Cju6Qatis^i Cist večerna priloga deželnemu uradnemu časniku. Izhaja vsak dan razen nedelj in praznikov ob 5. uri zvečer. Uredništvo in upravnlitvo: Kolodvorsko ulioo itov. IB. — Z urednikom so moro govoriti vsak d »n od 11. do 14. uro. — Rokopisi »o no vračejo. — Inaoratl: fioitltopni potit-vrste 4 kr., pri večkratnem ponev IJenJi deje «e popust. — Velja za Ljubljano v upravniitvu: za colo loto 6 gld., se pol lete 8 gld., se četrt lote 1 gld. BO kr., na moseo 60 kr.f pošiljate* na dom velja mesečno 9 kr. več. Po poit! volj* ea oelo leto 10 gl., ia pol lota 6 gld., ea čotrt lota 2 gld. 60 kr. in ssa Jodon moseo 86 kr. Štev. 286. V Ljubljani v torek, 15. decembra 1885. Tečaj II. Balkan želi miru. Razmerje med Srbijo in Bolgarijo, katero je Mo pred kratkim še tako vojevito, dobilo je v pednjih dnevih popolnoma drugo lice; obrnilo se toliko na bolje, da se nam za zdaj ni bati več feBne vojske, dasi bolgarski knez, pijan svoje zraage, Se vedno z orožjem rožlja ter hoče iz- polnjene imeti svoje zahteve. Mali pretepi med Prednjimi stražami obeh armad, kateri bi bili morda pri drugih državah provzročili resno voj-Hko, imeli so pri Srbih in Bolgarih ves drugačen Uspeh. Te dve mladi državici nista se mogli zje-diniti o demarkacijski Črti, mejni črti med obema armadama, katere ne smejo prekoračiti niti srbske niti bolgarske čete — obrniti sta se morali do Evrope, naj pošlje tj& doli na bojišče svoje zastopnike, da določijo to črto. Danes podado se vojaški zastopniki evropskih vlastij na jug, da Ugodijo želji Srbije in Bolgarije. Tako izročila se v8a rešitev srbsko-bolgarskega vprašanja, o pre-^lrji in miru, v roke evropskim vlastem, one '*najo poravnati prepirno vprašanje med Srbijo in Ligurijo. Obe državici storili sta s to apelacijo do vlastij važen, a za njiju gotovo koristen korak; našel se Pot, p0 katerem se je možno izogniti dolgo-.r^neniu, krvavemu boju, v katerem bi bila vo-‘ka hrabrost zmagovala, a konečno bi se bil vender tudi zmagovalec moral ukloniti volji Evrope. Med 0bema sorodnima, slovanskima narobna postajalo bi bilo nasprotstvo vedno večje, P*opad vedno globlji, in težko bi bilo še kedaj zaceliti to rano, poravnati razpor med bratoma. Takoj začetkom izrekli smo uže svoje obžalovanje ob tem mesarskem klanji med sorodnima slovan- Listek. Boj pri Somosierri. (Prevel —c.) Pričetkom leta 1857. umrl je starec, ki so je vdeležil jednega najznamenitejših junaških činov, ^ar Jih pozna zgodovina. To je bil Andrej Niego- eV8^>» lastnik na Niegolovem, oficir častne legije. Thiera hotel je v svoji zgodovini o konzulatu In cesarstvu kratiti slavo sijajnega junaškega čina, se lehko smelo vzporedi, kar se tiče hrabrosti, °nenau pri Termopilah, poljski lehki konjiči (Che-Vauxlegers), katera ga je sama izvojevala ter ga **° krivem francoskemu orožju pripisati. Osiveli Niegolevski, tedaj morda še jedino živeči svedok °®ega slavnega dne, dal je Thiersu na voljo, da *' Prekliče, ali pa se bije z njim ter je doživel ®Se|je, da je Thiers napačna svoja poročila pre-,Cal Se pred njegovo smrtjo. . Opisati hočemo po besedah hrabrega Niego-vskoga samega oni junaški čin, ki je vreden, da skima narodoma, ob boji, kateri je mogel koristiti le Djijinemu mnogoletnemu sovražniku; dalnji boj uničil bi bil obe državi financijelno, in to bi gotovo tudi za Evropo ne bilo koristno. Radostno torej pozdravljamo to uklonitev Srbije in Bolgarije pod avtoriteto evropskih vlastij. Zajedno s srbsko-bolgarskim vprašanjem pa se bode moralo rešiti tudi vzhodno-rumelijsko vprašanje, katero je dalo povod vojski; obe zadevi sta zdaj tako tesno zvezani, da jih ni več možno ločiti. Rešitev izročena je v roke evropskim vlastem, 'n te bodo gotovo primerno uvaževale vojne dogodke ter se ozirale na želje vojujočih se narodov. Gotovo vlasti ne bodo pozabile, s koliko požrtvovalnostjo so se Bolgari borili ter pokazali tako svojo notranjo moč, zmožnost za samosvojno, blagonosno dalnje razvijanje. Preko Londona se uže poroča, da so vlasti zdaj uže odrekle se misli, naj se prejšnji položaj uvede v vsem njegovem obsegu, in morda so se uverile celo o nemožnosti uvedenja. A naj si uže je, kakor hoče, merodajni krogi voljni so priznati Bolgarom združenje, če tudi z nekaterimi omejitvami. Temu se tudi Turčija uže od začetka vojske vstavljala ni, da, pustila je celo, da se je bolgarski knez bojeval proti Srbiji z vzhodno-rumelijskimi četami, in ona ni ugovarjala temu. Modra Evropa pa bode tv di uvaževala razloge, kateri so potisnili Srbiji orožje v roke. Srbija branila je berolinsko pogodbo v vsem obsegu, z orožjem v roci jo je branila, z lastno krvjo hotela je ohraniti ravnotežje na Balkanu, preprečiti prevladujočo silo jedne države. Prevladujoča moč jedne balkanske države pa bi ne bila nevarna samo drugim balkanskim državam, tudi za vso Evropo pretil bi potem od tam doli neprestano poguben ogenj evropske vojske. Bolgarska pri- se sezna o njem, in ki je ob jednem dokaz, koliko je Napoleon kot vojskovodja zahteval od svojih rojakov, in koliko so leti zamogli zvršiti. Napoleonu bilo je pred vsem do tega, tako pripoveduje čestiti starec Poljak, da vojno silo kolikor prej potisne v Kastilijo. Po dveh potih prišlo se je iz Burgosa v Madrid, skozi Vallado-lid in skozi sotesko pri Somosierri. Odločil se je za drugo. Toda kmalu je zaprlo golo skalovje francoski vojni daljno pot; po teh višinah bilo je razpostavljenih v izvrstnih pozicijah 13000 Španj-cev ter so pred seboj imeli na obeh straneh sotesko Somosierro, katera se nazivlja s tem imenom zaradi vasice v bližini. Visokost pečine meri 4600 črevljev. Trije lehki polki poskušali so s prva splezati na višine od obeh strani. Toda cesarju videlo se je to prepočasno, in vzkipela mu je jeza, ko mu je polkovnik Pir<5 naznanil, da je nemogoče polastiti se soteske. Njegove izkušene vojake naj bi zadržavale tolpe kmetov, tako izrazil se je Napoleon o španjski pehoti! Iz svoje bližine odposlal je majorja Segura s poveljem, naj poljska konjiča prime sovražnika in naj se borila si je z orožjem velike vspehe, in če bi se samo njeni volji prepustilo, staviti mirovne pogoje, postala bi nje moč na Balkanu prevladujoča. Toda Bolgarija dobila je po berolinski pogodbi svojo nezavisnost, in nje zmagonosno orožje ne more zdaj kar naenkrat razrušiti berolinske pogodbe, katero so vstvarile evropske velesile. Evropske velesile vstvarile so berolinsko pogodbo in brez njihove volje ne sme je nihče kršiti, nihče je ne predrugačiti. Oblastnim trem carskim vlastem ne imponujejo zmage pri Slivnici, niti jih ne žalijo porazi pred Pirotom; one uravnale bodo svoje ukrepe po splošni koristi. Le tedaj, če bi se vlasti ne mogle zjediniti, le tedaj mogel bi zmagovalec samovoljno narekovati ponižanemu nasprotniku trde, brezozirne mirovne pogoje. Toda ni se bati nesloge med trocarskimi vlastmi, pretrdno so se pritegnile prijateljske vezi med njimi in le predobro čutijo, da Evropa potrebuje miru. Tudi Anglija, katera je toliko časa netila na jugu ogenj razpora, uvidela je zdaj, da ne sme predaleč zabresti v nasprotje s trocarsko zvezo, inače mogel bi priti z&njo strašen dan plačila. Evropi je torej izročena rešitev balkanskega vprašanja, in nadejati se smemo ugodne rešitve za obe državi, in da se zraven zagotovi dolgotrajen mir Evropi. Rešitve tega vprašanja nimamo sicer pričakovati uže v bližnjih dnevih, kajti pri vsakem ukrepu pokažejo se nove ovire, in previdni državniki morajo z vso pozornostjo na nje ozir jemati, da pozneje prezrte ne provzročijo še večje nezgode nego je bila prejšnja, gotovo pa.je, da se je vsa zadeva spravila v tir, kateri pelje do — miru. polasti soteske, ker: »Poljski konjiči ni nič ne-možno.u Dan pred bitko, 29. novembra, spremila je tretja naša švadrona cesarja v Bocequilles. Za tem postavili smo se za to vasjo in po gorah Somosierre. Lepega, krepkega svojega ru-javca zamenil sem z neznatnim, a čvrstim konjem donskih kozakov, kakor bi bil vedel, da mi bode takega konja sila potreba. Na vse zgodaj dnč 30. novembra videl sem cesarja mimo jahati. Po kratkem ogledu se je povrnil, stopil je s konja ter se vsel na stol poleg ognja, ki so ga zakurili pred lesovjem. Ko je bilo dano povelje, odrinili smo do znožja gorovja ter se postavili v vrste na glavni cesti blizu jarka, ki so ga izkopali Španjci okolo soteske. Soteske same po človeških mislih uže tako ni bilo mogoče polastiti se. Poleg tega pa je bilo v zatišji 13000 Španjcev v takih pozicijah, da se jim ni moglo do živega. V tako gosti megli, da se ni videlo ni svojega nosu, prišli smo skoro prav do španjskih baterij, O dovoljenji deželnega doneska 50000 gld. za gradnjo lokalne železnice iz Ljubljane v Kamenik. Deželnj odbor kranjski predložil je deželnemu zboru naslednje poročilo: Slavni deželni zbor! Postava od 1. maja 18S5, o dodelilih in uvetili za gradnjo lokalne železnice od Ljubljane v Kamenik, drž. zakon štev. 67, določuje v členu I. sledeče: ,, Vladi se daje oblast, udeležiti se dobave glavnice za gradnjo lokalne železnice od ljubljanske postaje Cesarjevič-Rudolfove železnice v Kamenik z dovlačnico k ondukajšnji erami tvornici strelnega praha ali smodnika, prevzemši glavnih delnic delničarske družbe, katera se osnuje za to lokalno železnico, v iznosu od dveh sto tisoč (200000) goldinarjev avstr. velj. v notah." »Ta udeležba državnega zaklada zavisi od naslednjih uvetov, namreč da n) dežela kranjska v gradnjo zgoraj omenjene lokalne železnice zagotovi prispevek do 50000 gld. najmanj, da dalje b) bodoči koncesijonar dobavo ostale glavnice za gradnjo v iznosu, gi ga ustanovi državna uprava, zavaruje z izdatbo predstvenih in glavnih delnic družbe sestaviti se imajoče, ne obremenivši državnega zaklada, na ta način, da bodoči koncesijonar prevzame poroštvo za to in gledč tega, da se bode izhajalo z glavnico, ki jo državna uprava ustanovi za gradnjo." Člen II. navedene postave določuje: »Dividenda, katera postoji v členu I. omenjenim pred-stvenim delnicam predno nastane glavnim delnicam pravica do potegovanja dividende, ne sme izmeriti se više nego s pet odstotki. Glavne delnice, ki jih država po členu I. prevzame, morajo uživati enake pravice kakor ostale glavne delnice delničarske družbe, katera se osnuje, ter ne sme gledč istih glasovalna pravica v pravilih utesniti se na neko maksimalno število glasov niti nasproti imetnikom predBtvenih delnic." Člen III. določuje, da se vplačila države opravijo v dveh enakih letnih zneskih po 100 000 gld., ki se začneta od leta 1887, v rokih, katere državna uprava v to določi. Prvi letni znesek vplačati je tedaj, kadar bode ostanek glavnice za gradnjo vplačan in uporabljen in kadar bode omenjena lokalna železnica po dopustnem pismu dodelana in javni službi izrečena. Društvo (konsorcij) udeležencev nameravalo je začetkoma graditi lokalno železnico z ozkim tirom od Ljubljane v Kamenik. Ogled proge za to železnico vršil se je meseca decembra 1. 1882, pri katerem se je konsorcij skliceval na sklep slavnega deželnega zbora z duč 13. julija 1880 ter je izrazil prepričanje, da bode dežela gradnjo te železnice gotovo najizdatneje podpirala; to iz-raženje bilo je tem lagleje, ker je deželni odbor z dopisom dnč 1. maja 1882, št. 1759, konsorciju obljubil pospeševati to podjetje. Pripoznaje važnost nameravanega podjetja za korist dežele in glavnega deželnega mesta in glede na to, da udeleženci — pri vsem tem, kakor je brezdvomno pokazalo dotično preiskovanje in obravnavanje, da se od strani dežele, od prizadetih občin in od druzih, ki bodo imeli korist od te železnice, zanesljivo sme pričakovati, da bodo po svojih moččh žrtvovalno pripomogli k troškom ljubljansko-kameniške lokalne železnice — vender le nimajo dovelj denarnih sredBtev na razpolaganje, da bi to podjetje izvršili edino le iz lastne moči, glede torej na vse to, ni imela visoka vlada, kakor se razvidi iz utemeljevanja postavnega načrta o navedeni železnici, nikakega pomisleka stopiti v dogovor in obravnavanje z bodočimi koncesionarji. Te obravnave imele so ta izid, da so se koncesionarji izjavili, da prevzamejo dopustilo (koncesijo) za gradnjo nameravane lokalne železnice od Ljubljane v Kamenik z dovlačno železnico k erarni tvornici smodnika in da bodo to gradnjo tudi dovršili, ako se državna uprava udeleži pridobitve za gradnjo te železnice proračunjene dejanske glavnice v znesku 771000 gld. s tem, da prevzame glavnih delnic delničarske družbe, katera se osnuje v ta namen, v znesku 200 000 gld. po ceni (kurzu) al pari. Lokalna železnica, ki bode blizu 22 km. dolga in ki je graditi s pravilno medkolesno širino, zavije se od ljubljanske postaje Cesarjevič-Rudolfove železnice proti severozahodu, pelje potem po lastni podstavi od dunajske državne ceste, gre po lastnem mostu čez reko Savo ter pride deloma po državni cesti dotikajoča se vasi Černovče, Pod-boršt, Dobrava, Trzin in Stob, v vas Domžale in od tod naprej ob bistriški dolini deloma po lastni podstavi, deloma uporabljevaje okrajno cesto, čez Preserje, Homec, Šmarco in Duplico v Kamenik. Od kameniške postaje pa do erarne tvornice smodnika, ki leži na zahodni strani Kamenika, izdelal se bode 14 km. dolgi dovlačni tir. Železnica je dodelati v dveh letih od dne podeljene koncesije. (Konoc prihodnjič.) Politični pregled. Avstrl]8ko-oger8ka država. „Pol. Corr.“ poroča, da se trgovinsko mini-sterstvo uže delj časa bavi z uravnavo krošnjar-stva. Deželna oblastva so se pozvala, naj izreko svoje mnenje o nekaterih vprašanjih, katera se imajo rešiti v novem zakonu. Postavni načrt, ko se zgotovi, predloži se deželnim oblastvom, da izreko sporazumno s trgovinskimi zbornicami o njem svoje mnenje. V d61enje-avstrijskera deželnem zboru stavil je opat Karl predlog, katerega so podpirali tudi liberalni poslanci, naj se šolsko nadzorstvo v toliko spremeni, da se v bodoče prizna župniku v krajnem šolskem svčtu virilen glas. Koroški deželni zbor sklenil je zakon, naj se upelje samostojna deželna priklada na porabo žganih opojnih pijač, ter naročil dalje deželnemu odboru, da dela na to, da se spremeni zakon o oddajanji žganja tako, da se nadrobno prodajanje ravno tako obdači, kakor točarenje. Češkemu deželnemu zboru predložil je poslanec Trojan prošnjo kraljedvorskih meščanov, naj se dela na to, da se omeji pogubonosno delovanje nemškega „Schulvereina“; to pa bi se najbolje doseglo, če se to društvo razpusti. To društvo goji razpor med Nemci in Čehi. V moravskem deželnem zboru je posl. dr. Šrom in drugovi stavil predlog, uaj se spremeni zdanji volilni red. Nemci gotovo ne sprejm6 tega predloga, ker bi pri nekoliko bolj ugodnem predrugačenji za Cehe izgubili Nemci za vselej večino v deželnem zboru. Tuje dežele. Italija pričela je z vso resnostjo uravnavati razmere v Massauahu. Na željo italijanskega kralja izdelal se je pravilnik za Massauah; kot podstava vzelo se je razmerje Bosne in Ercegovine k Avstriji. Turški zastopnik se je zopet pritožil, » italijanski minister za vnanje zadeve, grof Robi-lant, mu je kar kratko odgovoril, da mora Italija narediti red, ker ga ne napravi niti Egipet niti Turčija. Francoski ministerski sv&t je sklenil: Samo vlada ima pravico določiti dan, kdaj se ima »niti kongres. Kongres snide se pred 25. decembrom. Predloga gledč Tonkina se mora prej rešiti. Mini-sterstvo hoče na vsak način s tem pritisniti na zbornici, da je prisili, naj dovolita denar za Ton-kin. Poslanska zbornica si iz raznih razlogov ne bode upala provzročiti ministerske krize. Na jedni strani zaradi zel6 važnih novoletnih poslov Parizu, na drugi strani pa zaradi volitve predsednika. V soboto vršil se je slovesen pogreb špaH' skega kralja Alfonza. Ob 10. uri pričele so se slovesnosti, katerih se je udeležilo okolo 2000 oficijelnih in 800 povabljenih oseb. Večina udeležencev ni mogla v cerkev. Navzočnih bilo je 38 prelatov. Mrtvaški oder okrašen je bil z mnogimi venci. Slovesnost izvršila se je mirno, brez nereda. Grki po svojih listih in po brzojavih, katere pošiljajo v svet, še vedno pretijo z vojsko. Vender nihče njih grožnjam ne veruje; sicer bi tudi ne bilo zdnje pametno, če bi hoteli prijeti za orožje, kajti Turčija ima na mejah zbranih uže mnogo vojakov in jih še vedno privaža iz Azije. dite, gospod lajtenant ? Zvita buča mi je hotel popihati, toda dobro ga držim!" Poninski je bil vojak neizmerno močan ter sila hraber in smel. Ko sem bil jaz zaukazal, du se povrnemo, me ni čul, je zapodil svojega vranca med tolpo španjcev, je jednega pograbil za tilnik, ga potegnil k sebi na konja in je tako pridirjal za nami brez posebnega napora. To je bil srečen plen. Španjec pal je od strahu na kolena ter nan je rotil na milost božjo, naj ga ne vsmrtimo. V tej vojski vršile so se na obeli straneh, posebno na Španjski, krutosti, in niti ujetnikom se ni prizanašalo, dogajale grozovitosti, katerih bi se niti črnci na San Domigo ne bili sramovali. Rezali so nosove, ušesa, jezik; časih položili so ubožca med dva hloda in razdelili so ga na dvn dela, kakor se prežagajo deske. Ta pot pa Španjcev strah ni bil umesten, kajti ni mi bilo za njegov izpuljen jezik, temveč za njegov živi, go\o-reči. Kmalu se je vtolažil, in ko se je še pokrepčal z žganjem, dal se je mirno odvesti k nun švadroni, od koder so ga odveli naravnost prt obl. > » 0-50 sneg iSaSaSZ5aSE5ESESH5aSBS?Si5Z5BFBSH5asaSZSZ! Mnogo tisoč oseb je vsled pregleda in navoda knjižurice «Der Krankenfreund. (Prijatelj bolnikom) z prčprostimi domačimi zdravili samo ozdravelo. Nobeden bolnik naj torej — naj uže boleha na katerikoli bolezni — ne zamudi, naročiti si malo knjižico iz Richterjevega zalagčteljskega zavoda v Lipsiji. Treba pisati tjš, le na korespondenčnem listku n knjižica se mu vpošlje brez troškov. (147) 21-5 3ES252Sara5Z5£5a525Z5£L'E525E525Z5E5E5252£7 V založništvu našem izišla je na svitlo knjiga: Šaljivi Slovenec. Zbirka najboljših kratkočaanio iz v.eh stanov. Nabral A.nton Brezo-vxxilc učitelj. 12 pdl v f)°. Mehko vezana stane 60 kr., franko po pošti 65 kr. Ij. i Kleimajr & Fefl. Bamberg knjigotržnica v Ljubljani. "113" OSUGO čvrst dečko, kateri je vsaj 5 razredov dobro dovršil, sprejme se v prodajalnico mešanega blaga pri gosp. Ivanu Modicu v Novi Vasi pri Rakeku pod dobrimi pogoji. (183) 3-3 V našem založništvu je izišel na svitlo drugi pomnoženi natis: K Elegantno vezane in z zlatim obrezkom stanejo 2 gld., nevez. 1 gld. 20 kr. Ig. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg |( knjigotržnioa v Ljubljani. Tržaška Trstu. Tržaška komercijalna banka vsprejemlje denarne uloge v avstrijskih bankovcih in državnih papirjih, kakor tudi v zlatnikih po dvajset frankov in se zaveže, kapital in obresti nazaj plačati v isti novčni vrednosti. Ista eskomptuje tudi menice in daje preddatve (posojila) na javne vrednostne papirje in blago v gori omenjeni novčni vrednosti. Vse operacije izvršujejo se po pogojih, ki so časoma naznačeni v tržaških lokalnih Ustih. (66) 36—24 Najizborniše sredstvo v mokrotni jeseni in po zimi za obuvalo, da se noge ohranijo tople in suhe, je jedrno le v tej stroki neprekosljiva J. Bemlikova (Sv. Valentin na Spodnjem Avstrijskem) patentovana nepremočna mast /,a usnje (22krat premljirana) ki je na prodaj po tovarniških cenah v vseh večjih mestih cesarstva; v Ljubljani pri: Schussniggu & Webru ; v Kranji pri Puthonu ; v Škofji Loki pri Ko-celiju; na Jesenicah pri Trevnu in na Krškem pri Engelbergerji. Svari se pred ponarejenimi, usnju škodljivimi mazili. Pri kupovanji treba paziti samo na napis: «J. Bendik, St. Valentin, Nieder - Oesterreiclu, ki se nahaja na pušičnih pokrovih. (175) 10—3 Zavratnikov vsake fasone, barve in kakovosti; kakor znano, je največja zaloga in najceneje nakupovanje pri (69) 17 J. C. Hamann-u n^Eestni trgr_ XXXXXXXXXIXXXXXXXX x Oznanilo x x X in reklame za vse časopise, strokovne novine in koledarje domačih in tujih dežel preskrbava reellno in najceneje uže celih 27 let obstoječa najstarejša firma Avstro-Ogerske v tej stroki: A. Oppelik na Dunaj! (Stadt, Stubenbastei Nr. 2). Odgovorni urednik J. Naglič. Tiskata in zalagata Ig. v. KIoinmayr & Fed Jiambnrg v Ljubljani