Kupajtm VOJNE BONDEI Najstarejii slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listo so uspešni VOL. XXVII.—LETO XXVII. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEI The Oldcct SqgriowiK SloTrne Daily ntimm In Ohio Best Advertising dpflKwaSit Medium CLEVELAND, OHIO, MONDAY JPONDELJEK), DECEMBEIJ 11, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 285 Pakt zavezništva med Rusijo in Francijo podpisan AMERIIUNCI so ZAVZELI lUKO ORMOC Važno pristanišče padlo v ameriške roke po 4 dnevih bojev Zakaj je Anglija nasprotna grofu Sforzi? Eden vzrokov je menda ta, ker je bil Trst obljubljen Jugoslaviji, Sforza pa vztraja na mejah iz leta 1918 GL. stan gen. MacARTHUR--JA, Filipinski otoki, 11. decem-ra. — Danes so ameriške čete, v soboto je govoril pred organizacijo "Council on World Affairs" v hotelu Cleveland dr. Amold Wolfers, obnovljeno ki so se pred štirimi dnevi | Profesor na Yale univerzi in strokovnjak za mednarodne ; krcale na zapadni obali otoka zadeve, ki je izjavil, da eden izmed razlogov za opozi- i zavzele važno luko Or- cijo, katero vodi Anglija proti temu, da bi grof Sforza postal italijanski zunanji minister, je ta, ker Sforza zahteva, da italijanske meje ostanejo take kot so bile ob času, ko je prišel fašizem na krmilo, dočim je velika Britanija obljubila Rusiji, da bo podpirala zahtevo Jugoslovanov za povratek Trsta in drugih primorskih pokrajin, katere je Italija anektirala 1. 1918. ki je služila Japoncem za 'vkrcanje vojnega materijala za posadko na Leyte. Medtem ko je padec Ormoca ®zak udarec za Japonce pa to pomeni, da je sovražni od-Pof zlomljen ali da je borba za končana. Amerikanci stoje še pred ^'logimi težkimi boji, predno se uničilo japonske posadke JUziio in severno od Ormoca. Koliko štejejo japonske sile otoku, ni znano, toda po o-J^čenjih, ki so jih dobili Japon-smatra, da znašajo "več Usoč." ^ poročilu, ki ga je objavil MacArthur, se japonska ki je zajeta med 7. in 77 j^vizijo_ opisana kot znašajoča Mnogo tisoč." Ofenziva ob fcki Roer je obnovljena KRVAVA BORBA V Novačenje mož med ATENAH SE NADALJUJE . ATENE, 10. decembra. letOm — Grška vlada je danes poklicala štiri razrede vojaških rezer\' v delu Aten, ki ga kontrolirajo vladne in britske čete, medtem ko so britski težki bombniki bombardirali sile Grške osvo-l>odiIne fronte (iCLAS), katere so začele z novo oja-čeno ofenzivo v predmestjih na vzhodni strani pre-stolice. \'čeraj je bilo poročano, do so čete osvobodilne fronte navzlic ^naporu brlt-skih in vladni* sil imele v oblasti štiri petine Aten. , WASHINGTON, 9. decembra.' i — Vojno - mobilizacijski ravnatelj James F. Byrnes je da-; nes odredil, da se zopet začne ■ klicali v armado moške med 26. Pogodba podpisana tekom de Oaullovega obiska v Moskvi De Ganile se vrača domov z važnim paktom v žepu Vesti Da-li Anglija danes podpira* prave grupe v Italiji in Grčiji, j ni mogoče definitivno reči, je izjavil dr. Wolfers, ampak no- Evropi Je treba pomagati na noge Evropi moramo pomagati na benega dvoma ne more biti, da' noge in dati raznim državam v ozadju spora se nahajajo te- občutek, da si lahko same po-ritorijalna vprašanja. Ne gre magajo k okrevanju. Eden ko-1 samo za Trst, temveč tudi za' rak napram temu je bil storjen, južno Tirolsko in pa za Solun. Poleg tega tudi ni nobenega dvoma, je rekel dr. Wolfers, da Velika Britanija želi, da vsai v, , . 1 . -v. . v 1. J •, I mokiaticnim elementom nekaterih juznovzhodnih evrop ako bi se odstranilo vse zavire svobodni trgovini. "Drugo, kar lahko storimo, I je to, da pomagamo onim de- ki so skih državah ostanejo na krmi-! ^ ^ j ® i kompro- lu dinastije, ker je ona simpa-|T' Predvsem pa je potrebno, tična monarhijam, dasiravno soi'^^ prepriča- ljudstva v teh deželah sita.kia.r°' ^ T"'""! I ni z njima vred nositi odgovor- ^f'ARlz^ 11. decembra. — Če-ameriške prve armade so da-obnovile ofenzivo proti so-^a-znim postojankam na za-P^dnem bregu reke Roer in so ^l^^raj sovražniku iztrgale šti-' ^''Se in vdrle v tri nadaljne. Ofenziva je v razmahu na 10 ^ j dolgi fronti, potem ko so °%bniki skupno s topovi zdro-'1 sovražne postojanke, ki so ® izbrane za tarčo naskoka. ^ istem času je tretja ame-armada odbila štiri so- ^iŠka ^'"^žne napade na mostišča ob '"ki 8aar I nost za bodoči mir. Ruske zahteve so omejene • Kar se Rusije tiče, je rekel dr. Wolfers, ni nobenega vzro- Anglija je nervozna "Angleži so nervozni glede razvojev v Evropi," je izjavil dr. Wolfers, "in se ozirajo o- , , . , krog sebe, da vidijo, kje bi mo-i^^' z gli dobiti prijatelje. Medtem ko njo. Ona je takoj od začetka izgleda, da je med Anglijo Rusijo prišlo do soglasja razdelitve vpliva na kontinen.r J' prijateljske, tu, pa obstoji opasnost, da se:;" »svojih zahtev radi zmag, ' ki Jih izvojujejo njene armade, nikdar spremenila. "Ruske zahtet^e so omejene, toda navzlic temu, strah proti Rusiji še vedno vztraja. Ako hočemo bosta ta dva bloka spremenila v nasprotujoči sili. "Amerika ima dovolj moči, da prepreči tako razdvojitev, in pomagati bo morala zlasti Franciji pri reševanju njenih pro-1 predvsem pokazati, da ,, ^ I JI zaupamo. Dejstvo je, da v in udarila na iužni T' '' i bodoSnosti bosta Washington v neposredno bližino do- pomirjenje Evro-,i„ Moskva igrala glavno vlogo & . Umrli - ranjeni - ujeti Pfc. ANTON AUCIN jr. Mr. in Mrs. Anton Aucin, stanujoča na 1185 E. 172 St., sta prejela od državnega de- V Franciji lahko ranjen. Od sina samega, ki služi pri tankih, niso starši prejeli nobenega poročila. Pfc. Aucin je pred odhodom k vojakom lanskega januarja delal pri General Electric Co., preko morja pa je bil poslan prošlega februarja. ★ ★ Corp. BENJAMIN F. FORTUNA MOSKVA, 10. dec. — Gen. de Gaulle, načelnik ■in 37. letom, "ki ne doprina.ša- fiancoske provizorične vlade, je danes kronal svoj obisk ,jo svojega deleža k vojnemu |y Moskvi S paktom zavezništva in medsebojne pomoči s naporu. j Sovjetsko Rusijo in se podal na pot proti domu kot pred- V posebni izjayi je Byrnes j gtavnik ene izmed prvih sil na kontinentu Evrope. pojasnil, da se bo z moškimi iz , . , . , , %._ tega razreda izpolnilo vrzeli v! ® ^ o je po^e m v a no , iarmadi in mornarici, ki bodo Gaullovo deleg^ijo ^-jriski diplomatski m vojaški mi- istale, kose bo odpustilo može.i^° V Moskvi. 'daseznjimizamašipomanjka.'^'''"':^^^:'°"^"'"^^^^^"-^'G^ Na kolodvoru je danes zju-inje delovnih moči v vojnih moskovski traj godba Rdeče vojske igrala ' dustrijah ' j radio naznanil sovjetskim dr-1 francosko in sovjetsko narodno j ^ žavljanom podpis novega pakta himno, in pred vlakom, s kate- 'z eno svojih starih zaveznic. j rim se je francoska delegacija Ko je francoska delegacija v ^ podala na pot proti domu, j a snežnem "viharju s t o ]) i 1 a na defilirala častna straža pehot-vlak na kolodvoru Kursk, je na" nega polka. peronu stal zunanji komisar' Molotov in ji pomahal v slovo. De Gaulle je v formalni poslovilni izjavi po zaključku svo-Pogodba, s katero se Rusija jega 16-dnevnega obiska izja-in Francija zavezujeta stati dru vil: ga drugi ob strani v vojni in mi-: "Trdno sem prepričan, da boru, je paralelna paktu, ki je bil do dnevi, ki smo jih prebili tu-podpisan leta 1941, p o nem- l^aj, ostali zapisani v zgodovini škem napadu na Rusijo, m e d te vojne, in prepričan sem tudi, Anglijo in Sovjetsko unijo. da bodo ostali zapisani v miru Pogodba je bila podpisana v za dobrobit vsega človeštva. Žl-Kremlju od 4:40 zjutraj po ce- vela Sovjetska Rusija! Ibnočni seji, ki se je začela s Sloki francoski general je po-formalnim banketom, na kate- tem stisnil roko zunanjega ko-rem ao se Rusom in Francozom mizarja Vjačeslava Molotova in pridružili tudi britski in ame-, rekel: "Hvala vam za vse." 'Bistvene vojne industrije j morejo imeti delovne moči, k: I jih potrebujejo za izvršitev vo ■ i jaških naročil, ako se hoče na-j daljevati s polnim pritiskom na i sovražnika," je izjavil Byrnes, Vojno - mobilizacijski direktor- je pristavil, da se je mnogo mož že odpustilo iz armade in mornarice, ki se jih potrebuje v vojni industriji, in da S3 bo s tem nadaljevalo tudi v bodočnosti. Njih mesta bodo zavzeli moški, ki ne vršijo del, kj so važna za vojni napor. Buenos Aires, Argentina. — partmenta obvestilo, da je bil i ^ Lomi Negri se je poročila 01-njun sin Pfc. Arkon Aucin jr., i Žlemberger, doma iz Nem-stai" 21 let, dne^8. novembra; Ti-ebnjem na Do- lenjsken# z Josipom Gasperi-nijem iz Trente, Primorsko. — V bolnišnici je umrla Karolina Ličen, stara 45 let in doma iz černič na Vipavskem. Bolehala je več let na jetrah in umrla po operaciji. Zapušča jnoža in tri hčere. V bojih na Leyte otoku na Filipinih je bil ubit 7. novembra Corp. Benjamin F. Fortu-„ ^ ^ . na, star 30 let, ki je pred od- usijo s aja i, e aj ^ vojakom v novembru, Saar, potem ko je zavzela ^ ^ross Rederching. Ameriška sedma armada na I koncu fronte je nada-2 mogočnim pritiskom ® Sovražne sile in vdrla v Ha-j^ najvažnejša po-~ ki jo sovražnik še po- ^ v severni Alzaciji. p^, so sledeče; v svetovni politiki." Cla IZREDNA SEJA Vesti iz življenja ameriških Slovencev Tower, Minn. — Dne 8. novembra je v bolnišnici v Minne-apolisu umrla Frances Gornik, rojena Slobe v Logatcu in stara 67 let. Pokopana je bila v Towerju, kjer je imela svoj dom. u -^.nstvo društva Cvetoči No-J 450 S. N. P. J. se opo- da se nocoi, ob 7:30 uri Tukaj zapušča tri sinove, ka- '^61' vrši v Slovenskem društ-i^r domu na Recher Ave., ti seja društva radi smr-K ®^^ice Rose Zgonc. Prosi se ^^oštevilno udeležbo. kor tudi tri poročene hčere, v St. PaQ'u, drugo v Minneapoli-su ill tretjo v Emporiji, Kans., in 13 vnukov. Klein, Mont. — Po daljši bolezni je 13. novembra umrl Matt Brozičevič, star 70 let, rojen v ^Calm Jugoslaviji. Zapušča hčer in se- ^^'^ušnica ob 8:30 uri zju-l sinov (tri pri vojakih in e-J v cerkvi sv. Jeromija v spo- ^eh se je udeležil pogreba). Igh- _ obletnice smrti He- ZADUŠNICA ^Gi^ikvar. Sorodniki in pri-so vabljeni, da se udele- Rock Springs, Wyo. — V Se-attlu. Wash., se je v avtni ko-liziji smrtno ponesrečil Raymond G. Porenta, star 22 let, ki se je udeležil več bitk na Pacifiku kot mornar. Rojen in pokopan je bil tukaj, kjer tudi zapušča očeta Josepha, tri sestre, v vojni v Franciji pa brata. I Strabane, Pa. — Dne 26. novembra je tukaj umrl Frank Bole, star 64 let in rojen v Slavi-ni na Notranjskem, po domače Slugov. Zapušča hčer, brata in več nečakov. CHURCHILL DELA V KUHINJI stro Heleno, ki študira na University of Missouri. Sgt. NICHOLAS STRMAC Mrs. Ella Strniac, 1406 E. 4) St., je prejela od vojnega de partmenta sporočilo, da je njen sin Sgt. Nicholas Strmac, ki je bil pri vojakih dve leti in pol, padel v boju. Pred smrtjo je bil odlikovan z bronasto zvezdo. Poleg matere zapušča štiri brate, dva od katerih se nahajata v armadi, in pet sester. NAJMANJŠI MOŽ V ARMADI De Ganile se zahvaljuje Podpis pogodbe v Krenilju Tudi Winston Churchill Guest, ki pa ni slavni angleški premier, pač pa njegov daljni sorodnik, je moral lupiti krompir in delati v kuhinji, predno je bil povišan v poročnika pri rezervnem oddelku marinov. 1942, stanoval pri svoji sestri Mrs. Frank Boh, 5144 , Miller Ave., v Maple Heights, O. Preko morja se je nahajal 16 mesecev in je služil pri mehanizirani kavaleriji. Poleg Mrs. Boh zapušča še dve sestri, Mrs. Mary Filips in Mrs. Dorothy Ponikvar, in dva brata, Louisa, ki biva v War-1 renu. O., in Josepha, ki služi! pri vojakih v Indiji. ★ ★ Pfc. JOHN A. ARMBRUSTER « j V Nemčiji je bil 20. novem-j bra ranjen Pfc. John A. Arm-; bruster, star 20 let, čigar mati Mrs. Adelbert Albert stanuje na 1159 Addison Rd. i Pfc. Armbruster je odšel k vojakom lanskega novembra, preko morja pa je bil poslatT preteklega oktobra. Dovršil ja East High School in bil zaposlen pri White Motor Co. ♦ * Pvt. NICHOLAS P. POPF jr. Mr. in Mrs. Nicholas P. Popp, 360 E. 109 St., Id sta pred te-idnom dni dobila sporočilo, da je njun sin Nicholas, star 29 let, pogrešan, sta sedaj prejela' obvestilo, da je bil 16. novem- let, iz Sanford, Mo., katerega bra ubit v Franciji. I nalivajo tovariši "Jeep", je naj- Pokojni, ki je bil v armadi manjši mož v ameriški armadi, od preteklega februarja, zapu-! Nahaja se nekje na Pacifiku, sča poleg staršev brata Milana, i kjer vrši svoje dolžnosti, kot ki se nahaja na Filipinih, in se-lvsakteri vojak. I ODBOR nJRSKE VILE I Društvo "Ilirska Vila", št. • 173 Ameriške bratske zveze, je I na svoji letni seji izvolilo za le-I to 1945 sledeči odbor: John ' Hrvatin, predsednik; Frank Se-! gulin, podpredsednik; Frank Benigar, tajnik in blagajnik; Anton J. Terbovec, zapisnikar; Anton Prime, Frank Iskra in Andy Poklar, nadzorniki. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki v Clevelandu. Seje s 3 vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Društvo je prispevalo za SANS $10.00; za Slovensko narod- Novi grobovi LOUIS RIGLER Po kratki in mučni bolezni je preminil na svojem domu 1024 B. 64 St., dobro poznani; Louis Rigler, star 62 let. Doma je bil iz vasi Neredi, fara Rop pri Velikih Laščah, kjer zapušča brata Johna in sestro Frances ter več sorodnikov. Tukaj je bival 43 let in je bil u-stanovitelj društva Srca Jezusovega, ter med prvimi člani društva Clevelandski delavci št. 9 S. D. Z. Zapušča soprogo Ma-j ry, rojeno Meden, doma iz Sel- , . čka pri Begunjah, Frank Cimperman, Carl Ave./" blagajne, nadaljnih $7.00 pa in več sorodnikov. Pogreb se bo, prispevkov. Za vršil v četrtek zjutiaj iz josJ^astopnika za konferenco Slo-Žel^ in sinovi pogrebnega zavo- nega doma je do,6502 St.ClairAve. ,bildolocenFrankSegulin; za j zastopnika za Prosvetni klub S. XA.NCER ' lokalno pošto j an- V soboto zvečer je nagloma'^° ^a Klub društev preminil za srčno kap Jacob ' ' N. Rogelj, Tancek, star 73 let. stanujoč na 1564 Ansel Rd. Rojen je bil SANSa; Leo Kushlan. Iški Loki pri Igu, kjer zapuščaj brata in sestro ter več sorod-' nikov. Tukaj je bival 40 let in i je bil delničar S. N. Doma. Tu- ' rojenice m pustile v spomin VILE ROJENICE Pri družini Cpl. in Mrs. Albin Grebene so se oglasile vile kaj zapušča žalujočo soprogo . Magdaleno, rojeno Ravnikar, ega sine a, pivorojenca. dve hčerT Valerijo. poročeno^^^^^^^^^^^l^P^^^oj^kihnekja Wess, in Leono, poročeno Saun-.^ iji, Rose Grebene, 1560 Clermont Rd., ki je sedaj prvič postala stara mamica. Čestitke! Pvt. Carl O. ClarK, star 19 ders, sina Pfc. Philip, v Maiden] Air Field, Miss., dva vnuka in j več sorodnikov. Pogreb se bo! vršil v sredo ob 1:30 uri popol-1 „ ^ , ' _ _ 1*1' . Podprimo borbo Amerike za demo* dne IZ Joseph Žele m sinovi po- tracijo m svobodo sveta z nakupom grebnega zavoda, 6502 St. Clair; vojnih bondov in vojno-varčevalnih Ave., na Highland Park poko-i'"^"**''___ pališče. I matdr Mrs. John Loushin, v * * I Chisholmu, Minn., brate Jose- ROSE ZGONC j pha. Franka in Antona v Cle- Danes zjutraj je v Glenvillel velandu ter brata Alberta in bolnišnici umrla Mrs. Rose! sestre Mrs. John Pahule, Jen-Zgonc, stara 46 let, stanujoča!nie in Pauline Loushin, v Minna 885 E. 232 St. Zapušča so-jnesoti. Pogreb oskrbuje Svet-proga Louisa, otroke: Mollie, i kov pogrebni zavod. Podrobno-Margaret, Lucille in Richarda, | sti bomo poročali jutri. RTIIAN 2 ENAKOPRAVNOST 11. decembra, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PITBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-13 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) tJy Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town; i'u razna&alcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)_______________________________________$6.50 for Half Year — (Za pol leta) ___________________________________________________ 3.50 For 3 Months — (Za S mesece) _________________________________________________________2.00 By Mali In Cleveland, Canada and Mexico: 'Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki): e'or One Year — (Za celo leto)_____ For Half Year — (Za pol leta)_________ Por 3 Month« — (Za t meiec«) __ - 4.00 _ 3.26 t'oi Europe. South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Juino Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto) ________________________________________$8.00 for Half Year — (Za pol leta) .................................................................4.50 filtered as Becond Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. DR. BORIS FURLAN 0 OSVOBODITVI BELGRADA Prof. Boris Furlan je imel 21. oktobra v londonskem radiju naslednji govor v slovenščini, ki je šel po kratko-valni oddaji v Jugoslavijo; Osvoboditev Belgrada je več kot eno najsijajnejših vojnih dejanj, pomembnih po dalekosežnosti taktičnih in strateških učinkov: osvoboditev Belgrada je simbol, ki bo po vzvišenosti primera in mnogolikosti pomena piedstavljal za vse dobe, ki poidejo, osnovno bitnost nacionalnih in občečlovcških vrednot. Osvoboditev Belgrada je simbol enotnosti :• enotnosti srbskega naroda, enotnosti jugoslovanskih narodov, enotnosti slovahstva in enotnosti vseh zavezniških naro- (".OV. Osvoboditev Belgrada je simbol enotnosti srbskega naroda, ujedinjenega v ideji osvobodilne borbe. Srbske naiodne mase in izbrani cvet inteligence so bili vedno v sprednjih vrstah borbe za svobodo in demokracijo. Zaman je mala reakcionarna klika narodnih odpadnikov, izrabljajoč ime srbstva, skušala zatemniti slavno preteklost in potegniti narod v propast^ mu vsiliti nacifašistič-no ideologijo in ga ponižati v voljno orodje tujega osvo-jevalca. Srbske narodne mase so ostale borbeno-progre-sivne, in v zmagoslavnem pohodu, kronanem z osvoboditvijo Belgi'ada, je elementarna sila narodnega podviga požrla one, ki so pripravljali narodu grob in nečastno počivališče. Osvoboditev Belgiada je simbol enotnosti jugoslovanskih narodov. Vsi sinovi Jugoslavije dele enako čast in slavo: prišli so iz slavne Šumadije in Črne gore, iz Bosanske krajine in iz Like, iz Hrvaškega Zagorja iz Slovenskega Primorja, vse je navdihovala ena skupnA mi-s-el, eno osnovno prepričanje: skupen je boj, skupne so žrtve, skupna bo zmaga in skupna lepša bodočnost, ki si jO zgradimo na današnjih razvalinah. Iz Belgrada dalje pojdejo z vihrajočimi zastavami, v Zagreb in Ljubljano, v vse druge prestolnice jugoslovanskih narodov, v vsa druga mesta in vasi, kjei koli prebivajo rodovi juž-i\ih Slovanov. Osvoboditev Belgrada je simbol borbene enotnosti Slovanstva. Na zemlji južnih Slovanov se je izvršila združitev herojske rdeče armade in NOV, za isto idejo se preliva dragocena kri kivnih bratov, za isto idejo notranje in zunanje svobode, za izgraditev človeškega občestva, v katerem bo mogel vsak živeti človeka dostojno življenje. In na vzhodu in jugu prelivajo za isto idejo bol garski bratje kri skupno z NOV in s sovjetski-mi armadami, bolgarski bratje, tako željno pričakovani kot enakovredni v občestvu svobodoljubnih narodov. Osvoboditev Belgrada je simbol enotnosti Združenih nar dov, rezultat skupnega vojnega napora, skupnih žr-{: ., 0(1 E\ Alameina in Stalingrada, od Moskve in Lon-(! ;n: (1 ; bretanjskih in italijanskih bojišč in bojnih polj. n na Daljnem vzhodu. Skupaj smo stali v najtežjih UU;:' pripravljeni, da skupno propademo, skupno v zma-; ; i , .\.upno, kot svobodni in enaki, bomo gradili bodoč-V tem duhu sta g. Churchill in maršal Stwlin usta-;x;vi]a končni načrt za poslednjo odločilno bitko v Evro-i i, v tem duhu sta tudi pozdravila borbeno enotnost ju-L-slovanskih narodov in ponovno priznala njih pravico, da si po tej vojni krojijo svojo politično usodo v popol-ri svobodi. Iz urada Slovenskega ameriškega narodnega sveta 3935 W. 26th St., Chicago, III. H •iro, SS izročil /a $25,000, katero vsoto je ta od- VVRFASSI) bor zaključil prispevati za ta- Na seji izvršnega odbora SA- kojšnjo pomoč narodu v stari NSa je blagajnik J PO, SS, bra. 'imovini. Za to vsoto bodo na-Leo Jurjovec, izročil ček zi ku IJeie medicinske potrebšči- ne za Slovenijo. Ta in drugi prispevki zadnje dni so zvišali skupno vsoto v fondu WRPA-SSD nad $230,000 ali skoraj četrt milijona dolarjev. Do 30. novembra je bilo poslanega in odposlanega iz SANSovega urada $26,913.67 v New York. Frank Masle, blagajnik naša podružnice v Little Fallsu, N. Y., nam je poslal ta teden za SANS $200, za pomožno akcijo pa $1,118.00, odkoder sedaj zbira obleko in bo poročal o skupnem rezultatu kasneje. Malo katera naselbina se more primerjati temu mestecu v aktivnosti bodisi za SANS ali za pomožno akcijo. Nick Triller, tajnik podružnice v Library, Pa., je poslal znesek $400, od katere vsote j 3 $50 za SANS, drugo pa za relif. K tej vsoti je društvo št. 383 SNPJ prispevalo $100, Izobraževalni dom $122.25, na veselici pa so napravili $177.75 dobička. Zbiranje obleke je tudi v polnem teku in pričakujejo Š3 nadaljnih denarnih prispevkov. V Euclidu, Ohio, je bila komaj pred enim mesecem ustanovljena naša podružnica štev. 106, toda blagajničarka Mary Konestabo nam je že poslala ček za $400 za pomoč revežem v Jugoslaviji. Zavedni rojak in član zbora "Slovan" (katerega pevci so vsi postali člani SANS) brat Louis Znidaršič je sam nabral $335.00. V tej naselbini so zelo pridno na delu tudi članice krožka št. 3, Progresivnih Slovenk, katere so prav uspešno pomagale tudi pri drugih podružnicah v Clevelandu. Poročajo, da je to šele pričetek . Iz La Salle, 111., je poslala sestra Ema Shimkus, blagajni-! čarka podružnice, $30 za SANS ter $270 za pomožno akci- jo- . Za podružnico v Sharonu, Pa. je poslal blagajnik Anton Va-lentinčič ček za $50 za relif. Iz blagajne so darovali $25, drugih $25 pa je daroval Slovenski narodni dom. Iz St. Louisa, Mo., nam pošilja tajnica podružnice št. 23, sestra Theresa Speck, ček za $100, kar je darovalo društvo št. 107 SNPJ. Obleke so poslali v New York že 6,560 funtov, toda s pobiranjem še niso prenehali. Skupne podružnice SANSa in JPO, SS V Pueblu, Colo., so SANSu poklonile $100, za pomožno akcijo pa so poslale blagajniku JPO $500. Predsednik skupnega odbora ter gl. predsednik KSKJ, brat Germ, poroča, da je skupna veselica prinesla $417. 95 čistega dobička, društvo Sv. Jožefa št. 7 KSKJ pa je izročilo $102.77 dobička lastne veselice v ta namen. Posamezniki so darovali $51.00. Odbor je pričel kampanjo tudi za nabiranje obleke. Od društva št. 120 SNPJ, Gallup, N. Mex., nam piše sestra Mary Marinček: Društvo j3 sklenilo in izvolilo sestri Mary in Jennie Marinšek, da obiščeta naše člane in gresta od hiše do hiše nabirat prispevke za jugoslovanski relif. Nabrali sva •>164.50. Vsa čast vam gre, ker se ne ustrašite hinavcev in farizejev in delate za lepšo bodočnost našega križanega naroda, iz katerega smo prišli. — Tudi obema sestrama čast za njuno velikodušno delo. Društvo št. 606 SNPJ, Reading, Pa., je nabralo med člani in pojlalo v naš urad $82.41 za pomoč bednim v stari domovini. Nabirala sta tajnik Anton Mati-jašič in blagajnik Matija Var-dijan. Med delavci v tovarni L. Huch Co. v Chicagu je naš rojak Avgust G rum nabral $20.20 sam pa je še dodal $4.80, tako da nam je njegova soproga Ma- rion prinesla $25.00. Ta rojakinja je malo preje nabrala in izročila podružnici št. 25 vsoto $100. Iz Calumeta, Mich., nAn pošilja Anton Turk vsoto $17.00, katero so darovali nekateri rojaki, George Volk iz Somerseta, Colo., pa je daroval $5.00. Poslal Anton Majnik, ml. Iz New Yorka se je zopet o-glasil F. Radf) Vavpotič in priložil menico za $15.10, kar predstavlja skupiček od prodanih partizanskih zvezd. Za relif gre $10, drugo SANSu. Po zaključku naših računov za november smo prejeli na-daljne zneske še od sledečih: Jacob Brljavec iz South Chi-caga nam je baš ob pisanju te kolone izročil ček za $1000, kar so darovali severni Istrani za pomožno akcijo. Zraven je pripomnil: Ta ček vam izročamo, da ga izročite na pristojno mesto za takojšnjo pomoč narodom v novi Jugoslaviji. Obenem pa prosimo in apeliramo, da se ne pozabi našega naroda iz Istre, ki je krvavel pod Italijo že toliko let in hrepenel, da se združi nekoč s svojimi brati v Jugoslaviji. To je prva na-kazitev za nujno pomoč, več bomo dali še ob drugi priliki. — Vsi Istrani v Ameriki so lahko prepričani, da Istra ni pozabljena ter da bo zavzemala svoj odličen prostor v svobodni Sloveniji in svobodni Hrvatski, ko se povrne red in zaželjeni trajni mir v njihovi rojstni deželi. Kakor smo pričakovali, tako se je zgodilo. Podružnica št. 39 iz Clevelanda se je zopet oglasila. Tajnica Mary Križmančič nam je poslala ček za $1,083.25, ali skupaj ta mesec za relif no akcijo $4,230.00. Na shodu dne 12. novembra so poleg darova-, nih vsot napravili še $366.25 dobička. Društvo Makabejcev "Carniola Tent" je poklonilo $200, društvo št. 126 SNPJ p i $100, Dominik Krašovec tudi $100, pevski zbor Sloga $50, Narodni . dom. Maple Heights, $25.00, Frank Birtič in dr. F. J. Kern $20.00 vsak, Herman Grebene je nabral $132, Vin-cene Salmič $25, drugi prispevki pa so znašali $45.00. Podružnica št. 92, St. Michael, Pa., se je odzvala s zneskom $61.00, Frank Kaučič je nabral $46.50, sestra Antonia Milavec pa $14.50. Društvo št. 190 S. N. P. J. je prispevalo $25. August Kotchnik, tajnik društva št. 615 SNPJ v Los An-gelesu, Cal., nam je poslal ček za $216.00. Društvo je darovalo $200, John Cadež pa je poklonil $10.00. Anton Rosefiberger, tajnik podružnice št. 11, Ambridge, Pa., je poslal znesek $117.75 Sestri Zofija Tekstar in Jennie Anžur sta nakolektali $75.-50, kartna zabava pa je prinesla čistega $42.25. Nabrali so tudi veliko obleke v zelo dobrem stan j u in jo poslali v Pittsburgh v skupno nabiralni-co. Iz Anaconde, Mont., se je o glasila sestra Mary Keschman in poslala menico za $20.00, katero vsoto so darovali: Mr. in Mrs. Keschman $10, Mr. in Mrs. A. Stavanja ter Mrs. Frances Bizjak" po $5.00. Ti prispevki predstavljajo na-kladno vsoto $2,492.00, kar ni vključeno v znesku $26, 913.67, ki je že bil odposlan v New York. Pred kratkim smo poročali, da je podružnica v Detroitu poslala $700 ter da je do tega zneska pripomogla tudi postojanka JPO. Tajnica nam sedaj poroča, da je lokalni odbor JPO prispeval le $54.20, drugo pa so nabrale članice SANSA, in sicer: sesti a Miry Knez $225, sestra Mary Jurca $290.80 in sestra Lia Menton $130.00. Po- samezniki, ki so darovali večje vsote v ta namen,, so: John in Ehzabeth Plahter $100, Slovenski narodni dom $100 in Joseph Topolak $100. Mrs. Mary Potochnik je darovala $50.00, Peter Benedict pa $25. žal, da je nemogoče priobčiti imena vseh drugih darovalcev, ki S3 prispevali od $1 do $20. Radi obilnega gradiva bomo poročali prihodnji teden o kampanji za zbiranje obleke in drugega materiala za Jugoslavijo. Naše prireditve ta mesec: V nedeljo 10. decembra priredi v Detroitu podružnica št. 1 igro "Vera v vstajenje". Vrši se v Slovenskem narodnem domu, 437 S. Livernois Ave. Kot govornik nastopi gl. tajnik SANSa. Na božični dan 25. decembra priredi podružnica št. 48 v Col-linwoodu domačo zabavo v korist pomožne akcije WRFASSD Prostor: Slovenski delavski dom na Waterloo Road. V soboto 9. decembra se vr-; ši kartna zabava v Društvenem I domu na Recher Ave., Euclid, Ohio. Prireja jo podružnica št, 106 SANS ter krožek št. 3 Progresivnih Slovenk. Cisti dobitek je namenjen takojšnjemu reli-fu za staro domovino. Kampanja za 6. vojno posojilo je v polnem razmahu. Na naše slovenske Amerikance a-peliramo, da po svojih najboljših močeh sodelujejo in kupijo čim največ bondov. S tem boste pomagali tudi junaški Jugosla-vanski osvobodilni vojski, kateri pomaga Amerika z vojnim materijalom. Vojni bondi predstavljajo boljšo varnost kot katera druga investicija! Mirko G. Kuhel, tajnik. Urednikova pošta Dve dobro uspeli prireditvi Cleveland, Ohio. V teku zadnjih dveh tednov ste se d drugimi vršili dve prireditvi, ki sta nadvse dobijo uspeli. Ker ni nihče o njih poročal v Enakopravnosti, želim jaz na^ kratko poročati, čeprav malo pozno. ! Prva od teh dveh prireditev je bil koncert spojen s spevoigro "Čevljar - baron", katere-, ga je podal pevski zbor "Zarja" na Zahvalni dan, dne 23. novembra v Slovenskem narod-1 nem domu na St. Clair Ave. Posamezne točke ne bom o-pisoval, kajti vzelo bi preveč časa in prostora. Rečem le, daj se je celi program v resnici za-! vršil zelo uspešno, pa vkljub te-' mu, da je zbor sedaj majhen,' ker je močno prizadet vsled voj-' ne, kot tudi vsi drugi pevski in dramski zbori. Priznanje tej majhni peščici pevcev in pevk, ki se potrudi, da poda na oder in dobro završi tako obširen program, in sicer kar dvakrat na leto, spomladi in jeseni. Da^ 30 pri tem velike skrbi, dosti dela in žrtve, to menda ne bo lihče zanikal. Prav res, da mora biti korajža, vztrajnost in sa-i mozatajevanje. V prvi vrsti zasluži najlepše priznanje zborov dolgoletni pe-vovodja sodrug Joseph S. Kra-bec, ki je pri zboru "Zarja" zelo priljubljen. Udeležba je bila tudi zelo za-; dovoljiva, posebno še zvečer pri I ;ie3u in prosti zabavi. Lahko z| gotovostjo zapišem, da je zbor' "Zarja" pifiljubljen in 'ima šsj vedno veliko prijateljev, kate-l ri se vedno odzovejo-, a ko jim | je le mogoče. Resnica je, da; smo tudi dosti pogrešali takih, i ki so prejšnja leta bili stalno med Zarjinimi posetniki. Zdaj jih ni bilo radi resnih zadržkov, in ko sem po hišah prodajal vstopnice, kot za vsako Zarjino priredbo, so mi povedali kaj jih je zadržalo, obenem pa so mi tudi namignili, da bodo Zarji pa pomagali na drugi način. (Oni že vedo kako.). Torej, bilo je luštno in navzoči so bili veseli in zadovoljni. Kot mi je bilo od odbora povedano, je čisti preostanek te prireditve zopet lepa vsota — okoli 500 copakov. Tako, tako! Kot je bilo v programu omenjeno, bo šla polovica čistega dobička pomožni akciji, oziroma SANSu, torej v podporo našim pomoči zelo potrebnim ljudem v staro domovino. Torej vsota $250.00. Pri predzadnji prireditvi je Zarja tudi darovala polovico preostanka, namreč $222, tako da je skupna vsota od teh dveh prireditvah $472.00 (štiristo dvainsedemdeset dolarjev). Kaj ne, zelo lepa vsota! Še enkrat najlepše priznanje naši delavski Zarji! Le še tako naprej in prijatelji Zarjanov vam bomo še in še pomagali. Druga taka prireditev je bila deset - letnica organizacije Progresivnih Slovenk. Tudi o-ne so nam priredile lep in obširen varietni program z eno-dejanko "Mati". Bilo je pet igralcev in igralk, ki so vsi dobro igrali, še posebno vloga matere, ki jo je igrala Mrs. Nežika Kalan, je bila izvrstna. Njej prav pristoja taka vloga. Ima čisto in glasno izgovorjavo ter prave kretnje. Mrs. Kalanovo želimo še videti na odru. Dobro se je postavil tudi prvi partizan kot ranjenec, v osebi Jožeta Godec. Imel je malo večjo vlogo kot drugi partizan, katerga je igral John Sorc. On se je postavil s svojo močno postavo, kajti bil je lep in močan partizan. Sina je predstavljal Louis Crnich. Njemu pa se mi zdi, da je manjkalo še nekaj vaj. V tem času, ko je vsak član povsod zaposlen, ni čuda, da mu časa primanjkuje. Dobro je igrala tudi hčerka, v osebi Joyce Gorshetove, samo zdi se mi, da je bila malo pretiha, saj s prvega. Kar se tiče varietnega programa, je bil v splošnem izvrsten, in posetniki, ki jih je bilo nabita dvoiana Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd so bih prav zadovoljni. Najbolj zanimiv pa je bil govor jugoslovanskega mornarja, kapetana l^ovačeviča, ki služi na jugoslovanski ladji, ki je prišla v New York, da odpelje nabrano blago našim rojakom-revežem. Ko je bil po glavni tajnici Progresivnih Slovenk po-klican na oder in predstavljen, te je navzočim takoj zelo prikupil. Bil je v oficirski uniformi, velik, močan in lepo. zra-ščen mož srednjih let. V lepo zbranih besedah v hrvaščini je pozdravil navzoče in jim pojasnil življenje in borbo Osvobodilne, oziroma partizanske fronte. Marsikaj in mnogo n a m je povedal. Njemu se verjame kar je pripovedoval, ker je bil ves čas sam tam med temi bojevniki. Ta kapetan je tudi zelo družaben mož, lepega obnašanja in prav dober plesalec. Po programu bi vsi radi govorili ž njim. On je doma iz Sušaka pri Reki na Primorskem. Posebno pohvalno se je izrazil o ameriških Progresivnih Slovenkah, ki so tako korajžne in pridne pri zbiranju blaga in denarja za naše trpeče rojake. Prav laskavo je pohvalil aktivnost in hrabrost progresivnih žena in deklet v vrstah Osvobodilne fronte, kajti v več slučajih prekašajo celo moške v odločnosti in hrabrosti. I H koncu pa še |) a r besedi ŠKRAT — Kako ti kaj gre s pralcso? Ali ioiaš mnogo pacientov? — Zaenkrat hodijo k meni samo moji sorodniki, ki jih moram lečiti brezplačno. — No, boš vsaj prej podedoval. vsem našim slovenskim naprednim ženam in dekletom — stopite k edini ženski napredni organizaciji Progresivnim Slovenkam ! Lep pozdrav vsem! Anton Jankovich. Miklavž na Waterloo R^* Cleveland, Ohio. — V nedeljo, dne 17. decembra zvečer pride Miklavž v Slovenski delavski dom na Watedloo Rd., ter bo obdaril mlade pevce Mladinskega pevskega zbora S. D-D. s primernimi darili. Starši otrok ste prošeni, da pošljete otroke, ker odbor j® na delu, da jim preskrbi prosto večerjo in zabavo. Prinese #8] vsak majhno darilce, katero se bo dalo Miklavžu, ki jih bo razdelil mea njimi. Vabljeni so tudi starši in pri' jatelji mladine, da so niladin' pridružijo in ž njo zabavajo- Torej, starši, ako bi vi radi obdarili vašo hčerko ali sinčka. Miklavža, prinesite zavojček ^ nedeljo zvečer, dne 17. deceit" bra v Slovenski delavski don^. in vaš otrok bo gotovo obdarovan. Pomislite kakšno veselje bodo imeli, ko jih pokliče Mik' lavž in jim izroči darilce! Zgoraj omenjeni zbor se pr&^ pridno pripravlja za svoj koncert, katerega bo podal v n®"* deljo, dne 14. januarja. JavnoS^ ■irejs al' je prošena, da se ne pi kal:šnih drugih večjih zabav priredb ]ia dotično nedeljo, bi znalo škoditi priredbi zboV^' Za Mladinski pevski zbor J. Tei'lep, pre*' Stanovalci in zone Cleveland, Ohio. — Zadi^J' ponedeljek smo se zopet li v mestni hiši z lastnikom t"' I vai ne na' E. 62. ceSti in z »J®' govimi odvetniki, kakor je napovedano na prvem sesta"' ku. Naši ljudje so s: nd-vali 2®'® pohvalno, vkljub teniM, da vsak tako zaposlen. VdeleŽ^® je bila velika, kar je vpli^^." na vse odbore, ki so morali P*' da ljudje zahtevajo jim\re. Prazni so bili izgone'', in zagovof i tovarnarja, ki mogel dokazati, da je bil UP^* vičen začeti s popravljanja^, na podlagi, na kateri je dovoljenje za isto. Ker pa gova tovarna atoji na dveh nah, in ker je bila v zadnJ\ par letih zona iz težke indust''' je premen jena na lahko stri jo, oziroma v komerciji^'" ^ bi ne smel ali ne mogel poP' Ijati tovarne, katera je bil» kot polovico uničena po po^'*' In še, ker je njegova tov'i'J^j^ takorekoč dvojna v posloP,!' in atoji na dveh zonah, l)Osl'' ^ ja so bila v tem času spoje"^^ eno poslopje, bo treba te stV' ri razrešiti, da se najde kri^ ^ kršenja ordinance, katere s® . posluževal tovarnar neop:'^^^ čcno. Stvar je bila preložen^' ' dva tedna do v ponedeljek, decembra dopoldne. ji Naši koncilmani, kakor odvetnik Chas. Lausche s® (Nuilaljeviuije na i. siniii'^ decembra, 1944 ENAKOPRAVNOST STRAN i Slovenski ameriški narodni svet 3935 W. 26th Street, Chicago 23, lU. Na zadnji (prvi) konvenciji SANS, ki se je vršila 2. in 3. sept. 1944 v Cleveiandu, so bili izvoljeni sledeči uradniki, gl. odborniki in člani šir-*Sa odbora: ČASTNI ČLANI: tastni predsednik: LOUIS ADAMIČ, Milford, N. J. kastna podpredsednica:« MARIE PRISLAND, 1034 Dillinghaiti Avenue, Sheboygan, Wis. tastni član: DE. F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. CLANI EKSEKUTIVE: ^fedsednik: ETBIN KRISTAN, 23 Beeehtree St., Grand Haven, Mich. •• podpredsednik: JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave., Cleveland 3, O. podpredsednik: FRED A. VIDER, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23, Illinois. ^»jiiik: MIRKO G. KUHEL, 3935 W. 26th St., Chicago 23, 111. "wgajnik: VINCENT CAINKAR, 2657 So. Lawndale Ave., Chicago 23, 111. Japisnikar: JACOB ZUPAN, 1400 So. Lombard Ave., Berwyn, 111. clani: 1^0 JURJOVEC, 1840 W. 22nd PI., Chicago 8, 111. ANTON KRAPENC, 1636 W. 21st PI., Chicago 8, 111. LEOPOLD KUSHLAN, 6409 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. ALBINA NOVAK, 6117 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio. frank ZAITZ, 2301 So. Lawndale Ave., Chicago 23, lU. NADZORNI ODBOR: ^ELEZNIKAR, predsednik, 351 N. Chicago St., Joliot, 111. Jne ^AKRAJSEK, 7603 Cornelia Ave., Cleveland 3, Ohio. "SBPH ZAVERTNIK, 309 Tenafly Rd., Englewood, N. J. ŠIRŠI ODBOR: DEBEVC, 1930 So. 15th St., Sheboygan, Wis. Jnsp " ^ DURN, 15605 Waterloo Ed., Cleveland 10, Ohio. "»EPhine ERJAVEC, 527 No. Chicago St., Joliet, 111. "ERESA GERZEL, 334 Erie Ave., W. Aliquippa, Pa. ^XON HORZEN, Route No. 4, Princeton, 111. ^THony JERSIN, 4676 Washington St., Denver, Colo. PRi KEBE, 223—57th St., Pittsburgh 1, Pa. *ANK KLUNE, 604—3rd St., N. W., Chisholm, Minn. ^ ®NA KUSAE, 1936 So. Kenilworth Ave., Berwyn, 111. J^JHERIne KRAINZ, 17838 Hawthorne Ave., Detroit 3, Mich, low KVAETICH, 411 Station St., Bridgeville, Pa. LOn ^^^^OCK, 24465 Lakeland Blvd., Noble, Ohio. ^VIK MUTZ, 364 Menahan St., Brooklyn, N. Y. »OINETTE SIMCICH, 1091 Addison Ed., Cleveland 3, Ohio. VjT^^SA speck, 4658 Eosa Ave., St. Louis 16, Mo. ®NTINE STEOJ, 1040 N. Holmes Ave., Indianapolis, Ind. 'OHn M. STONICH, 1634 Cedar St., Pueblo, Colo. Drew VIDRICH, tog Forest Ave., Johnstown, Pa. J TON ZBASNIK, A. F. U. Bldg., Ely, Minn. GPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave., No. Chicago, 111. Še, bolj izraženo požel jen je, ki mu je mrgolelo po rokah, ko je gledal njene konture, z lahno svilo le še bolj povdarjene. A narahlo, prav narahlo je potrkalo na duri, skozi katere je bila prišla ona; zaklicala je: "Le pridi, ljubica!" Deklica je stopila V sobo, šla naravnost proti Duroyu in mu podala roko. Mati je presenečeno zamrm-rala: "Pa ste si jo res prikupili. Saj je več ne poznam." Mladi mož je deklico objel, jo je posadil poleg sebe, in jo je z resnim obrazom ljubeznivo iz^ra-ševal, kaj je počela, kar se nista videla. Odgovarjala mu je s svojim drobnim, pojočim glaskom, z važnim izrazom odraslega človeka. Ura je udarila tri. žurnalist je vstal. "Pridite večkrat," ga je o-pomnila gospa de Marelle. — "Kramljala bova kakor danes, vedno me bo veselilo. Ampak zakaj vas ni videti več pri Fo-restierjevih?" Odgovoril je: "O, tako. Dosti dela jmam. Upam pa, da se bova videla te dni tam." Odšel je, srce polno upanja, ne da bi vedel, zakaj, Forestierju ni omenil tega o-biska. A ohranil je naslednje d n i spomin nanj, pa kaj spomin. in čudovito milo, ker je tajin-stvena. Za nekoliko dni jo je posetil drugič. Strežnica ga je peljala v salon, in takoj je prišla Laurina. Ponudila mu je, ne več i%)ke, nego čelo, in je rekla: "Mama vas prosi, da malo potrpite. Četrt ure rabi, ker ni oblečena. Jaz vam bom delala tačas druščino." Duroy, ki ga je zabavalo ce-■remonijozno vedenje te deklice, je odgovoril: "Prekrasno, gospodična; veselilo me bo preživeti četrt ure z vami; a povedati vam moram, da ni prav nič resnobe v meni; ves dan se igram; veste, kaj vam predlagam: pojdiva se mance." Punčka je ostrmela, nato se je zasmejala, kakor bi bila naredila odrasla ženska, nad to \ idejo, ki jo je dirnila in jo hkrati osupnila; nazadnje je za-mimrala: (Dalje prihodnjič) Društveni koledar padnih Slovencev, 6818 De-nison Ave. 19 45' 6. jaauarja, sobota. — Društvo "Napredne Slovenke" št. 137 S. N. P. J., plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 13. januarja, sobota. — Glasbena Matica,, plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair. Ave. 14. januarja, nedelja — Opereta in ples Mladinskega pevskega zbora S. D. D., na Wa- , terloo Rd. 20. januarja, sobota. — Društvo Kristusa Kralja KSKJ, plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 27. januarja, sobota. — St. Vitus Boosters Club, ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 3. februarja, sobota. —- Društvo "France Prešeren" št. 17 S. D. Z., plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. DECEMBER 25. decembra, ponedeljek. — So-! cialistični klub št. 49 J ples v j S. D. Domu na Waterloo Rd. j 30. decembra, sobota. — Mac-j > cabees Red Jackets, ples v; 10. februarja, sobota, avditoriju Slovenskega narod- i društva "Cerkniško 4. februarja, nedelja. — Podružnica štev. 106 SANS priredi shod in veselico v Slovenskem društvenem domu, na Recher Ave. - Ples jezero, III - LEPI STBIČEK BEL-AMI francoski spisal — GUY DE MAUPASSANT Prevel — OTON ŽUPANČIČ ' (Nadaljevanje) pogostoma je nameraval gospo Forestier; toda' . ono zadnje srečanje | Zadrževalo, poniževalo; vr- .v . tega Ho J. , , J : vzprico te ^ JG tudi pričakoval, da' , stelji! Kako ljubeznivo, da ste prišli k meni. Bila sem prepričana, da ste pozabili name." Vsa vesela mu je prožila obe roki, in Duroy, ki se je čutil precej slabe opre- PovatJ i v stanovanju domačega, jih in i« k spoiin i t, m kei videl Norberta de Va- F 'irenne. kdaj obiskat, .p^vabUagaje. naj sede; po- Item ga Je merila od glave do Vk fi ^ "^kakega dela. i ste se izpremenili! tire," -jg" tre-g sedaj šele ste dobili pravo lice.! Wonii . i Pariz vam dobro de. Dajte, po Pol treh. nega doma na St. Clair Ave. več: neprestano je čutil nekako 131. decembra, nedelja. — Pev-sanjavo pričujočnost te ženske. ski zbor "Jadran" — Silve-I Bilo mu je, kakor da je odnesel, ■ strova zabava v dvorani ! nekaj od nje s seboj, sliko nje- Slovenskega delavskega do-nega telesa, ki se mu je vtis- j ma na Waterloo Rd. nila v oči in opojnost njenega 31. decembra, nedelja. — Slo-dušnega bistva, ki mu je o vila venski narodni dom in Klub srce. živel je pod čarom njene prikazni, kakor se nam zgodi! včasih, kadar smo prebili par krasnih uric poleg kakega bitja. Kakor da nas je vklenila čudna, intimna, nejasna moč! 31. decembra, nedelja. — Sil-pod svojo oblast, vznemirljivo- vestrova zabava Doma za- društev Slovenskega narodnega doma, Silvestrov večer v obeh dvoranah Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. S. D. Z., v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 10. februarja, sobota. — Workman's Benefit Society, ples v avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 11. februarja,, nedelja. — Ples Ženskega odseka Slovenskega delavskega doma, na Waterloo Rd. 11. februarja, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Cankar", predstava v avditoriju Slovenske - »il, '^^trtem nadstropju. (q„ je priklical strežni-«,e z I r