.Y. Ako na zna i š prihod, pričakuje t« naš uradnik na postaji in apremi na parnik. vse bmplačno.
Cenik: knjig*
katere m dobe v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, !
83 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N.Y*
MOLIT V EN LULL
DUŠNA PAŠA v platno vezano 75^.
broširana 60(f. JEZUS IN MARIJA, vezano v alono-kost $1.50, fino vezano v usnje $1.20, vezano v platno 50^. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano
v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin,
zlata obreza 90^. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50^.
OTROŠKA P0B0ŽN0ST 40* j POBOŽNI KRISTJAN 000 RAJSKI GLASOVI, 40*. SRCE JEZUSOVO, vez. 60*. SKRBI ZA DUŠO v usnje vez.$1.20. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. ' Sv. URA v usnje vezano $1.20. VRTEC NEBEŠKI, platno 70*, slonokost imit. $1.50.
UČNE KNJIGE.
ABEC-£DDNIK SLOVENSKI, 20*. AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ, 50*. j ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA,
BLEIWEIS KUHARICA, fino vezano $1.80.
ČETRTO BERILO, 40*. EVANGELIJ, vezan 50*. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 50*. HITRI RAČUNAR, 40*. KATEKIZEM, veliki, 40c. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV,
NAVODILO ZA SPISOVANJE
RAZNIH PISEM, vezano $1.00. PODUK SLOVENCEM ki se hočejo
naseliti v Ameriki, 30*. PRVA NEMŠKA VADNICA, 35*. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI
SLOVAR 40*. ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI
SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE-
NITOVANJSKIH PISEM, 35* VOŠČILNI LISTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE, 50*. ZBIRKA LJUBA VNIH IN ŽENITO-
VALNIH PISEM, 30*. ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. 90*,
nevez. 70*. AVSTRIJSKA HKSPEDICIJA, 20*. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. BERAČICA, 15*
BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. ' BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. ČRNI JURIJ, 82 zvezkov $5.50. CERKVICA NA SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 15*. CIGANOVA OSVETA, 20*. CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, 20*. DAMA S KAMELJAMI $1.00. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*.
DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, 20*. DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU,
50*.
DOMA IN NA TUJEM, 20*.
DVE POVESTI 20*
DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI,
15*.
ELIZABETA, 30*.
ENO URO DOKTOR, veseloigra, 20*. ERAZEM PREDJAMSKI, 15*. EVSTAHIJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUDON, 25*. GEORGE STEPHENSON, oče železnic, 40*. GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70*. GOČEVSKI KATEHIZEM, 20*. GRIZELDA, 10*
GROFICA BERAČICA 100 zv. $6.50.
GROF RADECKI, 20*
GROF MONTE CHRISTO, 2 knjige
fino vezane $4.50. HILDEGARDA, 20* HEDVIGA, BANDITOVA NEVESTA, 20* HIRLANDA, 20* HUBALD PRIPOVEDKE 20* IVAN RESNICOLJUB, 20* rZANAMT mu]* Janrmlr*.
IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* JAROMIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zvezkov, u-
metno vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV,
15*
KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KOSI ZLATE JAGODE, 50* KRVAVA NOČ V LJUBLJANI 40c. KRVNA OSVETA, 15* KRIŠTOF KOLUMB 20* KRALJICA DRAGA 20* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN I., cesar mehikan-ski, 20*
MALA PESMARICA, 30f MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25. MALI VSEZNALEC, 20*. MARIJA, HČI POLKOVA, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA, 40* MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ,40* MONTE CHRISTO, svetovna knjižica, 2 knjigi fino vez. skupaj $4.50. MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno
vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM 3 zveski vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NEDOLŽNOST PREGANJANA IN
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* OB TIHIH VEČERIH, $1.50. OB ZORI, 70*
ODKRITJE AMERIKE, vezano $1.00 PARIŠKI ZLATAR, 25*. ' . PAVLIHA, 20*
POEZIJE FRANCETA PREŠIR-NA, $1.00
POTOVANJE V LILIPUT, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, REKI, 30*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRI VRBOVČEVEM GROGI, 20* PRINC EVGEN, 20*
PRIPOVEDKE, 3 zvezki po 20* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20*
REVČEK ANDREJČEK, narodna
igra, 50*
RIBIČEV SIN 15* RINALDO RINALDINI, 30* ROBINSON, broširan, 60*. RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKIH, 3 zvezki $2.50.
ROKOVNAČI, narodna igra 40* SANJSKA KNJIGA, velika 30*. SANJE V PODOBAH, male 15* SENILIA, 15*
SIMON GREGORIČ, življenjepis 50* SITA, mala Hindostanka, 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zvezki po 20*
SPILLMANNOVE POVESTI 18 zv.
1.	z v. Ljubite svoje sovražnike 15*
2.	„ Maron krščanski deček 15*
3.	„ Marijina otroka	15*
4.	„ Praški judek	15* 5- j> Ujetnik morskega
roparja	15*•
6.	„ Arumugan sin indijanske-
ga kneza	15*
7.	„ Sultanovi sužnji	25*
8.	„ Tri indijanske povesti 25* . 0 „ Kraljičin nečak	25* i
10.	„ Zvesti sin	15*
11.	„ Rdeča in bela vrtnica 15*
12.	„ Korejska brata	25*
13.	„ Bog in zmaga	25*
14.	„ Prisega huronskega gla-
varja	25*
15.	„ Angel j sužnjev	15*
16.	„ Zlatokopi	25* j 1 17. „ Prvič med Indijanci 20* ,
18. „ Preganjanje indijanskih
misijonarjev	15*
; SPISJE, 15*
S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* | STRELEC 20* STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. GENOVEFA, 20* SV. NOTBURGA, 20*. SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15*
ŠALJIVI JAKA, 2 zv., Tsak po 20*
I	I
! Šaljivi SLOVENEC, 75* ŠTIRI POVESTI, 20* j STOLETNA PRATIKA, 70*. TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON, 20* TIUNG LING, 20*
TISOČ IN ENA NOČ, 51 zvezkov
$6.50.
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjižica broširana $2.30, fino vezana $3.00.
V	DELU JE REŠITEV, 20*
1 VENČEK PRIPOVESTI, 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
VRTOMIROV PRSTAN, 20*
V	ZARJI MLADOSTI, .20* WINNETOU, rdeči gentleman, tri
zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINOVA SKRIVNOST, 20* 1 ŽALOST IN VESELJE, 45*. ŽIVLJENJE sv. ELIZABETE 50*
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE, veliki 25*, mali 10*
ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali 10* ! ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DRŽAV, 25*
RAZGLEDNICE.
1
Kranjska narodna noša, ljubljanske in drugih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mest Amerike, s cvetlicami, in humoristične kakor tudi božične in velikonočne po 3*, ducat 30*. Razne svete podobe, komad 5*, ducat 33*.
Ave Marija, 10*.
Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, 35*.
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenab že všteta.
POZOR ROJAKI!
Novoiznajdena, garantirana, zdrav* Alpen Tinktura za pleSaste in golobrad-ce od kterega ▼ 6 tednih lepi, go«ti Isuje-. brki in brada popolnoma zrastejo. Ke-mmatizem ia trganje v rokah, nogah is krila, kakor potne nc.ge, kurje očesa, brado vice in ozebline, vse te boleimi se popolnoma odstranijo. Da je to resnica, k jamči $500. Pilite takoj po cenik, Iterega Vam pošljem zastonj f
JAKOB VAHCIC,
P. O. Box «9. CLEVELAND, t
HARMONIKE j
bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V. popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. _____
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd Str.. Cleveland. O
——	n ■	nt
® URA 71 OTON I
Njf in verižica LnOlUliJ
jjffiiTt A	1 " Bolidnopozlačenim
^^^ra^^l^vokrovcm garantirana pet let, dobi jE^K^^^^AttdorproUazanas 24 kopov dragulj HBhUNRsH^^H jk> IUc. Pošli naslov in mi ti upa-EaifPjSSS^Bmo. Ko prodaš pošleš nam 32.40 in aflBsRi^SH^V dobiš uro ter verižico.
HENRY JEW ELRV CO.^ J)ept. »7,
pozor, rojaki i
Kadar vam poteče zavarovalnina na vaiej hiši ali posestvu, obrnite se na Franka Gouže, edinega slovenskega zanesljivega zavarovalnega agenta v Chisholmu, Minn., in okolici. Zastopam najboljše zavarovalne družbe v Z jedi njenih državah. Pošiljam tudi denar v staro domovino varno in zanesljivo po Frank Sakserju in iz- j delujem vsa v notarski posel spadajoča dela.
Za obilen obisk se vam priporoča
Frank Gouže, urad nad Bartolovo prodajalno,
Chisholm, Minn.
NARAVNA	A
g KALIFORNIJSKA VINA &
j* NA PRODAJ. G
5f	D«bro črmo Hm po 50 do 60 ct	7$
£7	galea s posodo vred.	W
J*	Dobro belo vtao od 60 do 70 ct.	fm
!	galon s posodo vred.	m;
ilfr	lzrrstaa Iroparka od f2.50 do $3	JV
galon s posodo vred.	'H
Vš	Manj nego lO galon naj	/3
W	nihče ne naroča, ker manfe ko-	jjj j
%J*	ličine ne morem raspasfijsti.	f&
| JfiT	Zajedno s naročilom naj gg, na-	/1
»roeniki dopoeliejo denar, oziro-	«
ma Money Order j	Ml
| -ur.	Spoštovanjem	_
V	Nik. Radovich, j
§94 Vernost St.Ssn Frsactsco, Cal
najboljši sirup v tej deželi. Milijonarji ga vedno vživajo pri
zajuterka » »lnsčicami. T«di n* mizah firomakov e« je najti, kakor tudi na
kunplh, kjer me trdo dela. Karo ima uvritcu cltm ako ic ga .živa i kruhom »n je i=bor«n ia vsakoear. ker jc zrlo red.lzn.
CORN
/'"V* za veliko posodo. Zahtevajte j Iv pri Vašem grocerju.
Phone 246.
FRANK PETKOVŠEK,
javni notar - Notary Public,
718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje žganje te izvrstne sinotke — patentovana zdra vila.
PRODAJA vofne listke vseh prekomor-skih črt.
Oš ILJA denar v stari kraj zanesljivo in poSteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spada-_joča dela.	_
Zas topnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork.
Krasni božični darovi!
Dra in verižica z obeskom (medaljonom) pismeno garantirana za 20 let, ktera povsodi velja najmanj $25 — stane pri nas sedaj
SAMO $8.fiOc. Ura je najmodernejše in najnovejSe vrste, ima 3 močne pokrove, kteri so jako lično in umetno izdelani, ter je na notranjem pokrovu urezana garancija ra 20 let. Ura ima najtočneje idoči j ra ri Amerikanski etroj, kteri je okrašen z 7 dragimi kameni (rubini). Verižica z obeskom, je ieto najnoveje in najmoder-nejs vrete z 14 karatnim zlatom polnjena, obesek, v kterega daste lahko 2 sliki (fotografiji) je okrašen a tremi krasno in fino bruScnimi irot. dragi kameni.—Bodisi za moško ali žensko nro x verižico, pošljite nam naprej samo ?2, in mi vam takoj pošljemo zahtevano uro z verižico z 20 letno garancijo. Veakdo zamore blago na eksp-eisu videti predio plača ostalih CG.5Q. Kdor ni zadovoljen s pcSiljatvijo, zamore dobiti denar nazaj. Cenike raznih ur poiiljamo brezplačno. Pisma in denar pošiljajte na:
NEW.YORK AUCTION CO,, 436 €ast 76th Street,	New York, IV.
A	in N0V0 LET0
Z. A OU^lt venciXy fid";
DARILA svojcem v staro domovino In iz Zjectinjemh držav zgolj gotov denar; to pa
NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE
preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
82 CORTLANDT ST.,	6104 ST. CLAIR AVE.. N. E.
NEW YORK, N. Y.	CLEVELAND, OHIO.
■ ■ ■' ->
Josip Russ,
THOMAS, W. VA.
trgovina
z mešanim blagom, Saloon in Grocer i j a.
Pri meni vsakdo dobi kar želi in to po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodete.
Notary Public.
pravilno vsa v notarski posel spadajoča dela. SVOJI K SVOJIM! Gosp- Jos. Russ je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo l — "Glas Naroda".	c
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS .NARODA", NAJVEČJI NAJCENEJŠI DNEVNIKI
Drobnosti.
L^ž t»	——o—
' s kranjske novice.
Umrli so v Ljubljani: Dne 18. nov. Helena Eržen, lampistova vdova. 75 let. Ulice na Grand 3. — Hermina Colloretto, rae. ravnatelja žena, 68 let jBleiueisova cesta 22. — Marija Cizerle, gostija, 83 let, Radeokeira cesta 11. — Alojzij Rihar, hlapec, 39 let. Radeckega cesta 11. — Jera Petelin. postiljonova žena, jO let. Ivri-ževniška ulica 9. — V deželni bolnici: Josip Praznik, posestnik. 2G let.' — Fran Zerov.-iik, kajžarjev sin. 13 ; let. — Alojzij Černe, delavce 34 let.
V konkurzu je trgovec Ivan Mi-klave, mamifakturna trgovina pri "Sv, Cirilu in Metodu" v Lingarjc-vih ulicah.
Sam se je javiL V začetku meseca je pri tvrdki Viljema Treota ! pisarniški sluga Jakob Rode, rojen 1S70 v Zaboršt.j, okraj Kamnik. ponev«! il 8(H) K in pobecnil. Nedavno zjutraj pa je Rode prišel v Ljubljano in sel sam v zapore c. kr. deželnega sodišča. Rode ni imel niti vinarja več in se zagovarja, da je denar izgubil. Ker pa je imel novo obleko, jc denar le zapravil in postal skesan grešnik.
Vlom v prodajalno. Nedavno po j noči je bilo ulomljeno v spečelijsko trgovino Ivana flerjol iz Most. Tatovi so udrli kuhinjska vrata, od tam pa zvrtali ključavnico pri vratih, ki držijo v prodajalno, toda niso mogli priti do blaga. Izpili so v kuhinji nekaj steklenic vina in pojedli 1 kg. prašičevega mesa in več kosov kruha. O tatovih ni nobenega sledu.
Sam »ebe. Ko je prišel nedavno v neko gostilno na Dunajski cesti v Ljubljani delavec Anton H., se jc zaretkoma prav dostojno obnašal. Ko mu je pa prišlo vino p<Wl 'kapo', je postajal vcl-io sirovejši ter se jei prepirati z gosti, vsled česar so ga hoteli postaviti pod kap. Temu se jc i pa H. odločno uprl ter začel rogo-viliti z odprtim nožem. Pri svoji ne- ' rodnosti pa ni storil nikomur nič, marveč se je ;ia desni roki sam obre- ! zal. Zapledavši kri. je postal miren in jo odkuril sam iz gostilne.
Malko Malovič, klerikalni mizar je bil pri okrajnem sodišču obsojen na ' en feden zapora, ker je lahko teles- ] no poškodoval kleparja Agniča. Pri- ' tožil se je na okrožno sodišče., ki je ' pa prvo sodbo potrdilo. Tako se je ' izkazala miroljubnost Malovičeva. ki ' je tako velika, da v nekatere gostilne ' n. pr. Rozmanovo sploh ne sme priti.
Umrla je 8. novembra znana in priljubljena gostilničarka Marija " Drenik, po domače Čefidolnovka v ' Hršlinu po dolgom iit mučnem trpljenju. Bila jc znana kot izvrstna go- : spod in ja, dobra mati iti obče znana )
dobra kuharica.	y
i
primorske kovice.
j 7
Strašna smrt. Kristina Erzetič v Kožbani na Goriškem jc zadremala j pri ognjišču- Vnela se ji je obleka, j <la je bila v trenutku vsa v ognju. Umrla je v "rožnih bolečinah.
Tržaški Lloydov arsenal prodan? ; Z Dunaja so prišle od komjjetentne , strani ve^ti. da se je avstrijska vlada že po^bdila z Ustniki Llovdovega ar- 1 j senala v svrho nakupa, ker rabi do-tični prostorju novo trgovinsko luko ,< pri Sv. Andreji. — Lloydov arsenal t da bi »« premestil v Tižič (Monfal- t
aT»reg!cdaI bi se tudi prostor v Žavlali in Miljah za eventuelno na- j, mestitev arsenals le tam. — Ta vest je vzbudila v vseh tržaških krogih posebno med delavstvom — veliko ^ senzacijo. — V Lloydovem arsenalu t jc namreč uslužbenih več tisoč dela v- j cev. — Od strani trgovske zbornice in mestnega magistrata so se že skle- ^ n tli potrebni koraki, da bi se preprečilo premestitev v Tržič, temveč, ako 7 že svet kjer stoji arsenal vlada na vsak način imeti mora. da se arsenal 1 namesti v Žavlali ali pa vsaj onkraj miljske-ra zaliva, da bo na ta način v zvezi in bližini Trsta. — Tudi na Slovenski strani vlada glede vpraša- . nje Lloydovcga arsenala veliko zanimanja, radi česar je sklicala Narodna delavska organizacija javen < ^ sfcod v veliki dvorani "Narolnega doma", na katerem bodo Slovenci i j glede tega vprašanja zavzeli svoje stališče. — Vsekako je vprašanje : Llovdovega arsenala za Trst zelo !> važno.
i ' P
Štajerske novice. ! ■
Krivopriaežnik. V Cresnovcu pri o Slovenski Bistrici imajo župnika Iv. IS Sušnika. ki se rad prepira in ki je ta- p ko surov, da pretepa ne le svojo ku- i barico. marveč da je nekoč svojo last- Č no mater tako pretepel in poškodoval, > l da je prišel zaradi tega v kazensko j č preiskavo. Letos enkrat se je lotil f svoje kuharice in jo tako premikastil. da je bila vsa m»bita. Zaradi tega je v bil obtožen, a dne 29. sept. oproščen, v ker so kuharica in tudi priče vse I ugodno izpovedale za župnika. Toda t resnica je prišla kmalu na dan. Izka- c zalo se je. da je župnik vse priče pre- n govoril in zapeljal, da so pod prisego c krivo pričale. V petek se je pri okrož- n nem sodišču v Mariboru vršila ka-|'
| ženska obravnava. Župnik Sušuik jc bil zaradi zapeljevanja v krivo prisego obsojen na štiri mPsece težke ječe, njejrove žrtve pa so bili zaradi krive prisege obsojene: 641eina kuha-
•	riea Ana Krnic na tri mesece, pis- [ > monoša Josip Strne pa na dva me-
1 seea.
*	Explozija ▼ trgovini z orožjem. —
1 V Gradcu je eksplodiral pri tvrdki Ungcr smodnik in pri tem sta bila 1 težko ranjena poslovodja Erdelt in - slu^a Egger. Nesreča se je zgodila ■ pri izpraznjevanju starih patron.
RAZNOTERNOSTI.
Gimnazijec — vohun. V Lvovu so zaprli lTletnega gimnazijca Vladimira Dobrianskega, ker je obtožen, da je vohunil za Rusijo. Mladenič je vnuk pokojnega dvornega svetnika Adolf Dobrianskega, ki je bil leta 1882 obtožen veleizdaje, a je bil o-proščen. Gimnazijec Dobrianski Vladimir je anoneiral v Ivovskem listu "Ilalvczamn da prosi dijak Šeste gimnazije za podporo 300 kron. Nato je prejel pismo iz Kijeva, v katerem se mu stavi ponudba, da naj vohuni za Rusijo. Zaprli so tudi njegovega očeta, ki je siromašen ru&in-ski župnik v Jarieniei.
Ženske hočejo biti vitke. Znani , francoski pisatelj Marcel Prevost j razpravlja v pariškem "Figaro" oi novi modi. da mora biti ženska vitka j in da velja dandanes tolska ženska za grdo. To vemo že nekaj let in vemo tudi, da so to modo uveljavile Ali-i trležinje in Američanke. Zanimiveje. ! kakor dejstvo samo, so opomnje, ki jih jc zapisal Prevost. kateremu pri-znaja ves svet, da pozna zenstvo kakor malokdo. '"Predvsem", pravi! Prevost. "je ta moda povzročila, da • ' -o postale ženske zmernejše. Nič se j ne smehljajte: :o je krepost, ki se je še ženstvo navzelo včeraj. V srednjem veku, v 10. in 17. stoletju, da. še pred manj kot sto leti je bila po-žreŠnost ženska lastnost. Požrešne so bilo ženske in i ijankc. S tem. da hočejo ženske bita tanke, je ta grda navada radikalno odpravljena, dalje je pr:šlo vsled te mode fizično gibanje v veljavo. Prvi čar vsake ženske je j dandanes, da je zdrava. Telesne vaje . -o dokaz zdravja in jamstvo za njega ohranitev. Tudi so abnormitete v oblekah pfistale sedaj nemogoče, kakor kriimline in toumure. Prevost govori pa tudi o slabih posledicah te mode. Dosti jc žensk, ki precej pijo, samo da hi ne postale debele, ali ki cc- ( lo jemljejo vsakovrstne medicine j*roti debelosti. Ali nič ne pomislijo, kako slabo lo vpliva na ledice? Dru i -C zopet jedo kar mogoče malo in se boje mesa. časih jedo celo samo ns -oljen krompir. — Kakor torej dobiti iHitrebno vit kost. ki je v modi? Na to " vprašanje odgovarja Prevost tako-lc: i Z zmernostjo v jedi in pijači. a z nepretirano. in z aktivnostjo torej s telovadbo, s športom in z igrami, ki , zahtevajo fizičnega napora.
Kako sodi bivši ruski ministerski predsednik o razmerju k Avstriji?
Kakor je z:iano. je bil knez Svjato- ' polk-Mirskij. eden na.jlrbe^alnejših j i miuisterskih predsednikov, kar jih jej imela Rusija. Radi svoje svobodo-umnosti je bil tudi primoran odstopiti in se vmaKiiiti v privatno življenje. Več let je poteklo, da ni na- j ! stopil javno, sedaj pa je priobčil v , "Peterburških Vjedomostih" Članek, ki je vzbudil v političnih in diploma-tičnih krogih veliko zanimanje. Da se ruska vlada ne strinja z vsemi kneževimi nazori, o tem ni nobenega dvoma, a prav tako gotovo je tudi, da marsikatera misel, ki jo razvije' knez Svjato polk-Mirskij. ni povsem tuja ministru zunanjih del gospodu ' Izvoljskcmu.	j
Asinari. Rim. 19, novembra. V Milanu, Veroni in Turinu so bile v zadnjih dneh demonstracije za Asi-nari.ia in proti Avstriji. V Milanu jc šlo več dijakov in delavcev z za- i ' '■tavam: po ulicah s klici: "Živel A-sinari". "Živela Italija". V rim-; >kem društvu Dante Aligliieri so : sklenili na prihodnjem občnem zboru imenovati Asinarija častnim članom. | Veliki Krakov. Vladar je potrdil I zakon, s katerim se prikloplja Kra-kovu več sodni jih oboin, ki so do-1 slej pripadale v politično okrožje o- ! k rajnega glavarstva krakovskega in ! 1 veliškega. Mesto Krakov bo odslej štelo mnogo nad 100.000 prebivalcev.
Dediči ee iščejo. Na Ruskem je pred leti umrl ireneral Vaclav Štcngl brez otrok in brez sorodstva. Rodom! je bil Ceh. Njegov oče je bil mali i obrtnik Anton Štengl. mati pa rojena Svojškova iz Novesra Etinka. Oblast ! poizveduje sedaj, kje je bil mož rojen in kdo so njegovi dediči. Ker je Stengel zapustil premoženje več milijonov rubljev, je z gotovostjo pričakovati. da se bodo kmalu našli in prijavili dediči.
Imel je 31 nevest. Na kolodvoru v Premvsln so prijeli Izaka Donnerja v trenntku. ko je hotel odriniti v Hamburg. Doonnerja so naznanili tamošnji policiji kot nevarnega kup-1 j ca z dekleti, katera je spravljal v A-meriko. Navadno jih je snubil, ali celo poročil in potem prodal. V Štir-nnjstih dtieh <*i jih je v Premvsln j "nagovoril' 31.	||
Nadebudna nečakinja. Neki justie-ni svetnik blizu Vratislave je dobil z Vratislave pismo, da naj pošlje v mesto denarno pismo s G000 markami, j kre sicer se bode čitalo o njem čudne reči. Svetnik tcaa ni storil, ampak cbvesiil je policijo, ki je pazila na onega, ki bode prišel dvigat denar. Kmalu so pa one^ra zasačili v osebi mlade nečakinje onega jastičnega svetnika, ki si ,jo hotela na ta naein pridobiti doto za možitev.
Tovariša in sebe ustrelil. Iz Linca se poroča: V Stevru sta se nedavno zvečer igrala vajenca ključavničarja Fuerlingerja Xegler in Hubka v spalnici z revolverjem. Revolver se je sprožil in strel je smrtno ranil Naglerja na irlavi. Iz obupanosti \slei te nesreče je pognal Hubka tudi sebi krogljo v glavo in se smrtno nevarno ranil.
Kje sta ROZA PETRLIN, omožena Cimerman. ter njen brat FRAN PETRLIN? Doma sta nekje pri Ribnici. Pri meni je bil tretji brat. Josip, kteri je sedaj v bolnici. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njih naslov, da riH ga naznani, da ustrežen revežu v bolnici. — John Koss, Carlin No. 123, Orcensburg, Pa.	(10-13—12)
Kje je moj brat JANEZ BEZEK? Doma je iz Borovnice na Kranjskem. Pred .sedemnajsiimi leti jc bival v Clevelandu. Ohio. Čul sem, da je umrl. Rojake prosim, ako kedo ve za njega, ali pa če jc res mrtev, da mi blagovoli naznaniti, za kar bodem jako hvaležen. — Frank Bezek, Box 277. Moon Run, Pa.	(10-10—12)
Kje sta MARKO CA MP A in IVAN JKNIC? Prvi jc doma Od Cerknice in drugi pa iz Dolenjskega. Bila sta pri meni lansko zimo na boar-du. Rad bi zvedel za njun naslov in prosim, da se mi sama javita. Zakaj ju iščem, znata sama. Rojake prosim, ako kedo ve za njun naslov, da mi blagovoljno javijo. Frank Bezek, Box 277. Moon Run. Pa.	(10-10—12)
Kretanje parnikov.
North German Lloyd.
Iz New Vorka v Bremen. KRONPRINZESSIN CECILIE odpluje 14. decembra.
NECKAR odpluje 10. decembra. PRINZESS IRENE odpluje 30. dr2cmbra.	j
KAISER "WTLHELM n. odpljuje 4. jalhiarja.
PRINZ FR1EDRICH WILHELM odpljuje 18. januarja. KRON PRINZ 'WILHELM
odpljuje 25. januarja. GROSSER KURFUERST odpljuje 5. februarja. KAISER WILIIELM DER GROSSE
odpljuje 8. februarja.
MAIN odpljuje 10. februarja. ! GEORGE WASHINGTON (novi)
odpljuje 24. februarja.
Francoska črta.
Iz New Yorka v Havre.
LA LORRAINE odpluje IG. decembra.
LA PROVENCE odpluje 23. decembra.
LA TOURAINE odpluje 30. decembra.
LA BRETAGNE odpljuje 0. januarja.
LA SAVOIE odpljuje 13. januarja.	j
L A LORRAINE odpljuje 20. januarja.
LA TOURAINE odpljuje 27. januarja.
LA BRETAGNE odpljuje 3. februarja.
L A SAVOIE odpljuje 10. februarja.
LA PROVENCE, odpljuje 17. februarja.
LA TOURAINE odpljuje 24. februarja.
American črta.
Iz New Yorka v Cherbourgh in Southampton.
ST. LOUIS
odpljuje 17. decembra.
PHILADELPHIA odpluje 24. decembra« J
ST. PAUL odpljuje 1. januarja.
NEW YORK odpljuje 8. januarja.
ST. LOUIS od pij "je 15- januarja.
PHILADELPHIA odpljuje 22. januarja.
NEW YORK odpljuje ~y. februarja. ST. LOUIS odpljuje 19. februaraja.
Austro- Amerikanska črta.
Iz New Yorka v Trst in Reko. LAURA odpluje 22. dcccmbra. MARTHA WASHINGTON odpluje 29. decembra.
ALICE odpljuje 12. januarja.
White Star črta.
Is New Yorka v Cherbourgh in Southampton.
MAJESTIC ■r odpluje 15. decembra. /	OCEANIC
odpluje 22. decembra.
TEUTONIC odpluje 29. decembra.
Hamburg American črto .
Iz New Yorka v Hamburg PRESIDENT GRANT odpljuje 25. decembra. KAISER IN AUGUSTA VICTORIA odpljuje 5. januarja. PENNSYLVANIA odpljuje 8. januarja. PRESIDENT LINCOLN odpljuje 29. januarja. PRESIDENT GRANT odpljuje 3. februarja.
AMERIKA odpljuje 12. februarja.
PENNSYLVANIA odpljuje 19. februarja.
Red Star črta.
Iz New Yorka v Antwerp. LAPLAND odpluje 14. decembra.
FINLAND odpluje 22. decembra.
ZEE LAN D odpluje 29. decembra.
VADERLAND odpljuje 5. januarja.
KROONLAND odpljuje 12. januarja.
SAM LAND odpljuje 19. januarja.
LAPLAND (novi) odpljuje 22. januarja.
FINLAND odpljuje 2. februarja.
VADERLAND odpljuje 9. februarja.
ZEBLA ND odpljuje 16. februarja.
LAPLAND (novi) odpljuje 23. februarja.
Holland American črta.
Iz New Yorka v Rotterdam. STATENDAM odpljuje 14. decembra.
NOORDAM odpljuje 21. decembra.
RYNDAM
odpljuje 4. januarja.
POTSDAM odpljuje 18. januarja.
NOOKDAM odpljuje 1. februarja.
-STATENDAM odpljuje 8. februarja.
POTSDAM odpljuje 22. februarja.
hraink: saicsbr co.,
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
Podružnica
0104 ST, CUAIR AVE. IV, E., CL.BVBUAND, O.
DVOflilClri ifonur kuPui«nio in prodajamo po
nlUlillUlli llUllQl dnevnem kurzu. Ako potuješ J	▼ staro domovino in imaš večje
svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjaŠ in kupiš ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača, nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. Imaili iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, da vplačajo r Ljubljansko kreditno banko in mi potem izplačamo.
Hp nrP7rPfl I Imateli v staro domovino koma ka-
HQ lllULiuU • ko pooblastilo poslati, obrnite ae na r	nas, mi vam ceno in brzo postreže-
mo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi kteri vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svojo vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, 4a ne bo imel sitnosti, ko se domu vrne.
HKu si mmm »»^a
F ~	> ^ J ko vzeti, potrebuješ človeka,
kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zanesljivo na nas, ker bodeš najpošteneje in najbolje postrežen. Mi zastopamo vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje listke po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, podučimo rojake za potovanje in oskrbimo vse potrebno tako, da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškem uradu (Ellia Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč.
IID n 9 91D nnOltlAVYin na vse kraJe sveta naihitreie in najceneje. Vsaka de-llullur 111 IIU Al 11 nil Bil narna pošiljatev po nas poslana pride v stari kraj v io ll	j r	!l	do dneh; vse vsote izplačuje za nas c. k. poštna
hranilnica. Nikdar se še ni čulo, da bi denarji ne prišli na določeno mesto, kar se dandanes tisočkrat čuje od drugih. Posredujemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesljive hranilnice ali posojilnice po 4 in 4^3 odstotkov obresti. Vsak uložnik dobi izvirno hranilno knjižico* Obresti teko od dneva uloge. Izplačujemo uloge na hranilne knjižice in dajemo posojila na nje.
U0l7nfl 170 mflfllro	nameravajo potovati v staro domovino z dobrimi ia
IfuZdIU afl l UlflnU* brzimi poštnimi parniki- Vsakdo naj si izbere jednega M	'	; izmed onih parnikov, kteri so označeni v listu pod naslo-
vom "Kretanje parnikov" in naj nam pošlje $5 are, ter objednem naznani ime parnika in dan odhoda, da mu moremo zagotoviti prostor. Vsakteri potnik naj si uredi potovanje tako, da pride en dan pred odhodom parnika v New York. Vsak potujoč rojak naj nam piše ali brzojavi, kdaj pride v New York in na ktero postajo; naš človek ga pride iskat in vse potrebno ukrene za prtljago ter ga odpelje na parnik, zakar nima potnik nobenih stroškov. Če kdo dospe v New York, ne da bi nam naznanil svojega prihoda, nam lahko iz postaje telefonira po Številki 4687 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega človeka po Vas. Le na ta način se je rojakom, nezmožnim angleSčine, mogoče izogniti raznih oderuhov in sleparjev^ter nepotrebnih stroškov. Ne uročite nikomur niti ccnta predno niste v naši hiši, ktero vidite tu naslikano. To je zelo važno za potujoče rojake, ker dandanes preži na vseh postajah in ulicah po New Yorku obilo sleparjev in ljudi dvomljive vrednosti. Ako Žrtvujete par centov za telefon, prihranite dolarje, ker zagotovo veste, kam pridete in Vas ne vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vas še prodajo brezdušnim oderuhom, kteri speljejo ljudi navadno na slabe parnike. To je zelo važno in koristno.
r^r^^j^^^ I
wloea	NS^^aylnoSuppi,
IEsntdtjjskga	^
fM&gi
BOURBON WHISKEYA
so morn pomanjšati in sieer predno se snide postavo d a ja države Kentucky in predno bodo potrjeni prohi-hicijski zakoni, kt.-ri vnir-ije naJa poaietia. I>a se pa
to doseče pmo ZNIŽALE NA5E REDNE CENE OD $4.00 pri jralonu, skoraj za polovico v kolikor pride v poštev Kentuckyjski najboljši WHiskey
OLD COMMANDER "ssfe '2-i BOURBON WHISKEY
Wsrtnih Steklenicah je Kalon lOc dražji) Z naročilom pošljite denar.	C. O. D. ne nosljamo
Direktno iz tovarne odjemalcem
BrerpSačao i vsako aarečba: D»« veliki iloklenki ia potkuinjo polni n*jboljie«a holanaske;a Proceaa-Jina in Apricol-Brantirja zajedno z whiikcyevo jaiico in patentoranimsvedrom trn. zamahe
Vi« to r zaboju; eiprco plačan. Bolj") whi*k-	ne izdeluje
nikjer drusrod v pokrajini Bluo Grafla a!i kje «ir	svetu
Nšk
ler ni dobiti ristejiojra, pristnejAcea in !>ola whtakevta tudi ako se tra plaia 7. dvojno ceno. To je najbo!j:i in na j "it te1.ti whiskey za bolnike, slabotne in one, kteri ae zdravijo. fc,.r jj^j p«ikrepi moji.
POSKUSITI NA NAS R\CUN in ako ne pronai-Jetc ';ot najl*,lj;i
whLikey, kar st ■ ji doseiaj j«>sku-ali. zgmvit« odpr". ■ - t.- .•.enic>-in riam iih vrnite na naie strdke, nakar Vam v-rnetnn cfe.iar, nc Ua bi Vaa še naprej kai povpraševali. Naročit«*dane^ in alr> -ajte-
KENTUCKY CO-OPERATIVE DISTILLERY CO.,
I)ept. SB	I.ouiHvillo, Ky.
Kirsčila ij Colori'la n Dijiljoili zapadaik držiT. v> za 20: pri rji drir'a Nzrsčila iz pacifičaib obreiaib driav te pji'jqo kot predpiačaaa' tarorai peiifiitcT ako presežejo 2 ;alui,
Zdravju
najprimernejSa pijača je
«2* LEISY PIVO i
— ---
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Rad	j
naj cikdo ne zamudi poskusiti ga vsv<»jo lastno korist, kakor t udi » ' svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
L.olsy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi r vset ,4tt | gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Qeo. Travalkcr-jc 6102 St. Clal» • -.t kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPAQ
CLEVELAND, O.	)
BP" Velika zaloga vina in žganja* ^
Marija Orill
Prodaja belo vino po..............70c. |«Don 1
" trno vino po.............50c. "
Droinik 4 galone za....................f 11,00 i
Brinjevee 12 steklenic xa.............. .| 12.00
ali 4 gal. (sodCek) ia..................«16.00
Za obilno naročbo se priporoča
MARIJA GRILL,
«3O3 St. Clair Ave., IV. E., Cleveland, O
Najbolj varno naložen denar je v slovenski
MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI
Stanje hranilcih ulofj:	Rezervni zaklad:
nad 3 S milijonov Itron.	nad 1 milijon kron.
I
>	Za varnost denaija jamči in je porok poleg rezervnega zaklada, mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso
>	svojo davčno močjo. Zato vlagajo v to hranilnico sodišča denar 'mladoletnih otrok in varovancev, ter župnišča cerkveni denar.1
^Mestna hranilnica ljubljanska sprejema hranilne vloge vsaki dan in j ih obrestuje	—	'
t	]pO
^ ter pripisuje nedvignjene obresti vsakega pol leta h kapitalu. ( [ Dne 1. In 16. -vloženi denar ae obrestuje talcoj.
j Sprejemajo se todi vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov |	denar, ne da bi se obrestcvacje prenehalo.
' Rcntni davek od vloženih obresti plačuje -_-ranilnica »ama' in ga vlagateljem ne zatačuna.	m
»	Posoja se na zemljišča, menice in vrednostne papirje.	i
*
' Hranilnica se nahaja v svoji palafi v PreMrsevik, prej 9oaovik alic«k 3»
nasproti frančiškanskemu klostru. * 6
, Naj zauj»nili v Zjed. državah jc ie vej tet
t -.SSSST- FRANK SAKSER C0.
jugoslovanska Katol, Jednota.
i • 1'
* 'ifckorporirana dne 24. januarja 1901 ▼ državi Minnesota.
i	Sedež v ELY, MINNESOTA.
/
5.	URADNIKE: ;
Predsednik: FRANK MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, IU.
Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa. v
Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Bos 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK L. Box 383, Rock Springs, i Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. ■ j* i? "	nadzornike:
ALOJZIJ YIRANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 28th St., Lorain, Ohio
IVAN PRIMOŽIČ, IT. nadzornik, P. O. £ox 641, Eveleth, Minn.
MIIIAEL KLOBUČAR, IH. nadzornik, 115 — 7tli Str., Calumet, Michigan__
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Burdine, Pa.
IVAN MERIIAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St., Joliet, EL
•-o--
EiHL8? DruStveno glasilo je "GLAS NARODA." 1 '
■ iti? ■ -
ASESMENT:
ZA MESEC DECEMBER 1000.
Za poškodovanega brata Freank Sevil-la eert. tš. 4085 član društva cv. Alojzija št. :!() v Johnsiown, Pa. {»oškodovan dne S. maja 1. 3000. lili je napr.-iin i'-. je vsled poškodbe izgubil levo oko. Opravičen do podpore v znesku $200.00.
Za sledeče bolnike, kateri so bili že plačani a ne asesani:
Simon Šknfea eert. Št. 1859 član društva sv. Mar. Danica št. 28 v Cumberland, Wyo. boleha za jetiko, prejel $20.00 podpore, prejšna potior a .$280.00 popolnoma izplačana.
Anton Zuiduršič eert. ši. t>44.član društva sv. Barbare št. 3 v La Salle. lil. bo|"hu za pobito nogo. preje! podjMjre .+IOO.1H).
Ivan Ravnikar, e-rt. Ši. 1401. član društva sv. Jožefa št. 20 v Sparta, Minn, boleha zA blaznostjo, prejela soproga podpore $00.00.
Jernej Sinko • ec. eert. št. 0501. član društva sv. Janeza Krstnika št. 37 v ( !c\ela. u. Oiiio, boleha za pobito nogo, prejel podpore $120.00.
Ivan Perl;o, eert. št. 3044, čan društva sv. Cirila in" Metoda št. 0 v Calumet, Mich. l,oieha za pliu-nieo. prejel podpore $100.00.
Peter Koiiedan. eert. št. 7ri3(>. član društva sv. Barbare št. 30 v Ros-Ivn, Wa>li. boleha za jiobito nogo, prejel podpore $00.00.
Frank Rožane, eert. ^t. 3393, čkin društva sv. Jožefa št. 53 v Little Fail-. X. V boleha za srčno hibo, prejel podpore $40.00.
Ivan \fi.W jEnrf it 7751 član, društva sv. CiriJa—in Metoda v Calumet, Mich, boleha za trganjem, pre-jel pod{>ore $120.00.
Jožef Zgone. eeffa št. 2011, član društva sv. Alojzija št. 30 v Conne-mangli. Pa. boleha zaradi .pobite noge. prejel podpore $-">.00.
Jernej Kovačič, cc-rt". št. 63?.0, član društva sv. Petra in Pavla št. 15 v Pni Ido, Colo, lxdelia vsled poškodbe v pretnogokopu. prejel podpore $40.
Tomaž Trček, eert. št. 2781, član društva >v. Petra in Pavla št. 35 v I.loydell. Pa. boleha zaradi poškodbe v rudokopu, prejel podpore $20.00.
Alojz Andolšek. eert. št. 3,'iOO. član društva sv. Barbare št. 47 v A s pen, Colo. boleha vsled je!ike. prejel podpore $135.35.	_
Josip Scliain. eert. št..5082, član društva "Sokol" št. 3S v Pueblo, Colo, bolel'a \>le;i pobite twge. prejel podpore $80.00.
Anion Brozovič, eert. št. 5183, član društva sv. Barbare št. 30 v Ros-!yn, Wasl l boleha vsled pobite noge, prejel podpore $30.00.
Anton Mele, eert. Št. 75G0. član društva sv. Petra in Pavla, št. 35 v Lloydcll, Pa. boleha vsled srčne bolezni, prejel podpore $00.00
Ivan Jerina, eert. št. 0180, član društva sv. Alojzija št. 43 v East Helena, Molit, boleha za kroničnem revmatizmom, prejel podpore $52.00.
Ivan Jakša. eert. št. 60S)0. član društva sv. Barbare št. 5 v Soudan. Minn, boleha vsled jetike, prejel podpore $40.00.
Ivan Muhič, eert. št. 7004, član društva sv. Reštij. Telesa št. 02 v C rabo Tre*. Pa. boleha v.-led jetike. prejel podpore $20.00.
Josip Zore. eert. Št. 4155. član društva sv. M. Pomagaj št. 0 v South Lorain, O. boleha za kostno jetiko, prejel podpore $00.00.
Josip Mučnik. eert. št. 7082, član društva sv. Barbare št. 3 v La Salle, 111. boleha vsled zlomljene roke, prejel podpore $40.00.
Jernej Bele, eert. št. 1611, elan društva sv. Jožefa št. 23 v San Frani rise o, Cal. boleha za jetiko, prejel podpore $25.00.
Frank Lašič, eert. št. 2036, član društva sv. Alojzija št. 31 v Bra-dock. Pa. boleha vsled jetike, prejel podpore $20.00.
Za umrlega brata Gorše, eert. št. 300, član društva sv. Srce Jezusa št. 2 v Ely, M i lin. umrl dne 12. oktobra, 1000, vzrok smrti: Ubit v rudokopu, zavarovan je bil za $1000.00, k Jednoti je bil sprejet dne 22. februarja 1001.
iZa umrlega brata Luka Arko, eert. Št. 355, član društva sv. Srce Jezusa št. 2 v Ely, Minil, umrl dne 5. oktobra 1000. vzrok smrti: Vnetje pljuč, zavarovan je bil za $1000.00. k Jednoti je bil sprejet dne 17. aprila leta 1809.
Za umrlega brata Jernej Bele, eert. št. 1011 člana društva sv. Jožefa 23 v San Francisco, Cal. umrl dne 23. oktobra 1000, vzrok smrti: Je-tika. z;, varovan je 'bil na $1000.00, k Jednoti je bil sprejet dne 8. januarja leta 1003.
Za umrega brata Ivana Grmeka, eert. št. 1000, člana društva sv. Alojzija št. 31 v Braddock. Pa. umrl dne 28. oktobra leta 1009. vzrok smrti: Vnetje želodca, zavarovan je bil za $1000.00, k Jednoti je bil sprejet dne 18. julija leta 1902.
Za umrlo soprogo Nežo Vider, eert. št. 9577, članico društva sv. Jožefa št. 41 v East Palestine. Ohio, umrla dne 15. oktobra leta 1909, vzrok smrti: Prehlajcnje. zavarovana je bila za $500.00. k Jednoti je bila sprejeta dne 30. decembra leta 1905.
Za umrlo soprogo Antonijo Pin t ar, eert. št. 8318, članico društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumet, Mich, umrla dne 20. oktobra 1909, vzrok smrti: Jetika, zavarovana je bila za $500.00, k Jednoti je bila sprejeta dne 30. decembra leta 1905.
Za umrlo soprogu Nežo Novak. eert. št. 8188 članico drnštva sv. Barbare št. 3 v La Salle, lil. umrla dne 1. novembra 1900, vzrok smrti: Jetika. zavarovana je bila za $500.00, k Jednoti je bila sprejeta dne 30. januarju leta 1900.
OPOMBA.
Ta me-cc se imajo vršiti volitve uradnikov krajevnih društev, v to svrho sem razposlal formul a rje, na katerih mi imajo tajniki društev pori« iti novo »voljene uradnike. Koncem leta je tudi potrebno, da tajniki prirwle im< mik Člnn ov in t lanie na formnlarjih, katere sem jim poslal, kakor Ml-1 i nekaj . drugih podatkov kateri so označeni na formularju. Vljudno prosim vse tajnike, da mi to poročilo i>ošljejo kmalu po seji dru-;v;. da boilem tako za.ucgei pravočasno zaključiti celoletne račune Jed-
m — Kjfifi- 1 — — ■
j CARNEGIE TRUST COMPANY, j
L 115 Broadway, New York.	t
Glavnica in prebitek................$2.500.000,00 |
j	Depozitarna za državo in za mesto New York. |
i	lhadmki:	+
!	Charles C. Dickinson, President _	1
J WES Ross C citrar, Vice-President. Kodekt L. Sjirrn, Vice-President.	f
St.vx'iox C. Dickinson*, Treasurer. Kobeih B. Mooehead, Secretary. John	j
J. Dickinson. Jr. A as'nt. Treas., Ai-BBirr E. Chandi.er, Ass't- See4}.,	J
t Lawkkxce A. Ramaoe. Trust Officer Ciiaki.es E. Ham.mktt, Ass't., Tr.,	j
# Lxretrcii <r. Bai.i., Auditor, Chas. M. Scib.m, A«*t- Auditor, 1'hiijf J.	f
4 k isy, Jk., Cashier.	!
f	Določena deooii tarna za N»>w York Cotton Exchange.	I
L	New YorkPniuwEichMg«« N^v V ork Coffee Lxdmnp	*
j	ZustopiiiH drtavnu hla^njnu za držuvo IcnnesBee.	]
I	Carneffic varfiietne ahrajr.bice povl biinlnlaii prostCili.	/
Predsedniki društev imajo koncem leta pregledati knjige tajnikov in zastopnikov njih društva in to potem poročati v urad Jednote na v to pripravnih formnlarjih, katere dobe predsedniki.
Z bratskim pozdravom, Geo. L. Brozieli, tajnik.
Iz urada predsednika J. S. K. Jednote.
Tem potom se uradno naznanja vsem cenjenim društvom .T. S. K. Jednote da se je g. Ivan X. Gosar, tretji porotnik v uradu glavnega ura-la Jednote, odpovedal svojemu uradu, zatoraj mi pripada dolžnost, da na 11 j epa mesto razpišem volitev novega uradnika. Pravico voliti ima vsak uradnik in odbornik Jednote po en glas. Zastopniki, krajevnih društev pa po številu članov njih društva, kakor določa točka 253. Zastopniki so prodni izpisati priloženo volilno polo in jo potem poslati v urad predsednika kakor hitro mogoče. Za kandidate pri tej volit vi >o postavljeni sledeči:
tštefan Pavlišie, član društva sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minn, kateri je imel največ glasov z.i g. Ivan Gosarjem za ta urad na zadnjem ge-i neralnem zborovanju v La Salle. 111.
John 1). Puhek, član društva sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumet, i Mich, kateri je imel največje število glasov za g. Ivan Merharjem, v za-; d nji nadomestilni vol i t vi vsled odstopa g. Jakob Zabukovea.
Anton Justin, čan društva sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo. kaieii je imel drugo največje število glasov za g. John 1). Puhekom, v zadnji nadomestilni volil vi vsled odstopa g. Jakob Zabukovea.
Z bratskim pozdravom. Frank Medosh, predsednik.
PRISTOPILI.
V	društvo sv. Barbare št. 5 v Soudan, Minn, dne 30. novembra Miha-j el Mušič, rojen Iea 1805 cert. št. 12380 v I.razredu. Društvo šteje 27 čla.
A* društvo "Orel" št. 00 v New York, N. Y. dne 30 novembra Jo--ip Majcen, rojen leta 18(>5) eert. št. 12381, v II. razredu. Društvo šteje | i5 članov.
V	društvo sv. Alojzija št. IS v Rock Springs, Wyo. dne 30. novembra Jakob Itadoševič, rojen leta 1873 eert. št. 12383 v I. razrc-da. Društvo Šteje 222. članov.
V	društvo sv. Barbare št. 47 v Aspen. Colo, dne 30. novembra Ant. Zobec, rojen leta 1S73 eert. št. 12384 v II. razredu. Društvo šteje 00 članov.
V	društvo sv. Alojzija št. 78 Salida, Colo, dne 30. novembra Frank Kolar. rojen leta 1874 cert. št. 12385 v T. razredu. Društvo štejf* 58 članov.
V	društvo sv. Janeza Krstnika št. 37 v Cleveland, Ohio, it lie 30. nov. Ivan Zakrajšek, rojen leta 1805 eert. št. 12380 v I. razredu, Franc Bo--tiančič. rojen leta 1884 eert. št. 12-387 v II. razredu. DruštvV) šteje 14S članov.
V	društvo sv. Barbare št. Oil v ChisU'dm. Minn.'dne 30. novembra Mihael Paver, rojen leta 1871 eert. št. 12388 v I. razredu. Društvo šteje 40 članov.
V	društvo sv. Martina sT. "F-3 V Superior. Wvo. dne 307" novembra luo Grkman, rojen leta 1890 eert. št. 123Š9 v I. razredu. Društvo šteje 42 lanov.	«	■
V	sv. društvo Srce Jezusovo št. 2 v Ely, Minn, dne 30. novembra John Arko, rojen leta 18S<) eert. št. 12301 v I. razredu. Društvo šteje
,110 članov.
PRISTOPILE.
V	društvo sv. Jurija št. 01 v Reading. Pa. dne 30. novembra Ana Krže, rojena leta 1880 eert. št. 12382. Društvo šteje 0 članic.
V	društvo sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo. dne 30. novembri MariDoliuar, rojena leta 1S88 eert. št. 12384. Društvo šteje 85 člani«.
A društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. dne 30 . novembra Ai' : I Eržen rojen leta 1880 eert. št. 12392, Agata Možina, rojena letal882 eert. št. 12393. Društvo šteje 02 članic.
V	društvo sv. Martina št. 83 v Superior, Wyo. dne 30. novembra Frančiška Vehar, rojepa leta 1SS4 eert. št. 12J90. Društvo šteje 0 članic.
SUSPENDIRANI.
Iz društva sv. Jožefa št21 v Denver, Colo, dne 30. novembra Joh j fvvsfek; ecj-t. št. 4833 v I. razredu. Društvo šteje 82 članov.
Iz društvo sv-. Jožefa št. 14 v Crockett. Cal. dne 30. novembra John itJaljomc, eert. št. 0427 v I. razredu. Društvo šteje 54 članov.
Iz drnšta line Jezus št, 25 v Eveleth, Minn, dne 30. novembra Janez Dimnik, eert. št. (>721, Janez Sterlekar, eert. št. 0075, Petar Starina, eert. št. 10107. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 104' članov.
Iz društva Vitezi sv. Jrurija št. 40 v Kansas City, Kans. dne 30. j novembra Ivan Cernič, eert. ši. 2931 v I. razredu, Matija Jankovi«, eert. šr. 48(>t> v I. razredu, Anton Svigelj, eert. št. 11520 v II. razredu. Društvo šteje 00 članov.
?OPET SPREJETI.
V	društvo sv. Jožefa št. 21 v Denver, Colo, dne 30. novembra Louis Lakner, eert. št. 4823 v I. razredu. Društvo šteje 83 članov.
V	društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett. Call, dne 30. novembra Frank PavŠič, eert. št. 9020 v II. razredu. Društvo šteje 53 članov.
A društvo sv. Jožefa št. 52 v Mineral, Kans. dne 30. novembra Ja-| kob Widrich, 5530, Joe Levičnik, cert, št, G413. Oba v I. razredu. Društvo šteje 70 članov.
V	društvo Ime Jezusovo št. 25 v Eveleth, Minn, dne 30. novembra Janez Jankovič, eert. št. 1091. Andrej Prigelj, eert. 11151. Oba v I. raz-redu. Društvo šteje 100 članov.
V	društvo sv. Jurija št. 22 v So. Chicago, 111. dne 30. novembraBlaž Rukaviua, eert. št. 10073 v I. razredu. Društvo Hteje 122 članov.
V	društvu Marija Zvezda št. 32 v Blaek Diamond, W£sh. dne 30. ; uavembra Kari Venišek, eert. št.2143 v 1. razredu. Društvo šteje 103 I članov.
A* društvo sv. Jurija št. 49 v Kansas City, Kans. dne 30. novembra Ivan Slobodnik, eert. št. 3227 v I. razredu. Društvo šteje 00 članov.
V	društvo sv. Jožefa št. 85 v Aurora, Minn, dne 30. novembra Jrse Jerieh, eert. št. 10900, John Francel. eert. št. 10774, Anton Beda us, cert, št. 10705, Fr. Si obla j, eert. št. 10780. Vsi v I. razredu. Društvo šteje 57
• eianov.	j
ZOPET SPREJETE.
V	društvo Srce Jezusovo št. 25 v Eveleth, Minn, dne 30. novembra Marija Jankovič, eert. št."B971. Društvo šteje 51 članic.
V	društvo sv. Jožefa št. 21 v Denver, Colo, dne 30. novembra Mary I .akna r, eert. št. 8818. Društvo šteje 39 članic.
V	društvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa. dne 30. novembra Jera Fran zel, eert. št. 11174. Društvo šteje 23 članov.
odstopill
Iz drušiva sv. Martina št. 83 v Superior. Wyo. dne 30. novembra Alojz Vehar. eert. Št. 3757 v I. razredu. Društvo šteje 41 članov
Iz društva Marija Zvezda št. 32 v Black Diamond. Wash, dne ^50. novembra Jos Tratnik. < crt. št. 7.'!I7 v I. razredu. Društvo šteje 102 članov.
Iz društva sv. Mihaela Št. 27 v Diamondville. Wash, dne 30. nov.
Vineenc Lampert, eert. št. 1143 v II. razredu. Društvo šteje 33 članov.
r
PRESTOPILI ČLANI.
Brat Franc Dejak. eert. št. 4401 v I. razredu, član društva Sree Jezusa Št. 2 v Ely,-Minn, je prestopil dne 30 novembra k društvu >.v. Jožeta st. .50 v Chesliolni, Minn. Prvo društvo šteje 109, drugo "l!>2 člauov.
Brat Franc Oražcn ml., eert. št. 470, Član društva Srca Jezusa št. 2 v Ely. Minil, je pristopi! dne 30. novembra k društvu sv. Jožefa št. S5 v Aurora. Minil. Prvo društvo šleje 10S. drago o3 članov.
Brat Alojz Maček. eert. št. 3758, član društva sv. Alojzija št. 18 v Itock Springs. Wyo. je prestopil dne 30. novembra k društvu sv. Martina št. 8:1 v Superior. Wyo. Prvo društvo šteje 221. drugo 41 članov.
Brat Ivan Trotar. eert. Št. 11195 v I. razredu, član društva sv. Petra <t. 09 v Thomas. W. Va. je prestopil dne 30. novembra k društvu >v. Janeza Krstnika št. .17 v Cleveland, Ohio. Prvo društvo šteje 35, drugo 140 članov.
PRESTOPILE ČLANICE.
Soproga Marija Maček. eert. št. 8G8S članica društva >v. Alojzija ; št. 18 v Rock Springs, Wvo. je prestopila dne 30. novembra k društvu sv. Martina št. S3 v Superior. Wyo. Prvo društvo šteje 84. drugoO članic.
Soproga Johana (Važen eert. št. 8128 članica društva sv. Srca Jezusa št. 2 v Ely, Minn, je prestopila dne 30. novembra k društvu >v. Jožefa št. 85 v Aurora, Minil. Prvo društvo 04, drugo 22 članic.
JURIJ L. BROZIC, gl. tajnik.
Rad bi zvedel, kje sc nahaja moja se.-drična JOSIPINA LI ZAR. Pred 0 meseci je prišla v Ameriko. Prosim cenjene rojake, če kilo ve. kje se sedaj nahaja, da mi naznani, ker poročati ji imam nekaj važnega. — Antlunv Hribar, 751 Ke-ehera St.. Indianapolis, Iud.
C10-13—12)
ZA OGItAfSE I ZA NJIHOV 8A-DRŽAJ NE CDGOVARA NI UTRA VA KI T7P.™?n$TVO USTA.
Kje je JOSIP POLŠAK? Doma je iz Slapa pri Vipavi. Bival je v Ravensdale, Wash. Pisal sem mu eno pismo, pa ne dobim odgovora, zatoraj prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, za kar mu bodem jako hvaležen, ali naj se mi pa sam javi. Aioysius Petri*. P. O. Box 144, lleilwood. Indiana Co., Penn.
(8-11—12)
■ ■■■ ' —M——«——————L	B
Rad bi zvedel, kje j« IVAN BARIJU'. Pred sedmimi meseci bival je pri nifni v Moon Run, Pa. Izl-L'ral je na loterijske številke harmoniko. ktere je skoro vse razprodal in potem je j»o noči skočil skozi okno in ob jednem, ko je on iz-iiiuil. zmanjkalo jednemu rojaku š2ul. za kar .—• sumi z gotovostjo. da jih je on odnesel. Biva v Ameriki kaka tri leta. Male postave je in nekoliko kozičev. Govori slabo tuji* jezike in se slovensko ne lepo. Doma je iz Hrastja, fara Cerklje. Dolenjsko. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj mi ;ra javi. — Frank Bezek. Box 277, Mo..n Kun. Pa.	(10-14—12)
Kje je ANTON NARODE? Doma je iz Rakeka. Xa Zahvalni dan je z-jrinil od tu. Rojaki se prosijo, ako kdo ve za njegov naslov, da ga na naznani. — Matthew llelar, 127; E. 551 h St.. N. E., Cleveland, Ohio.	(10-13—12)
PRIPOROČILO.
Vsem rojakom Sloveneem po Ameriki priporočamo zlatarsko tvrdko DERGANCE, VIDETI O H it CO., ki se nahaja na 1622 Arapahoe St., Denver, Oolo. Imenovana slovenak* tvrdka prodaja samo zanesljivo, pošteno blago. Svetovati je vsem Slovencem, da kupujejo pri domačinih in ne pri tujcih. In zakaj tadi pri tujcih, ko imamo dovolj slovenskih trgovcev, ki n&m tako radi posirežejo ! Naša dolžnost je, da jih podpiramo.
Kdor potrebuje fine, zlate nre i* sploh kako zlatnino, naj se obrne n* slovensko tvrdko Dergance, Videtiel & Co. v Denverju, Colo. <5|»iarjasi« tudi na oglas, ki ga imn dotična tvrd ka v našem listu.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v St. Louis, Mo., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. FRANK SKOK A,
2838 Lyon St., St. Louis, Mo..
kteri je pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda, knjige in oglase.
Upravništvo ''Glasa Naroda".
•»•^šiaM^enik. Cene bo zel« nizkei oziraje^
-	. Mi uošiljr.mo božična in n<".-oletrvi ftari-
:.i iti- -k trto v stari kt-aj in jamčimo za sprejem. ii..i« done« pc cecilc.
DERGANCE, WIDETICH & CO^ 1622 Arapahoe St-. Denver, Color, do
GnpgidB Beneraie iFopOeoiiooe.
[Fraricoska parobrodna družba.V
Direktna čiir* Havre, Pariza, Svkc, LomosJa in Ljarijan?-
Pošini patnlUi so:
s*I.a Provence** na dva vijaka..................11. i t	:fU«'-> konUkih mott
• USnvoie" "	•« ..................Iv- o "
M.a Lorreine" 44 " «« , ............... _ • ► " in)	«
"LiTcuiainf" "	*•' ...r............ !*» t m)	rj ic.^i •»
"La Hret.iijne" . ...............................h oil >•	!•(•>.: *•
"La Gascogne" ................................. t<.ri-: "	£' :»; j •« <•
Giavaa agencija: \0 STATE ST., NliV/ \{}\<K
corner J'cari Street, Chcseb.-cc*t Dui!d!Z,.
Parniki odplujejo od seiaj naprej vedro cb čefcr±i»* ; ' *uri dopolutne h pristanišča šiev. 42 North River, cb £L \zn Si., N. Y.:
*LA LORRAINE	10. dec. 1909.	"LA LORRAINE	20. jan. 1910.
•LA PROVENCE	23. dee. 1909.	"LA TOUR A INK	27. jau. 1910.
•LA TOUR AINE	20. dec. 1909.	La P.retagne	3. febr. 1910.
La Bretagne	fi. jan. 1910.	*LA SAVolE	10. febr. 1910.
•LA SAVOIE	13. jan. 1910.	r\A. PROVENCE	17. febr. 1910,
rOSEBHA PIOVITBA.
V HAVRE:
Parnik na 2 vijaka CHICAGO odpluje dne 11. decembra ob 3. uri pop.
V BORDEAUX:
Krasni parnik "CALIFORNIE" odpluje dne 11. dec. ob 3. uri pojxildan. Pamiki = zrezdo zsmaraoraa: laiajc p« <?rs vijaka.
Kozrnlnskii, gener^lci a^ent za
iL>ea.rhorrt St.. CH^e^j; ^ >».
Avstro^Amerikanska či*4.a
' | preje bratje Cosulich]
Sajpripravnejša Ir najcensjša parobrodna črta za Slovence in Hrvate.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Rektu
Cene vožnih listov iz New Yorka za m. razred so
Ysi spodaj navedeni novi jiarobro-		
di na dva vijaka imajo brezžični brzojav:	LJUBLJANE	
JJJJOE, IiAUBA,	REKE............	
MAitTHA WASHIKUTOif		
ARGENTINA.	KAttLOVOA.....	
V mesecih maja in juniju se bo-		
deta sgorstf navedenemu brodovju dri družila fie dva draga nova pot-		n. RAZRED do
niška parni ka.	TESTA ali KEKH.	.....................tSG.OC, 55.00 l 60.(0
PHELPS BROS. & CO., Gen. Ageals,		2 Washington St, New York
^rnu^mpom žf
Vstanovlj;na do: 16. avgusta 1908. Inkorporl ana 32. aprila 1909 -v drtnvl Pc. na.
• sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI:
*T*daedaik: Ml MA EL ROVAN&EK, R.F.D. No. 1, Conemanslr, Pa.
Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pjl Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaufh, Pa. Pomo/ni tajnik: ANDY VIDRICH, P. 0. Bx 523, Conemaugb, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blags.'.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Bex 6, Coaemaush, Pa
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nadz. odbora, Box 508, ConemangU, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemangh, Ps. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI *
ALOJZIJ BAVDEFv, predsednik porof. odbora, Box 1. Dunlo, Ta. MIUAFX KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. 1VA>T GLAVIC, poro talk, P. 0. Box 323, Conemaugh, Pa.
I	VRHOVNI ZDRAVNIK:
■. A. E. BE A T J,.TEE, Greevs St., ConemanfK, Pa.
CtTijena ruitva, osirom* ujih uradniki so uljudno prošeai j oiilja^l ienar naravnost na blagajnika, in nikomur drugem, vse dm^g« dopise pa na glavnega tajnika.
V	slučaju da opazijo drultfenl tajniki pri mesečnih porodilis~i sploh kjembodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivo.ci, naj •s to nemudoma naznani na »rad {-lavnega tajnika da se v prihodnje popratL	i
Draltveno (ladlo je "GLAS NARODA",	j
-o-
POPRAVEK.
V	štaV. 284 fJlas Naroda e dno 4. decembra se jo pri poročilu Slovanske Delavsko Podporne Zveze vrinila neljuba napaka, ktero s tem popravljamo. Poročilo:
Od društva ''Od boja do zmage*' št. 22 v La Salle, 111. Ivan Ske-delj, oert. št. "»70.
Štefan Zabrie, od društva "Zaveznik" št. .'i v Franklin. Cgh, Pa. izobren na seji glavnega odbora S. I). P. Z. dno 10. novembra 1900. radi nedokazanega obrekovanja glavnega odbora in sploh eele organizacije.
jo bilo tiskano pomotoma pod "Umrli člani." Brati se mora, da so ti elani Črtani.
'	Uredništvo Glas Naroda.
Ne ho držalo.	Huda žena.
Sodnik: "V mleku, kterega je za- —"V.. starih časih so morale že-i plenil palicaj. j(. petdeset odstotkov ne toliko pretrpeti. Celo po smrii vode!"	jim niso dali mini in so jih pretvo-
Kmetiea: "Kaj mi no poveste?! rili v mttmije. — X<> čakaj mož. za —Mo;_'..(v-e itna nn.ja krava ee!«» vo- to ho.ltš dane? frpel. ko prideva do-denico!"	mov!"	'
V padišahovej senci.
.	Spisal Karl May; za G. N. priredil B. P. L. m
SESTA IN ZADNJA KNJIGA.
ŽTJT.
(Nadaljevanje.)
"Vrzi vendar stran, kar imaš v roki!" pravim.
"Stran vreči? Da! Toda. kaj imam potem od tega? Moje telo in duša je onečr.stena. in srce mi visi v prsih, kakor žalostna klobasa. Moji pradedi se prevračajo, tako kakor moj želodee, v grobeh in sinovi mojih sinov bodo pretakali grenke solzo, kadar se bodo spomnili na to uro kaznovano požrešnosti. Povem ti sidi, prerok ima popoltjoma priv. Prešič je največja beštja na svetu, zapelji vee človeškega rodu in pravi sin hudičeve mniere. Presna se mora iztrebiti, kamenjati in za-trupiti z vsemi mogo-r-imi škodljivimi zdravili. In človek, ki je iznašel, da se razsekr.no leln in kri te živali napolni v lastna črevesa, ta človek se bode moral večno mu.-m v p.-khi. Zona pa, ki je rokovičin prst in obliž njenega nevernega palca zmašila v klobaso, ta Halefova skrunilka naj bode preganjana od slabe vesli koč in dan. brez presledka. Doa iŠljuje naj si. da je jež, ki ima v notranjosti bodice.'*
'•Da, in je hudo!" se smejem. "Tvoj obraz je nepopisljiv in niti ne poznam te več. Ali si res pogumni in ponosni hadži Halef Omar ben hadži Abui Abbas ibn Davud al Oosara?"
"Molči, e fend i! Xe spominjaj me na očete mojih prednikov! Nobeden od njih ni imel k.-losalno nesrečo, da bi žvečil rokavičirr prst, ki je tičal na.-preje na bolnem prstu in potem v še bolj bolni klobasi. Vsa moja zgovornost mi ne pomaga. da bi /amogel opisati trpljenje mojih ust, strah mojega goltanea in slaoo>t mojih, prebavnih organov. Ta dan je naj-i nesrečnejši. kar st m jih še preživel na svetu. Xajprvo sem pil ribjo mast. da mi je bilo na smrt slabo, in komaj pridem nekoliko k sebi, začnem žvečiti etni ničvn Jucua palca. To je res več, kakor mere kdo prenesti!"
"Vrtri vendar enkrat <tran!"
'*i>a stran, stran, flreh današnjega dne se ne sme držati niti trenutek ve." na n ojšh prstih. Vse zeniske slasti se mi gnjusijo. Prvemu, ki mi pr;ac.se klobaso prod oči. poženem vse kroglje v telo. Prešiča nočem več videti n;1 dnliati: to > najjrrša žival, kar jih je na zemlji!"
Ase vr/e stran in potem pristavi:
'"Naj ljc.de oni, ki bode jezdil za. mano, prav velik grelnik! Če naile klobaso in jo poje. se bode iz žalosti razpoČil kakor vreča in nje-gava de a ■ <• L lo vzdignila. ter prišla na svetlo. Ta klobasa je izdajalka • vseh skrivno«!i notranjega človeka. Z vsemi močmi moram delati, da ne hode5 videl, kako izgleda notranjost tvojega na smrt bolnega in težko obi--ko.neea Ilelefa.:'
Navajen je. >o izražati, kakor se orijentalei sploh radi in to se mu posreči tudi \ tem žalostnem skr-aju. Potem jezdi tiho zraven mene in ko ga čez nekaj ,'nsa vprašani, zakaj je obmolknil, odgovori:.
'•Ni jezika no svetu, v k terena bi mogel povedali svojo ho I in žalost svoje duše. krkor tudi telesa. Radi toga je bolje, da sploli ne govorim. Po:ipezljiv.: moram eai nt i, da se vzrujanost v moji notranjščini sama od sebe poleže."
Soteski , v kteri se je odigral tn vrlo žalosten dogodek, se konča in pred na mi se odpre ozka, toda na videz jako dolga planina, po keii teče potok. Tuintam jo kaj grmovja. Prav veliko je malin, ki so kaj lepe in debe'e. Ce ne bi >:e bilo tako pozno. bi gotovo razjahali ter si jih pri-J voščili.
"Ob tej vodi U-ž; Junakova .hiša," naznani kunauži. " V kaki četrt uri smo i am."	' '	.'.
čuka j lahko jezdimo eden zraven drugega. Tudi je dovolj prostora in zato po/c-iun:o konje. Ker sem nnvajen, da Trdno pazim na svojo okulieo. jo tudi sedaj ostro opazujem. Tako pride, da nekaj vidim in se [ vstavim.
* Kaj si \ i do! K.: j pa je?" vpraša Ilalef. k Vstavimo se pred nekim prostorom, ki je taku gosto zaraščen v. Videčim grmovjem, da bi človek ne monrel skozi, če se ne bi nenavadno ]x>-tmdiL In kljub temu se je tn nek'.lo prerival, ker so narejena pota in hodniki, ki se večkrat križajo.
"A.i ne idiš. da je bil nekdo tu notri?" odgovorim.
"Da, vidim. Toda. ali je -to kaj čudnega? Nekdo je nabiral maline."
"Zr. nabiranje malin je dovolj ugodnejših prostorov. Noben pameten ilrvek ne bi motovilil tukaj po bodečem grmovju, če to, kar išče, drugje I lažje dobi."
"•S;:j vendar vidiš, da je oni iskal samo maline. Tam. kjer se f;e prerii. e odtriral toliko jagod, kolikor jih je mogel z rok<» doseči.*1
"Oni? Hm. <la! Njegova obleka je morala biti izlelana iz jako močnega blag.;, najbrž* iz močnega usnja. Drugače bi videli viseti en nje na trnj.h. In hodniki so širši, kakor če bi jih kak človek napravil."
'Potem meniš, da ni bil človek?"
' Skoraj bi tako mislil. Samo poglej, s kako močjo so zlomljene veje!"
"Potem jo bil pač kak jako močan mož."
'■Tudi najmočnejši mož si ne bi na tak način naredil pota. Kjer je le mogoče, se ogne zaprek. To se pa ni zgodilo v trm slučaju. Veje in vejlee SO globoko zabite v zemljo. Ravno tako zgledajo, kakor da bi jih kdo 7. valjarjem pomečkal."
"To je res. Ne morem razumeti, kako bi mogel to storiti človek."
"Hm! Ce ne bi i ili na Turškem, ampak v kaki ameriški divjini, bi /e vedel, pri čem da sem. Obleka te<_:a prijatelja malin je bila seveda z n-nja. Imel je najlepši in najgostejši kožuh, ki mu je bil tesno priraščen na telo. '
"Potem res meniš kako žival?"
"Seveda; toda žival, klere v tvoji domovini sploh ni. in radi tega jo ne p iznaš. *'
li Efendi. vem. kaj misliš.*' pravi konadži. in se odstrani s konjem ; nekaj korakov od grmičevja. "Medved je, o komur govoriš."
"Cganil si. Ali se bojiš?"
"O ne! Te živali >o tukaj jako redke. Ce se pa kterikrat kak medved zaleti v naše gor.', potem jo tako >il«vit, da Lra je treba bati."'
"To je it. z u m 1 j i vo. Mlada žival, ki se živi samo od sa Ija. <e ne bode j semkaj zaletela. Skoraj sem prepričan, da je bil res medved iskalec malin in radi tega hočem ogledati hodnike."'
" Z:i liož j.-, voljo! X stori tetra!"
'4Z.-.kaj ne? Saj je bedi dan."
"Toda. če se srečaš z njim?"
"Pojem so tudi oni z menoj; Obojo je jiiko nevarno.*"
Telo ti bode raztrgal in v glavo ugriznil. Slišal sem. da je melved velik prijatelj m«žgan. Radi tega baje takoj pri prvem ugrizu zdrobi svoji ' žrtvi Črepinjo. "
"Bomo videli, če ima ta medved tudi tako navado," pravim in stopim 7. ko.ija.
Ostai'i tukaj! Ostani tukaj!" krikne hrabri vodnik. '"Ne gre se samo za tebe, ampak tudi za nas. Če je res št. v grmičevja in ga motiš i v :'ijege»"eiii miru. se bode v jezil ter nas napadel."
"Nc javkaj vendar!" ga naliruli Ilalef. "Efo-idi je usmrtil črnega naiit ra. naj \h jej« ga \: eh dt ročiii zveri, in leva, kralja mogočnih. Kaj |e medved proti njemu! Z roko Im zadavil živalieo."
4<0iio!" se zasmojem. "Napačno si predstavljaš to ljubo živalieo. Co so postavi pred teboj na zadnji iaei. te preseže za eno glavo. Če jo pa ( že star, ti lahko z enim samim lahkim udareem zdrobi glavo. Če se mu Ijiioi. odnese kravo. Toraj ni nenevarno, ga srečati."
"In če bi bil še česetkrat večji, hadži Halef Omar so ga ne boji. •Ostar.i tukaj, r-idi, in dovoli mi, da ga sam poiščem. Rad bi mu sam porinil saiem alejknm med rebra ali v glavo."
"Nisem prepiičan. da bi mu prebila tvoja kroglja glavo. Za to jc treba rake ni;šk» ikakoršno imam jaz. namreč medvedomorko. Mogoče ga tvoja ki oglja sploh ne bi nadlegovala; zbil bi ti jo iz rok ter te potom -obiel; ft.T bi ti p. -Ia sapa."	^
(Dalje prihodnjič.)	1
NAZNANILO.
Trestle, Pa.
Vsem članom družtva sv. Barbare št. 'XI J. S. K. J. naznanjam, da se
bode vršila prihodnja seja dne 1!). decembra, t. j. tretjo nedeljo. Pričet ek seje je točuo ob 12. uri in vabim člane, da se je polnoŠtevilno udeleže. Seja se bode vršila v angleški dvorani v Trestle. Posebno opozarjam člane iz Clarkville in Trestle, da se le seje zanesljivo udeleže, ker se bode vršila tudi volitev odbora za leto 1010. Dolžnost vsakega člana je, da se udeleži te*ga zborovanja. Treba je gospodarjev, kterim se bode izročilo oskrbovanje eelega družtva. Itadi tega je dolž-no^t vsakega člana, se udeležiti volitev ter pri njih voliti može, kterim je pri srcu napredek družtva in Jed-note. Treba se je potegovati za druži vene pravice in pravice posameznih članov. Tudi se mora rešiti več važnih točk. A se one, ki družtvu še kaj dolgujejo, opozarjam, da do konca tega leta poravnajo svoj dolg, da bode mogel tajnik knjige in račune urediti. Vsakega, kdor se ne udeleži seje, se bode kaznovalo z globo $1.00.
Pozdrav vsem članom in članicam našega družtva in J. S. K. Jednote. Vsem skupaj voščim vesele božične praznike in srečno novo leto!
Frank Sehifrar, predsednik.
(8-10—12)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Clevelandn, Ohio, in okolici se naznanja, da je g JOSIP KOŽEN, VODJA NOTARSKE PISARNE, 6104 St. Clair Ave., N. B.,
Telephone Cuyahoga C. 4279 K, ob enem naš zastopnik za "Glas Naroda" in posblaščen sprejemati o-glase. pobirati naročnino in prodajni i naše knjige.
Re>jaki v Collinwoodn opravijo lahko vse zadeve vsaki torek in petek zvečer na njegovem stanovanju, 342 Park Avenue, Telephne Cuy. Wood
432 W., in si tako prihranijo .pot v Cleveland.
Rojakom ga najtopleje priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda". POZIV!
Mr. Štefan Jagodic, Claridge, Pa. Naznanite nam uporabo nakazane svote, ktero smo dne 22. novembra prejeli.
Frank Sak
ser Comnnnv
I	SLUSAJTE ^JlWiJJIilJJI ^ ■■ ■ ^m—
.; ^	^f .rotc veik-ii, nk<> je «1 ravnik, kateri se v o^lnsih v lepi sunknji hvali in bolni naroči vara, tudi dober in vešč svojega poklica. Število dobrih in iskušemh rd-av-
., Tl.hc.v ;o :na!,»t icnivcvjc pa iiasku^cmli in neveščih. Zc!o velika ranica jc med onim zdravnikom, kateri takoj natančne) spozna Vašo bolezen in med onimi kateri še
niso nikdar nobenega ozdraveli.
Najboljši Zdravnik na Svetu
■ . ,	• - ' Dno.i lin j i.ikuir
■ /C
^ - ;..>	'Vi'/ w seljf m. lSMznaniii'.
V S^Jn-vaiKKUtir, i.. V	/ ® «ikf.'.ia J«-I. ■■■!:
»	v«-.- < >• '-ii.'/'Hi /.:«■
----to Vala si i'i'"
/,.u, li ^x-T	«Jtb\aIiia	Vio
rtu .i.	'	5 trud. kor sto uii
KB ti'.T^K uir.iv Ir..
LaJ '/.'i j v. • n" j o/ . baje:u nib zdr..v:l. C. : i 1 ->;u i : v r;.i.
;	. : • f i.r it i/, t re-a zahvalim in t>g
^ x .	-• -■' "'>''"	Vam hvaležna
j	AMA REPAR
MntKrrv ITn^p
ZAKAJ MI OGLAŠUJEMO?
rJnogo zdravnikov so mora po r-ampbsih hvaliti in ogiaSevN*i, ker nimajo noljotHrgii zaanstva in m» d narodom. Nam tii «-:i;e;r no bilo tniba oglaS-'vati, kt;r jo ta zavod poznan vsi*m ro jakom m j>o evleiu .sv. lu A u;i oglašuj« i«a.samo ! zato, l:er nam jo dolžnost varovat i bolni naroil rixnili i/.kori.seevalcev in tndi zato. »l.-i ro^tiki donijo pomoi- z malimi stroSki, ker mtd ta zavod vas za moro Intro m gotovo ozdraviti l.er se tukaj prirejajo najboljša zdravila, katerih liirl eden d.rngili zdravniških zavo»lov nitua.
je oni, kateri ozdravi najvue ljudi in kateri zamore tudi vse ozdraviti. Ne verujte onim, kateri pravijo, da so edini in naj vešči, ker to je zanjka za vas. Ne prevzemirc nič od nepoznanih zdravnikov in ne poverite vašega neprecenljivega zrlravja takim ljudem kateri gledajo samo nato, da bi vas opeharili, za vaš težko prisluženi denar. Ali poznate, kdo je najstarejši in najboljši zdravnik? Ako ne, vprašajte prijatelja, znanca ali rojaka in on vam bode povedal, da je naiboljši zdravnik za Vas profesor in vrhovni ravnatelj od
Zastonj
Pi.šito še danes po, od Prof. Dr. Collinsaspisano knjigo *• Človek njegovo življenje in zdravje", katera jo največja ju najboljša od vsili do danes izdanih zdravniških knjig.
V tej knjigi so popisano vse bolezni od začetka bol« ■ziii do jjosledio iste. Ta knjiga v.iis poduči natanko, kako si jo zdravje ohratini in v slučaju bolezni varovati.
Brez to knjige no bi smela biti nobena slovenska hiša, ker je prvo navodilo k zdravju, sreči 111 blagostanja.
K naročbi priložite par mark za poštnino.
----------——t	"	,	I
Slavui gospod ^r	SgOteL^j
zdravnik!	^	/
Vaš«* pismo sem ^^ HHh ' JtfP^ pn jcl inViim takoj	ijBgB
j odpiSem. ker preje ^	•y^fiiw
Vara nisem mogel, ^^
dokler uiseui zdra- ^ ^Jk^^^J^SS^7 l>orabil Sporočani Vam in se Vam
n^toph'jo zaliva-^ AntonSkrajnar.
hui za jKJsIana _ A
zdravi L* kat« ra so ^ @ ^ ^	# €
mi tako veliko ]x>i:tagalo in ozdravile o<l nmje M bolezni. Ako ltodem š" kt-daj zdravniško poua.čB potreboval, so bode ni zopet ua Vas obrnil. Sedaj H seui prepričan, «!:i ni boljš-^a zdravnika kaii ri H bi zamogel bolniku boljo ]>omagati kod Vi, kajti H znam da ste zmožni vs:iko bolezen ozdmviti. 9 Lepa Vam hvala in ostam-m Vam hvaležni in 9 zvesti prijatelj	ANTON SKKA.7NAR
Box U4, Aspen Colo. ™
mmim |rw ¥jjD¥ MpriirAi Jltf?T|TjfTr
«:	Skozi 12 let poštenega in vestnega zdravlienia
ia l.r.-. .:.,.•> /Vlnvai;. i........... N Y M.-.«i.-..l Im, lit-U,- cirnvcK tilo.,,.,^. k..t vsi ,l,wi a.ln.v..ik. in ^.vo.Ii i,a i < l.-m sv, m m ?,l„,vi jih ge ."ne"w^tot j"l,ItoIojo tljgj^d^lt^^* "	ym	i" CWUltilwjs ml. zdravnikov
^ Ni NOBENE RAZLIKE NA KAKORŠNI KOLI BOLEZNI TRPITE. BJ^^^^F^M^ES^iS^ESEEiS^^iS^.
.^JO na i^uu.3. ...atftmico, n^lnen, ti5ffnjn. nop.o.iov.^i. lK.lezni ozdravi. Pridite ali pišite; v materinem jeziku pa bodeto kmalu ozdravljeni.	'	jeami, kateri sitilis in jrtiko kakor tudi vse tajne ma:ke in ženske j
■ Vele« en j« ni j^osiKXl!
l'r« j«'la sem Vitš.i pismo in zdravila katera ■ I sem takoj )n> navodilih začela rabiti Zdravil imam I za par dni kau-rib pa lie rabim več ker se že j fiojxduom.i z/lr.ivo počutim. Srčeno se Vamzahva-I i ju jem ker st«; me v tako kratkem ča^u o« 1 moje ] težke bolezni e»zdraveli. Priiioročala V;ls btKleui j vsem moj-iii znanci m in prijateljicam roj se I uamo na \ as obrnejo, ker sem prepričana, da st«- i
iAAAAAAAAA^1110 Vi I din i
Jalrafl!ik' kateri ^.	zamore v vsaki bo-
^r	>.	lezni pomagali. S«;
f	\ ™ Vam hc enkrat
ff ^■BHH^^k \ ^ft pri srčnozabvnlju-I	^	jem in o-tJ« jam
VlfflL* \ 9 Tam hvaležna. W \ # MARIJA \	/ ; mh GREŠNIK
i JT OamburK Mo.
!
NAS INSTITUT JE -NAJSTAREJŠI ZAVODI
Ta Inštitut jc najstarejši in največji zdravniški zavod od vseh drugih Tukaj sts v joclnem dnevu več ljudi ozdravi, kot v drugih zavodih v celem mesecu.Ta zavod je opremljen z vsemogočimi in najmodernejšimi zdravniškimi Stroji in aparati, kateri h niti eden drugih zavodov nina, ker niti i- len od njih nima denarja, tla Bi jih preskrbi. In akoravno bi isto imeli, no bi niti znali, jih pravilno uporabljati. Tukaj imate n i j fine je sestavljena zdravila za brzo in temeljito ozdravljenje vsako bolezni.
POSEBNA PONUDBA!
Samo za tri mesoče ponudimo vsem čitateljem Glas Naroda V lastno korist v s.učajti bole^zui tri mesece posebno znižano «-«uo zdravila, radi tecra, ker je ravno sedaj in v tem času človeško b'lo razni m nevarnim bolezuim podvrženo.
IZRAZITE t.i kupon in ])iiuesito ga seboj, ali ga pa prilo-ži"o pisAiu katerega naslovite;
Oi>ilius N. Y. Medical Institute ua kar bodemo po natanč-nem pregleda ali opisu vn.še bolezni naredili zdravila po posebno znižani coui, katera vam bodejo jxitrebna za ozdravljenje.
Ta kupoft j3 za vas vreden $5.00!
Imo.......................................................
Naslov............................................
_ VREDEN $5.00 _
NAŠI ZDRAVNIKI
SO NAJBOLJŠI,
ker poznajo vse bolezni, ker so največ bolnikov ze ozdraveli, ker jim je vsa ztlravni-ška metoila znana, ker takoj spoznajo vsako bolozen in vedo kako je vsako bolezen najhitreje in najtdgnraeje za ozdraviti.
Zdravniki, kateri danes po časopisih oglašujejo iu Vam obljubujejo, da Vas ozdravijo, so za službo v temu zavodu piosili. Ker i>a niso vešči vas ozdraviti, kakor tudi nobenega drugega ne, jih ta zavod ni mogel sprejeti. Pismene prošnje z lastnoročnimi podpisi imamo v tem zavodu. Za slnčaj, če se hoče kdo prepičati, so vsakemu na razpolago.
Biagorodni gospod doktor!
Jaz se Vam iskreno zahvalim za naklonjenost katero ste mi iskazovali za časa moje bolezni. Uve-rjem in prepričau sem, da sem le po Vaših zdravilih zadobil popolno zdravje nad kat- rim sem že popolnoma obnpal, ker mi nobeden drugi zelravnik pri katerih sein zdravja iskal, ni mc&el pomagati Sedaj se počutim	A A A A a a .
zojiet popolno ^ ^ ™ ^ ™ ~ w W' zdravega, kar se	-—
imam le Vam & zahvaliti. Sprejm	/ ^^
ite moje najiskre- A / jgSggak	\
nejso zahvalo, ^ / j^^ffik \ ostajam Vam liva- ^ft J [HHa^ \ ležen do groba ^^ / ^jJE^BSSB^^ \
IVAN STRMEC JJ /
» f^r^Tt^ri^s: collins new yorr medical institute
i140 w-34th ST-> S New York, N.Y.
* — w I.,,	it
Ivan F trmeo.