$ Mf
i! ' č&iU


Hdini slovenski dnevnik v
Zjediqjenih državah. tMhaja vsak dan izvzemfi nedelj m praznikov.
GLAS
List slovenskih delavcev v Ameriki.
T

The only" Slovenic daily
in the United States. Issued every* day* except Sundays and Holidays.
CSLXrOH PISARNE: 468T OORTL ANDT.		4Mmm Matter September 21, 1903, at tbe Poet Office at New York, N. Y.t nder tke Act of Oeogress of March 3. 1879.	TELEFON PISARITE: 4687 OOBTtANDT.
NO. 42. — ŠTEV. 42.		NEW YORK, PRID AY, FEBRUARY 19, 1909. — PETEK, 19. SVEČANA, 1909.	VOLUME XVIL — LETNIK XVIL
Še jedna poslanica. 0 panamskem prekopu.
PREDSEDNIK ROOSEVELT JE POSLAL KONGRESU ŠE JEDNO POSLANICO.
V njej se ponovno izreka za gradnjo prekopa z dvigalnimi bazeni.
—o—
PRIPOROČILA INŽENERJEV.
Washington. 18. t'eibr. Predsednik JtooseveJt je včeraj priposlal kongresu pn*«bno poslanico, s ktero se ba-vi o gradnji panamskega prekopa. Potstaunri je predsednik priložil vsa priporočila onih inienerjev, kteri so te »lili prišli iz Panami', kjer so za-jedno z novoizvoljenim predsednikom Taftom |fregledali dela pri prekopu. Predsednik izjavlja v >vojej poslanici, daj«- sedaj sprrno vprašanje, naj se li zgradi prekop višini unorNke gladine, ali pa tak z dvi-ga liram bazeni. Prekop z bazeni bode veljal .'ttiO milijonov dolarjev in do 1. januarja 1915 bode izgotov-Ijen. Gradnja prekopa na višini morske gladine, bi trajala niaogo dalj časa, in prekop bi bil tudi izdatno dražji.
Potem porot-a predsednik, da je odredil, naj se zgra<Li satanski nasip tako, (J a se bode dvigal le 30 čevljev nad morsko gladino, kajti tako so mu priporočili skoraj vsi inženerji, ki so bili na licu mesta. Sploh je predsednik odobril \>e dosedanje načrte gradnje prekopa, le nekaj malega je v njegovej jxv-buii«-i spre-
Proti Japoncem. Japonsko naseljevanje.
SEDAJ SO SE PRIČELI V MON-TANI BAVITI S PROTLJA PONSKIMI PRH D-D L O G I .
Tozadevni predlog določa, da se po preteku nekaj let inozemcem zabrani imeti zemljišča.
• JAPONSKO NASELJEVANJE V SEATTLE
Helena. Mont., 18. febr. V mon-tanskej postavodaji je vložil zastopnik C! lay bur? predlog, ki je -naperjen v prvej vrsti proti Japoncem, dasi-ravno to v predlogu direktno ni povedano. Predlog določa, naj se po preteku petih let inozemcem prepove v Moji tan i nabaviti si zemljišča. Ta predlog je naperjen proti Kiita/jcem in Japoncem in je po besedilo ravno tak, kakoršeni je bil oni v Calilorni— ji, kojega so vsled protesta predsednika Roosevelta opustili.
ISeattle, Wash., 18. febr. (J>avni inšpektor tuk. naaelniske postaje naznanja, da se je tekom zadnjih šestih 1MM00V izkrcalo v Seattle 652 Ja|M>:icev. ki so prišli iz Japonske. Med temi je bilo 160 dninarjev *]i kulijev, od kterih se jih je -melo izkrcati v Seattle le 48. Naseljevanje Japoncev poKtaja sedaj manjše, kajti velika večin* Japoncev prihaja v novejšem <-»kh v "Zjed. države preko in ntebiš^nAe mej«- m š-l#e*r necpai«-van<t.
Razstrelila miwliiilri
< "oilier*. W. Va.. 18. febr. V ne-fj hiši. kjer so stanovali jiremogarji.
je pripetila razstreTba smodnika, cojega so imeli premogarji pri sebi. *ri tem so bili trije delavci obiti in Štirje nevarno ranjeni.
Pulitzer obtožen. Vlada in N. Y. "World".
ZAJEDNO Z LASTNIKOM IMENOVANEGA LISTA, STA OBTOŽENA TUDI 2 UREDNIKA.
Vlada toži radi žaljivih člankov o nakupu prekopovega ozemlja v Panami.
"INDIANAPOLIS NEWS '.
Washington. 18. febr. Zvezina ve-iika porota je tekom včerajšnjega po pol li dneva vložila obtožnico proti Press Pirbl. Co. (New York World) in Jos. Pulitzerju, Caleb M. Van Harnniu ter Robertu H. Lymanu. urednik urn imenovanega lista. Jed-nako tožbo je vložila porota tudi proti lastniku lista Indianapolis News. Delaivan Smit.hu.
V<i obtoženci so obdolženi, da so razširjali sramotilne vesti o vladi vsled nakupa panamskega prekopa. Tožba proti Indianapolis News obsega sedean točk. dočim ol»stoji ona proti lastnikom in urednikom new-yorške Vorld iz |>etih oddelkov. t>-sobe, ktere so bile v onih člankih razžaljene in obrekovane >o: p revised nik Roosevelt, J. Pierponi Morgan, Charles P. Taft. Eliliu Root, Douglas Robinson in William Nelson Cromwell. Obtožnice so izročili swl-niku Oouldu pri kazenskem •sodišču, kteri je takoj izdal povabila za Press Publ. Co. in zaporna povelja proti obtožencem.
V obtožnicah, ki so dokaj obširne. je natančno popisano, kako mj Zjed. države dobile posestno pravico za panamski prekop od francoske prekopove družbe in potem navajajo članki obeh obtoženih listov, kakor tudi v teh listih objavljene slike ljudi, ktere ^ta oba lista sramotila in obrekovala. Priložene so nadalje tudi vse karikature, koje je objavila Indianapoli- News in ki se nanašajo na imenovane ljudi.
Poslovanje kongresa. V znamenju prohibicije.
ZASTOPNIŠKA ZBORNICA JE ZA TO, DA SE PREPOVE MEDDRŽAVNO RAZPOŠILJANJE O POJNIH PIJAČ.
Tozadevno določbo je vložil zastopnik Humphreys.
BARTHOLDOV
-o—
PREDLOG.
Washington. 18. febr. Zastopniška zbornica se je včeraj bavila s posta-vodajo o opojnih pijačah. Zastopnik Humphreys je namreč vložil predlog, vsled kterega naj se meddržavno razpošiljanje opojnih pijač uredi. Ta predlog bode določal, da se v nadalje ne >me.jo razvažati opojne pijače iz jedne države v drugo, oziroma v take države, kjer je uvedena prohibicija. Ako se pa »o že stori, potem mora na vsake j pošiliatvi bili označena nje vsebina.
Bart hold iz Missouri)a je predlagal. naj se k tem pijačam pripiše tudi ja-bolčnvk. kakor tudi vse druge pijače, ki imajo več, nego '.\°J0 alkohola, toda njegov predlog je bil za*-vrnjen. dočim so Huinphreyev pred- | d« log sprejeli z 129 proti 40 glaso-vom.
Zbornični predsednik Cannon vedno glasoval s temperenčiviki.
.1«
Cena vožnja«
Parni k Austro-Americasa črte ALICE
>lnje dne 20. februarja. Vožnji M-veljm
ix New fTorka:
*> Ljubljane
Volitve senatorjev v raznih državah.
IZPOVEDI TREH BIVŠIH SENATORJEV O STROŠKIH JEDNE SAME KANDIDATURE.
V državi Wisconsin še vedno ni prišlo do volitev zvezinih senatorjev.
V ILLINOIS!?
Madison, Wis.. 18. febr. Pred zborničnim odsekom države Wisconsin. ki preiskuje zadnje primarne volitve, povodom kterih se je izdalo na tisoče dolarjev, so bili včeraj zaslišani trije bivši kandidat je ki so kandidirali v zvezini senat. S. A. Cook iz Neenah. je izpovedal, da ga .je. veljala kandidatura jf-JO.000 ozi-oma -f15.000 več. kakor se je. preje ofieijelno naznanilo. Ko so ga vprašali. je li »mogoče za jedno tako kandidaturo izdati $100.000, je odgovoril. da zamore kandidat za zvezini -enat izdati prav lahko še enkrat toliko -vi»to. Xeal Bn«rn iz Warsa-we, jt ispovedai. da je svojo kampanjo MD vodil, da ga je pa t« kljub temo veljalo *1075. Tretji kandidat W. H. Hatbw iz Ne« Ix»n-d«*ia, je izpovedal, «la ga je kandidatura veljala $30.000. Zanj je api- i tiralo *eč možkih. toda .lajveč je potrošil za tiskovine. ktere	delili
voiiieem.
Včeraj <«o se tukaj vršile volitve v zvezini wnat. t«wla zaključile so se brezvspešno. Sedanji zvezini senar tor Stephenson je dobil od 128 le ."»0 glaskov, dočim jih mora dohiti 05. ako hoče biti »voljen.
Springfield. 111.. 18. febr. ihicies se je vršilo že 33. glasovanje za senatorja zveze, toda tudi to glasovanje je bilo brezvKpečno. Dosedanji senator Hopkins je dobil 71 glasov. -o-——
BojeJri, MNhJto M m "(Hm M* roda", najvalji is nijw>jK ijurrwl
NAPADALCI ŽENSK V BERO-LINU.
Dosedaj jih je policija zaman iskala.
Beroliu, 1H. telir.	Berolinu so
napadi na ženske že teden dni ua dnevnem redu. Nepoznani zločinci namreč napadajo ženske na ulicah z noži in dosedaj je bilo na ta način že nad dvajset žensk več ali manj ranjenih. Policija jt' dosedaj zaman iskala napadalce in vsled lepi jej ni preostalo druzega. nego pozvati meščane, naj jej pomagajo. Policija je sedaj pozvala čruštve hišnih posestnikov. naj jej pomaga. Posestnik« hiš so obljubili, da bodo pazili na vse stanovnike in da bodo najeli v t<> svrlio posebne čuvaje. Poleg tega so dobili I udi sprevodniki ulične železnice. irasilci in pisnionoši nalog, naj pazijo na sumljive niožke. Ženske žive skoraj v takem strahu, da se skoraj več ne upajo priti na ulice, kajti v vseh slučajih se napad izvrši tako hitro, da napadalca ni mogoče niti površno opisati. Vsled tega je policija pozvala ženske, naj pri even-tuelnem napadu ne postanejo takoj histerične, temveč naj saj skušajo prijeti svojega napadalca.
Včeraj se je v raznih delih mesta pripetilo istočasno več napadov, iz česar je sklepati, da je več lopovov, ki se zabavajo z napadi na ženske, ktere vse napadejo z noži in jih ranijo na trebuhu. Dosedaj je bilo na t? način ranjenih 26 žensk in med temi je tudi neka trinajstletna deklica.
Poroka v ječi.
Buffalo. N. Y„ 18. febr. Včeraj je iiik. šerifa obiskala Miss Martha M. MexkL ki je hči premožne in ugledne rodhine in je zahtevala naj jej dovoli, da se poroči z Harry Evansom. ki je zapri. ker je izvršil večjo tatvino in vlom. Pri tem sra je policija izne-nadila in morali s«> nanj -treljati. p redno >e je dal prijeti. Šerif se je _'ieile prošnje imenovane gospodične posvetoval s pomožnim p< .rajin--k-in pravnikom in končno >ta privolila deklici, da se poroči /. jetnikom.
Mis-š Merkl je povedala, da je bil Evans njen ljubček že preje, ko še ni bil jetnik in da ga kljub temu Ijn^ bi in da bodeta potem, ko pride iz ječe, ravno tako srečna, kakor, da bi se mu ničesar ne pripetijo.
Jetnika so potom priklenili nekemu deputy ju na roko in ga odvedli k mestnemu klerku. kjer je dobil že-rritno dovoljenje. Od tu so ga odvedli zopet v ječo ia tu ga je potem poročij nek duhoven, ki je z nevest« že nanj čakal. Po poroki so jetnika zopeit zaklenili, dočim je	že-
na ml šla domov, da pripravi kasnejše sktupno gnezdo.
V večna lovišča.
Geronimo, glavar Apachev, j« umrl kot vojni jitnik zvezine vlade.
Lawton, Okla-, 18. febr. Najslavnejši indijanski glavar, kar jih je v našej republiki, Geronimo, vodja Chiricahua-Apachev, je včeraj umrl na Fort Sili kot vojni jetnik zvezine vlade. Stari vojnik je umrl, ker se je prehladil in dobil pljučnico. Geronimo, kteri se je pred tremi let? vsled prizadevanja misijonarjev odpovedal veri ovojih prednikov, bode kljub temu pokopan na indijanskem pokopališču.
Z Geronimom. ki je tekom petdesetih let vodil svoj rod od napada do napada in ki je bil le tedaj srečen, kadar je požar kake naselbine belih razsvetljeval nočno nebo, je jeden izmed zadnjih indijanskih knezov stare šole. Njegov oče, Maugus Colorado. ali Chalo-Row. ki je bil tudi glavar Chiricahua-Apachev, je bil njegov učitelj. Se kot otrok je Geronimo spremljal svojega očeta na vseh bojnih potih, na kterih je opustoševal Arizono, New Mexico in Sonoro. Kot šestnajstletni mladenič je prevzel cd svojega očeta sodstvo svojega rodu ir kmnlo potem je postal glavar vseh apaških rodov. To se je zgodilo leta 1875 in od tedaj naprej so nastali za lžclr naselilikc in za vojake naše vla-larni časi. General Crook, ki je >a.i nekoliko opravil proti Apa-e,hem. je bil odpozvan in potem so Chirieahua-Apachi neomejeno vladali pc imenovanih deželah. Kjerkoli so se pojavili, lam je tekla kri belih in tam je zgorelo vse. kar so imeli beli. Oni rodovi, kteri so se udali generalu i Crooku in ki s<; morali vsled tega bivati ■>;! rezervacijah, so se pridru-! žili Geronimu in leta 188:1 ji* grozo-} vlada Gerouima postala taka. da je moral zopet general Crook na bojno polje. General je dobil naročilo, naj dobi Gerouima živega ali mrtvega. Že prvi mesec se je posrečilo imenovanemu generalu Apache v neke j dolini ob mehikanskej meji obkoliti. Geronimo je obljubil, da bode ostal na svoje j rezervaciji in svojo besedo je tudi dve leti držal. Potem je pa S svojimi bojevniki zopet nastopil bojno pot in tedaj se je zopet povsodi morilo. V marcu so potem njega in njegov rud vjeli \ Canonu »le los Em-bidos. Po noči so se pa beli vojaki napili in Indijanci <o zgimdi, vsled česar je bil Crook odpozvan in povelje belega vojaštva je prevzel Miles, ki je podvrgel i\d za rodom in jih poslal na rezervacije. Končno je bil prost le še Geronimo in njegov rod in branil se je dve leti proti vsemu vojaštvu, ktero je bilo več kakor enkrat poraženo. Koncem leta 1880 se je udal. ker je vedel, da sedaj ni več rešitve in od tedaj naprej je živel s svojimi vojniki kot jetnik zvezine vlade.
-o-
Slovenske novice.
Lz Merana. na Tirolskem se najn javlja, da je naš vrli rojak dr. A. Švegelj, ki je nedavno odpotoval iz New York a v Avstrijo, da si popravi svoje zdravje, imenovan konzulom. Rojaku iskreno čestitamo ia s tem čestitanjem spajamo željo, da ga kmalo pozdravimo v našej sredi.
Nesreča v rovu.
Denton. 111.. 18. febr. V premogovna, rovu <k1 Deering Coal Co.. pripetila >e je včeraj razstrelila plinov :n tako je bilo nekterini prvmogar-jefli onemogočeno priti iz rova. Do--edaj ni upanja, da bi bilo mogoče premoga rje rešiti.
Ljnbavna žaloigra.
Heading. Pa.. 18. febr. Dvajsetletni telefon-ki prt-j-leilovab«- George K K na nt j»* včeraj zjutraj, ko >e je vozili ^ svojo ljubieo, 18 let staro Stello Uoekia-hei v avtomobilu, siedujo u-trelii. Takoj na to je na i=-1 i način izvršil samomor. Dosedaj še ni dognano, se je li vse to zgodilo vsled medsebojnega dogovora, ali je pa mladenič to istoril iz ljubosumnosti. Šofer ni vedel ničesar povedati. Oba zar»K-enca sta J>ila preje na ne-
PRED VOJNO NA BALKANU.
Napetost med Avstrijo in Srbijo je postala taka, da je vsaki trenotek pričakovati vojne. Vojni poročevalci so .že odpotovali v Sribjo.
SRBIJE NE NORE VEČ NIHČE ZADRŽEVATI, TA BI NE PRIČELA Z VOJNO.
Razne novosti
iz inozemstva
TAM, KJER JE STALO MESTO MESSINA USTANOVI ITALIJANSKA KRALJICA NOVO MESTO.
Turški parlament je zadovoljen z novim velikim vezirjem, ker je nasprotnik Avstrije.
NESREČA V VALENCIJI.
RUSKI POSLANIK V BELGRADU oziroma proti Avstriji, tako, da mori;
Avstrija mnogo, ali pa tudi vse ri-skirati. ako prične z vojno.
Ijondon, 19. febr. Ker je vsaki trenotek pričakovati vojno med Avstrijo in Srbijo, so avstrijski Slovani včeraj pri posebni seji njihovih državnih poslancev oklenili, da bodo v nadalje v vseh vprašanjih nastopali soglasno. V to.svrho so ustanovili poslanci vseslavjansko unijo in sedaj šteje ta zveza največje število poslancev v avstrijskem državnem zboru, kajti nova unija razpolaga z 125 glasovi. tako. da je najmočnejša stranka v parlamentu iti nadkriljuje doseda-0	njo avstrijsko večino (krščanske so-
. ' cijaliste) za .'{0 glasov. Pogajanja za London 19. t'"br. A se na Dunaju ,	,	- ,
vseslavjansko zvezo so se pričela takoj. ko je vlada na nepremišljen na-sk in i ne j napetosti med Avstrijo in	,	, • , . ' ,
..... ....	... .. cin odgodila zastdanje državnega zbo-
ra. V novej parlamentarnej skupinji
JE ODPOTOVAL PREKO DUNAJA V PETRO-GrRAD.
NJEGOVA MISIJA JE TAJNA.
Rusija nastopa vedno bolj odkrito proti Avstriji.
SRBIJA VZTRAJA PRI SVOJIH ZAHTEVAH.
-o-
9. f°br. A* se Bel grad u objavljene vesti i* j napetosti med A i Srbijo prihajajo iz najbolj zanesljivih
Run. 18. febr. Kraljica Jelena je sklenila prispevati s potrebnimi svotami denarja, da se zgradi novo mesto na onem griču, kjer je preje sta.l messinski svetilnik. Novo mesto Ihule zgrajeno povsem moderno in naprej se bode v njeni nastanilo HMM) Ijnxli. Imenovalo se bode po italijanski kraljici. Hegina Klena.
Carigrad. 18. febr. Novi veliki vezir, Hilmi paša. je včeraj v prvič o-obiskal turški parlament, kteremu .je obljubil, da bode vodil domačo in inostrano politiko tako, kakor bode zahtevala večina parlamenta. Poslanci so navdušeno pozdravili llil-mi pašo, o kterem je znano, da ni tak prijatelj Avstrije, kakor je bil Kjamil paša. ki je bas vsled tega I > i I prisiljen, da je ostavil kabinet.
Valencia, Španska. 18. febr. V nekej dvorani, kjer se je vršilo zborovanje v dobrodelne svrhe. so -e danes podrla tla in pri tem je bilo pet osob na mestu ubitih in 28 ne-
virov ill vsa ta poročila javljajo od- , -• . .'' - , - ..... . , * ( varilo ranie-iih ' .	tvorijo ( elu jedro m politika te sku- NU,I,U rauje.uu.
ločno, da se bode vojna med obema • - . ,	,	.	■ ,	Livernool 18 febr	P-irnik (Vvie
pinje bode pred vsem slavjanska. ta- i^ntrpowi. io. um.	i arniK \ n
državama že te dni pričela. Iz Pe- • , , , - . .	,	! White Star Ijine ie	v minolei m
'	t ko. da zadobi Avstriia v kratkem po-. 1 ' 1,llt? L'11	J^	v uitnoiej m
•...........i.,	;.., );., .i„	i	1	r- ___ u-______t ____ ^-i _	-i
trogtiula se jav? i«, .... .amiutj luu> i ,	, - , ,-
.....	.	...	! polnoma slavjiinsko lice.
v najvišjih krogih prepričani, da se i	. ... -
J	", 1 »	j zvezo so [)risto]>ih ( eln.
mir ne more dolgo vzdrževati. A v- „ - ,, , • ■ ...	. .
Hrvatje. Srni m .Malomsi m sedaj je
V novo Slovenci,
slro-ogrsivi poslanik v Petrogradu, grof Berchtold, je tekom včerajšnjega dneva obiskal ruskega ministra inost ranili del. Izvoljskega. kteremu je uradoma naznanil, da Avstrija ne zamore več jamčiti za vzdržanje miru. ak<» Srbija taki>.j ne preneha z vojnimi pripravami in ako ne prične z deniobilizacijo vojaštva. Poslanik .ie trdi naznanil, da Avstrija ne bode aucktiraia srbskega ozemlja. <la je p;i skoraj nemopoče. »Ia bi ne poslala v Srbijo "kazensko ekspedicijo". kar se zamoiv v sa k i dan zgoditi.
Vsi ruski vojni poročevalci petro-gradskih in m »skovskih velikih ii-stov so že odp Kovali na Balkan, talin. da bodo prišle prve zanesljive novice o vojni na Balkanu v svet preko iiitsije. Vse javno mnenje v Rusiji in vse časopisje je sedaj odločno zavzeto proti Avstriji in tudi vsa Anglija je na slavjanskej strani. Vse rusko časopisje poživlja vlado, naj uporabi vse svoje diplomatične sile. da čuva Srbijo pred napadom od strani Avstrije.
Tudi iz Dunaja se poroča, da je položaj skrajno kritičen in resen. V trgovinskih krogih so v velikih skrbeh in po vsej Avstriji prevladuje prepričanje, da Srbijo ne bode mogoče pridobiti za mir, izimši ako se v Belgradu ne prepričajo, da Srbija svojih ciljev ne more doseči. O takem prepričanju pa ne more biti govora, kajti Srbija je sklenila žrtvovati vse, kar ima. da reši Herceg-Bosno.
Ruski )>oslanik v Belgradu je odpotoval na Dunaj, in sicer po tajnem nalogu svoje vlade. Iz Dunaja ne |H>tuje nazaj v Belirrad. temveč v IV-trograd. kamor ga je pozvala ruska vlada v tajni misiji. Na Ihinaju se zatrjuje, da je njegovo |M»tovanje ve-Ikega političnega, pomena. Nekteri tudi zatrjujejo, da je prišel na Dunaj, da Avstriji prvdloži ^rhske zahteve, ktere |>odpira Rusija.
treba delovati še na to. da se pridobi tudi Poljake. Ko se to zgodi, bode avstrijskemu nemštvu za vedno odklenkalo. Razvoj notranje avstrijske politike je za položaj na Balkanu povsem ugoden
Dunaj. 19. febr. Razmerje med A v
či na Kanalu za.vozil v parnik Buov in se nekoliko poškodoval. Parnik se je na to vrnil v tnk. inko. da ga jhv. pra vi jo.
London. 18. febr. Sufragetke so nameravale danes n-a ulici napast i ministei>kega predsednika Asqtii-tha, ker je skrbel za to, da se v prestol nem govoru povodom otvoritve parlamenta, iti niti z jedno besedico
. -	j	. i omenilo žensko gibanje za ra»v nop ra-
stri jo m Srbijo postaja od dneva do	.. .
.	...	.	' vnost, toda to se jim ni posrečilo,
dneva bolj neznosno m kritično, ta-1	.	.
ko. da ni več daleč do krvave vojne. Priprav- za vojno se sedaj tukaj više očitno. Včeraj je avstrijska vlada pozvala svojega poslanika For-bacha iz Bclgrada na Dunaj k poseb-ntj koaferenci ministerskega sveta. To konferenco je vlada sezvala brzojavnim potom, da se posvetujejo, kaj je ukreniti proti Srbiji, ktera si oči-vidno želi vojne. Pri ministerskej konferenci je prevladoval pesimizem in splošno se je domnevalo, da vojne ni več mogoče preprečiti, ako bel-gradska vlada ne spremeni svojega stališča.
Ruski poslanik iz Belgrada je dospel včeraj na Dunaj in je baje prinesel srbske predloge in zahteve. Srbija zahteva pred vsem odstop gotovega ozemlja in popolno avtonomijo za Herceg-Bosno. Večina avstrijskega prebivalstva je na strani Srbije.
Petrograd, 19. febr. Bolgarska vlada naznanja, da je sprejela vse ruske predloge glede poravnave med Bolgarijo in Turčijo. O poravnavi bolgarske odškodnine se sedaj v Sofiji posvetujejo, kajti treba je še določiti obresti, ktere bode Bolgarija plačevala Rusiji. Ruski finančni minister Kokovcev je zahteval od Bolgarije večje obresti, nego jih je Bolgarija voljna plačati.
Petrograd. 19. febr. Iz Dunaja se brzojavlja. da je tamkaj se mudeči bolgarski knez Ferdinand nepričako- j vano sklenil, da bode nemudoma od- i potoval v Petr»grad. On opravičuje pred Avstrijo svoj sklep s tem. da ** potuje v Petrograd k pogrebu velike-ga kneza Vladimira. ki je te dni »»
Ženske so -e zbrale na ulicah, toda policija jih je kur.alo pregnala s kolini. Pri tem je bilo 2-1 <ufragetk are-t ova n i h.
Siva-. Turčija. 18. febr. Pri j»ot resa. ki se je pripetil dne 16. t. m. je bilo JO ljudi ubitih. 4.'{t) hiš [>o pol noma razdejanih in 442 poškodovanih. Lahki potresni satnki so po vsej pokrajini še vedno na dnevnem redu. -o-
PREDSEDNIK TAFT POSTANE PROSTOZIDAR.
V prostozidarsko ložo so ga na svečan način uvedli v Cincinnati j n.
Cincinnati, O., 19. febr. Z velikimi slavnostmi in krasnim banketom so včeraj tukaj uvedli novoizvoljenega predsednika Tafta v ložo prostozidarjev. Uvedbo je izvršil :ia svečan način veliki mojster prostozidarske lože države Ohio, Chais. S. Hotikinson. Slavnostim je zvečer slc-diJ velik ples in banket v Aling hotelu. Plesu je predsednik Taft prisostvoval do konca. Iz vseh krajev Zjed. držav dobiva -edaj novoizvoljeni predsednik Taft čestitanja od prostozidarskih organizacij, ker je vstopil v imenova:i'i največjo <»rgarii-zaeijo na svetu.	t
Iz Italije se javlja, da je sedaj tudi fimrl. toda v resnici pride semkaj v uradna Italija ua strani Slovanov, i zvezi z balkanskim vprašanjem.
Protinemški bojkot na Češkem.
Dunaj. 18. febr. Protinemški bojkot na Češkem |>ostaja vedno bolj občuten in dosedaj je bilo po avstrijskih zatrdilih že na tisoče nemških eksi-
Devet ljudi zastrupljenih.
Montreal, Que., Canada, 18. febr. V nekem prenočišču na Cathedral St se je danes zastrupilo 9 osob. in sicer ko so ;iili zastrupljeno kavo. Kako
kej veselici. Ob 2. po noči. sta se o<A- stene na ta način uničenih. Vse polno'je prišel strup v kavo. dosedaj ni bilo
nemških pritepencev je moralo Češko j mogoče dognati, ost a vit i iu oditi t je. od kjer so se pri-;
peljala z avtomobilom proti domu in ko so se približali njenemu domu, ?e je z&čud v avtomobil« strel, kteremu je sledil potem drugi, še pred no je zatxogel šofer ustaviti. Šofer je potem z vso naglico vozil proti bolnici, toda, ko je dospel do tje, sta bHa že j obe mrtva.
tepli na Češko. Mnogo Nemeev je zgubilo vse, kar so imeli in vsled tega skuša vlada, kako bi zamogla bojkot |
Zastrapljenje s klobasami.
Memphis, Tenn., 19. febr. Tukaj so 3 o so be umrle vsled uživanja zaustaviti. Kljub temu pa mora pri-' strupljenih klobas; 5 nadaljnih osob znavati, da ne more ljudem ukazova- je nevarno zbolelo vsled zastrup-ti. kje naj kupujejo svoje potrebščine, ljenja.

denarje v staro domovine
pošiljamo
10.35............. m kron
20.50............. 100 km
41-00............. 200 kros
«a 102.50 ............. 500 kroa
204.50............. 1000 kros
sa fl018.50 ............. 6000 kron
Postarina je všteta pri tek vsota* Doma se nakan ne vsoto popolnoma Isplacajo bre* vinarja odbitka.
Naše denarne posiljatve isplačuje e. kr. poštni hranilni urad ▼ 11. 4« IS. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-««js do 25.00 v gotovini v pripor*-urnem ali registriranem pisma, večje •aeske po DomasHj Postal Mos«y Order ali pa New York Bank Draft
FRANK gATRltt 00. •S Certlandt 81, New York N T, 6104 St. Olair Ave., W k.
OleveSand. Okie
i v, - ^iiMi;:
"GLAS NARODA"
(Slovesne Daily.)
„ <m*d sad published by tbe HOVENIC PUBLISHING COMPANY <a corporation.) FRANK SAKSER, President VK7TOR YALJ A V EC, Secretory. LOUEB BENEDIK, Treasurer.
Beda in zločini.
Vprašanje, kako bi bilo mogoče rediti problem brezposelnosti, postaja vedno bolj pereče, tako, da je vedno bolj slično vozlu, kojega nikakor ni mogoče razvozlati. Vsled tega. sku-Plaee of IkuineaB of the corporation and šajo sedaj v raznih krajih naše re-
v-el na razKne načine t j|. y.	j razvozlati in ravno s tem \-prašanjem
lato valja bat sa Ameriko in j se bavij° tudi v druzih deželah. V .Oanado.........$3.00 Nemčiji so prisiljeni izdelovati razne
u	wt leto........
4	lato sa maato Nav York . ,
9	pol lato sa maato New York
„	Evropo sa vae lato . . . .
1.50 4.00
pol Leto oetrt
leto
državne naprave, da neštevilni brez-2.00 poselni saj nekaj zaslužijo. V An-4.50 gliji nameravajo ustanoviti pravi re-1.75 v°lucijonarni zakon, kteri bode dolo-f Koepo pošiljamo aknpno tri Storilke, čal. da ima vsakdo " pravico do de-/•GLAfl KAEODA" ixheja vssk dan is- la": Potem bode imela država dolž-TsamJH nedelj in praznikov.	j nost vsakemu človeku preskrbeti delo,
da mu iako omogoči zaslužiti vse ono, kar potrebuje.
Pri nas v Ameriki imamo pa izdatno bolj pametne državnike in diplomate. Razvozlan je navedenega vozla prepustimo jednostavno razvo-
tMpiai bras podpaa in oeobnosti se ne ^sovuih razmer — in mirno ča-
astisnejo.	i kamo. Pravzaprav čakali smo le do
mSSToiSŠ. ** bUc°TOli P0*"^ P0, sedaj. Kajti te dni se je pri nas po-
Rr| ■ p rastem bi kraja naročnikov! javil nt»k skrajno ženijalen postavo-
fioabui dm sa nam tudi P«-©I*nJc jdajalec. kteri bode umetno zavozlani blraHsCa nameni, da hitreje na|-1	, , .	, , . ,
detao aa-4ovut*a.	j vozel, mesto »ta In ga razvozlal, jedno-
«GLA8 NARODA"
("Voice of the People") lasaed every dar, except Snndaye and
Holidays. Sabecriptioo yearly $3.00.
cAdvertiaeasent on*agreement.
Dopisom in pueiljatvam naredite naalor: "ULAS IN AW ODA."
iS Cortlsndt Street, New Yoi k City. Telefon: 4687 Cortland t
Business in ideali.
Caruegiejeva
miruvna družba
stavno razsekal. kakor je to storil j blagopokojni macedonski Aleksander, j V posla voda ji države New York so namreč te dni vložili zakonski predlog. ki določa, da se povsodi po državi ustanove takozvane '"delavske ko-Unije", ali bolje rečeno "prisilne delavnice". Komisar za dobrodelnost mestu New Yorku in z njim za-
me.la NVw York je te dni v našem jp(Jno drugi filantropi izdelali ta nit-stii priredila j»oslanikom Švedske, prekrasen načrr. in sicer po principu: Norveški* in Danske sijajen banket, kedor v New Yorku ne dela. je navala ideja j«- zelo lepa in poleg tega ' «,tJn lopov ali t.amp. ki neče delati.
, . ,	-	i •. ____; Oni sti namreč prepričani, da trampjei
lud< iloka.i praiticiia. kajti razmerje	'	i
; ne delajo, ker t.e morejo dobiti dela.'
■ temveč da nečejo delati, tudi ako se'
(jim delo samo ponuja. Vsled tega j
mi je postalo nI oue^a trenotka, ko ( naj gredo taki ljudje jednostavno v
iro-i j.* na banketu pov/.ili zadnjo,44delavsko kolonijo ". Tam bodo mo- |
•Treni.- de Mentlie -lacee". skrajno | r:Ui razbijati kamenje in opravljati
! drus-a splošno ristna dela. tako, da a 1 ..
jim bode veselje do dela prišlo kar samo v srce. mozeg in možgane. Na
med Zjedinjeniii.i državami in imeno vanimi tremi skandinavskimi dežela
za" pravni temelj njegove obtožbe po $ 59 (veleizdaja). A sedaj, ko se hoče "historično" dokazati, da ime "Srb"' v Hrvatski pomenja veleiz-dajo, je-li potem težko najti v tej deželi liveleizdajaleev"?! Mi se čudimo dru. Aeeurtiju, da jih je izkopal samo 53!
Ali, da postrežemo čitateljem z malo statistike. Med obtoženci jih je 17 izpod 30 let, a 8 nad 50 let. Oženjenih je 39 ter imajo skupno 103 otroke. Od 53 obtožencev sta bila samo 2 lahko kaznovana. Po poklicu je med njimi 18 trgovcev, gostilničarjev, obrtnikov in sličnih; 6 posestnikov in poljedelcev, 8 uradnikov, 13 učiteljev, 5 svečenikov, 2 zdravnika in 1 dijak. Prvi '1 veleizdajalec'' je bil prijet dne 7. avgusta 1908 v Kostanjevici. Dne 23. septembra je umrl v zagrebški bolnišnici "veleizdajalec" Peter Vujaklija, trgovec i/. Topuskega. Tu bi bilo zanimivo pripovedovati, kaj vse so pretrpele rodbine zaprtih, kako se je s temi postopalo v peMli mesecih preiskovalnega zapora! Ali vse to trpljenje ni zopet ni v primeri s teplenjem, ktere-11111 je izpostavljen ves narod v Banovini vsled gonje proti Srbom. Kdor si je bil naj manj e v svesti svoje ■'krivice". ker je opozicijonalec. ker mrzi tiranijo despotov v Hrvatski, ta je živel in še danes živi v strahu, da se vzbudi — v okovih. In v sredi tolike nesigurnosti v deželi so izbruhnile na površino vse najnižje strasti človeških podivjancev: fanatizem re-ligijozni in narodni, mržnja in maščevalnost. Denuncijanti so se zaceli množiti kakor gljive po dežju. Na-stič je bil samo jeden najizrazitejih in najdrznejili. Ali bilo jih je in jih je še danes mnogo drznih, zvijačnih, liccmernih. A duševni jim oče, pred-njak. vrlini inspirator: zloduli Hrvatske dr. .Josip Frank. Njegovo "Hrvatsko Pravo" je vrglo na Srbe prvi ogenj, ki je v Kostajniei našel "veleizdajalec *
se tia-me obrne, podrobnosti bo že zvedel.
H koncu pozdravljam vse rojake in rojakinje sirom Amerike, Tebi Glas Naroda pa želim mnogo novih naročnikov in pred plačnikov. Ostanem udani naročnik	J. J.
iskreno in prijateljsko. Mir mesta New V.nka. kakor tudi vsega ostalega -veta. shmi sedaj na trdni podla «_ri in Mr. Andrew Carnegie je pri tem prišel tudi do onega, kar je želel	kajti skoraj vsak posamezni srost ga je pri banketu hvalil kot iz-visine«.i ameriškega patrijota in največjega zastopnika svetovnega miru. \ -.a stvar se ji pričela kot mirovna
DOPISI.
ta način bode iroblem o brezposelnosti jednim mahom rešen: takozvane "bread lines" bodo zginole in tudi vsa javna prenočišča, kterih jedno so šele ta teden izročili javnosti, bodo postala odveč: kajti vsi oni. ki prihajajo sedaj tje k počitku lačni in iz-
mučeni. bodo morali iz pravnega sta-pojedina m se končala kol splošno	, , •	.. , , , . .
'	. .	. »isea korakati v "delavske kolo-
fbedsebojno občudovanje in naklon je- ' „jje • •
nost. —	I	*.
, ,	i o je povsem nova ideja, ktero so
eij-«ki posl.tnik se je pil liauketu	.
. . ..	i pa oheijelno na skrajno brutalen na-
/>'lo eudil. da je pri na> v deželi vse-
, .	i <iii naznanili: da ie brezposelnost, pa
iiiogotueira uolnrja 111 neprestanega .	...
,, li/	, | naj že bode po krivdi ali nekrivdi
napredka sploh komu se mogoče do-!
. . ...	. .	|(lotieneira nesrečnika, identična z zlo-
li:ti toliko prostega <a>a. da zainore'..
, . , . .	,	cmom, vsled eesar jo je treba refor-
'_">jiti kake ideale in da zamori* tem'	.. ..	i
z omejitvijo osobne svobo-
nuratt
de in prisilnim delom!...
idealom posvetiti saj par uric svo-j« ga dra^oeene^a časa. To«la gospod |H«lanik bi s«- \sekako ne čudil tako, ako hi boljše poznal tukajšnje razmere in razvoj našega prebivalstva. Po naravi smo pri na- vsi idealistično navdahnjeni, toda vsi sc držimo ge--ia : "najpreje business, potem šele za ba va. .. "
Tako •• po.-tajamo" na primer naj-piijr la-;mki \'-likih tovarn železa in I leizdajaleem" < Hrvatski. Zato pri-jtkia ter lastniki parnikov in bauk; |poročamo onim. ki poznavajo hrvat-
4tVeIeizdaia,, v Hrvatski.
Zal nam je. da ne moremo v eeloti prinesti obtožnice hrvatskega državnega pravdnika Aceurtija proti '*ve-
|M)ieni -krbinio /.a to. da ]M»stanemo r- pomoejo \ar:iostne carine vedno bolj bogati: in ko imamo dovolj bo-trastva na raz,M»lagti. pričnemo šele z agitacijo za :deal svobodne trgovine. oziroma za .»dpravo varnostne ea-rine. —
Dokh*r s4* ukvarjamo z *4 našimi"
ski jezik, naj vsekako vzamejo v roke hrvatske novi ne (n. pr. "Obzor"). da pazljivo n reči t a jo obtožnieo in spremljajo razvoj te razprave, v kte-rem bodo kakor v kristalu videli veliko. grozno sliko sistema v Hrvatski. v kteri slavijo dane* svoje orgije domači odpadniki in tujinski tirani.
jKKljet ji, <e neprestmo bojujemo z or- kakor je bilo tedaj, ko je na Gvozdu
-^anizovauim delavstvom in nastopamo jtov.-odi proti delavskim pravi-eam. naše "piavice" zastopamo in branimo, ako ianese potreba, tudi s puškami in smodnikom — kakor v Homesteadu; ko pa $rremo potem v jM.koj. |H>staneiiio apostoli ljubezni ilo bližnjega in svetovnega miru. "Mi" približno sliko -onje ki pridobitno premoženje par sto mili-j' no vdolarjev. ktero se ]H>ietii kar preko noči podvoji in pf»j>etori potom /.etiijalmii nsta iovitev trustov: in ko ">ino" dosegli |m»1 milijarde, i>otem pričneiu.i slediti idealu "moralnost v trgovini" in končno postanemo idealni tiiant ropi. . .
Iz te;ra jledi. da se moramo vedno ravnati natančno tako. kakor zahtevajo potrebe: najpreje business in potem — ideal!
Naši šolarčki.
Frit/J: "1'apu. o ko bi ti vedel, kako le|»o je bilo danes v šoli!"
Papa: "Kaj ste pa vendar tako lejxnra iinelif"
Fritzl: "Notarjevega Gustelna sf» gospod učitelj prav dobro našeškali."
Vidno tisti
izdihnil zadnji kralj Hrvatov Petar Svačič in so odtujeni Hrvatje spremljali madjarskeea K(domana v Biiv grad na morje...
Mi se hočemo vendar ozreti na j pravdo proti srbskim ** veleizdaja 1-! ceni", tla damo • vojim eitateljem vsaj
v oeigled ' "velikosrbski izdaji" lira proti Sr-boni v Hrvatski. V svojem razlaganju Hočemo česlo nameniti besedo J "Hrvat" s "Srbin". To bode namenoma. kajti dokler protisrbska razprava v glavnem temelju na diferen-ciranju pojmov "Hrvatje" in "Srbi *. Intdemo .ni vidno in vedno na-jrlašali resnico, da sta ti dve besedi sinovima, ki zn iskrenega Jugoslovana |>omenjata en pojm. Evo jedra, vzho-dišča, pravega titulusa " veleizdajan-ske afere"": gi— se za to, da se čim bolj zlobneje. čim uspešneje razbije tista veličanstvena falanga Srbov in Hrvatov in nas ostalih, ki se zbiramo okoli njih. falanjja. ki se je ta zadnja leta začela ustvarjati. ravno vsled spoznanja o jednem pojmu dveh besed ' Hrvat" in "Srb".
V obtožnici državnega pravdnika, Aceurtija čitanio jako zanimivo razpravo o historičnem razvoju "srbiz-ma " v Hrvatski. Dr. Aceurti nam
llankir (ki je imel jako sumnjivc j ve pripovedovali, kterega dne je bil banko in so mu na sled prišle oblasti.!" fabriciran " Itak Srb v Hrvatski, svoji ženi): "Sarah! Jaz jo bom mo-j ravno tako kakor kak frankovski ral kar najhitreje odknriti: ravnokar j " hiatonk * * ali ** novinar' *. Dr. Ac-mi je telefoniral prijatelj, da so mo- eurti gre tako daleč, ker mu vsi tisti je»£a prijatelja pri sodišču — "de-1 zaplenjeni koledarji, preproge, ste-lHlnirali*'!',	Jklenice. čaše in zastave ne zadoščajo
Freedell Pa.
Dragi gospod urednik:—
Prosim, da mi odločite malo prostora v naš priljubljen list Glas Naroda. Posebnega Vam nimam iz naše naselbine kaj poročati. Delamo tudi tukaj slabo. Zaslužimo ravno toliko, da se preživimo. Tukaj smo samo trije Slovenci, en oženjen in dva fanta. Tu bivamo že eno leto in pol.
H koncu mojega dopisa pozdravljam vse čitatelje in čitateljice Glas Naroda. Tebi Glas Naroda pa želim, da bi kmalu izhajal na osmih straneh.
I. D.
Forest City, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Omeniti moram nekoliko o društvenih razmerah. Tukaj imamo štiri podporna društva, a še vedno se dobijo ljudje, da niso pri nobenem društvu. Ko pa kaka nesreča pride, se mora po okoli prosjačiti, da se pomaga. ali priredi dostojen pogreb. To naj si vsi tisti, ki niso še pri nobenem društvu, zapomnijo, dokler ne bode prepozno!
Pozdrav vsem Slovenkam in Slovencem sirom Amerike. Tebi Glas Naroda pa želim vse dobro.
Ivan Tqrnie.
Export, Pa. Spoštovano uredništvo:—
Tudi jaz prosim za en predalček v našem ljubljenem listu Glas Naroda. Z delom se pohvaliti ne morem, toliko da za hrano zaslužimo in sempatje kak ječme.iovč°k. Rojakom ne sve-tujem iioditi semkaj. kriza nas še »edno neče zapustiti.
Bral sem. da so imeli v New Jer-m?v vraga. Zdaj jra imamo pa mi. K5. febr. je šel rojak J. P. iz Export na 15 minul od tli oddaljeno farmo, bil je malo "nadelan" in primahal j«> je domov ves zasopljen, in ko smo ga vprašali, nan* je pripovedoval, da je videl tega peklenskega orla..... Zdaj bi sa pa radi mi ulovili in fotografirati bi ga :adi dali. morebiti bi se aparata prestrašil in jo od nas od-kuril; ker dokler bo okrog nas hodil, n« upamo na boljše čase.
K sklepu pozdravljam vse Slovence jm> širni Ameriki, kterim vsem želim. da bi se na pustni večer prav dobro zasukali. Glasu Naroda pa želim mnogo uspeha. Ivan Škrbec.
Kaylor. Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Prosim Vas. da mi še enkrat odmerite malo prostora v priljubljenem nam listu Glas Naroda. Posebnih novic sicer nimam, delamo še vedno le po malem, da komaj nekaj zaslužimo; kak srlažek ga le tedaj spijemo, ko gremo na pošto po naš list Glas Naroda. — Omeniti moram, da se z zadnjim dopisnikom iz Kayloxja dobro poznava ;_če se .ima kaj pritožiti, naj
Vsa iz svile.
Povest o črncih s — Poslovenil A.
Washington S!im je zamišljen taval med srehrnobelim bleščečim grmičevjem, ktero mu je prinašalo obilo bombaža. Slim je bil bolan na sreu, tako bolan, da bi bil obledel, da ni bil slučajno ko smola črn zamorec. Lenobo pasti v gorkih solnčnih žarkih mu ni ugajalo; sladke melone, ktere je ven-dal tako rad jel, mu niso več dišale in kokoši krasti pri sosednjih far-merjih ga tudi ni posebno veselilo. Celo popoldne je obletaval Slim Georgiatown, kteri je štel 63 zamorskih kolib, letal je, ko mačka okrog vrele kaše. Sele proti večeru se je Slim ojunačil in z odločnimi, koraki jo je mahal na grič, kjer je koča župana Benny-ja kraljevala.
Obstal je pred majajočo se žično ograjo, položil prste na svoja usta in zatrobental je. da se je dobro slišalo :
"Melusiua Mary Anne Benny.... o. o, oh — — — Me-lu-si-na!"
Grd. rrnen pos. priklenjen oh ojp-a-ji, je strahovito zalajal in skoro bi se bil zadavil pri natezanju ob svojo verigo, tako rad bi se bil zakadil Sli-mu v noge. Lady Maud, dobra pre-šieja mati. je stanovala s 7 sladkimi svojimi prešički v parterju županove hiše. Zelo nevoljno je zakruHla. da se tak«pinoti nočni mir. v prvem nad-sln.pju pa je ::uLd;» z gl ibokim glasom zmerjal.
"O. o. oh. Melu-sina!" je zaljubljeno stokal Slim.
Skozi ubito okno je pomolil župan Benny (Abraham Lincoln Benny Esquire) črno svojo glavo, pri drugem oknu se je pokazala debela Mammy, zraven nje pa Melnsina Mary Anne.
"Mistah Slim", je vpil župan, "spravi se mi izpred ocij, Mistah Slini, ti nepridiprav, ti vražji črni niger!*'
"Dragi Mistah Benny.
"Mojih sedem kokošij lahko sam pojem. Zgubi ^e hitro, ti kokošji tat črni, če u«l> streljam!"
In gospod župan je grozeče pokazal c-ev puške.
Ves ofiupan si je Slim potegnil hlače višje, ktere so mu kljub pasa, ki je pa bil samo iz sladkorjeve vrvee, k tlom lezle in vpil prepričevalno:
"Kaj meni mar kokoši — hrepenim le po Melusin:
Tu se je pa .ospa županova na . moč zakrohotala.
"Hu-nu. Melusino bi rad. mojo sladko Melusino Mary Anne bi rad imel! *"
"Farmer Jenkins mi daje dolar na dan. če mu oeistim njegova l>oniba-ževa polja", jo jecal Slini v srčnem strahu. " Melustni bo dobro pri meni! Mrs. Bennv. cel čist srebrn dolar dobim na dan!''
•4 Hu!'' zakr»koče Melusinina mati. "Veste li mogoče, kaj je črn gentleman dolžan dami? He, Mistah Slim? Tri prešičke je :mel Benny, ko sem ga vzela in štiri Kokoši in na poročni dan mi je daroval spodnja krila iz čiste svile. iz svile, Mistah Slim! Prav lepe, zelene svile, Mistah Slim. Vse iz težke, debele svile. Mistah Slim!' •
' * Pozneje ! " ie vpil zaljubljeni poročili kandidat. "Kar najhitreje mogoče. — Vsak dan fin. okrogel, srebrn dolar...''
"Nnnne! Melusinki mora ravno tako dobro biti. ko njeni mami", j^ odgovorila gospa županova odločno.
"Iz svile so^ bila. Nalašč sem jih ;: Savannah naročil; samo voznine »eni plačal $1.60. — Ti umazani črni niger «i!" tako sarkastično se mu je rogal gospod župan doli.
Melusina Mary Anne je zaostrila svoj gobček in zaklicala mu je s sladkim glaskom: "Lahko noč. dragi Mistah Slim!"
In Slim je žalostno odšel. Računal je v strahu, kako dolgo bi moral delati, da bi mogel kupiti tri prešičke, štiri kokoši in — ono stvar iz svile. Niti zračunati ni mogel. Tu — hkrati se zabliska v Slimovi glavi, spomnil se je, četudi je premišljal dolgo. In z dolgimi koraki je hitel tri milje daleč tje v Pumpkinsville, tam je nekje prežal do polnoči, dokler se ni umirilo vse in bilo tiho. . . m m
To je bil čisio drug Slim, kteri je drugo jutro hi'el proti županovi koči. Samozavesten, gotov zmage in ponosen je bil Slim. LajajoČemu psu je dal krepko brco in odhkel je po starih stopnicaii gori, ne da je vprašal, če je dovoljeno ali ne.
Melusina se ie smehljala pol v skrbeh, pol v nadah. — Oče Benn>- je zgrabil za pnško. mati Bennv se je podprla in globoko zasopla. ..
Slim pa je stopil ne govoreč besede k mizi, ki je stala sredi sobe. Iz velikega žepa njegove suknje je izvlekel sveženj, nekaj skrbno zavitega v neko staro številko časopisa "Savannah Advertiser". Iz drugega žepa je izvlekel petelina — iz hlačnih žepov pa je sipal cele pesti srebrno se bleščečih dolarjev', kteri so tako prijetno na mizi zveneli. Očetu županu so stopile skoro oči iz jam.
"Melusina Mary Anne, sladko moje srce! " je za vriskal Slim. '' Iz svile, vsa iz svile!''
Vzel je sveženj v roke, raztrgal papir raz njega in pokazala se je neka stvar iz rdeče svile. Krasota, o kteri se Melusini še nikdar sanjalo ni. Zivordeča svila — divna svila!
"Od, od, od-kod?" je jecljal župan.
Slim pa je zaklinjajoče vzdignil črno svojo taco v vis in zašepetal: "P-s-t!"
"P-s-t!" je odgovoril župan z bu stro_ svojo glavo.
Natanko v tri in pol minutah je bil petelin oskubljen, v nadaljnih dvajsetih minutah so ga spekli in pet minut potem niso pustili županovi in njili zet niti najmanjšega sledu od te pošasti, ostal je samo kupček kostij. Mama Benny <=i je lizala prste in občudujoč ga je rekla Slimu:
"Mistah SI i ni. vi ste pa resničen črn gentleman!"
Oče Benny je kimal: "Well. Slim, moja hčerka..." Hkrati pa so jeli vsi na uho vleči. "Abe!" je kričal nekdo. "Hallo. Abraham, hoha Abe!*'
Stara bela mula se je opotekala po ilovnati poti in za seboj vlekla dvo-kol nič-), v kteri je sedel bedel niger in še bolj debela nigerka.
"Brat Joe" ga nagovori župan zbegano.
"Svakinja Eliza ?" se je čudila Mammy.
"Oh golly, brat Abraham — stoj že enkrat ti mula stara — kako se imaš kaj, brat Abraham?" je kihaje govoril debeli niger. "Joj, joj, kakšna nesreča, joj, joooj..."
"Oooii. taka nesreča, golly, golly!'' je stokala debeia nigerka.
"Mojega črnega petelina je lopov ukral — v zaboj v kuhinji je vlomil — lopov, prokleti črnec — devet dolarjev in triinsedemdeset centov je bilo v njem — o ti prokleti lump. — vse je šlo! Ooooh! Če ga dobim v roke tega črnega nigra — spodnja krila..."5
Kričeče mu je presekala govorjenje gosna Eliza: "Iz te svile — vsa iz svile, iz rdeče svile, o jej, jej, jem-nasta. jej, jeevj. moje sladko rdeče krilce!*"
Nigra Slima črn obraz je postal pepelnato siv. tako se je prestrašil in župan Benny se je otožno praskal po kodrastih laseh. Mati Benny je majala z glavo. Melusina Mary Anne pa je oila pametna in stekla je gori v svojo sobico in skrila je ono stvar 'v. rdeče svile pod odejo svoje postelje.
"Ulomil. ukral — devet dolarjev ii triinsedemdeset centov — o ti vražji črni lump!" je stokal brat Joe. "Abraham, kregala sva se, ali ti mi vendar moraš pomagati. Pri nas v Pumpkinsville so samo dobri črnci. To je prav gotovo kak črnec storil iz Georgiatown. oh, golly, golly, golly! Ti si župan, naš sodnik, ti mi moraš pomagati, da dobim svojega petelina, devet dolarjev —"
"In moja spodnja krila!" je zastokala svakinja Eliza.
"Dam ti tri dolarje", je pripomnil Joe.
Takoj je Slim na desni roki raztegnil svoje prste in župan je razumel, da to znači "pet".
14 Brat Joe'', je rekel dostojan-stvenn župan Benny. "v Georgia-town so sami dobri črnci. Če ti je kdo kaj ukral, potem je to gotovo storil kteri zlobnih črncev v Pumpkinsville. Hm-m-m. Me nisi ti ogoljufal pri bombažu, brat Joef Ti že veš to. brat Joe. Da. — oh. le pojdi, brat Joe. Pojdi k tvojim črnini lopovom v Pumpkinsville. Ti, ti goljuf pri bombažu!"
Bratu Abrahamu so se vrtile oči v divjem gnjevu.
Joe je spoznal v teh očeh. da bodo padale batine. dobre in mnogoštevilne batine in ker je bil pameten mož. jo je s svoj«» svakinjo Elizo zmerjaje odkuril. . .
Gospod župan Benny si je dal odšteli pet gladkih srebrnih dolarjev, zamežiknil na eno oko in rekel goreče :
"Dragi Mistah Slim — p-ss-sst!" • * P-š-š-št!'' je zašepnila Mammy. 1 * B-s-s-s-sd !" je začebljala Melu-
Slovenske katoSiSka
svete Ba*
- ^I®«anJ©n© države Sov«m9 AffrawrtRr
Sedež: Forest City, Pa,
-O—O-
ODBORNXKI:
PndMdnik: ALOJZIJ ZAVEKL, P. o. Box «74,
Podpredsednik: MARTIN OBESŽAH, Box 61, W«st __
L	IVAN TELBAN, P. O. Baz 607, Fonrt Otty, Pm.
H. tajnik: ANTON O&TIR, 1143 B. 60tk gfc, Glfniaad, OMh Blagajnik; MARTIN MUHIČ, P. O. Box »37, Feratf Otty, P*.
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik porotnega edbora, Wetr, Mm KAROL ZALAR, L nadzornik, F. O. Box 547, Fozeet Otty, P*. FRAN KNAFELJO, EL nadzornik, 909 Bzaddock Ai dock, Pa.
FRAN ŠUNK, m. nadzornik, 60 MH1 Sfc, tit. Pa.
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR, predsednik poretneta odbora, W4r, Ki JOSIP PETERNELs L porotnik, P. O. Box 95, WHfeck, Pa. IVAN TORNIČ, IL porotnik, P. O. Box 622, Forwt Otty, Pa
DopW naj se peiOjajo L tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Forest City, Pa.
Društveno flarilo je "GLAS NARODA.'
Gompagnle Generale Tiansatlanilqiit
(Francoska parobrodna družba. '
mmi ČRTA 00 HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN 'JUBUA&
Poštni parniki so:?
Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konistnb mofe
LaSavoie"	„ „ ..................12,000 „ 25 000 „
La Lorraine« w fj „ ..................12,000 „ 25,000 ^
^Touraine , „ „ ..................10,000 „ 12,000 T "
'La Bretagne",................................ 8>0 9 000 1
T-a Gasgogne"................................ 8,000 „ 9,000
Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
afarmiki edpiujejo od sedaj naprej redno ob četrtkih ob 10. urr ?»oludne iz pristanišča šU 42 North Eiver, ob Morton Su, N. 1?
L aprila 190» 8. aprila 190« 15. apr. 1909. 22. aprila 1909.
29. apr. 1909.
•LA SAVOIE LA T0URAINE La Bretagne •LA PROVENCE •LA SAVOIE
25. febr 1909. 4. marca 1909. 11. marca 1909 18. marca 1909 25. marea 190»
•LA T0URAINE •LA LORATNTE •LA PROVENCE "LA SAVOIE *LA TOURAIXE
Drujn dan pa je poročil Beuiiv v svojem svojstvu kot sodnik in župan dobrega nigra Slima z Melusino Mary Anne.
OGLAS.
Spreten SLOVENSKI STAVEC dobi stalno delo. Vprašati pri Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New Y01V N. Y.
POSEBNA PLOVITBA.
Novi parnik na dva vijaka CHICAGO odpluje 27. febr. v Havre. -o—o
M« w, Kozrninski, generali,-,
Deaborn St., Chicago, tl
LISTNICA UREDNIŠTVA
Ivan Batič. Claridge, Pa. Pri skušnji za drugi državljanski papir morate na vsak način v angleškem jeziku odgovarjati. Tu ne pomaga nobena druga "žauba?'! V naši knjižici je vse natanko opisano, kaj ima vsak posamni odgovarjati, to zadostuje popolnoma.
F. Peterlin. Virden, 111. Oprostite, ne moremo. Ko bi morali vsako najmanjšo posameznost objavljati, ktere nam poročajo, bi moral naš list izhajati najmanj na 12 straneh.
DAROVL Za družbo sv. Cirila in Metoda ▼ Ljubljani:
Peter Mravinec. Venetia. Pa.. 50^. Živel!
Upravništvo "Glasa Naroda".-
Kje je ANDREJ ROBAST Za njegov naslov bi rada zvedela podpirana. Potovali smo skupaj iz Ter-eio, Colo., še pred tremi leti v Ar-kansas-Altus in od tam je odpotoval v E. St. Louis, 111. Od tega r-asa nisva slišala ničesar več o njem. Cenjene rojake prosiva, da naj nama naznanijo njegov naslov, ali pa naj s* nama sam javi. — Fran Stroja n Sebastian Jerič, Box 38. Herminie Westmoreland Co., Pa.	(18-19—2)
DABOVL
Za vdovo Marijo Sladic v Grays Landing, Pa.
Doposlane svote uredništvu "Glaaa Naroda ?\ Ant on Rot h. Economy, Pa., nabral med ondotnjimi dobrosrčnimi rojaki $7.35.
Avgust Govže. Conneaut, 0., $1.00. Peter Mravinec. Venetia. Pa.. $1.00. Skupaj $9.35. Iskrena zahvala!
SKLAD
za spomenik padlih irtev Lander, Adamič in Bode ter sa podporo ranjencem t ljubljanske j bolniinid:
Peter Mravinec. Venetia. Pa., 50^. Slov. pod p. društvo Marije Pomagaj šl. 6 J. S. K. J. v S. Lorain, O.. $3.50. Dosedaj izkazano $678.28. Živili!
Uredništvo "Glasa Naroda".
Jsčtm svojo sc-strično IVANO K0-GOVŠEK, doma iz Rov t pri Lo-tratcu. V Ameriko je prišla pred 6 leti ter se nastanila nekje v Illinois. Kdor rojakov bi vedel za njen naslov, ga uljudno prosim, da mi ga naznani. — Lucas Terček, 5617 Crosby Avenue, Collin wood, Cleveland, Ohio.
ŽENITNA PONUDBA.
Mladenič, star 24 let, s premoženjem, se želi seznaniti s deklico od 17 do 23 let, ki era je vešča pisave in računstva in ob enem domačih deL Narodnosti je lahko slovenske ali nemške. — Naslov pove uredništvo "Glas Naroda". 82 Cortlandt Street, New York. N. Y.	(18-25—2)
j Cenjene rojak« prosim, če kdo ve sa MARTIN REŽEKA iz Bojanje vasi. fara Rado vi ca pri MetlikL Zad-! njič mi je pisal iz Telluride, Colo. Slišal sem. da ga je vlak povosiL Če kdo o tem kaj natančnega Te, ga prosim, da mi to naznani, hvaležen mu bom. — Mark Kramaridi, 522 Elm St., Leadville, Colo.



mm
		®	
Jugoslovan	iska		Katol. Jednota.
			
Snkorporir&na dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
' o- o • URADNIKE:
FRANK MEDOŠ, predsednik, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, HL IVAN GERM, podpredsednik, P. 0. Box 57, Braddock, Pa. GEO. L. BEOZICH, glavni tajnik, P. O. Box 424, Ely, Minn. \f ATTifi KEHŽIŠNIK, pomožni tajnik, L. Box 383, Rock Springs, Wyo. IVAN GOVŽE, blagajnik, Box 106, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
AXjOJZLJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, Cor. 10th Ave. 4 Globe St, So. Lorain, 0.
IVAN PRIMOŽIČ, drogi nadzorni, P. 0. Box 641 EveUth, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, tretji nadzornik, 115 — 7th St., Calumet,
POROTNI ODBOR: IVAN KERŽIŠNEK, Predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Sardine, Pa.
IVAN N. GOSAR, drugi porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, tretji porotnik, Box 95, Ely, Minn.
Vrbo mi udravnik, DR. MARTIN J. IVE C, 711. N. Chicago St. Joliet, HI.
-o—o--•-
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe ndov m drage listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Biy, Minn., po svojem tajnikn in nobenem drugem
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevra društva na blagajnika: JOHN GOUZE, P. O. Box 106, Ely, Minn, po svojem zastopniku in nobe-aem dragem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo dnplikat vsake poftiljstv« tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vee pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov aaj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KERZI&NIK, Bes 138, Buidine, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake priteibe.	>■
Društveno glasilo je "GLAS NARODA."
Drobnosti.
KRANJSKE NOVIČK
V Ameriko. Iz južnega kolodvora v Ljubljani se je 1. feb. odpeljalo v Ameriko 300 Macedoncev. 160 Slovencev. 100 Hrvatov in 39 Črnogorcev.
Veselje do plesa je imela 24-letna dekle Uršula Betzeljakova rojena v PiNikraju na Notranjskem, ktera je vsako soboto in nedeljo zvečer svojemu trospodarju Antonu Buciku tr-vrovcu s sadjem tihoma ušla «>d doma in se vrnila navadno šele zjutraj iz plesnih veselic. Posledica je bila. da ji je denar posel. Kar je morala tudi 10. jan. premagati svojo navado, je yo^podiuji. ker ni imela denarja za lua. veselico, ukradla 16 K in šla v nedeljo zopet na veselico, (iospodi-ija je tatvino takoj opazila. Ko se te 1. febr. Bezeljakova vrnila, jo je takoj prijel detektiv in odpeljal
or. Izročili so jo deželnemu šču.
Brez levice. Posestniku P. Mlar-karju v Peračici tik Brezja na Gorenjskem je slamoreznica odjedla roko pod k<*nolcem.
Smrt na progi. Pri Hrušici je dne J. febr. železnišk. uslužbenca Klein-die;u*ta zgrabil brzovlak in ga .ia i nest u usmrtil.
Strasten slovenski renegat po imenu <»ustav Klemenčič, je umrl v dolenjski občini ob meji na Coriškem. Ta človek je kljub visoki starosti sovi ažil Slovence iz celega^vojega srca ter kazal to ob vsaki priliki. Prepovedal je da bi £el za njegovim pogrebom slovenski duhovnik. Najbolj pa ga je jezilo, da je prišlo v starašin-stvo v Dolenjah pri zadnjih volitvah 5 Slovencev. Pokopati se je dal v Krminu. da bo pa počival v laški zemlji.
HRVATSKE NOVICE.
Spopad med akademiki in frankov-skimi poslanci Zagreb, 3. februarja.
Ponoči je prišlo do ostrega spopada med akademiki in frankovskima poslancema dr. Vladimirom Frankom in dr. Elegovič^m. Dr. Frank je na dijake streljal ~ revolverjem, a ni k sreči nikogar zadel. Ko je prišla policija je aretirala dijake.
Priče v "veleizdajniškem" procesa.
• Zagreb. 3. februarja. Dosedaj je izjavilo 20 prič v ''veleizdajniškem" procesu, da niso v preiskavi tako izpovedale, kakor jim podtika držav, pravdništvo v obtožnici. Sodi se, da bo obravnava sama. ako se bo sploh vršila, donesla v tem oziru največja presenečenja.
Zarota proti banu baronu Rauchu.
Zagreb, 3. februarja. V ponedeljek 'so Rauchovi in Frankovi listi javili.
Mlinarji in žagaj-ji tožijo, ker jej-
i»reumlo vode.	Je zakrita zarota, ki je imela ua-
. .	I men raztreliti bansko palačo v zrak.
Potres na Kranjskem. St. Ozbalt • .	.	* ,.
.,	Iv „	.	i o t Aretirali so dijaka Dragoljoviea, ki
»t. jaji. Ihie 3. febr. zjutraj ob *>4 na ; .	,-,,-, , , - -
, ,-. j . . . . , 1 je v neki lekarni hotel kupiti 1000 4 je bil srednomocni potresni sunek; iJ	r
_ , i __, ,. , , i gramov kalijevega klorata. V hrvat-
-^>neunjevalo ga je p*>dzemelj9ko bo- ^	...
b lenje	jpolitičnih krogih prevladuje
i mnenje, da so to zaroto inscenirali
PRIMORSKE NOVICE.	agenti Provocateurj1 na sličen način'
! kakor so euako afero vprizorili fran-
Poakuaen samomor vojaka. V Tr- kovci v Konstanjici. Rauchovci bi ču na Goriškem si je pognal Lz pu- radi v to afero zapletli nekatere koalicijske politike, kar pa se jim ne bo posrečilo. Ta afera je bila znana že
ške krogi jo v prsi neki vojak tamkajšnjega lovskega bataljona. Prenesli s»» ga hitro v bolnišnico; ne ve -e ali okreva ali podleže strelu. 1'strelil i^e je baje radi lega. ker se mu je doma. na Slovaškem, ljubica )w»ročila.
V cestni jarek je padel ter si zlomil .iog«» Peter Tekli. trgovec iz Gradišča ob S«*^ ko se je pripeljal na svojem vozu v Gorico na Tek al i-šče Fr. Jo*. Konj se mu je splašil pred električnim tramvajem ter ga vrgel v jarek. Namesto da bi bil šel Tekli po svojih opravkih, je moral v bolnišnico.
Triinki deserter. Pri glavarstvu v GradiAču ob Soči >e je prijavil laški deserter Peter Frane Colla od 79. peftpolka v Vidmu. Fšel je, ker je baje preveč trpel pri vojakih.
Ne more se ločiti od oštarije neki (2letni Valentin Brešan iz Podgore pn Gorici. Tako so ga pred kratkim pahnili iz gostilne v Gorici ko je bila policijska ura. pa ni nič pomagalo.
pred 8 dnevi in se je ovadila direktno podbauu Czerukovichu.
Lakota v Dalmaciji. V občini Vodice je nastala lakota. 500 žensk z otroci je prišlo na občino in prosilo kruha za se in lačne otroke.
BALKANSKE NOVICE.
Koliko je stala okupacija? — Za
okupacijo Bosne in Hercegovine je potrosila Avst rt »-Ogrska K 628,252.-942.45; od tega je plačala Avstrija K 428.336.925.01; ogrsko - hrvatska polo vi ea K 100.916.017.44 v.
Srbija in sandžak Novi pazar. Bel-};rad. 3. februarja. Dunajsko časopisje je zopet začelo širiti vesti, da ima srbska vlada ueke namene z novopa-zarskim sandžakom, da ga hoče po posredovanju Rusije in Anglije odkupiti od turške za 25 milijonov dinarji*. Srbsko časopisje na to odgovarja. da nima Srbija slej kot prej
dokler ga niso vrgli ua cesto. Na- namena boriti se za sandžak niti ku-
pravil je tudi >ekaj škode, (roriška policija ga je ločila od oštarije za 4 dni.
Samomor radi smrti svoje zaročenke. 1'slrelil »e je v svojem stanovanju uradnik plinarne v Trstu Perik-lej Dafini. — Vsrok je bilo poročilo e amrti njegove zaročenke, ki je v jatru umrla v imtytni bolnici pri Sv. Mariji Magdaleni.
povati i»a. nego da ostaja pri svojih prvotnih zahtevah, od katerih ne odstopi v nobenem slučaju.
Skupščina otomanskih Srbov. Skoplje, 3. februarja. Skupščina otoman-skih Srbov se sestane 15. februarja. Sestavljena je iz 100, po srbskem prebivalstvu Turške izvoljenih zaupnikov. Organizacija in delokrog je sličen nar.wlnim svetom češkim.
RAZNOTEROSTL
Iz ogrskega parlamenta.
bodo ostro odgovorili na napade n katerih govornikov v proračunske: odseku avstr. parlamenta ter bodo udarjali zgodovinsko pravico ogrs krone na Bosno in Hercegovino. Andrassv je prvotno izjavil, da voverna stranka ni nasprotna sam stojni ogrški banki, ne more pa te; načrta zagovarjati, dokler so njaki v bančnih in gospodarskih vprašanjih mnenja, da je samostojna ogr. banka nemogoča. Med temi strokovnjaki sta tudi Wekerle in Szell.
Mlekarske zadruge na Ogrsk Leta 1897. je bilo na Ogrskem skupaj samo 34 mlekarskih zadrug, a po 10 letih, t. j. 1. 1907. bilo jih je že 622 s 59.000 člani, ki so imeli 98 tisoč krav, od katerih se je tem zadrugam prodalo 80 milijonov litrov mleka. da ga predelajo. Iz tega mleka se je dobilo 2Vs milijona kilogramov mleka. Skujmi prejemki vseh mlekarskih zadrug so znašali tega leta 9,-452.654 kron.
Bojkot zoper Nemcev na Češkem, mnogih čeških trgovinah, zlasti južnem Češkem so nabiti plakati, se glase: P. n. potniki ki hočejo niti kako kupčijo, prosimo, da izka žejo kake narodnosti je tvrdka. ki j zastopajo.
Seton-Watson (Scotns-Viator) slovaškem vprašanju. Iz predavanj tega angleškega publicista v zgodo vinskem društvu na Dunaju dne 16 jan. podajemo ta le odlomek:
Preiskujoč zgodovino in državni uredbe Ogrske z obzirom na nema žarske narodnosti v kolikor se šolstva in vzgoje, javne uprave, s< stva. pravice shodov in združev volilne in tiskovne pravice — žrt zatiranja, kaLkeršnemu ne najdete ra v kulturnem svetu. Madžars kultura ne vstvarja nič novega, a pak samo posnema druge kultu: Madžari primerjajo svojo ustavo angleško, pa to primerjanje ne vzd ži kritike. — Beseda panslavist psovka v ustih panmadžarov. Mn zgodovinska dejstva dokazujejo, so Slovaki, kadarkoli so jih Madžari ponižali, šli vedno iskat pomoči ua Dunaj in ne v Petrograd ali Moskvo. Niti znani Kollar ni bil politični panslavist in voditelj iz 1848 1. Štur Hruban. Hodža so bili bolj za Gross-osterreich kot pa panslavist i.
Tsusima-Mesina. O priliki požrtvovalnega in junaškega obnašanja ruskih mornarjev pri mesinski katastrofi priobčujejo ruski listi članke v katerih izvajajo, da bi nikoli ne prišlo do poraza pri Tsusimi, ako bi se ruska mornarica pravočasno reformirala. Kajti čudno je nesoglasje med tsusimskim porazom in veliko hrabrostjo pri rešilni akciji v Mesini.
General Saletta, bivši šef laškega generalnega štaba, je umrl.
Zaprt ruski častnik. V Lvovu so zaprli ruskega častnika Huzovskega, in sicer na zahtevo varšavskega pol-kovnega poveljstva. Huzovski je za velik znesek okradel polkovno bla-gajno.
Kraljevska krona — na dražbi.
Bivši maroški sultan Abdul Azis je pred leti zastavil v Parizu svoje dragocenosti. med temi tudi svojo krono. Narodna zastavljalnica v Parizu sedaj razglaša, da se bodo te dragocenosti s krono vred prodale na javni dražbi.
Razlet v trgovini z orožjem. V Novem Sadu je nastal požar v trgovini Szitto. ki ima na skladišču vedno tudi mnogo smodnika. Šele čez pol ure so dobili sod vode in začeli gasiti. V tem se vname smodnik. Šipe so popokale daleč na okrog. Več oseb je bilo nevarno poškodovanih. Sestro trgovčevo so rešili. Cez dve uri so ogenj obvladali.
Žrtev male loterije. — Pri tvrdki Korting v Lieopoldovem okraju na Dunaju je tekom več let poneveril knjigovodja Oskar Gopeld K 63.000. Vse je zaigral v mali loteriji. Neka 4' vedeževalka" mu je prorokovala, da ga mala loterija osreči. To ga je taft> pretreslo, da je naprej zaigral neko malo dedščino, potem je pa postal defravdant.
Čudovito dete. Španski zdravnik dr. Osorio ima triletno hčerkico Pilo, ki ima nenavadni muzikalični talent. Kot ft mesec ni otrok je zaigrala na glasovir narodno pesem, ki jo je slišala peti služkinjo, danes pa že igra Havdna Mendelsohna, Mozarta in Beethovena.
O nezakonskem očetu. Na Dunaju je nezakonska hči N. tožila svojo mater. da ji pove ime in prebivališče njenega nezakonskega očeta. Ker sta prvi dve instanci tožbeni zahtevek odbili, je prišla stvar pred najvišje sodišče. Tudi najvišji sodni dvor je ložlio zavrnil, češ, da ni zakonitega predpisa, s katerim bi se moglo mater nezakonskega otroka prisiliti, da pove ime očeta. 1
Društvo sv. Alojzija št. 31 J. S. K. Jednote v Braddocku, Pa., je imelo glavno zborovanje dne 8. decembra 1908 in pri tem volitev novega odbora za leto 1909. Izvoljeni so bili sledeči:
Matevž Kokelj predsednik; Jakob Broncelj, podpredsednik; Ivan A. Germ, I. tajnik; Mihael Sad ar, IL tajnik; Anton Sotler, blagajnik; Alojzij Hrovat, zastopnik; Josip Li-beršan, Ivan Kern, Anton Urbas in Jakob Zalaznik, nadzorniki; Fran Pernat, Fran Pilipič in Matevž Dra-šler, pregledovalci knjig; Anton Dra-šler in Anton Gantar. zastavonoiL
NAŠI ZASTOPNIKI
so pooblaščeni pobirati naro&-za "Glas Naroda" in knjige, k*-tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle. S an Francisco, CaL: Ivan Starih a. Pueblo, Colo.: Peter Čnlij. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud-
Waukegan, HL: Fran Petkoviek. Chicago, HL: Mohor Mladič. Depne, HL: Dan. Badovinae. South Chicago, HL: Josip Kom-pare.
La Sale, HL: Mat. Komp. Calumet, Mich.: M Grahek, Mat. Pavel Schalltz.
Calumet, Mich, in okolica: Ivan Šutej.
Chisholm, Minn.: K. Zgonc, Bx 313. Hibbing, Minn.: Ivan Povše. Ely, Minn.: Ivan Gouže. Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Kansas City, Mo.: Ivan Kovačič Ivan Rah i j a.
St. Louis, Mo. in okolica: Frank kok, 2838 Lyon St. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Češarek. Little Falls, N. Y.: Fran Gregorka. West Seneca, N. Y.: Jovan Milič. Cleveland, O.: Frank Sakser Co., illiam Sittar in Mat. Pečjak. Oregon City, Ore.: M. Justin. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk.
Canonaburg, Pa.: Geo. M. Schultz. Claridge, Pa.: Anton Jerina. i Greensburg, Pa.: Fran Kebe.
Braddock, Pa.: Ian Germ in Ivan Varoga.
Johnstown, Pa.: Fran Gabreenja. Pittsburg, Pa.: Ignac Podvasnik. Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Jo-sip A. Pibernik.
Willock, Pa.: Fran Seme. West Jordan, Utah: Anton Palčič. Black Diamond, Wash.: Gr. Po-renta.
Benwood, W. Va.: R. Hoffman. Thomas, W. Va.: Josip Rus. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik in Rock Springs, Wyo.: Louis Pirc in A. Justin.
Vsi naši zastopniki so z nami £e dalje časa v poslovni zvezi, vsled tesar jih rojakom najtoploje priporočamo.
Krasno ilnstrovao cenik
državno nadzorovanih, drevesnic, tnic in cvetijičiyakov z opisoeo vrste, sadenja in ravnanja
je izšel v slovenskem jezika.
*
IS AR A VINA
Vsako vrsto sadnega drevja v zalogi, trtja, senčnata drevesa oelegt sveta, različnih velikosti, vsih vret rože najceneje cene.
Opozarjam kmetovalce za nabave vrtov in vinogradov. Hišne posestnike, čč. duhovščino za senčnata drevesa in lepih rož za cerkve. Gospo dinje za olepšavo vrtov itd. Cenil prosto, prosto poštnine.
F. GRAM, Naylor, Mo.
: S KALIFORNIJSKA VINA
g NA PRODAJ.
J 7% Dobro črao viao po 50 do 60 ct. 1 JsC	galon 8 poeodo vred.
flfl; Dobra belo vise od 60 do 70 ct
galon s poeodo vred. Izvrstna tropavka od #2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj
nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošliejo denar, oziroma Money Order Spoštovanjem
.Nik. Radovich,
594 Vermont St., Sin Francisco, CaL
£ ft X

Slovencem naznanjamo, da se je SLOVENSKO ZDRAVIŠČE ravnatelja zdravnika Dr. J. E. Thompeona preselilo iz 3J4 W. 29th btreet v večje prostore na 343 W. 27th St- Rojaki 1 Obrnite se vsi, ki ste na kterikoli bolezni bolni, na Slovensko Zdra-visce, tam Vas ozdravijo popolnoma. Adresirajte pismatako:
Slovensko Zdravišče, Dr. J. E. Thompson,
342 West	Street,
New York.

POZOR ROJAKI IN ROJAKINJE v Braddock, Pa., in sosedna društva I
Uljudno vas vabimo na VELIKO PLESNO VESELICO, ktero priredi društvo sv. Alojzija St. 31 J. S. K. J. v korist druitva
v torek 23. februarja 1909
na pustni večer v poljski sokolski dvorani, 921 Talbot Ave., Braddock. Vstopnina za gospode 254, dame
proste.
Vsaki naj vzame poulično karo do 9. ulice v Braddock in potem mn je lahko najti. Za mnogo dobrih govorov, dobro zabavo, prigrizek in pijačo skrbi v to zbrani odbor. Pri-četek veselice ob 8. uri zvečer. Godba do 2. popolnoči, druga zabava do ranega jutra! Torej, da se ce prve letošnje veselice mnogoštevilno udeležite, za to se vam odbor že naprej zahvaljuje!	*
Ivan A. Germ, društveni tajnik.
(20-1, 5x, v. ted. Iz)
Kje sta moja dva prijatelja MARTIN BIZOVNIK in FRAN TRATNIKI Pred dvema leti smo bili skupaj v Tercio, Colo. Zvedel sem, da se Fran Tratnik nahaja v Montani in Martin Bizovnik pa v Washingto-nu. Čitatelje Glas Naroda prosim,1 če vedo za njih naslov, da mi ga naznanijo, hvaležen jim bodem; če ona dva to bereta, naj se mi sama j javita, če ne, jih bodem obelodanil v vseh slovenskih časopisih in povedal, zakaj jih iščem. — Frank Richter, Box 54, Chisholm, Minn. (17-24—2)
MARKO KOFALT,
844 & 846 So. 2nd Stroet. STEELTON, PENNA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomočž (Vollmachn in drugih v notarski posel •padajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
-■-^u,	Dalje prodajem parobrodac H stke ca v
stari kraj za vse bolj Se parnike in pair>-bradne proge ter pošiljam denarje v staro
domovino po najniiji ceni.
Mr. MARKO KOFALT je naš zastopnik sa vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.	"GLAS NARODA".
Kje je FRAN TURŠIČ, doma iz Cirkniškega okraja na Notranjskem! Pred 7 leti je bival v Indianapolis, Ind. Odšel je od tnkaj neznano kam. Slišal sem, da se nahaja v Clevelandu, O. Cenj. rojake prosim, da mi naznanijo njegov naslov, ali pa naj se mi sam javi, imam mu sporočiti nekaj zelo važnega. — Aloysius Rudman, 2812 Calvelago St., Indianapolis, Ind.
(12-19—2)
Zdrav jut
najprimernejša pijača ie
L, E i SV PiVO^
ktero je varjeno \t. -lajbt lisega iropouiranega čc^ke^a "r.mcla Radi tega naj nikelo ne zannvnii pos usiti g;: v sv. :.o 1 .- tnc ion t. k .!;ui v korist svoje draži!ic, svojih prijateljev ia drugih.
Laiay pi\'o je najbolj ]>r>Ijtikijeno *er se .iebi v v«h boljših gostilnah. Vse pcdrobnusti zveste pri 0 o. Trs- aikacic .irJ2 St. Ctair We. N.E. kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC IEI5Y BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
AVSTRO-AMERIKANSKA ČRTA
(preje bratje Cosulich.)
-os Najpripravoejsa in najcenejša parobrodna črta za Slovence In Hrvati <
Za pevce !!
V zalogi imamo lepe vezane
Pesmarice
(Jlazbena Matic« za štiri možke glasove. V tej pesmarici so priljubljene slovenske pesmi s sekiricami (reda-mi) v partit-uri za vsak pevski zbor, kvartet ali oktet. Veljajo $1.00 s pošto vred.	| SLOVENIC PURLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Rojaki, naročajte se na "Olas Na» roda", največji in najeenejii dnevni list!
POZOR SLOVENCI IN HRVATI !
Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi. 111. in okolici svoj dobro urejeni
SALOON.
'Na razpolago imaim tudi lepo kegljišče. Točim vedno sveže in dobro Seip pivo. jako dobro domače vino, razne likerje ter prodajam fine smot^ ke. Postrežba solidna.
Prodajam tudi in preskrbujem par-robrodne listke za vse prekomorske črte po izvirnih eemah. Pošiljam denarje v staro domoviao zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvezi sem z banko Frank Sakser Co. v New Yorku. Svoji k svojim!
JOSIP KOMP ARE, 8908 Greenbay Av„ 8o. Chicago, HL
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM N
> e. spo* «j naveden aovi parobrodi j ua 4v% vijaka Imajo bressi«*bl r bnojtv;
4LI0B, 14.UBA, YABTHA WASHINGTON,
!B JuljK m botfeta
pr«- i
ftiifti a
Cm« rsžfiih listk«? iz NEW Y0RU za lil razrei si k:
ljtbljan® RSKJI ZAOBSBA____
Phelps Bros. Jk Co., Gen. Agents, i VMitofiN simt, new yoke
..v.
rngtzmmi
Napisal Ivan Cankar.
(Nadaljevanje.)
Glej, vsako noč, noč ea nočjo, sem Bedel za mizo in sem bdel in sem čakal na nja do polnoči, do ene. TLho je bilo; stara dva sta dihala težko v upanj u.; on je časih zajec al, zamrm-ral, zamahnil z roko, Li bal sem se, da bi se ne predramil. Nisem mogel nič misliti; sedel sem Ln poslušal dolge ure. Časih sem mislil, da bi n-e»t-al zunaj, vso noč; no, ko je bila komaj os«*m, >em vstal, kakor da bi mi. bil kdo zapovedal, in sem se i#a-,potil domu. In mi>lil sem tudi časih, da bi legel v posteljo, da bi ugasnil luč in da bi zatisnil oči Li sopel kakor v. *panju, ee bi prišla ona in bi ae sklonila nad mojim obrazom. Ali sedel sem in sem jo rak al. nisem se mogel goniti. In ko sem slišal, da je vrtala, Ja se je odpravljala k meni, sem vstal še jaz in sem se vets tresel. Hodila j«-- tiho. da l>i .i i koga r ne vzbudila, in posvetila je z lučjo na j* ^teljo v sobi, da bi videla, če oba-dva .-pita. Potem je luč upihniia, a jaz sem Haralilo odpiral duri, ko >e<_n zapazil. da je ugasnil trak svetlobe, ki -e je svetil prej -ko/.i špranjo.
N'iseui 1»i I zaljubljen vanjo — blaznost je bila. Ali jkj x> bile sanje: človek Irpi in -trab ^a je. živi bolj re :iieno življenje kakor {»»dnevi; a zjutraj vstane ;ti *e umije /. mrzlo vodo in |»> vsem trpljenju in strahu ne ostane sledu več in nasmehne ><■, če >e xporniii, kakšiio čndno življe-nje je živel ponoči. Nisem bil zaljubljen vanjo, ali obšlo nn* je bilo ne-kx.j neznanega, /i vel sem i'i>to dru-nego prej in neifo živim danes. (Je bi mogel kako jmzabiti na to živ-Ijenje, če bi ^a mogel kako izbrisati iz -pomina! Ali tako mi leži na srcu in 1k> obležalo pač za /.mirom....
Zdaj sini, bil ča>ili ves dan <loma in sem zahajat tudi v sobo: sedel sem tatu in sein poslušni starca, ko je pri|>ovedi»val svoje reči. Vesel je bil. da :e tiw>_rel govoriti /. mano; malokdaj je prišel kdo k njim in tako je zmirom molčal in kndil. Nemirno je bilo njegovo življenje; klatil se je [h» wetn svetu, pred no se je dokopal do belega kruha i.i do mirnega doma; in ko se je bil dokopal, je prišla bolezen in tako >e je spet vrnil v siromaštvo; to ga je bolelo in ami mm je še mislil, da pridejo drugačni časi in da bo delal kakor prej. . "'Morda samo še mesec dni. Male i, le potrpi-!yj Sam ni vedel, da >«o mu "isje že osiveli in da se mu je hrbet upognil. Malči ni nič govorila: šivala je in .-e časih ozrla name in »e je nasmehnila. Ob nedeljah sem ki*il pri njih in pazila je s skrbnim pogledom, da mi je bilo vse pogodi. Imela je bel predpasnik in rokave zavihane. I*o kosilu je prinesla erne kave in razgovarjali smo se in jay. ifl >tari -va kadila. Komaj sem skrival globoki nemir, ki ime je ob tistih ča-isib čedalje bolj osvajal; čutil sem. da sem bil nekam zagazil in da gazim zmirom dalje <nl brega....
'Mnogo sem že imel deklet in z ne-kterimi -em živel prav lepo in prijetno. Ali kadar je l>ilo zadosti, sva Ala narazen; še en nasmeh ua njenih. na mojih ustnicah in stvar je bila pri kraju, ftla -va in *va se pridružila drugod, in če sva se pozneje kdaj srečala, sva se pozdravila prijazno in ^a -d bila hvaležna za tiste lepe ure. Zdaj pa je bilo vse drugače, Prirasla sva drug n« drugega in vedel sem. da bi zakrvavela oba. če bi prerezala to vez med nama. Tako Miai' jo objemal z nerazumljivo strastjo in sem čakal nanjo dolge noči, ves trepetajoč od požel je nja. v sivu I mi >em mislil, kako bi itbežal.
In zdaj ti povem, kako se je jmtem zgodilo.
Prišla je nekoč k meni. ob eni noči je že bilo i.i v-a je bila izmučena: oči rdeče, obraz hie 1. prozoren. Takrat >e mi je zelo zasmilila in sem jo vprašal:
'Temu pa je tebi življenje. Malči t &e predno je dan. pa skoro v«o noč. zmir^yi isto delo! Kaj imaš v t m življenju, kaj imaš na svetu?"
Nič eri ni odgovorila, samo privil« se je k meni, čisto blizu, na prsa, in mi je pogledala v obraz. Nikoli nisem videl takih oči in ves sem se prestrašil; čutil sem, da je posegla po moji prihodnosti, da me je vzela vwega; nikoli bi ne bil čutil tega tako jasno, če bi mi bila odgovorila na glas: "Tehe imam na svetu!" Že wm zganil z roko, da bi se ji iztrgal in da bi pobegnil, brez klobuka, po-aoči. po stopnicah navzdol, — ali »em tam in sem se sklonil in jo celo poljubil, zato da bi ne jega obraza. Poten* pa sva zofi in pripovedovala mi bo najino življenje, kadar in si napraviva lepo sta-Ljubila me je. zato ker sem blag in usmiljen in nesebi-i! — in ker <~e nisem prihodnost ter sem si ubogo Šiviljo, ko bi lahko
dobil v ^ polao bogatih in lepih de-In celo očeta in mater sem si oil naložil na rame, težko breme, ki bi se ga kdo drugi prestrašil. Ali za sve to mi daje ona neizmerno ljubezen in skrbela bo zame, tako da bom čisto pozabil na breme, ki sem si ga bil naložil.... Tako je pripovedovala s šepetajoči m glasom in njene oči so bile vlažne in tiščala se je k meni. Njenih besed, tihih, nemirnih, zmedenih skoro nisem razumel. ali razumel sem vse. kar je govorila. ee sem ji pogledal v obraz. | Razumel sem, da me je mislila privezati za zmirom na to temno predmestje, na to blazno življenje, ki j sem ga živel v tistih časih. In ker me je zaradi tega zazeblo po vsem tele~u do dna srca. sem spoznal, da je nisem ljubil in da je bilo moje poželenje umazano in nizkotno.
Teden dni sem blodil kakor v sanjah in >e nisem mogel odtrgati: bal sem se krvi. ki bi se prikazala, če bi 1 pierezal nenadoma to ve<z med nama. . Ali prerezati sum jo moral, o tem nisem premišljeval več; samo odlašal , sein. ker je človek tako slab in bojar-zljiv.
Ti>to noč. ko sem se bil namenil, da zjutraj pobegnem, je bila pri me-• ii in mi je jtovedala. da sta vedela oče in mati o najini ljubezni že dol-go. kmalu |»> prvem večeru, ali da molčita, ker jima je bila ona tako naročila. Oba dva da sta zelo .-rečna in da sta se jokala, ko jima je povedala..... -laz sem ugasnil luč, ker
ji nisem nnigel več gledati v obraz in ker mi je bilo, d«i bi ;ia glas zastokal. zajokal. Še v postelji je govorila. šepetala ljubeznive besede in ko je zaspala, -o se pregibale se zmirom njene ustnice in smehljala se je kakor otrok. Zunaj je bilo zelo svetlo; vzdignil sem se v postelji in sem jo gledal. Oči niso bile čisto ^.atisnje-! ne i:i zdelo se mi je, da >o gledale 1 >kozi ozko Špranjo naravnost name. Dihala je rahlo, ustnice so bile zelo rdeče in napete, celo na licih je bilo nekoliko rdečice. Odei sem jo do vratu. >amo roke. gole do ramen, so ležale na odeji. Tako je bila |x>dobna dvanajstletnemu otroku: sledu greha ni bilo ua :iji. vsa skrb. vsa ža-lo-i težkega življenja ji' izginila z mladega obraza: čelo je bilo jasno in i nedolžno.
Iu takrat, ko je gledala v spanju • naravnost name skozi ozko špranjo med trepalnicsimi, som se sklonil či-sto blizo k njej in sem ji rekel ua glas:
"Malči. jutro rano pojdem."
Nekoliko so s<i stresle trepalnice, tudi ustnice so .-e stresle in so se razločno nasmehnile.
Nagnil sem se prav k ušesu, da sem čutil toploto njenih lic.
"Bog s tabo. Malči!"
kilava se je nekoliko zgenila in se je dotaknila moje. ki sem se opiral /. njo ob |x>steljo. Smehljaj je izgi-.iil z iMnie. obrvi so se skrčile in zajet"-al a je. . . .
Svetlilo >e je že. ko sem zaspal, morda je bilo polu štirih; prvi vozovi so že drdrali po ulici i:i čuli so se že koraki na trotoarju....
Spal nisem dolgo in k«) sem se vzbudil, mi je bila glava težka. Ni-I -em precej domislil, kaj sem se bil zvečer namenil, ali ko mi je sto-pilo jxdetn nenadoma pred oči, sem zgrozil, kakor da bi >e bilo nekaj i nega zvalilo name.... Ležal sem 'c v jMisteJji. ko mi je prinesla zaju-trek in me je )>ozdravila; komaj eni ozrl na ijo in nvem ji odzdravil. ker mi ni mogel gl:i> iz grla; jx>--tala je pri durih in nekaj je šinilo preko njenega ■ h raza : nato >e je vrnila v sobo.
Oblekel sem se hitro, kave se ui--tiii' dotaknil. Ko sem pospravljal svoje stvari, so se mi roke tresle. Zmirom bolj ><• jP mudilo, kakor ■ la bi se že vse podiralo nad mano; •;i tako sem metal v kovčeg perilo, obleko, knjige, vse navskriž; ključa nisem mogel najti in hodil sem po .-obi kakor neumen: celo pod posteljo sem ga iskal in najH^led sem ga :iašel v telovniku. Stal sem Še in -em gledal, če nisetn bil kakšno reč p zabil — kakor stoji starka v gore-•i h:ši sredi izbe. stensko uro jwrd pazduho ;n se ozira po kotili, že pol "•motena in nič ne mi.li....
P i spravil -em vse in nato sem odprl vrata in sem šel. Ko sem bil na -topnicah, me je obšel čuden strah in začel sem bežati; po ulici sem skoro tekel, tako da so ljudje gledali za mano; bežal sem dol v mer-to in potem še dalje, uro daleč, v drugo predmestje. Tam #ui« šel v kavarno in -em napisal pismo, da sem se predel i! iu da naj izroče moje stvari postrežčku. ki ga pošljem. Nobene druge besede____
Tako se je nehalo.
Sest tednov pozneje, že na ziimo, potrka nekdo na moje duri in prikaže se stari, njen oče. Velik se mi je zdel in širok, njegov obraz pa je bil plašen; gledal je nestalno in mi ni pogledal naravnost v oči; videlo se m« je. da je bil zelo v zadregi.
4'Tukaj ste torej zdaj____lepa
bica," je dejal in se je hotej nasmejati.
(Nadaljevanje prih.)
'katere aa

SLOVENIC PlIBL
83 CORTLANDT STR
DUŠNA PAŠA (pisal škof Tx. Bar raga,) platno, rudeča obreza 754, brožirana 60^. JEZUS IN MARIJA, vezano vlono-kost $1.50. fino vezano t usnje $2.00, vezano v platno 75^. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano
v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, iagrin,
zlata obreza 90^. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50*.
OTROŠKA P0B0ŽN0ST, 254.
RAJSKI GLASOVI, 404.
SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino
vezana $1.25. SRCE JEZUSOVO, vez. 60*. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. SV. URA. zlata obreza, fino vecano $2.00.
VRTEC NEBEŠKI, platno 704. slonokost imit. $1.50.
UČNI KNJIGE.
ABECEDNIK NEMŠKI, 25*. AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ, 50*. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA,
40*.
BLEIWEIS KUHARICA, fino vezana $1.80-ČETRTO BERILO, 40*. Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90*. EVANGELIJ, vezan 50*. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40*, mah 30*. HITRI RAČUN AR, 40*. KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, 5*.
NAVODILO ZA SPISOVANJE
RAZNIH PISEM, nevez. 75*. PODUK SLOVENCEM ki e kočejo
naseliti u Ameriki, 30*. RVA NEMŠKA VADNICA, 35*. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI
SLOVAR 40*. ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI
SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel. fino vezan j $3.00.
j SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SPRETNA KUHARICA, brožirova-no 80*.
SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE-
NITOVANJSKIH PISEM, 25*. VOŠČILNI USTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE Z A VERE, 50*.
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, evez. »0*,
nevez. 70*. AVSTRIJSKA EKSPEDICIJA, 20*. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. RUCEK V STRAHU. 25*. BURSKA VOJSKA, 30*. POJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. ČRNI JURIJ, 82 zveskov »kopaj $5.50.
r-ERKVICA NA SKALT. 15*.
TESAR FRAN JOSIP, 20*.
• ESARICA ELIZABETA, 15*
t IGANOVA OSVETA, 20*.
'■ VETINA BOROORAJSKA, 40*.
rVETKE, 20*.
ČAS JE ZLATO. 20*.
DAMA S KAMELJAMI, rožirana
$1.00, fino vezana $1.50. DARINKA. MALA ČRNOGORKA, 20*.
DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, 20*. DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU, 50*.
DOMA IN NA TUJEM, 20*. DVE ČUDO POLNI PRAVLJICI,
20*.
ELIZABETA, 30*.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. ENO URO DOKTOR, Sakrigrm, 20*. ERAZEM PREDJAM8KX 15*. ERI, 20*. EVSTAHIJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUDON, 25*. OEORGE STEPHENSON, «e-
leznic, 40*. GOLOBČEK IN KANARČEK, 15*. GOZDOVNIK, 2 zveaka sknpaj 70*. GRIZELDA, 10*
4MZ..
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
Po družni ca
6104 ST. CLAIR AVE. IV. E., CLEVELAND, O.
Denarje pošiljamo
na vse kraje sveta najhitreje in najceneje. Vsaka denarna pošiljatev po nas poslana pride v stari kraj v 10 _	_ ¥	_	do 12 dneh; vse vsote izplačuje za nas c. k. poštna
hranilnica. Nikdar se se ni čulo, da bi denarji ne prišli na določeno mesto, kar se dandanes tisočkrat čuie od drugih. Posredujemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesl' .ve hranilnice ali poso-jilnice po 4 in odstotkov obresti. Vsak uložnik dobi izvirno hranilno knjižico. Obresti teko od dneva uloge. Izplačujemo uloge na hranilne knjižice in dajemo posojila na nje.*
Avstrijski denar
kupujemo in prodajamo po dnevnem kurzu. Ako potuješ v staro domovino in imaš večje svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjaŠ in kupiš ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. Imaili iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, da vplačajo ▼ Ljubljansko kreditno banko in mi potem izplačamo.
PKo si naipjen
ženo, otroke, ali pa »orod nike, ter prijatelje v Ameriko vzeti, potrebuješ Človeka, kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zanesljivo na nas, ker bodeŠ najpošteneje in najbolje postrežen. Mi zabto-parno vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje listke po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, podučimo rojake za potovanje in oskrbimo vse potrebno tako, da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškem uradu (Ellis Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč.
le prezreti!
Kalno m rojake
ca, 2 knjigi fino vez. Bkupaj MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno
vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki. vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki. vsak po 20*
NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* NAŠ DOM. Zbirka poveatL Vaak 20*
NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NEDOLŽNOST FREGAJANA IN
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* OB TJHIH VEČERIH, fino vezano, $2.00.
OB ZORI, 70*
ODKRITJE AMERIKE, 40* PAVLIHA, 20*
PESMARICA "GLASBENE MATI
CE" fino vezana $1.50. POTOVANJE V LILIPUT, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, REKI 30*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE, 3 zvezki po 20* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20* RIBIČEV SIN, 10* RINALDO RINAJJ)INI, 90* ROBINSON, broširan, 00* RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠK3H, 3 zvezki $2.50.
ROK OVNA Čl. narodna igra 40* ROARSKO ŽIVLJENJE. 20* RUSKA JAPONSKA VOJSKA, 5 zvezkov 75*
SANJE V PODOBAH, male 15* SENILIA. 15 4
SITA, mala Hindostanka, 2§* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJTVEC, 3 zvezka
PQ 20*
SPTSJE. 15*
SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 25* STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20* STRELEC 20*
STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. GENOVEFA, 20* SV. MOTBURGA, 20* SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15*
ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20* Šaljivi SLOVENEC, 76* ŠTIRI POVESTI, 20* TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FTLEMON, 20* TIUNG LING, 20* TISOČ IN ENA NOČ, 61 zveakov $6.50.
TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40*
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjiiea brožirana $2J0, Cao ve-$3.00.
Imateli v staro domovino komu kako pooblastilo poslati, obrnite se na nas, mi vam ceno in brzo postrežemo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi kteri vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svojo vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, 4a ne bo imel sitnosti, ko se domu vrne.
ki nameravajo potovati v staro domovino z dobrimi m brzimi poštnimi parniki- Vsakdo naj si izbere jednega izmed onih parnikov, kteri so označeni v listu pod našlo vutn "Kretanje parnikov" in naj nam pošlje 85 are, ter objednem naznani ime parnika in dan odhoda, da mu moremo zagotoviti prostor. Vsakteri potnik naj si uredi potovanje tako, da pride en dan pred odhodom parnika v New York. Vsak potujoč rojak naj nam piše ali brzojavi. kdaj pride v New York in na ktero postajo; naš človeK ga pride iskat in vse potrebno ukrene za prtljaeo ter ga odpelje na parnik, zakar nima potuik nobenih stroškov. Če kdo dospe v New York, ne da bi nam naznanil svojega prihoda, nam lahko iz postaje telefonira po številki 4687 Cortlandt in takoj po obvestilu p »šljetno našega človeka po Vas. Le na ta način se je rojakom, nezmožnim angleščine, mogoče izogniti xaznih oderuhov in sleparjev ter nepotrebnih stroškov. Ne uročite nikomur niti centa predno niste v naši hiši, ktero vidite tu nsslikano. To je zelo važno za potujoče rojake, ker dandanes preži na vseh postajah in ulicah po New Yorku obilo sleparjev in ljudi dvomljive vrednosti. Ako žrtvujete par centov za telefon, prihranite dolarje, ker zaeotovo veste, kam pridete in Vas ne vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vas še predajo brezdušnim oderuhom, kteri speljejo ljudi navadno na slabe parnike. To jc zelo važno in koristno.
Kje je najbolj varno naložen denar ? ?

Hranilnih ulog je: "i4 milijonov kron,
Rezervnega zaklada je:
8OO.OOO.— kron.
Nr?s zaupnik v Združenih državah je že več let
1 Greenwich St., NEW YORK. N*. Y.
FRANK SAKSER CO.
6104 slat C'air 1 C i__VZLANLs O.
M
S *
$ *
9

Mestna hranilnica ljubljanska
je največji in najmočnejši slovenski denarni zavod te vrste po vsem Slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%. ReDtni davek plačuje hranilnica sama* V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar.
Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a ]>oleg tega še mesto Ljubljana z vsein svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost ja toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nikdar imeti nobene izgube. To pripoznava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna so dišča nalagajo denar inaloletnib otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod.
Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno va; nost za vaš denar.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREbERNOYIIl l L.CA
V	DELU JE REŠITEV, 20* VENČEK PRIPOVESTI, 204
V	GORSKEM ZAKOTJU, 204 VOHUN, 80*
VRTOMIRO\ PRSTAN, 20*
V	ZARJI MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeči gentleman, tri
zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINOV A SKRIVNOST, 20*
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE
veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽE
LE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE. 25*, mali 10*
ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DR ŽAV, 25*
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodiai v gotovini
poštni nakaznici ali poitnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenah ie všteta.
Pozor Rojaki!
NoTOiznajdeno garantirano m*iiio plešaste in golobradce, od kaiercgi * tednih lepi lasie, brki in brads popa noma zrastejo I Kevmatixem ali trganj« v nogah, rokah in krila Vam po pclnoma odstranim. Potne nqge kurje očesa, bradovice in ozeblino Van v 3 dneh popolnoma odstranim, d* i* to reanica se iamCi $500. Uprabftc m
Jakob Wahčič,
P. O. Box. 69 CLBVELAND, OttlO
Avstrijski tobak,
bosnifiki, hercegovski in dalmatinski. — Pišite po oenik, kteri obsega cene raznovrstne ea tobaka. A. Logar, 26 E. 119. St., New York.
HARMONIKE
bodisi kakorinekoli vrste izdeLajem la i popravljam po najniijifc cenah, a dcio trpežno in zanesite. V popravo m-nesljivo vsakdo polije, ker sem ic aad 16 tet tukaj v tem p -sla in sedaj v svojem lastnem domu V popravek vas mem kranjske kakor vse druge Harmonike te računam po delu kakoriuo kr« zahteva brez nadalinih uoraSani
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd Str.. Cleveland. O.
NA PRODAJ!
Fotografičen stroj (Camera) aa alike in plošče	velikosti, nov, malo rabljen, v dobrem stanu in s vsemi potrebščinami (Outfit). — Fo-negraf valčki (recordi) Columbia in Edison, s kterimi se svira najlep&e polke, koračnice in pesmi. — Raznovrstne knjige. — Vse to prodam po ugodni ceni vsled tega, ker me taka reži več ne sanimajo. — Naslov:
John Bitich. P. O. Box 487,	darings, Pa.