^^ CQlßf Gorenjski časnik ^ Prvi preüiiodniktidki«: ( OD LETA 1947 Gorenjec leta iooo TOREK, 14. |UNI)A 2005 Leto LVlIl, ši- 47. cena 200 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica; Marita Volčjak Časopisizhata os torkih in ob pmiH naklada: 22.000 izvodov wvi.w.gork>g skicias.si Na mladih atletov V Kranju je bil spet atletski miting mladih, največja letošnja atletska prireditev na Gorenjskem. Cvrro Zaplotvik dinka Una Kxhlikar iz Ijutv janskega Kron os a pa je v Kranj • Prireditelji, prizadev- metu diska izpolnila normo ni ilani atletskega kluba Tri- za nastop na svetovnem pr- glav, so se potrudili, pred- venstvu. Ker je miting štel vsem pa so 2 znižanjem sta- tudi kot eno od letošnjih rostne meje na pet let ustre- sedmih tekmovanj za Zlato gli najmlajšim, ki ne želijo ligo Gorenjske za najmlajše, le trenirati, ampak tudi tek- so nastopili tudi narašiajni-movati. Nastopilo je okrog ki iz osmih gorenjskih atlet-petsto mladih, starih od pet skih klubov • Triglav, Satler, do sedemnajst let, iz 34 slo- Skofja Loka, Železniki, Ta- venskih klubov. Zadovoljni bor Žiri, (osnovna Šola) lip-so bili atleti, saj so vsi preje- niča, Naklo in Jesenice, poleg njih pa Še mladi iz AS Partizan Medvode in AK li darilo, pa tudi njihovi starši, ki so po dolgem času spet skoraj popolnoma za- Domžale ter nekateri posa- polnili na atletskih tekmovanjih dokaj prazne tribu- mezniki. Prav zlata liga se je izkazala kot dobra oblika za več iz kranjskih klubov Tri- Atletski miting mladih: tekmovalno na stezi in družabno ob njej, kjer so se mladim pridružili tudi znani slovenski Športniki. glav in Satler, mlajša mla- i ne. Gorenjski atleti so dose- popularizacijo atletike in gli sedemnajst zmag, naj- vse več je takih, ki si želijo podobno ligo za mlade v slo» venskem merilu. r 83 Glasova preia Slovenci smo tudi y(yaLŠko intdigentni eprav Slovenci v novejši zgodovini, s svetlima izjemama Maistrovih borcev in slovenskih partizanov, nismo imeli svoje vojske, to Še ne pomeni, da nismo imeli dobrih vojakov, mamo svojo lastno vojaško inteligenco., Marijan F. Kranjc, generalmajor v pokoju, je o tem fenomenu napisal knjigo. Z avtorjem se bo v Četrtek» 1$. junija, ob 20. uri v okrepčevalnici KRČMAR v Zgornjih Gorjah pogovarjal publicist MIha Naglič. 00 Ugodnost za obiskovalce preje: knjiga Marijana. F. Kranjca Slovenska vojaška inteligen s jo-odstotnim popustom: 5.500 sit. jski Glas .OPENjSKlClAS SI V Crnogorska proslava Kamniški Bistrici IaSna Paladin Kamniška Bistrica • V zad njih dneh je javnost prece vznemirila napoved nevlad nega združenja Odkrili bomo resnico s sedežem v Budvi, da bodo pri obeležju in političnih simbolov, zastav. vmiformiranih oseb, po-liti6iih govorov ter pozivanja k nasilju. Slovesnost, ki bo trajala približno Štiri ure, so odobrili tudi na Upravni enoti Kamnik. "Vloga, ki jo je poslalo društvo, v ničemer Gorenjska i-p UtllZ.i'^ Baika IB H a chk: M \ lOLARJIll l\ l)i:\ l/\ll Požar v tržiškem Cablexu Simon Šubic slopju, ogenj pa se je nato ..............................................................................razširil na streho. Ker nekda- TržiČ • Včeraj nekaj pred 10. nje Zlitove lakirnice trenut- uro je zagorelo v nekdanji no ne uporabljajo, ni bilo pred naseljem KopiŠče blizu ni bila sporna. Naše dovolje- Zlitovi lakimid v Tržiču. 42 ogroženo nobeno življenje. Kamniške Bistrice v Četrtek, nje je bilo potrebno zato, ker gasilcev iz prostovoljnih dru-i6. junija, organizirali javni je organizator tuja pravna štev Bistrica pri Tržiču, Kri- shod svojcev domnevno po- oseba, sicer pa gre le za orga-bitiJi žrtev 2. svetovne vojne nizacijo žalne slovesnosti. že, Kovor in Tržič ter iz gasilsko reševalne službe iz Kra- Do zaključka redakcije približne ocene nastale škode nismo prejeli, saj preiskovalna komisija še ni končala z iz Črne gore. Nasprotniki Prav tako takšno srečanje ni nja so požar na starem ob- delom. Po prvi, nestrokovni slovesnosti menijo, da bi biia niČ posebnega, saj so podo- jektu, ki je sedaj v lasti pod- oceru pa naj bi znašala okoli proslava žalitev za slovensko sodelovanje z zavezniki. Predsednik omenjenega društva Dušan Nikla no vič bnega pripravili že 8. maja jetja Cablex, omejili v dobrih trideset milijonov tolarjev, letos/' so še povedali na UE dveh urah. Kot je povedal Zaradi požara so ustavili Kamnik. Organizatorji priča- vodja intervencije Aleš Me- proizvodnjo v Cablexu in kujejo približno 200 oseb, glič iz PCD Bistrico pri Trži- izpraznili bližnjo trgovino zagotavlja, da bo shod miro- večinoma svojcev domnevno Ču, je zagorelo med izvaja- Spar. Pri gašenju se je opekel ljubne narave, brez verskih pobitih. njem vzdrževalnih del v po- en prostovoljni gasilec. > r AKTUALNO Kranjska linija Ta me«ec bo objavljeri r>ov razpis za rtovega direktorja Kom^inale Kranj. Prvega, r>9 katerega naj bi se javilo kar osem kar>didatov, so preklicali. Zanimanje 22 naslednika sedanjega dolgo^etrkega direktorja Jožeta StruŽ-nika je veliko, vend^r je očitno težava, od kod t>o direktor. 3 CORENjSKA Vaščani zahtevajo pločnik Prebivalcem Križev je prekipelo zara di neur^enega pločnika na cesti pro ti Golniku. Od Iržiike občine zahteva jo» da dokonča avgusta uredi pločnik $icer bodo protestno zaprli cesto Prav tako imajo v Križah $e druge ne reSene probleme. EKONOMIJA Montažne hiše hrt leta Poslovanje Jelovice iz škofje Loke j bilo v preteklosti občutljivo, sedaj pa se lahko pohvalimo s pozitivnimi rezultati, je povedala novinarjem direktorica Marjja f^ada Slovnlk. če bo sklenjen posel z Nemo, bo proizvod* nja za dve leti naprej prodana. 21 RAZVEDRILO Ano ur'CO al' pej dvej Na gradu v Ško^l Loki je bil že petrč ve^r slovenskih vii v nareč;u. Sode* lovalo je enajst ansamblov. Od gorenjskih ansamblov se je najbolje odrezala Vita, ki je prejela srebrno plaketo strokovne komisije, v glaso* vanju občinstva pa je bila iretja, VREME ! Düyks bo delno jasno in suho \ Jutri in v četrtek bo sprrmaü i do pretežno oblačno občasnimi pcukadmmi. V • Četrtek popMne se bo ^asrii 1/5^13/20 I i 4 34 : jutri: pretim oblačno CD 2 POLITIK domin i ik .frćl ih (J^g^f ^5,51 G0REN)SK1 GLAS torek, 14. junija 2005 KRATKE NOVICE BL£D Predsedniki parlamentov Srednje Evrope na Bledu v petek in soboto so predsedniki parlamentov Srednje Evrope prišli na Bled, kjer so razpravljali o perečih aktualnih zadevah na področju njihovih držav in Evrope. Lazlo Man* dur z Madžarskega je poudaril, da bi morali nacionalni par- Z leve: Predsedniki parlamentov Madžarske, Avstrije, Slovenije in Češke. lament! igrati večjo vlogo pri uresničevanju Lizbonske strategije. Lubomir Zaoralek s Češkega je rekel, da bi Evropa morala temeljiti predvsem na konsenzu, ki bi bil interes vseh Članic. Evropa ne bi smela preveč znižati sredstva iz strukturnih skladov za nove članice. Andreas Khol iz Avstrije pa je govoril o prometni politiki in se zavzel za Čim večjo preusmeritev tovornega prometa na železnice, V ta namen bi morali povečati sredstva za gradnjo železniške infrastrukture in omenil strateški položaj pristanišča Koper, ki je po njegovih besedah največje "Avstrijsko" pristanišče. Poenotiti bi morali tud) sistem cestninienja. D. F. Škofja Loka Obletnico praznovali s pesmijo v petek so tudi v srednjeveškem mestu počastili 60'letnic0 zmage nad fašizmom in nacizmom. Slovesnost je pripravila Občina Škor}a Loka v sodelovanju s škofjeloškimi borci. V pestrem kulturnem programu so nastopili Mestni pihalni orkester Škofja Loka in združeni pevski zbori iz Škofje Loke. Prireditev je spadala v sklop občinskih praznovanj» ki potekajo vse juniL B. B. KnAn^ 9 Katalog taborišč slovenskih izgnancev Združenje žrtev okupatorjev 1941 • 1945 iz Kranja je po uspešnem simpoziju o trpljenju slovenskega naroda med drugo svetovno vojno 2 naslovom Obsojeni na uničenje, ki je bil konec leta 2003 v Nürnbergu v Nemčiji, izdalo knjigo. Pri izdaji knjige, ki obsega 348 strani, so pomagali sodelavci Združenja Iz Nemčije. Skupaj s knjigo je Združenje izdalo tudi katalog nemških taborišč, v katere so bili izgnani slovenski izgnanci. Katalog je mogoče dobiti v pisani Združenja v stavbi kranjske občine, Slovenski trg i. J. K. Prč DOS g E Slovensko gledališče iz Argentine v Sloveniji jutri, 13. junija, bo prišlo na obisk v Slovenijo Slovensko gledališče iz Buenos Alresa. ki se bo v Sloveniji predstavilo z igro Antona PavlovfČa Čehova StriČek Vanja. Predstave bodo tudi na Gorenjskem. Prva bo v soboto, i8. junija, ob 20. uri v kulturnem domu v Pr^dosljah. druga bo v torek, 21. junija, ob 20.30 v kulturnem domu v Podbrezjah. tretja pa bo v petek, 24, junija, ob 20. uri v Kovorju. V atriju frančiškanskega samostana v Ljubljani bodo danes ob 11. uri odprli razstavo fotografij ir tisa v slovenskih begunskih taboriščih 1945 • 1948.1. K. CERKge Dom starostnikov v Cerkljah Občinski odbor SOS Cerklje v četrtek, 16. junija, ob 20. uri v zgornji dvorani zadružnega doma v Cerkljah organizira javno tribuno "Dom starostnikov v naši občini". Na javni tribuni bodo sodelovali sekretar ministrstva za delo družino in socialne zadeve Davor Dominkuš, direktor Doma upokojencev Kranj Martin Habjan in vodja razvojnega programa SDS Cerklje Andrej Kosec. S. S. Mrtvim vrnimo dostojanstvo Predsednik republike Slovenije dr. Janez Drnovšek nas je v Parku spomina na Teharjah spomni da je prišel čas za odpuščanje in spravo. Jože Košnjek ti v Sloveniji, je bil osrednji partija pa je to storila in za- ...................................... govornik predsednik Repu- Po spominskih svečano- blike Slovenije dr. Janez Dr- stih na Mali gori v čast Dne- novšek, čeprav je bilo še čela tudi bo) za spremembo družbene ureditve. "Kmalu se je pokazalo, da va upora in 6o4etnice kon- sredi tedna javnosti sporo- je odpor tudi revolucionaren ca 11. svetovne vojne in po proslavi pri breznu Pod čeno, da bo zaradi predsed-* nikove bolezni in obvezne- in mnogi med tistimi» ki se mu zaradi lega niso pridru- Krenom v Kočevskem Rogu ga počitka govornik pred- žili, so .se odločili za sodelo- je bila v soboto svečanost v sednik vlade Janez Janša. vanje z okupatorjem. Ob spomin na umoriene po drugi svetovni vojni v Parku spomina na Teharjah pri Predsednik republike dr. koncu vojne so zavezniki Janez Drnovšek je k sporne- domobrance izročili revolu-niku žrtvam povojnih iz- cionarnim oblastem. Očit» Celju, kjer je bilo med dru- vensodnih pobojev položil no je odločitev o maŠČeva- go svetovno vojno vojaško venec. V govoru je dejal, da. nju in likvidaciji razredne- taborišče, po vojni pa so bili smo Slovenci prispevali k ga sovražnika sprejel takrat- V njem zaprti civilisti in s zmagi nad fašizmom in na- ni najvišji državni in partij- Koroškega vrnjeni domo- dzmom. Ce se to ne bi zgo- ski vrh. Ko to ni imelo več branci. Na svečanosti, ki so dilo, nas morda ne bi bilo nobenega vojaškega smisla, se je udeležili najvišji pred- več. Pred 60 leti se tedanje so samo v Sloveniji brez so- Dr. janež Drnovšek stavniki Republike Sloveni- omahljive oblasti niso uprle je, poslanci in tuji diploma- okupaciji. Komunistična St v (^f I jenja ali dokazane krivde pobili nad 13.000 ljudi, ne samo Slovencev. Ta zločin ne bremeni tisočev partiza- - nov, tudi vseh komunistov, ki so verjeli v pravičnejši družbeni red in niso sodelovali v bratomornih pobojih, ne, Breineni pa partijske voditelje in njihove pomočnike," je povedal predsednik republike. Govor je sklenil z besedami: "Predvsem pa nikoli veČ ne sme Slovenec pobijati Slovenca. Obžalujemo in spoštujemo vsako izgubljeno življenje. Poklonimo se žrtvam. Vrnimo jim dosto-janstvo vsaj v smrt:. Čas je prišel tudi za odpuščanje in spravo. Na resnici in brez starih zamer mora biti utemeljeno naše življenje, Tudi na resnici, kaj se je zgodilo tukaj in na teh tleh pred toliko leti." ANKETA GORENJSKEGA GLASA Večina ne uporablja mestnega prometa Matevž Pintar, Klicni cintir slepih V anketi vas je sodelovalo kov vprašanih, nezadovolj- Mestni promet redno ali ob- 332 od skupaj 493 poklica- nih pa 15 odstotkov. 33 od- časno uporablja 27 odstot- ...................................... nih. Od lega je bilo dobre dve stotkov vprašanih vas je tudi kov sodelujočih, v 12 odstot- Kranj • Prebivalce Kranja smo tretjini sodelujočih ženskega mnenja, da so povezave med kih ga uporabljajo tudi nji- povprašali o aktualni temi - o spola» tretjina pa moškega, posameznimi predeli hovl otroci, kar v 61 odstot- mestnem prometu. Zaruma- Svoje mnenje o organizaciji redu, nezadovoljnih pa vas kih pa se z njim sodelujoči lo nas je, ali ste zadovoljni z voznim redom, povezavami mestnega prometa ima do- je 21 odstotkov vprašanih, ne prevažajo, bra polovica sodelujočih, Razumljivo je bilo tudi, da Vsem sodelujočim se med posameznimi deli Kra- medtem ko se dejansko z se vas 65 odstotkov ne stri- imenu Klicnega centra sle- nja, kakšno je vaše mnenje njim prevaža le slabih 40 od glede povišanja cen vozovnic in ali mestni potniški promet tudi uporabljate. stotkov vprašanih. S samim voznim redom nja s podražitvijo vozovnic, 22 odstotkov vas o tem nima pih za ponovno pripravljenost na sodelovanje zahva- mnenja, Ic 13 odstotkov pa liujcmoinvamžclimoprijct- vas je zadovoljnih 30 odstot- vas je s tem zadovoljnih, no branje Gorenjskega glasa. AH vi ali kdo v vail ćruiini uporablja mestni promet v Kranju? Se vam zdi priv, da 90 povišaN certo vozovnic? uporabljsm 27% nd ne . uporabljajo ga otroci i2% nimam rrinenia GORENJSKI GLAS torek, 14. junija 2005 KTUALNO 3 utrudila do smrti Z verzi pesnika je slavnostna govornica mag. Mojca Drčar Murko spomnila na trpljenje taboriščnikov pod Ljubeljem. Tam se je ob 6o-letnici osvoboditve zbrala množica ljudi. Stoian Sate t ^ ^ Ljubelj • Koncentracijsko taborišče Mauthausen so ustanovili leta 1938. Dve od več kot 40 podružnic sta bili pod Ljubeljem. Taborišče na slovenski strani so naselili junija 1943, taborišče v Avstriji pa jeseni. Intemiranci so gradili ljubeljski predor, skozi katerega je zapeljal prvi avto decembra 1994. Med jetniki, ki so opravljali prisü- no delo, je bilo največ Francozov. Poleg njih so tam trpeli Poljaki» Rusi, lugoslova-ni in prebivalci d rugih držav. Taborišče je delovalo vse do maja 1945» a mnogi niso živi dočakali svobode. V počastitev 6o-letnice osvoboditve koncentracij sloh taborišč in konca druge sve- V -C /^v t ^ .v''' "V. : % ' • ■ 1 ' Tina DoU tovne vojne sta organizirala ^^ Ljubeljem so se spomnili žrtev koncentracijskih tabonŠČ, o grozotah vojne pa je Koordinacijski odbor žrtev spregovorila mag. Mojca Drčar Murko, nac[fašističnega nasilja pri Glavnem odboru ZZB NOB tržiški župan Pavel Rupar. Drčar Murko. Poslanka ev- valka in kurirka. Ona je ušla Slovenije in Občina Tržič Obsodil je delovanje politiČ- ropskega parlamenta je po- Nemcem iz zapora, moža pa vseslovensko spominsko nih strank, ki izkoriščajo trp- udarila, da osvoboditev ni so poslali v taborišče. Po kon- svečanost. Po položitvi ven- ljenje ljudi za ideološke boje. bila mogoča, dokler zločinci cu vojne se je vrni) iz Nemči- cev k spwmeniicu se je v so- ^^ grozote vojne so spomni- niso doživeli vojaškega pora- je, a je kma]u umrl. Tudi boto zbrala pod Ljubeljem ^ Daniel Simon iz Frandje, za. Zdaj skuša v vojni pora- zato prihaja na Ljubelj. Letos množica ljudi. Med njo so Emeslo Arbanas iz-Itaiije in žena stran zmagati v vojni je bila v skupini iz Šempetra bili visoki gostje iz češke, Poljak Thomas 'Toivi" Bbtt spominov in odreka moralno pri Gorid prijaleljica MId, ki Nemčije, Velike Britanije, Avstrije, Poljske in Rusije. Dobrodošlico jim je izrekel V taborišču Mauthausen premoč Odporu. "Nikoli več ne more pozabiti pekla v Iju- je bilo zaprtih več kot 200.000 od katerih jih ne bi smeli prezreti znamenj beljskem taborišču. "Hudi so kopičenja sovraštva soljudi, spomini na vojno. Kot 17-let- je najmanj 113-575 umrlo za- da se to ne bi še kdaj stopnje- nega partizana so me ujeli, radi lakote, bolezni, trpinče- valo do točke, ko zla ni mo- nja in umorov. Med taborišč-niki osrednjega taborišča v MauthausDU in nič manj strašnih izpostav, ki sta bili med drugimi tudi na obeh goče ustaviti drugače kot z vojaško silo. In za kakšno ceno!" je že opozorila slav-nostra govornica. Besede je dopolnil glasbe- odpeljali v več zaporov in taborišče Mauthausen v Avstriji. Tam sem bil skoraj leto, ob koncu pa na naši strani. Težaško delo, huda zima, Jakota, pretepanje in Franc Vidmar 12 Ribnice. straneh Ljubelja, so bili trpi- ni recital, ki sta ga izvedla nemogoče razmere so po» ni iz vse Evrope, zvečine ude- Delavska godba in Združeni končale marsikoga. Nazad-leženci odporniških gibanj, moški pevski zbor iz Trbo- nje sem si želel, da bi se naj-Tu je smrt utrudila do smrti velj. Partizanske pesmi je s edel žgancev in umrl Vse-in uresničil biblijski pekel, premikanjem ustnic sprem- eno sem preživel, a na ta Tu je zločin dobQ sloves obr- Ijala tudi Mari>a Šu%oj, ki je prostor se nerad vračam," je ti'," je z verzi Lojzeta Krakar- v mladosti pela v zboru Vrata priznal Franc Vidmar iz Ribja opozorila na množično in- pri Čepovanu. Od leta 1942 nice, ki je stal v vrsti prapor-dustrijo wnorov mag, Mojca je bila partizanska obvešče- ščakov. Voda / zibelka življenja Vsako zavzemanje za varovanje in ohranitev vode je domoljubno dejanje, pravi Viktor Luskovec, avtor razstave "Voda - zibelka življenja". Igor Žerjav ki se pretai« po njei, so naš nih dobrin Viktor« Luskovec. "Na planetu Zemlja je voda. Prekriva tri četrtine planeta, oblikuje raznovrstne ponos. Zahvaljujoč vodi. Vsak potok in vsaka reka sta Skupaj s Cirilom Mlinariem ru, v Kočevju, v Kranjski Gori, v Krškem, v Novi Gori- iz Prirodoslovnega muzeja d, v Slovenj Gradcu, na PoH- neponovljivo enkratna. Slo- Slovenije sta pred štirimi leti, djski akademiji v Tacnu, na venske vode so neprecenljiva ko je bila v Riu de Janeiru na ministrstvu za kmetijstvo, ekosisteme, sestavlja dve tret- vrednota, katerih vrednosti konferenc OZN o okolju gozdarstvo in prehrano in jini človeka. Brez vode ni Življenja. Slovenske reke in po- se ni mogoče izraziti v ekonomski ceni. Brez vode ni sprejeta Agenda 21, pripravi* nazadnje v Kulturnem cen toki tvorijo svojevrstno ožilje življenja. Voda je naša pri- la naravoslovno fotografsko razstavo "Voda - zibelka živ- tru Janeza Trdine v Novem mestu in na osnovni Šoli Brš- naše dežele. Njihova skupna hodnost, vsako zavzemanje ljenja". Po odprtju v Pred- Ijin. Razstava je tako končala dolžina je zavidljivih 26.989 za njeno varovanje in ohrani- jamskem gradu v Postojni je svoje potovanje po Sloveniji, kilometrov. Velika večina jih tev pa je domoljubno deja- razstava potovala po različ- Videlo jo je nad 70.000 ljudi, izvira na Slovenskem, k nam nje," je zapisal gorenjski ro- nih krajih Slovenije in krepi- kar potrjuje, da trud avtorjev pridejo v vsej svoji deviškosti, jak, novinar in velik zagovor- la ekološko zavest. Postavili in orgatiizatorjev razstav ni Zelena pokrajina in življenje, nlk ohranjanja narave in nje- so jo v Portorožu, v Maribo- bü zaman. KOMENTAR Simon $u8IC Kranjsko linija reki ic razp isa za novega direktojja Ko m unale Kranj Še ne potmni, da dilnih delovnih mestih in slovensko državljanstvo. Imena kandidatov, ki so se za nimanja za vodenje ja vnc- javili na prvi razpis, so za jaV' ga podjetja ni bilo. Nasprotno, nost ostala skrivnost. Znano jt po nam znanih podatkih se je le, da dolgoletnega d i rektoija na razpis pravočasno javilo Jožeta Stružnika. ki se mu kar osem kandidatov, kar je mandat izteče konec meseca, pred dnev i potrdil tud i p red- n i med njim i, saj se je raje od- sednik nadzornega svfta Ciril ločil za upokojitev. Iz dobro Kozjek. Razlog za razvelja vi- obveščen ih virov, do katerih so tev razpisa se je torej skrival nekatere informacije vseeno drugje. Med razpisne pogoje je namreč nadzorni svft aprila pricurljaU. smo izvedeli, da sto najresnejŠa kandidata za direktorsko wtsto začasni di- vključil tudi aktivno znanje rektor Ljubljanskih tržnic in svetovnega jezika, niso pa bila hkrati določena merila, po ka- kranjski mestni svetnik Alek* sander Ravnikar in Ivan Ho-terih bi lahko presodili, ali Čevar, direktor obänske uprave kandidat izpolnjuje zahtevani Mestne občine Kranj. Nomi-pogoj. Ne rxazadnje pod poj- gom, da imata omenjena kan-mom svetovni jezik lahko ro- didata največ možnosti za iz-zumemo Številnejezike. Kateri volitev, je kar verjeti. Samo je torej najpomembnejši: an^ spomnimo se, kakšen vik in gleški, nemški, fiancoski, ru- icrife so lani v Kranju zag^wU, rru>goče kitajski ali indij» ko so za predsednika nadzor' sfei? Da ne bi prišlo do kasnej- nega sveta Komunale izbrali ših zapletov 5 kandidati, seje ŠcnČu:jana (podžupatia Ciri-nadzomi svet raje odtoäl, da la Kozjeka) in ne Kranjčana, gre v nov razpis. Tega bodo ob- V javnem podjetju, katerega javili šejun ija. V novem razpi- ustanoviteljice in lastnice so sisu bodo tako zahtevani le po- cer občine Kranj, Šenčur, Cer-gq/i, ki so vključeni že v druž- kije, Jezersko, Preddvor, Naklo beno pogodbo. Ti so najmanj visokošolska ali univerzitetna in Medvode, pa menda najmočnejša, kranjska linija ne strokovna izobrazba, najmanj more (in ne sme) dvakrat klo-pet let delovnih izk uŠenj na vo- niti. WWW.CORENISKf-CLAS.SI Gorenjski Glas odgovorna urednica Marija Vol^ak NAM£^IKA ODGOVORNE UREDNICE joie K<^njek. Cveto Zaplotnik uredništvo novlnar/l-uredniki: Bo§tj2n Bogataj, Alenka Bmr, Helena jelovčan, Igor Kavčič, Jože Koinjek, Ur^ Petemd, Stojan Saje, Vilma Stanojiik Cveto Zapto^ik Danua Zavrl 2kbir. Suzana P. Ko^aöd!. Štefan Ža/^; stalni sov^eiavci J3$na Psladirt, Marjeta Smolnikar, MaijU Cre^č. Mateja Rant Mendt Kokot, Miha ^agflč, Mifena Miklavö^ Renata Šb^anc. Simon Šubic Dominik Frelih, Igor Žerjav OB U KOVNA ZASNOVA Jerrtej Stritar, Tridkel tehnični urednik Cr^ga FOTOGRAF l|A Dna Od^. Corazd Kavčič. Cor^ ^inik LEKTORICA Marjeta Vozlič vod) a og nsga trženja Mateja Žvižaj vodja marken ga Petra Keižar CORENjSKI CLA$ je tegi$trirana blagovna in stontvcn« enarrvka pod St, 977^96] pri Uradu RS za mielelitualne latimno. Uttjnovl|ana / Na^nina: Td,: 04/301 42 4I / Cena rzvoda' ior«k iooSIT, p<^k: 300 SlT; lelna narodrina' s6.ooo SFT; ledni plačniki imaje ;>opusta, Irtnl popusta; naro^ina la lujine: 100 EUR preračunane v (olarje pe sret^njern tečaju Banke Slovenije; v cene je «računan DDV po stopnji i.%%, naroCnma se upo&teva od tekoče Številke časopiia de pisnega prekfica. ki veija od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve, po cenilcu: ozissno trčenje tel.: 04/ 201 42 > 4 GORENJSKA info@g-glasM GOREN|SKi GLAS torek 14. junija 2005 KRATKE NOVICE v. ^ A •v ii 1 Kttpm PRI Begunjah Zvestoba tovarišem Upokojenca Frenka Hrovata Iz Krpina pri Begunjah so tako kot Številne gorenjske fante, rojene ieta 1925, februarja leta 1943 mobilizirali v nem§ko vojsko. Na ruski fronti je zbolel na očeh, V bolnišnici mu )e zdravnik, doma s KoroSkega, pomagal, da je dobil aprila leta 1944 bolniški dopust. Na rusko fronto se ni hotel več vr* niti, ampak je odšel konec aprila z vojaško opremo vred k par* tizanom na Dobrči. Dodeljen ]e bil h kurirjem. Njegova najpogostejša pota so bila med Drago in Žirovniško planino pod Stolom ter med Drago in Kropo. Ponoči s 27. na 28. januar leta 1945 je bil v skupini kurirjev, ki so zaradi izdaje padli v zasedo pri Vazarjevi hiŠi na koncu Begun). Sedem jih je bilo smrtno zadetih, le redkim, med katerimi je bil tudi Frenk, pa se je us* pelo rešiti. Tudi po vojni je ostal zvest svojim tovarišem. Že 60 let obiskuje njihovo grobišče na začetku doline Drage, vsako leto 27. januarja pa pripravi skupaj z domaČimi in prijatelji spomeniku skromno proslavo. Na sliki Frenk Hrovat ob spomeniku na začetku doline Drage,). K. # Un covo Sanacija usada na državni cesti Direkcija za ceste bo na državni cesti Lesce • Kamna Gorica vendarle sanirala usad pri Lancovem, Cestno podjetje Kranj je namreč pred kratkim zaprosilo občino za soglasje k uporabi občinske ceste skozi Radovljico za obvozno cesto, v vlogi pa je navedlo, da je obvoz predviden od 13. junija do 23. ju-ija in da bo popolna zapora prometa trajala tri tedne. Obči» na je "cestarjem" izdala pozitivno soglasje in jih hkrati zapro- sila, da bi bila polna zapora čim krajša in da bi voznikom v največji možni meri omogočili vsaj enosmerni promet. C.2. Kran)SKa Gora Odprli novo občinsko stavbo v četrtkovem popoldnevu, 9. junija, so tudi uradno odprli novo občinsko stavbo v prizidku k športno prireditveni dvo- rani» ki jo še gradijo, Pred dobrimi petnajstimi leti je bil prostor zamišljen kot vhodna avla v dvorano, kar pa ni bilo niko dokončano. Arhitekt Vladimir KožeJj je poiskal rešitve, da je sedaj v pritličju 150 kvadratnih metrov namenjenih knjižnici, v svoje prostore se selita Lokalna turistična organizacija in krajevni urad. v nadstropju In mansardi pa je 16 pisarn za občinsko upravo, ki bo končno "zadihala", saj imajo v primerjavi z dosedanjimi najemnimi novi prostori vsi okna. Knjižnica in občina sta nova vrata odprli s petkom, 10. junija. Lokalna turistična organizacija in krajevni urad pa jih bosta v Štirinajstih dneh. Predvidoma v letu dni se bo v hišo preselil Še upravni del Komunale Kranjska Gora, tako da bodo na enem mestu zbrane se upravne storitve v občini. M, K, na v crno Nedovoljena gradnja gozdarske poti do planine Laz, v osrednjem območju Triglavskega narodnega parka. Rek ATA skrtawc gozdarsko in okoljsko in- slednja ne daje tiidi pravice gradnja gozdarske poti. Goz- ....................................... špekcijo, slednja si je nedo- do nedovoljenih posegov v darsko pot naj bi, kot je pove- Stara Fužina, Bled • Minulo voljeno gradnjo ogledala mi- narodni park. Do planine je dal Martin Šolar iz TNP, gra- sredo je bil naravovarstveni nuli petek. Ko smo iskaii sled prepovedana vožnja z avto- diii brez vseh dovoljenj nadzornik TNP zgrožen nad do naročnika črne gradnje, mobili in nobene potrebe ni smo ugotovili, da posega niso naročili niti na Zavodu planino Laz v Fužinskih pla- za gozdove niti na Gozdnem tistim, kar je videl na poti med Planino pri Jezeru in kmetje iz Stare Fužine in Studora. "NaŽ nadzornik za gradnjo take poti," je po-jasruljovič, dnevno spremlja stanje na Tudi direktor Gozdnega tem območja, poseg pa si je ninah. Gradbeni poseg s gospodarstvu Bled, in tudi gospodarstva Bled Zvone Šo ogledala tudi okoljska in* I stroji v osrčju Triglavskega agrarna skupnost ne sodelu- lar je dejal, da njihovo podjet- špekdja. Planina Laz je ena narodnega parka, širitev ob- pri omenjeni gradnji goz stoječe stare poti in gradnia darske poti do planine Laz, je ne gradi poti, enak odgo« vor smo dobili Še na Zavodu redkih planin na tem območ* ju, ki ni imela dostopa za nove gozdarske poti do pla» Dušan JoviČ, bohinjski kme- za gozdove, območni enoti traktorje in je bila deležna nine Laz. Gre za povsem nesprejemljiv poseg v TNP in tijski svetovalec, je zanikal' vsakršno sodelovanje pri Bled, kjer je vodja odseka za denarnih spodbud ministr-načrtovanje Andrei Gartner stva za kmetijstvo. Samovolj- za kršitev Zakona oTNP, Za- gradnji poti in dejal, da se s povedal, da graditelji poti de- na odioätev kmetov je vred-kona o ohranjanju narave, takimi samovoljnimi dejanji lajo brez dovoljenja zavoda, na obsodbe, saj na zavarova-Zakona o gozdovih in Zako- nikakor ne strinja. "Na plani« Za gradnjo poti niso prejeli nem območju ne more vsak na o graditvi objektov. Zavod ni Laz ima pravico do paše nobene prošnje in na tem TNP je o posegu obvestil okoli 30 kmetov, vendar jim območju tudi ni dovoljena delati, kar hoče," je Še dodal Šolar. Smeti na pragu Triglavskega parka Mendi Kokot M Gozd Martuljek • V bližini kopišča in lučaj od kolesarske steze zlagoma rasle "za« sebno odlagališče" pretežno gradbenih odpadkov. Domačini vedo povedati, da bi bilo pod dobre dva metra visoko plastjo peska in gramoza moč najti tudi odslu* žene gume tovornih vozil. Greh - v vasi prst upirajo v domačina, ki opravlja sanacijska dela komunalnih vodov - je Se za spoznanje večji, ker so odpadki odloženi v pasu varovanega območja in na robu Triglavskega narodnega parka ter ne nazadnje v turističnem kraju. Občinsko p * ^ ^^it- S- \ A v ♦ •ni I redarstvo je zadnjo prijavo Čeprav naj bi povzročitelj "saniral" črno odlagališče, smeti ostajajo. Inšpekciji napisalo v začetku maja. Na Komunali Kranj- padke lahko naroči 500-kilo- ti plačilu odpelje odpadke na poslih je odlaganje odpad-ska Gora pa so nam poveda- gramski zabojnik, strošek je odlagališče Mala Mežakla, kov v naravo res čuden nali, da vsakdo za gradbene od- 20,000 tolarjev, ali sam pro- ?ri milijonskih gradbenih Čin varčevanja pri stroških. MIHA NAGLIC GORENJSKI KRATI IN LJUDJE OD A DO Ž 102 Največji med mitingi Po vseh velikih žirovskih zborovanjih^ ki smo jih na krad«:) popisali, še vedno nis- 40. obletnid ustanovitve Pre- nih del, po žirovskih ulicah Preoram je bil impozanten. ner, takrat v viod predsednika zbor Gimnazije Borisa Ziherla šemove brigade in izvolitve pr- je donel promenadni kon- Scenarij je napisal prof. Rado Skupščine Socialistične repu- iz Škofje Loke pod mentor- vega NOO na Gorenjskem v Žireh. cert, po okoliških hribih so |an in ga tiidi režiral. Na začet- blike Slovenije. Ob njegovem zagoreli kresovi. V nedeljo je ku ob iii uri je pihalna godba, pa je bila izrečenih oziroma stvom profesoric Alenke Hafner in Alenke Okom. Na fbv- Srečanje se je začelo že v so- Žirovce zbudila godba na pi- posebej za fo priložnost sestav- prebranih Še cela vrsta pozdrav- to je zaigrala Vesna Jan, takrat mo odgovorili na vprašanje, boto, ko so se v Alpini zbrali hala z budnico, potem pa so Ijena in uigrana iz loške in ži-katero med njimi je bilo po aktivisti OF Gorenjske, prvo- začeli z vseh koncev prihajati rovske, zaigrala jugoslovansko številu udeležencev največje, borci tedanje škofjeloške ob- gostje in se zlivati na prire- himno Hej Slovani. Takoj za godbi so v nadaljevanju zapeli in dolgem nastopu v soncu, nih in zahvalnih nagovorov. Združeni zbori in združeni še učenka škofjeloške glasbene šole. Po tem res izbranem Po mojem občutku ter po za- Čine in člani Zveze borcev iz slišanju in preučitvi številnih Žirov, Ogledali so si žirovske virov si upam zatrditi, da se je delovne organizacije, obiska- zgodilo v nedeljo, 26, junija li osnovno šolo {Padlih prvo- ditveni prostor na gornjem koncu Žirov, ki mu domačini pravijo na Jezerih, na velikem travniku nad cesto Pod njo je veliki mežani zbor, se- in zaigrali Še večkrat, godbama teikršno sije na začetk"u pole- sta\4jen iz petih zborov iz Škof- sta diri^rala Drago Kanduč in ^a, se je začelo vseljudsko dru- je Loke, Virmaš, Železnikov in janež Ravnikar, pevskim zbo- ženje in veselje, ki je trajalo Žirov, zapel slovensko narodno rom pa Tomaž Tozon, Slobo- vse popoldne in pozno v noč. 1985. Zasnovano je biJo kot borcev • takrat je še nosila to griči, ki poteka tik pod njim. himno Naprej zastave Slave, dan Poljanšek. Franc Cufar in Za ples je igral ansambel Loj- vsegorenjsko srečanje, bilo je ime) in muzej v Stari šoli in škoda, da jih ni nihče pre- Ivan Javor Igor, prvi koman- Franc Demšar. Glasbenike so zeta Slaka, pomagali so mu nekakšen (post)partizanski prvi obisk sklenili s kosilom štel, prešteli so se le borci dant PB, je raportiral general- dopolnjevali imenitni redtator- Fantje s Praprotna, Za gostin- miting, zadnji in zagottwo naj- in pogovorom v menzi Alpi- Prešernove brigade, med ka- polkovniku Branku )erkiču, ko- jL Dramskiigrald, Člani Drame ski servis so poskrbeli inten- večji med vsemi. Naslov prireditve je bil: XV. zbor aktivistov ne. Zvečer je Turistično društvo Žiri v družbenem domu tere so razdelil več kot 700 mandantu Ljubljanskega ar- SNG: Polde Bibič, Andrej Ku- danti in kuharji enote |LA iz malic. Vseh zborovalcev sku- madnega območja. Glavni go- rent, Igor Samobor in Jerica Kranja in gostind iz Žirov in in borcev NOB Gorenjske ob Partizan odprlo razstavo roč- paj pa je bilo gotovo več tisoč, vomik je bil tovariš Vinko Haf- Mrzel. Nastopil je redtadjski r GOREN|SKI GLAS torek. 14. junija 2003 GORENJSKA - 5 Vaščani Prebivalci dela Križev menijo» da gradnjo pločnika. Že Stoian Saje Križe • V začetku junija je svet kxaieviie skupnosti Križe obravnaval težave. Id jih imajo prebivalci Križev zaradi neurejene ceste proti Golniku, Malo naprej od križišča sredi vasi se konča enostranski pločnik, 2ato je hoja za pešce in vožnja za kolesarje zelo nevarna. Na ovinkasti ceso se zlasti ob vožnji avtov s klanca navzdol p>c^o-sto dogajajo prometne nesreče, kar poslabšuje prometno varnost. Razmere bi izboljšal pločnik ob tej cesti, na katerega zaman čakajo. Kot je pojasnil, imajo še druge potrebe pri urejanju krajevnih cest. hudourniških kanalov, kanalizacije in javne razsvetljave, obnovi doma kulture in parkirišča ob njem ter postavitvi čakaU nice na avtobusni postaji Retnje. Težava je v tem, da sami nimajo denarja za take investicije. "Lani smo dobili iz proračuna občine 2.13 milijona tolarjev. Več kot 900 tisočakov nas je stala javna razsvetljava in 565 tisočakov vzdrževanje ceste Vetmo • Gozd. Za slednje nam zmanjkuje denarja, zato smo ob ve stih obäno, S problematiko smo sez- Ob cesti proti Golniku ni pločnika, kar je posebej nevarno za naj vzdrževanje prevzame nanili Direkcijo za državne ceste, ki upravlja cesto Križe • Golnik. Odgovorili so nam, da je za urejanje pioč- pešce. Komunalno podjetje Tržič. Cesta v Gozd in oskrba te hzacije. Predvidevamo, da tega ne bo storila, bomo za- vasi z vodo sta večni probo to prišlo na vrsto Sele čez ostrili zahteve. Razmišlja- blem, za katerega ima obči- nika pristojna občina Tržič, nekaj let, k^r pa ne moremo mo tudi o zapori prometa, na premalo posluha," je Tam so nam lani pojasnili, čakati. Svet KS je sklenil, da saj je stanje nevzdržno," je ugotovil predsednik krajev- naj bi cesto in pločnik uredi- mota občina do konca avgu- povedal Slavko Bohinc, ne skupnosti, kjer živi tudi 11 ob izgradnji sistema kana- sta 200$ urediti pločnik. Če predsednik sveta KS Križe, tržiški župan. Jamničani kličejo na pomoč Danica Zavrl Žlibir lamnik - V slikoviti vasici lamnik, ki jo zaradi lepe lege imenujejo tudi balkon Gorenjske, življenje ni preveč romantično. V štirih od desetih hiš živijo samo starejši ljudje, le šest kmetov pa še vztraja na nehvaležni hribovski zemlji m obdeluje svoj greben. Jamnik želijo ohraniti, radi pa ga pokažejo tudi turistom. Zaradi tega so pred kratkim dali izdelati informativne table, ki opozar- m radi obnovili še cerkveni zvonik. kar bi veljalo 8 milijonov. Sami jih ne morejo zagotoviti, zato kličejo na pomoč donatorje, ki bi jim bili pripravljeni pomagati. Poleg države in lokalne skupnosti bodo za pomoč prosili tudi gorenjski kapital, pravijo Jamničani. Vse "prijatelje Jamnika" bodo povabili na srečanje 1. julija, ko pride maševat nadškof Alojz Uran, domačini pa bodo skupai s predstavniki Zavoda za varstvo kulturne dediščine iz jaio na njihov največji za- Domačini (Stane Loirič, Tone Pister, £mil Pajfar) s prijatelji Kranja predstavili svoje kul-klad, cerkev sv. Primoža in )amnika {Nika Leban in Nataša Koruza z zavoda za varstvo tumo-zgodovinske zname-Felicijana. Izdelal tih je Pavel kulturne dediščine; Pavel Maierle, Natalija Kočan in Andrej nitosd. Med prijatelji famni- Majerle iz kočevskega pod- Sifrar) pri novi pa no ra ms ki tabi i. jetja Mema, Zavod za varstvo kulturne dediščine pa je dovolil, da se table v sloven- skem jeziku namestijo tudi panoramsko tablo. Cerkvena na cerkev. Razen tega so ob ključarja Slane LotriČ in ka je tudi pevec Andrej Sif-rer, ki je leta 1999 posnel vi- deospot z motivom famruka ob pesmi Ko zvonovi zapojo. skem, nemškem in angle- cerkvi postavili tudi veliko Tone Fister povesta, da bi Nastopil bo tudi 1. julija. Praznik v višavah Stoj an Saje med 17 prijavljene!. Kot je ..............................................................................priznala 81-Ietna Ivana Šmi» Ročevnica pri Tržiču - "Ne- tek. si ni mislila, da bo kdaj pozabno darilo ob 25-letnici doživela tako krasen pogled doma Petra Uzarja nam je nad vse pod seboj. Lani je ni poklonil ljubljanski Lek, ki bilo na vožnji s helikopterje omogočil dva poleta z ba- jem, zato )e tokrat Še bolj Ionom," je dejala direktorica uživala. V soboto se je pet mag. Zvonka Hočevar šaja- srečnežev peljalo še s konj-lovič. To so potrdili Majda sko vprego na vozu. Pestro i Spendal, Rudi Volf, Amalija je bilo tudi na tradicionai-Kostevc, Ivana Šmitek, Ivan nem pikniku. Tam se je Debevc, lanez Papier, Majda Klemenčič in I us dna Alič, ki zbralo okrog 600 udeležen- ki skjbi za 173 stanovalcev, cev, kar ie največ doslej. Dan pripravil svečanost in ogled nadškofom Uranom. Za jubilej so izdali brošiiro o jim je žreb namenil srečo prej je 92-članski kolektiv, komedije, v sredo pa mašo z domu. KRATKE NOVICE Tržič Več kot sto dobitnikov Malih modrih diplom v petek je Vzgojno-varstveni zavod Tržič ob praznovanju 25-letnlce sodelovanja v projektu Zlati sonček in zaključku šolskega leta v dvorani tržiških oHmpijcev pripravil posebno prireditev. Na njej so sodelovali vsi otroci iz tržiških vrtcev, v nabito polni dvorani jih je nastopilo kar 360. V projektu Zlati sonček, ki deluje pod okriljem Zavoda za Šport, so sodelovali starejši otroci. Udeležili so se petih pohodov, smučanja, plavanja, vodenja žoge ter rolanja aH kolesarjenja. 110 otrok je za vse opravljene naloge prejelo Male modre diplome. Bistvo projekta Zlati sonček je, da otroci razvijejo osnovne gibalne spretnosti in da te spretnosti še naprej razvijajo skupaj s starši. A- H. Takole so se predstavili otroci iz Vrtca Palček. Jezsrsko Višje cene za grobove in mrliške vežice Najemnine za grobove v občini jezersko so višje za 3,2 odstotka» torej za ceno inflacije, In za enojni grob skupaj z ODV znašajo 2830 tolarjev za enojni in 5660 za dvojni grob. Tako so na zadnjr seji občinskega sveta sklenili svetnik^ ki so sprejeli tudi povišanje cen za uporabo mrliških vežic. Slednja je glede na minulo leto povečana za 8.8 odstotka in je posledica višje porabe električne energije, ki je zlasti opazna v zimskem času. Tako uporaba mrliške vežice za en dan {brez noči) stane 6200 tolarjev, za dva ali tri dni (ena ali dve noči) pa 12.370 tolarjev skupaj z DDV. D.Ž. Kranj Danes javna tribuna o mestnem prometu Na majski seji sveta Mestne občine Kranj so svetniki obravnavali predlog o povišanju cen vozovnic v mestnem potniškem prometu. Razprava je odkrila vrsto težav: avtobusi so zastareli» z njimi se vozi vse manj ljudi, prevoznik naj bi se bolj elastično prilagajal potnikom in uvajal nove proge. Dogovorili so se, da o problematiki potniškega prometa spregovorijo na javni tribuni. Ta bo danes. 14. junija, ob i6. uri» v sejni sobi is Mestne občine Kranj. D.Ž. Gorenjski Glas «ww.coreniskjclas.s ^142 602 M VZAH, Podljubcij 272, «WTftii • Složnija «-poftđ*. doysft^iol. net Teiyfax: 04/S9 25 40Q gim; Ml/723 812.040/611400 Avtodell zd japonskd in evropska vozila Konjske prikolice Botchmani), Prtljažniki THUU ' .4 - - ] 1.000.000 SIT = 30 minut + darilo ljubljanska banka ^s * I .l^ipl f I 1 6 GORENJSKA ' GORENJSKI GlAS torek, 14. junija 2005 KOMENTAR Danica Zavrl Žlebir Z večjo ponudbo stanovanja cenejša Oi^ stanovanja na lahko zadovoljila tudi slednje, a Druhvki, ki Jih je še zdaUč ne vseh, saj bo z n<7vo- kra njska obäna dobiia gradnjo pridob ila le dvajset no- u zameno za komunalno opre- vih stanovanj. mijeno zemljišče v lani zgraje- Drugim torej preostanejo nem bloku, gredo ie tretjič v trina ■ stanovanja. Že zdaj je p rodajo na javn i drai bi. Na r\a tržišču precejšnja ponudba. nobeni dodej niso uspeli proda- na voljo bo še več stanova nj za (i vseh. od dražbe do dražbe pa prodajo. Kranj bo denimo z je ni^a njihova cena. Na zad- uresničitvijo zazidalr\ega načr-nji je znašala Se tisoč tolar- ta Planina • jug dobil tristo no-jev za kvadratni meter, na ju- vih. Pojavljajo se tudi investi- nijski bodo štiri stanovanja po- torji, ki bodo kupili izpraznjt- nudili po ceni 290 tisočakov za ne prosto rt nekda nje k ranjske hiwiratni meter. Župan Mo- mlekarne in tam obljubljajo hor Bogataj neuspeh prodaje po gradnjo dvestotih stanovanj. S eni ;tmni pripisuje d^stvu, da povečanjem ponudbe pa bo so za dražbo naredili premalo una stanovanjem št padla, reklame. Še pomembnejše pa je ž upan napoveduje, da se bo za verjetno d^stvo. da so staru>va- kvadratni meter zagotovo spu- nja še vedrxo predrag/a. zlasti za stila na tisoč evrov. Za prihod-miade družine. Ti potem svojo nje kupce Je to vsekakor dobra stanovanjsko stisko rešujejo z novica^ Občina Je v tem prime- najemom profitnih starwvanj. ru pač naključno prodajalka polnijo pa tudi Čakalno listo na trž nik stanovanj, sicer je njena neprofi tna najem na stanova - vloga na podro^u stanova njske nja. Za prva in druga Je tudi v politike drugačna. Zalo tudi kranjski občini veliko zanima- ne more biti dvoma, ali Kranj nja. najbolj očiten dokaz za to potrebuje petsto novih stano-pa je lista prosilcev, na kateri se vanj. kolikor se jih obeta v pri- je ob prejšnjem razpisu za hodnjih nekaj letih, če se že se- najemna netržna stanovanja daj obstoječa težko prodajajo, potegovalo osemdeset, na ru>vi Potrebujejih že zato, da uštapa Je že kar prosilcev. Z novanjski trg uravna in da z gradnjo rwvega bloka na Zla- nižjimi cenami postanejo do-tem polju bo mestna občina stoprrejša većemu Številu ljudi. CCRKgE Cerkljanski prapor v Parizu Učenci Iz petega razreda Osnovne lole Davorina Jenka so sodelovali na mednarodnem likovnem natečaju na temo Okolje )e moja narava In moje zdravje. "To je skupni projekt UNESCA, francoskega parlamenta in podjetja Veolla. V razpisu so navedli pogoje, pod katerimi so ustvar-jali učenci. Nekaj izdelkov, na katerih je bilo treba navesti le ime sodelujoče fole, razred ter mesto in državo, smo poslali na natečaj," je povedala likovna mentorica Maja Zaje Sobočan. Živobarvne umetnine so imele obliko praporov, komisija je med dvajset najlepših iz vsega sveta uvrstila tud: prapor \o-natana Zajca Sobočana. Ob likovnih izdelkih je bilo napisa* nih veliko lepih misli na razpisano ekološko tematiko, komisijo je navdušilo tudi besedilo petošolke Katje Žlebir. Otvoritev razstave je bila v Luksemburških vrtovih v Parizu v začetku junija, nanjo pa so povabili tudi oba učenca, mentorico in ravnatelja Bogdana Sušnika. 5.K. Kamnik Nagrade za najboljše učence Kamniški župan Tone Smolnikar je s podelitvijo posebnih občinskih priznanj izrekel pohvale učencem in dijakom, ki so se s svojimi uspehi v minulem Šolskem letu Še posebej izkazali. Čeprav je, kakor je v svojem nagovoru poudaril iupan, izbor "najboljših" lahko zelo nehvaležna dolžnost, so med letošnjimi dobitniki priznanj prevladovali učenci z več uspehi na naj* različnejlih tekmovanjih fz znanja, z zlatimi bralnimi značkami, raziskovalnimi nalogami. Posebno priznanje je dobilo 21 kamniških osnovnošolcev, pet učencev Glasbene šole Kamnik, učenec in dva dijaka ZUlM-a, pet gimnazijcev in dva dijaka srednje ekonomske Šole. 1. P. V družbi vitezov dam v Kamniku so konec tedna organizirali že devete dobro obiskane srednjeveške dneve. Jasna Paladin Kamnik • MinuJi konec tedna je staro mestno jedro Kamnika ponovno dobilo slavnostno srednjeveško preobleko, saj so bili že deveto leto zapored po osrednjih starodavnih ulicah in trgih organizirani tradicionalni Srednjeveški dnevi. Tridnevna prireditev, ki jo je tudi letos organizirala Agencija za razvoj turizma in podjetništva v občini Kamnik, se je začela v petek, ko je bilo dogajanje namenjeno najmlajšim, ki so Že dopoldan iskali zaklad ^ • ujete grajske gospodične Veronike in se skozi ustvarjalne delavnice seznanjali s ^a srednjeveško vzdušje so skrbeli tudi bruhalcl ognja. / K-ve- s redn j eveŠ k im živi i en j e m. Dan se je zaključil s pravo so poleg ostalih vitezov, go- vsem Mali grad je v soboto da s srednjeveškimi plesi in srednjeveško pojedino pri spode, konjenikov, rabljev kljub odlični lokaciji letos člani Teatra Cizamo s po- grofii Andeškem na Starem in glumačev tri dni skrbeli brez programa sameval sre- uličnim spektaklom. gradu nad mestom, ki pa je za rdečo nit dogajanja, so se di mesta, so pa za dodatno zaradi slabšega vremena obiskovalci v soboto lahko ponudbo spet poskrbeli v Nedeljsko dogajanje je v celoti prestavljeno na Slari grad. kjer so pripravili srednjeveško tržnico, igre s V družbi domaČega gospo- orožja in oklepov, dvoboji delkov na temo pridelave plesi ter viteški privabila manj obiskoval- seznanili s starimi obrtmi, KUD Pika. kjerso pripravili cev. kot je bilo pričakovati, delom v kovačiji, zbirko razstavo in predstavitev iz- turnir da Tihomirja in plemiča vitezov, bruhalci ognja in soli, ki je bila v srednjem Kamniški gostinci so tri dn Ferdinanda iz Zahodnega glumači na hoduljah, kali- veku še kako pomembna, skrbeh za srednjeveške hra kraljestva, ki sta se vseskozi grafi, srednjeveško glasbo Med zanimivejšimi nasto- ne željne želodce, k prave bojevala za naklonjenost ter drugim programom, ki kamniške gospodične Mile- pa je bil letos nekoliko pa j očimi so bili glasbeniki Glasbenega ateljeja Carl mu vzdušju pa so nedvo mno pripomogli bogati ko ne, kamniških igralcev, ki skromnejši kot lani. Pred- OrfF Kamnik, KUD Galiar- stumi vseh udeležencev. Obnove povezale Simon Susic nez štular, lahko naselje ...................................... imenujejo Zlata reber, saj Naklo • Minuli petek je ve- so porabili 85 milijonov to- čina od približno 120 prebi- larjev. Izrazil je zadovolj- valcev naselja Podreber sku- stvo, da so naložbo izpeljali paj z gosti proslavila po- sporazumno z domačini. V membno pridobitev. Obči- njihovem imenu sta se za- na Naklo je že lani začela hvalila Lojze Konc in Viki obnavljati komunalne nape- Zaplotnik, trak pa so ob žu- Ijave in se lotila izgradnje panu prerezale Anica Čml-plinovoda. kanalizacije ter lec, NuSa Konc in Milena omrežja kabelske televizije. Zaplotnik. Kot je dejal Jože Cestno podjetje Kranj je ob Mohorič, je med obnovo nik Maks Ipavec. Dogodka se je veselil tudi nekdanji Naklanec Brattko Žiberna. asfaltiranju razširjenih ulic spet zavel skupinski duh v poskrbelo tudi za postavitev kraju. Naj cesta povezuje je popestril program s petjem, Skokice iz OŠ Naklo so plesale, več mladih pa je po- ograj. Kot je dejal župan )a- ljudi še naprej, je želel žup- Novi domačin Miran Rudan trdilo glasbene talente. Sodalni pogrebi po novem Urša pmrn£l vem v teh primerih opravi- ....................................... mo raztros pepela v kaieju Kranj - Na kranjskem poko- za raztros pepela. Pogrebni pališču so prejšnji Četrtek obred pa je takšen kot pri prvič opravih tako imeno- diugih pogrebih, " je pove- van "socialni" pogreb po dal vodja pogrebne službe novem, v obliki raztrosa pe- Janez Kadunc. Gre namreč pela. Po lani sprejetem od- za najcenejši način pogre- loku Mestne občine Kranj ba, hkrati pa je zadnji dom namreč umrlih, ki nimajo tako pokopanih pokojnikov, svojcev, da bi poskrbeli za ki nimajo svojcev, ves čas njihov pogreb, niČ več ne lepo urejen. Socialni po- pokopavajo klasično oziro- greb plača občina, ki kasne- ma v žarni zid. "Če ni svoj- je ugotavlja, ali je pokojnik cev ali pa jih ne najdejo, gre imel dohodke, iz katerih bi za socialni pogreb. Po no- poplačali stroške pogreba. GORENJSKI GLAS torek» 14. junija 2005 GORENJSKA 7 Znebili se lastnikov Občine s škofjeloškega območja naj bi imele po novem skoraj petdesetodstoten delež v Radiu Sora. Mateja Pant Gorenja vas • Poljane * Občine Skofia Loka, Gorenja vas najpomembnejša solastnica tega lokalnega radia. Prav KD Holding pa je po besedah direktorja Radia Sora • Poljane, Železniki in Žiri Marjana Potočnika pred nam po odkupu dodatnih deležev v Radiu Sora gorenj evaSko poljanskim svetnikom utemeljil Potočnik. Svetnik Silvo Pivk se je ob so pred časom s strani Ra- dvema letoma začel proda- tem vprašal, a]i njegova boja-dJa Sore dobile ponudbo o jati svoj delež, in,sicer mre- zen morebiti ni prevelika. nakupu dodatnega deleža v tej družbi. Sedanji tridese- rodstotni delež naj bi povečale na skoraj petdeset od- znebili ljubljanskih lastni- ži radijskih postaj, ki dajejo poudarek komercialnim vsebinam. "Zato bi se radi stotkov. Nakup so doslej že " požegn ali" g ore n j e vaiko-poljanski svetniki. Za nakup 2,46-odstotnega deleža kov, poleg KD Holdinga sta to Še družba FM-net in Slo- glede na to da imajo obäne v družbi že zdaj kar zajeten delež. "Na spreminjanje vsebine bi lahko novi lastniki vplivali šele. če bi imeli več kot petdesetodstoten delež. " venska odškodninska druž- Potočnik se je strinjal, da je ba, saj lahko svoje deleže za sprejemanje pomembnih bodo morali zato iz proraču- vsak čas prodajo. Bojimo se, odločitev potreben petdese-na zagotoviti 1,6 milijona to- da bi potem prešli v roke todstotnidelež "Ajiodstot- larjev. Od naStetih občin ima ta lastnikov, ki ne bi imeli toli- kov predstavlja kontrolni de- ko posluha za lokalno in re- čas največji, 25-odstotni de- gionalno naravnano vsebino lež v podjetju, ki dolgoročno predstavlja nevarnost, da lež v Radiu Sora občina programa, ampak bi zapluli prerasle tudi Čez polovico," Škofja Loka, ki je tako poleg v bolj komercialne vode," je KD Holdinga in zaposlenih razloge za ponudbo obči- je vendarle uspel prepričati svetnike Potočnik. Otroci iz Medvod bodo ostali Bo^an Bogataj jonov tolarjev, pred njimi je Ijica Marjeta Smid nam je Skofia Loka • V osnovni šoli tudi nova investicija v telovadnico. Občina Medvode v pred dnevi povedala, da se pogovori odvijajo pozitivno: )ela [anežiča v Škofji Loki> ta namen do sedaj ni plačala "Z Občine Medvode smo do-katere ustanoviteljice so Štiri niti tolarja (plačujejo pa za bili dopis, s katerim se obvezujejo, da bodo plačevali stroške. V kakšni obliki bodo občine s škofjeloškega ob* prevoz), zato je pred Časom močja, so leta 2000 sprejeli župan Medvod Stanislav Ža- prvo učenko iz občine Med- gar Šolo tudi obiskal. Medvo- pristopili k temu problemu, vode. Sodelovan j e s e j e Širilo, škl Šolarji s posebnimi po- ali s pogodbo ali kot sousta-saj sla naslednje leto prišla Še trebami namreč spadajo v novitelji, pa je stvar dogovora dva. kasneje šest, sedaj jih šolski okoliš zavoda Janeza med občinami. Veseli smo imajo II. v naslednjem Šol- Levca v Ljubljani, v Škofjo takšnega premika, saj je tu skemletunajbijihbiJožeij. Loko pa jih starši preusmer- zaključek Šolskega leta in Za primerjavo naj navede- jajo zaradi najrazličnejših pred vrati preusmeritve, uso-mo, da so iz občine Žiri v šoli Štirje šolarji, občine Gorenja vas • Poljane 10, drugi pa so iz Železnikov in Škofie Loke. vzrokov. Ker jih je vsako leto več, so tudi stroški sorazmerno več- da učencev iz Medvod pa je lako urejena." Prav lahko pa se zgodi tudi obralen primer. ji. Tako je šola skupaj z usta- Jurij Svoljiak iz občinske Občine ustanoviteljice po- noviteljicami občini Medvo- uprave nam je povedal, da je skrbeti za normalen proces pouka. V ta namen vsako de predlagala poravnavanje določenih stroškov ali celo leto namenijo kar nekaj mili« soustanoviteljstvo. Ravnate« v vrtcu v Medvodah vsaj ducat otrok iz občine Škofla Loka. Prvič tudi čez meter štirideset Boštian Bogata r Dolenja vas • Sol)ota j^ v Dolenji vasi minila v znamenju konjeniške prireditve, bolj natančno v tekmovanju v p re s kakova nju na dr ža v- nem nivoju, ki so se ga udeležili iz vseh klubov v Sloveniji, pripravil pa Konjeniški klub Ratitovec Železniki. Pomerili so se v štirih kategorijah (ovire od metra do 1,30 m) in prvič v Dolenji vasi še v kategoriji MA • preskakovanje ovir na višini 1,40 metra. Med domačimi s konjem Sir Amadeus - bila je dvakrat tretja. Po tekmovanju je nekdanji smučar Boris Strel predstavil akhalte-kinskega žrebca, kratek program pa je pripravilo tudi Kinološko društvo Železniki - Ško^a Loka. V domaČem konjeniškem klubu, ki so ga ustanovili pred devetimi leti, deluje 52 Članov. "Trenutno tekmujeta le Maja in Tina Habjan, prav s takšnimi tekmovanji pa želimo spodbuditi tudi druge mlade k nastopom," je povedal njun oče Janez je največ uspelo Tini Habjan Gregor Mihelčič iz Podvina. Habjan. braham prve mature Vilma Stanovnik Ško^ Loka - Ta mesec mineva petdeset let» odkar so na Gimnaziji v Škofji Loki pripravili prvo veliko maturo. Na njej je zrelostni izpit opravilo devetnajst änlov in sedem deklet, ki so se minuli petek ponovno zbrali ter skupaj proslavili pomemben jubilej, "čeprav je Ško^a Loka med najstaiejšimi slovenskimi mesti, pa nima posebno dolge šolske tradidje. Vi sle zaorab brazdo, nato pa je p^j maturantje Gimnazije Skofja Loka so se ob so-letnlci naša šola rasla ter dobiia zaupa- velike mature zbrali na slavnostni akademiji v kapeli Škofie- □jezodličnimiufiteljilndobro loškega gradu. šolsko klimo. Danes je dijakov §lirikrat več kot pred petdeseti- Gimnaziji Ško^a Ldca. jih je na jal Izkbr R^. Ivan Hafhei je prebral pismo njihovega razrednika Andreia Česna, sreča- mi leti," je maturante izpred srečanje priSlo devetnajst, övih petdesetih lel ob jubilejnem j« še dvaindvajset, štirje med srečanju nagovoril sedanji rav- njimi pa so že pokojni. Na slav- nja pa so se udeležili tudi ne-naldj Marjan Luževič. nostni akademiji jih je pozdra- kdanji profesor FranoeŠifrcrin Od šestindvajsetih maturan- vil tudi župan Igor Draksler, v sedanji profesorji, Ob jubileju lov, kolikor jih je leta 1955 opra- imenu celega razreda pa je spo so na Gimnaaji Škofja Loka izvilo prvo veliko maturo na mine na gimnazijska leta obu- dali tudi priložnostni zbornik. Poljane Ponovno srečanje v Šubičevi hiši Minuli konec tedna je potekala že tradicionalna likovna koloni- š KO FJ A LO KA Premiera na gradu ja Iveta Šubfca, ki jo je devetič pripravilo Združenje umetnikov foto klub Anton Ažbe prt- Škofja Loka v Štefanovi hiši v Poljanah (rojstni hiši Janeza in pravlja mednarodni dla salon, Jurija Šubica). Sodelovalo je pnbiižno 20 umetnikov iz Škofje na katerem bo sodelovalo 73 Loke, Celja. Nove Gorice, Kranja, Ljubljarie in Istre. Tema avtorjev iz Slovenije )n tujine, letošnje kolonije je 60. obletnica konca 2. svetovne vojne, ki je Naslov je Premiera, saj avtorji vsebinsko vezana na bogato slikarsko dediščino Iveta Šubica. nastopajo s Še neobjavljenimi deli, prva projekcija bo danes Dela, ki so nastala v koloniji, bodo na ogled v Galeriji Ivana Groharja na Mestnem trgu v Škofji Loki, od 23. junfja naprej, izdali pa bodo tudi poseben časopis. 8. B. ob 19. uri v kapeli Škofjeloške ga gradu. B. B. Kupimo poslovne prostore, že oddane v najem. « . 1 Sle lastnik poslovnih ali trgovskih prostorov, večjih od 200 m\ in jih oddajate v najem? Jniate z najemniki sklenjeno veljavno najemno pogodbo za obdobje, ki ni krajše od treh let? Želite pritioblti dodatna likvidnostna sredstva? Potem je ta oglas namenjen prav vam! Zanima nas nakup vaših prostorov, za pravno tzvedOo posla poskrbimo ml. Zaupajte strokovnjakom na nepremičninskem področju - največji lizmški hiši v Sloveniji - HYPO LEASING. KVPOliASlNGCOđ tK011T 1000Ljjbl|arvi T01S80J408 F 01 580-iS 42 ne?r«micnypQ si v,vrw iMwaiccadtia si HYPO lARi 8 Htm:: n vil ma. stanovnik GORENJSKI GLAS torek, 14. junija 2005 HOKEJ Ži R0VN1CA Mladi V hokejskem kampu V času med koncem [anske in začetkom nove sezone so se trlje jesenilki hokejisti Tomaž Razingar, Marcel Rodman in Dejan Varl odločili, da v Selu pri Žirovnici pripravijo kamp za mlade. "Ideja se nama je s Tomažem porodila kmalu po končani sezoni tn zelo sva vesela, da je bil odziv otrok tako velik. Tako sva morala na pomoč poklicati Se Dejana. Osnovna naloga je bilo seveda druženje, vsi skupaj pa smo se veliko naučili. Tako otroci, ki so bili vseskozi zelo prizadevni, kakor tudi mi trije, ki smo se preizkusili v vlogi demonstratorjev in mentorjev," je dejal ob zaključku kampa v hokeju na rolerjih Marcel Rodman. Udeleženci kampa skupaj z vaditelji: Marcelom Rodmanom, Tomažem Razigarjem in Dejanom Variom. Na kampu je sodelovalo 45 otrok med 5. in 12. letom, ki so bili veseli, da so se lahko tri tedne učili pod taktirko slovenskih hokejskih zvezdnikov, na koncu pa so vsi dobili tudi majice s podpisi udeležencev SP in državnih prvakov. Z.R. Bonča še Zmagovalec dirke Po Sloveniji je Poljak Przemyslaw Niemiec. Savčan Valter Bonča je dirko kot drugi r^ajboijši Slovenec končal na 6. mestu. Maja Bebtonceli Kranj • 12. dirka po Sloveniji se je po pričakovanjih odloČila v sobotni kraljevski etapi s ciljem na Vršiču. Potem ko so kolesarji ujeli ubežnika Hansa Petra Ob waller ja (Sava), je bil boj za etapno zmago in za rumeno majico odprt. "Obwaller je bežal in za to, da je bil ujet, so bili "krivi" prav kolesarji slovenskih ekip," je bil po dirki na hladnem VriiČu malce nezadovoljen Miran Kavaš, trener Save. Vprašanje je, ali bi Avstrijec v dresu kranjske ekipe, sicer velik ljubitelj ži-vaJi, ki ima doma dva osla in pet ovac, uspel 2 begom prav do vrha, saj je med dirko imel nekaj zdravstvenih te- Bonča. Po kraljevski etapi je povedal: "Ni bilo tako težko. Za trening sem na Vršič peljal trikrat v enem dnevu hitreje, kot smo Šli danes. Nisem pa zadovoljen, ker smo se preveč gledali, kar je izkoristil Niemiec in nam s hitrim skokom ušel. Ko prideš v cilj, šteje le čas. letnik rojstva ni pomemben. Drugače pa vsako leto rečem, da bom vozil le še to in naslednje leto. To se vleče že nekaj let." Izmed Gorenjcev je najvišje, na n. mesto, prikole-šaril mladi Miha $vab (Krka). Za uverturo v veliki kolesarski praznik so z vzponom na 161] metrov visoki Vršič Še pred prihodom profesionalnih kolesarjev poskrbeli tav. Morda bi v najtežji etapi Matej Stare (Perutnina) iz Šenčurja je skozi Kranj pripeljal rekreativd. Na startu je bilo Štiridnevne dirke Po Slove- v ospredju, v vzponu na Vršič pa mu je zmanjkalo moči. niji dočakali vsaj zmago ko- /Pdeo:Tirv< Doki 279 moških in 18 žensk. Zmagal je Miran Cvet iz Hrastnika, ki je za progo Iz lesarja slovenske ekipe, tako pa je prestol zasedel 25-letni sleči niti v zadnji etapi. Naj- Channel, za katero nastopa Trente do Vršiča potreboval poljski kolesar Niemiec, ki boljši Slovenec je bil na 5. slavni Lance Armstrong. Tik 40 minut in 24 sekund, odli- nastopa v dresu Micheja. mestu Jani Brajkovič (Krka), za njim je dirko končal zma- Čen tretji pa je bil Simon Alič Rumene majice si ni pustil ki odhaja v ekipo Discovery govalec iz leta 1995 Valter 12 Poljan. v i i Športno zabavna ditev \ Sobota, 18. 06. 2005 Škofja Loka na Mestnem trgu od 8*00 ure dalje Košorkarska srečanja otrok, 2 mednarodno udeležbo Podelitev priznan) mladim športnicam In športnikom občine Škofja Loka Plesno navij oš k i nastopi Nagradne Igre In metanje prostih metov za nagrade Zabava ob dobri glasbi Vabljene vse generacije bivših In sedanjih košarkarskih ekip, ter seveda vsi ljubitelji športa In zabovel VSTOP PROSTI /06-4 200 50 let košark^v Škofil Lok TCG UNITECH lth \smm m «swtal' studiovhvti otHp Gon^njski CLas BOKS Kranj Boks je tudi igra na srečo Minuli petek je bil eden od velikih dni kranjskega bok* sarskega kolektiva, saj so se vodilni iz kluba ter seveda na-jobetavnejli boksarji zbrali v prostorih svojega novega sponzorja, Casino Maxa, v kranjskem hotelu Creina. Kot je poudaril trener Duško Cavič, čakajo te dni njegove varovance veliki izzivi, saj bo Alen KuŠlakovič nastopil na evropskem kadetskem prvenstvu na Madžarskem, Erduan BraimI se bo boril za kolajno na sredozemskih igrah v Španiji, Igor Makarič pa naj bi julija nastopil na evropskem mladinskem prvenstvu v Cstoniji. Doma jih oktobra znova čaka nastop na vedno odlično obiskanem turnirju za pokal Kranja, skupaj z Igorjem Bizjakom, direktorjem Casinoja MaXf pa se bodo borili^ da bi boks v Kranju dobil Še veČ občudovalcev in podpore, s tem pa tudi več zanimivih dvobojev. Kranjski boksarji so se zbrali v prostorih pokrov^lja, Casino Maxa Kranj. Ob direktorju Igorju Bizjaku sedijo trener DuŠko Čavič ter tekmovalca Erduan Barimi in Alen Kušlaković. "Boks pri nas ni med najpomembnejšimi Iporti, se pa fantje trudijo in zato jim skušamo pomagati. Boks In igralniStvo sta že od nekdaj močno povezana, tudi boks pa je neke vrste igra na srečo, v kateri nikoli ne veS, kdo bo zmagovalec, Prav zato je tako zanimiv." pravi Igor Bizjak. V.S. PLAVANJE Rim, Zagreb Novi uspehi naših Emil TahiroviČ iz kranjskega plavalnega kluba Merit Triglav je dosegel tretje mesto na 100 metrov prsno na mednarodnem plavalnem mitingu v Zagrebu, Anja Kli-nar in Sara IsakoviČ (Žito Corenjka Radovljica) pa sta blesteli na tekmovanju v Rimu. Sara je na 400 metrov prosto dosegla nov dr-žavnl rekord s časom 4:13,27 in 2 njim podrla rekord kranjske plavalke Anje Čarman. ki ga je dosegfa pred štirimi leti v Tunisu. S tem rezultatom je osvojila tretje mesto, prav tako tretja je bila na 100 metrov prosto. Anja Klinar pa je v Rimu zmagala na 200 In 400 metrov mešano. Prejšnji teden pa je na plavalnem tekmo- vanju v Franciji na 400 metrov mešano dosegla drugo, na 200 metrov mešano pa tretje mesto. D.Ž. MOTO ŠPORT ViRMAŠE Pintar tretji Na tretji dirki za evropsko prvenstvo v cestnohitrostnem motociklizmu na Grobniku je lep uspeh dosegel 19-letni Boštjan Pintar {Inotherm, Yamaha) iz Virmaš. V 6oo-kubičnem razredu Super-sport je osvojil 3. mesto. V.S. GORENISKl GLAS torek, 14. junija 2005 ::: 2: I?«/ ma .sta novn ik®g-glas.si 9 Uigrana Na vaterpolskem turnirju Tristar, ki je konec tedna potekal v Kranju, je bita naša reprezentanca boljša od S ovaške in Franciie. oremoč oa so mora i oriznati ekioi Srbiie in Črne 2ore. lotE Makinćek zmagovalci turnirja postali vaterpolisti Srbiie in Črne Kranj - S tekmo med ekipa- gore, ki so premagali vse nama Srbije in Črne gore in sprotnike. Slovenski fantje Francije se je v petek popol- so si priigrali drugo mesto, dne v bazenu v Kranju za^el saj so na tekmi proti ekipi tridnevni vaterpolski turnir Srbije in Črne gore naredili Tristar, ki se je v nedeljo preveč napak» poznala pa se končal s tekmo med našo je tudi odsotnost izkušenih reprezentanco in reprezen« Aleksandra Merdja in Boba-tanco Francije. Za naše va- na AntonijeviČa» Najboljši terpoliste je bilo tekmovanje strelec turnirja je bil Fran-še posebej pomembno zato, coz Aurelien Causin z 10 ker se reprezentantje te dni goli, za najboljšega igralca pripravljajo na svoj letos je bil izbran Žiga Balder-največji nastop: igranje na man (Slovenija), za najbolj- Naši vaterpolisti so pred vet kot osemsto gledalci moralf sredozemskih igrah v Špa- šega vratarja pa Francoz Be- priznati premoč ekipi Srbije in Črne gore. /f^i® !»«» ooki niji. Po pričakovanjih so noit Bry. II S prihodom Mertlja in tanca boljša takrat, ko bo več-AntonijeviČa bo v ekipi več ja kvaliteta dela v slovenskih konkurence, kar je seveda ekipah," je po turnirju ugo- Pri LEN-u so že izžrebali Icvaiifikadjske skupine za nastop na evropskem danskem prvenstvu v vaterpolu, ki dobro."se pa fantom že po- tavljal selektor Slovenije De- bo naslednje leto v Beogradu. Naša moška reprezentan- zna. da je za njimi v zadnjih jan )ovovič, ki je po konča- ca se bo v skupini A pomerila z ekipami Slovaške, Fran* dneh kar nekaj tekem, kajti nem tekmovanju fante da- dje in Malte, naša ženska reprezentanca pa z ekipami igra je že veliko bolj kvalitet- nes odpeljal še na tekmo v Nizozemske, Nemäie in Ukrajine. Iz vsake skupine pa ^^^^^^ na turniru v Koper, kjer se bo danes ob se na prvenstvo uvrstita dve najboljši. Kvalifikacijski turnirju bodo od 7. do 9. aprila 2006. Bukarešti. Moštvo je bolj uig- 20.50 naša reprezentanca Še rano, čeprav bo za to potreb- enkrat pomerila 2 leprezen- no še nekaj dela v naslednjih tanco Srbije in Črne gore, dneh. Sicer pa bo reprezen- nato pa bo odpotovala v Nico. TENiS ATLEViKA K RANI Khan) Zmagi Marka in Rožleta Prezlja Žemlja zmagovalec tudi v Mariboru Gregor Žemlja nadaljuje niz uspešnih Iger. Z odll^ntmi Drugi del finala Atletskega pokala Slovenije, ki so ga priredi- predstavami na drugem Futures turnirju z nagradnim skia- telji zaradi nesreče atletov minuli konec tedna prestavili na dom 10.000 ameriških dolarjev v Mariboru je obranil zma- to nedeljo, je bif uspešen za gorenjske atlete. Marko Prezelj go ter ATP točke Iz preteklega leta, ko je prav tako na igriš- je zmagal v teku na 400 metrov z ovirami (53-38), njegov čih v Ljudskem vrtu dosegel svojo prvo zmago na tovrstnih starejši brat Rožle (oba AK Kranj) pa v skoku v višino (217). tekmovanjih. Letos mu je bila pot do zmage mafce olajšana. Petra Sink je v teku na 3000 metrov zasedla drugo mesto kajti polfinale je proti avstrijskemu igralcu Christianu Mag- (10:00.61), Špela Novak (obe AK Triglav) pa je bila v isti d is- gu zaradi poškodbe nasprotnika dobil brez boja. Nedeljski ciplini tretja (11:50.63). Tina Carman (AK Triglav) je v skoku finalni obračun je proti Hrvatu Vilimu Višaku dobil v dveh v daljino osvojila četrto mesto (581), na peto mesto pa sta nizih z rezultatom 6:i; 7:5 ter si tako priigraha ATP točk ter se uvrstila Vojko Korošec (AK Triglav) v metu kladiva 975 dolarjev vreden detež nagradnega sklada. To je bita že (36,06) in Edi Okič (AK Satler Kranj) v metu diska (42j3). tretja zmaga igralca kranjskega Triglava, sicer doma iz Ži- C.Z. rovnice, na Futures turnirjih. Obeta pa se mu še ena lepa priložnost, kajti igralci se s štajerskega selijo v Koper, kjer - bo v tem tednu na sporedu še zadnji letošnji moški turnir pri nas. Dobre igre Gregorja Žemlje pa so tudi lep obet pred nadaljevanjem tekmovanja za Davisov pokal, kjer bo Slovenija Planica sredi prihodnjega meseca gostila ekipo Latvije. Za Gorenjce bo dvoboj Še zanimivejši, kajti reprezentanci se bosta pomerili v Kranju, kjer so teniškemu klubu Triglav po izredno dobro izpeljani zimski predstavi zaupali dvoboj, ki bo tokrat SMUČARSKI SKOKI prvič odigran na zunanjih igriščih. 6.M. TEK V Planici še brez novega vodstva Minulo soboto se na občnem zboru Športnega društva Planica ni zbralo dovolj članstva, da bi Izpeljali volitve. Društvo šteje 554 članov, prišlo jih je 138, približno 40 premalo, da bi lahko veljavno odločali. V mesecu dnt bodo pripravili poseben, volilni občni zbor in ponovno preverili članstvo. Upravni odbor na Čelo društva, vsaj za dve leti, ponovno predlaga )aneza Goriška» mlajša generacija AljoŠa Dolharja, nekdanjega skakalca, sedaj pomočnika vodja tekmovanja. Corišek mu priznava delavnost in zagnanost, vendar deset let prezgodaj za tako zahtevno In odgovorno funkcijo, kajti "rasti je treba po fazah". Sam na čelu društva v prihodnje Še naj-VisoŠki tek. šesto tekmo gorenjskega pokala v rekreativnih bolj vidi Bogomirja Koširja, svetnika In podžupana kranjsko-tekih, ki je štela tudi za točke slovenskega pokala, je suvere- gorske občine. no dobil Tone Kosmač s Hotavelj. "Na VIsoškem teku sem V poročilih o delu društva In posameznih klubov v zadnjih zmagal tretjič. Rekord proge sem Imel že na krajši razdalji In štirih letih je bilo slišati pohvalne besede tekmovalcem in iz-sem sedaj tudi rekorderte nove trase, na kateri pogosto tre- peljavi zadnje tekme svetovnega pokala v poletih. Manj Visoko pri Poljanah Kosmač ni dal svojega rekorda niram," je povedal 28-letni Kosmač. ugodni so finančni podatki, saj jim je za lani na račun via- l^rugl je skozi dlj pritekel Marjan Zupančič, ki je v petek sla- gan) v posodobitev objektov ob letalnici in neizterjanih ter- vil na gozdnem teku po Rašici. Prvič ga je v cilju pričakal jatev do sponzorjev ostalo 126 milijonov tolarjev neporavna- tudi sinček Mark. Tretji je bil Soričan Marko Pmtar. Pri žen- nih obveznosti. Letos računajo dolg zmanjšati za okoli 20 skah je blia z odličnim tekom prepričljivo najhitrejša Valeri- milijonov tolarjev, da jim le davčna inšpekcija ne bi za nazaj ja Mrak iz Gorenje vasi. M.B. naložila plačila poračuna. M. K. CORENjSKI SEMAFOR ATLETIKA 11. atletski mednarodni miting mladih v Kranju Zmagovalci iz gorenjskih atletskih klubov tn društev: mlajši cicibani A - So metrov: Žan Frelth (Triglav) 12,85, krogla: Maj Kern (Triglav) 8,54, B - daljina: Ema Loparnik (Triglav) 3,45, krogla: Maša Pelko (Satler Kranj) 8,50, starejši cicibani C - 300 metrov: Matic Sajovic (Triglav), 48,57, krogla: Jure Kopač (Triglav) 11,72, O - krogla: Anita Ahačič (Triglav) 11,45, 'nl&j^i pionirji E • krogla: Jaka Mu-har (Jeserice) 9,65, P • 80 metrov: Alja Sitar (Domžale) 10,75, krogla: Suzana Makarič (Satler Kranj) 12,23, 300 metrov: Klara Hribar (Domžale) 43.01, starejši pionirji H - disk: Suzana Makarič (Satler Kranj) 23,69, krogla: Urša Zupanec (Triglav) 10,08, mlajši mladinci I • disk: Rok Ravnikar (Satler Kranj) 35,55, ] - daljina: Petra Perčič (Triglav) 5.22, kopje: Saša KampiČ (Satler Kranj) 44,10, 400 me« trov: Alisa Bečič (Škof;a Loka) 58,69. VATERPOLO Rezultati turnirja Tristar v Krartju SCC • Francija ^o:8 (5:1, 2:4^ 2:2, i:i) Slovenija • Slovaška 11:6 (2:2,4:2,3:1,2:x) Slovaška • Francija 10:9 {3:3,1:2, 3:0, 3:4) SCC - Slovenija 7:6 (3:1, i:i, Ki, 2:3) Slovaška • SCC 4:10 (1:2,1:2, 2:2, 0:4) • 4J.IS/ A.A., Slovenija - Francija 13:9 (3:2, 3:2, 4:3, 3:2) Končni vrsti red: 1. Srbija In Črna gora 6 točk 2. Slovenija * " 3. Slovaška 2 točki 4. Francija TEK 4 točke 2 točk o točk 7. VisoŠki tek: absolutno moški (13,7 km): 1. Kosmač (Velenje) 43:12, 2- Zupančič (KCT Papež) -n:28,3. PIntar (So-rica) +2:20, 4. FerJlc (Trmasti) +2:34, 5. Bertoncelj (Kondor) +3:10, 6. Maček (Adergas) +4:35, 7 Koder (Duplje) +6:02, 8. Oblak (Termo) +6:09, 9. jereb (Šk. Loka) +6:29. 10. Kuhar (Iskraemeco) +6:47; ženske (5,6 km); 1. Mrak (AD Posočje) 20:10, 2. Tomec (Papež) +2:04, 3. Balantič (Jub Dol) + 2:47. Po kategorijah so zmagali: Lojzka Bratu-Ša, Zdenka Gaber, Andreja Sušnik, Valerija Mrak, Katja Tomec, Vladimir Savič, Srečko Mrak, Franci Koder, Marjan Zupančič, Tone Kosmač, Peter Oblak. M.B. 24. Gozdni tek po Rašici: absolutno moški (10 km); 1. Zupančič (KCT Papež) 34:02, 2. Bertoncelj (Kondor) +56, 3. Škrlep (Šentvid) +1:47; ženske (6 km) 1. Golob (Tekaški Forum) 26:29. M.B. JfOLESARSTVO 12, dirka Po Sloveniji (611 km): 1. Niemiec (MIche) 15:34:33, 2. Baliani (Panaria) +30, 3. Rogina (T^^^x) +35. S. Brajkovič (Krka) +54, 6. Bonča (Sava) +55, 7i. Švab (Krka) +1:29, 23. Šilar -^3:49, 29. R. jerše (oba Sava) + 4:29. M.B. BALINANJE 8. KROG: SUP£R LICA: }esenice • Center Pekarna Vrhnika 4:18, Bistrica - Lokateks Trata ^utri); Vrstni red: Sloga 18 točk, Bistrica in Lokateks Trata po 15 (tekma manj), Brdo 14, Center Pekarna Vrhnika 13, Ilirija Zabiče in Krim Špica po 12, jadran Izola in Hrast Blagomix po 9, Jesenice o točk- L UCA: Primskovo • Citas Karher Mengeš 9:13, Skala Vulk. Hrvatič - Planina 10:12; Vrstni red: Citas Karher Mengeš 20 točk. Planina 18, Antena 15, Petrič Planina 14, Zarja 12, Skala Vulkanizerstvo Hrvatič 11, Luka Koper, Železničar In Primskovo po 9, Jadran Hrpelje 3 točke. II. LIGA - VZHOD; Čirče Van Den • Sodček 22:0, Polje - Tržič 15:7. Fužine • Radovljica Alpetour (danes). Vrstni red: Polje 20, Čirče VAN DEN 18, Radovljivca Alpetour 15 (tekma manj), Veienje Premogovnik 13, EIS BudniČar In Svoboda po 9, Tržič 6, Sodček 3, Fužine o (tekma manj). S. S. SMUČARSKI SKOKI Pokal Tržiča Deklice do 14 let: 1. Katja Požun, 2. Anja javoršek (obe SK Zagorje), 3. Monika Lesnik (SK Triglav). Dečki do 14 let: 1. Luka Leban, 2. Urban Hrovat (oba SK TfiiČ • Trif»x), 3. Leon Grobljan (SK Zagorje). Dečki do 13. let: 1. Rok Justin (SSK Stol), 2. Niko Hižar (SSK Velenje), 3. Žiga Oblak (ŠD Planica). Dečki do 12 ietn. Urban Sušnik (SK Tržič - Trifix), 2. jaka Kosec, 3. Gašper Štupar (oba SSK Sam Ihan). V.S. IO ft« : : VI f ma^5to M ovnik @ g-gf fls^ 5i GORENJSKI GLAS torek. 14* junija aoo; Končno umetna trava! V nedeljo popoldne so tudi uradno odprli igrišče z umetno travo v kranjskem športnem centru. Miran Subtc Kar 120 milijonov vredna teden), za reprezentance, trenerje, sodnike - ostale termine bo tržil Zavod za naložba ]e privabila okoli ti- Šport. Igrišče je dodatno soi prijateljev nogometa in osvetljeno in ima posebno igralcev ND Triglav aooo, ograjo, na njem pa bo moki so površino tudi preizku- goče vaditi tako rekoč v sili. Simbolično so s streli vseh vremenskih pogojih. na gol igrišče odprli podžu- ND Triglav 2000 ima 10 pan Štefan Kadoič, Nada moštev, ki bodo zdaj imela Bogataj Kržan, ki vodi odde- boljše pogoje za vadbo» kar lek za diužbene dejavnosti, Jože Jenšterle, v.d. direktorja Zavoda za §port, Tone Frantar. sta poudarila tudi govornika Stefan KadoiČ in Tone Frantar, podpredsednik Po svečani otvoritvi pa so 2000 Branko Svegelj. NZS, in Branko Remic - dol- na glavnem igrišču nastopi- goletni pokrovitelj nogome- U domači dečki do 14 let, ki ta s podjetjem Živila, in so se v finalni tekmi za prva« predsednik ND Triglav ka Slovenije pomeriii 2 Mariborom. Gostje so bili bolj "Želimosi^dabikončnov kakovostno moštvo in so Kranju uredili tudi tribuno in slačilnice za nogometaše in atlete, iskrena zahvala Kranjčani le s čudežem lah- vsem, ki ste igrišče pomaga- ko osvojijo naslov; Treba je li zgraditi/' je dejal Svegelj. priznati, Maribor nas je na- Priredltev so polepšale digral, a predajamo se ne. kranjske mažoretke, igrišče Nogomet so zmage in pora- pa bo zdaj na voljo nogome- zi, fantje so veliko dosegli z zmagali kar s 4:0, na povratni tekmi v Četrtek torej tašem. VeČina terminov pripada domaČemu klubu uvrstitvijo v finale!" je dejal trener Ivo Levstek. Tekmo si (najmanj 45 ur na teden), je ogledalo več kot $00 gle-MNZ Gorenjske (18 ur na dalcev. GORENJSKO NOGOMETNO REŠFTO Izpadel je Polet I2 prve gorenjske nogometne lige je po odločitvi v zadnjem krogu izpadlo moštvo Poleta. Bohinjci, ki so premagali sosede z Bleda m tako Izborili kvalifikacije, se bodo pomeriii v dveh tekmah s Kranjsko Goro, ki je bila druga v drugi Gorenjski Ugi. V ligo prihaja Naklo, v prihodnje pa bomo predstavili tudi nove prvake • Visoko. Kdo od vodilnih klubov bo tretjeligaš, še ni znano ... jesenrčani presenetili v kategoriji dečkov do 8 let so novi gorenjski prvaki zasiu« Ženo mladi nogometaši z jesenic, ki so bili boljši od LoČa-na, Britofa, Triglava in Save. Turnir je bil v soboto v Stražiš- ču, vsa moštva so prej zmagala v svojih skupinah, jeseni- čani so premagali vse nasprotnike, tudi favorita Britof in Triglav! Senco na dobro organizirano tekmovanje je vrglo ravnanje sodniške organizacije, ki iz leta v leto pošilja na taka pomembna tekmovanja nedorasle sodni celo zamudil... eden je Jutri o prvaku pri dečkih Jutri ob 18. uri bo na stadionu v Kranju turnir treh moStev dečkov do 10 let. Gre za finale tekmovanja, ki je potekalo kar v treh ligah - vcČ kot 300 otrok jc igralo nogomet! V dveh ligah so pn/aki dečki Triglava (sicer nastopajo s štirimi ekipami, dve sta se uvrstili v finale), tretji udeleženec pa so Jeseničani. Igrali bodo vsak z vsakim, zmagovalec bo prvak Gorenjske! SIcer pa prvaki Gorenjske do 12 let, Triglav, igrajo jutri z Gorico četrtfinalni obračun za prvaka Slovenije v Gorici. Redžič v Primorje^ Gorenjski nogometaši so cenjeni po Sloveniji. Negotova je usoda MejaČa (Mura), Aljančiča (Ljubljana), ker sta kluba na poti v tretjo Ugo. Darko MilaniČ pa si je ogledal prejšnji petek na delu vratarja Jesenic RedžiČa. Primorje potrebuje drugega, mladega vratarja in 22-letni Jeseničan je morda pravi izbor. Slavje Britofa / Save ter fantov in deklet Velesovega... Napredek gorenjskega nogometa je ob izteku letošnje sezone znova očiten! Miran Šubic V Stražišču ie v soboto popoldne padel zastor nad tekmovanjem v drugi slovenski ligi • zahod. V njej so nastopala (s kadeti in mladinci) moštva Jesenic, Save in Britofa. Slednji so kot novinci v ligi dosegli največji uspeh: "Imamo okoli 160 igralcev vseh starosti, načrtno delo z mladimi je nagrajeno z uvrstitvijo mladincev in kadetov v prvo ligo. Želimo si boljše pogoje, urediti bo treba slačilnice. igrišče," je dejal Tone Borovnica, sekretar kluba in eden od tistih, ki v Britofu delajo že dolga leta. Gonilna sila dogajanja pa je nekdanji odlični igralec in zdaj uspešen trener Brane Pavlin, ki je sedanjo mladinsko generaci- jo popeljal v prvo ligo po tr- Prvaki druge lige-zahod pri kadetih - moštvo Save iz Kranja. dem dolgoletnem delu. Podobno je s kadeti trenerja boto prav tako ponosno dvig- Marjana Burgerja, ki so v ru pokal: "Skupaj smo že drugi ligi osvojili drugo me- veČ let, gre za uspešno gene- sto. Napredek dela z mladi- racijo, ki še ni rekla zadnje mi v Britofu je dokaz, da se besede," je dejal trener Er- tudi v manjših sredinah lah- žen, alfa in omega nogometa ko dela dobro, predano in na- v Stražišču Viktor Eržen pa črtno. Za uvrstitev v višji je dejal, da Sava ostaja klub, ra ng tekm ovan j a šte j e j o skupni rezultati obeh ekip - ki je in bo načrtno delal z mladimi. V Stražišču si želi- mladinci so bili premočno jo še boljših pogojev za delo, prvi, kadeti drugi. Vsekakor razsvetljava na igrišču za tre- pa tudi rezultati pri dtngih ning pa je pomembna prido- selekcijah (dečki so prvoUga- bitev. Sicer pa so v medseboj« ši) kažejo na to, da ima Go- nem obračunu poraza doži- renjska povsem zasluženo veli - prvaki, Kadeti Save so dva kluba v najboljši državni izgubili z Britofom z 2:5, ligi- Zanimivost: na nogo- mladinci Save pa so zmagali metni poti j e že nov dan dni- s 4:1. V seštevku z mladinci žinePavlinovih, kiigrazaka- so Savčani pri vrhu druge dete - tradicija nogometne lige. vsekakor tudi lep uspeh. družine se nadaljuje! Jeseničani tokrat niso pose- Kadeti Save (trener je ne- gll po prvih mestih, kot ved-umomi Sašo Eržen) so v so- no pa s svojo nogometno "Oče" uspeha Britoft - Brane Pavlin. šolo lahko igrajo v slovenskem prostoru. Na Gorenjskem so prvaid tudi mladinci LoČana in kadeti Velesovega ter starejši dečki iz tega kluba (do konca so bili ogorčen boj s Savo). Ali bo še komu uspelo v kvalifikacijah za slovensko ligo, bo znano v prihodnjih ted-ruh. Vsekakor pa so v Veleso-vem lahko ponosni tudi na to, da ima Gorenjska dober ženski nogomet. Pri mladih pa so dekleta do 16 let iz Velesovega celo državne prvakinje! Gre za nogometašice z vse Gorenjske (od Žirov do Velesovega), nekatere pa že nastopajo za žensko ekipo v prvi ligi. GG Državne prvakinje do 16 let - Velesovo. WWW.CORSNjSKlGLAS.SI J GORENJSKI GLAS torek, 14. lunijd 2005 i SVETI info^g-Blas.si 11 Z GLASOM EX> BOLJŠE ZELENIAVE Radič / zelje / pesa / koleraba / blitva Mokika Bertonceli centimetrov prostora, če ždimo, da se bo lahko dovdj odebelila. Preden peso presadimo» ji skrajšamo vse liste in to a približno deset centimetrov. Rastline, ki Radič je res grenak, a zato zdrav smo jih populili, nasadimo na V teh dneh bomo posejali novo gredo. Posadimo iili vvisie, radič. Izbrali smo sorti PaJla med rastlinami naj bo prMžno rossa in Pan di zucchero. desrt centimetrov prostora, med Obe kalita od 5 do 14 dni in vrstami do 2.5 centimetrov. Ko sta zgodnji sorti, ki ne preži- peso presadimo, jo zalijemo, da se korenine c^ramejo zemlje in da rastline začno rasti * mila. PalJa rossa naredi okrogle glavice» njeni vinsko rdeči listi so dobri in nekoliko grenkega okusa. Ravno te grenke sestavine pa uravnavajo prebavo ter pospešujejo kroženje krvi in presnovo. Rumena podzemna koleraba Podzemno rumeno kole- To isto velja tudi za Pan di rabo bomo posejali le en- zucherro, le da so njegove glave bele, kompaktne in podolgovate. krat. če jo želimo imeti doma Čez vso zimo v ozimnici. Pospravili jo bomo Sele pozno jeseni, tik pred slano. Ko je Rdečo peso presadimo in večja, naj bi rasla v ji skrajšamo liste Rdeä psa ina zdaj že približno 20 centimetrcv in je vrstah. Zato jo bomo, ko bo imela nekaj centimetrov, po razredčili. Če • »A*: t potrebi bomo hoteli imeti velike ras- Kka. da jo razredärno Vsaka ras- tline. naj bi bilo med njimi Domače rdeČe jagode so odlične, rodijo pa že od začetka dina potrebuje pnl^ližno deset približno 25 centimetrov raz- junija. centimetrov. dalje, med vrstami pa 40 no mesto, saj ima tudi ona že približno 25 centimetrov. Med rastlinami bomo pustili približno 50 centimetrov razdalje, saj želimo imeti velike ras dine. Presadimo zelje, blitvo Sadike zgodnjega zelja smo vzgojili sami. Sredi aprila smo ga posejali v toplo gre- Nasadimo brokoll do, konec maja pa so bile že tako velike (25 centimetrov), I^ni smo sadike brokolija da smo jih presadili na stal- kupüi, letos pa smo jih nekaj no mesto in upamo, da bodo vzgojili sami, druge, ki si bolj kmalu naredile prve glave, pozne, pa smo dobili od so- Zdaj so za presajanje zrele že sede, Tako upamo, da bomo tudi sadike bolj pozne sorte svež in mlad brokoli jedli od (zelje ljubljansko) in tudi septembra pa tja do pozne je- tega bomo presadili na stal- seni. Naš brokoli smo pose- no mesto. Zgodnjega smo jali sredi maja, zdaj pa je že posadili bolj na gosto - med tako velik (približno 20 cen- sadikami smo pustili 30 centimetrov razdalje. Pozno, pa Zelje je zdaj še majhno, upamo pa, da bo kmalu naredilo p rve glave. timetrov), da ga bomo posadili na stalno mesto. Brokoli naj bi naredilo večje glave, bomo na gredo posadili v zato smo med sadikami pu- dveh vrstah, med rastlinami stili 50 centimetrov razdalje, pa bomo pustili pol metra Tudi blitva je že tako velika, prostora. Potrebuje dobro da jo bomo presadili na stal- pognojeno zemljo. izberi 50 % popust! za akustiko, videotehniko, telefonijo in računalništvo VSđk 50 i kupon skriva 50 % popusti Pravvsak kupon pa najmanj 6 % popusti Kupon v^m prinus« ki host^ i7hr«M \ vnu at luhkp pr«dkupa S ĆCKJ NA 12 OOftOKOV 6R£2 OBRESTTi PMfWoriiP irfornw)' o doO^tnih Aü^'li^ tu ir^csi^h V McAiynMh tiyonkfh ^ MERKUR Dojmo jim občutek pripadnosti (2) "Rajši sem narkoman, kot nihče." (NN) gornjo izjava pove vse. Vsat Človek ima potrebo, daje nekdo, da nekam pripada. To je osnov- vzdržujemo prijaUljske in družinske vezi. Pogovarjajmo se o naši družini, o prednikih, o naših koreninah. To na psihološka potreba in od je še kako pomembno v Času, rojstva naprej težimo k temu, ko nastopi v družini stiska, dajo zaäcvo\jimo. Otroci, ki ko pride do bolezni ali do ne- ne čutijo pripadnosti družini sreče. Takrat naj otroci vedo, ali kasneje sk upini v vrte u. v da so okrog njih še drugi Ijud- Šoli, pri športu ..so naivne je, ki ji m bodo po magali, Če žrtve vseh tistih, fei iščejo in jim starši ne bodo mogli. tudi najdejo težave. Zapelja- Včasih z otroki delamo ti takšnega otroka v skupino. Ico napišejo tri odrasle osebe, ki se ukvofja z drogo, s tatvi- na katere se lahko zanesejo nami ali z uničevanjem last- in katere bi prosili za pomoč, nine, ni nič težkega. Mladostnik bo naredil vse. da bo ne- Če bi bili v stisfci. Običajno so to starši, sorodniki ali prijate- kam p ripadal. Će ne med do- Iji. Vse pogosteje se dogaja, da bre fante, pa med slabe. Ko- kdo izmed otrok ne napiše ristfioje vključevanje otrok v nobenega odraslega in to je razne skupine, krožke in zaskrbljujoče. Težko je biti društva, kjer imajo možnost otrok, če imoJ občutek, da si razvijati svoje talente in in- sam. Eden izmed strokovnja- terese, hkrati pa čutijo pove- kov. ki se ukvarja z vzgojo zanost z drugimi. Starši lah- otrok, svetuje, naj imajo otro- ko pripadnost spodbujamo ci ob postelji fotografijo svoje tem, da smo kot družina äm družim. Menda naj bi se po- več skupaj, da imamo skupne dobe, ki Jih vidimo zadnje obroke, da se pogovarjamo, pred spanjem, vtisnile zelo da se zanimamo drug za globoko v spomin. Pogledaš drugega. Žc od malega otroke svojo družino in zaspiš. In vzgajajmo k temu, kako se kaj je lepšega, če veš, dasi v obnašamo, ko smo gostje in kako pogostimo druge, kako tej družini srečen, zaželen in ljubljen r CÖ RADIODMEV »0.9. 97.2. i «.S. 109.7 MHK t}KV, ST oteo, RDS Radio Cerkno, d, o, o Platiševa ulica 39, 5282 Cerkno Tel: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 771 E-po3ta: info@radio-odmev.net VENERINA POT 2005 ŠKOF JA LOKA 8RBDNJEVBŠKA PRIREDITEV 25. !N 26. JUmJ 2005 SOBOTA, 26.06.2008, od 10.00 do 22.00 - MESTNI KLICAR IN OTVORITEV VENERJNE POTI • SREDNJEVEŠKA TRŽNICA S PRIKAZI STARIH OBRTI IN ŽIVILSKA TRŽNICA - SPREMLJEVALNI PROGRAM: raiAtave umetnikov, nastopi plesnih in glasbenih skupin s $rednj«v«žko glasbo, vtreiki šotor viteza Janeza Smokuikega, skrinja presenečenja m prike^ ro^e üsdelevc papirjd, kovnice srednjeveških kovancev, pridelovanje soli na srednjeveški način, viteški boji, mrčevfinje, lokostrelstvo. vkieniTcv v klndo. glumačka predstava s ognjenim spektaklom in hojo na hoduJjah. viteški labor, vedeževalJ^a. koncert... - DELAVNICE IN PRAVUlCE 2A OTROKE - OSREDNJI DOGODEK; VITEŠKI BOJI IN POVITEZITEV Z LATINSKO MASO, VRT LOŠKEGA GRADU • BOGATA SREDNJEVEŠKA KLIUNARIKA - VECER SREDNJEVEŠKE GUSBE )N PLESA - OGNJEMET DODATNA TURJSTIĆNA PONUDBA: • dan odprtih vra( Loškega muzeja, - brejrplačni vodeni ogledi mesia ob 14. In IS. un, • zanimivi turistični pakeU.... NEDELJA, 26.06,2005, od 09.00 do 13,00 - RAZSTAVA V. MOHORCIČA 'LOSKI PASIJON V BAKRV, . VITEŠKI TA60R. DEtAVNiCE. PLES). VABLJENI! INFORUACUe Lvliatng mniutriA ot^nltirfija BlefM Kt4ne«Mc«tr* lA. 4?»] Ste^ tak* Tel 04/S17 0600 Pkki C>pMU M, nirp ii« bkc«« •> bitpvli ramtovrrtuiA. LOKA ■kM j Gorenjski CUas 12 Simon, s ubic(g>g-giös. si C0REN)SK1 GlAS torek, 14. junija 2005 nesreCe POOVIN Trčil V avtobus gasilcev v nedeljo, M. junija, ob 4. url je na glavni cesti Črnivec • Radovljica 22-letnl voznik z jesenic z osebnim vozilom trčil v nasproti vozeči avtobus, s katerim se je 31 prostovoljnih gasilcev iz okolice Logatca In Vodic vračalo z gasilskega sejma v Nemčiji, jeseničan je vozil iz smeri Črnivca proti Radovljici. Ko je pripeljal v Podvin, je v levem ostrem ovinku pri vožnji po klancu navzdol zapeljal na nasprotni vozni pas In tr* v avtobus. Voznik avtobusa je po trčenju zapeljal v desno Izven vozišča, kjer se je prevrnil na desni bok. Pri tem se je sedem potnikov v avtobusu lažje poškodovalo, zato so jih z re&evainfm vozilom prepeljali v ZD Radovljica In v bolnišnico Jesenice. Po prejeti zdravniški oskrbi so se lahko odpravi- li domov. Zoper vozn ka osebnega avtomobila, ki )e po poročanju policije vozil pod vplivom alkohola» bodo policisti podali obdolžilnl predlog na okrajno sodišče v Radovljici. S. Š. Kranj Padel S kolesom v soboto, n. junija, popoldne so OKC Kranj obvestili, da je na Cesti i- maja v Kranju padel kotesar in se poškodoval. Policisti so ugotovili, da je 84-letnl Kranjčan peljal svoje kolo proti centru mesta. Ko se je ustavil, da bi sestopil s kolesa, je padel na tla in si pri tem zlomil stegnenico. Oskrbeli so ga v Kliničnem centru v Ljubljani. S. S. Strah in) Skozi luknjo nadstropje nižje v soboto, n. junija, ob 17.40 je na podstrešju stanovanjske hiše v Strahinju padla 6vletna ženska In se huje poškodovala. Policisti so ugotovili, da je 61-ietna domačinka prišla na obisk k sosedi, ki je pospravljala na podstrešju. Soseda je med tem hodila po podstrešju in stopila na karton, ki je prekrival odprtino dimenzije 130 x 70 cm. Karton je popustil, tako da je padla nadstropje niije ter si poškodovala hrbtenico in zlomila levo golen. Odpeljali so jo v jeseniško bolnišnico. S. t. ijuO^I«!!!^ Kranj Napačno postavljena znaka Bralci so nas opozorili, da sta na znaku za krožišče pri Met' cator centru v Kranju dva reklamna panoja, ki sta postavljena napačno. Na policijski upravi v Kranju so nam povedali, da obvestijo o takih primerih upravljavca ceste kot tudi prometnega inšpektorja. Prometni Inšpektor da odredbo, da se taki znaki, ki ne spadajo na cesto, odstranijo in odredi tudi ustrezno denarno sankcijo. Lastniki teh tabel bi s; morali pridobiti primerno dovoljenje in plačati določen znesek, s tem pa bi si zagotovili tudi primeren oglasni prostor. V. č. Zgorel prazen objekt Cablexa Z nekdanje Zlitove lakirnice v Tržiču je sredi novembra veter odnesel streho. Včeraj, sedem mesecev kasneje, je v istem poslopju še zagorelo, Simon Šubic le strešne pločevine, razložil ..............................................................................vodja intervencije Aleš Me- TržrČ • Vžgalo se je nekaj gjič iz PGD Bistrica pri Trži- pred deseto uro dopoldne. Ču. Med gašenjem se je po Po prvih podatkih je zagore- vratu in rokah opekel bistrilo med rezanjem odtočne Ški gasilec Štefan Stubljar, cevi v zgornji etaži praznega poslopja. «Iskre, kj jih je ustvarjala rezilka. so zanetüe barvo, ki se je v dolgih letih goreČ<^ poslopja, ki je sedaj nabrala na stenah cevi. Ta je v lasti podjetja Cablex, naj-bila izpeljana iz kabin za bar- prej odstranili ostanke barve in zatem z močenjem zuna- drugemu je v vročem ozračju postalo slabo. Prostovoljni gasilci so iz vanje v nekdanji lakirnici. "Gasilo je 4z prostovoljnih njih sten preprečili, da bi se , in poklicnih gasilcev, v inter- ogenj razširil na bližnji ob- venciji smo uporabili u vo- jekt Peka in trgovine Spar, zil. Na kraju požara smo ne- Takoj smo evakuirali okoli- kaj čez lo. uro prvi prišli gasilci iz Bistrice, kasneje še ostali. Ker gre za nekdanjo lakirnico, v kateri je bilo co požara. V Cablexu so morali prekiniti s proizvodnjo, delavce pa smo preselili na dvorišče. Prav tako smo se v Gasilci so požar omelilf v dveh urah. / ^o» c>ok Viktor Vračar» direktor proizvodnih prostorov ni podjetja Cablex, v katerem dotaknil, kljub temu pa so shranjene še nekaj barve, in dogovoru s poslovodkinio izdelujejo kabelska vezja in je obstajala nevarnost gore- odločili, da za čas požara iz nja nevarnih snovi, smo na praznimo tudi trgovino Spar pomoč poklicali tudi kranj- V bližini se nahaja tudi vrtec ske poklicne gasilce. Poleg kjer smo jim naročili, naj za tega smo za zahtevno gaše- prejo vsa okna in vrata, v pri ožičen j a za avtomobilsko industrijo, belo tehniko in za približno štiri ure prekinili 2 delom. Do zaključka redakcije je ostale programe, je bil novi- ocenjevanje škode, ki jo je narjem na voljo le po telefo- povzročil požar, še potekalo, nu. Pojasnil je, da je bila ne- Po grobih ocenah naj bi nje potrebovali dvižno lestev, meru širjenja gostega dima kdanja lakirnica prazna, v znašala okoli trideset milijo- ]d jo Kranjčani imajo/ je do- pa bi vrtec tudi izpraznili, a njej pa trenutno niso načr- nov tolarjev. V nekdanji la- bri dve uri kasneje, kosoga- to kasneje ni bilo potrebno," to vali nobene proizvodnje, kirnici je v preteklosti že silci požar že omejili in zače- je razložil komandir tržiške Skoda je zato manjša, kot bi večkrat li z odstranjevanjem pogore- polidje Mitja Perko. lahko bila. Ogenj se sicer pred dvema-letom a. VZakl eksplodiral plin V času eksplozije v restavraciji Regatnega centra na Biedu na srečo ni bilo gostov. Najhuje jo je skupil kuhar. UrSka Pfternel prestavljali zamrzovalno ....................................... omaro in delavca sta po vsej Bled - Minuli Četrtek malo verjetnosti z nogairü presla- pred tretjo popoldne je v re- vila ročico ventila za plin. stavraciji Regatnega centra v Plin je tako začel uhajati, ko Zaki na Bledu eksplodiral pa je kuhar hotel prižgati ci* plin. Pri tem je kuhar dobil gareto, je počilo. "Nihče ni opekline po obrazu in rokah, opazil, da je ventil premak- medtem ko sta jo najemnik njen. Zanimivo pa je, da smo lokala in njegova žena, ki sta že prej zavohali plin, pa ni bil bila v tistem trenutku prav nihče pozoren," je povedala tako v restavraciji, k sreči od- Tonejčeva. "Udar je bil tako nesla brez poškodb. Sreča je močan, da je moža, ki je stal tudi v tem, daobek&ploziji v za šankom, kar prestavilo, restavraciji ni bilo nobenega sama pa sem mislila, da je gosta. Restavracijo Regatni center oziroma Penzion Zaka imata v najemu že četrto sezono Branko in Breda To- Plin je eksplodiral v kuhinji. / foie wa petern«i potres." har, ki mu je najprej poma« ve Kranj, bodo najemnika re- V restavraciji so popokale gala zdravnica iz blejskega stavradje kot odgovornega tudi šipe, k sreči pa je bil rav- zdravstvenega doma, nato pa za varnost pri delu kazensko no čas po kosilih, tako da so ga odpeljali v jeseniško ovadili zaradi utemeljenega niso imeli nobenega gosta bolnišnico. Mesto nesreče so suma storitve kaznivega dejanja ogrožanja varnosti pri delu. nejc. Kot nam je povedala ne v restavraciji ne na terasi. si ogledali kriminalisti, in kot Breda Tonete, so tisti dan Najhuje pa jo je skupil ku- so sporočili s Polidiske upra- gffftfrolni pokravlit^j MERKUR natureCa Vs1o|inin^ so nai^roc^ui iki uHitiijiiih un>rliiiiuh iiirNlib fer^tival wwwjeffti7ajcamioia.com h 1 i u < = o u l'i 2 < > Z r ' ^ < t im •fSSi _5žV1 •o -o ^ O ^ tU C v» ^ u 4 <0 o o 2 o TS bß V P* 3 >y W 03 I O. CL O a> 'o > v» "O o o. -- o 01 u o l: btt 1.1 3 E ii HA o n a-g «9 N O 2 A «J fc/t > ro i * 0 3 C 0 J O. X t^ 0 0 0 bo C "D © A 'c rt C 3 > d/ tA & rt 0 0 C rt ♦ tA 0 ^ N C a ro 0 M i/ * C C rt v v n 0; c rt n E o o sr 2 O O M n 2 s CA JA rt bD O rt U (A 4/1 ^ ba m o C So ^ o 4> E s g 8 > KJ N rt 3 rt O '/I ♦ ♦ C 4/ t' ~ ^ rt rt > iS rt CL o di £ c 3 — O r O t rt v u ^ c Ofi ^ £ — rt 5 rt tA rt c u rt rt n a rt n O E c c ^ c E rt o E o c o £ OJ rt V 0 1 0 4j rt E > 0 c E 3 rt E rt e ha ia a 4/ n & £ 0 E s od hj 1 c > 3 rt rt u i c rti 3 & E ^ 0 0 ro c c > iJ ^ i n cl ha t > O o ^ rt rt c ^ rt rt c o < N < N K CC C I/) C r« c n a OJ V E I.« OJ Ü. t . t; »L -o ^ ^ C 2 v C ^ ž OJ O -O O j:) C OJ O. o C -D oj s M/t 'o! o > o > oj > lA u o &0 o E rt iA i-1 a a o Oj rt c; s 3 8 rt rt o s rt U rt o oj £ C s o N 2 . M» S 1: L« 2 C c O) fQ t/l 3 OJ H« . nj o ro od S 2 6 lA < O .i tj Oi > E o E 3 E o O. •A O s al e OJ cla ai ^ O Ll ra N n d, 3 O o ^ g m o o CL 0; 1/5 E s « o 2 c ^ rt c rt n rt c ib E tA Oj tr o u c o 4 OJ c O N O c i rt > 2 4> n S rt t; ^ E rt t3 c E o iA O E rt ^ rt n üj M U O C rt £ a/ Q E o C rs v) O c 3 4 c g od la V c 2 •ž rt (a 0 c d; la 3 dj ha £ dj q. J "s -o n m E oj £ rt c n O a oj rt c =r c u> u rt n O V rt rt c v E O E ° ct O rt rt O t o rt n rt N V hj rt ^ Oj lu 1/1 O rt ^ c? ka cj n ^ rt 1/1 HA 4) < \A rt 0 b£ u 41 C v g -0 3 K g 1 0 X l rt lA T3 N rt g o rt rt o rt ib n rt .i c ~ c >n hi dj ^ is rt e o E £ ^ c dj n v 3 ^ ^ v g g c o s. 2 a" » M -s v 5 «A C 0 C 0 C lA M CC 0 C K» 5 es s « g 3 s: 8 c -5 0 c v 0 q .g s 1 -2 g rn o o r« rt V >N c rt o c rt rt rt 0) E M ^ ^ N o — rt c o o rt o dj o > rt N rt u 13 o 5 rt bo i/> c m rt rt e ^ o rt o rt t s 5 S o CL s: -g -e 2-S 5 = S .. S £ "•a o e f o c 'n 3 o s Si. O C a ^ ti o I Ä S C I o o. s o n oc — c aj E : E E oj rti OJI s 5 2 So c a o « e n u ■ffl u v E 2 > o o CO 41 «rt «j c ol o u c iirt oj o v» := ^ S E o) £ ig u o n rt s rt c y 5 >n o n n 4> c e 's rt c 0) >N o; o rt o tA OJ > Q O rt E o. •o oj o rt i Ua u Si rt C "S ha 'c O S 3 c O v 3 D rt • ab 3 h/^ E la 0 rt clo t£> n t c o- fti 41 Oj ia J5 jg n 4> i rt /a £ m rt c oT o s o) rt rt rt CL N c dj ct^ rt 1/1 rt & 2 n > rt oj £ c _3 brt l/t o a rt rt N d; o g. c to I dj rt it rt bA dj rt bö rt £ o bo c rt L/l O u đ cl o m ^ la o ß re - o Q c a> o o rt S >5 g. 2 o tn <4 «j c c ~ 2 g/ ^ v. «c t sfer -S ^ ^ 5 5 ^ ha o rt ß V bO rt rt » E hfl of v o o m > ffl k., o. s o £ S E i/1 rt bo E v c/1 OJ C đJ 41 — > »u o O 3 Z = H/l ü e ij v £ "S rt rt o c HJ o B bo > rt rt T3 OJ LÜ o o rt M ari c >n dj o s > ö o o o vi is o 0đ c iifl — JIL < OC UJ uj N 'U N o -o JI tA E rt rt q0 rt n tjv os D_ t/) p c HJ ^ rt 2 1u o N n c ' 5 & 4^ rt n oi ia c v d; od «* 3 -O ä 3 D o rt 0 rt T3 iA 0 C d; HA a CL 3 rt^ 3 > 4> rt N & cA > T3 > rt C 0 3 3 1 C rt dj £ z rt E rt Oj rt C C 15 rt rt > 1/1 IA > v) .t g' o CkO E l/l E rs "t3 Cu E o ir o Oj E c u c c ha o bd n o u rt rt e o s CJ D. 01 cl o o « _ •C Ci m5 8 o l/> CL u c u-l s is > ^ s e o 2 S ^ rt o 0 s rt .s z o o y s 5 •8-g o 4l> «/ E § S ™ s n N ? rt ^ la s; la la ^ c I o tE V u ž i s ft « ^ t ^ g; 2 n a> lir "O g 3 vi q. js 3 o "2 t? 7 2 C2 > o. oa L i i I 1 i M * VI ^ s VI 9 S 0 I- a g 1 » 3 s M M » U v« Iti J V' Ä S ♦ ^ •S "rs* s « s- 'ft o' ff -O • O lA •O ff sa. o N o. S- f a < V) 11 s ^ > H S" 3 It 4 'S A 3 > 'S SS sil g s.- g" 3 4 » I « • 5 » Si« b g ^ Ir S R ^ VI S* b e ki ii^ o M VA VI S S 4 a PSV^SXS aa. s o % s d g i M A ^ s s S' 3 s i ^^ C If S/i I! 'p r s iM & l>l i- g ^ S- o e ? r. 2 •s 9 ^ s. 3 Ol ^ Sg v ^ S k s o i i I • s ^ i « ^ rs." 5. g" S* A sr 8 8 0 8 * VI 8 0 VI 8 I ^ 1 Ii, 5 1 s S rw s' 5 3 •5 - ? 0 S S kj i a 7 ^ 3 S L* •p 3 a a = S i = S.5 3 S »f Ž 7 3 g I ^^^^^^ ^^^^ ^^^^^^ ^^^^^ \ a » f5' o» S A« ^ C s si&.-s i S 3- r r. 1 S K s KJ «i S k. u hA V« VI ki J S • A -g s I^fS'j s Ž--Š i' & ^ L« S S'2 g ft' S r- 5 a If Lft "8 3-: g. ? K> M ^ U M VI e s - S ; s s s •O ^ s s g X o 4 o s- I I" ® 5 i; S 3 N ^ S P S sr 2 D3 Ä f« £ •O o. SaT sr us » ^^ i < ? 0 5 N Aj s.... O, o u Ol O ^ ^ V »s iS.'" 2 S-Ip S'S.P o, w. o ^ s rr® < a o 2* 21 © I S •a • w o Ä i I C. U k |! 3 CV 3 S" N O J® $ o 3 a a 3 91 o 3 3 C ž O 3 3. s 3 3R ^ I« C9 g S M SO SS AJ 1« 3 : Np^ D O A s U ft = - S D« 3 3 S ii S a g Q. I VI Ln W K» 2. a? 3 Vi S S s Š $ s s fN a < 2 r- S ^ S A "g /D S 2 3 1 2 •S VI w v^ VI VI iS.*- s s-s sa ' A KJ VI ts^ iT S rv KI Kil Vv m + s l/v o 3 ^ I! N a cr A o 3 M 3 -> S C U M U W1 S' s A 2 B KI % KJ U & S sO 4- o S; 3.Ä a ^ r» t 3 + + Š. 3 ff 6 I ^ 3 a o. I a w =» rv 2 ) n a n 5! QJ S 3 g s eu & 3 I ^ 7 ^ M U b U Sf I t 3 ? ffs"? al|2l| VI Vi A s s Ol iv (v VI VI VI VI VI SJ s 3 S s S* u v» sr 2 •S A r-g s. a-= s h' 5 3 A Ln C a^fi S ä 2'S. a ilf ? ^ 3 2 fi 5 w 9 rš öS r 2 C Ö VI I a 9 o^s. oe^^fi t! S "'i M ^ e- iallESishlls ifb liislirtfipisiii 2-?? I »J S. J 5 5 s g ^ -_ « ^ s. 3 sS-Mff sftf-« WS s 9 s VI 9 5 fi. tf u p & m u vi s ? 3 VI ^ A ^ J M H S C ft 5 e 3 0 9! J X g w M W * w s 3 i p y^-^ r« u »M 'i s 3 s s ^ s 5-a. s VI I i * * * 8 i M S* 3 8 S' S 3 o« < 5 * 0 8 e • s •9 g a S 5 i. A w S. VK 0 4 6 0 ?? g ii * VI 9 J ill g Igsi^tlll ajSi. 8 's 3 - - «- 2 z: a. a - ^ ^ ^ 3 >4 — ^•t .S. O^ § S • v s •• 3 s." s 5 3 i 3*5 fe i. k» S ^ * C & IM Kj 8 m i d* s; Mil u A A e I b: I a gg hO i i i 88 §8 1 s I i t e I Ii f a2 ^ m I k VI O" fm s ^ tf * EP * M» • > M^^Ssr^n ••nsrrv «s « 3 2 - b-oR * I SMS NJ ^ 9 VI ^ ^ ® S S" ^ £ ^ i- VI « 2* I « I 8 S' a ö ^ a v* ^ s-s s s. F • A s - ^ - • — g- - s U u« ki ■o ^ A ? ? sr 5 Ö ? a sa s||ß9|tf|iil| ^ fA M T ^ i i A i A sr s -•I Et^S d ^ s o v> s VI illf äS - s ^ s» »5 3 ^ S 3 VI kS o ^ • n ä a^ _ i-'^ 1 SšP &S» «'S Kf ft 2 5 ^ 2-'S s^ -1 2, s ' ä» Ä e: u s 8 A y 8 jj' VI X m 3 Š a ^ Ol (U a> g 5 S a^ ^ _ 3 'ff'S s.' a a o ^'S s -kf- _ «a "S 1 s -s i t'^ t Si^ff s rs-w^^ - SIfi s. § * flr^i 3 e e ^ M f g.3 I 8885 8 = 0. ®KiS sl.ft SI s i 2r!^sr 2 ff • ^' r5 S ? rt ro ui 8 - « ü» 3 a.' s Ä. o S.Ä ^ rp« o I-g gs^ t 29 5S? t «k I i tfSIlitliil 5 ^ 2 KI rs^Cbiö-si:« ru.s'o.-ss, ž s M 3. o -s:.. g-u £ I B S » s S S ^ 8 M r^ K» i r i jg g. V. „ 8S s SS O I« S. f ^ "'s m s ä ^ iSi s « «A ^ • — o lA Vi lil.? 3 s KI 25 8i g 2 5*83 J? I 0 8. o 2 ^ s 2 5 . VI ^ 1- 1 I s u « a g g g. srff a. ^ zi t-f a. S" ss«3 eJs gf Kg »a S"»"! g L Sa'» ^ S g - - g 5 Vi k. Är^A C ^ O? IS s s s s! ^ ^ : ^ 3 w d -i I 5 - g. S § ^ "i^ s* 3 = A A 9 A ^ 4 Orf 5. g- i g-S -gfH?-!? a« 8Ö v* S M ♦ 9 8 S ♦ ^ ^^ ^ & ^ tC ^ SL ^ ^ ^ ^ hJ ^ sr S e-s š 3 s^-c-g SKS^i- ga.-3 i = J s g ^ Ci o tt ^ S ^ 8 Si < 5 S ^ ® 2 5 a t* Vi s» i o < »7 < 4 k s i »I S'-f St»" SS:8 Sf ^ CÖ ^ z & ^ ^ ^ pv ^ sr ^ r ä|||||f s- sr C s = ^ g v> 9 -iO-o :35 S^SSS w o Aft ^ - Si 5 VI ^ g 5 S s. S ' s I 3 ' u S ' «: a 5?'S' 31; a. s ^ S. v. • • /tt ! Iltllf^iks O 5 Sr ^ 9 Se ^ ^ 3 tf. SM *' ^ ^ ^ a ^ w s . 9 27 5 vS £ o e 3'S ^ S ? 3 S jlia^a u> a 3 ^ '^'S 3 a ____ i • i a S ' 3 f s 3 s = Ž a. % oil s 3 'S' s JP •5' - ^ S a. g ^ ^ 5 M a •* ^ jJ ^ e s/i S rJ-Ä'» a. ? 3 «S - C i s r * s. ^ — - - jr- s 2. a O C a o 9 C ^ Ä ^ g w g S rs 11 KJ s- w s S vi v» s I ž «S K.« Oll • _ ^ « ^ * a CT ^ 2 ® I LA h 3 SL tf o z » 2.3 s 2 r^ o »v VI tf £ »J ^ a/ a 8 1 P 9 v« ui O A VT s w ^ i 2.S A! ^ ^ V» a g; «A VI ^ K g ^ • • • ni vi 3 VI i' 2 & 8S s ki C* t ^a fra M C SlB'iSJuSl; ^ i a g » ^ r^ ^ ^ iiii}""' bi«8 -r 1 V S « 9 ^ ^ ^ i 5 ~ 5 a ^ C. s. o k ^oa-s ^ S.-2 B-? . • 3 ^ Od ^ KI VI llllgflt KI a 9 S ^^viSiis so«^ ^ ? ^I 2 ^ ^ « VI •g Ki k» äa 3 d fc 8gl¥ ©v * ? i" 2 o sr D A. v» < g* JO >LS b Ö ^ s o 5 ^ s - S- Ut<3: Š S S « o S; ' ^ irf 111 J a § B ^ 5 0 - ^f J- VI fi A VI ^ S _ VI » ^ ^ y ^ ^ s ^ s a » ® S ® «2 3 3* KI d 3 ^ 58i S 9* S ? * S g ar • —ffi'^a 3 -' — o — • ® VI 9 ^ O O > 9 m s n g > 8 •O S > i a Ul a s S Q S 8 a L d i er g • CC D. in DO Al = Si.iiS5| s o s ^ ^ M -s sš-^ 13 9 a 2 ^ 9 ^ o iS ss| = s E O, lA IN ^ aS fS lA ^ .S lA B ^ •/> o ® 5 s S - ^ ^ ti I 9 £ I S. 31 O 8 ^ 5 S K s-'i-ll^'S'ilio ß ^ ^ V> »I o 5-i ŽSSt 1 l^sl lA .t P s ^ 3 ^ S e 2 C sS " ^ »N I o M E IIa S 7 & sA e ^ ^ ro CA ^ S - «S^nS 5 C/ !5 m »a 'S 2 E € £ e re S » ^ •s L« • J 4N o s 2 iS' •s .23 O ^ 9N o X 9 s tt 8N -r ^ S iSifs- .23 Ti 09 "T ^ t 1*3 «B « s ^ C S n i?-S lA v o 9 ^ o s ^ g wm rü ^ s Ö ^ ^ A ^ ^ N 2 « 8 Sis 2 2 a 2 ® Ä ^ 5 2 v ^ la •A lA * ~ S3 HI ^ S o. 2 v IS « o jv o ' ^ 3 J ^ A s g-? S 5 & A I & S š s!! & n s ^ 12 s g € s ^ s S A s s ^ s Mi I s I 5 «•ž J I v s 5 ^ % s 7 ft ^ 2 s M Ä = 5 ^ » Ä - ^ s iiJis X M O rs X _ C s _ SŠ O! e ^ 31 ^ ^ 2 & S| A •S Jc WS ^ S •iS ■3 is? 7 P s ^ ® ^ * £ y CJ ^ ^ QJ 2 S 5 £ = si ia I ^15 S g Se S.« |-g-fS|c.sg'5| >3 = .ir ä 5 ».aS S 'S SÄ S ^ «A e E s B m lllÄlif» & ^ S ^ dj 1 - g E A e v « ^ tn s s o 8J7. - g « ^ v 'S e s 'S .S F- £ 3 US SJflSSl-iSS' SI -s ss Sg -Is"? cr e ' $ ;S uv g-S "S s s a Sat js'«^ g- gt 1 ft • s S! A fV s s m 2 O |il si H lll lli illliss-ISg. ^ sls.1 i ^^ » e ^ z S^rxi fc U s jn rr ® E «> o « ^alsll:-«! ^SilSili £ s 2 £ ^ eg S e »5 ä s ■g A » S s 2 e s s ^ Ä e »H e s ^ 8 al* £ ^ S S'?-E«^ tis o i LA :s Iž 's s g-« ? ^ g -5 S Ä -JS i 4 s s. Š ll ^ S s to ^ fS 85 — g — waoc^ J ^ m ^ iillfibipillliii «J s s gsg = |g sts iiiiiiUll s E®. £ ® 2 i " ^^ i - -S .S 5; W «—p ta— «A a S'.s. w p. ® g s ^šl-^S^S 2 e 2 -fl ^ e g-S u ..-«-i s A4 ® si: O m ^ » 5 i B 6 5 5Ä45 ^ ^ A g S ^ 3 ^ I !§ & J ^S^'i^S 2 o ^ Oi^ e S ^ ^ 2 o 6 zinkmmii C ^ E ^ 8 o Piljili fn s •• o e m % IM S si fš T S S» » s* o C a — g «S 'C ^ 'S av « > S 'S & ^ lass ^ S ? « e Sfi 8 1 C 0 e CO & ? 0 s 8 iA M 1 £ ^ 0 0 Al v & B d 1 Al A ^ £ fti v ft g Xi e * 0 os .i s. S 0 1 0 M .SE 0 0 s. s/< 9 Hi J. HJ 4 S i - 1 S o lA 8 s iS A» w HI IS bA & lA 9 8 Ss^S-l^i-s..___ X a yo - s «6 5 g 5 = 4« ^ o A e lA g € S 2 ^ - ^ 6 »o S ID ^ I 2 s 'H - »J S 81 S - 5 S i ^ s" a Ä s «A 'T e s s^i II51 s^tflliis^ •r O a i« ilillilfi-«,!» 2Ä S-c» v« S-e £ i« ki . t 1 5 1 C 0 1 j 0 i e 0 « 0 % «V 00 1 S S 0 0 0 »s € s 1 i S 8 IA IA 4 9 Al Al M k S-5 Lik Al S I S 2 -C - š s i- S 5 'S 8 iiX-l« i S S S ^ o fsg . Ä €1 s r»* QJ fe«^ o ^« S -ft S-Ž SS's'^S.SS.S^SlS O v^ ^ " ^ oj VB Aj ^ g S.O il s S - i- S £ & 8 ^ ? 8 S 8 « P S s a C «J= aj t S h ■B G ĆJ «B 1 s JH 8 - 13 i 8 aj ro ^ ^ is M i u 2 £ 0 i ^ r^ lA 1 = 5--t o ra »•a s a S e 4 iil^SSlil s. •p 2 s 2X e siss CO ^ m ^ ^ Al Al i 6 i » te lA lA sS eS S?-SI g - ^ ^ 3 s rti 2 n t 8 C2- s ^ s -5 s iS Ä. s ? O ^ S 5 2 > 6 § m Ä e -5 ^ -O ^ ^ W i« o «I ^ ž C ^ E« Sa e I 0 s g 8-Ša « js ^ 'V v> T - i« ÄÄ : ^ ' o 2 C 5 ^ J lA gs ffi u — ^^ ^ ^ 00 "^tii M ^ . A M e ^^ sS ü iS» E S S M m 8 te e ^ 5 £ ^ *9 S a ^^aS^^e^S S S - ^ ® 2 8 A k : s o C « e a S V if 'C ^ d S 5 ^ ^ ^ v^ iA 2 * 3 v Q r^ • ^ «a ^ Ä ^ ^ ^ ^ Q a ® v, J 5 • S « = a ^ i«^ 20 tf g ^ jrj g ^o i» ^ £ ä £8 s Ä ^ ^ ^ ^ ^ 2 ^ W m C o i .s' ^ 11 §81 » «r 8 & ^ __8 S S ^ i^-ža-sjjgiSsa 1s sts^i s s OOS M ^ «A • « _ /H O ^ i ^ C ^ ^ JÖ Or lA ® te « ^ ^ ^ Sgl:-'-" £ S ^ S 21 O- s lA 5 S a ^ A« M S •öS- I J 3 J; - a •s tf lA s: S o o M Al ^ E s s s S e »A + ® e s-8 I® ^ti.1 ® iS J-s s ^ 2 'S E £ g t- Al I iS« fi: o t s-sSa S' i-g-o: £ 1 E I B ^ 4 « ^ S B9 C S B E ov > i ^ S e C ? s £.1 2 » s s. rsi CA 4 s. ^ s s -al 1-3 o A s s 2 H s o C o J2. £ £ g S v E £ i« ej ^__ S i« iS Ai £ g J 2 A lA lA lA ^ «t E Š S E 2 »s £ a. aj + + + £ t t 8 lA 8 = ■5 5 i & t E C 2- 5- i C '2 C ~ 2 q s .9 e , g Ä.&2 > ^ 2 'S ■O m a-C m S m aS-Ž S- fi § S 2 Ä S 8 Al ^ w « = 53 ^fllfli ^ .a J 5. ä-gl E rQ iA G iA A4 Al « E e lA IA S ^ i u IA Al 8 S ĆJ £ s 3 £ e «J s. rN W^ IA S S e S si s; S i s 5 «J I E £ IA S 'h s 2 ^ a ts a I? s 51 i — e £ g o s IES f« M 8 IA ro iA ^ i« Al IA LA 8 88 o ^ o* <0 •D n a^l g 3 111 E C m O ^ Q. £ O S"? E Z K . C £ 41 .S -Jž <0 ^ N -a 4» 2 «o o a£ G i -S*-g A > « Ni > rti •a h E S o 2 iS3 t m D T5 aš« Ö _o O a. W0-0' o o •«A C > «N 5 i € C N > S a o lA 2 C (D > s _ s £ £ O Slš 1 = iL tt/ o -g ^ « g 9 i e -g ^ ^ W le ff ^^^ 2 ? ^ ■n o^ E di k ^ ^ O S IA TJ M W o? ^ _ _ I .a -s g g ^ £ I i sž 6 ? I s ^ rti or SŽ i 8 s 12 AJ ^ O IA IA ^ iA ^ ^ 4A y> A4 SSS t 4 £ OJ 2 S AJ <0 a S^ 6 - g -g I J 5 J l as 2.:? > = - " - -i ^ g £ .a. s ^ -5 I l il I ISSa 5 E fC ^ 2 11 aJ £ s 3 ^ Ctf S s e S •> g^ i: 7- S5 S S' S. 'S a Ä a "S S S E S. K 3 <0 > o C ^ ^ ^^ s ^ » s 2 n ob IA O a ili S 2 E N te i ^ ^ ^ 9 o »A fo _ > di i. E*® o g-DÄ I • N r« C ib S It- Ä <13 N C E ^ C i-4 k A ^ o* s C3. . _ u . iS jO = S ^ e o (L S, O 2 > £ i ^ C ^ Z H \ v I S '•SN 2 £ flj S rS o o IQ ia o •S p p 2 « T3 S^ei o >-■9 . o cu^^o^ cc t- a rä O) o 2 •D tS Ss C hn O O ^ ™ ? s: -S I E-i <0 C G ^ C lA n a IQ o . o Q o\v ib J 'S _ ^ S'& 'S- S < c £ g g N 3 ^ o; 3 n » > C CC dl r« v u 'c s a> 2 a ^ |ai| c (o v> b s a cl o c «J E o O C O E O/ E S 6 "O G £ 2 ^ tn i- 52 3 C o, ^ 5 S a « 5 JJ !✓> č et; ß'^CH ^^ 8S ? . . iA ^ ^ ^ ^ rsj O Ä-5 aS i' N 2 C E <0 šl S 'O TJ O O a C «e L. ^ ^ O ii J «A S J5 a . 5 Ou-S C iS 11 O iT 8. C b> 5 S C = t a 1 a. O. «.a, Ž OTI ^ I O» s S .a 5 S IA S.' 8 •i _ i J J ž IA IA ¥ S g i IJ a.:5S § '.ras*' ' š -ss ^ £ E 2 'S $ - 5 J E OJ if A 1 ß S ' S s a«, flj iS. > Q IA 9 ! ^ ^ «d A A 8 « Al A4 Al fl 8 IA IA IA Ari 1 £ I e. 1 E 1 a 8 i > L t s u ij> M S B ti S M KI M S S ^ Iti 11 f |i|i.i?fltf fli - sb S S •r;-^.^-»! I fs^a B ? t ' ž • A « B ' I ? s ca A 9 o ^ * ^ ^ < a lllfl- « CD o» OD s « tfl^ Li OV __^ Ä s s- s a a s = -5 s PN Of T 9 3 iSi^ I s e^cKB « — M e U1 M flflfl t VI Crt ^^ LfilÄ J ? 3. U tn O S S S Š « » • * * « M sn ^ O • A w VI VI s Ä & s. : s. 1:1 ^ C ff s 3 - S s- ® B ^ A < s € i I i 3- s 8 8 f 8 8 • VI 1 1 VI 8 w K; g g si s 5 g, f ft BT s 5 3 •5 0 g* 3 •s a s I % s s s s' ? s s 8 S ä 5 r i C 1 Is i k si S s: « ' 3 & ft • g rv f® iS ft» ^ Vi Ck> 3 B« ft 3 Š o s ^ S 2. C S »S ^ C cr cu •S 1 ^ & • N bP O, ^ ti O» a 2.1 a 3 r 3 ft g Ii O Ot ftl I? Ii a» o CT O o. o K* 3 O 3 S, s srS ' 0 2. Z a 8 3 ^t • t 2. 3 fsi i ® iS 3 S o o ÄS? I s g a? i- 01 a o < ^ ft CL i; S os -S Of 5 fill -O 3 < ft I S. O C ft' < 2 ® <0 ^ ft ft ft 3 It fii 13 O ft iA < CB o l/l > S n i s C š s M M 5 If^ iJ.i-i 4 5 'S i V) e ^ VI g « S- M i. S ^ J R! 2' iS 7 ^ * ^ p s. o f«j 2 ?3 i-i I 3 »S s 3' d 3 s s. 3 S e 0 ft 1 i- A Iv* I ^ ^ 1 VI S s. 0 8 S 0 ® a 5 3 gf 5' ftL 9 s S KJ V» VI f Sff 9 B 5 {T ^ ^ < < ^ ^ ? 3 g ® e (0 (S II 3 O • ft 4 » 0 01 5 a s 3 O. "O s; 3' i ? S $ s. ft s « a o ^ 5 o' O' Q. S O. C 8.5 ft O.B S Ž r> ft ^ ST ^ ^ ? 3 ~ S. S, ft 3 S IT ? ET a ^ S- C o Q. 3 > a a. ii 2 O CB ft ft rs 4A 2 S e- o g I? r» O is n e I a ft 3 S" a. 3 ^ S B O S CL V f ft' ft^ < o Sg m ? I O K C Ui ^ M 3 3 ^ M S 1 8 VI VI hsf S A 3 f 1 1 § ft S U Ul VI VI v^ s s Ä ft s i ? ^ ! Ul 9 S L. S 8 s ^ * v •s ^ o» 2 3 « s M S- 2 •S % ft 9 8 ft 4 VI ^ tu 2 3 ^ a S u u VI VI ro A Uh I S S »'S C o« s VI M M ^ ^ 8. š 8 ' Š-i t KJ II « a 2 3 «e S- : + 5" a £ u S ^ + + 5 v^ s- i I s i s a n O O 2 ir SJ • OJ 3 3 'S £ i« I 3 ft 3 3 C < ^ Jfi O slo"?: 2 3-0 a S ^ 2.F 3 o* Q. fCi a. s O R t 3 o 3 3 ^ I? I £.3^ o. 3 g"-o o a S - C -o Ö < "D VI Or 7 3 TI ft ^ mU O ft Ä ng S «A* A s >20 7 Ol ^ n» o Al ' bi "8 J ft. e:? §5 gs ST i ^ k g" 9 z ^ ^ 3 -o g ft 2 3 X •O m IT w*. a i ft ft ä A VI M O 3 S O w • V9 VI 9 ^^ S ^ 3 S 0 s? 1 S 3 i, W • Š hJ hJ ^ io fj VI Vi VI s u VI m Ali 9 Psi 4 I S 15 fl •g 8 ? s 1 «"a- ^ ^ .. W ^ A - o a 3 2 3 A & i.i-|f J I ^ n^ KA ^ A r s 5 I ias§ Si:?'' i s.-I s s s £ o s s o U^ ^ "J 3 3 C i a.f 5 ® s - o- ft s £ b srS^ ^ S.^ s « ^gsiiirri^n K/ ^ a Slflslli«! ^ A II g« is ItSS II is ali lis C g ^ ft « tt U s O ti. 8 a 9 z o w M o o ä s 3 L ^ Itllfssii: ♦ O ^ k P ? 80 S. : «^S VI VI s • 8 s* g C 5 Ul 9 s ^ S «J fi^ - 0 & ft £ v» w A« ^ ^ — 0 p A 9 LA 0 ? C» — 0 S f-s I? ft 1 ^ ^ jnn u -ißi Pšssli 5 3 8^ t:«?, 2 w ^ _ VI S • wi & a I. •2 KJ s S B I fg. & s s t. 8© 3 Si 8 3 s ft t s-Si s» 1 Sar gä gs? s — V« s I s gg i f 2 ^ o» ^ W A s v & ? 09 ^ ^ o ^ 3 O K» U VI o 5 • - s ^i! A i * w & C i J r ? k/b U. i'-g g. : ? i» S S 3 3 S' fe fa o v ^ ® g i a .5 ♦ ft S « ^ ^ AJ ^ ^ M *HJ 7 ^ |lss i s ff-Sg-gi -f A KT 3 S« = 5N3S v» S" -- * ^ w o - v» 2 ^ VI K* VI ft ^ ^ Ol ^ a s ^ ^ Ä ft ^ s i ; i < »3 ^ ÖII si 'i st w 7 p o 3 < O ^ 9 9 K^ ^ ft s ft 7 ^^ P P r g ? s -C a T ^ « a C- - a 7 0 & s s ^ ^ ^ 5 s »'S S P I ^l a^fi s: KJ ^ « S « s 2 ^^ Vpsi s. o N'fell 2 i s- gc^ I 8^ f ^ g *§ ? a ftv ^"S'^o 3 Sp u« s » ^ ^ '* a Sr « l=|i| Ä8g 5: i-'S s-1 3 s* M K/ OJ - - »S i g 0 a-« ^ k ft o ^ WS ^^ ^if _» ♦ 9 ^ S S O' ft ^ O e g & gS'Sry srS. N» * ^ 9 W s A Q S og Ä1 Ks 2 'S f» g- M M g ^ s 'S k! ^ $ 3 Si p o W v C O ;isgt8=.£i Stfil aS's^ f s-2, f t s. 2 S.S3 3-5 — & & « s ^ !£' S 5 PCs® «^-^'S?! Ä'i" • 2. I _ « « ^ a o« s ^^ S. ft £ ^ a ^ a 3 S^š"! 8® s S!' <-es f « 5 ä i:^ s kil o 3 o & I -f-zs s 3 ZT^S.: •v g Ä VI gf^ » SJ KI ^ - 5 3 s* a. S ^ r-. — n. s S3 o ^ a s S.2 ^ 3: a 2.fc»feLfig -g S r - i, gv KJ S s 8^ ' ^ . . v A «a _ 2. ^ S ^ g- J? 2 5» Ä — a 3 y 'I I K/ W - 8ä 1 5: V> 5 ft r ^ _ C ^ s? * 3 y 4 , 2? js- y a 3 ' 3 ^ o. «i VI 2 4 a 5 R 2* J? 2 ff I ST s S. a S J • S A o» s ro C ft KI s •s I. I 1 I^S ril«! 2 u s « ^ "O f liSfiisi < KJ O' » C M* ^ * ^^ S.S 3 B Es I g 7 s K bst" s s i s o < W 2 ? 3» ?? = J. 8 3 rs« V S «'S i^Zzt^^i ^ S & ^ ^ ^ iisSS ^ _ ^ <» O sszi J Ä r3 «2 " sr & s. rsj «i » ® i i < » o s ^ * S i« ft & ^ ^ e I« 2 s: i.« § ^ « S 3 ^ tS o a.3 i Hllipiiipi i/s i'S 8?-5 3 xh^sS -s 3 a^-S s ^ , S S « I S 1 S" a Cä k I II B CL p I., s • 3 C. 2* K en S' Si* s* a 1 ^ f« •a - if 5- . a ^ sli Ifillitig •8 C S ^ 3 = « te s Ck s s « S:8 S ft ^ A ^ ^ s: o 7 ^ s^ »g « - Is r-s t s 53 • ^ al-EgS-Sri i E C S S 'S S - g-g a S.I • ? a. -vgtlssEliafij ■"l-sls.al.-lFs r" - ' U C i a gi li-J-a 3 s-3. — ž i* ? § ? S88f| 18«: 2 8 s-s 2 S ÖS.'S S-S 5 S- 8 8 8 l! - s s g §. 5. "rs A ft * r r- S.V r- 8 £ L' - S fSJ M cj KJ a fB $ «liJ^f o^t'S ?9 « u 9 ? IfSriSl g i ? : Ä 2 ^ 8 8 a -f 3 a jj o 5 H! W ^ A 1 KI ^ 8 ^ & ^ Ud - u B« fe 2 a «ki ^ r 8 i ilirski a. öB^s^s I S.; ^ A Ö ft o. r O^^ • SL Jt ^ ~ ^ S 2 ^ 3 f-^ä^Si-g S. g u-? 9-3 f itS - lU "^^ol -ft g ® » C^ te u ? ft. ^ e o ^ 2 ^ m 7 ft — S ® ^ 3 ? 8 « - - • 'S 5 S& 2 s- ^ I 3. 5 s * 5 -i s a . ft 8« VI I ^ Oli 5* ^ s ^ Li w » K^ ft s ■v _ « S S-« g S3 . f St'tSSSs ^ VI v v «T s « » Ä 8 i .iSu- äfis-T KL I« 3- 91 C I» 9 ? S ? i. ^ ? s, - ^ p Li te s s a« « ft 8 C lA g^B&SS^i. I 1:1 01 te S S ^ — <=«- r« -T» «S''» ^s SVI ^ W ^ v ffT ^ ^^ ^ ^ ft i O y Ö 11 < u ft 3 s. s; ? 5 ^ P s>|Š3:|f b!f g; B s s 8' 1 S. » g ' Vf A 5 K/ ^ 52 2 88^ 9-f ? ft ^ VI 25 ä Z ^ 2 § š ^ «A Vi M « «s. ^ » A ;?23 S s ft «p. Ol ^ M lA ^ S; g & S 5 ^ ^ f^ Ä s m ^ 9 O r VI -T lligiiitiifii ^ ^ » ^ a ' _ ^ liA « S 9 3 N-li Sgeir^s; C 2: K» ^ & üb» — fB < 3 S « te S) sr - S s S I S. « r 8 S&3 - • " 8s po-sa v» VI ^ . < ^ ^ ^ F v ^ T' ? 5 Ä m a. 3 : 8 ' i« I lA A ara s LA _ O a C M ^ ^ ^ ^ ^ VI ST S S ^ O .s 2 9 9 ft ' W O O ^ & WVIVIO Ki s a/S VO P^ JP fi 5 ft^ O 5 f ^ 2 b s VI ' ^ ^ >8 M a, _ s f ?SSsrS- C a — S Ä ^ '' £ f| rš' s.^ < C Ä a o" s* e Kg S lA U So. ~ * O- LJ 3 2 il ^ »v ^ » ^ CT 2r — ^ o' o i ; 2 * ♦ C ^^ O o ab 9 ' _ R " NO Ä r^ § i« I- P' « fl 'i-f M 8 Ss S sg, «'S 3» ® f. «"g 3 a 5; a 8 - Q. 1 2 M ' rsj : •M) O 3 S-*^ J-^gte 3.3 Sföjilf gs'ift 8 • Ä. g Ji ^ _ ^ a s-ris« i^f I" ^ Ai ^ P O 2 ♦» g-^ ^ o a-" « te S £ ^ - i O» s C. w i C i - ß ••.s 12 2 s - SS »v S ^ ^ ^ VI tTv VI GG a g > i S □ z > O tn > S □ UJ lO g s 8 ee O < S 8 a: I □ i X I Ž 8 CL DO .i. C» hF^ a •es I? 2 ~ « « * 8 g g ^ § t^ a 8 6 11 SS2 ^ « g g a---- J Ä s 'I ^ A< S ^ Sf g c> s .2 5.1 m s I lA J s -B a i- « s l^i« J ^ i« a S.2 I 3 a. O tt S 9 O S T Ä ^ ^8 - 3 £ ■2 O n w 3 £ C us SI J S § ti 8 ^. S S a ž -s ^ l^g 2 ^ A •e S ? S B s 1 = s 'S Ä ShC a S 5 -i Si 51 88 3 J««^ 8 ^ 3 4 ^ s ^ ^ ^ 9 ? g I 12 I g » S a ^ Ss e s 'S g.^^ s s 2 «K ä " 1 ^ ^ kTl « Ä ® s s» I £ S S8 lA o ? g S I lA m S o-a^O 4» e> — C — _ * ^ ta » ^ o ^ * Z JS ^ I ^ 2 S i ^sSm m ^ s S J i f i s sSS —^ r st I s i .s JS S o ~ S iN ^ * a« z « ^^^S®^ ^ ^ in ^ • ^ S, e ^ i ^ » S 8 S 'S S S ^ O o ^ ^ .s ^ m g a ' ^ S O S ^ § " • 00 o^ ♦ ^ K e i? ^ 9 ^-flB e ^ ^ «s ^ f 5 •g 98 S 01 « S^ r« s X IiiiI-IPM B 1 S S I I S iS M B E 5 It ii 18 'S ^ ^ m m ff 3 r P? & i fN I Si aj 9 s s t» ^ e M ^ e E 2 Ä JÖ SS8 E-š SL 'S I 8- ?8 O iV S s Se«., i ^ ä« 'Mii; E S» ^^ ^ S £ s ^ 8 ^ ^ 5-2I«; 3' 15tl * s t I str a ¥ ^ 5 o s ^ s s s S 9 ^ O ^ S P C iSl ^ M S sj S8? Islri v b o x ©<•- ei«--*»- e g-8 s» s s E 5 •§ -s»« a S TS.'-' E S " " " e a^ o« •o ft o ch ^a: 2 ^ lltlM ^ ^ > ® O S X e > v A _ ^ QJ M _ & s. a> tsitptSlfill 8 I i ^ > € ^ AJ8 ^ — .H C S ^ i ^ ff ^ /s ^ o e SS 18 C m CA -s 5 « g E 9 S S 5 JI & m ^ S K ts 7 iitiiiiiiii 9 s s s s i 2 o S^ i •a s s 3 ^ o ^ ^ G VI ej m i es* 8 S ® d ^ 5 C i J« s • s f- s ^ s ^B ^ S i « E -s -s K ^ OJ IS s != js e e ^ 7 e ^ • i m i © S 35 e «A 18 s «A WH r» » e «J /V ^ . «A H S . ^ ^ š ß i ^ v «-T © o s o a ^ 2 .z ro ^ £ d -S ^ a 8 Si S 'S ž e s E E 2 -s gov, s E ir i »äSl'gi ž i S'i S s IIII^^U-^liieE "g » ^ ft S S I g OJ i if I = IS P S tn C a S- 9 & s E ^ s .s. s -e .i m 3 B V Ä » ^ i« dj Z TfS = " g-S Äfi v 3 I us 1 5 -e'2 I.B £ sil ž «o C 6 o M 8 ^ 3 S g'C: 3 5 a 5 m 5; C* a, g. s s .a C o ^ g ± s ^ ^ c^s s JS •s 0 = 0 a Sl s l^tsF-flslSsss iiifilliilli! 4 itiiiiiiiii. aj s ^ s S^&s S g.1 1 » E .S' g-i S S ^ ^^ ^ ^ *e £ « s m s £ -e s ^ s s c5 • 25 m - .2 s € e« s «J m — «t LA _ S s o» W SS3 0.) g C C i . S'S & B . » 2 sj §12 ^ 9 fH S ^ S a 2 « 2 S £ 2 s ra ISI « 3 C S i S. S S S:^-** ei »Si a E S m = e i t E Al a '= «BS' b J£ r- £ . S = a ~ — —' .s r« .C t , lA - 8 ^^ • «s S 9 7 * 3 * ^ ^ M nr ^ ; ^ ^ ^ ^ s: A ^^^^^ > e ^ Sr O ^ ^ . »rt 2 - s ^ 5 2 s s i 3 g C ^ ^ e v 'S m fe«^ - £ «« < S S T 2 ♦ ^ rti e ^ ^ ^ ^ s JSL ^ I e g .s 2 ^ ^ « 4 3 pS 'S ^ ^ S % QJ ^ . ..5 d S =>8 m ^ C 5 o OJ ^ S »S S» o s B ♦ i v i? ^ ^ s s t^.S^^ 9 J & ^ ^ ^ i? ^s s tc ^ s ^ S S» C o ^ ^ n e 9 ^ 9 S m 6 ^ 3 S ^ y J § 3 82^-^0 = -Š » S 3S |t= M OJ 9 w Ž • G ^ B g o o iS - ^ J v B o £ s rts I d ^ A I m ^ S. s ^ O & « s fS fS Si 00^2 •• S 6 S 6 . ^ ^ /s 4 si.i'' V S ^ C C O Ž 5 t! ^ ^ ^ m I S e 8 « ^ S rsj 00 if g I l-i Sc K^o X ^ ^ so ® v« 9 E £ JS £ S š fl Z A i A te «A Q ^ M ^ C E fä & A t? SI I-S 9 s ^ S 2 2: ^ m ^ ^ ^ irt .E e s A JA £ ^ "V e ^ J C » ^ C * s * CM _ . o o s' £ «n & ^ s S S a ril I i.^ss-2 a.:: 2 SS o » 5 -3 ® 2 ^ Ä ^^ dE 's 2-3 giss ^ C ^ v^ m ^ S ^ > «* 9 £ i. « V S * S 5 g s £ 15 9 ^ S Š £ — jg .9. V^ lA i i g •g S Ss ^ « ^ o 'O ^ $ * t ^ S ^ o. C S £ iii' s 3 Ž ^ ^ 0fi ■fe? M m S — « -s C •o ^ s .s S d ® S S sslil^c 5 « Š z s. š s « 'S e m A S d « s s s s & T o ^ .a Si £ o € ? C ^ ^ S *9 8 m o + S3 v E E 9; .s 8 ^ ^ w^ hA N M lA 't •g J m M •s e 8 11 ^iE 3 ^ ^ 6C a.3'5 s s s T s 'C + + + a= ^ « M u M M ^ Z ^ $ S S M M M A ni d) 6 "8 LA rti s Sit) J3 S QJ 3 o E Of g rq rg S > S ^ {D § " > a. > E g S 2 U 1 <0 4/ U C C n £ o a U m I $ m tU 3 3 O 6 g C 0 01 n OJ s C s S (T C 9 S o 5 < B •o "S s si I in O E C C O li U Z ^ C ^ S ^ Ä ^ -D □ S a a ^ > C ^ 5 o -a g O^' li-^-g O s ^ a? 5 s f< 'I a ° = 1 V E fO I £ v N > o; a /Ü o. A o -o s CL $ C O o C o o. ■D -i »O g S ^ s o 6 E C E O E C dj sls lA C i 2 e C «tg E O 3 O a< + lA a S S m •S •s s ^ C s. A S. m »is S) s? s ^ I s i ^ ^ a I'J les IS a S s 5 fO v T C 5 s • S 2 i % S'^ ^ ^ S JS u LJ ä i •sssiai ft a m • M LU JS -O » C LLi .. O C S3 I . ^ 2. Č te O □ p fli o « •a fH ^ ^ S M M in in SD s = a |-s §tiii |li if§ e ž s < S fe ć c^ 2 & g .5 5:1 I lil J E S g i. «J E & •g dj fN ^ C in * «D m ^ x 88 o! d o « 9 ^ w J9 S3 ä? M o ^ z OJ I 0; C A d/ is s E^ OoE & O. s O £ tf S o.I O S > C * J O .SL s »o o o •9 C .g X O io \J O 4> £ ^ O S ^ 113 £ N £ Č ro O C £ ž C s E S g p S •o o> S-3 S E «J g. S. % m .5 e O O m «n ^ ^ ^ ^ ^ ^ r^ ^ m 9 ^ N Pri M iSi 5 o 1 Z a I 2 r s Si Žt mm'-* £ £ ^ g^ Q ^ 4n M %n m z .a ^ ^ 3 M -g m ^ m I « M ^imi a C ^ 5 M > S g .S 9 3 C ¥c. £ « S 01 C SI 8 > ^ o s 5 o & S D. S » > C 5 « •= U g i i 'S re 'C o ^ cr O la i| o 6 6. II eI (A TD «I 4^ a t 3 i KJ ši C S re « 'C Ä O. e ts £ o 71 S 9 ^ L>l 4A e & Ö s^ g o lA «A vn a s fSt N m S ^ M S % s «9 A -a •5 » m s g I g dj 11 J S «n £ •S i s :3 rg sr E " - g 5 S. tli S E C? ' «> S - s a 2 A n a 4i ^ 2* v S m s s d s s s s s s I m M r, — S. ^ Ä S -o ^ 1 « ^'■^llillil M-i 10 m «n in in ^ ^ v g o s 8 s 8 qj C JO >u C JS JI Sm C s SC a< O CJ 6 ■o o ts S Q S J, 01 « qj a »w N a S 4^ o M 4^ 2 JS •o kA A e tf It« cL s ff 5 ^ ^ # « ^ s ^ -- E ^ v esi ^ 2L MA i« OJ 2 ^ Ai 'S S * O aj O S HJ 3 > ^ 4 Q — fl 01 O oS.^lls 5 i s^ 5 • .i s ^ s. t = " ■ s. s E oj S 5 A v £ S E S a — Ä 'S « ^ a - ' - s "O g--« -ggEK-o^aC; 5 Sä r e~ S S. J ra a? s:: s 8 « ^ • s iq 8 nri ^ S m m s I I I > 9 I 4M 8S k 9 VI e 9 O ^ 9 ^ aI SI 3 ^ « • s § 5 ^ a ^ ^ > s •s 3 J? s Kd NJ 11 r» I S s A O CO g fe S is fe ^ s LA M VI W £ S S S ft M M s s s i er^ 'ft 2 e Ä u> • rw lil* a. f* 5 li:-" •2 ^ v sn« -5 ©-•S ^ M •3 -3 ^ 5 ^ 0 s ai. 0 3 'S i ^ S' ^ C U i wi o VI o S 7 S 9 a 5 I llf § It s. sr J • & ^ S' Jt y fi ^ C S a sr^ s sr« s ^ s ^ 9 ^ § •S " s 7 gf 3 : e >> ^ S S i. » s-; •S ^ B" S $ ^ I S s S" s i g- SS » g S S S VI s ss ft ? 1 s s. si, a. C c s£ s. 5 - g s. g" ß a u A S ž. iS H. ' 3 A M lO t: i s o. -• s -1 - o. • ■§ f ,3 I V) T »tt JUS o I 5 ? i. m Jg S « S ^ Z 5 g 3 = St Ö 5 " ^ o d < 5* < O 3 S K. ^ U Wl M KJ —I ^ S VI O O s O js-s: s g. g S sr S. ^ A« ^ O ~ 5 «r S u i K« « * V) VI A w M U# ^ A M vt o o o o • ^ Ä O? ^ f i. ž-^^l ? s 2 S» 3 ^ § ffi I 5 g-ff ^ I 'S 3 isalsi^'S T ft^ ? T M ^ S A S « S B S- g s (A IŠM ^ i ill Ol I« K •o s < 3

-0 o _ 3 3 "D S k. o r« N i. o o Ä g-o " ® sr ^ 3 u^iA T fij 3 m m 's — 0 £ 01 ^ ar ^ ET o* O •D S i/i G" O a f® s: O 3 S

o» s§ s 3 I & O n o s ^ Ä 3 T ^ rft A = < 3 X ^ — o ^ s«! < "'S r: n s cv to 3 S ^ O S •C ^^ VI A i I i s u u VI M Sä t s s Lu ^ Li S 3- ^ f^ S Sli;? S's U'- <»r o S' e. 9 S-^ ^^ ^ S- g- J •a & ^ e> 5 CD «.-g ^ S bJb i ^ 2 OJ AJ 2 2 ' 3 ^ O ^ St ^ s O/ ^ s-fi- fh 3 A s 4 C» 3 Al S K » « ^ XaJ O m + » d Sk- hA r 3 A * a U 2 I - §•3 J-SŽ^'? il-ilir IP'lcVj s 3 p! s M 3 o 5 £ 5" s ? ft 3 r« ^ o» e» S 9 ^ «f + .-^g* S. r < i S. 3 3 2 a • S * w NJ + VJ P ä 3 9 a s s VI V% w Ki m (v VI M Vi s u VI 3 , - , ^ i s g 11 S & rl= i: i t ŽII ^ I a' i f ' - ^ ' — • 5 i" g. + » s r-g a § 5 ^ 3 = - iS a 2 o» ss II o S g S ? CJ 3 1 Sa.« S SUEZ'S ' '-'S I-gl - - vs _ S i S S. I S-i-g fe^-J I 2-- « 3-2 V. ^ C S" « g. S ^Ji: & I« ž. oe < a. ^ C53 A i 2 š NJ « ? 2 ft Kl u S M « J» M VI k i b VT ? M a e rv 2 1 Kl p B •g w VI T F •s * s' S 0 fff Pm B« ^ ft ^ S s cr ^ s .-g S» ? a b 5 I g S &F 00« sS 5 7. 2 «-Jlr-o ® ? 2 ? -o 02 O o K O PU K KJ K VI Ä B s^ p • a s sr 61 S ^ o 5 S S I liA o ut s Si Sr a 5 š ^ s» r« _ 2 SaNb^ o ^fi«' S 5 S o 5* - «T 5 ^ g« g- 1 i 3 .L ^ w '«•-»Ä'S 2- a^og Cg 5 ^eos. S-o S.^IĆI L, 2 's:® š ^ ------ I i-i Ml I 4 Lđt ^ a m X ^ ^ A 9 8 -I S g. v» - « a - o N S" S S »-««i-- «A 2.S O « s s & « ^ 9 ^ 2* T ^ 2 - « k« A .s A * VI Vi 0 3 Q 3 s 0 i 3 * IV w rv K^ p- vi vi b or c' g- S 1 sr 9 f i f S 1 « m 9 £ c« S* cr w • vi vi S 1 1 1 GC •NI S s S äs 5 PX 4 p Q ^ Ä i Ä Ai' ^ P" fr S ^ S 2 i s-rSli 5 ^ &L 1 g»« i - S J w J, g s » 'S i St» 5 3 7 "" § J. 3 r- a -si « 1. srs-J^ iüflipillfäflf ^Silil KJ 3 K ?? O. ^ V) Bd M s VI O^ • äff dSS^ s s*^. ^ w v • KJ M« ^ f^ P ~ S O U ^^ k iS : sd •g s VI: PU ^o2 sSi WS ft s* OJ rj . S s a «• P j o s. s a 5 f 5.1« s S 2 3 2 £ 3- illf cf i Sf i-iasCf VI ? s 9-ß «»"T-^s er» S a S Si. "S — 3 lusa.?! g-SfsS ^ s s K> ^ ^ 3 b« r» — S fe 'O O So s a? A 'S' ff a. ^ 3 - ® »o S. a « ^ : ^ - S SÄ ^ 3 12 & » sr ^^^ „ «13 i ™ • ♦ a IT S 3 5t 2 o M ^ a. <2: a 5 ^ g v» g. ^^ ^ « Sr = S - r, -•S U-. s A ^ S 8 • ^ 2 s' S ^ s s s v S; KJ _ fižfISl ^ S S ^ g >3 ^ S ^ A V^ v S s« * 5 flfliS-t.sr I KI » S = M s 2 9 ^ N ft* fti 5 ffs.^a S i 5 f A ^ g g J g- ff'-a s ^ C S 3? 2 r S ( SS stl S a 'S $ M & & ^ § 's s 8 ? s s s '' iš s ^ K« KJ 3 a — 3 ^ ^ a S ^ S S KI W Ki & w O ^ s ft . VW & < 9 s—1s s - s:' s. ^ o ^ ^ a. s ^ ^ ^ - < 2 s-'S' 8. ^ 9 ^ ft S* b ^ 8 O ä.SS-silis s a» 7 e B I rg tt^ 3 JC r! 3 ® C © 2 2. r* fi* ^ o •• S 0? rt 1 o o ^ T' ft^ k M J «y ~ 3 < " - SL ^ S* S- S ft 2f IS^It * Ć» r ^ ti-lllijs - s - 3 s: g s-I-- 4 I S Ä ^ ^ • A ^ y S wi B S a - ♦ • 2 < -9 S v^^ sr^ o ^ 3s - i S'S * ft v* 3. GX - tf a*« a a S»sigs ft A ili §br g o g g, iSgltlll'T 9 s ss s. B» ? 3 S S i s' ^ 2 s ~ ft 9 q7 ^ o ^ A s. s^t § iSitSSiä^'- S S* ^ gr ß S 1 Ši^ « s* 2 a S 2|i r slir ft o * ^ St * S su ^ 9 J? s« * S SsS2 ss* S' 'S. R' « _^ Hg o V Q £ i S ss S • a» ^ §f S z ft I ft VI - 8 7 9 sir ^s =; 3 5 S. u, ä ^ S* S SSI^.^S-S S S - -eA-o S. o _ oj/fiv« C s o K PvJ «I s a ft* 5-3 5 ff - ä 2 2 g ^ sr-g " gig as" iii tis 5 a L. s ^ s rv M Ii.» lis a r.f Si s s ^ 0 Ki 3 ft ft 3 8 f - •• a z S* e ^ ^ JTT ^ v» CP ^ » 3 !S 2 s s* bS S K> g . A JTT-s 6 a g: - ä g Ii/« o. s 2 mS ^ iž s -^s I s.-s^srsSSgili^is ^JsSf-SS- 5-ž « 2-0 ro e ro m u ft B 9 .«I ft X o U1 M 9 » § v> ^ ili fibril ililbfg- ® ^a o S 5 " ^ t i s? SkSl pg s o a. i - X Li r p B K> s? s s K» r M Ol o St o. sal-i S « rt w gS gSt »•s s» 5 2 So-So-* < s 2.1 f ^s-fe s®"?-?®" «-S s^s'g'l^i ä S* S^r^. sfusis. a ma S 5 a o srS, ^ e ^ ^ Vi »S. UJ T 5 ® 8 (v £ C a . «A. KI ^ a ^ J " ft X llfllsl t^ « 5 S rD O u 2. S Sisi P % 3 M e ki v« K. S Sr » i s 3: & ä ? ^ S. 3 o-s ^ K ^ ISl s K. s. - g, 2 g - I s s In r«« - ol s ff 2 fSJ ^ «O m ^ S. 3 a ^ 9 a 9 a = • • i*' & S Z 5 § i« s- ft-s £ r s s. S-S 53-S — O' 2 — a. ft KJ f^ ft B S. sr VI 5 a ?: o s z •• T a- V¥ «'S ^^^ rt S^^f ^m ^ ^ Mk ^^ _ ^^ ta KI U » s 1; §. c-J: R. ii g-r ^ ^^ ® ^ ^--i ' ^ S. a» b ki 2 S S» s* g 2 t: e & W a y Cb Ki ^Ot^Wüj o rsi ^ a. S 9 «M g ^ S"::; J 'Ä s-s a; S 5 « ^ Ss J" 5 3 ss^^f13 r g s-i " .litlllllf^ KJ ^ S 'S- J. a ^ hkJ M a S s ^ • a ^ » H ? § T'S'S ÄT'T'? O? ^ 3 ^ ^ "" 3 5 S ^s^sr^g s s ^ S Ü 'TT^'slr'T^ TS ^ ^ k s «s. ft Ul T^ T VI VI T d/ a ? 3 s TS-s srS^ 5 3 ? 3 KJ « ST^ O p ^ • a 2 ® s I®S-^ a I Sg|- C F ^ O ft ^^ M s*« ^ A w ^ ^ t^ ^ÖS^^ft ^ ft s ^ ^ ^ a-S.« s S-a s r s 2 ^ ^ S ^ ^ P W Q Q ^ S • ? 2 5 iiifi IV. & § ^ ^ p* 5*1. bS s-i 5 ^ ^ f 2 ^ 7 O U & ft ^ ft g v. s J® & 2 d; s 3 ä » v^ C o š ^^ ft a KI VI .lis 3 sS 3 ui % ^ L, k (2 S 5* ft & A »-it-~ V^ ^ » KI ^ S. ^ « ^ ^^ otf a 9 s KJ S O 2 5 S 2> ^ W1 ^ • • ft ^^ • ^ ^ ^ ^ t ? 5 o J ^ t i w s S a—3 S Af iT fc ^ -- s 5 £ 3 ü? a s ^ sr ^ ^ — • •sls ti 5 2 S. J- 2 ^ » ® W o ^ Š U — ^ o VI I -šlllt fe B ^ S i g Ji-Ä ^»fiS a 52 g s' s s,-"-«I I«;:«- ss;-.?'«^?;^ - rc ft V^ Ž? c; a» 3 si A A a ft S S -I ?r § w ft I A 2 & 3 • — ^ a * y S 2 S = ^ -sS ^ ff ? s ^ S« ^ B s ® V^ rs lA 3 & & v 4 5 ^ S S ^ a. S o S VI S U U ^ ^ ^ ^ ft a ♦ ^ S s g ^ S 3 ^ ' § a z ^ ^ KJ ^ ^ š ^ s k^ U S* ? ^ U fc V> VI T 7 3. V^ S A» 3 GG VI O □ TJ 8 > B D ■o > C i 3 S < E 8 < S o s < g ee i □ i S S < s 8 g DO s O f^ * * -i ^ ejl 2 J ^ ."ä, 'lastlll g i-š S'3 s gs s 2 J I g^ä^ ^ S • 7 m ^ S s o E :s A = S ^Si^s^lllsl-I sfs^s i|5IšlI = = sS^tf s i ĆŠS * »M «M re s. ^ tf C < in •g s ^ ., _ E s £ f^ «A E S S ^ S 5 • itiS: Of m s ^ ISI ? s 43 •R f^ S «» ^ -5 S A N e n S •s 3 i 0 • S e z A £ a t S M s E M n i J. i w 3 9 i •g t "C S SsS J a s I 1 ; Stä S « ii s iS i s £ s 2 s I ^ o £ ® SöS 'i 5 * ^ 'S-* ž Ä 5 «Ö s. e ^S^o Ö ./-o ase •C J ^ S S 2. S "T S'a ß • s-S a ® a p o ^ Ä o pv 'S 5 £ ^ ^ ^ ^ C « 2 •n fU ' (N O ^ »A ß & k > JS 9 Ä 3 S-i^ Si SI ^ S S 1 i .i i S .S® 6 siifaJI J o ^ ^ v s B ^ g s -s S -«3:3. O .fe SS MH .._.« re «s o o 1A V^ >»« * ^^ •S a C «» ^ ^ 5 S £ s § ^ a £ Ä S 9 : OJ s s ' ^ o s s sil S « S _ e i € s a .2 • O) SAO ^ B,» 2 © ^ & ^ Si S ^ilsl^llllii^l • S V S O £ < ^ W o ^ ^ am s f» ^^ € v 's liA rt» v t ^ 5 • 9 ^ 5 . BI e r« s ^ v dJ I s 3 2 / rD ^ S ^ S s g lA M ss J • si " g-Ä = e ' 9 ^ B S ^ S J d a S Ä ^ 2 S -g a. ^ i s ž s 2 - E 6 § ^ a A § S S % e agš r^ S JB ^ . ~ §1 ^ ^ ^ S 'M te ^ « 5-: -s M • • • • ■ v- f> I ^ 'S ta '^'jiS" i 22SB - S fisJlŠ^lJ £ v» siSf IS n m I ^ i 5 i s s i * t a/ « S3 ž gl Š? e Ž g .S - ^ ca % A ssS £ s - «A 9 'S s ^ £ iS 00 s e > £ A. B 5 ii> aj Ä 'g 2 S 4/ S š ^ S s 'S iSg đS e s s e s 'S 5 s « s s % s na "8 z ® s s __A t ^ o s g S '5 » M ^ M £ «LS s-s i o ^ g g 1 g 'n g ^ , 8 * e «A ^ I i O 3 9 S s B S lil s-s&Sf^sigiigs-ssr » e g 6 als«Jt« io^ el® 5 8. -5 ^ S SI sr i So 6 «§ i s $ g o s,^ š s.^^ E^-s^-e J g I a, .-nag ^ Z M M ilit|ii|lfltti s||jsi|il.§| "I^slss M s g^ ca % C s A » s ^ S A f n lA O v-i ^^ 8 Ä s > S I S » B ^ 5 ^ ^ ^ ^ ^ ^ o 2 $ s &IC ^ p» ^ 5 It?2s Ä ti ^ ^ M 2 - TO .i 3 .i Ä f g O ^ A «K» £ O J3 O ^ l^isi: £ S »2 2i S 5 »o 2 2 ^ C 3 ^ Q/ B «J s ^ ^ o o o ^ is 9 n g«g g 8 9 a ^ . ^ « * v^ 15 I s 5 B O ft» ^ ^ - f s S: g » - » g i ^ 2 o * ^ S 5 ^ d/ ^ Si ? s 2 1 g S ^ "S Ä « rs » S i? U ft i- J; ^ J ^ '= I « £ J ^ v^ 4 g ^ O S v 3. £ C s Ss E 's! g fsJ g ^^^ m i s s 2 « ^ o ^ £ s M M E 8 S $ ^ •rri2 8 ^ S ^ £ gS iS's^s 5 i« g? fCl g «oR «»-ff»^ a - ~ .v 0/ - r- «r e .ffS & > i>s 73 -s* s C s «C .s s? g/^^a ? e ts 2 JS S 3*88 Sil g ^ ^ a iv 5.äs S ^ •a.» , B e 3 s ^ s B 8'S^. 55 s; ® ♦ m ® 8 OÖ j; Z e lil E ^ . e 2 O? g ' C. 1 5 i 2 o g I.Š S .s 2 rt i ^ 0 ^ 9 ts s N o A ^ 09 A ^ S a I' s g«- - s Arf I li ^ ^ ^ A 6 ifllll fH m y o ÄJ • • T: D ^ 2 ^ ^ ^ ^ ^^ S ^ M iA ^ rr TO ^ 2 SM K 3 e v m «LL, r« y /V 'C £ «iUÄ H"^ Ä 2 IT TO S ^ K w a 'S ^Šlls-la-ll Ä 3 8 ^ s K ^J.'ÖT fc^ - « ^ & s a E C J C 9 s|j?.g|| M « & K ^ St Al » £ M I • S s - ^^ i at.® ■s s TO re ^ s. j 9 o ^ a rf:|si > .a.^ ^ s a. ^ js Ä i ^ f a: Š. SrSg- S 3.0 ooV ©-g o V O S s .-I a> kA ^SJ hA U S S ^ 9 9 ilifir III' 8 « A ^^^^ i I 2 I t lO 00 2 s fiS ^ m 8 • s o ^ 3 A« »S .g g g 5 -S ^ r^ » w S s 8 f s. Ss g ^fe g s^ s ^ A fo O ^ OJ s I ^ o s s ^ s 2 rsd ^ s M I-SJ lA - s TO ^ ^ S 3 ^ ^ © > p^ 2 m U-, ii iL £ 2 'S ^g S •S ® 2 5 v» £ s v & w ^ • ^ » Ä » -w 5 Ä ^ 5 S ? S i g-v^ -g i B 5 ^ « 2 A ^ * ^ •m '^'Stf B s I" 'I S Sa S.^ •o -J £ 5 - - - S g m _ . a M fH E • rM « ^^ ff ♦ « s ^ ♦ 2J s :s š. NI 2 7 as J f ^ 2 M «J J I . /A Kd TO s^ a TO M M ^ ^ ^ ^ A W ^ 9 ^ t^ — S ^ ^ E fsi S ^ ■šil ® rN 3 ^ ^ ^ 9 9 O r^ ^ ^ »fif ^ * 3 H 2 -O 2 ^ O 3 SI ^ C tS g w Iiis- C dJ s^s» ^ ^ & f lA lA o a o e dj ^ E 6 5 fc Ä/ ^ ^ ^ ^ s» ^ ^ ^ s £ g s 1 •g a> S O g g TO " s S jI« 3 aj___ > A K« S gSwriS S.a. ^ o i^s^i s i » i & i » -«Ž g 2.S-: 5 ® ^ '5 Ž s a-g S-eJ ' Js S a § J S ^ §-s ^ 5 C i r« iA »J ^ ^ ^ ^ g ^ ^ ^ N O ^ r^ ^ 4 S ĆJ rti a g. ^ te •9 E Si . o» s «n C O C fO 5-5 e s 11 "i « aj » o^ • r« 2 e S e S« O C s € m A ^ V ^ ^ S E I C eä S g V E ^ JS ^ 2 ^ lA S a ^ S . ^ C C i« ^ o N 0; LJ E g? s lA ■s ^ O iA 4A -S Z-S lA 4A lA 11 o E v O £ ^ j: iN «0 C £ — — s flj'^ ? ? « O^ 9 O 3 S T3 l| ♦« o o C 1 illl 2 t I ti. £ C S. 5-s Ä S i s s f- rs s s i S & r? A iA O in r^ ^ »III ^ ^ Ad f^ O f^ ^ ^ r^ O) Ä -C 5 J m C E i« i. s ftl 3 u s e S o« Ov S ^ 3 S = 2 o - - E S fc A C 3 3 O« « V) •s e 3 s; > C N SŽ J Ä O > . . M o» •v a .i - ^ a< E ^ äss E o o -N o E h U I« Vi a> S. O «s SS s 3 z C .2 äi: t -5 -i 5= i-f a— a a £ 2 ts S' ^ s* 9 O/ 1 ^ S C g s g * I « • S2 - Sjs £ .S! S 5 ž ž ^ s g ^ &JS Vač m s 52 >1 ^llilfli^ fil^lilll s C •o t? JS tt^ £ 41 o o.;g ° i a lil 'is Ig s a a-nI ^ 'S & S ^ ^ v E S.: fO £ 'S o % o g; ^ A lij S § E 0 1 s & ^ s 2 5 Ä s VI S S .p iA 53 " e g ^ ^ ^ mS * „ 5 & S -2 S =« E £ 5 M ^ £ ^ r S v o vS M rti IS O C ^ V s ^ S iS ^ « ^fl ^ TK «M CX te rsl NA tf = ä f Ü £ S. C k ^ » E E » S m m «A iA iA Al a S «A d t £ ^^S g g fti CO 2 J tgk o A s s. 4 « ^ E AJ ^ i: t- 3 s P 'S g J LA te ^ 0 lA S a S&S •8 9 * o Ä tS •s 5 O ^ S. 3 S ÄI £ ♦ 6 £ O) 3 ^ S lA *3 W Q ^ ^ .5 'S I « ^ S5 ^ S- e 2 1 •§ S ^ J g S- - 3 S ^ S.?^ S 3 s J si s - s.. iS. «J J g a ^ ^ s § C « s: 5 Ä Ä s s lA hA 8 s » o -s ^ - S 1 "g 8 I ^ f lA a. «-e C^ g E £ S S «J E Aj SV-i s ? fii U »O O 11 C M lA 00 IA9%A9IAOIA9iAM lAfN K« C S ^ CÜ u C 4 Bi _ Ci P ^ ^ f « •B ra ^ n 3 A^r C m Ä 4A g £ & 6 » ~ 4A I E > a •S |Q Z g 2 tt E fl ©C O.Sop'Pro C 03 & 0 C C O- f*» <*s lA lA : »o r4 4 Al A» J8 i £ ft o & 2 2 I f & S I i I i Li S S B (S ^ s 'S a 2. 5: S § S 5. q J S.5 s 3 B s Ä ^ ~ 11«- = f g < - ^ 3 II : g I: 9 to < D C S S VI M K. ^ a 'S I Ki LA W k» ^ 0 O ¥ s ^ ^ C s r 1 o» S» w u • M VT 9 mor f S ^ 1 SI g« •o S 3. 5- S i 2. g 5 II o Ä — sr S a "5 - & i: 5 ^ g a s 'ft s s VI $ ^ I I £-I < ^^ K^ "«.I« bib; s «g -M SI s 5' ^ a s Ä ^ 3 ^ = I ?• 5 ! i * • • • ^ A kj ^ V> VI Vi 4 » ^ vA ^ s s ss «/I ssss«« u Ö u k« 5 o lA o ©^ s ® Q. B. ^ • « tt 9 ^ S S ^ & § lA e 5 2. ^ s s A* K/ g* i % 5 15 •g KJ 1 = , s s1 3 3 i« 3 S. fl N 3 i 0 0. a 3 3 3 a < 3 3 «M K Ä s VI Vi Ä V ^ & 3 TS KJ S en v I K/ «A O SD S Vi Vi VI 4 Ul VI g M Ul II. Vi "S-g i? wis. t-M S-gsS g-Ä sile i i s 2 ^ l.-g S.2 ^ •ti s b:" s 3 ^ K^ hJ ^ S S S i 3.-5 e & &> S - i sr 3 sr s i . I I A % "I 5 s 'S s* ^ ^ 2 ■5 H. o» ž « « «Ni A VI Ki k> v v v * S S S S ►J 3 S' C s. I ^ VI VI Ut ^ VI 5D v* z S . 3 ^ S I I I $ g £ S 3. i SO VI w Vi Vi ? ? £ J s. S ^ I i fl ^ S ti p v s ^ 2 'S* 2 £ i s 3 3 f s p J? o Si S S &L š •5 m m •o St 0 1 S fJ S 3 S S S S 4 4 » ^ S. & Si 9 ' • ff s g- M ^ 9 3 9 E 3 5 s» o Ä u & s* v* -F' SS fl ff ž- S o S t«« O O g Q ß 5 o'— _ t g"^'ri^ z: 5 rft 5* o s H W Ol L/> 3 £ CM S a Si 03 aj ft i. o T- o S' 7 T' 3 5 'S iS ' II 5 fl» o- - 5 C -» = o ri K "O sr 3 Ä OJ CT s. 5 3 g-Sg-E O» 3 »Q o 9- M 3. 21 a^ a N 3 tt T3 N II n rM s n. - 3 sr 2 Ö ® fD /Ü sr9 S Ä o* rt T. i S.^ 3 o a., p fl ^ ^ ft, dTIÖ S 3 .0 < S - S? S bi u It a Bj ? ? 3 Cli r» ^ s o it§ tf S öT < S ^ o ? S g 21. S- O 5-a -o gü 1% ii. a« I? r^ . > M m «y ^ rk al ? ft. o s = 9 ?• 3- 3 N Ol a a hj 0 S v ^ m + 1 i' 3 s- S sr k^ w IM e Vi Vi s- g 2 VI si U Vi g; S s * % M v^ ^ VI < A ^ s s-F 3 ^ 1 s ^ £ •g S S S 2. t s- B- 25* hJ a- 3 « S Ko s . 5-a ^ ^ f. 5 r-;; a 3« < s ^^ g> * jjj O ? 3 f s^i-ft S S« 3 S g S 3 J- 5 2 2. ^ te— u ^ 3 * s < ♦ y W fv 9 s : 3 SC5l 2II fli X ^ S 5 B s & s. s ßU ^ 2 2 - 3 — M S. '» ^ 2* 5 ^ S' a ^ nO k^S - S O 2 S S'S g-g"'^ M a 1. KI «^s-s S. fell I g S* s C ^ - Is' 2 S-s^s s K/ ^ % C0 s> ^ Ä U 3 % JO a . 3 Ul S* S jf M 1 s l'S 5 1 si s? f f W 1 3 3 Ji ? jS. 3 T s-1 - 1 9 9 O S* W v ^ tx ^ 3 ^wi» 2 5 I ks-'-a P 5 S fo - S.«'.»' iS-S Sog S F ? ? > , S « 5 2 sisf:£ 1 S*! ^ ^^ ^ s S 3 I I- 1 3 S S ipllrtfi» S £ I« ^ VI VI 9 » GC $ £ i s 0 X !l 9 s 88 m M 3 sr S fi 9 1 8 M S 3 ipA «T s 0 7 0 § 0 4 3 w s? "g •SI S'S'ä'S 3 2332 1 I s S|:s, « 3 Sä S in r^^ F S ±f!rs s.S. = S ^ 3 ^ ^ S 9 9 t. sr ^^ s s S : 2 Si- 2-a s o 3 3 Ö 5 i etä S 7 s? rsv»'^ 3 P^'J^'a-ÖMS & w Ä s i 2 ;=.. 5 - & i r £ I s- sr -5 bi t e S Ö w Ö o. =? g 5. ^ tfTv s. ta ? s «A * • w o w AM*: * If r ž i . rt S" _52 S v*^ r" • 3 ft S e» JT - 2" 2 S S J9- - • T'? 1«? 2 s?'si?« ^ ^ & ^ hJ ft äsj-«^ ss 5 - - ^ 11 S 9 S S fi Ä -5 ^ « s a »v C al lis lii-iö'fsjs^r* B O» ^ pgtfi? v* s ' s IflJli t sls? i I» 3 s. o ^ a Ö * rsj = v» -- VI s VI ~ Z 9 T i s 9 o i 3 š. S i 5 t 3 II C S ^ ^ O less. s 1 FS? 93a53 2 s2 ^'^f 11 rna f o S-a s Sa rt J ? SS S* ^ S o ^ I TK S S u = S '—3 2.5 JS^Ä'IS IS ^ S3 S Iii 3 » a- O ^ = ® s E 5 «i- 5 F R i - 3» 2 2. S75' «»J 3.2« -vÄS^wS, ^ ® 3 * S®'® S» S i 3fS ^ IV S2ž f O« ki^ A« AJ SS s A % SE ® I ia «IsliKi št - S s S i W TST J tlifrs ^^ ^ C Ct S ässril v» Ä 5 s T?- 2 5 ifSfri C a sa U KJ P^ 8 a * S J s ii i L, S S ll&lsillli-is^ >s 3 I'srS 8 M £ O SS o 2iD Ill^^^llpilt S § —5 S 3 ? s S * sv« r 3 s u ? JS- fi ^ S S 2 Äg- ^ O vn *** o Si Ä S' l'gJ i: i-s If •If«' iš S s ^ a. f 5' - S:« r 3 8 VI ^ ^ s •©^••g ® S! 3 S S* Ä & ^ 2 A ^ g-. C ip o C i s. O -S VI % ^ S ^ ^ a S S ez^ sIfiL... Z 2. 02 R ^ e ^ Q s n rs S < — ^ 7 a ti ^ «A s ^ A r© M g 2=51 S gl I ^kTS. 1 ♦ C S* ^ ► M i« C = k ? * Ä 1 9 T » «0 e s llliif?^ Cf £ y rv fM " -S Ü^^t ^ tw IV k 3 I ^^ ^ » ^ - siafH J ilft^rrs? I^ts-s?^ ss o» i?!;; Ö • = ^ I S ^ U> M S !3 S Sp ? rss OJ s R e a «« Ui ^ S MaS w s ^ £ »k g — r 8 s Q ^ ^ s 3 ^ 'i Mr ^^ ^ © «'S - £ »f » ft: w S fil B^^lpi » Đ s s S ^ ^ ^ CL v t t M« ^ ^ i s S 2 ss t.- 3 S-a. a "si £ •211 ^ ^ 2 iL^ o S 5- 9 si « I S.-=3 5 S VI VI 7 B' ? s ^ ? S; cS 2 ft^ s s Vi Lh Säs^ls? — ^ o o ^ ^ s s T 2. - g ll 5 < i Sf. 5 ^ ss fc 2 * * ^ o - rsil s - s- 5 s 9 dp & ^ M O 3 F : Ir g ^ S rr ^ ^^ — * 5 3 M A /B S v so 9» 9 2 2. C S k so X ^ « ^ lA 3 'S — Ili g kj § s ^ i/l VA 9 ^ v C C 3 NI {V Ia VI 4% * s Z^ ^ ^ s 3 llliaClfeS i:2 M VI C« O ^ ^ S ä m 9 OJ s.s:^ W< ^ «8 «£ a M t O £ fS 00 S S B ^ ft -I o ^ i* -•i §' 3 » S-a S S ü ft« S 2 S » £ y ga S ^ = K 11 • ^ A O M X ^ ® ^ S. « O SM Sn.s* j? ^ . 5 M § 3. ^ < 3 8* & ^ "S • K KJ I "««J VI O ^ a S ' A s Kis ^ Äd s Ä ff ^8 s ® s s» Or e «e Ki B. « 0 3 3 g« U «dÄTSTT'T a. sr 3 3 CTv S^l - s s 3 tsf « ic» i s s: s V ^ v a ^ ^ 2 • 1: S.StcrJ' s 2 K» 3 ^ v» ir ? 5: LA 1 .3 S«:: S «s OJ ^ § ^ 2 s üi. Ii f iti u ^ ^ s ff ^ o a ^ £ _ s* p — P3 Ä Vi ^ ^ a ^ 9 a • ^ 5 s a- g? 3 a a. ^ ä: 5 9 ^ T s s 2 5 ^ s -& s — 3 & s ^ 9 iv « 9 ^ |l§gab! S — ^ w a ^ o s. ^ ^ 3 s. KI ^ VI KJ M v 3 -Q — 5 >S* M N ^ ^ s H il ^ ® 3 s I đs: ^ d K ? 8 S š ^ 2 7 VI 3 — ^ L. C ^ 9 f« i A 2 ^ 3 « r i « & KI A 8 Ili-; ^ wl Vi 3 S 3 r*» « S S L.I a ^ IX M V r^ flM M «A s; : : ^ o s tv S. » — S3 ^ o - =; ffvs s» «Jri-Sf Sjllf I o 9 ^ 3 v% T' C p » VI le 3 £ 3 «S _ r^ ^ — S ^ & ? S* M o 2 S ^ 5 s^ J 3 " » s ^ g a'S f ? - i s wn s • fi g « S 3 V» g V» 5:3 8 ^ C. VI «a s o L/1 • ^ O ^ S tA G-s 'a o 9. v» a Ä » s: t 3 s .82- ^ M _ ^ 3 s ^ K K^ ^ KI VI T « « s. 5- i 3 3 s ^ . I «l:® a 4>l ^ ^ ^ « S s 2* 5' S.^' - Ä 5 sr 3 as. K* .s ^ A v ar s a' 5*1 S* n 3 ^ nO ^ » e _ s 3 « s 3 LI Ä. ffs tt-Ä ? GG a 8 > » i n T5 8 » > B 3 Q 3 > D GORENISKl GLAS torek, 14. junija 2005 EKONOMIJ stcfa n,zargi@g-glas.si 21 Montažne hiše hit leta "Poslovanje Jelovice je bilo v preteklosti občutljivo, sedaj pa se že lahko pohvalimo s pozitivnimi rezultati," pravi direktorica škofjeloške Jelovice Marija Nada Slovnik. BoSttan Bocatat lelovica lani dosegla pozitiven poslovni izid iz rednega Bistvenih odstopanj od na- ...................................... črtovanj letos ni. Lani je pod- Skofja Loka • Po desetletju jetje ustvarilo šest milijard negativnega poslovanja je tolarjev prihodkov, letos pa plan predvideva za sedem odstotkov višje prihodke poslovanja, ćisti poslovni (približno 6,36 milijarde) in izid pa je lani §e vedno izka- za 10 odstotkov višjo doseže-zal za 160 milijonov tolarjev no bnjto dodatno vrednot na izgube. Izguba je leto prej zaposlenega glede na leto znašala Se enkrat toliko, poprej oziroma Stiii milijo-"Tudi letos se trend vzpona ne tolarjev. "Naše poslovanje nadaljuje. Zelo uspešni smo je sezonsko, kljub temu pa ; H je bilo naše letošnje poslova- J nje v prvih mesecih višje kar | za tretjino. Poslovni izid je bistveno boljši od plana, bruto dodana vrednost na zaposlenega je za u odstotkov višja od načrtovanega ali 4e povem drugače, v zimskih mesecih smo načrtovali Sijoča zvezda Jelovice so letos montažne hiše vnaprej. Če se bo to zgodilo, jaža Vnuka, Blaža Pippa, To-bodo takoi uvedli še tretjo, maža Osojnika in Stojana nočno izmeno in proizvod- Žiberta. Ti naj bi, skupaj z še njo montažnih hiS s sedanjih dvema predstavnikoma iz 100 milijonov izgube, ima- približno zoo hiš na leto po- vrst zaposlenih, na prvi seji mo pa je 50 milijonov tolar- večali vsaj na 300 aJi celo več. potidüi novega Člana uprave za področje ekonomike in financ. Lastniško strukturo v jev. Ob takšnem poslovanju Razen Nemčije pa lelovico I bomo ob koncu leta poslova- pri prodaji montažnih hiŠ za- z dobičkom, brez kakrŠ- nima tudi Španija in Irska, I nihkoli obveznosti iz prete- kjer so kupci spoznali in tudi ij ^ t s podjetju ocenjujejo kot "tipično Slovensko" - 2S od- klih let," z optimizmom prihodnost zre S lovni kova. Direktorica je tudi poudarila, da podjetje redno plačuje na slovenskem trgu, malo vse prispevke državi, le za cenijo prednosti hitre in po- stoikov predstavljajo zapo- Marija Nada Slovnik tresno varne gradnje montažnih hi§. V četrtek se je sestal tudi nadzorni svet delniške diuž- slem, nekdanji zaposleni in upokojenci, državna Sod in Kad imata 25 odstotkov, med večjimi pa je še Infond s 15 manj na trgih Evropske unl- lanski april so prosili za od- be lelovica. Ta kljub pričako- odstotki. je. pod pričakovanji pa na tradicionalnih trgih nekdanje lugoslavije. Vendar se za log plačila In ga bodo odplačali v kratkem. Letošnje sijoče zvezde pro- vanju ni odločal o novem Čia-nu uprave, saj so imenovanje novega Člana uprave prepustili novemu nadzornemu [elovica letos praznuje 100 let začetka lesarske dejavnosti, želja različnih obratov, ki so se ukvarjali z lesarsko de- le trge, ki jih dobro pozna- daje so montažne hiše. ki jih mo ne bojim in vem, da izdelujejo v Preddvoru. Tik svetu. Ta bo imenovan na javnostjo, pa jih je pred 50- nam bo še uspelo," je na no- pred sklenitvijo je posel v skupščini družbe 20. julija, timi leti združila pod skup- vinarski konferenci razložila Nemüji. s katerim bi razpro- za naslednike pa je sedanji nim imenom Jelovica in direktorica. dali proizvodnjo za dve leti nadzorni svet predlagal Mat- simbolom rastočega drevesa, Sejalec tudi Gorenjcem Slovenski turistični forum v znamenju Interneta in novih tehnologij v turizmu. Nagrada Sejalec Turizmu Bohinj, Koren sportsu in Merjascu, d.o.o., - agenciji Bomba. Renata Skäukc Bled - Minuli petek se je na Bledu končal 8. slovenski turistični fonmi, ki se ga je udeležilo veČ kot 250 turističnih delavcev in ostalih predstavnikov strokovne turistične javnosti. Naslov letošnjega foruma je bil Revohiclja intemeta in novih tehnol(^j v turizmu, največje strokovno srečanje slovenskih turističnih delavcev pa sta odprla minister za gospodarstvo Andrej Vizjak in v.d. direk- Slovenske turistične rabniki turističnih storitev začeli uporabljati le druge načine in ciljno tržiti naše produkte. Poskrbeti bomo morali za turistične produkte, ki bodo omogočili večjo zasedenost turističnih zmogljivosti vse leto," je povedala Gunčarjeva. Na turističnem forumu so podelili tudi nagrade Sejalec, ki jih STO podeljuje za inovativne in kreativne turistične proizvode. V kategoriji turističnih ponudnikov so prvo mesto osvojile v.d. direktorja STO Bazara GunČar je podelila letošnja pri« Terme Čatež, drugo nagrado znanja Sejalec, organizacije Barbara Gun* Čar, ki je predstavila usmerit- ja. Med novosnni so tudi je prejel Hotel Möns, tretjo pa Koren sports iz Podljube-turizmu se vse bolj za- Ija, v kategoriji destinadj so ve delovanja omenjene orga- nove oblike tržnega komuni- vedamo pomena informacij- zmagovalnega Sejalca prejele nizadje za prihodnje leto in ciranja. na primer dnevi ske tehnologije, saj je kako- Terme 3000, drugo mesto je letošnje dlje slovenskega tu- wellnessa, mednarodni tur- vostna informadja na spletu za turistično razglednico pre-rizma. Število tujih nočitev nii golfa spodbujanje no- vse pomembnejša. V Slove- jel Turizem Bohinj, tretjo pa Merjasec, * agendja Bomba. Po izboru udeležencev foru- naj bi povečali za 4 odstotke, vih turističnih proizvodov s niji §e nimamo informacij-devizni priliv od turizma za 5 poudarkom na turistično skega sistema za celotno turi- odstotkov, dejavnejši naj bi manj razvitih področjih in stično ponudbo, na STO naj ma pa so najbolj domiselne bili na trgih Francije, Skandi- vključitev minute II i ga pripravili do konca leta, turistične projekte predstavi- navije, Beneluxa in Rusije, nudbe na sejmih in turistič- poleg tega naj bi poleg sej- li: Terme 3000, Turizem Bo nov turistični trg pa je Špani- nih delavnicah. mov za komunikadjo z upo- h inj in Koren sports. Kran) Propad gospodarstva in samomor države Gospodarska zbornica Slovenije (CZ5] je v tednu dni od objave predloga zakona o gospodarskih zbornicah, ki (najbrž) ukinja CZS, predstavila vrsto vprašanj in pomislekov na to temo. Kot eno ključnih nalog so Izpostavili javne naloge, kjer velja načelo solidarnosti. Med takšne naloge štejejo pospeševanje izvoza In večanje prepoznavnosti Slovenije na tujih trgih. V zbornici menijo, da vlada iahko uvede anglosaksonski model zbornice, a naj hkrati prevzame vse obveznosti, ki jih v teh drŽavah prevzame vlada, To je financiranje spodbujanja tujih naložb, pospeševanje prodora domaČih podjetij na tuje trge, večje število gospodarskih predstavništev v tujini. Tudi Združenje podjetnikov Slovenije pri CZS je proti predlogu zakona, saj ta po enotnem mnenju upravnega odbora ne upošteva Želja in potreb malega gospodarstva. Pravijo, da Želi vlada s tem predlogom obglaviti malo gospodarstvo, saj jim jemlje moč in vpliv. Na upravnem odboru smo lahko sitšali tudi: "Razbitje Gospodarske zbornice Slovenije pomeni propad gospodarstva in s tem tudi samomor države." Nasprotno pa so Člani Obrtne zbornice Slovenije (025) za novo Zbornico obrti in podjetništva. Med 1200 obrtniki z več kot enim zaposlenim je 02S Izvedla anketo, kjer se je 98 odstotkov vprašanih izreklo za močno organizacijo» ki bo zastopala njihove interese. Zataknilo se je seveda pri članarini, ki jo Želi plačevati ie siaba polovica članov. Čeprav bi storitve zbornice koristilo 90 odstotkov vprašanih, pa kar trt Četrtine vpra* Šanih meni, da bi morala biti ta različno visoka. B. B. škof)a Loka Športniki obrtniki v Sko^i loki V organizaciji Športnega društva Zmago in Območne obrtne zbornice Škofja Loka se je v soboto na 8. Športnih igrah obrtnikov Slovenije zbralo približno 750 tekmovalcev iz 34 območnih zbornic. Pomerili so se v desetih panogah, skupni zmago- valci pa prihajajo iz Območne obrtne zbornice Slovenj Gra- dec. Kranjčani so osvojili peto mesto, kamniški obrtniki šesto, sedmi pa so bili LoČani. Za goste so organizatorji pripravi : Razen tudi izlet po Čebelarski poti mimo Sv. Urbana. Na tekmovalnega naboja je bilo pomembno tudi druženje in izmenjava mnenj ob aktualnih dogodkih. 8. B. 1.000.000 Srr s 30 minut * darilo www.nlb.si ljubljanska banka I ^ ^ «I. Rodio Tri ® FlÄki m»* JU»** 0 e o. Trg Tmb CtM« f JMPiV» STEREO, ROS na f^ekv0^ca^: 96.0 GORENJSKA M.d.Jutnlci, lOVS-KranJftkflGofa. IOI 1-8ohln) Laze 16a, Cm 4000 Krani KMETIJSTVO cveto .zaplot nik^g-^s.si GORENISKi GLAS lorek, 14. junija 2005 Lokomobila, gepel, smukača, cimprovka Stari kmeti|ski stroji, ki so nekdaj veljali za ničvredno ropotijo, postajajo vse boij cenjeni CVFTO ZAPLÖTNtK toka pri Mengšu - Skrb za kmetijsko tehniško dediščino se odraža v zbirkali strojev, muzejih in prireditvah, med njimi je vsako leto nai-odmevnejša slovensko sreča- kača, letnik 1925, traktorji Alis ChaJmersi iz 1930. leta ter Svoboda Češka in Fendt iz leta 1957, sedemdeset let stari stabilni motor, vprežne krožne brane, letnik 1920, ročna žaga za hlodovino iz leta tSoo, 120 let stara nje ljubiteljev stare kmetij- vprežna gasilska brizgalna • ske tehnike v Jablah pri in tako dalje. Med razstav-Mengšu. Letošnia prireditev, Ijavci so bili tudi člani Konje-ki jo je Društvo kmetijske niškega društva Naklo, ki so tehnike Slovenije pripravilo predstavili 73 let star voz za Ob enem največjih še ohranjenih starih voz za prevoz hlo< dovine v Sloveniji: Ivan In Martin Mohoriči jože in Zdravko Cankar ter Janez črnilec. v soboto v sodelovanju s prevoz hlodovine, 85 let sta-kmetijskim inštitutom in ro blejsko kočijo, cimprovko centrom za razvoj kmetijstva iz leta 1850, amerikanko in In podeželja lable, je lepo drugo gozdarsko orodje, uspela. Udeležba razstavljav- "Vedenje o preteklosti nam cev je bila rekordna, veliko pomaga razumeti sedanjost zanimanje je bilo tudi med in napovedati prihodnost," obiskovalci, ki so lahko videli je ob pogledu na staro kme-več kot sedemdeset starih tijsko tehniko dejal vodja slovenske kmetijske svetovalne službe Branko Ravnik traktorjev m številne druge kmetijske stroje, stare avto- mobile, motorje in celo gasil- (iz Bohinja) in poudaril, da ska vozila- Veliko pozornost današnje razmere v kmetij- je vzbujala Še delujoča loko- stvu kljub velikemu napred- mobila, ki so jo ob koncu 19- ku tehnike ne dajejo upanja In v začetku 20. stoletja, vse mladim na boljše čase. Stio- do uveljavitve motopev z no- je so tokrat tudi blagoslovili, že po tradiciji so najbolje ocenjene nagradili, pripravi- tranjim izgorevanjem, upo» rahljali za pogon mlatilnic in slamoreznlc, vitel oz. gepel !i pa so tudi spretnostno iz leta 1890, mlatikuca smu- vožiajo. LjuegANA Denar na račune Deželne banke Slovenije številni kmetje so iani v zbirni vlogi za dodelitev neposrednih plačil navedli, da naj jim agencija za kmetijske trge in razvoj podeželja denar nakaže na račun, odprt pr^ hranilno kreditni službi. 2 združitvijo Zveze hranilno kreditnih služb Slovenije in Slovenske zadružne kmetijske banke v Deželno banko Slovenije so se jim spremenili osebni računi. Iz agencije so pred dnevi sporočili, da jim bodo plačila za rejne živali IZ lanskih zahtevkov nakazali na nove račune oz. račune. kot so jih navedli v letošnji zbirni vlogi. CZ. Majski hrošč na Poljski majski hrošči ne povzročajo škode le kmetijstvu na Idrijskem, ampak očitno že tudi na Gorenjskem. Kmet janež Oblak z Dobravšc jih je na 3,5 ara travnika nabral sedem kilogramov CVCTO ZAPLOTK I K leto, takrat samičke maja in junija ležejo jajčeca, iz katerih se razvijejo ogrci, ki se pred zimo skrijejo globoko v zemljo. Spomladi naslednjega leta začnejo intenzivno jesti korenine travne ruše. Tretje leto jedo korenine manj intenzivno in se v začetku poletja globoko zabubijo v zemljo. Naslednjo pomlad pa odrasli poljski hrošči spet letajo in odlagajo jajčeca. Dobravšce - "Še dobro se spominjam, kako smo v mladih letih z grmovja ob travni» ku otresali majske hrošče in z njimi krmili prašiče in kako so kure. takrat jih je bilo pri hiši dvajset ali še več, tekale po brazdah in jih pobirale," pravi fanez Oblak, gospodar rta kmetiji, na kateri obdelujejo tri hektarje zemlje, gospodarijo s šestimi hektarji gozda in redijo sedem govedi. Majski hrošč so bili na kmetiji navzoči vseskozi, močneje pa so se pojavili lani. Medtem ko si nekaj Časa ni50 znali razložiti, zakaj jazbeci tako radi brskajo po njihovih travnikih in povzročajo škodo na travni ruši janež Oblak v "družbi" majskih hroščev na travniku, ki so in zakaj po travnikih pogosto ga pred dnevi skultivirali. posedajo tudi orli, vrane in Šoje, jim je letos postalo jas- tem mestu), postopno pa valni službi Kmetijsko goz- vale in zdaj jih je v povprečju noivtlehsoseočimopretira- bodo tudi ostale ogrožene da;$kega zavoda Kranj, in več kot zzo- Posledice §0 no "zaredili" majski hrošči, površine. V minulih dneh je dodala, da je hrošč zelo trdo- hude: ruša je močno uničena Že lani so jim s pomočjo jaz- bilo bolj malo sonca, zato so vraten Škodljivec, ki se najra- in jo bo treba obnoviti, pride-becev, ki so brskali po ruši, hrošče pobrali in jih na 3,5 je pojavlja na travnikih v bli- lek krme bo skromen in bo Najhuje na Idrijskem Največje probleme z majskim hroščem imajo za zdaj na Idrijskem, še zlasti na Cr-novšld planoti. Težave so se začele že pred tremi leti, tedaj so na kvadratnem metru našteli od 60 do 120 ogrcev, potlej so se samo še stopnje- uničili rušo na enem od trav- ara veliki površini nabrali senikov. Letošnja prva košnja dem kilogramov. Ko smo žini gozdov. Zatirari ga je možno na mehanski način. nujen dokup, zmanjšuje se tudi količina namolzenega je bila dokaj slaba, potem se pred dnevi obiskali kmetijo, z nekaterimi kemičnimi pri- mleka. Ker je prizadeto obje ruša kar posušila. le "kore- so hrošči Še migali, gospodar pravki, ki jih na vodovarstve- močje na vodovarstvenem nje" se je obdržalo. Posledice [anez pa je za dokaz nekaj» nih in drugih zavarovanih območju, kemično zatiranje so vidne na enem hektarju, pridelek krme bo zanesljivo krat z lopato dvignil travno rušo in vsakič razkril tudi ne- območjih ni dovoljeno upo- ogrcev z insekticidom Vola- rabljati ali so slabo učinkovi- ton EC 500 ni možno, am- ti, ter z biološkimi sredstvi, pak le biološko. Strokovne ki pa so zelo draga, tudi mi- službe kmetijsko gozdarske lijon tolarjev za hektar. Kme- zbornice so uspele pridobiti tom lahko pri tem največ soglasje za uporabo biološke- "Na Gorenjskem doslej "pomaga" narava z bolj hlad- ga pripravka Melocont, ven- gospodar Janez, najbolj za- nismo ugotovili večje škode nimi poletji in s tem slabši- dar je zelo drag. V zbomid, skrbljen zaradi tega, ker ne po majskem hrošču, pojav- mi pogoji za razmnoževa- kjer ocenjujejo Škodo na 120 ve, kako naj bi hrošče iztrebi- Ijajo pa se posamezni prime- nje, za sedanje probleme pa milijonov tolarjev, v sodelo- 11. Ker na soncu poginejo, so ri. Verjetno so najbolj ogro- je krivo predvsem izjemno vanju s fitosanitamo upravo za tretjino manjši. "Staleža kaj majskih hroščev. n?jn za zdaj še ne bo treba zmanjšati, eno govedo je že Trdovraten škodljivec tako manj, nekaj imamo tud: lanske zaloge krme," je dejal po nasvetu kmetijske sveto- žena območja, ki so blizu vroče predlansko poletje. valne službe pred dnevi del Idrijskega," je povedala Ma- Razvojno obdobje poljske- travnika "povlekli" s kultiva- nja Kalan, specialistka za ga majskega hrošča traja tri torjem (tudi osemkrat po is- rastlinsko pridelavo v sveto- leta. Prvo leto je t.i. hroščevo no pomoč. pripravljajo program za dolgoročno zatiranje, ki bo tudi osnova za morebitno držav- Sejemsko ocenjevanje živil Kranj Vina z novo podobo Podjetje Jeruzalem iz Ormoža želi s svojimi vini okrepiti tržni delež, to pa je tudi Priznanja bodo prejele tudi Ljubljanske mlekarne, Srednja biotehniška šola razlog, da so se odločili za Kranj in Klanšek 2 Brezij. nove etikete na steklenicah. Najpomembnejša je rume- Cvrro Zaplotnik na etiketa, ki poudarja napis pa je odločila, da bo 48 izdel' kulteti v Ljubljani, je bila kov prejelo veliko zlato me- navdušena zlasti nad kako- eruzalem Ormož in ohra- Kranj • Na Pomurskem sej- daljo, 4Z zlato, $7 srebrno in vostjo sirov. nja zlati cekin s simboli tz mu v Gornji Radgoni so v 13 bronasto medaljo. Šampi- Na ocenjevanju sadnih so- ormoškega grba. Nove eti- okviru priprav na medna- ona ne bodo podelili, poseb- kov in brezalkoholnih pijač kete Jerutalemčana pred- rodni kmetijsko živilski se- no priznanje za izjemno ka- jc sedem podjetij iz Slovcni-stavljajo legendo o poime- jem že pripravili mednarod- kovost pa bodo prejele Ljub- je, Hrvaške in Avstrije sode- novanju Jeruzalema. C.Z. na ocenjevanja mesa. mleka Ijanske mlekarne, ki bodo lovalo z 49 sadnimi sokovi z in mlečnih izdelkov, sadnih dobile še trinajst velikih zla- dodanim sladkorjem in brez sokov in brezalkoholnih pi- tih medalj, deset zlatih, dva- dodanega sladkorja, s sadni- ^ r Toon4'4 i jač, do začetka sejma pa bodo ocenili Še mesne izdel- najst srebrnih in tri bronaste mi sirupi in drugimi brezal-medalje. Ocenjevanja se je koholnimi pijačami. Podjetje 3 iZDePLSi Ena spleipa stran, ki 20ružu]6 ? Časopisov z vs«h koixdv Slovanljal wmwJzbah*el, oddajte svoj DELO ke, vina in kmetijsko meha- udeležila tudi Srednja bio- za izdelavo pijač Klanšek z nizaaio tehniška šola.Kranj, ki bo Brezij bo dobilo zlato meda- ma SI VESTNIK Vte$lov*f»»k I poruj makih ooiMpv SD'shoOite 59 po rumenih slran^h in naj vas navdušijo kadrovska oglasil Brskanja po maliK oglasih ^ nikoli nI bilo tako udobno. Gorenjski Glas rlnorsls s/a^^ mrvice TEDNIK Na ocenjevanju mieka in dobila srebrno medaljo za Ijo za biter lemon, jabolčni mlečnih izdelkov je 22 pod- mascarpone in bronasto za sok in rumeno pomarančo, jetij iz Slovenije, Avstrije» Hrvaške ter Bosne in Hercegovine sodelovalo s 100 iz- skuto. Ocenjevalna komisi- srebmo za multi. marelico, ja, Id jo je vodil doc. dr. Bogdan Perko z inštituta za mle- rdečo pomarančo in jabolčni sok in priznanje za nektar iz delki, ocenjevalna komisija karstvo pri Biotehniški fa- črnega ribeza. GORENJSKI CIAS torek, 14. junija 2005 FIN info (g>g'gla5~si 23 Inflacija dobila tekmeca Cveto Zaplotnik Kran) Višja trošarina in dražje cigarete Iz Tobačne Ljubljana so sporočili, da se bodo t. julija najbo* te neto plače ali pokojnine, prodajane cigarete na slovenskem trgu» to so cigarete neposredne bremenitve ra- znamke Boss, podražile za 30 tolarjev pri zavojčku, to je s Kran j - V bankah se obrestne čuna za u«enake tolarske 420 na 450 tolarjev, nekaj dni kasneje pa tudi vse ostale nji mere za vpogledne vloge ve- zneske (za elektriko, telefon hove cigarete. Podražitev je posledica dopolnjenega zakona Činoma gibljejo od o»3 do 0,7 odstotka, v Bank Austria Cre- in podobno), trajnike za enake tokrske mesečne zneske ditanstalt Ljubljana (BA-CA) in 24*umi dostop do tninsak« pa so strankam v okviru pa- cijskega računa preko inter- ^iq na 334 tolarjev. Q.Z. keta Optimus ponudili obre- netnega banČniStva (Online štovanje denarja na vpogled v višini mesečne medletne in- o trošarinah, ki določa postopno zviševanje trošarine za cigarete. Trošarina se bo povečala za osem odstotkov, z 240 na 259 tolarjev na zavojček, skupna davčna obveznost pa s banking). Kot je ob tem dejal L/uagANA predsednik uprave di. Frao fladje. ki ie aprila znaSaJa 2,7 ce Arhar, se spremenjene na- ponudba za odkup delnic Kompas MTS odstotka- V okviru akdje, ki vade prebivalstva odražajo Ljubljanska družba Avto-phone trgovina in servis Iz Ljublja- so jo začeli 30. maja in bo tra- tudi pri varčevanju. Obseg to- ne Ima že zdaj v lasti 1.505.757 delnic družbe Kompas Mej- jaJa do 30. septembra, ponu- larskega varčevanja se nI turistični servis (MTS)» v sredo pa je Nova Ljubljanska jajo strankam tudi nižje stro- zmanjšuje, izjema so le vpo- banka v njenem Imenu objavila javno ponudbo še za odkup §ke vodenja paketa {300 to- gledne vloge, ki se letno po- preostalih 1.467.248 delnic. Delnice, ki so nominalno vred- larjev na mesec), brezplačno večujejo po 30-odstotni stop- ne tisoč tolarjev, bo odkupovala po ceni 1.500 tolarjev. Po- debetno kartico ter eno pla- nji. Medtem ko imajo podjet- nudba velja do 6. julija. C.Z. čilno ali kreditno kartico po izbiri, brezplačni osnovni li- ja in druge pravne osebe veliko možnosti za kratkoročno mit v znesku 30.000 tolarjev, upravljanje denarja, je za pre* redni limit v višini prve preje- bivalstvo teh možnosti manj. kran) Danes srečanje upnikov SHP^ja Danes» v torek, z začetkom ob 18. uri bo v sejni sobi št. 15 stavbe Mestne občine Kranj srečanje upnikov propadle Slovenske hranilnice In posojilnice Kranj. V kratkem bodo minila tri ieta od začetka stečajnega postopka, upniki pa so biii doslej poplačani 46,5-odstotno. C.Z. K ran) Magnetne kartice že zamenjali s pametnimi v Deželni banki Slovenije so do konca maja že vsem komitentom zamenjali dosedanje magnetne plačilne kartice Ma- Žiri sterCard z novimi pametnimi karticami, hkrati pa p.oteka tudi akcija pridobivanja novih imetnikov za simbolično ceno en tolar za kartico. Pametna kartica omogoča imetnikom Delničarji žirovske Alpine bodo na skupščini 30. junija med poleg plačevanja tudi shranitev osebnih matičnih podatkov drugim sklepali o uporabi bilančnega dobička in o nagradi In gesel ter varnejše poslovanje preko Interneta. Ob more- nadzornemu svetu za lani. Uprava In nadzorni svet predla- bltni zlorabi zaradi ukradene, Izgubljene ali ponarejene kar- gata, da bi ves dobiček v znesku 4S7 milijonov tolarjev osta{ tiče prevzema odgovornost organizacija ali podjetje, ki ni nerazporejen in da bi za nagrade nadzornikom namenili ne- Brez delitve dobička» nagrada nadzornikom opremljeno s "pametno tehnologijo". C.Z, kal manj kot 2,8 milijona tolarjev. C.Z. Jani Javornik • C6D ETF sklad - iShores FTSE/Xinhua China 25 Index Fund itajska v zadnjem obdo- Portfelj sestavlja 25 največjih in bju postaja velesila in najbolj likvidnih küajskih pod- obmo^e z najue^o rast- jetij, med kateri mi lahko omc- jo gospodarstvo v Aziji. Delo- nimo China Mobile, China vna sila je zelo poceni in hkra- Telecom. PetroChina. Bank of ti izobraiena, obemm pa raz- Ch ina. Sektorsko najveći delež polagajo z bogfllimi industrij- predstavljajo delnice podjetij skimi resursi. Postajajo največ- energetskega sektorja, teleko- ji porabniki osnovnih surovin ter materialov. Zaradi vseh teh munikacij ter finančnik storitev. Sklad je bil ustanovljen ok- dejavnikov postaja Kitajska tohra lani inje od takrat prido-najobetavnejk investicijsko po- bil slabe 4%. Kotira na newyor- äroäe. Ški borzi, nakup pa predstavlja FTSE/Xinhua China 25 In- razpršeno ter re^jsko zanimi- dex Fu nd predstavlja delnici vo naložbo, obenem pa so stro- indeksni sklad, ki vsa sredstva Sd upravljanja ETF-ov nižji v vlaga na ozemlje Kitajske, primerjavi z drugimi skladi. Clbanje tečaja FfSE/Xinhua China 2$ Index Fund v USD v zadniem letuzadnjem letu S»' Nrttomj ofpn^ ATVP^ Poljanslrl Wfp 6» Vir krfemuq: 91, Avt^r ift CSD Cor^jskj bonr^o pMredniSbu d d ra UiN^iki zgorđ| ofrifojenih deInK AvMr fk^ pnltff^s^ pl^iU n pPdUgi % t^ zavod rs za zaposlovanje - prosta delovna mesta na gorenjskem QFMDeCNI KUVECi iW pnn« 22 6.05. S M T««! S: GRAO OBRTMO GRAO8EN0 POOJTUL. D.D.. GRAJSKA C. 44. Sl£D POMOŽNI GOSTINSKI OCUVCC. POMOC V STRE2» V hfOĆENEU lOKALU; rok pnjff^e. 14 6 OS, U. dei. mad 3; ARMS, 0,0.0. UKO-VA12,JESCNlCE oeuvcc 6r£z pokuca, ćistik;, üe ra. DOVUXM IN JESENICe: f» PW: 28 e.C^; ^MäARJURESP..eE6m/SKAC 4, L£SCE pomo2m deuvec pomoć m momtži suhomo^a^h sistemov (kfiauf, aflmstrong,..}. aHar. 8- Gtv. MCAA. 05N. ŠOLSKA IZOeR . NEZJA PO-KUCNACDBP (00 3 LfT). SREDNM POKUC* NA eOBP, roK 17.6.05, GREGOPn-Öt MKM S.P., BLE.£KAC. 13, TH2C CsniClKkofi^: e.»: St. W, fflMt 2; HRIBAR eilSK. do.o., savska c. 34. kramf ukvk^pirica: (zocr.: šmlr rckprt. mea 2:flOSTOK^aRO- kMN $ P.. CANKAft£VAC. 23. dlEO POM. GRikDOENA DElA: rOn 23 6 05; Ü cW mad 2; UtSYTRAK. 0 0 0.. VAUL Id. JESENICE SNAŽILKA r» prtiM' 17.8 OS, « dal iresl 4, BEüT. D 0.0, 2G. PLAVŽ 13, JESENtCE «fei«: 17 S 06; HfK)VAT S P.. SO* RCNŠKA C. KR GORA ćldČDiiE POSL PROSTOROV M STEKLA: r« DnfSve: 14.6.0&: PROSEN COM.. D.O.O., SP, DUPLJE ß, OtftJE d«, m. ja prosto; od 17.0$; reh pn^sv»: 14 605; 9 dal. nese 4; WP/ERZA V MARIBORU. FA- MJtlETA 2A Of*>Af«AriJSKE VEM, K1EW- Ce^kC SS. KRANJ osnovnošolska (zo^aazsa. u kaleč praifc rclidqm » mast 4; KOMMS HOTEU BLEO. D.O. , CANKARJEVAC. 2.BL£0 obdelovalec lesa UE2AASKA OGX afi» caf.: POMOŽNA OiiA VEC.fWpw. 14 d 05, JEUMCAIESNAIN-OUSTTtUA. D.D.. MONTAŽNE HIŠE. HRIB I, PREDDVOR SEKANJE IN SORTKAKE OOfADKO^, e-Obr.' POMOŽM DELAVEC, nk n«« t4.6.0&, i), dal nttd2.JELCXf>l£SNAINDU5TRH. aO., CeRATPREDDVOR, HRiB l.fl^DCMDR MKARSKAOElA «tw. eotr.: POMOŽNI DELAVK: n* pr^. 14 6.05; JELCMCA'LESNA IN* CHJSTRUA. D.D., KIDRlCeVA C. 56. ^K LOKA POMOŽNI OMDOEMK. ^ IN PKZlDAfT: oscr zjoarzaawijeihometavafüe.n» 22.8.05: ft M meet 3: GRAD OBRT» NO GRADBENO PODJETJE. D D . GRAJSKA C. 44, BlED KUHARSKI POMOĆMK iMr. (ZDbr.! POMOŽNI OElAVEC, rcli prlpw 17.6i»; HUU. htROSLAV, ČRTAfiC 11, 8RE2C nA pr^ 17.6.05: JAMEZ HRCWT S P.. BO- R0V«KAC.6l.Xft GORA roKpn(W9 17.6.06; VZGOJNO VARSTVENA ORGANCZACklA. C CIRILA TAVČAfUA 21. ^ senice PEK; (Ok 26 6.05: B£RNB( SA^ S P, RACOVNK 36,2EL£ZNin WZAH DELO KA ENEM DVEK 08K)V}«H MCARSKH STBOIH Z ROČNIM AU NliMERiČNtM KRMk UEriJEM. ZVMAHJE MAMi ZAHTEVNIH MP ZARSKIH KI: »er. »»f OBDELOVAL£C LESA; nA PfljM: 14 606. it. dar 2. JELOVICA-LESNA INDUSTRUA. D D., MON-TA^IE HRIB 1, PRgDOVOR 17.605; $GPTENNIKOO.,STARA C. 2. ŠK LOKA lOEA^. KROVEC, tiar eoCr.. SREDNJA PO-KUCNA [ZOSR.: rek prl*M. 23.6.0S; Ü del mesl. 2. TVSY-TTIADE. D.O.O., AUAŽEVA ul 1B. JESENICE KEHUSKI LAMRANT; Oal m ja piosto: od 1 d 05, 14.6.06.0& PROF DR. JO- SIPA ZEMLJA. SELŠKA C. 3^BLED ZIDAJO 91». BMr.. 2DAR ZA ZIDAMJE IN OME- TAVAhUE; iW o^' 05,dd meä 3: GRAD 08RTM0 GRADGENO PODJETJE. OD.. GRUSKA C. 44,aL£Đ VOZNIK AVTOMEHANK VOZNIK MAĆILCA Mf. Oobr,: SREDNM POKLICNA eOBR: CDK pi^. 14.6 05; AKTON NMOVEC S P.. ZG. BRNIK 109, CERKUE VOZMK V MCDNAR. TRANSPORTU, sner a-ctr. $REDN.M POMJCNA COCR.; i» V^. 17 5 05, GE TRANS. D O.O.. SREDNJA BEiA $4. PREDDVOR VOZNIK TCVDRfiVKA V DOMAČEM PROMETU; KANDIDATI S POOPOCJA KRUiiA, t» piv 17.6 OS: KABO. D 0.0. DEL^ C. 46. PREDCWOfl PRODAJALEC OPERATER • NADZORNIK POtUTKCM^ BAZ; Ml. ctcfir.; RACIJNAIM^KITEHNIK, ^J^tOM-TEHNIK, rek pW: ?1.6.0e: AC NI£LS£N, D.O.O.. C. WBFDO 10A. 1111 UUBÜAM OPERATER • POPISOVALEC. «ANJ 2 OKOU- CO.llar Sebr: EKONOMSKI TEHNIK: pfl. >»e. 2t.6.06: AC f^lELSEN, D.O.O.. C. NA BRD01QA, 1111 LJUBLJANA OBinVE; flier. UfiOr.. EKONOM^l TEnMK; PROŠNJE Z ŽIVUEW6PlS0M NA NASLOV, CLOm O O.O.. Ü . STEGNE 45 UUBUA- NA; lek 14.6.05: aOUCn". DO 0. PE TRGOVINA KJmi, POSTNA Ut 3. KRANJ V TRGOVINI S TEHNIČNO GRACBENPrf MATE-FVLOM V KRA^UU, tfef ec».: PTOOUAlEC ŽELEZNINE. GRAD.MAT. PCHSTVA dVAUS' CE BU^NA MECMX) IUSMARTNO. VOOCE. RETEČE. MM^IĆE..), mk me 176.0&, CO-MC<.D.O.O..ZG FTO«C£ 101,12)5MEC«>0£ affer. ezDbr.-. SREDNJA STT«3K AU SPLOŠNA SOaR.: rok 13.706; il dof mast 27; H0FĐ1. TRGOVINA NA 0R06N0. 0.0.0 eRNĆIĆEVA 49, IßJBUfiM KUNAR Č(5TIU KAfl NATAKAR, TEHNIK KUHARSTVA. OSN ŠOLSKA IZOBRAZBA. NIŽJA POKUCNA fZ-OBR. IDO 2 LED; dal. m piodo: M 110.O5; roKorlM' 14.6.0$; OS STRAŽiSCE KRANJ. ŠOLSKA UL 2.KRAMJ NATAKAR or^: 14.6 05. DAR TAR ALP. D.O 0.. KO* R0SKAUt6, KR. GORA rok cviFSs«' 2S.6 06: ROBERT BERNIK S.P.. CESnjicas, železmk^ SREDHM POKUCNA IZOBRAZBA PREMKAČ; PISNE VlOSe NA: SEKCkiA 2A TCVORNl PROMET Ü.. KAJUHOVA 61, UUB-LMNA: rrM pr^: 14.6 06; it dal masi: 3: HOLIXNQ SLCVENSKE ^LEZNfCE. D.O.O.. DE JESENCE. C. MAR^ TTtA 19. JE^N}- CE UR£jEVAi£C. roK pr#«. 176 06. ISKJiA ME-HANZML DO., UPNICA6. KROPA ZASTOPNIK - TEl£FONIST. PRODAJA KNJIG POTEl£FOMU;ate» CEDör:OSN ŠOLSKA IZ-OBR.: DELO V WtOJUKi. KANDIDATI NAJ BODO tZ RADCA/UICE: foK prijave 16.6.06:it. del. msa- S; MODnA, D.O.O.. SUCEVA UL 2S. KRAKJ STROJNI TEHNIK VODiA DaCP^E SKUP94E, afer «a».: ELEKTROTEHNIK: rek Ofli« t7,6.05: L • PLAN. D 00.. BPEDitCA 1. ŽlRCAtJlCA KUU/EC NA CMC REZKALNEM STROJU; ^ ocpbr.. OBD&i:^'ALEC KOVIN, roK 29.6 06. SlBO ORODJARNA, D.O.O. HAFNERJEVO NAS 126. ŠK. LOKA ELEKTROHHNIK ENERGETIK. MERIlfC • UMERJAfDE IN PREEZKU&thUE OPREME. VZDRŽEVAKIE MER9LNE OPREME, SODELOVANJE PRI REÖEVAfUU REKLAMACU. IZVAIA-NJE MEKANSKIH IN ELEKTRIČNIH MERfTEV^ dBaf. tzobr.: INŽ. Ei£KTROTEHNIK£: >W pHpM* 176.05: ISKRA MIS. D.D.. ÜUBUANSKA C. 24. KRAKJ FARMACEVTA TEHNK PRODAMLfc domaČih zdravil: i» p^: 14.6.06. Ü dat me« 2; VELE TRGOVSKA DRUŽBA. D D, PE DROGERUA TUS JESENICE, C. ŽELEZAJUSV 46, J£S£NIC£ GRAMENI DELOVODJA: rek V»^. 21.6 06. ä del mea. 2: VODNOGOSPODARSKO PODJETJE, D.D.. UL MIRKA VMDNOVA 5, KAAW TRGOVINSKI POSLOVODJA V ŽMLSKITH60-VINI; rok wüave- T75.06; TROMEJA. D.O.O. RATECE 132. RATECE • PUaj«CA EKONOMSKI TEHMK FINANČNI KNJIGOVODJA • FAKTURIRANJE. KNJIŽEČE. IZTEFUAVA KOMFCNZACUE. D> NANCNO POSLOVANJE (RAZNO). PRIPRAVA F)NANČN»{ POROČIL Gobr.: GlMNAZL^ SKt MATURAH; rek m«; 15.6.06; NATAN. D.0,0.. SAVSKA C. 34. KRAN^ REFERENT V RACLMDVOOSTVU; fW: RAČUNOVODJA: rOK 16 6.05: TEHNO-SEHVIS. D.O.O.. SUHA 23. ŠK lOKA 2AVAR0UAL>JI ZASTOPNIK ZA OBMOČJE KRANJA; OObr ■ STROJNI TEHNIK. SREDNU STROK. AU SPLOŠNA IZOBRAZBA; r« 176.06: ä dal. idssI 6. ZAVAROVALNICA TV UA, D.D., PREDSTAVNIŠTVO KRANJ. UKO- ZAftJEVAuL ISKRAH; GMNAZUSKI MATURANT ZASTOPMK NA TERENU • THŽENJE PREMOŽENJSKIH IN OSEBMH ZAVAROVANJ (GO-RENJSKAJ: rek pi1i»e. 19.7.0$: iL d»l. mast 15; GENEAAU ZAVAROVALNICA, D.D., KRŽI-ČEVA UL 3, UU8UANA lABORA^^ictel m.iopfDStD U 1.d.05. iWpo 19«: 14.6.05. OdSTRAŽtSĆE KRANJ SOLSKA UL 2. KRANJ SREDNJA STROK. AU SPLOŠNA ZOBU-ZBA, POTNIŠKO PfTTUAŽNI Bl^SAJNIK {PRODAM KART V MEDNAR. IN NÖTIGEM METirf.dal m.jacro» ed 1.6,05;DaoHA JESENICAH INV^ UDKI; rekor^ 21 6 06: ft.0al rasi 3;H0U)(riS$l.C^EN3KEŽ£LEZ-NICE, D.O.O.. DE JESENICE. C MARŠALA TTTA 19, JESENC8 Ni STTtOJNt^TVA PROJEKTANT, rok PW 26 6 06; BASfMC. 0.0 O , ŽEIŽSKA C. 11, Bl£D ENIgradbem^A TAJNIK KRAJEVNE SKUPNOSTI, rzobr.: EKONOMIST ZA ANAUZE IN FlANlRANJČ: rok 0fll8ve 17.6.05: KRAJEVNA SKUPNOST RA-DOVLRCA. GOREhtJSKA C. 27. RADOVUCA OPERATIVNI VODJA GRADBIŠČ. 3ler nobr NŽ. LESARSTVA: t» fr'a^- 9.7.05: LEGO-L£S. D D.. n»»Č£VA C. 56, ^ LOKA EKONOMST ZA KOMERC. DEJAVNOST. K-^EKT NABAVE; aiMf. eotr.: EKONOMSK TEHNIK; rde pi|M: 17.605. ElAN. DD, BEGUNJE I BEGUNJE vzGOjrrEU pred^ol otrok: de^ m fe pros», od 1.9 06. rek t*^ 14.6 06; Oš 16 DECEMBRA MOJSTRANA. UL ALOJZA RAB4-ĆA 7. MOJSTHANA UĆITEig RAZRED. POlM^: Oe(. m. is c^ 001.9.05; rek ptljava; 14.6 06:PROf. DR. JOSIM PI£ML1A, SEUŠKAC. 3, Bl£D PREDM. UĆTTEU ZA JEZKOVNE PREDMETE UČOEU SLOV JEZIKA; dal m je prosto od 1.9 05; rek pre»« 14.6 06: OS PROF. DR. JO' SIPA PIEMLIA. SEUŠKA C 3. BLED VZGOJA ZA MEDUE • GLEDAUŠN KLUB: del m.jec'oslo odl.905.rckpni9i«: 14 606;OS PROF, DR. K^PA PUMUA, SCU^KA C. 3, BLED PREDM. Učmj ZA MAim NARAVOSLOVNE PREDMETE UČfTEU TBH/FIZ; 09« m.jepfostoiod L905; rek DW: 14.6.06; PROF DR. JOSIPA fUMUA, SCUŠKA C 3, BLED UČraJMAT/TEH:dal m.iapros®:odi9.05; rokpr^: 14.605; OS PROF DR. JOSIPA n£MLlA. SaiŠKA C 3. Blf D PREDM. UČmU ZA VZGOJNE PREDMETE, učmj UKOVNE VZGOJE IN TEHNIKE: del m. le pfosto. 001.9.05; rok B«^: 14 6.06: Oš PROF. DR JOSIPA PLEMUA. SEUŠKA C. 3. BLED PREDM. uCmU MATEMATIKE UČfTEU V OPB, dal. m. |a proto; «J T,9.05; rok prTave: 14.6.05. 0^ PROF. DR JOSIFA aEMLiA. SEUŠKAC 3. Bl£D UČITEU MATEMATIKE tN RAČ UNALNISTVA del m ia proäo: od 1.6.06: rok prtsva* 14.$.05: OS PROf. OR JOSRA f^TULJA. S£- LjSKAC.S.BlHk LOGOPED: d«, m. Ja «11.9.05: rok |aw: 23.6 06; OS JEIA JANEŽIČA. PODLUB- NIK 1, Skopja loka GLASBENIK SPEC. ZA KfTARO« UČfTEU KHA- RE V OOD. V GOf^EKI VASI IN SREH; Oal. m je praaot od 1.9 06; rtk pw: 176.(»; GLAS* BENA ŠOLA SK. LOKA, fltiTALZI. SK. LOKA UNIV. DIPL INl STROJNIŠTVA. SAMOST. PROJCKTANT SOROMH NAPRAV; rok piM: 25.6.05: BASING. O.O.O., ŽELESKA C. 11, BlED UMV. DIPL INt ELEKTROTEHNIKE. STROK. SOD&AVEC • PAiPRAVUAUJE STROKOVNIH PODLAG IN NAVODIL S PODROČJA DELA, OPRAVLlANJE NAJZAHTEVNEJŠIH MEWTFV. VZDRŽEVANJE IN KAUBRiRAJifE MERILNE CH^REME. SODELOVANJE PRI RAZ^U IZDELKOV. UKREPMHE V PRIMERU UGOTOV-UENIH ODSTOPANJ; rok p^' 17.6.05; ISt^MIS, DD.. LAJBUA^KAC. 24. KRANJ UNH/. DIPL aONOMST SAMOST. KOMEFCIAUST, PRODAlA DOLOČENIH BIAG0VT41H ZNAMK: rok or^l 9.705: BUROCOM, D.O.O.. SAVSKA C 22. KRANJ VODJA PRODAJM H PROGRWOV, rok ptüm. 9,705: EUROCOM, D.O.O.. SAVSKA C. 22, KRANJ PROF. RAZRED. POUKA NA POORUŽNfČNl ^ SCMXENJ: dal. m.» mo: 19 06: rek 14.6.06; OS t/A. NA TAVČAf^, TRBTA 40. GOfZH» VAS UČfTEU V OPB. «al. riL )a onSo od 1.9.05; KkQris^i. 14 6.06;šl.del. mest4,OšS(MON JENKO KRANJ. UL XXC. DIVOJE 7. KRANJ dal m. 0 prosto, od 1.9.05; rok pn»ve. 14.6.05; OŠ Snvi&U KRANJ. ŠOLSKA UL 2. KRANJ NAFŠŽASMCA; dd. m. Jepre«lo: «31.9.05: rok pm: 14.6 05: OS STTUŽIŠČE KRANJ, ŠOLSKA UL 2, KfWif V KOMBINIRANEM ODD. PODRUŽNIČNE ŠOLE LOM, ^r bttt.. UČHELJ RAZHED, PO* UKA. (M. m. ia proso: M 19.06: rok prijava: 14 8 OS; OŠTRŠĆ. ŠO*^UL 7, TRŽIČ 2A ČAS DO VRNfTVg DSUWKg S POROD. DOPUSTA atSi. czDt» -UČfTEU RAZRED. POUKA: dol m. ja prc«W: od 1.9.05, rok prljsv«: 14.8 05; OSTRŽJĆ, SOLSKA UL 7. THŽJC KOMBINIRANO DEL MESTO UČHtUA V OPB N V JUTRANJEM VARSTVU; »Kar Ectr.: UČK TEU RAZRED. POUKA, del m. ia prosto, oć 1.9.05; rek pw: 14.6.05; OS THŽiC. &DL-SKAUL7.TRŽ)Č V KOMBINIRANEM 000. PODRUŽNIČNE Sole v poduuseuu. «ar aow.: uCnej RAZRED. POUKA, da( m |a proslp: cd 1.9 06; rokoM. l4.6.0e;OSTRZlČ,$OLSKAUL7. PROF. JEZIKA S KNJIŽEVNOSTJO. UČrTEU ANGL JQKA. aJtsr Babi.: PROF NE. UNf/ DPL ANQUST; del. rn. fi orDSb. od 1 9.05; rok pnjSi«: 14 6.05, OŠ STRAŽIŠČE KRAN). SOC^ UL 2. KRANJ PROF. DEFEKTOLOGIJE ZA DUŠEVNO MO TENE, SPEC PEDAßOG/DEFEXTOLOÖ: da m.)eprc«to:odl 9 05; rokpnjM' 14 6 05; OS MATUE ČOPA, UL TUGA VIDMARJA 1. KRANJ PROF. SLOVENŠĆtfC, UC^U SLOV/'ANGU dd m. ja pinto, od 19.0S: rok p*^. 14.6.06. OS ŠENČUR, PIR4NCMAC. 43, ŠENČUR PROF. AN0LEŠ6NE UČfTEU ANQL^FRANC: flUar ttOW.: PROF FRANC^INE.del m )epit«to od 19.05;rok pm: 14.6.05; OŠ rWNA TAVČARJA, TRATA 40. GOREKIA VAS UČrTEU ANGL NA POOflUŽNiČNIH &OLAH SOVODENJ N UJČINE; Oed m. la prosto, od 1.905;rekc>v« 14.6.05; OŠ ^/ANA TAVlI^AR* JA TRATA 40. GORENJA VAS pp0f.newš6n£ UČOEU NEM JEZIKA: stlar. oo&r. PREDM UČrtELJ ZA NEM. JEZIK, d» cn ja prosto, od 1.9.05; rek cw. 14 6.05; OŠ BiSTRtCA. BE-GLWJSKA C 2. TRŽIC UČrTELJ NEM. JEZIKA. iZdlRNI PReDMET NEMŠČIh4A: OC. m.jeprc^lo: ed 1.9.05; rok cH-14 6.05; OŠ VANA TAVČAFUA. TRATA 40. GORENJA VAS PROF. hlATOlATlKE: aim izcbr, PREDM. UČk TEUMATEMATKE, dal. m.)apm3o:od 1.9.06; rek pÄ«: 14«.05; OŠ TRŽIČ. ŠOLSKA UL 7. PROF. 6LAS8&4E VZGOJE UČfTELJ NALA«. 17 6.05: Gü^SBENA ŠOLA ŠK. LOKA. PUŠTAL21, ŠK. U>CA UNIV. DIPL PEDAGOG» UČTTEU V 0P8: dal. m iaprasto:ei3l.906,rokpn^ I4.6.06:0š PROF. DR. JOSrflA PIEMLJA, SEUŠKA C 3. BlED DR. STOMATCH^GUE, ZOCOZDRAVNK: rok prvr<: 13.705: OZG KRANJ. 0€ ZD TRŽIČ, BLEJSKA C, 10. TRŽ»Č DIPL MED^ONSKA SESTRA V PATRONAŽM SLUŽBI ŽD B\£0. aner iuOr. VlŠJt ZDRAVSTVENI TEHNIK; rok pr^sve: t4.6.05; OZG KAAN;. OE ZD BLED. ZD BOHINJ, MADlN^ C I.BIED DR. MED. SPEC. PEDIATRIJE V ZD BOHMJ. rek p(l«M:02.7.05;OZGKRANi,OEZO BlED. ZD BOHINJ. MLWINSKAC. I, Bl£D Oäati oofiop. Id ih zaHev^ deloiSa^. so eb-isAvti na CQlasrii deskah ZsroA RS a zap» sKun)». OWetn skoc« Km. o 12. Kron r. > 24 ZANIMIVOSTI / KAŽIPOT GORENISKl GL\S torek, 14. junija 2005 danes šiva kostume Sončna slikarka na gradu Ana Hartman Ahaćić. ki je šoli v 31 letih beležila dogajanje na Šoli In Na Bledu gostuje Eli Hafner, argentinska slikarka slovenskega rodu. v vasi, kjer jo poznajo predvsem kol odlično kreatorko ....................................... poučevanja pustila velik pe- Podljubelj • Na podnižnićni čat. Njej v čast so pripravili ftoli v Podljubelju so sloves- prireditev, na kateri je na- in šiviljo kostumov za raz- lične prireditve. "Učiteljica Milka še danes .^iva zelo Renata Škrianc no obeležili 80. rojstni dan stopilo vseh 28 učencev, nekdanje učiteljice Milke Ahačičeva je vsa leta skrbno Bled • Drobna, skodranoh las in sončnega nasmeha. S plat- Učenci in učiteljice so sfavfjenko Milko AhaČiČ tako zelo presenetili, da nt več mogla zadrževati solza. lepe kosnime za naše igre. "om v roki za vrati grajske ga-Ko bi videli, kako veliko jili l^nje je skoraj neopazna. So pa imamo na podstrešju ii opazne njene slike. Slikarske so hiteli razlagati otroci, ki öpke. Odsev dveh svetov. E>veh so slavljenko presenetili ob- domovin. Slovenije in Aigenti- ne. Na prvo jo vežejo slovenske korenine, z drugo pa je poveza- leče ni v kostume, ki jih je sama sešila. Milka se še da- nes spominja dogodka iz no njeno življenje. Obrazi ljudi otroških let, ko je kot pred- na njenih slikah na opazos^ šolska deklica v svojem do- naredijo vtis in pustijo sled. mačem kraju v Smihelu na Vendar posebni niso le motivi. Dolenjskem obiskovala vr- ^ nenavadna je njena teh- Amntinska slikarka slovenske« rodu Eli Hafner, /^mo tiiuc^mi tec, ki so ga vodile Šolske sestre- Na koncu leta so imeli prireditev. Sestre so se šile kostume, na prireditvi pa so nika slikanja. Oljno barvo namreč nanaša na platno z iglo za ločila sem se za dokaj nena- skiin naglasom pripovedovala Šivanje, kar poleg slikarskega talenta zahteva tudi natanč- vadno tehniko, saj ne vem, da Hafnerjeva. Pred dnevi je sko-bi lako slikal še kdo. Morda se raj trideset svojih platen raz- lahko natopili le tisti, ki so in potrpežljivost Argen- bom lahko vpisala v Guirmes- stavila v mengeški Galeriji prinesli dva dinarja. Milke, tinska slikarka iz Mendoze Eli sovo knjigo rekordov. V Slo- mežnarija, kjer bodo na c^ed ki ni imela denarja, ni bilo Hafner slika že dobrega četrt veniji sem drugič in tokrat do 18. junija, konec avgusta mednjimi, karjojerazžalo- stoletja. "Ko sem izgubila bom ostala vsaj pol leta. Blej- pa se bo s svojimi slikami stilo- Ko je postala učitelji- otroka, je bilo slikanje zame ska grad. kjer podnevi slikam, predstavila tudi na Bledu. Do- ca, se je odločila, da bo najprej terapija. Prvo platiio je Čudovit prostor za moj za- slej je ijnela že 49 razstav, po- sama Šivala kostume da ini je podaril oče Florijan, ki Časni atelje, stanujem pa pri leg slikanja na platnu, ki je otroci ne bi doživeli podobne bolečine. je tudi sam slikal. Zdaj je sli- svoji sestrični Mariji Čuden," k^ije moj način življenja. Od- je v slovenščini z argentin- njena najljubša tehnika, riše ludi na les starih sodov. HALO - HALO GORENJSKI GLAS te efon: 04 201 42 00 t 'itnjuo; impo'^krij'itncetriiiio« ii m vif* «i^ pofi\ia r i.diit u^niwuqm^j ROZMAN BUS, Rozman Janez, s-.p., Lancovo 91, Radovljica TRST 16.6.; MADŽARSKE TOPUCE 23.6.-26.6.. A.y.-ioj,. 14 17.7., 10.8-^6.8: NOĆNI CARDALAND - AKVALAND 27.6. Tel.: S3VS2-49 KONCERTI Marčunov pohod Tržič, Kranj - Društvo diabetikov Tržič vabi diabetike Gorenjske na MarČunov pohod do spominske plošče in več lažjih pohodov ter družabno srečanje pri Domu pod Storžičem v soboto. iS. junija. Zbfrno mesto je pred Do- : Skofja Loka • Danes, v torek, se bo ob 19.30 v kapeli Loškega Pevski zbor Gimnazije Škofja Loka mom pod Storžičem ob 8. uri. Pohod bo v eno smer traja 2 ; z novim programom klasične n judske glasbe, ob uri, zato se prijavite le kondicijsko dovolj sposobni. Prijave ; spremljavi godalnega tria, predstavil zbor Gimnazije Škofja zbira za druStvo diabetikov Tržič Jože jerebic na 031 570 ; Loka, ki ga vodi dirgent Janez Jocif. 33O; za Kranj pa Ivan Benegalfja na 257 1451 ali 03V4S5 490 ; oA^rTAV/rr do Četrtka, 16. junija, v večernih urah. KAZb I AVb 400G Mfuruf sern ovogleda 1 isce.com 2. Mirčevska: WERTHER&WERTHER, JUTRI ob 20.00, za petek 2, izven (n konto; 17.6. ob 20.00. za peteki, izven in konto. Rezervacije pri blagajni pg Obvestila o dogodkih obiavljamo v rubriki Cu^sov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Loka skiro 2005 Skofja Loka * Avto-moto društvo škoFia Loka in Svet za pre* ventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Škofja Loka prirejata v petek, 17. junija, ob 16. uri na Mestnem trgu Slike Štefana Hauka Na Begunjščico V nedeljo, 19. junija, bo celodnevni izlet na Begunj§čico ; jöenice-V četrtek bodo ob 18. uri v Kosovi graščini odprii razsta-(2060 m). Odhod ob 6. uri z osebnimi avtomobili izpred : vo likovnih del akademskega slikarja Štefana Hauka iz gubljane. penziona Špik v Gozd Martuljku. Peljali se boste do Ljubelja, od tam peš: Zelenica, BegunjŠčica, Prevala in skozi predor nazaj na Ljubelj. Predviden čas hoje od 7 do 8 ur. Poleg planinske opreme, obleke in palic vzemite s seboj baterijske svetilke. Malica in pijača Iz nahrbtnika. Informacije in prijave do petka, 17. junija: Renata 031/332 963 in Majda Papier 051/336 635. OBVESTILA r ALPETOUR potovafna agencija Skofji Loki tradicionalno prireditev LOKA KOLO 2005 za i busne postaje na Hrušici. Avtobus bo us učence osnovnih Sol občine Ško'fja Loka. Recital dijakov in razstava Ljubliana - jutri, v sredo, se bo ob 19.30 v atriju Zavoda sv. Stanislava začel recital avtorskih pesmi dijakov Škofijske klasične gimnazije in dr. Andreja Ranta. Odprli bodo tudi razstavo likovnih del dijakov Likovne Šole. IZLETI Društvo invalidov Jesenice obvešča jesenice - MDl jesenice obveSča člane, da bo odhod avtobusa v Radne na Koroškem 18. junija ob 6.30 z zadnje avto- na vseh av- tobusnih postajah do Rodin. Zaradi prehoda preko meje, s seboj vzemite osebni dokument. PREDAVANJA Naravovarstveni dan na Kališču Preventiva koronarne bolezni PrImskovo • Koronarno društvo Kranj vabi Jutri, v sredo, ob 18.30 na predavanje v dvorano Doma krajanov na Prim-skovem. Tema predavarija: Preventiva koronarne bolezni, Predaval bo dr. med. Jurij Šorli, specialist internist. Kranj • PO Kranj in planinska sekcija Preddvor vabita v ^ Dojenje soboto. 18. junija, ljubitelje gora in narave na tradicionalni ; §kof)a Loka - Mednarodna zveza za dojenje LLLI vabi na naravovarstveni dan na KalilČu. Za pohodnike bo orga- ; srečanje v petek, 17. junija, ob 16.30 v prostorih Zdravstvenega doma Škofa Loka. Tema srečanja bo: doje- niziran brezplačni avtobusni prevoz v dolino za Storiičem, od koder se boste povzpeli preko Bašeljskega sedla na ; nje po prvem letu in odstavljanje z ljubeznijo. Vabljene Kališče. Odhod avtobusa bo ob 7.30 izpred 5ole v Pred- i bodoče, doječe in druge matere, dobrodošli tudi dojenčki in dvoru. Prijave zbira Janez Planine, te .: 040/260 930. Kolesarski izlet Preddvor • Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na kolesarski izlet, ki bo jutri^ v sredo. Zborno mesto bo ob 10. uri pred društveno pisarno. malčki. Informacije: tel. 510 8001 (Irena). WWW.CORENJSKIGLAS.SI Poktrui g)rdca doživela! • RE\SZLCK ■ z whkom v hribe • GORSKI SVET OKROC KAPRUNA - MOGOČNI VRHOVI DOLOMITOV . MALTATAL Zabavna doživela! •CARDALAND IN MIRABILANDIIA- NOVO 02.07. 9.900 sit 09.07. 7.100 sit 16.07. 7'900 sit 23.07. 8-600 sit 25.06. • SLAVNA CUĆA • zbor trvbaUv v Srbiji 0S--07.08. 14-900 sit MorsJca doživela! • katalog polete 2005 preverjeno nižiecene letovanj Ljubitelji gora, izletniki! juntjiJ OP sobotah in nedeljah ter v juliju in avgustu vsak dan 2 avtobusom iz Ljubljane, Kranja in Radovljice v dolino TRENTE! Ob nedeljah na Brezje! Vse nedelje do konca septembra z avtobusom iz doline, škofje Loke in Kranja na SREZjEl Z avtobusom na morje! Od 23. junija do konca v POREČ ter iz ŠKOFJE LOKE 2 avtobusom do PIRANA! KRANJA i Z NAMI PO NOVA DOŽIVETIA! A petour, d.d. in Gorenjski glas Vas vabita, da se oglasite v turističnih poslovalnicah po Gorenjski: • 04/201 3 220, a Loka • 04/51 70 305, Tržič • 04/59 7^ 350» Radovljica • 04/53 20 445» Bled • 57/80420, Ljubljana • 01/23 08 505 V c/5 -2 u O O S M/i IO Š N O t ^ o 9) ^ CO o o ci eb ^^ tf) K ® cj C - 0) n 0) (D O) eo lA 0) ^ » w <5 « O ^ d) 03 S K fM CB ^ cc i < 5 m G uj 0 CM CM N + O CM r»«. 0 LU cc CO 1 o z O UJ 2 Nt LU a Q Ü M 3 o o ? z CLO I £ 8ž u Iii UJ qc cc Q £ o IT ^ ^ 3 So S O £ cc CC 0. ö. Q UJ CC tL < < fi o Li £ ? z s Q. □ IV O o o K X I < 2 a Q- o o a 0. z CM n ^ csi O O < < 2 UJ g o s o < UJ O o < o o Š o CC a. D •Ü g s UJ •Ü 1 s o o o o g UJ s o K < Ul z o o < 2 •u < C o s o. M 2 < CD lU Ct a« o s X X CC 5 IX <\!i C d CO o < rf c> + o 2 ^ CO žip o X C -J o o <2z UJ K Q. V O z 0 01 o UJ 2 >0 < O UJ CC 2 UJ CO CO r) (O o O) (C CD » O <0 ^ s o o 'J ^ (D CO CO K O) O CD (O K (O u> CM r> •e «O S g O o: o CC m CO « o UJ o — o 2 ^ s CM U o ^ CL ^ UJ 2 < CC D. •«4 O 03 < UJ ^ es 2 0 01 o D UJ CC »v 3 A O CC ž D. CO e O O O UJ o O < & O (O < O 3 < i O K •N UJ O (n o < s o I o a •N <1 O O g o < o 2 So o £ <0 UJ ffi s UJ UJ CC o. 40 g CO CC UJ < z •o Ü o C o. o 3 s s O O a. CC 3D.;::. n CM o rt rt UJ •O 03 O O CC gu, 2S O < o LU O ^ (A 2 Z b CD 2 O 3 S oo o o 52 S S S LU CC Q o. CO UJ o o o o o s CO C UJ «N o rt CP CM 4 < o O s o o <0 f»J o o rt CP CM 9 s z z (O < 9 ss < CC te tf) oS 2 < Q o 40 s Ul č; 3 < •o z s; il o (u 2 C SSslB . C < CC (S D. 2 D. u> rv O < 2 O CD O UJ o o: < ^ O o. 2 3S3 V + O Ž. ^ O v < o Ul <3 z 3 St äCÖ s ž s 2 Q o o: < UJ CLdo O UJ CO 3 iS si'1 22 £2 7 O UJ a: 3 £ s & ^ CC D. CO (O D. £ UJ UJ o ^ h. K — p z 3 o 55 d> s. .'S n S O) G « 2 § £ M CO Z C 2 o (D Q O O) čl*" 1"? Sicvj (D n O c> c: CO v o . •sž fsj 'J o n ^ O ® -O O S 5 Cd S 0 1 s ž s CM^ r ffM O lA TO o 2 TO 'T s CM O N O o C O >y o| a 9 e 9 E 9 e o O or 8 (O 2 X 2 ss X g C D. -O o o o o o 9 <0 (NJ <0 fs. _ CO 4 9; C a S o rt •5 5 O 92 V 8 CM O ® O (D O 1 S 0) E a C/5 m •o M 9 N •O 5 a B 9 •u C •u < O CM ? S S SO O o lA S C/) £ O n CM U S S CO C O o N s SI Ss o n g 5 CL CL O CP « CO ^ lA O ^ CP CD n

C £ D. CL O CO fi o 0 1 O C LU ^ O O CC o o o. z z z * ÜJ UJ^ CC CC < a a 2 o CO ^ ^ > * UJ < m (Gorenjski glas, 2 7. maja ^äa nja Demok racija. Le od- kultu ra. sani teta, okupatorji in Kakor je znano, smo radov- Ših starostnikov, če nimamo v 200$) meje Marjeta 5moIni- kod $0 ji privreli "kovači... ne- njihovi sodelavci) ter po letnih UREDKihvo svetniki SDS, NSi. SMS, proračunu sredsto» za zagptav- SLS in OPL 24. redno sgo ob- Ijanje osnovnih pravic naših kar spet potegnila za jezik. Zakaj tak naslov ? "breg"? SPT"? Je to njen časih. Oddaja je bila torej ljudska, zato sojo tudi poslikali. činskega sveta na teme gradnja starostnikov. Za največjo po- "Temi ", kjer avtorica govori 2. O poštenosti, o pouäjivosti varovanih stanovanj po skoraj manjkljivost v gradivu smo po- predvsem o Cirilu-Mitji Ribiči- i" o v^jnosti ter neovrgljivosti Med poslušalci Je bilo vse več mladine, od katere sem dobival dvo u m i pol« m ični razpravi udarjali, da pogrešamo ocenje- ču. kije zdaj postal med ijska te oddaje, k i je avtentično po- veliko pisem t njih nekaj Še hra-zapustili in s tem preprečili no vrednost nepremičnine, ki jo "zvezda "Je omenjena tudi ra- sredovala pomembne dogodke nlm. Uredil sem 1.088 oddaj, sprejetje nedorečenih sklepov. V obäna vlago v ta projekt grad- dijska od^ja Še pomnite, to- i'* delovarya. saj Je Ho za čas vse sam. 4. Naj še povem, daje bila oddaja ŠPT po ugotovitvah razpravi smo med drugim iz- nje vcrovanm stanovanj. Na var^i. To pa sem urejal prav ostati ali pasti! O tem pr\Čajo Varovana stanovanja so manj pomembna od ^^ prostorske stiske ali nenor- milijonov S IT), samega poda- se težko oglašam. Toda zapisa* a b< bilo preveč: nogometa postavili dejstvo, da občinska s^i smo navajali vsaj približno jaz kar 18 let, od leta ig^Gdo uprava v zadnjih letih reševa- vrednost zemljišča (v višini 40 iqyz, Nerad in zaradi bolezni njeni avtorji. Nekaj jih bom navedeL Lahko bi tudi datu- malno dolgim čakalnim vr- tka pa sploh ni bilo v gradivu. Človek bi komaj venel, s stam za sprejetje v dom dr. Janka Benedika ni namenila nikakršne pozornosti. Med Želeli smo točne podatke, koliko občina v ta projekt vla- la je tudi, da smo se v t^ oddaji "spominjali (kol) icovo^ narodove sreče. Oziroma nesreče. Stika s poslušalci (Zaletelova) celih 2t let najbolj poslušana Franc S. Finžgar: Tega ne govorna oddaja Radia IJublja-bom pisal; Jaka AvŠič: 1941. na. Stik je to preverjal večkrat, leto: Dr. France Škerlj: Upor Cinizem in nespoštljivost tu ni • ga, ki nam jih predlagatelj ni Odvisno, na katerem poliiič- dijakov proti rimski vzgoji: mata mesta. kakšno lahkotnos^o g. Primoi dru^m se vi. 2004 ni prijavila posredoval. Da je opozicija nm bregu je človek stal in do- Slava Cvetek: Napad na bol- 5. Tudi osebno imam za se- Je^ič ustvari tak konstrukt v na razpis ali poziv Ministrstva zvezi z obstrukcijo opozidje za delo, družino in socialne imela prav, Št^e dejstvo, daje župan naknadno zahteval godke doiivljal..." nišnico; Karel Kravcar: Takrat hqi številne hude medvojne do- Sestavek je spisan kar rui J^ zmrzovala celo obleka: Dk godke. Bil sem trikrat ranjen. zadnje seje radovljiSk^a občinskega sveta, če ne bi vedeli, da zadeve za dograditev kapacitet domske oskrbe starostnikov v pridobitev sodne cenitve, ki je "počezz otipljivo poanto, vrednost nepremičnine ounila kako smo bili partizani fkodlji- Viktor Volčjak: Neponovljiva bolnišnica "Franja"; Stane je imenovani Član LDS in naŠi ohäni. Prav tako smo iz- na yj mriijonov, fci jin bo za- vi in da smo stali na napač- Mrhar: Z Johanom na Koro- Enkrat huje. Obstrelil pa meje prav domobranec, fci Je odkrito in oborožen "stal na oborože- hkrati pröis«st iw pri upravljanju občinskega premoženja, ki tako osnovr\a zakonska pravica naših občanov. Trenutno iz- ne seje žal n ismo mogi i udele- deljske dopoldneve prečepela rirji • vodiči so pogosto padali: gajočo knjigo dr. Toneta Feren- žiti, saj s tem dokumentom pred radijskim sprejemnikom Jože Vrhič: Le malo nasje osta- pa svoje viogfi v tem u primeru vajajo to osk rbo štiri delavke, nismo bil i p ra vočasno sezna- in se čudila junc^tvom v odda - lo: Ema Mu ser • Vida Zavrl: ca. kije neovrgljivo ztuinstveno delo. Nacističrui razr\arodoval- g Jegfič ni opraviäl. ^ede na potrebe in ne zakonski V uvodu g. Jeglič dopušča normativ pa btjih moralo biti njeni. Prepričani smo, da se lahko odgovorno odločamo Ji ŠPT, koso se sporni ty'ali ko- Nemška koncentraajska 0bo' na politika v Sloveniji v letth vači..." že omenjene sreče oz. rišča;Jože Bohinc:Zakrinkani je pomanjkljivo po- ^ncžnost, da smo scto zapustili zagotovljenih deset. A za to ob- samo na podlagi ustreznega nesreče. ubijala; Vikutr Smolej: Sloven- učen innaio tem raje kaj vpra- zaradi firwla lige prvakov, na- äna ne zagotovi sredstev in ob- gradiva in primerne skuprxe Na srečo imam za večino sko kultura in NOS; Andrej ša. kot pa "poučuje". daljuje pa z razlago, da opozi- čani morajo te storitve iskati presoje, za to pa morajo biti oddaj ohranjene kopije z našlo- Kovač: Krvave Begunje z doli-cija preprosto onemogoča ur«- na trgu. čeprav imajo po zako- dani i^i pogoji, tudi z^sten vi - vidite, kako 'čez sedem let »o Drago; Edvard Kocbek: Na Ivah JAN, Kranj s o o D ŠŠA J o o ^ "»»i Cji Ci ^ •>! -sj -Si »o fo ro "»J 5 , N -si ^ O O O P o ^ CO O O i|g3 T -r S X + £ ro 4 A ro ro CD CO cn CO cn cn CO 0 cfi cn ro ro CD cn C) 1 ro a 0 0 •S 0> ro Q <0 0 co cn O u O (fi h S rt- •P, ™ P - ro a tn CT C S 3 Š C C o 9 § CO CO PO Cd - CO cn • cn vj (£> 03 PO cn Ot 2** 0) 0 N cn -sf H A 0) 0 0 (0 (D s 0 (Vi CO cn cn A CD 01 0 ro b3 b (0 0> 0 C0 0) Cfi 0 (D CO < 13 8 • C ro 0 0 CO cn $ P w fiT to o n> ^ a ' i * s at O g: z E o £ FO O o C •a X X v» ij^ Ifi o w o tn o o X N •D S X s ro o n > ro •si »«J <0 VI s ^ cn 1 0 0> ro N3 cn cn 0 o o "V B S o« o o s (D s* U O o lo A CO ° a- 03 O (D -sj ä VI CD 0 1 O tO p o •D O N tO s cn J • o ro o o cn (O CO C o. •'J <Đ (A & CO ro C£> O U 5' Crt (D CD ^ t -o ^ ^ a Ä O •«»J cn S (O Q. O a 33 C/) * « U cn Is crt r C : *0 33 O o s C CO C O O o o T 37 O g fV T? 37 S m ^ S > C I ro •g o cn •• 05 O bi i Kj L o o o o ro O o N< * o* r z m O ro CO U ^ M ^ o W o IS» CD O o g I fv A CT I 3 C® 3 i CA g O o u ro O 9 1° o- D O 9 sr t3 O § s' a t3 3 s r> fi> s > O m S > o m r^j S s tfi ■n m s Q (fi m m S g CJ> £ CO 03 •g CD CD cr cn 0) 0 A cn cn cn •sj cn s O C^i ro <£3 ro O ro A (0 ro 0> » £ O cn 26 GORENISKI GLAS torek, 14. junija 2005 f> K I. -.CO s. <0 -S -9 ro ^o cn S ft o N 3 o o s e i. I s 0) < s C ^ a g. (t i I Ii C g>g u tfi 5 3 I C O S tr> 4 3 tO ^ ^ U O ro •v Q. O •O o 3 o a a «s ft ft ■SÄ a £ Is. £ O rt o •D 9 5 6 S S a s a 3 O a 8 Q. CO O •D S O (/> Iš o PO • o ^ A R O ro O O CO 6 o M O 61 O. O R. to (S to A a o s o to CD O^ 3 S 3

O o 3 PO n« fV g ft ft CL> Z i 8 i; rt o.-a g 3 rt a rt •o o "O rt s g 3 o s 6 o> o a 3 ft 3 CO. ^ ^ s 3 CO C)» CD C* O O* &3 a o o o o v> fO 4 A i? ft $ o Q. O" o Is 3 ft 3 O •o 0 1 o o § O' ft rt ?9 ro I rt a 3 C 3 m O o CO m g o- m o o o o- m o o <2 S' o 3 N O Ta 9 3 a Oä a o 3 o* rt S n 3 rt "O N o Sri S P' o o» O o a o 0 3 1 O o a « S. •C 3 - -o M 10 ro CO W ft ft CO N < Sij ^ CD ^ fj> CjiSi S 3 § o g- i:ro CO ^ .. (D O) ^ C) o f o* ft rt i s: "a S O o. o o- o 3 O CT o S s 0 1 I. o g s to o 0> B If 11' s CA 3 »_ o ' (O o n O S. m N m o g- M £ A (d O S O 3 C/) k 4 rc O o 3 O •o >5 N< ib ms S > w o m m s 2o m (A 05 O» z •o 5 mg iS C s o o S 3 3 C čfl- ® s 3 to I J. ro & CD & •o o o cr S a 3 ft I s O tn ? D m I O o 33 m m 3 rt to UJ (T 0 (5 1 s o o I 5 I h. i C đ) •O £3 O S o C ® ■o JD 8 Q> C 'S E S a? C 5 m CM o CM ft 'Ü X Z š g S3 § £ O ® li o s ž € o 8 II C v s S o. £ <9 s O P ? I CL' s e ^ o o a sg i 2 I'I •o C E g Si b> o S O O 3 C s HJ 3I q5 o o o š E a W1 •o (d i» 0 1 E O g M 7 (O si s s C3 Q. U P I O <0 z iS 'ž O o) o 5 o rs s ž o 15 0) o i« il-' o e u o a» > T3 I TU S <9 r •o s 5 O o (O C o 0 OJ 3 1 VI •D E 01 v i £ > d I E o •D O C 2 £ m . o « -o ■ E o 0) M E o ^ H A 5 ? E o a ^ s C Ol o Si ♦v A (3 s C C C 0 3 e « M ■ 3 1 (N 0 (J S CO i a o a T3 I C s o 1/3 m o T- Iß O o CVJ 7, o 11 S iS I N S C O ai ^ 8 3 O» C •5 & 5 -o I u s> _ "O 8 i ° c3 •g 0 1 8f Is CC 5 -J C iE — o O U» S m o o § O al o £ «O £ a O O CJ q O) o C T3 i (0 9 o 75 o'" n: o o r- C5 dj I o -a < i O UJ ec ž O (A 0 0. 1 S < (0 O liJ o o o o iE S-a SS UJ UJ •(/> UJ CL O o. iS o •o — S 9 g CL O (NJ m C is O £ M O S o s (A I r« «o a ro ß il I-S o csi g s 2 £ CO e O» C s ^ 15 a a A = 1 u 1 o 5 ® « C p OJ > .."I O a Ä 0) C/) 0) (lo CO E £ g a N O Od H E N V s g O A S s^ o s* > o ^ «> rt « J dj (O 0) C o I" II i? a * (O 2 5 O i I ^ N O f_ ii & ^ 2 s E S •S a GORENJSKI GLAS torek, 14. junija 2005 27 T) t 5 I N. o o A o I s stl es <0 o n 4 ♦ ■5 O) 5 S v C ž o S a «g •I i II E 5 ' S a a o >0 13 C "i žig I 0 o o 19 & ^ S "5 -O S ir E 3 "5 o ali 1 O <0 £ E OP (0 4> C N O) I Q> O O — o> CO Ki ^ C A O a« I g 'O O '4 o S o E .t ca gf O O a o • o o u A •o .bJ o v •o JE a o o g O »g ^ C N -g rt a S? g o £ a > < š u < z (C «> C s CQ O KJ in C 2 s la 5 U 1 C 8 0) C s s o 2 o a O) » C i E 2 o "O o 2 a Ä 5 g e « 2 « CL 9 a ^ v C ^ • ^ 5 « >0 o o E o D ra g« hd ' B> g" C 0) ns i ia Ü o C £ £ £ £ £ I r 0) C iD •D 2 o £ S o -a o e M A O s •ff o "S « 5 S G> £ S I 0) s «8 3 C o z £ 4 O 4 « £ O đ> S Q. S đ> 0 § •O s o) JÜ s ž 2 •J £ C C Q ^ a v •a $ 5 ^ Sd HO M 2 2 8 -S ^ g) I * 4 CO S o B a ^ a 5 SN sla S ž <9 ' 1 I C» 2 s C li O) fl « -O M tO . O. E ^ C « o a ^ ^ J s 11 sls 0 « o §•8 5 g S? lis 2 ag ß S J 1 KJ •V § a a 2 •O II CO Q. § O <1> C e D. -o U) C 3 1 2 a a i/} o a ns O C n »g Q> O ^ fl> o s t "O O 0 S la 0) E i E S a I o J3 ä (L I .8 o 5 a Q> C M fl O) T, S A a ^ O i ■S g-« n ^ a A o lil u M lä I O o •o CD đ> n O o 4> n o - C fÖ Ü f§ i -O « o O io (0 s a o; I o a - m ^ ^ III o z o ^ -o 5 fl. § . CO a o M 03 U O S C o C o t 2! a I s 8 <0 o fÜ p o <5 e p CL d 5 CA i -i 0) § s rt o» o 2 o s es C I S O u •O s o a N s o t? Is 3 C č £ ^ S O It o 0 ll il u o CO t? s o C 'S C rb »O i C S 9 U 7B s o cq o o O) iS -o 3 S III O 0) ^ Oi 5 5 O .12 S. O <4 ^ (0 O o. C kS I M C E o 9 •o E i: (O rt a 2 i= 5 F « S ^ -C •o ^ o •es d, .g § .a i > i 4 i e» O g SI 3 A ž ä O (O N 9 O 5 <0 s a tfi s m 9 S m Z ^ n — 39 m « a s I£3 "O m S 3 C/> V« •g S CD® <0 W rJ ^ N r, ? ® O. . CD O Z rt 3 3) O) Ifl ® > 3J fTl R iS ^ C» O & C 3 O -> O \> «s - o 21 M o o o 's. iji O 0 01 "O s s 3 o (D O N 5 (A<> s. 2 ^ S NI tr p. 5 i S'I O) o X lil p o o S S 2 fi> a s o s fb a 3 (P W I 2. O cr o o« a 3 O £ 3 a S * 8 o* o CT I. C s a 3 ?r CD S fo fSf m ? a> - a 3 § a cn I o o S S ID i. s O T) S O M I II 21 t? a J-. ifi SI A <6 •O S. fi) oS i 3 (O . a X 0 O' Z 0 ta C Ti 0) "D rt 3 0 s t t a a sr rt to © i (A 3 rt 3 3. ? 3 0 3 S A 2. -o CD C O TJ f B I 6) tJ S o S 9 a C <0 d (Đ O a o ? = C f <0 tJ S £ -"I S sr B ^ o ^ • o 2 ? S? 9 rt. <6 S 3 ni C w o žf V)^ O O* s o o " I? s- T -■» B I? s (b 2 S zs n o u t o (P o o u •O SL <0 tt £ S fiT O 2 a • S: 5 « 5! ß CO Ö? Q> D G; o C ? to 2: n C S Q. 3 £ o o 9 (Q 3 Ii if g« r. gl S? g N a g «a o S: (5 a S .. Vh N O« s A 13 - • W "O O Ä ® iS ^ ^ a J SCL I to N ^ P i. I § = 3 a o šf If o 3 2 S aß I 3 O ? a fSf N a a o 3 N iA S ^ T t? a 3 A 3 •O S (A 3 N o. C) Ö. "O to S - 3 to to -o f f a? 3 t | - cr s, CT- i. Ž N O S N s P ro ^ 3 -O s a s o O gl S ® 3 N CO Q to o a CO a ^ t/l S CO o o s m s CO m £ ro O O cn 28 GORENJSKI GlAS torek. 14. jimija 2005 o. •D ß* A O 3 A M I e» 3 1 S: 3 CB O 11 S w a "t 2. to' -S- S •o o o 3 N CT O &> a J s N S Bt I i- o £ a •D g' i t* s i s 2 tt S 's- fp g ft W S O» 2 ? s& la @ (D 'f! Q ^ B S S"! 2 ro«-^ a . ID a o "O fq (D ir a to iS z o a S C N N CL (A I rt g o Z m s- (O o g CO 3 --2 o •D 3 3 » h» • A- A« to « 9 P S* 9 I •D O CT w- s TJ O A m o o m o e 9 o < ? N a i o e O eti 09 "O S o CT o I ft a aco a a a ^L £ P & & S g g| g o - fi) fi) w fi^ B^ S3 S S 3 ^B* ^B* uJ ^S* ^S* ^B* O 3 a (O O §•2 3 to C to 5'C 3 aS 'lir o P !l 2. 3* Si 8 < < o < o CT <7t ro to ©S •g to Uta g o 9i (D Ni-S O CD t - 2 O) • 8 O CO a • CO w 5 CO- " o. g «^J O o rt o a (O o ^ C ro «K^ o> o (JI »o CO 10 o O C o o O > N> 7) O § 09 r» e» T3 33 O O s g CO z o O 3 M O cn m N 2. 3 O rt 5? 5 (O fi) Q. O cr 3 2 < 'S- O 9 O a to a o o o CT to I 3 ft ff 31 OS' ^ 3 O ft^ g 3 o 4 e» Is A to o P- 5 • 3 cc 3 O X s v,'' rt S CS E 3 II S o = = = 3 -• 9 f- S Sß S 1 I iT 13 g- S-1. 3 N^ O N- N- 5 tt cr « ^ C* O* C itsll ^Is 2 o t3 1 o g; £ o S o o CT Q, fO •O o rt s T3 (Đ s- o N 9 O a s (O ft« a s 3 is^i s s m O CT to N ä s m S"« ta o o •o s Is §'l (D F Ö-! lili-g®- N I I § i II afs ls S i i. O» I o< ar a O < SI s O CT -- a o 8| Z Q. CT O CL 5* iQ to S 3 a N S 'S o f (A i 3 rt o. ca to 3 a < 8 S 3 R- S'g- n s g I 3 ft s s 0) A CO. •>1 i ro o o cn s i o o m CO m CO c^ GORENISKI GLAS torek, 14. junija 2005 OGLASI, MALI OGLASI i n/b@g-gio$ .51 . 29 Elektromotorji in gospodinjski aparati, d.d. Otoki 21, Železniki, Slovenija http: //www.do mel.com jnfe@domel.com V proizvodnji sestavnih delov In montaži zaposlimo za določen čas več delavcev 5 končano IV. ali V, stopnjo izobrazbe STROJNE ALI ELEKTRO SMERI. Vabimo tudi kan d Id ate/tke, ki v letoSnjem letu končujejo šolanje na IV. ali V. stopnji ter jim s tem omogočamo opravljanje pripravništva. Zainteresirane vabimo, da oddajo prošnje na naslov: OOMEL, Elektromotorji in gospodinjski apa/ati, d.d. Otoki 21, 4228 Železniki ga. Meta Habjan Tel.: 04/51 17 140, fax: 04/51 17 122 E-poita: meta.hab|an@domel.com WWW.CORENlSKICLAS.S1 aOODf¥MAR TtOÖMCrt GOODYEAR ENGINEERED PRODUCTS EUROPE. Družba za proizvodnjo gumenin tehničnih izdelkov, d.0.0.. Kranj K sodelovanju vabimo nove sodelavce/4(e za DM: 1) LABORATORIJSKI TEHNIK 2) SAMOSTOJNI SKLADIŠČNIK Pogoji pod 1i najmanj srednješolska izobrazba strojne smeri» obvladovanje računalniških programov (ACAO, MS znanje zaželene izkušnje na podoDnih delih. Pogoji pod 2: srednješolska izobrazba strojne oz. druge usirezne smeri, znanje obvladovanje računalniških programov (MS Office), zaželen izpit za viličarja, pnmerne psthofizičrie sposobnosti. Pisne prijave z dokazili pričakujemo v 8 dnah po objavi na naslov G000YEAR ENGINEERED PRODUCTS EUROPE, d.o.o.. KADRI, Škofjeloška c. 6, 4000 Kranj OSMRTNICA • * smo nekateri so zlati prah ... Nepričakovano nas ie zapustil v 83. letu naš dragi Dušan Stiglic iz Britofa 221/c. , 14. }um)a Žar^ bo na Pogreb dragega pokojnika bo danes, v 2005, ob 15. uri na kranjskem pokopališču. dan pogreba od 10. ure daJje v mrliški vežici na tamkailnjem pokopališču. ŽALUJOČI VSI TVOJI, KI TE IMAMO RADI OSMRTNICA Deiavci Osnovne šole Šenčur sporočamo vsem sedanjim in nekdanjim sodelavcem žalostno vesl, da je preminil Franc Fojkar bivši dolgoletni ravnatelj šenčurske šole Od pokojnika se bomo poslovili jutri, v sreao 15, )um)a 2005, ob 16- uri na Šenčurskem pokopališču. Kolektiv Oi Šenčur Ljubljana Zveza za pomoč starejšim Pred dnevi so v Ljubljani ustanovili Zvezo društev za socialno gerontobgljo Slovenije, ki )e naslednica pred osemnajstimi leti Združenja za socialno gerontologijo in gerontagogiko Slovenije (2SC0S). Slednji je nevladna, humanitarna organizacija, v kateri deJuje 490 skupin starih ljudi za samopomoč, v njih pa se tedensko srečuje več kot 5000 starih ljudi In 760 prostovoljk voditeljic. Zvezo društev je ustanovilo 15 lokalnih društev, njena predsednica je psihologinja Zmaga Prošt, zveza pa bo skrbela za izvajanje programa in zagotavljanje pogojev za kakovostno prostovoljno delo. Ob ustanovitvi so poudarili, da je zveza ena največjih nevladnih organizacij v Sloveniji in za vsakega posameznika možnost za osebno in družbeno delovanje. Stisk starejših tudi v prihodnje ne bo manj, morda pa bo več možnosti za kakovostnejše življenje. R. 1 Mali oglasi tel.: 201 42 47 201 42 49 fđx:201 4213 Mj!i ogJasi ^ spr?|Ana)o u ^ro v • vsreOod^UJO m u oC^ v ror^, do p^U oc i 4 CO'od oooftl^tjki p^ riecv^ livMFi smo novo mönko M Čisto v zadnjem hipu". (O lubriko Mimo pon^ii ai^m 'otMctfw, ki »Jim m mudi oeiaj pnMbTi. lup^i, najeiL oi- Ogias » nibnho lahko odciate n lotek v ponedeljek do om u\e m la prM; v (entpl piav tako ur« im oqtta ft I OSO SU. Je enotr^ in uNnajvK SO /n^kcw - k^^n ne U male 09U!« po ndni on oz^romđ (»ki^u M 73 rofek v petA Ootjru^e ure m u petek»vedo 00 pol dveh. InepremičnineI tv ^ a 1ii1k >c0» u 2026-17: 031/605-114 STANOVANJA PRODAMO KRAN) • Vodovodni TOlp, dvosobno, P, 5s40 i. isd.. zasttkijcn balkon, popolnoma obnovljeno, lako) vsfIjivo» vredno ogleda, proddTDO 1Ä J mio ih. KRAN) * Vodovodni stolp, dvosobno, i nad«, ss40 m2, L ^zd, balkon, opr«ml)ena kuhrnja, obnovljeno in vzd/ie^ano, vredno ogleda, prodamo 2a ttj mlo sH^ KflAH} • PLANINA III, enosobno 4 kabinet. II nad^ s^*^ 1. izd. 19S6, balkon zastekljen, lepo vzd^evanOi obrobna lega, prodamo zi 18.5 mSo srt. tržič • trisobno. L nad., 70.50 m2,1, i2d, 1962. balkon, prodamo za 16.s mio sit. TR2ic ' dvosobno, l nad., mz, balkon, hiia obnovljena pred 12 letu mo za 12 mio srt. HIŠ£ PRODAMO KRANf * SP. BESNICA, prodamo slan. hišo, 1. izp. ^945» prenovljeno L 2000, brv povrSIne 120 ni2 [? ^ M)^ na zeml|iJ^u 455 mz. Ob Kiii je It samostojna garaža, pn^damo 2a 30 mio SiT, aH menjajo z» z manjSi etioti. TRŽIC « okolica, stan, hi$8.(K^P 4 podstreha), stanov, površine 174 ms, i izgr. 1993. zemljii^e 637 ms, lepa a, prodamo za mio KRAN) • okolica, na lep) lokaciji, ravna parcela velikosti 10$$ rnz, prodamo večjo dvodruiinsko hiSoJ, izd 1993, lepo urejena okolica, dodatni pod* kleten objekt na parceli, vredno ogle* da, (enasS miosft. TR2iĆ ^ center, stareiia hiia, potreb* na popolne obnov«, brez zemljli^, možnost izdelave stanovanja, mest^ ne jedro, cca 100 ma bivalne po vrline, prodamo za 7.5 mio sil. POStOVNl PR05T0fi PODNART« Gostinski lokal, cca T35 ma uporabne povrine, s frrzerskim salonom, savno^ v obratovanju, lahko tudi kot stanovanjska hiSa, na parceli z$9 m2, le IZ km 12 Kranja, I. izgr, 1093. prodamo za 27 mio sit. 1 S s J s WWW.CORENjSKICLAS.SI fiiPMMttHlfii real svkt rc <1.0,9, HAt^mif^A mI^C^ 400Ö tKMi ra* 04^*11 000 Email: kfar>|i9svtt*nepremidnine.Si CTANOVANjA prodamo Zlato pote 41 m?, enosobno predda fHbV rran . 1 v 3. nad, nizkega bloka, vsr pnki|u6u. brez balkona, kopalnica adapt^r^na, opremljena kuhinja, prevzem dogovor, Cera 14,3 m« SIT. ikofft Loka«cantar: 86 ma, tnsobno, ada^lram L )99S, mei£ansovan>ske hiie, z etažno CK brez balkona. 2K, Cena 9 mio SIT. " £«ntart 128 mz, itinsobno stanovanje v mansardi nove poslovno stanovanjske hiie, L 1991, Cena 30 mN>srr, Krar^«Zoisova: 71 mz, I, Č4, tnsobno s kabinetom« 4. nad.^ potrebno ada p* tao^er nova okrxa, baMc^, CK*plin, pr^ vremd^ovof. Cena 22,5 mio SIT, Kranj • Planina III: 56,93 m. opremlfeno enoJnp^sobno stanova* n)e,6 nad od7*iK kopalnica adaptirana 1,2001, kat^nec dnevna soba 2 je-dilnko in kuhinjo, shramba, balkon, klet Cena 19 mio SIT. ICranj«C9rter 79 mz, adaptirano trisobno stanovanje v nadstropju meščanske hiie, na mirnem predelu, Ogrevanje na etekt radiatorje, nova okna, fasada, streha Cena: 18 mio Srr« 73,1$ mz, ISO04, novo dvoinpolsobno stanovanje v pntirčju hiie z zimskim vrtom. CK r^a plin. tetefon, domofon, satelitska TV^ vselitev takoj Cena. 23^ mio SIT, C^ik: 86 mz, I. i960, popolnoma obnovljeno tnsobno stanovanje v pri^ tl^u: predsoba, kuhinja, s^, k^ palnica, ve4ik balkon, dve Uetnt shram^ bi, etažna CK, dobra lokacija. Cena. 17 mio SIT» hiSe prodamo Žm: 140 mz, delno pod^letena dvosta* r>ovanjskd hiia, obnovljena l 04* par cela s hiio 351 m2 ^ parcela 386 mi z ^ražo, drvamko ter vrtom, CK na otje. telefon, satelrtsbi TV, Cen»: 39 mio srr. Kranj«PrimskCNK 80 m2,1. 60, 310 mz parcela, atri/sks dvojček, pn b^ze* nu Cena ss mio SIT, Preddvor • okolica: 105 mz, parcda ms. L 64 prftiićna, krasna lokad* ja ob robu fozda, konCna parcela, sončna, ravna, CKnaotje, td^on. Par* cela vredna ogleda Cena 45 mio Sf KfWij • Str\iževa 95 mz, poJoviča KiSe^ adaptirano I. zooo, 90 rru zemljlSia. Cena 25 mlo SIT, LESCE * Hlebce: 22$ m2. pn^damo starejio hiio vcentnj vasi. Z^jena je b«la L1937 in je potrebna adaptacij« Parcela men $09 m2. Cena 184 mio SIT, zemgisće prodamo Radovljica: 4SS ms, stavbna, ravna, sonćna. urejen dostop^ skupen zazidalni na6t V bližini glavne ceste Ra* dovljica • Ljubljana. Cena 13,5 mio SIT. Podsm • Moinfe mL ravna, son^ na. pravilne oblike, v obme^u lokMj-skega naäla enodojtinskih hlf Cena 10,5 mio SIT, POSLOVNI PROSTOR oddamo : I os* od 14 m2 do 450 ma, v novogradnji, na prometni (oüoji. ure* drtev po žeiji najemnika. Cena 2400 SfT/m2 prodamo Kran^ 2V mz, opuSćena kuhinja bi^ iega GPna Kokiia. dotrajana. 1 Parcela men tii3 rra in ^e komur^alno oprem I|r4 z vsemi pnklfuCki. Cena $2 m« srr. www,svet'nepremicn(ne.si FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER škofi i Loki "sMiA J in podiplomski izredni program Munigcment ^SrillHiOlV U ski^rju i iiki ii\x iix hk Omliplomski Study: vpisujemo v I. letnik strokovnega in un i ver? I let nega Suiclijskega Podiplomski studij: vplsu|cino s m 1. Managcmem. u jc majisifskega programa: diplomanti hodo imeli možnosl vpisa v 2. INFORMATIVNI DAN t^ podiplomski Štud^: ^trtck. 23. junya. oh 17. uri v biv.^i vojašnici. Partizanska I, Škofi» Loka {v prostorih LJud^k« univer4« ŠkoUa Loka) •13-70 www,fm-kp»si \vw I u -skofj aJoka^s i T4v£arj€va uUa 22| P.l. SUfia^evd ul. 4000 fac 04/2365-365, epohr inlb^jgOTtkranj^i ENOSOftNA STANOVANJA: KRANJ * PIAMHA I, prwbme «no»bno CK, ysi |»aUju£kk tomjslct no. Mkori^itM vorg. CENA* 14300.000,00 SrT. KRANj' ZlATO POg& prodamo efK^ sobrvo stanovanje v umeri 40,86 rtu. ob ekt prenovljen f i9^3.7i^./4,brez ba kond, kuhinja^ CK« vsi pnkliučVi, noiifini kopalnica, vselfivo po d^ov^ nj, CENA* 14300 occ.oo srr DVOSOBNA STANOVANJA: KRANJ«OKOLICA, kupimo v«^ dvosobnih stanovafij mi^rCM ve^kosti. a rum St znane stranke. KRAN^PiANINAIII,v2 nadsbripju pfr^ damo fepo ernwbr« stanovanje s bbme* tom v izmeti si,8 ma, stare 19 let zusek* «0 balkon. VSi p no sunov?nje v izmeri 46 mz. v nad /3, CK • ofie, «i pnkijüdk?, komplet pftnov* [eno i soo^e prazno takoi vseljivo, ciuk 16.500.000,00 srr. TRI AU VEČSOBNA STANOVANJA; TRŽIĆ • CENTER, v komplet obr)ovl|enem ob^ktu prodamo dve insobrti starmaniu Stanovanje v pntli£|u v izmert 72,04 ms, CENA: 21.900 000,00 SIT in sanovaniev man&ardi v izmen s4.76 m2 19 900.000r00 SiT; oba stanovanja sta b^la obnovljena L 2005 m ImaO talton. CK *p|in. vsi prik^ü^u, videcfbn, vieljp.« takej. , ŠCNCUR» prodamo tnsobno sunovs nje vhrii. 8$iio mi, 1. nadslfopje/3< staro 17 ietv obrrovl^erta kopalnica, opremljeno E' dogovoru, balkon, CK • oije. vsi prV vpjsar>o v z.k., možnost ugodne* ga rujema k/edita, vseijivo po d(^voru. j CENA: 21 soo oco.cc SIT. HI^E: KRANJ • OKOLICA 0AZENA, prodamo man|iidvDj£ek$>iO mi iemljllia. losma stanovanjske povriir«. adapOran i. 1990. CK. Kiefen, pmkr^+^rrsarda.vseljivopo dogovoru CENA 2^000,00000 SIT, ! Prwbtmo več hiS, 02 i£nih velikosti, za vei informacij obi&^te wNvwapnl* kranfsi ali pSitt na in%iS^agent^anj.si. \PAXflL BRITOP ^ VOC& prodamo vei pared razli^h velikosti 0^443 mzdo&vma, namenjena za gradnjo erii> jh dv^ru* Hi Žinske hiSe a 1 hiie v nizu, pre/zem po dojovooj. CENA: y 20O..CO SfT/mt VTNJE, prodamo 500 ma zazidljive par« čete, lo je ravna in l«pa^ v^i pnUjuOci m robu parcdSi prevzem po d^ovoru, CEN A^ 28.800,00 srr ! KRANJ« 8UŽIMA BAZENA prodamo (cpo m nvno zem iii£e, b ewnc stavbno delno kmetijfw zem iiie v izmen 1103 m2. naha/a se nad kanjonom reke Kokr?, prevzem po dogovoru. CENA* 25.000000^00 sly. KUPfMO: KRANj ^ OKOUCA, kupimo ve^ star^ovanj i raitiinih velikost) za nam 2« znane kupce. »SANJ CEMTCA, kupmo poslo>^ prostor 23 n«2fi/ilsko deiasmost od Globusa do cer* k^ v starem mesta Kranja, cca 150 mi otMzno pntli^. cena po dogovoru wv^w,aRenlkrani,si 4 X s NEPREMIČNINSKA DRUŽBA PE Stritarjeva Kranj TeL: 04/236 n 73 e«po$ta: infbi&fesst.si Za najem in za nakup iiitmo več manjiih stanovanj v Krsnju in okolid za nam znar« stranka ODDAJA V NAjeM: TRŽjC • Ravne Enosobno stanovanje 7 balkonom v IL nadstropju slano* vanjskega bloka, v czmeri 3^0 m2, egradnjo 19871 najemnina $4000,00 SIT, pred^a^ilo le«t mesecev, enomesečna var$6n4. KRANf • zgornja etaža dvostanovanj^ $ke hik. v izmeri 90 mi. neopremlje* no, Lasten vhod. me^čna najemnina 8 stroSki 110.000,00 SfL HIŠE PRODAMO; BOHINJSKA B£LA: Enostanovanjsb hi&a, vel^k balkon, z ganžo, paridnKem, brez vrta, $8 rna}, vsi pnkkfu!* ki. popolnoma obnovljena v letu 1994 mima tokaoja. Cena 33 ocoooo.ooSlt OProma po dogovoru ZCO^ pri BEOUNpUH: Vi aprili na diiTOStanovanjsId hi§a na parceli 425 m2,1. cgr^nje 2001, izdeUm spodnja in sf^n[a etaža, cena 39^00 oco,00 SIT oziroma po dogovoru STANOVANJA PRODAMO: TRŽiC * Ze4o lepo dvosobno stanova* nje s prostorno verando, v izmeri 57,81 mz, prodamo za 17.000 000,00 SfT, Leto rzgradnje 1864 obnovlfefio v Ku 2000. Možnost d^upa garaže. JESENA - dvosobne stanovanje v ir meri 6€ m2, to. nadstropje, leto tz-gradnje 1972, balkon, vsi pnkljuflc!. lep rugled. Cena 14.000.000,00 StT ozh roma po dogovoru. KRANJ* vbližfni zdravsTver>ega doma dvosobno stanovanje v izmen 39 mz. tli. nadstro^i bslk^e leto izgradnje 19^3. cena 1Ć,900.000|00 SIT KRANJ - PUNINA 2: enosobno stan» vanje, 39,10 mz, Ii. r^adstropje, br«z balkona, (eto izgradnje obnovi)*-no, ona 12.900 ooo^oo Srr. KRANJ • PUNINA lil: enosobr« stanovanje s kabinetom, v izmeri 51,80 mz, II. nad /VII., leto izgradnje 1986, cena t&5oo£>oo.co SiT. KRANJ«Zlato pol^ trHobno sbrmanje v I izmen 68 nu iV balkon. L JJiZit • Đete'iia dvosobno stanovanje v izmen $2,70 rru.z ba&onom, v I., nad$.| I. izgradnje 198I1 cena 1^900003.00 S rr, POSLOVNI PROSTOR PRODAMO: TRŽiC * Poslovni prostor v izmeri 22,73 s pomožnimi prostori v iZ' meri 22,52 mz, prirneren za mimo tr* govfnsko de^vnost z uporabnim d» vd/enjem. Objekt obnovljen v letu 1992. Cena 10 oco.oco.oo SIT. PARC&£ PRODAMO: MOSNjE-POOVIN: Prodamo stavbno remijih opredeljeno kot stavbno zemljrš^ za rekreacijsko dejavnost. Možr>o9 delftve parcele na posamcz* n« eriote • spremem ba na rnembnosti. Elektrika, v«đa, telefon ob KMEHJSKO SMgt^CE: Sp^ Co^e ^ Mevkuž paSntk v mi m travnfk » ddno M v izmen 3)^ mz, pnmemo za pa$o cenas.s EOR www. .Si 30 MALI OGLASI i nfo^g-glas. si GORENJSKI GUS torek, 14. junija 2005 i^lipni Ci oglasi poslej tudi ra IlUOI I»UI spletnem portalu Izberi.si! Male oglase sprejemamo pri okencu na Zoisovi i v Kranju In telefonsko 7. do 15, ure. Male oglase 2a objavo v petek sprejemamo do srede do 13.30. petka do M Oglase lahko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 n, po e-po&Tr malioglasi43)E*g1as.si, ali na spletnem mestu l2beri.si. ponedejka do petka od za torkovo številko pa do 42 49, po f&ksu 04/201 ogi^si. oznaf«ni s to . so objavljeni tudi na spktnem mestu wwwJzberiiSi, kjer lahko ogledale tudi slike in daljii oprs ogia^evanegd predmeta ali storitve. iM T^L: 04 23« 33 se Q&H: 04A flftO 838 Si PRODAM STANOVANJA DRULOVKA. dvosobno v ma, 18,5 mil. SIT. KRANj Vod sto^. $3 mi. n., eužna CK plin. 1.53,17,3 mil. SIT PiANINA il, eoescbno, 7. n., L 43 mi 1^3 mil, S(T KRANI Vod ttdp, insobno me^nsko v hiif. 9S 250 ms vrt garaža, pnHi^ je, 1.46,3$ mil. SIT. KRANI Uizu zdr. dorru, L kpo pkda]a* 2z8 m J. $n. PRODAM P0S£ST1 KLfdCEt lazidlj. pare., 700 do 1000 ma, cena i7»soo SiT/ma, škofja loka. luidlj. parcela^ 1.200 mi ali vei^ n»domfftna gr»dnfa. ona PRODAM HiSe ZMINEC. sam. m2,330 ms, I oii cen» 24.7 miL SIT, lepa sam, hiU 270 ma, parceb^jo mi, I, o^CTna 33.5 mrl, S(T, SENCUR sam hiša, 240 m2, pare 730 ma, L 73. cena $2 mil SCT. STRAŽI^C, manjSa prijetna hiSa 90 m:, vn so m2. L ^7, prenovljena I. 264 mil, srr PRODAM POSL PROmR Sk, loka posL prouor :a gostinstvo* iolo, L 7$, prenovljeno L ei, 209 m2, p^rUni^, cena: S4.9 SIT, Za sttne stTanhe ličemo eoosobno v 1, n. In dvodružinsko hišo v Kranju ali 270 gekkoprojekti nepremičnine 1 frWof nK "1000 I 04 2341 999 ' 031 67 40 33 PRODAMO BANOVANJA KAMNIK CENTER: dvosobno. 63,5 mz, K nad., novo. kvalrtetno, funb ctonalno, sončno, takoj vse I ji vo, mirna okolica, vredno ogleda. Cena: 214 MIO SIT. KRANJ • PIANINA 1:15,10 ms, tn« sobnoi 1, nadstropje^ kvalitetne ob* novljeno 1,02, s^čna lega^ funkd* onalno, opremljeno, 24 mio SIT, KRANJ OREHEK: 140 m2, dvoin« po I sobno. 1, nad. ^ neizdelana mansarda. obnovljeno i, terasa, baikon, nadsireiek za dva avtomo* ,vrt Cena: 23.5 MJO SIT, KRANJ • ZLATO POgt 62,50 mj, trisobno. 3. nadsiropiti funluional^ no, obnovljeno i 00, sončna lega, fjnkcionalno, vseljrvo junija, izred^ no ugodno. 178 mio SIT. KAMNA GORICA' 73.50 ms, prostorno dvoinpolsobno v mansardr dvcK nadnrppoe hiSei obn. 95, sit. IftlK' ma, trisobno, 1, nad stropje,^ i, 67, obn. 2000^ vsa infa* struktura, 17 mio SIT. BLEJSKA DOBRAVA: 77,28 m2, dvosobnoi 1, nadstrop/e., 1,20, del* no obn, 1995, prostomoi svetlo, 12 mio SIT, PRODAMO POSLOVNI PROSTOR KRANJ • PUNINA: 3600 mi pro-dame obnovljen poslovni center^ 1999^ na zeml|)S^u 1842 m2. poslovna prilotnosii MOŽNOST PREUREDITVE V rTANOVANJSKE FNOTF, cen^ 500 mio 5IT, T?l. 041/74773Ä KRAN): bliiina sodr^či 90 m2 v mei* ^nsb Mt, 1. nadstn^pie, I 1935. pn^ memo z» odvetniSko pisarno, cena 20 mio SrT. KRANJ • CEMTIR: 30 mz. kompletno obnovljeno i. 2001, pnmemo za st» fftveno dejavnost cena m»o SIT, KUPIMO KflANf: in okolica kupimo enO' a dvosobno ttanovaniei sončna lega takojinje KRANJ: okolica, kupimo th* ah sobno stanovanje PRODAMO ZEMLJIŠČA BRITOF * VOC£: 440 ma. sončna, ravna tega. razgled, motna nja gradnja. 14.3 mio SIT, FR^Sl JCM M C. M B. f F NDfO ■ kTMJ Is 04/23 44 080 41/734198. 041/366 8 KU PI MO: KRANJ: kupimo GARSONJERO »\i EN0$08N0 nanovan^e. gotovina. BLED; KUPIMO hISo zi znano ^Irsnlco do 43 mio SIT. SK0F|A LOKA: kupimo h\lo do mio SIT za stranko z gotovino. KRANJ z okoNco: Uko] kupimo par-cclo loco m. PRODAMO: Zlato polje ENOSOBNO. 41 ms, 1. '995. 3> adapt kopalnica 2001, predelano v enoinpolsobno, Cena: 14,3 mio $rT. PIANINA 1: ŠT^RISOSNO. 2+2$$. $9,5 mi, 1.78, adapt. 200^, dva bal-kona. Cena; 23,6 mio SrT. Vodovodni stolp: OVOSOBNO, $4 m2j. 1972. delno adapt. I. 20CI, odlična lokacija. Cena: 17 mio SIT. HI^E-PRODAMO GOLNIK: hiša, 10 x 9m. podklrte-na, pritličje tn nadstropje. I. 19S6. sončna pare. loooms.cena 45 mio srr. MEDVODE: hi^ka, 70 mz, parcela 6$0 m, I, 2004, cena 40 mio SIT. STRAŽ^ŠCE' hiSa • ix\\ m, adapt, parcela 2it m2, odlečna 2a stan.-poslovni namen, cena 54 m to srT. POSLOVNI PROSTORI: PODNART: poslovno sun. objekt v prvi fazi izd^ave, ^00 m2 po etaŽi, parcela 2S00 rnz. Cena: 41 mio SIT. ODDAMO: TR2lC: tnsobrro stanovanje, ma. v hrSi na deželi, 60.000 sit VODOVODNI STOLP: dvosobno, 60 mi. f. 1974. 72,C«00 sit. www.frasLsi WWW.CORENJSKfCLAS.Sl t ^ » CftADNjAZATRC, UPRAVLJANJE IN VZDRŽEVANJE. eNSftcniKA. VPIS V ZSMIJISKO KNJICO, POSREDOVANJE NEPREMIČNIN Al P DOM. d.d., Radovljica. Canicafjeva i, 4240 Radovljica Tel,: CA 4S 00, fav. 04 S31 42 11 e*pci(a' alpdom^a pdom.51 SNOVANJA PRODAMO L|UBLJANA • BEŽIGRAD: rni, dvoinpolsobno v Irfljfm nadstro^ u. leto izgradnje i960, kuhinja z je* nico. dnevna soba, dve sobi, predsob»! kopalnica. Cena: 27.000,000,00 SIT. LESCE • VODNIKOVA; 49,36 mi, enosobno v tretjem nadstropju, eto izgradnje 2002. vefanda. kopal* niča 2 WOjem, kuKinja, bivalni prostor, balkon^ kkt. vs) prrključki, Vseljivo takoj, Cena^ 17.000.000^00 SIL ZAPUŽE: 33,74 m2, enosobno v verT> nadstropju. Irto Izgradnje 1999. pred prostor, sanitarije, bcvalni pros* tor s kuhinjo^ balkon, klet, nadstrein^* ca Zi avto. Stanovanj« je opremljeno. Cena; 16.000000.00 SIT. KUPIMO KUPIMO: Mar)jlo hiio 2 vrlom lano. Cena: med Radovjico m Do 25.000.000,00 SiT, KUPIMO: 2a snane stranke kupimo več manjSih stanovanj na ob^ mo^ju obline Radovljica in 6led. POSLOVNE PROSrORC PRODAMO LESC& V pritlieju novega dela Tr govsk>pos(ovt^ega centra v Lescah prodamo pos ovni prostor ve 177 mil ki je namenjen storitveni, liobrafevalnl m servisni dejavno^i. Vseljivo kone< septern^ bra^ Lastna novogradnja. Cena: joo.oooioo SIT fcena ne vklju* le DDV) vA^.tpc-lesce si LESCE: V pritličju novega dela Tr* govsk>poslovnega centra v Lesoh prodamo poslovni prostor velikosti 97i2\ m2. ki je namenjen trgovskii storitveni^ izobraževalni in servisni dejavnostt, Vseljivo konec septern^ bra. Lastna novogradnja* Cena^ 29.165,000.00 SIT {cena ne vklju^ iuje DDV)^ \wiv,tpc-lesee.si LESCE: V pritličju nov^a dela Tr govsk>poslovnega centra v Lescah erodamo Dcslovni ofo$tor 78,96 m2, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in seaisnl dejavnosti. Vseljivo konec septem* bra. Lastna novogradnja Cena: 23.683.000,00 SIT (cena ne vkjju* , www.tpc'lesce,si V pritličju novega dela Tr* govsko-pos lovnega centra v Lcscah prodamo poslovni prostor velikosti ki je namenjen trgovski, storitveni, liobraževalni in servisni dejavrtostl. Vsefjivo konec sepiem^ bra. Lastna novogradnja Cena' 13.185.000,00 SIT (cena ne vkljuiu* je DDV)^ www.tpc*lesce.si LESCE; V medetaži novega delaTr* govsk>pos lovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 77i70 rTi2^ ki je namenjen trgovski^ storitveni, izobraževalni m servisni dejavnosti. Vseljivo konec septem^ bra. Lastna novogradnja Cena: 21.445.200.00 SiT {cena ne vkljućU' je DO V), vA^.tpc*lesce.si LESCE: V medeU^i novega dela Tr* govsko^poslovnega ccntra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 245.10m2. kije namer^jen trgovski, storitveni^ izobraževalni in ser>^sni dejavnosti, Vseljivo konec septem^ bra Lastna novogradnja Cena* u« 67,647,600100 SIT (cena ne čuje DDV)^ wvAv.tpC'lesce.si LESCE: V medetižf novega dela Tr* gov^k>poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor velikosti 107,65 m2, ki je namenjen trgovski, storitven!, izobraževalni in servisn dejavnosti. Vseljivo konec septem* bra »Lastna novog rad n|a Cena: 29766,600.00 SIT (cena ne vklju* čuje DDV]^ WNvw.tpc^lesee.si LESCE: V medeuži novega dela Tr* govsko'po^lovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor vehkosti 85i05 m2, ki je namenjen trgovski, storitveni, izobraževalni in servisni dejavnosti, Vseljivo konec septembra* Lastna novogradnja Cena; 23.473 .300,00 S (T (cena ne vkljuCu« |C DO V), v^v^v,tpc iesce.s( LESCE: V medetaži novega dela Tr* govsko*poslovnega centra v Lescah prodamo poslovni prostor vehkost) 42^70 m2, ki je namenjen trgovski, storrTveni, Izobraževalni in servisni dejavnosti. Vselpvo konec septem* bi4. Lastna novogradnja Cena: nj3$.200,oo SIT (cena ne vključuje DDV), wNw.tpc^lesce^si V pritličju vhoda z Alpske ceste novega dela TrgovskO' poslovnega centra v Lescah, proda* mo gostinski lokal velikosti 15S'4S m2. Vseljivo konec septembra. Lastna novogradnfa Cena: 46.6)5.000.00 SfT (cena ne vkljuiuje DDV). www.tpc-ksce.si LESCE: V mansardi novega dela Tr« govsko-poslovnega centra v Lescah prodamo pisarniški prostor v vel^* kosti 104^05 m2. Vseljivo konec septembra. Lastna novogradnja Cena: 23.717s300i00 SIT (cena ne vključuje DDV). vp%vw.tpc*lesce.si fTANOVANjA ODDAMO RADOVLJICA • PREŠERNOVA! Od- damo garaini boks. 18,35 v prvi etažr ve^stanovanjskega objekta. Cena iz.ooo.oo sil / mesec Nudimo ugodno in kvalitetno p<^ sredovanje pri nakupu^ prodaji in naiemu nepremičnin. wwvii.alpdoni.sl NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PAOOAM EN0S08NO STANOVANJE, 46 m?. naPlarini II, cena po dogovoru, fir DVOINPOLSOBNO. stanovanj» 50 m2» v tizanski cddl opr«rnl|«no jI LoKi na Par- 04/51-81-221. KUPIH GARSONJERO, fta Radovljice. Lesc. Begunj, MošenJ, do d mio srT, ODDAM 0V0SO6NO. opremljeno stanovanje v oreiu ali okolici id 4 resne In delavce, najemnina do srr/mes.. • 041/904-070 1 so.ooo HliE PRODAM HfSO, na lepi sončni le^). bleu kamps :d - Podčetrtek, z aosDO- darskim poslopjem ter neka^ oC>del&-v^tne zemrje, Ža Inl, in ogled pokličite Srečko. «041/a0&^1 -Mrrš Ki KERN. NEPREMIČNINE Malstrov trg 12, 4000 Kranj Tel 04l20z 1} 53, ioi zs 6$ CSV1051/UO 700, Smaif. infb^h^kem si HAJAMIM HIŠO, v okoUd Kranja ferner Pwkf^r^ 031 /20-83-52 VIKENDI, I PRODAM ZlOANI VmeNO. ŠK, U^ - Sian vm, parcela 1030 m2. 60 m2 bralne Dov. ,80. K*J*M. opremljen, cona 25,9 mio srr. Jelene Janez s.p.. Partiza/tska C.40, Šk. Lpka. « 041/675-123 POSESTI MODAM 500 m2. sazidlfr^ parcele na Oluiciji. 9 04/236-13^2. 041/33&-937 KUPIM MANJŠO KMrrgO, sli jo vumem v naiem za oskrto stdre>ših ijud» na 0407389-518 VKM POSLOVNI PROSTORI PffODAM VPEUAN SEZONSKI, poslovni prps-tor z odkupom Inventarja In blaga • samo resni • usodno. W 041/419-886 ALB«S, d.0.0. CMi^. KrM Pc«lov^nJe in upravljanje 2 neoremičninami PRODAJA IN ODOAJA POSLOVNIH PROSTOROV VINDUSTRUSKO OBRTNI CONI KRAHJ. MOŽNA GRADWA NOVIH POSLOVNIH PROSTOROV Podrobne mfomidc^js ppfostlh prostonh do tel. 041/436 8d6 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRDDAV BiBW 10 4202 NsUe Tsr C4/2i 76 ÜS3 doo pe kr^rijskđ cesis 21 A2ÜP NakS^ PRODAJA IN MONTAŽA: - pnevmabk« in • amonizerji ««ohrmt hitn s^rvts vozi • avipoptiKa. vse za podvozje vozil, -izpušni si^iemi. ka^hzsioni hirp;//«vww aqridntar.s« GOLF 1.4 19 V. I. avtom, klima; servisna, ugodno. V041/6a-12-19 QOLF II diese 051/22^81 45. I. 90 M&aaa GOLF SD1, I. 03, z veliko opreme irr sdo ohranjen. B 041/911-503 soses' VOLKSWAQHN JETTA TD 1.6. I. reg., lepo ohranjen Irt Golt lil J. 94, KUPIM 0$£B NO VOZI LO. Suzuki. Vagon, Ignis) z avtomarskim . • 04/23-2 B-&94 DRUOA VOZILA PRO DA M PRIKOUCO. vel. 16x107x30 cm. A te».« 04/231-01-89 »seas BRAKO PRIKOLICO, 9 040/647-609 SOMJ» BRAKO PRIKOLICO, obnovljeno lor P^C ch^oknlno okno, raDljeno eno leto. S 041/$2&-003 MMM MOTORNA KOLBSA KUPIM PONY EXPRESS. aU drug star mptor, lahko nevozen ah po deiin. 041 /681 -058 AVTODELI IN OPREMA PRODAM NOVE PNEVMATIKE, platirt 165/60-15. 9 031/837-771 KARAM BO LI RANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tudrtotalke • nudim na^eč. takojšen o<}kup, prevoz. «031/770-633 TEHNIKA PRODAM NOKIO 3310. dobro ohranjena, brez 5IM kartice, cena 15.000 SIT, e 041 /386-d64 losa^ STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTR0A6REGAT, 800 W. nov. gmci-ja. ugocfeio. 9 04/ÖS062-27 autti GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM DESKE, tn 041/888-194 CITROEN C5 2.2 HDI EXCLUSIVE. 1.01, vaa oprema, parafiran 155.000 km. sefMSiran Cona 2 590.000 sit 9 041 721 572 »«fes MERCEOES C 200. kompresor. 60000 km. možno leasing, posoirlo. najem, 9 040/431-834 MERCEDES C 260, I. V9a op^^. čme barve, lepo ohranjen, cena: 980.000.00 srr. 9 M'l/41&eö8 MMN 041/446-510 . Suhe, borove. 9 GRANITNE KOCKE, cca 16 m2. 9 04/23-26-410 LATE, do). 3*4 m, pnmerne za oaraje. mozrva dostava. R S CAMPUS. I. 93. vozen, delno karam bo 60 PLOHE. suhe. hrastove. 9 04/250-13-07 RENAULT 5 trve. I, 95. 113.000 Km. re^. potekla apnla. cew 150.000,00 srr, • 04/574-48-24. 031 /385^89 9Cie96 RENAULT MEGANE BREAK 1.9 DCi expresion. I. 01, $rebrr>, klima. 9 STRELNO OPEKO, cementno h pretx- latnik kj^mpMa. 9 031/536051 visaa« KUPIM CEVI BETONSKE, a mera 50 cm In e) SEAT TOLEDO 1.9 TD«. I. 04, 12.000 km, srebrn, ceno 3 850.000.00 SIT, • 031/22-56-70 ŠKODA FASIA, L 01, 41,000 km, cena po dogovoru, Joža. «041/526-700 765 Sefonitn©, pre- agregat (brez 041 /608- M&M2 STAVBNO POH»ŽTVO PRODAM GARAŽNA VRATA, hrastova. Jelovica 220x200, »041/523-760 VRATA, za brunanco, l^te. ročno tzd^ tane 190x80. « 031/374-703 ny^ KURIVO PRODAM DRVA, melrska ali razžagana, možnoel 041/718-019 iev4t STANOVANJSKA OPREMA POHliTVO PRODAM 5 STOLOV, lepo oPlikovan^^, primernih za kuhinjo all jedilnico. • 040/22:^703 , so»f. slOOl. vzmeintcc Ijnaftox ortopedic, rabljeno, dim 180x200 cm. 031 /259-200 SPALNICO. I ndelna omara, francoska podte^ia in no^l omarici, 9 04/235- 63-60.040/666-429 MiM» STAREJŠO SPALNICO, jreaivno, oreh, 2 racfetof^. mo^ kokp, snticićna cena. 9 04/596-2001.031/360«1 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PRALNI STROJ, m hladilnik Oorenje. 041/876-494 «a&uo PODARIM HLADILNO SKRINJO, LTH dobro ohranjeno. • 041/242-375 I VRTNA OPREMA PRODAM NOVO MI20. n i^ Uopi z nasionom » vrt ali teraso, cena 40.000 SfT. 040/747-801 GLASBILA PRODAM KUV1RSK0. 60 basno Höhnet, 2 leti. kot nova. s kovčkom, 031/796-004, 040/890-519 SPORT, REKREACIJA PRODAM GUMUAST ČOLN. Plreli in Tomos mo rof 4.5 KM. ugodno. 9 041/781-138 ŽENSKO KOLO. Pony, zelo dobro ohranjeno, velika kolesa, ugodno. 9 04/516-27-20 »»Mi MASAŽNI STOL. nov, prpdam za pokMČno ceno. >041/510-^67 hotaes TURIZEM MAKARSKA RIVIERA GRAOAC, ugodno oddam sobe, büarta rnoi^. Popovac. 9 00305-91/544.21-09 NA KRKU. oddam apartma. 9 04/251-16-08.041/390-422 NA OTOKU KRKU. oddam apartma za dve do pet oseb, 9 040/756^03 Wim NA PAGU, v bližini Novalje oddam trisobni aparlma od 16. 6. dalje, 9 04/51S07-01 «Ksese ODDAM APARTMAJE, po i>godnf cen na otoku Pagu (Melajna) s pogledom na m orle, «r 00365/53-667-222, 00385/96-92-30^82 »itv TROGIR -. Manne oddamo 4 apartma^ 30 m od mooa. klima. partünSäe, zar.... 9 00365/989 834 759. 00365/21 669 361. eharslciS^rvt. hr V dANJOUH. ori Pul oddam 4 posteljni apartma { PROSTO SE NEKAJ TERMINOV), « 031/631-980 UMETNINE, NAKIT PRODAM STARINE - ETNOGRAFSKE VREDNOSTI, kolovral, predica, sta/e smuči, star foloaperal. nekai Kovancev in o^ tale vredne stvsn, zaradi aelitve. 9 040/51-1 Ml WM1I i GORENJSKI OAS torek» 14. junija 2005 MALI OGLASI, ZAHVALE inf6^g-glas.si 31 POSLOVNI STIKI Ugodni «vtomobiIski in gotovinski l(r«ditl do 7 let. zi vse zaposlene 1n jpol(ojdnce tudi 09. do 50 % obremenitve, sUr kredit ni ovira. Će niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi v s Sega vozila, ter ledsinge za vozila stara do \o tet. Pridemo tudi na dom. Telefonske itevllke: t>2fi$2'4t-26, 041/750-560, OTROŠKA OPREMA PRODAM OTBOŠKO POSTEUICO, 140*?0, z vzmetnico, dobro ohranjeno in tnp trap ŽIVALI IN RASTLINE PODAftIM DVA MLADA P$osti, vee ce-pi)ena, rta toičtno oopusi. Vsak deta^ od 6.« 17, ure. sobota od 6, • 13. ure. P^ rutninarsivo Gaioeriin. Moss 9d pri Komend.« O t /8 ,-4^86 606)04 TEUCE. simenlarKa. stared lednov 04/633-64-48 KUPIM BIKCA, sirremalcd, starost do enega rraaeca. »031/376-946 BIKCA, simentafca, 031/280-774 2-3 M&aei OSTALO PflCDAM HRASTOVE KAD4, za r\anaKan)e. ugodno Mttt.«04/23-l1-250 PRESEJANO Z£MUO, humua za vrl aj< zei«n(ce. 9 041/756-007 ZAPOSLITVE NU DJ H GOSTINSKI LOKAL, v centru Kranja nutjk honofsrr« delo za äankom dekJe-tu ali faniu. MBM d.o.o.. Preiarnov? 16, Krani. • 041/767-C59 wwi? IŠČEMO, naiakar^a alt nalakanco za 9trB2&o v piceriji, Slare Hnbar Mateja s.p„ Korsika c. 59. Kranj, « 04/23Ö. RSDNO ZAPOSUMO NATAKARJA. z najmanj dvema (eloma delovnih izkuäonj. Hotel Grajaki dvor, Kranjeka 2. Radoviftca. Ini. g Toman Oan^n. 9 031/352-299 «ou^ V REDNO ZAPOSUTEV, vzamer^o trgovko žMIske stroke Zorrran Anton a.p.. Zbilje 20 e, Medvode R E ONO ZAPOSUMO VOZNIKA. C a» C in E katesorlje. z zKuan^i v mednaro^ nem transportu. Vrtta. d o.o., Kranj.« 041/614-7 22 ZAPOSLIMO VOZNIKA, z C lr\ E kat. za provoze po Sloveniji. Tehnccar.d.o.o., Brode 20. $Kof>a Loka. 9 04/51-84-100 IŠČETE ZANESLJIVO SLUŽBO, al hortoramo delo? Sprejmemo več ljudi. Izku&nfe niso potrebne. Ve^astar. d.o.o., Motnica n, Trzin. • 01/530-41-60,040/87'&-l69 v»9?2 SLUŽBA, dobra dnižba. oOi>ćna plaoa Posredništvo Zdane 6rov6 s.p,. Vir-maše 170. Šk. Llka s sploinim znanjem računalništva. Agro Letailika 37. $en6ur. mobil, d 0.0,. 041/69^65 ZAPOSLIM DEUVCA. za montažo pohištva. Delavec Maijaž s.p., C. r>a 8rdo 44a. Kranj. ZAPOSLIMO KV AVTOM E H ANIKA, Honda Žlben. Brrtot 173. Krsm, 9 04/23-43-100 60W1« Zaposlimo voznika kamiona v mednarodni špediciji. Pogoj opravljen vozniiki izpit kategorije C in E, nacionalna poklicna kvalifikacija za voznika, dve leti delovnih izku- ienj v mednarodnem prevozu blaga. ProSnjo z dokazili o izpolnjevanju pogojev poiljt-te na naslov KOLI SPED. d.o.o. Mednarodna Špedicija, Savska cesu 22, Kranj. ZAPOSUMO MESARJA, ali kuhai)a v redno delovno razmena. Meaarija 0C4ak, Delavska 18. Žin. 9 041/650-075 KOZMETIČARKO, s končamo srednjo Solo za zdravstvo in farmacijo smer kozmetični teKnik b okolice Kranja redno zaposlimo. Pi»ne proSnje poitjfte na naslov: Studi Sonce. Ltkozarieva 26. Krafli ZAPOSLIMO DELAVCA, elektro ati strojne smeri v servisni dejavnosti. Pisr>e prošnja: P^tar Perko s.p.. Zalog , Golnik ZAPOSLIMO TEHNOLOQA-KON-STRUKTORJA. (tudi nabavni referent). Pisr>e ponudbe: šenk trade, d.o.o.. Britof 23. Kranj, * 04/204-23-58 U67jr ZOBNO ASISTENTKO, zaposlimo v zobni ofdlrtaciji na Bledu. Pnvatna zobna on3ir%acija Renata Ambrožič Čop dr. slom.. Preiernova S2. Sfed, 9 040/213-176 »»o>e I^KM INŠTRUKTOR MATEMATIKE, liče delo: pomoč pri učenju. 9 040/361-296 ISČEM DELO, Kot skrt^na vanjika važemu malčku. 9 04/61-35-803 PRODAJALKA, srednjih lel ^e delo v Kranju. «041/S49-671 |$ČEM DELO, na obletniodh vam igram str3jtonanco*mldf. • 457 Marijanu Kovačeviču pesniku, igralcu, svetovljanu v spomin Začenjam stavke zate na večer, ko dan že mineva. Spušča se mrak v daljavi goste meglice, vse prehaja - nebo in morje - v enako sivo modro vezenino, v kateri stojijo temne silhuete dreves, kot zvesti stražarji sveta med nebom in zemljo. Drevo večna prispodoba življenja. Med njimi blodijo kresnice kot drobne 5učke ali vrtajoče misli, ki iščejo ... Luč - večna prispodoba iskanja smisla. Gledam in vidim oboje: naraščajočo temo in pojemajočo luč in vem, kako konec ni nikoli samo konec, ampak je že tudi začetek. v 2002 - 2005 Dragi Marjan, iz doživete bolesti in iskanja skrivnosti raste na vrtu tvoje drevo. Ne vidim ran in neizpolnjenih sanj, le Čas, V tebi je tak čas, ko je zmeraj mogoče, da se duša odpre dull in da zadii^i po bližini. Oče. rrUd, Rok z družino. Cordana z družino STORITVE NUDIM ASFALTIRANJE, tlakovanje dvorišč, dovoz. poti. parkira, polag. robnikov, pfalnih pložč. izd. betonskih In kamn^ih skarp. Adrovte &Co. d.n o.. Jalovškova 10, Kamnik. 9 01/839-48-14 DELAMO 00 TEMEUEV 00 STREHE. noiranji orrreti, adaptacije, ometi iasad. predelno stane, urejanja In tlakovanje ter škarpe, ßytyqt Bene in ostakr d.n.o.. Struievo 3a. Kranj, 9 04VSdi-836 lOinARiTVO B fftOj^ TENDE - MARKIZE Popust do 10% BmpieiM OfTM h wewwj^r w rzbSv iteč kol ^00 Köm^ pht/Wf fo^niaH đtekt/p pefon o/^kwrtc /n^Mo/a bv aroihypnyoxa Tel: 01/565 ji jj oU 041/610 joo i20BRAŽ6VAN.,>g STROKOVNA, zanesljiva pomoč pri D00ravr)i)*i izpitih tz nemščine, an-ole^me. franco^ine. Mentor a.p,. 34. K/ar^, 9 031/63S-445 MATEMATIKA, FIZIKA. 0€, POSLOVNA. MEHANIKA, pomoč za lzo»e Resnlk s.p.. Milja 67, ENAĆBA - IZOBRAŽEVANJE. 9 04/25-31-145, 041/5e4-99t DWNIKI, • saniramo in izdalujamo dimnika tz narjaveče pločevina {tudi povrtavamo. ~KAK< Kač Albin a.p.. Malke 7, Prebold, V 041/838-^13. vvVAv.kđnvdtmniKi .00 sos4v INŠTAU^CIJE. O0ravalhir\ naprav, vodovoda ter adaptacije kopalnic. Ore-9or Kozamamik s p.. Hraio 30 a, Sm- tednik. 9 040/373-644 OD TEMEUEV. do strehe, on%ete, laaade. adaptacije. H^cvanje in uretanje dvoriič, SGP Bytyo» skala, d.n.o.. Stružavo 3a. Kranj. 9 041/222-741 HSMa PREVZAMEM, vsa gradbena dela z materiallom all* brez. GIB. d.o.o.. T. OdroveS, Kranj, Instruiram MATEMATIKO, FIZIKO. In POSLOVNO MATCMATIKO- Mafl«3 Kfr sei}, proT,. s,p,, šen;od9iQ 4, 04/531-56^. 031/e47-«30 iatas* IZGUBUENO, NAJDENO IZVAJAMO, unACij« dimnrkov, vrtani« adavdi mofrtsžd novih, c^pravila starih nudfmo dimn» cbiog», dimne Kape Novak & Co, Ljub^lanskA 89 CN^nuale. • 03t/422^00 MMA IZVAJAMO, un*Cij« drmn^ov« vrtani» liđM. mootaia nov^h^ poprs^ia starih nudimo dimne ofiloge, dimne kape Novak & Co^ d n o.. Ljubljanskj 89 Domzato. • 03ty422^00 SENĆ1U ASTCftlKS. Rozman Peter Senčno 7, Križ«, tel*: 59-55«* 170, 04V73S-709: Mrkize, lende. rolete. iBimWg lamelne zavese, piise ZMse. roloji, komamtkl* STROJNI OMCTI, notranjih alen In stropov, hitro In po cent* Urmar, Zake J iSi Stahovica 041 /642-097 ZOOOAJ $POMLA£)I. letos jo nekdo pok/adal rasilme pri vikendu. 3 satiike rododendrona, 7 iopov enei)ana • JenOi specm^n bofovieK, cempnn vv sok 40 cm. LEPA NAGRAOA. 031/648^77 RAZNO NUDIM, akrbno varttvo za vaiega malčka od pon. 'pat, dopoldan, Peiran Angeta, Kranj, 9 041/&32-626 «sm» OBNAVUAMO KOPALNE KADI. z nabnzgavanjam epokai amajlne vleke, zkuinje in (amafvo. IDEJA. Žiga Snoj a.p.. 8rjlejeva 16. Ljubljana. 9 041/592-189 VJUrr VSA GRADBENA DELA, notranji ometi, lasade, adaptacije, novograd- nie. hiifo In poceni, 6yt^l ode In sin d.n,o.. Cegelnica 4d B. Keklo. 9 051 /354-039. 041 /583-492 2ALÜZUE. larraine. rolo in piise za-veae. screen senčila, sentna za stra^ na okna rolele izdelamo In montiramo. Rono senčila. d.o,o,. Mavaaiieva 46. Notranje GoHce. 9 01/36&-12-47. 041/334-247 S04«IB PflODAM LESTVE, vseh vral m dolžin dobite. Zbilje 22. «01/36-11-078 NOV StU^NI APARAT, veliko romanov m leo star radio, 9 04/59-63- 353. 031/223-130 KUPIM KRAVO IN GOLF, 2>3 aH S«at cordo- OSMRTNICA Bolezen je premagala življenje. Zapustil nas je dragi mož In o^e Janez Košir roj. 1928, s SotSke ceste v škofji Loki Zadnje slovo bo jutri, v sredo, 35. junija 2005, ob 17. uri na pokopališču Lipica pri Skofji i^id. pogrebna maia pa ob ;6. uri v iupnijski cerkvi Sv. |akoba v Ško^i Loki Žaia bo na dan pogreba v poslovilni veiid na tamkajšnjem pokopališču. N|egovi: žena Anica, hčerka fana in sin Brane z družinama škofja Loka, 13. junija 2005 ZAHVALA Ob slovesu našega Ivana Križata se iskreno zahvaljujemo vsem svojcem, prijateljem in znancem, ki ste mu izkazali spoštovanje in ga pospremili na zadnji poti ter mu darovali cvetje in sveče: še posebej pa dolgoletnim prijateljem in sodelavcem iz AMD Skofja Loka in AMD Orehova vas. Zlasti iskreno se zahvaljujemo svakinji Majdi, osebni zdravnici dr. Romani Pintar Hafner in dr. Jani Rupnik ter celotnemu osebju Bolniškega oddelka 500 Bolnišnice Golnik za izjemno skrb in nego ob hudi bolezni. Lojzka, Primož. Matjaž, Vika Skofia Loka. 14. luni ja 2005 ? V SPOMIN Xci iarck na n^bit si žarel, kot iskrica v oČesu svcri/. kot sonci si sijal. Pa vendar je usoda hotela, daje tvoj iarek prezgodaj zagrnila tema in iskrica ugasnila Marku Kdo si ti ta čma gospa, ki si nam vzela našega dragega sina in brata. Zakaj? Prosim povej, da bomo lahko razumeli VSI TVOJI Preddvor. 14. junija 2005 izhePLSi Mali oglasi po$l«j tgdi nt fpletri«m portalu IzberLsÜ Male sprejemamo pn okcncu na Zoisovi 1 v Kranju in telefonsko od poneddjka 7. do 15. ure. Male oglase za objavo v petek sprejemamo do srede do 13*30, za torkovo petka do 14.ure* Oglase laKko oddate po telefonih 04/201 42 47 ali 04/201 42 49^ po 42 po e poŠti malloKla$^(3>g'glas.si| ali na spletnem mestu I2beh.si. petka od pa do ^^ ^^ oglasi^ označem s to ikono^ $0 objavljeni tudf na spletnem mestu wwwJzbeH*si| kjer si lahko ogledate in datjii opis oglaievaneea predmeta ali storitve. C^m^ till. . 32 info0 Monte M/iK ss/nx: a/lSKt 27/1 rc 2 VI« o J'/U'C o RM 25/1 it NA KONCU » ft Novorojenčki Gorenjci smo minuli teden v obeh gorenjskih porodnišnicah dobili 24 novih prebivalcev, od tega v kranjski 19 in v jeseniški 5. V Kranju se je rodilo 9 deklic In 10 dečkov. Najlažji je bil eden Izmed dečkov, ki mu je tehtnica pokazala 2.830 gramov. Najtežjemu dečku se je kazalec na tehtnici ustavil $ele pri 4.650 gramih. Na Jesenicah sta prvič zajokali 2 deklici, pridružili pa so se jima 5e 3 dečki. Najlažji je bil deček s 3.100 grami porodne teže, najtežja pa je bila deklica, ki ji je tehtnica ob prvem tehtanju pokazala 3.700 gramov. Tr^tenik Trstenik dobi poslovilne*vežice Predsednik krajevne-skupnosti Trstenik Jože Lombar m žu- pan mestne občine Kranj Mohor Bogataj bosta jutri popoldne ob yy. url na Trsteniku odprla nov objekt. Trstenik je namreč dobil poslovilne vežice. D.2. r LOTO Rezultati Žrebdr>)a 24. kroga Lota. 12. junija 2005; Dobitna kombinacija: 10, 12, i6.19. 25, 28. 38 in dodatna 15 Izžrebana LOTKO številka 6. 5. O. 7. O Predvideni sklad 23. kroga za Sedmico 460.000.000 SIT. Predvideni sklad 23. kroga za Lotko REKORDNIH 320.000.000 SIT. Danes iz$la Kranjčan k a BrezplaČrM za občane In občanke Mestne občine Kranj Gorenjski Glas WWW.GORENjSKIGLAS.SI 7\ iZDePLSi VMft]ey«n9ki pOfItJ malth ogluov Eoa spteiPfl stran, ki zdruiu]« 7 6asop4ov z vs«h kor>cev SlQMOije! ObiSirte www.lzbtrtiSl. odrape »voj mali oglu, oglejt« si DODOir>eji4 spnhedite m Cmd njmenin stfv>eti tn d&j vu Tiavdu£i|0 kadrovski oglasi ( Braluni* po mailh oglaalh nIkoN ni^blto tako iHdobm* riyiu Vita tuhu JJii jiuijjij j Irzj J jj VfRlllirwrM OAM I K J PRILOGA GORENJSKEGA GLASA I > TOREK 14.6.2005 GLASBA i Prvi gorenjski festival narodnozabavnih viž v narečju so na Škofjeloškem gradu organizirali leta 2001, čez dve leti pa so ga preimenovali v Večer slovenskih viž v narečju. Letos je festival potekal že petič in zeio dobro se je odrezal tudi gorenjski ansambel Vita. Alenka Brun okrat se je na vrtu Škofjeloškega gradu v večernih petkovih urah celjski, Zreška pomlad, MJa-di petelini s Koroškega, Pogum iz Škocjana, ki se je predstavil z besedilom v gorenjskem narečju» stari znanci festivala tržaški an» sambel Ar>o ur'co aV pej ■41 predstavilo enajst dvej, ter dva zastopnika z Co- ansamblov s po dvema sklad- renjskega konca Vita in Tuli« bama: eno po lastnem izbo- pan. katerega dani so ravno ru in eno narečno. Nastopili tako redni spremljevalci pri- so Strici iz Prekmuiia, ki so redjtve za obzidjem Škofjelo- se v tekmovalnem delu po- škega gradu, merili že lani. Dinamika iz I ti i /t / ■s »n M Kot gostje večera so nasto- Prvo nagrado strokovne komisije za izvedbo je na Večeru Prlekije s prleškim nareč- pili Frajkindarji. ki so s svo- slovenskih viž v narečju prejel tržaški ansambel Ano ur'co jem. Ansambel Jerneja Ko> jim nastopom obeležili Še al'pej dvej. br^ iz ArtiČ, ki se je na fcsü- eno od predstavljanj ob 10. valu predstavil že pred leti. obletnici njihovega delova- del veznega pr<^ma na fe- Murko iz Radia Gorenc. Tamburaška skupina Dup- nja. Njihov pevec Srečko stivalu, odigrala sta vlc^ )o- Med ansamble je bilo pode- Ijak iz Fare v Beli krajini s ko- Zorko je skupaj z Majo sipine Turnograjske in nje- Ijenili kar sedem nagrad in stelskim narečjem. Viteai Oderlap poskrbel za šaljivi nega kočijaia Ferdinanda, plaket. Nagrado za najboljše Niti resnega dela scenarija besedilo je tako prejela Zre- pa je imela v rokah sodelavka Radia Sora Saša Pivk Avsec. Ška pomlad, katerega avtorja sta Vera Šolinc ter Domen ki je veliko pripomogla k Hren, prva nagrada strokov- organizaciii festivala že od ne komisije za izvedbo je šla samega začetka. Želja orga« v roke tržaškega Ano ur'co nizatorjev pa je tudi ta, da bi al' pej dvej, ki so za svojo se v prihodnje voditelji vsako skladbo prejeli še nagrado ra- leto predstavili v drugem na- dijskih postaj Slovenije, sre- rečju- bmo plaketo strokovne ko- Poleg Vite je Gorenjce na festivalu zastopal fantovski trio s Smrekar. Predsednik radij- pevko, ansambel Tulipan. / ^mo imi Debi Strokovno komisijo so na misije je prejela Vita. brona-festivalu sestavljali Adi Smo- sto ki je dobil tudi lar, Tomaž Tozon, |ože Klo- največ glasov s strani občin-boves, Marko Mihevc, Nata- stva. Drugi po mnenju ob-ša Kline Vybiralik in Franci činstva so bili Vitezi celjsld. tretji pa ponovno jeseniška zasedba Vita. ske komisije pa je bil Marjan Jutri ob enajstih bo Dušan Dragojevič na Radiu Triglav pripravil že 500. oddajo Zlata kočija formula }. Zimze eni hiti se vrtijo že enajsto leto. Ji Urška Peterne zteka se 499. oddaja Zlata kočija formula i..." S temi besedami je minulo sredo malce pred pol dvanajsto zaključil svojo oddajo Dušan Dragojevič, že 33 let eden najbolj prepoznavnih glasov Radia Triglav Jesenice. In tako kot vsako sredo v zadnjih enajstih letih bo tudi jutri ob enajstih razveseljeval svoje zveste poslušalce z zimzelenimi hid v jubilejni, že 500- oddaji Zla- je sredi devetdesetih, potem mula 1, kar naj bi ponazarja- šan. V glavnem gre za tujo glasbo, spomni pa se tudi domačih hitov iz tistega časa. Oddaja je namenjena predvsem glasbi, Dušan se vmes le v stavku ali dveh spomni kakšnega glasbenika, oblet' nice, zgodovinskega dogodka. "S to glasbo želim spomniti starejšo generacijo na mladost, mlaj §im pa prikaza- la kočija formula i. ko je Diiian končal legendär- lo kontrast med preteklostjo Kot pravi Dušan, se točne- no oddajo Stop - zelena luč, in naglico sodobnosti. To je ga datuma, kdaj je pripravil Id je bila ena najbolj posluša- oddaja starih hitov, ki jih je Čisto prvo oddajo, ne spom- nih oddaj sploh in se je mno- moja generacija poslušala v ni. Vsekakor pa jo pripravlja gi posluSald še po dvajsetih gimnazijskih časih. 30. 40. že enajsto leto. skorajda vsa- letih spominjajo. Dušan je 50 let nazaj. To je glasba Preko sredo, z izjemo kakšne. po krajšem premoru začel sleyja, Beatlesov, Rolling Sto- ti glasbo, KI )e ne poznajo pravi. "To je pač lepa glasba!" dodaja. Odziv poslušalcev je velik, saj ga mnogi kličejo v službo in domov, si zaželijo kakšne melodije, padajo celo stave, kdo je izvajalec kakšne pesmi. In dokler bodo poslušala klicali, Dušan obljublja, da bo oddajo Se delal. Edino, . kar ga ob tem žalosti, je, da mora ponavljati komade. Takšne glasbe, originalne. ko je bil praznik ali ko je bil pripravljati novo oddajo, ki ji nesov, Beach Boysov, Fatsa čuteče, pestre, namreč danes Dušan na dopa«;tii. Začeb se je dal ime Zlata kočija for- Domina pripoveduje Du- ni več. meni Dušan. CUKR 14. Gorenjsko prvenstvo harmonikarjev Za družabni in glasbeno obarvan pretekli konec tedna v Sesnict je poskrbelo domaČe turistično društvo. Začelo se je v petek zvečer z revijo narodnozabavnih ansamblov, nadaljevalo z ustvarjalnim sobotnim popoldne-vom za otroke in zaključilo v nedeljo s tradicionalnim H- Gorenjskim prvenstvom harmonikarjev. Absolutni zmagovalec, ki je dobil tudi nagrado občinstva "Zlato voščenko", je postal Matjaž Kokalj iz OvsiS pri Podna-rtu« ki na dfatoriično harmoniko Igra že dvanajst let. Matjaž je bil skupni zmagovalec že v letih 1999 in 2000. Prijazni prvak ima vse lastnosti dobrega harmonikarja, saj vadi t vsa) dve uri na dan. Poleg tega ima tudi dobro glas-$ beno podlago v teoriji, I obiskuje Srednjo glasbeno 5olo v Ljubljani. V kategoriji do 12 let je slavil TomaŽ Pustotnik, v kategoriji od 12 do 16 let je zmagal Matjaž Poljanšek, od 16 do 45 let Matjaž Kokalj. v kategoriji od 45 do 65 let je bil najboljši Tone Habjanič, nad 65 iet pa Vinko U§eničnik- V skupini gostje je zmagal Robert Kumše. Strokovni vodja tekmovanja Janez Pabjan je po tekmovanju, ki se ga je udeležilo kar 124 harmonikarjev, povedal: "Letošnje prvenstvo je bilo tako po Številu kot po kakovosti na« stopajočih rekordno. Skoraj tretjina prijavljenih tekmovalcev se je uvrstila v polfmalno tekmovanje za Zlato harmoniko Ljubečne." S, K. WWW.RADlO-KflANJ.S VSAK PETEK OB 16.00 1 SHAKIRA F£AT. AUIANORO SANZ: LA TORTURE 2 CRAZY FROG: AXEL F COLDPIAY: SPEED OF SOUND i MURAT&iOSE: |A IN> JOANA ZEMMER: BELIEVE 6 EUNA PAPARIZOU: MY NUMBER ONE 7 BORIS NOVKOVIĆ: VUKOVI UMIRU SAMI 8 ALEKSANDER MEŽEK: MIKLOVA ZALA 9 AKON: LONELY 10 K-M ARO: CRAZY n OMAR na8er: KRASEN DAN 12 tAKOB SV EISTRUP. TALKING TO YOU SNOOP DOGC FEAT. C WILSON AND |USTfN TIMBERLAKE: SIGNS M FRENK NOVA: izgu6lien ZAKLAD VANILLA NINIA: COOL VIBES 16 KELLY CLARKSON: BEHIND THESE HAZEL £Y£5 17 SIMPLE PLAN: WELCOME TO MY LIFE 18 PATRICK HUO. BEAUTIFUL ! ALENKA GODEC SONČEN DAN 20 MAROON v MUST GET OUT 21 |ACK lOHNSON: SITTING WAITING WISHING 22 ALVA; ZVEZDA VEČERA 23 DANIEL POWTER: BAD DAY U DESTIN YS CHILD: G1RL LEELOOIAMAIS & 6 PACK ČUKUR: MOR|E C WEN ŠTEFANI: H0LLA8ACK GIRL CRYSTAL KAY: KOt Nl OCHITARA 28 BACKSTREET BOYS: NCOMPLETE ŽANA & KOCKA: TROFEIA 30 ATB: BEUVEIN ME TOREK 14.6.2005 03 TELEVIZIJ / GLASB "Če hočeš narediti dober intervju, moraž z interviuvancem preživeti vsaj eno nož," pravi Vesna Milek. Dominik Frellh te zgodba poklice, ko je dovolj močna, ko se zbudijo esna Milek se značaji, šele takrat nastopi je preizkusila v pravi čas. Prej ne. Zdaj nasta-veliko različnih ja zgodba z delovnim naslo- vlogah. Bila je že gledališka igraDca» televizijska voditeljica in novinarka. Njen erotič« ni roman Kalipso je praktično razprodan, v knjižnici pa vom Zgodba o telesu, ki bo zuna esem. II Nekoliko sem brskal po knjižnicah in videl, da so vaše knjige izposojane. Ste je zelo iskano branje. Morda bo kdaj izživela tudi želje iz otroških dni, Id so büe povezane s fdmom, to je pisa- "To pomeni, da knjiga živi. ]e pa res, da mi je malo hudo, ker sama nimam no* dve noči in dva dneva fiktiv» no, z njenim oziroma njegovim glasom, ko intervju snemam z diktafona in potem še. ko ga obdelujem na pa- pmu u niem scenarijev, filmske re- P^«^")®- |e s lemi ljudmi težko priti v stik? "Tiste, ki sem jih uspela dobiti pred moj diktafon, sem dobila preko osebnih ^ poznanstev, naključij. Zdaj se dogovarjam za pogovor s pa zato erotičen sam proces j^vie^em Bardemom, pa za žije in igre. V kateri vlogi ste se najbolje morala odločiti še za tretji počutili? " Ko sem stala na odru gle- da ga bom morala od koga odkupiti, ali pa se bo založba tajo. da se premalo dogaja. "Nekateri Flaubertu očiu-jo, da ni natančno opisal oči ponatis." tiskovno konferenco s Pe-drom AJ modova rj em, ki intervjujev "ena na ena" najbrž ne bo dala!." dališča, recimo v kolumbij- Ponavadi pjsatelj deloma iz Gospe Bovarv, da so enkrat Imate tremo? ski Bogoti, kjer je biJo gleda ha a IZ svo ih izkušen , deio- modre, drugič Črne, tretjič zelenkaste. Kdo so ti "nekate- "Po vseh teh letih pa res ne več. Trema nastopi, ka- life res pravi ritual, je bUo to ™ P® "P®"^» domišl|i)o m Dosebno doživetie Vse se ie P^®" ^^ "" ^ ^^ P^ ^ ^^ ^ ^ dajalo zdaj in hkrati krea ^ P^*' erotični roman? vem "dogajalo " v romanu, rodmm režiserjem, za kate- tivnost se je zlila z odzivnost- "^kušen)? jo publike. Pri televiziji je ta zamik dallši, pa tudi televizij mi morate povedali vi. Sicer r^g^ ^ dajo na voljo deset "Ne vem, ka) počne pisa- pa, na) napišejo svojega, telj ponavadi, jih pa o tem minut, ki jih moraš ti raztegniti v pol ure, s tem, da uai/dl, M LUUJ ICJ^Vl^ll- ' * ' - • • . I • • sko moderiranie je nepri- ^^ sprašujem. In mo- Interv^uvate znane osebno- mtervjuvanca tako zanimi- merljivo z igranjem v pra- r«n reči, da ima vsak pisatelj sti iz mednarodn^a kultur- raš, da on s^traja, da se po- vem gledališču. Pisanje pa je svoj princip, svoj način, kako — '' .................. ...hm... lahko nekai najlepše- seodprematenaiumgaspu- ga. če se spustiš z va eti in sti skozenj. Nekateri siveč let časa vam vzame tak inter- zatorji m agenti m zahteva- n^a, umetniškega pa tudi estradnega življenja. Koliko govarjata naprej, čeprav okrog tebe skačejo organi- nekaj najbolj strašnega, če se mučiš s stavki in besedami." delajo beležke, Študirajo, pišejo zapiske in potem iz teh začne nastajati roman, pri Knjiga Kalipso, ki je preve- drugih se to zgodi kot eks-dena tudi v hrvaščino, zbir- plozija, pri tretjih roman na- y]\if ' Odvisno, včasih dve noči, včasih Štiri dni. Rade Šerbed-žija je v Uni svoji filmski štu-dentld novinarstva Sonji Sa-v šali rekel: Će hoČeŠ na- jo, da nehaš. Pri Beneton-novem ex fotografu Tosca-niju sem se res počutila kot Šeherezada, ki se bori za vsako minuto pogovora. Iz petnajstih minut sem jih ka kolumn Brez riltra in ne- stane kot snežena kepa, ki jo vid pr^ledno število člankov le vališ po hribu. Kako je z ero- rediti dober intervju, moraš z dobDa petintrideset." vaš dosedanji opus. Načrtu jete še kakšno knjigo? tičnim romanom, ne bi vede- intervjuvancem preživeti la, ker je v mojem romanu vsaj eno noČ. faz se tega do- Kakšna neprijetna izkušnja "Načrtovala sem jo že pred veliko manj erotike, kot v sledno držim (nasmešek). dosedai?Stekdajkajkapital- nekaj leti, a se mi je posveti- povprečnem slovenskem ro- Najprej z intervjuvancem nega zamočili? lo, da se knjige ne načrtuje, manu. Veliko manj erotike, preživim uro, dve ali tri v sa- II Tudi. Ampak ne vem, za- Vsaj pri meni ne gre tako. Ko kot bi si jo želeli bralci. Ie biJ mem pogovoru, nato vsaj kaj bi o tem govorila z vami. II Zmagovalna kombinacija ... adijo inflacija! Hranilna knjižica s protiinflacijsko obrestno mero - kombinacija, s katero inflacija vašim prihrankom ne bo mogla do živega! Obenem pa vas v paketu Optimus do 30. 9. 2005 čaka Še brezplačna odobritev prvega Umita, brezplačna letna članarina za izbrano kreditno kartico, brezplačna pristopnina k spletni banki in brezplačne vzpostavitve trajnikov ter direktnih bremenitev. Splača se vam pravočasno preusmeriti plačo! AuntiA Cr«ditarut«t< d d. UuW|«n4, Jmiai n^k» 140^ BanlvXVu Stria Creditanstalt Anketa ŠE VED NO VROČA MIŠA S-K, A.B,. D.F. Tfpa oddaj, kot sta bila Sanjska ženska in Sanjski moški, na POP TV jeseni ne bomo gledal!. Bodo pa predvajali prvi interaktivni resničnostni šov, ki se bo dogajal vsak dan na televiziji In kar 24 ur preko Interneta. In v katerem boste lahko sodelovali prav vsi Ker na POPu ostajajo še zaviti v skrivnost v zvezi z novo oddajo, smo se še enkrat vrnili k sanjski Miši, ki je burila slovensko javnost v spomladanskih mesecih. Kakšen vtis pa je pustila na znanih Slovencih.^ Anja Rebek, družabna kro-nistka v oddaji Tistega lepega popoldneva: "O sanjski ženski nimam mnenja, ker na Pop TV-ju nisem gledala niti enega nadaljevanja in z njo nisem prebrala niti enega intervjuja." Max Modle, novinar Mladine: "Miša name ni naredila nobenega vtisa, ker Sanjske ženske ne gledam. Resničnostni Šovf brez oznake XXX me ne zanimajo." Damir, slovenski sanjski moški: "Sanjsko Žensko MiŠo sem spremljal. Verjetno sem eden redkih, ki lahko ko- mentiram. saj sem bil sam v podobni situaciji. Miša je bila zelo odločna glede tega> kaj želi in hoče in do tega je fmela pravico. Morda je preveč hitro odreagira-la v določenih situacijah. Osebno sem jo spoznal in se mi zdi Čisto simpatično in postavno dekle. Mislim pa, da je precej ambiciozna. Kako bi se odloČil, Če bi bila ona med kandidatkami oddaji Sanjski moški? Težko rečem, zdaj sva se spoznala v čisto drugem kon* tekstu." Nina Vidovič^ novinarka Pop In: "Sanjsko Žensko sem spoznala zasebno in službeno. Je pa res, da sem gledala le prvi del oddaje in nisem videla tistega deU, kjer naj bi izpadla v slabši luči. Po drugi strani Jo je pa treba tudi razumeti, saj ljudje mislijo, da je oddaja samo tisto, kar je bilo prikazano. V resnici je veliko več, po deset ali več ur snemanja na dan, vsi so utrujeni, tečni. laČnl in seveda se lahko zgodi, da komu 'film poči'. Sama imam z Miio dobre izkušnje." NAGRAjENCI NA KONCERT VANESSE MAE Izžrebali smo pet bralcev, ki bodo prejeli po dve vstopnici za koncert Vanesse Mae in ki so na vprašanje "Kateri instrument igra Vanessa Mae?" pravilno odgovorili "Na violino." Koncert bo v sredo, 15. junija, ob 21. uri v ljubljanskih Križankah, vstopnice pa podarja organizator, podjetje Vinyl. Nagrajenci so: Sabina Loparnik, Mateja Murnik, Kristina Ra-jfelj, Monika NoČ in Lenart Rupar. Vstopnice boste prevzeli z osebnim dokumentom na blagajni pri g. Bojanu Rojku. ODI gledali so in ocenili )ože Bogataip župan občine Corenfa va$ • Poljane Najšibkejši člen (TVS 1] Pius: Kviz se mi zdi zanimiv, pogosto je treba pokazati veliko znanja. Minus: Samo eden dobi denarno nagrado, vsi ostaii pa domov odidejo praznih rok. Mogoče bi bilo bolje, da bi glavno nagrado razdelili med več najboljših tekmovalcev. 123 5 TOREK 14.6.2005 KULTURy KULTURNE PRIREDITVE KftAN) Zlati APZ France Prešeren Pretekli konec tedna je bil Izjemno uspelen za Akademski pevski zbor France Prešeren iz Kranja, saj je na 33, pevskem Festivalu v Olomoucu na ČeSkem prejel dve zlati medalj zbor pod . vied 170 udeleženimi zbori iz 16 držav je vodstvom dirigenta Primoža KerŠtanja nastopil v dveh kategorijah. V kategoriji "Duhovne» gospel fn jazz glasbe" so osvojili vseh 100 točk in zlato medaljo, z 90 točkami pa so si prav tako zlato medaljo prislužili v kategoriji "superior mešani zbori''. I.K. blpd Danes začetek svetovnega kongresa PEN S prihodom delegatov in drugih udeležencev se bo danes na Bledu začel 71. Svetovni kongres mednarodnega PEN, ki bo deloma potekal tud» v znamenju Štiri- deset etnice prvega kongresa, ki ga )e organizira Slovenski center PEN. Program letoSnjega srečanja se bo danes začel s sejo Fundacije Mednarodnega PEN in odprtjem razstave Trubarjev sklad v Hotelu Golf, na Blejskem gradu pa bo župan Bleda Jože AntoniČ na sprejemu pozdravil udeležence. Do ponedeljka, 20. junija, se bodo na Bledu in v Ljubljani zvrstila Številna predavanja okrogle mize, predstavitve in literarni večeri. Ob uradnem odprtju kongresa bo uvodni nagovor z naslovom Mavrica je naš simbol ali jezik kot blagoslov imel znani pisatelj iz Trsta, Boris Pahor, v nadaljevanju pa se bodo vsak dan vrstile okrogle mize z aktualnimi temami, prva z naslovom Babilonski stolp • Prekletstvo ali blagoslov?, Literatura kot zaSčitnica kulturne krajine in jezik miru • Literatura kot lingua franca. V okviru kongresa bodo v petek ob 17. uri na sedežu slovenskega PEN v Ljubljani odkrili tudi spomenik Miri MiHelič, nekdanji predsednici slovenskega in podpredsednici Mednarodnega PEN. I.K. Bogat spremljevalni del PEN-a Posebej zanimiv je tudi spremljevalni program, v katerem se bodo vrstile predstavitve In literarni večeri. Tako se bo iirSa javnost v sredo ob 20. uri v Klubu Cankarjevega doma lahko srečala z letošnjim gostom PEN Artom Paasalinno, finskim pisateljem, katerega romani so v zadnjih letih navdušili tudi Slovence, naslednji dan ob 18. uri bo v Knjigarni Konzorcij v Ljubljani večer z avtorjem knjige Poslednji samorog, ameriškim pisateljem Petrom S. Beaglom (v soboto ob 16.30 tudi na Bledu), v petek ob 10. uri bo v Golf hotelu na Bledu predstavitev knjige Mire Mihelič Pridi moj mili Ariel v angleščini ... Srečanje se bo zaključilo v ponedeljek, 20. junija. I.K. m Tržič Predstavitev knjige Marije Ahačič • Pollak Danes zvečer ob 19. ur bo v Galeriji Ferda Mayer-a v Tržiču predstavitev knjige Marije AhaČič ♦ Po- lak Nitke življenja (Mar- tinčkovi iz Tržiča). Od-[omke iz knjige bo prebiral dramski igralec Tone Kuntner, nekaj pesmi bo zapela avtorica knjige» spored pa bo povezovala MarjptA Z^bovec, V Sredo ob n. uri bo predstavitev tudi v dvorani Slovenskega etno graf s keg a m uzej a Ljubljani. I.K. Tržič Koncert pevcev Glasbene šole Jutri, v sredo, ob 19, uri bo v dvorani Glasbene šoie Tržič koncert pevskega oddelka šole. Pod mentorstvom Jake )eraša bodo ob klavirski spremljavi Marje Ashamade nastopili Špela SreČnik, Alenka Perkman, Iztok Vrečko, Klemen Torkar in Anja jovanoviČ. I.K. Več kot dvajset umetnikov iz vse Slovenije se je zbralo na slikarskem srečanju v spomin Dušanu Lipovcu. Jasna Paladin eno bo. Dušan bi si to zagotovo želel," je povedal Miha Resnik, ki je skupaj z Lipov-likarska kolonija cem pripravljal to likovno ko-pod naslovom Sre- Ioni jo. Čanje slikarjev iz O pomenu in kakovosti Li- vse Slovenije, kate- povčevega ustvarjanja je ob re zamisel se Je v začetku slikarskega srečanja Kamniku porodila že pred spregovoril priznani likovni tremi leti, se je minuli konec kritik Mirko JuterSek. "Du- tedna le zgodila, a v povsem šan üpovec je Kamjiiku, kjer drugačnem tonu, kot je bilo načrtovano. Udelcženci so srečanje namreč posvetili kamniškemu akademske- je s svojim slikarstvom, svoja širino in ustvarjalnostjo predstavljal steber umetnosti, zapustil zelo veliko in mu slikarju Dušanu Upov* mesto bi to moraJo znati iz- cu, idejnemu vodji in glav- koristiti," je poudaril ter ob Slikarji so ustvanali svojemu prijatelju v spominw^«« nemu organizatorju vseslo* tem pohvalil organizacijo venskega srečanja slikariev, srečanja temu umetniku v za pomoč mladim likovni- V slogu ene od poslednjih ki je pred dobrima dvema spomin. Tokrat pa ni ostalo kom. Dela, ki so jih na tem želja Ivane Kobilce - "Barve tednoma nenadoma umrl. le pri slikanju in druženju, srečanju ustvarili mnogi pri- dajte Jakopiču!", so barve insli- "Seveda se je porodila dile- saj so srečanje, ki naj bi po- znani slikarji, bodo v sep- karski pribor, ki ga je Dušan ma, ali naj projekt po vsem stalo tradicionalno, slikarji še tembru namreč prodali na Lipovec Se nedavno uporabljaj, tem sploh speljemo do kon- nadgradili. Obogatili so ga dražbi, še prej, predvidoma podarili najmlajšemu udele- ca, S povabljenimi slikarii, namreč z ustanovitvijo po- 19. avgusta, pa bodo slike žencu slikarskega srečanja, njegovimi prijatelji, smo se sebnega sklada akademske-nato odloČili, da srečanje vse- ga slikarja Dušana Lipovca razstavljene Še v galeriji Veronika v Kamniku. nadarjenemu kamniškemu umetniku Matevžu Sterleta Knjiga z naslovom Žuborenje Slovenije je drugačna monografija, saj Slovenijo in njene ljudi predstavlja skozi literaturo in likovno umetnost. Igor Kavčič vseobstoječega in ga skozi likovni del knjige je uredila urednika knjige so umetni- literamo besedUo ali likovno podobo približajo sočlo- Tatjana Pregl Kobe, ki je k tekstom namenDa dela več njiga s pomenljivim naslovom Žu- ki tokrat posredniki v bral-če ve m zavedanju lepot, ki veku," razmižlja urednik kol trideset slikarjev, med jih ima Slovenija, in duha, knjige Anel Sam in dodaja, njimi tudi znanih imen, kot ki ga imamo v sebi ljudje. borenje Slovenije, da je ta motiv združil avto- so France Mihelič, Vladimir Kraji, o katerih pišejo ki jc izšla pri zalo- rje različnih generacij iz Makuc, Franc Novine, Nj- ustvarjalci, si na več kot tri- žbi [asa, je zani- vseh krajev Slovenije, tako kolaj Beer, Savo Sovre, To-miva, nekoliko posebna, za- neznane mlade talente kot maž Kržišnik, Lojze Spacal, gotovo pa netipična mono- že uveljavljene avtorje. V Klementina Golija, Valentin Oman, Huiqin Wang, Jože Tisnikar, Klavdij Tutta, France Slana ... grafija o Sloveniji. Pripoved knjigi med drugim najde-o tem majhnem koščku mo pesmi ali krajša besedi-sveta in o nas ljudeh, ki ži- la piscev, kot so Ciril Zlo-vimo na njem, je zasnovana na svojevrsten način, saj je sto straneh sledijo po abecednem vrstnem redu. V poplavi komercialnih monografskih izdaj je Žuborenje Slovenije zagotovo osvežitev v tovrstnem žanru. bec, AJeš Debeljak, Neža Vsak izmed avtorjev bral- hkrati pa bržkone kar drži Maurer, Ivan Sivec, Franjo ca na svoj način popelje urednikovo razmišljanje, našo lepo deželo skozi svoja Frančič, Jože Hudeček, Loj-dela na različne načine po- ze Kovačič, Kajetan Kovič, skozi del Slovenije, ki ga je na neki način zaznamoval da se nam bo z vsakim prebranim besedilom in opa- doživljajo umetniki, literati Bogdan Novak, Miha Re- ali je zanj poseben. Ne gre zovanjem podobe zazdelo, in likovni ustvarjalci. ''O le- mec, Vladimir Kavčič, Feri za klasične opise narave in da smo se pravkar vrnili iz poti Slovenije govorijo tisti, Lainšček .... vsega skupaj okolice, gre za njihova no- nekega prijaznega kotička ki lahko začutijo sozvočje več kot 60 avtorjev. Bogat tranja doživetja. Po mnenju Slovenije. TOREK 14.6.2005 05 KINO / DIO Dominik Frelih akcijski triler Priporočamo ogled nad 18 let. Režija in scenarij: Robert Rodriguez, Frank Miller Igrajo: Josh Hartnett, M a Hey S hei ton, Bruce Willis, )dime King, Jessica Alba, Maria Bello. Kate Bosworth, jason Douglas, Carla Cugino, Brittany Murphy, Mickey Rourke. Nick Stahl, Makenzie Vega, K at her-ine Willis, Elijah Wood, Benecio del Toro, Clive Owen, Rosario Dawson, Michael Clarke Duncan Med njimi pa so tudi uživači» junaki in ljudje nekaj vmes. Spremljamo tri zgodbe iz Mesta greha. Marvin je otrdeli uliöii pretepač. Njegova vrsta je že davno izumrla. Neke noči v hotelsko sobo pripelje prostitutko. Naslednje jutro, ko se zbudi, ona leži na postelji mrtva. Odloči se poiskati njenega morilca in ob tem zadene ob nepričakovano velike ovire. Dwigbt je fotograf, ki skuSa pozabiti pretekle težave, toda te kar same rinejo za njim. Skui^a zašdtiti ženske in pri tem ubijejo policaja. Sedaj tazijski tehniki, ki se me- priporočam mlajšim gledal-imajo na vratu celo policijo, stoma bori 2 realnostjo, sicer cem. Zgodbe so včasih To je mesto, ki ga naselju- fohn pa je Še zadnji polteni pa v glavnem ostaja v polre- nekoliko zmedene, neko-jejo pokvarieni. razočarani in policaj, ki skuša zaščititi dek- alnem svetu. Vtis stripa nas liko se prepletajo in ves čas ne zapusti cel film. Od- ni točno jasno, kaj se Surovo, temačno, nekaterim vsega hudega vajeni ljudje. Jetce in mora zato v ječo. Film je posnet po stripu, ki rezani dialogi, stilizirana pravzaprav dogaja. Priznati pa domaČe. Sprijena, polica- pa sta ga režiserja Miller in igra in velika vizualna inov- je treba pa, da je režiser mo- ji. prostitutke, kriminalci. Rodriguez mojstrsko upo- alivnost je stalnica filma, ki Maščevanje in odrešitev, dobila v črno beli na pol fan- pa je zelo krut, zato ga ne istrsko upodobil temačnost in krvoločnost. www.c0renjskicla5.si m Dominik Frelih Animirani film govori o ampak klišeiska. Ravno mladem robotu, ki se gre pravšnja za družinsko ko-izumitelja in gre v veliko medijo. družinska animirana pustolovščina Priporočamo ogled nad 7 let. Režija: Chris Wedge, Carlos Saldanha Igrajo: Ewan McGregor, Halle Berry, Mel Brooks, Greg Klnnear... mesto, kjer skuša nekaj po- Sinhronizaciia v sloven- stati. Pri tem odkrile, da ni ščino niti ni tako slaba za- več starih idealov poštenosti in da skuša zavladati hudobni nadgrajeni robot. Takoj se sistemu postavi po deva, čeprav Še vedno mislim, da bi gledalci morali imeti izbiro. Domiselnost odlikuje ta robu in pridobi prijatelje, s film in lahko se nasmejimo katerimi rešijo svet. Zelo dobra animacija, zgodba je sicer zabavna. marsikateri posrečeni potezi ustvarjalcev. Prijetna komedija. KIKO PODJETJE KIUNJ KiMoaintR Totemi 4. jimlja 1830 NI 21.00 ULEC. đmer.dkc. kr>m.tnl. 18.30 f^BOTl drmr. an im. kom. 20JO ULEC, amer. akc. krim. trii. 18.00 In 20.30 ^im. NA ZADETKU, amer. dom. »kc. th PetekrlT.juniia 17.00,19J0b 22.00 BATMAN; NA ZAĆETKU, amer. dom. skc. (rü Sobota. 16. Junfa 17.00 ROBOTI, a m dnim. kom. 18.30 in 21JXI BATMAN: NA 2A(m), amef. (fem. akc. Inl 17.00 ROBOP.^nvr.anim.kom. IB JO in 21.00 BATMAN: NA ZACETKÜ, amer. doni. akc. rril Ponetfe^tlg 20. junija 18.00 in 2030 8ATMAN: NA ZA^IXO, amef. dom. ak(. iril v* I KINO 5f 0R2IČ torek, 14. Junija 18J0 anim. kom. 2030 8RATA V VOJNI pr^rn. ep. vo). dr^me Smla,15.|unija Ni kinoprnktavl («trtek, 16. jimi^ 19.00 MOi KU2A, nem. artg. mlad. dnJ. film 21.00 TALK, amer. akc krim. trii. Petdi. 17. junija 17.00 ROBOTI, amer. anlcn. kom. 19.00 MELINDAIN MELINOA, amer. kom. 2130 A LE(, amer. akc krim. tn. Sobota, 18.juniia 18.00 MO; KUŽA. om. ang. mLad. dru2. 20.00 TAliC amer. akc knm. tri. Ned«iia, 19. junija 16.00 MOUUM. nem.an^,miad.drui. 18.00 MEUNDAINMEUNDA^amef. kom 2030 TAlčC amer. akc. krim. tr)i. Ponedeljek, 20. junija 19.00 ROBOTI,amer.annD,iu}m. 21.00 MaiNOAlNMaiNDA, amer. kom KmOŽEL&ZARJE^NICE Pftelt, 17. junija 18.00 PROPAD, vor drama 2030 NEBEŠKO KAAUESTVO, zgod. ep. speH Sobota, 18. Junie 18.00 I4EB!^K0 KFtAUE^O. zgod. ep. spekt. 20.30 PRIPAO, YOj.dr^nu Nedelja, 19. juirija 18.00 PROPAD, voj. drama 2030 NESe^KlO KRAUESTVO, i^. ep. spekt. ftlNO SORA SKOfi« LOM Petek, 17. jiin$9 19.00 NEBESKO KRAU ESTVO, zgod. spek!. Sobota, 18. lunlja 1830 OTROK IN ^EUOZAVER, druL kom. 20.30 NEBEŠKO KRAUEL zgod. spekl, NenA, Harrm Cankarjevem domu v Ljubljani so v nedeljo podelili priznanja dr» žavnitn prvakom iz znanja Vesele Sole. Za ta naslov se je potegovalo skoraj 4000 vese- lošolcev, ve^ kol 8 o odstotkov vseh točk in s tem naziv državnega prvaka je prejelo 554 tekmovalcev. Med njimi sta bila tudi tretješolca osemletke, Taida Peme 12 Osnovne Šole StražiŠČe In Anže Lokar iz Podružnične Sole Simona Jenka Primskovo v Kranju. Ante: "Katere vrste kis je najbolj zdrav." / Anže Lokar Kakinl pa so bili odzivi okolice? Tajda: "Doma so kar vpili od veselja." Anže: "Sošolci so mi čestitali- Oče je bil r\a službeni poti in me je večkrat poklical po telefonu ter mi vedno znova čestital Uäteljica Veroni' ka je pa rekla, da naj bom Še naprej tako priden." Kako sta se pripravljala na tekmovanje ? Tajda: "Vsaj dva tedna sem porabila za učenje. Že pred tem sem v Pilu brala priloge o Veseli šoli." Anže: "Sproti sem bral priloge , potem pa sem se učil še kakšen teden dni pred tek- Alj tekmujela ludi na dni* gih področjih? Tajda: "Udeležila sem se tekmovanj Računanje je igra, matematičnega tekmovanja Kenguru in Cambridge testa. Najraje tekmujem iz angleščine." Anže: "Jaz pa imam najraje tekmovanja iz matematike." Tajda Perne movan em. II Kje bosta preživela težko pričakovane počitnice? Tajda: "Starši so mi obliu- Pri katerem vprašanju sta se na državnem tekmovanju ^ bomo šli v Cardaland, Zakaj sta se pravzaprav pri- najdlje zadržala? če bom Šolsko leto zaključila javila? Tajda: "Pri matematični z odličnim uspehom. Poleti nalogi, v kateri je bilo treba Tajda: "Obiskovala sem izračunati, kolikšne dolžine krožek Vesele šole, za tekmo- prevozijo avto, kolo in mo-vanje pa me je prepričala tor/' mami, ker je tudi ona pogo- Anže: "Jaz pa sem najdlje kakšen kolesarski izlet." pa gremo na morje.' Anže: "Poätnice bom preživel na morju, družil se bom s prijatelji, šli bomo tudi na sto tekmovala iz Vesele šole. Povedala mi je, da je to zelo zabavno," Anže:" Pri javil sem se iz radovednosti. Takšno preverja- najlažje? razmišljal o tem, kaj je pisalo na faraonovi krsti. " Katero vpra^nte pa je bilo Za konec zastavita eno vprašanje iz testa Vesele Šole še našim bralcem! Tajda: ''Ali si smemo sti- nje znanja je Čisto v redu, saj Tajda: "Imeli smo slike lad- skati mozolje?" nič ne grize, pa še koristno je. je, pletne in čolna, med kate- Anže: "Kateri zgodovinski Veliko sem izvedel, kaj se je rimi smo morali prepoznati predmet so našli v Blejskem dogajalo v zgodovini." pletno." jezeru?" Dan smeha Prejšnji teden so v Vrtcu Kekec v Kranju zaključili Kekče-ve delavnice m projekt Dan smeha. Otroci so skupaj s staral pridno ustvarjali, vsi pa so nestrpno pričakovali prihod Čarovnika, ki so se mu resnično nasmejali in načudili. Mitja Skok iz Kranja je skupaj s triletno hčerko Patftcijo izdelal verižico, zapestnico in rožico. "Tovrstne delavnice se mi zdijo super. Nič ne bi imel proti, Če bi jih organizirali bolj pogosto,' je dejal Mitja, mala Patricija pa je bolj uživala v Čarovnikovih vragolijah. "Pričara je ptička in zajčka," je Še dodala. Tudi Luka BadaliČ je bi zelo navdušen nad čarovnikom. ''Poleg tega pa sem izdelal tudi rožico, gosenico in robota. Sploh ni bilo težko, saj mi je pomagala mama," pravi Luka. A. H. Otroška plesno gledališka predstava Mačke V ponedeljek, 20. junija ob 19. uri bo v Kulturnem domu v Predosljah premiera otroške plesno gledališke pred* stave Mačke. Nastopili bodo otroci Iz Kulturnega društva Quienium iz plesne skupine Sončki, ki so stari med 7 in 9 let. Njihova mentorica je Saša Lončar. S.K. Plesna skupina XS, ki deluje v okviru KD Quienium, s točko Mikroorganizmi /p9wT,«»ooki TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Vse ima kot hiša, okna, vrata, streho, zraven še kolesa, da zbeži na cesto. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka po-ite SMS z vsebino ug-^-reŠitev+ime In priimek na številko 031/691 111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel lepo knjižno nagrado, ime nagrajenca pa bomo objavili prihodnji torek. Pravilna rešitev uganke, ki smo vam jo zastavili prejlnji teden, se glasi akvarij. Srečna nagrajenka je Pija Fojkar iz Poljan. POLONA PEGAN MONTY Ko sanje postanejo resničnost 23 II a. lad! Komaj Čakam. Do takrat se pa lepo imej in misli kaj name!" njim dogovorjena že ob pol šestih." se pogovarjali, kako bo zve- stavnega policista na konju, pa gresta na sprehod. Monty Čer na zabavi, kdo vse bo tam Vedela sta» da policist nič ne je bila ta ideja všeč, zato sta "A tako. Samo da se ti bo in še in Še. Čas je hitro minil ve o njunih nečednih poslih, stopila v prvo trgovino in si saj je bilo zanjo vse novo in neraziskano. Sean pa jo je relil iz zagate izšlo. In glej, da te ne bo vi- in Monty se je malo čez peto a vseeno ju je spreletel nela- priskrbela sladoled, Iz traovi- in nadaljeval: "Veš, Monty, "Veš, da bom!" Po- del Jack ali pa kdo od njego- uro popoldne odpravila proti goden občutek, Oba sta si ne sta se odpravila dalje po že na prvi pogled si mi bila slovila sta se in zveza vih prijateljev. To bi pokvari-je bQa prekinjena. Monty se lo ves večer (če bi te Jack je obrnila k Sally in ji do po- sploh Še hotel videti. Pojdita raje na kakšno samotno obalo" mestu, kjer je bila dogovorjena s Seanoin. tankosti razložila, kaj ji je povedal |ack. O njegovem opravičilu ter o zabavi. Tudi oddahnila, ko je odšel dalje obali ter se pogovarjala, zaba- všeč in mislim, da sem bil po poti. Zazila sta se v mor- vala m se sploh Iinela super, tudi jaz lebi. Zdiš se nii zelo Tom in Claire sla se po pu- je. Oba sta bila enakih misli* Prišla sta do mirnega in prijazna, pametna, duhovita, neverjetno samozavestna in lepa punca. Taka, ki jo Človek stem kosilu in počitku zopet kaj se bo zgodilo z njima, če osamljenega kotička, kjer sta odpravila iskat Monty. Preče- ne najdeta Monty? Odgovor se usedla iii opazovala valo- "Imaš kar prav. Ampak sala sta vse poti od svojega na to vprašanje sta oba dobro vanje morja. Rika pa je vsa sreča le enkrat v življenju, Če Sally je bÜa navdušena nad vseeno se ne bom obreme- doma do obale, a brez uspe- poznala. Zato sta se, kakor vesela lajala na valove, ki so ji ima srečo. Vate sem se zalju- novo zabavo. Najbolj pa jo je njevaJa s tem, saj sem Jacku ha. Vsa utrujena in žejna sta hitro sta mogla, pobrala s Škropili tačke. bil v trenutku, ko sem le za- veselilo to, da bo zopet s svojim ljubim Dreye m. povedala, da mi bo moral pustiti svobodo in da bom še se usedla v topel pesek na plaže ter nadaljevala iskanje. Naenkrat je Sean vprašal gledal. Če trenutno nisi veza- obali. Tom je tako kot po na- Ko je Monty prišla na do- Monty: "Ali imaš trenutno na, kar je skoraj nemogoče "Ampak Monty, ali nisi vedno imela Seana za prija- vadi nergal glede Monty in govorjeno mesto, jo je tam kakšnega fanta aH si prosta?" ob tvoji lepoti, bi me zelo raz- danes dogovorjena s Sea- lelja. S tem se bo moral kar njene nehvaležnosti ter Clai- že čakal Sean s svojo psičko "jaz ... eeee ...," se je obo- veselila, če bi postala moja nom?" se je takoj spomnila sprijazniti." ji je ugovarjala re povzročal močne glavobo- Riko. V pozdrav sta se na- tavijala Monty, saj nI vedela, Sally. Monty. le. Za seboj sta zaslišala smehnila drug drugemu, kaj naj mu odgovori. Vse to z "Ja, sem, ampak do takrat "Potem je pa vse kul," je konjski topol. Ozrla sta se ter Sean je predlagal, da si naj- Jackom ji ni bilo čisto jasno. punca. Monty je od presenečenja nad to 1 j ubezensko izpovedjo se bova že vrnila, saj sem z bila vesela Sally. Dekleti sta se zdrznila, ko sta videla po- prej kupita sladoled, potem Ni vedela, ali sta par ali ne, skoraj pozabila dihati. TOREK 14.6.2005 07 AVTOMOBILIZEM Test: Hyundai Sonata 2.4 GLS Matjaž Cregorić čen pristop je viden že na zunanjosti, kaj d sonata še nikoli ni imela tako str<^ih karo-Kljub temu da je južnoko- serijskih linij in tako odloäie-rcjski avtomobilski tiger Hy- ga obraza z velikima modemi-undai' že daljši čas prisoten ina Žaromrtoma, z masko hla-tudivvišjem srednjemrazre- dilnika, ki bi ji lahko nadeli du, vsaj na evropskih Üeh s malo ve£ kroma, in z gubo na svojimi večjimi modeli doslej motornem po krovu. Boöii lini- ni dosegel omembe vrediiili uspehov. Peta generacija mo- sta Umuzuisko preprost, zadek pa s Širokimi lu6ni veriet- dela sonata želi bolj kot vse no spet bolj naklonjen ajneri- skupaj do sedaj, ugajati tudi škemu kot evropskemu okusu, ali predvsem evropskim kup- Kakorkoli že, všečnost je tako cem, kajti vse prejšnje "so Šle kot vedno na strani vsakega v Ušesa'; predvsem onim na para oä, dejstro pa je da je ^^ tem gre pohvala pregled- in pretikanje navzgor, temu ameriški strani Atlantika. nova sonata oblikovno skladen in dovolj opazen avtomobil Enako pomembna kot na novo ukrojena zunanjost je tudi prostorna notranjost, kate- nim merihukom, dostopnim stikalom in možnostim nastavitve položaja voaiikovega deža. Čeprav so modni tokovi vsaj primemo pa so tudi višji motorni vrtljaji in poraba goriva. Nenazadnje bi lahko tudi pri Hyundaiju že uvideli, da je modro gumbe za pretikanje namestiti tudi na volanski re učinek še poveö.jeio svetle ^ evropskem proston. že nekaj barve oblazmjenja sedežev. ^ „aklonjeni dizektdin mo obroč Tudi potniki, k sedejo na zad- ^^^^ ^ j^p ^^ ^ svojo velikostjo in mo klop, unaio zaradi širal^ ^ ^ ^^ ^ ^^ pripadajočem kancu pre- kot2 odpiranja vtat m radodar- goj^ega stroja. Bencinski 24- stiža seveda naravnana pred- no <^eiienega UtrsH štirivaljnik pod motor- vsem na udobje; podvozje se čutek. da gre za avtornobil fe ^^ pokrovom sker deluje do- dokaj mehko odziva na cestne že sega v prestižne vode. Ta občutek nekoliko razblini sicer volj suvereno in primemo teži in velikosti avtomobila. Med grbine, vendar nadležnega pretiranega na^banja in nihanja oblAovno razgibana, a ne v ^^ ^^ ^^^ ^^ karoserije ni več. Kljub velik> vseh pcöedih posrečena arma kot zadostno količino navora. Tudi to je eden od razlo- sami lahko kazala povsem dru gov. da se je nova sonata ro- gačno podobo. Kritiko si zaslu turna Id bi z nekaj fine ^^ tiho in kultivirano pak pod dovolj budnim oče- sprejemnik, i^trieči stikali za na ških pooblaščencev. Druga- neugledne reže za dovod zraka delovanje, kar pri motorjih v bfvših sonatah ni bila ravno iz- šli gre za dokaj lahkotno vodljiv avtomobil, od vomika ne zahteva posebnega truda. Kako dobro se bo sonata iev^a v Hynndaijevih evrop- ži već elementov, na pi^er jen^ odlika. Kadar je ta motor znašla pri uveljavljanju med stah ra^o,nA^<^delk,h, ka,- previsoko nameščen ndj|ski ^ kombinaciji s štiristopenj- tekmed, je seveda v najvedi skim samodejnim menjalni- meri odvisno od cene. V raz- som poševnookih tovarni- stavitev klimatske naprave in ko^^ y dopušča tudi elektron- meiiu med ceno in vrednostjo sko nadzorovano ročno preti- (kajpak tudi založenostjo z kanje, motor izgubi del svoje opremo) je Hyundai vedno dinamike: menjalnik je na- znal dobivati bitke in kaže, mreč (Še) vedno prepočasen, da tudi pri sonati ni ruč dru- rabi preveč časa za reagiranje gače. ^HYunoni Sonata MdMk Ja s«m»r J nrfäe AVrOKAOlVMe Šenčur. M: 04/279 00 00 avto www.avto.net/mony POOeuSČai SERVIS M PflOCMUL UČAKKF M niMKX! USL1)G£ www.avtokadfvec*jk. si Pooblatonl prodajatoc in serviser Alpska 43, L«5ca. tal.: 04^53 800. S3 S3 804 www.wtO'lusina.sl TIHNIČNI PODATKI d. 4,800, š. 1,832, v. 1,475 m, medosje 2,730 m tfiiNÄ Gost« ki jo v^ako leto organizirajo za rojstni dni kraljice Elizabete, svojo pot pa nadaljeval na priznani vojaški akademiji Sand* hurst, k\ /o obiskuje tudi njegov mlajši brat, princ Harry. Natasha je pevka, ne slačipunca Natasha Beding^eld je zagovornica kvalitetne glasbe, zato se ne zgleduje po glasbenih kolegicah, kot sta Britney Spears in Christina Aguilera. Britanska pevka trd), da se nikoli ne bi slekla z na* menom, da bi prodala več plošč. Ne nosi kratkih kril aii globokih izrezov, če> sar se zavedajo tudi založniki in ostali, s katerimi sodeluje. V medijih nerada govori o svojem zasebnem življenju, temveč se raje pogovarja o resnejših stvareh. Madonna o skrivnostih srečnega zakona Madonna je v nekem intervjuju delila nasvete za srečen zakon. Razkrila je, da je njen mož, britanski režiser Guy Ritchie, vedno na prvem mestu. Poudarila je pomembnost kompromisov, saj moraš J pazljivo sprejemati odločitve, ker pogosto vplivajo na partnerja. Ameriška pevka meni, da je srečno poročena tudi zato, ker sta si z možem zelo različna. Sama je dobro organizirana in se vedno drži načrtov, Guy pa je zelo spontan. Elizabeth izgubila najboljšega prijatelja Elizabeth Taylor je po smrti svojega psa zelo žalostna, saj je bif maltežan Sugar njen najboljši prijatelj. Legendama igralka je povedata, da Še nobenega ljubljenčka n? imela tako rada in da ima včasih občutek, da je prava oseba. Svoja čustva do psička je opisala kot brezpogojno ljubezen, hkrati pa je Izrazila upanje, da bodo oprostili Michaeta jacksona, sa] ne bi rada izgubila še enega dobrega prijatelja. Petra Zorman je i9*tetna dijakinja Srednje šole jesenice, smer poslovni tajnik. Igra odbojko na mivki, ukvarja se z gimnastiko In se sprehaja po naravi. Izpod njenih rok nastajajo skice modnih oblačil po lastnih zamislih, zelo rada obiskuje družabne prireditve. / fmo i»r,tt Pip«« i