GLASNIK pii LJUBLJANA, 19. JANUARJA 1965 LETO XII., ŠT. 2 MESTNI SVET 1 POPRAVEK odloka o ureditvi zimske službe v Ljubljani V odloku o ureditvi zimske službe v Ljubljani, objavljenem v Glasku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, št. 60/64 z dne 20. novembra 1964 je bil pomotoma izpuščen *• člen tega odloka, ki se glasi: 3. člen Naloge s področja zimske voriH na pločniku, pešooti. ki je izključno namenjena pešcem, na javni zelenici, parkovnih ureditvah, in ob priključkih iz javne cesto v zgradbo, dvorišče in podobno, kjer je tak priključek posebej urejen. Na pločniku je dovoljeno parkirati motorno vozilo le, če je to določeno s prometnim znakom. IV. VPREŽNA ŽIVINA, GONJA ŽIVINE, TRICIKLI NA NOŽNI POGON IN ROČNI VOZIČKI 28. Člen Prepovedan je promet z vprežnimi vozili in gonja živine: a) na območju, ki ga določijo: železniška proga Ljubljana—Trst, Tobačna ulica, Aškerčeva cesta, Coj-zova cesta, Karlovška cesta, Ambrožev trg, Rozmanova ulica, Železniška proga Ljubljana—Trst. b) po Titovi cesti do Črnuškega mostu, Celovški cesti, Karlovški cesti do Karlovškega mostu po Dolenjski cesti in po Tržaški cesti. Prečkanje cest iz a) in b) točke prejšnjega odstavka je dovoljeno na mestih, ki so s prometnim znakom določena. Vprežna vozila imajo dostop na živilski trg po Rozmanovi ulici, (od Trubarjeve do Ambroževega trga) in nato po Poljanskem nasipu. 29. člen Prepovedan je promet z ročnimi vozički in tricikli na nožni pogon na območju iz 28. člena. Dostop na živilski trg je dovoljen po ulicah iz tretjega odstavka 28. člena, po Bregu in Cankarjevem nabrežju. V. TOVORNA VOZILA S SKUPNO TEŽO NAD 9 TON 30. člen Na območju iz a) točke 28. člena v času med 7. in 21. uro je prepovedan promet tovornih motornih vozil, katerih največja dovoljena teža presega 9 ton. Za notranje zadeve pristojni upravni organ občinske skupščine lahko izjemoma dovoli promet tovornih motornih vozil, ki presegajo z lastno težo in obremenitvijo prej določene meje. VI. TRANZITNI PROMET MOTORNIH VOZIL 31. člen Tranzitni promet motornih vozil iz 30. člena je dovoljen po Prešernovi cesti, Aškerčevi cesti, Cojzovi cesti, Karlovški cesti, Grajskem predoru, Krekovem trgu, Kopitarjevi ulici, Resljevi cesti in Masarykovi cesti. VII. PRISLANJANJE KOLES 32. člen Prepovedano je prislanjati kolesa ob pločnike. Prav tako je prepovedano prislanjati kolesa ob zgradbe in druge objekte na teh javnih cestah: na Titovi cesti (od železniškega prelaza do Aškerčeve ulice) na Celovški cesti od Lakovičeve ulice do Delavskega doma, na Miklošičevi, Gosposvetski, Poljanski in Trubarjevi cesti, na Čopovi, Cankarjevi, Šubičevi, Wolfovi, Beethovnovi, Kidričevi, Tavčarjevi, Slomškovi, Komenskega, Stritarjevi, Ciril-Metodovi in Dalmatinovi ulici, na Trgu OF, Starem trgu, na Mestnem trgu ter gledališki pasaži, pasaži nebotičnika in Nazorjevi centi. x Na območju iz prejšnjega odstavka se smejo spravljati koi -sa le na mestih, ki so za to določena. VIII. DOSTAVNA VOZILA, ŽAGANJE DRV 33. člen Na Titovi (od železniškega prelaza do Aškerčeve ceste), Gosposvetski, Miklošičevi, v Nazorjevi, Čopovi, Cankarjevi, Tavčarjevi, Wolfovi, Kidričevi, Beethovnovi in Dalmatinovi ulici je dovoljeno v času med 6. in 21. uro dostavljanje in razkladanje in nakladanje blaga in drugih predmetov le z dostavnimi vozili, ki ne presegajo 2 toni nosilnosti. Zaradi nakladanja in razkladanja nc sme biti oviran promet. Žaganje drv na cestah in ulicah iz prejšnjega odstavka je prepovedano. Blago in drugi predmeti, ki so dostavljeni v ulice in ceste iz prvega odstavka tega člena v času med 6. in 21. uro, morajo biti odstranjeni s pločnika najpozneje v eni uri po dostavitvi, kar pa je bilo dostavljeno med 21. in 6. uro pa najpozneje do 7. ure zjutraj. Ne glede na določbe prvega odst. tega člena je dovoljeno na ožjem mestnem območju v zimskem času od 1. decembra do 31. marca razvažati mleko podnevi med 13. In 21. uro z dostavnimi vozili, ki ne presegajo 4,5 tone nosilnosti, če pade dnevna oz. nočna temperatura izpod —3” C. IX. PRANJE JAVNIH CEST, ODVAŽANJE SMETI 34. člen Na Titovi (od železniškega prelaza do Aškerčeve ceste), Miklošičevi, Prešernovi in Gosposvetski cesti, v Nazorjevi, Čopovi, Tavčarjevi, Kidričevi, Wolfovi, Beethovnovi, Dalmatinovi, Cigaletovi in v Komenskega ulici ter na Trgu OF je prepovedano pranje in obeleževanje javnih cest med 6. in 21. uro. Izjeme v primeru izrednega čiščenja dovoljuje pristojni upravni organ občinske skupščine. S tega območja je dovoljeno odvažati smeti samo med 8. in 10. uro. X. DELO NA VOZIŠČU 35. člen Delo na vozišču mora biti vidno ■označeno in zavarovano: a) z rdeče-belo oplesltanimi letvami širine 25 do 50 cm ali z drugimi enakovrednimi sredstvi za zavarovanje, ki morajo biti postavljena v obe smeri ceste pravokotno na cestni rob in v razdalji 10 m od mesta, kjer je delo na cesti. Na letvah morajo ponoči goreti oranžne električne luči; b) z enako pregrado se mora zavarovati delovno mesto tudi nasproti odprtemu delu vozišča; c) pred zaporo mora biti z obeh strani v zadostni razdalji postavljen prometni znak »DELO NA CESTI«. Prometni znak iz c) točke prejšnjega odstavka je treba podvojiti, če to zahteva gostota prometa na ogroženem cestnem odseku. 30. člen Kdor prekoplje cesto ali pločnik, mora v roku, ki ga določi za promet pristojni upravni organ občinske skupščine, spraviti cestišče v prejšnje stanje. 37. člen Delovišče na cesti ali neposredno ob cesti mora biti ponoči in v megli razsvetljeno, po potrebi z električnimi ali akumulacijskimi svetilkami. 38. člen Ikvnjalec gradbenih del iy javni cesti ali ob njej mora gradbišče zu- GLASNIK varovati tako, da delo na gradbišču ne ogroža varnosti cestnega prometa. Kadar je potrebno zaradi gradnje zavzeti pločnik ali del vozišča > tako, da se postavi oder, mora iz- . vajalec gradnje speljati pod odrom prehod za pešce, ki mora biti zavarovan pred padanjem materiala, zadostno razsvetljen in urejen za varno hojo. XI. POSTAJALIŠČE AVTOBUSOV MEDKRAJEVNEGA PROMETA IN VOZIL JAVNEGA PROMETA ; 39. člen Začetne in končne postaje avto- i busov rednega medkrajevnega prometa so na mestu, ki je določeno kot centralna avtobusna postaja. Na vsaki vpadnici se sme urediti : izven vozišča po eno postajališče za avtobuse medkrajevnega prometa, i Postajališče mora biti označeno. 40. člen Postajališča vozil javnega mestnega prometa morajo biti oddaljeno najmanj 15 metrov od križišča, če j vozila ustavljajo za križiščem, naj- ; manj 25 metrov od križišča pa, če j se ustavljajo pred križiščem. Postajališča vozil mestnih delavskih prog določi mestni svet v soglasju z občinskimi skupščinami S posebnim predpisom. XII. UČENJE VOŽNJE Z MOTORNIM VOZILOM 41. člen Avtomobil, ki ga kdo uporablja ! za učenje, mora imeti na sprednji in zadnji strani, motorno kolo pa na zadnji strani poseben znak, ki ga izda avlo-moto društvo, njegovo obliko pa predpiše Avto-moto zveza L Slovenije. 42. člen Prepovedano je učenje vožnje z ; motornim vozilom po tehle javnih i cestah: Titovi (od železniškega pre- j laza do Aškerčeve ceste), Prešerno- r vi, Gosposvetski, Miklošičevi, Kidri- I čevi, Beethovnovi, Dalmatinovi! Tavčarjevi, Čopovi, WoIfovi, Cankarjevi cesti po Prešernovem trgu in Trgu OF. Prepoved iz prejšnjega odstavka . ne velja za vozila javnega mestnega ; prometa. XIII. VOŽNJA OTROK S KOLESI ; 43. člen Otroci do 10. leta starosti, ne smojo voziti kolesa po javnih cestah brez spremstva odrasle osebe. Otroci od 10. do 14. leta starosti smejo voziti samostojno, če imajo legitimacijo oz. značko o kolesar- » skem izpitu, ki so ga opravili v šoli. i XIV. VOŽNJA Z MOPEDOM IN KOLESOM S POMOŽNIM MOTORJEM 44. člen Po kolesarski stezi je dovoljeno vožnja z mopedom ali s kolesom s pomožnim motorjem' samo takrat kadar voznik poganja tako vozilo 1 pedali. Ce je ob vozišču, ki je določeno za promet z motornimi voz.ili, vO' ; zišče za počasnejša vozila, morajo mopedisti in kolesarji s pomožnim motorjem uporabljati to vozišče. Mopedisti smejo voziti sopotnika-če ima vozilo dodatni sedež in sto' pali. XV. PEŠCI 45. člen Kjer na vozišču ni označene,".9 prehoda za pešce, morajo pešci pred' glasnik u kati cesto pravokotno pred križiščem. Izven označenega prehoda za Pešce smejo pešci prekoračiti cesto, kadar v razdalji najmanj 100 metrov ni križišča ali označenega pre-hoda za pešce. Ce je cesta po sredini vozišča označena z nepretrgano (polno) črto, pešec ne sme prekoračiti take ceste izven označenega prehoda za pešce. Na Titovi, Celovški, Tržaški, Dolenjski cesti smejo pešci prečkati cesto le na označenih prehodih za pešce. XVI. KAZENSKE DOLOČBE 46. člen Z denarno kaznijo 500 din se kaznuje: l- kdor prisloni kolo ob pločnik al’ kdor ga prisloni na zgradbo ali drugi objekt, v območju iz drugega odstavka 32. člena tega odloka; 2. kdor parkira vozilo na rezerviranem parkirnem prostoru .v času, ko je ta prostor namenjen upraviče-ncmu uporabniku (19. člen) ali kdor Parkira oz. ustavi vozilo v nasprotju ? določbo 22., 25., 26. ali 27. člena tega odloka; 3- kdor vozi tovorno motorno vo-zilo v nasprotju z določbo 30. člena tega odloka; . kdor v predpisanem času ne cislrani blaga, kuriva ali drugih Predmetov s pločnika javne ceste iz Prvega odstavka 33. člena; 5’ k (tor ne opremi motornega voda, namenjenega za učenje prak-‘čne vožnje, z znakom, ki je predpisan v 41. členu tega odloka; 6. kdor parkira na splošnem par-irnem prostoru izven časa, ki je tlenpen S Prometnim znakom (13. "• kdor ustavi ali parkira- vozilo ejjte^Protju z določbo 23. člena tega n ^>cnarn° kazen izterja uslužbe-Ql c.;. milice ali komunalni inšpektor acme na kraju samem cd tistega, Ra zaloti pri prekršku iz prejš-njeto odstavka. 47. člen u...2' denarno kaznijo do 1000 din se kaznuj za prekrške: iz m i °r goni živino po javni cesti teka- 10 točke 28. člena tega od- na 2j. 'l^or dostavi med 6. in 21. uro 33 •'|lVn° cesto iz prvega odstavka aij riCna tcga odloka blago, kurivo im- , 'ngc predmete z vozilom, ki v tem z 2 toni nosilnosti, ali jih 10^: m rasn in na tem območju na- odvt^na, tako vozilo (prvi in drugi Odstavek 33. čl.); iz n,., or r-aga drva na javni cesti odloka^80 ^tevka 33. člena tega cest« e,ovna organizacija, ki pete stnoti’ “Vaja obeležje ali odvaža odloka- nasProtju s 34. členom tega Vede n';loYna organizacija, ki ne iz-ni ce-,f* delu na vozišču ali ob jav-35., ;i7 Ukrepov, ki so predpisani v kdor nJ" 3!l’ Sternu tega odloka ali na tega ^Pravljenena delu iz 36. čle-Prejšnje ^oka ne spravi cestišča v v nasnrn?yn° organizacija, ki ravnn Člen7a te>^'Uodlodk';Čbami iZ 39’ in 40 z'te po0?’ SC voir*iti motorno vo odloka; 01 nim rrTo°W^iSt a,i k°tesar _ ______ z določbo^n,!51 V,°Zi v nasP>*otj' 9. vnzniv ' č V”a tcga odloka; ?fZnafonemInternega vozila, kl n $teva nr,v „P..:^0< u za PcScc ne upo cesti iz 42. Člena tegi s pomož & 52!«« pešca. Prekršek iz 2., 3., 4., 5. in točke prejšnjega odstavka sc kaznuje delovna organizacija z denarno kaznijo do 20.000 din. S kaznijo do 10.000 din se kaznuje poleg delovne organizacije tudi za tak prekršek odgovorni uslužbenec delovne organizacije. 48. člen Po uredbi o prometu na javnih cestah (Ur. 1. FLRJ, št. 51/50) je odgovoren za prekršek in se kaznuje s kaznijo, ki je predpisana: l.po 1. točki 30. člena, kdor vozi z vprežnim vozilom ali triciklom na nožni pogon ali kdor pelje ročni voziček po javni cesti iz a) in b) točke 28. člena tega odloka; 49. člen Če krši otrok določbo 43. in 45. člena tega odloka, se kaznujejo starši ali skrbnik, ki je zanemaril dolžnost nadzorovati otroka. XVII. KONČNE DOLOČBE 50. člen Določila 28. člena (tretji odstavek), ki se nanašajo na prehode za pešce na Tržaški, Dolenjski in Celovški cesti, se bodo začela uporabljati takrat, ko bodo urejene označbe na voziščih omenjenih cest. Določila za parkirne prostore iz 22. člena (prvi odstavek), se bodo začela uporabljati, ko bodo določeni in urejeni parkirni prostori, vendar najkasneje do 31. decembra 1965. 51. člen Ko začne veljati ta odlok, neha veljati odlok o ureditvi prometa na območju mesta Ljubljana s popravkom in dopolnitvami (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, štev. 82/61 in 85/63). 52. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 010—04/65 Datum: 14. januarja 1965. Predsednik Mestnega sveta Ljubljana Ing. Marjan Tepina, 1. r. 3. Na podlagi 3. člena zakona o mestih, ki so razdeljena na občine (Ur. 1. SRS, št. 11/64) in 47. člena statuta mesta Ljubljane, je Mestni svet Ljubljana na 15. seji dne 23. decembra 1904 sprejel ODLOK o spremembi in dopolnitvi odloka o družbeni kontroli cen izdelkov In storitev komunalnih gospodarskih organizacij na območju mesta • Ljubljana 1. člen Med 10. in 11. člen odloka o družbeni kontroli cen izdelkov in storitev komunalnih gospodarskih organizacij na območju mesta Ljubljane (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, št. 34, z dne 26. maja 1964) se vstavi 10. a člen, ki se glasi; Ta 'odlok ne velja za komunalne gospodarske organizacije, za katere predpise o tarifah zn izdelke in storitve sprejema Mestni svet Ljubljana, in sicer za: — Ljubljana-transport — Mestni vodovod, Ljubljana — Mestna kanalizacija, Ljubljana, — Mestna plinarna, Ljubljana — Toplarna, Ljubljana, — Komunalno podjetje Snaga, Ljubljana, :— Komunalno podjetje Zalet Ljubljana, — Uprava trgov, Ljubljana. Tarife navedenih komunalnih gospodarskih organizacij se določijo po posebnem postopku, ki ga predpiše Mestni svet. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 010-03/65-MS Datum: 13. januarja 1965. Predsednik Mestnega sveta Ljubljana Ing. Marjan Tepina, 1. r. 4. Na osnovi 47. in 50. člena statuta mgsta Ljubljana (Glasnik, št. 38 z dne 16. junija 1964) in 9., 10. in 11. člena zakona o upravljanju v zavodih (Ur. 1. SRS 8/64), je Mestni svet Ljubljana na svoji seji dne 23. decembra 1964 sprejel ODLOČBO o spremembah in dopolnitvah odločbe o ustanovitvi samostojnega zavoda »Magistrat« Ljubljana, ki ga je sprejel Mestni svet Ljubljana na svoji 21. seji 7. novembra 1962. Odločba se spremeni in dopolni tako, da se v prečiščenem besedilu glasi: ODLOČBA o ustanovitvi samostojnega zavoda »Magistrat« Ljubljana. 1. Zavod Magistrat Ljubljana deluje kot samostojen zavod, ki ga je ustanovil Mestni svet Ljubljana. Spdež zavoda je v Ljubljani. 2. Zavod je pravna oseba in mora biti vpisan v register samostojnih zavodov pri pristojnem organu občinske skupščine, kjer ima zavod svoj sedež. 3. Naloge zavoda so: — upravljanje zgradb, naprav in zemljišč na območju Mestnega trga in ljubljanskega Gradu, ki jih določi Mestni svet s posebnim aktom ter — skrb za izgradnjo, vzdrževanje in turistično privlačnost teh zgradb, naprav in zemljišč. Pri uresničevanju svojih nalog zavod lahko: — izvršuje in vesti torske posle v zvezi z izgradnjo, rekonstrukcijo in vzdrževanjem zgradb, naprav in zemljišč, ki jih upravlja, — skrbi za ureditev ter izgradnjo turističnih objektov in naprav na teh zemljiščih, — daje gospodarskim organizacijam v najem poslovne prostore in objekte za opravljanje gostinskih, trgovskih in drugih dejavnosti, ki so pomembne za turistični promet. — daje v začasno uporabo poslovne in druge prostore v stavbah, ki jih upravlja za prireditve, sestanke in konference, — organizira sprejeme in druge prireditve protokolarnega značaja za uradne delegacije in goste mesta Ljubljane. 4. Zavod gospodari s premoženjem, ki mu je dano v upravljanje ali si ga pridobi pri upravljanju svoje dejavnosti. 5. Organi upravljanja so: 1. Delovna skupnost 2. Upravni odbor 3. Direktor 6. Delovna skupnost izvršuje pravice in dolžnosti upravljanja neposredno ali s pomočjo organa zavoda. Upravni odbor ima pravice in dolžnosti, ki jih določa statut zavoda. 7. Direktor vodi poslovanje zavoda, izvršuje sklepe delovne skupnosti in UO, skrbi za zakonitost poslovanja zavoda ter predstavlja in zastopa zavod. 8. Zavod ima svoj statut. K statutu dajeta soglasje skupščina občine, v kateri ima zavod svoj sedež in Mestni svet. 9. S statutom se podrobneje določijo notranja organizacija dela, delovno področje in odgovornost organov upravljanja, pravice članov delovne skupnosti, delovna razmerja in druga notranja razmerja, način poslovanja, ter druga vprašanj^, ki so pomembna za samoupravljanje in notranje odnose v zavodu. 10. Zavod posluje po predpisih, ki veljajo za financiranje samostojnih zavodov. Dohodki zavoda so plačila za storitve in usluge, najenlnine in dotacije. 11. Zavod ima tc-Ic sklade: 1. Poslovni sklad 2. Rezervni sklad 3. Sklad skupne porabe 4. Sklad za nagrade 12. Ta odločba velja od objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 030-05/65 Datum: 13. januarja 1965 Predsednik Mestnega sveta Ljubljana Ing. Marjan Tejiina, 1. r. 5. Na osnovi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 38 z dne 16. junija 1964) ter 9., 10. in 11. člena zakona o organih upravljanja v zavodih (Ur. 1. SRS, št. 8/64) izdaja Mestni svet Ljubljana po sklepu 15. seje z dne 23. decembra 1964 naslednjo ODLOČBO o spremembah in dopolnitvah odločbe o ustanovitvi zavoda »Mestni arhiv — zgodovinski arhiv mesta Ljubljane«, odločba Mestnega sveta z dne 13. oz. 15. novembra 1963 št. 594/63-MS (Glasnik okraja Ljubljana št. 78/63) o ustanovitvi zavoda Mestni arhiv se spremeni in dopolni tako, da se njeno prečiščeno besedilo glasi: ODLOČBA o ustanovitvi samostojnega zavoda »Mestni arhiv — zgodovinski arhiv mesta Ljubljane«. 1. »Mestni arhiv Ljubljana — zgodovinski arhiv mesta Ljubljana« (v nadaljnjem besedilu zavod) deluje kot samostojni zavod, ki ga je ustanovil Mestni svet Ljubljana. 12 GLASNIH 2. Zavod je pravna oseba m mora biti registriran v registru samostojnih zavodov pri pristojnem organu občinske skupščine občine Ljubija-na-Center. Sedež zavoda je v Ljubljani. Ta odločba stopi v veljavo 8. dan po objavi v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev.: 030—03/65-MS Datum: 13. januarja 1965 Naloge zavode so zlasti: — zbira, shranjuje, ureja, odbira In inventarizira arhivsko gradivo organov in organizacij, ki imajo sedež na območju mesta Ljubljane, kolikor ni to s posebnimi določili pridržano drugim arhivskim organizacijam; — dopolnjuje zbrano arhivsko gradivo s predpisi, regesti, mikrofilmi in fotokopijami iz drugih arhivov; — zbira podatke iz arhivskega gradiva, ki so pomembni za proučevanje zgodovine mesta Ljubljane ter jih znanstveno obdeluje; — daje arhivirane dokumente posameznikom ter organom in organizacijam na vpogled, proučevanje ali za druge namene ob pogojih, ki ao določeni s statutom ali drugimi predpisi; — opravlja druge naloge, ki so določene s statutom ali drugimi predpisi. Predsednik Mestnega sveta Ljubljana Ing. Marjan Tepina, 1. r. Zavod gospodari s premoženjem, mu je dano v upravljanje. Zavod upravljajo; 1. Svet zavoda — nost 2. Upravni odbor 3. Direktor 6. delovna skup- Ljubljanski urbanistični zavod, v nadaljnjem besedilu — zavod — je pravna oseba in mora biti vpisan v register zavodov pri pristojnem organu občinske skupščine, kjer ima zavod svoj sedež. V zadevah posebnega družbenega pomena sodelujejo z delovno skupnostjo 4 predstavniki javnosti, ki jih volijo za dobo 2 let; Mestni svet Ljubljana, občinska skupščina Ljub-ljana-Center, Zgodovinsko društvo Slovenije in Društvo arhivarjev Slovenije. 7. Zavod opravlja po naročilu Mestnega sveta Ljubljana in skupnosti ljubljanskih občin ter drugih pravnih oseb strokovne usluge na področju urbanističnega planiranja, programiranja in projektiranja. Upravni odbor zavoda ima 5 članov. Štiri člane izvoli delavski svet; direktor je član upravnega odbora po položaju. Mandat članov upravnega odbora traja dve leti s tem, da se pri prvih volitvah izvoli dva člana le za eno leto, nato pa se vsako leto volita po dva člana. Nihče ne more biti več kot dvakrat zaporedoma voljen kot član upravnega odbora. Zavod ima svoj statut, v katerem morajo biti zlasti natančnejša določila o nalogah, notranji organizaciji, načinu volitev in odpoklicu članov samoupravnih organov, ki jih voli delovna skupnost, o pravicah in dolžnostih njegovih organov in o njihovem medsebojnem razmerju, določila o skladih financiranja in finančnem poslovanju. K statutu zavoda dajeta soglasje skupščina občine, v kateri ima zavod svoj sedež in Mestni svet 8. Direktorja zavoda imenuje delovna skupnost na predlog razpisne komisije. 9. Zavod ima svoj statut. Statut sprejema svet zavoda v soglasju z Mestnim svetom in s tisto občinsko skupščino, v kateri ima zavod svoj sedež. S statutom sc določajo notranja organizacija, delovno področje in odgovornost organov upravljanja, pravice članov delovne skupnosti, delovna razmerja in druga notranja razmerja, način poslovanja ter druga vprašanja, ki so pomembna za samoupravljanje in notranje odnose v zavodu. 10. Organi zavoda so: Delavski svet Upravni odbor Direktor 6. Funkcije delavskega sveta opravlja celotna delovna skupnost zavoda. 7. / svet upravlja Dohodki zavoda so plačila za usluge in storitve, ki jih doseže s svojim poslovanjem, dotacija in drugi dohodki. Delavski svet upravlja zavod v skladu z veljavnimi predpisi in statutom zavoda, zlasti pa opravlja te-le naloge: a) sprejema statut In druge splošne akte zavoda, b) »prejema finančni načrt in zaključni račun zavoda, c) predpisuje pravilnik o delitvi čistega dohodka, d) potrjuje pravilnik o delovnih razmerjih in pravilnik o delitvi osebnih dohodkov, e) postavlja in razrešuje delavce in uslužbence zavoda in odloča o ugovorih zoper akte o delovnih razmerjih, f) potrjuje pravilnik o notranjem poslovanju zavoda, g) imenuje stalne in občasne komisije. 8. Upravni odbor zavoda posredno upravlja zavod v skladu z veljavnimi predpisi in statutom zavoda. vodov, ki sc financirajo po načelih dohodka. (Ur. 1. SHS, št. 1/64). Zavod ustvarja svoj dohodek od plačil za storitve, ki jih opravlja v okviru svojih delovnih nalog in ii drugih virov. 12. 6. Na osnovi 47. in 50. člena statuta mesta Ljubljane (Glasnik, št. 37 z dne 16. junija 1964), ter 9., 10. in 11. člena zakona o organih upravljanja v zavodih (Ur. 1. SRS št. 8/64), izdaja Mestni svet Ljubljana po sklepu 15. seje z dne 23. decembra 1964 ODLOČBO o spremembah In dopolnitvah odločbe o spremembi odločbe o ustanovitvi Zavoda za urbanizem (Glasnik, št 55/62), se spremeni tako, da se prečiščeno besedilo glasi: Direktor zavoda vodi in organizira poslovanje zavoda, skrbi za zakonito poslovanje, ter predstavlja in zastopa zavod. 10. Zavod se financira po določilih odloka o določitvi samostojnih za- Ta odločba se objavi v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Štev: 030—04/65 Datum: 13. januarja 1965 Predsednik Mestnega sveta Ljubljana Ing. Marjan Tepina, 1. r. Občinske skupščine ODLOČBA o ustanovitvi samostojnega zavoda »Ljubljanski urbanistični zavod« v Ljubljani. 1. Ustanovi se »Ljubljanski urbanistični zavod« v Ljubljani. Sedež zavoda je v Ljubljani. OBČINA LOGATEC munalnih gospodarskih organizaciji gospodarskih organizacij storitven* obrti in gostinskih gospodarskih organizacij za leto 1964. il 1. člen POPRAVEK Odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem In delavcem občinskih upravnih organov. V odloku o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih upravnih organov občine Logatec (»Glasnik«, uradni vestnik okraja, št. 536-63/64) z dne 25. 12 1964) je nastala pri tiskanju napaka. Izpuščen je bil 5. člen, ki se pravilno glasi: V odloku o razdelitvi prispevk® lz dohodka komunalnih gospodarskih organizacij, gospodarskih organizacij storitvene obrti in gostinskih gospodarskih organizacij za leto 1964, objavljenem v »Glasniku«, uradneri vestniku okraja Ljubljana, št. 9/®* in 60/64 se v 1. členu spremeni dole-; čilo pod zap. štev. 8 in se glasi: glasi: servisu 5. člen Najvišji organ zavoda, ki ga je ustanovila skupščina občine Logatec lahko odloči, da se izplača novoletna nagrada uslužbencem in delavcem, če veljajo zanje določbe o plačah iz zakona o javnih uslužbencih. V tem primeru se lahko novoletna nagrada izplača iz sredstev, ki so predvidena s finančnim načrtom za osebne izdatke ali pa iz sredstev ustreznega sklada zavoda. Člen 5 postane člen 6. zap. štev. 8. Slovenija avtu — Vrhniki — 100 °/o; za zaporedno številko 8 se pa do' da še zap. štev. 9, ki se glasi: 9. Obrtno gradbenemu podjetju »Dolomit« Vrhnika — od obračun®' nega prispevka za komunalno dejavnost — 50 °/e. 2. člen Ta odlok velja osmi dan od dnev® objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 4/1-420-06/64. Datum: 26. decembra 1964. Predsednik skupŠČl^ občine Vrhnika: Franci Širok 1. f- Štev. 010-23/64 Datum: 22. 12. 1964 VSEBINA Iz tajništva Skupščine občine Logatec 1 Popravek odloka službe v Ljubljani o ureditvi rim** OBČINA VRHNIKA * Odlok o ureditvi Ljubljani cestnega promet* v S Odlok o spremembi ln dopolnitvi >> o družbeni kontroli cen (zdH1^, loka ln storitev komunalnih organizacij na območju Mane SSSffirl 5 Na podlagi 27. člena zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Uradni list SFRJ, št. 8/61) in 9. točke 169. člena statuta občine Vrhnika je skupščina občine Vrhnika na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 20. decembra 1964 sprejela I Odločba o spremembah in dopolnit1/, odločbe o ustanovitvi samost«!n08» y voda -Magistrat« Ljubljana dopolnitvi J|!j 5 Odločba o spremembah ln odločbo o ustanovitvi zavoda arhiv — zgodovinski arhiv mesta ljane«. I 6 Odločba o spremembah in dopolni*',/ odločbe o spremembi odločbe o 1,9 novltvl Zavoda za urbanizem dodelitvi novo*®'/ m 4rs zi . »I .» i Tl . V 4 Popravek odloka o nagrade uslužbencem__________ tinskih upravnih organov obči tec. ln dolavvmP^jjf ODLOK o spremembi ln dopolnitvi odloka o razdelitvi prispevka Iz dohodka ko- OdJok o spremembi ln dopolnitvi čj«1> ka o razdelitvi prispevka lz doh<»jj - - - nl