Ediei sloreuki dnevnik vZjedinjeiiih državah. Velja za vse leto - - $3.00 Ima nad 7000 naročnikov. GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki, * Q s United States. ; issued every toy except £ra&: I- and Holidays- TELEFON PISARNE; 4687 COETLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 9. — ŠTEV. 9. NEW YORK, THURSDAY, JANUARY 11, 1912. — ČETRTEK, 11. PROSINCA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK XX. Po požaru v Equitable poslopju. 50 milijonov vredne listine rešene. PO NEVARNEM IN TRUDAPOLNEM DELU SE JE POSREČILO REŠITI IZ KLETI RAZDEJANEGA EQUITABLE POSLOPJA VREDNOSTNE LISTINE MERCANTILE DRUŽBE V VREDNOSTI 50 MILIJONOV DOLARJEV. Iz delavskih krogov. Štrajk na Angleškem. TRUPLA POD RAZVALINAMI IN LEDOM. ONI, KI SO SE ZAVAROVALI PRI EQUITABLE ZAVAROVALNI DRUŽBI, NE BODO TRPELI NIKAKE ŠKODE. PROSTORI, V KATERIH SE NAHAJAJO LISTINE IN POLICE, SO OSTALI NEPOŠKODOVANI. Na Angleškem se pripravlja de -vetstotisoč premogarskih delavcev na Štrajk. —o— GLASOVANJE. —o— V Parizu na Francoskem je prišlo pred pravosodno palačo do krvavih izgredov. --o- Carnegieve izjave . Goljufiv Rus o trustu za jeklo. na Ellis Islandu. -o — -o — Pred Stanley odborom v Washing-(Na naselniški otok so pripeljali tonu, D. C., je mnogo govoril, nekegaRusa, ki ima seboj dra -pa malo povedal. gih kamnov v vrednosti $30,000. —o— MORGANOV DOBIČEK. —o— Carnegie je smeje pripovedoval. Naselniška oblast ga je pridržala da je pri neki kupčiji opeuaril' na priprošnjo varšavskega poli John D. Rockefellerja, cijskega šefa. OBTOŽEN GOLJUFIJE. Iz Avstro-Ogrske. , Aehrenthal odstopi. Avstro-ogrski minister za zunanje zadeve, grof Aehrenthal, baje v kratkem odstopi. —o— SNEŽNI VIHARJI. —o— Rakvi staršev srbskega kralja Petra prepeljejo v kratkem v Belgrad. Ministrska kriza na Francoskem. —o- Theophile Delcasse je sprejel po odstopu de Selvesa vodstvo u-rada za zunanje zadeve. SOVRAŽNIK NEMČIJE, —o— Delcasse je znan kot največji sovražnik Nemčije, in zato je pričakovati novih nasprotstev. V razvalinah Equitable pošlo - Kakor naznanjajo, l>j;i j«' trkom včerajšnjega dne še ' na družba ne zgradi novega po -vedno gorelo, in ker je bila ne- jslopja. Svoje urade namerava na varnost, da Še ostalo zidovje j mestiti v drugih poslopjih. Telim y.niKi. ko ukazale stavbinske obla-;pa nasprotujejo vesti, da je hotela :iti izprazniti sosednjih poslopij družba že pred meseei podreti se-spodnja nadstropja. Šele pozno j da j pogorelo poslopje, in dali zveeer se je posrečilo ognjegas - J zgraditi novo velikansko pošlo-eem popolnoma zadušiti plamene. !pje . ter potem prodreti skozi predore j Promet na Broadway, med na Pine St. in arkade na Nassau Cortland! St.. Wall St. in Nassau St. v notrino poslopja. [St.. je bil včeraj popolnoma ustav- Zelo težko delo je bilo prodreti j 1 jen. Ognjegasei in najeti delav-V shrambe Mercantile Trust dru- ri so odstranjevali velike mrioži-/he. v katerih so se nahajale vred- ne ledu. ki je onemogočil promet nohtne listine za okoli .">0 milijo • na Broadwayu. »lov dolarjev, ."»tj klerkov in cela Dasj ni neposredne nevarnosti, četa detektivov je imelo nalog, da bi se porušilo ostalo zidovje prenesli listine v nove prostor«-, so vendar ukrenili vse potrebno, na štev. 7 Wall Street. Zaboje z da preprečijo mogočo nesrečo. Xi-vLadnimi bondi neizmerne vred-S kogar ne pustijo blizu poslop nosti sta nesla dva moža. ne da hi «'•«• ni neobhodno potrebno. V ne-ju kdo stražil. še prej so odprli varnosti je predor podzemeljske 'Ive veliki blagajni in jeklen«, železniee. in uradniki družbe so shrambe; važne listine in knjige !>ili že o tem obveščeni. NO nepoškodovane. Tudi te so pre-j V imenu predsednika Equitable peljali v nove prostore. družbe. W. A. Dava. je podal E. Iskanje po truplih ponesrečene- E. Ritterhouse izjavo, da lastniki vn bataljonskega šefa Walsh a in polic zavarovalne družbe vsled d veh stražarjev še ni imelo ni- požara ne bodo trpeli nikake ško-kakega uspeha. :$OU delavcev Ide. Shrambe, v katerih so se nasi jivbinskuga departmenta je iska-! hajale police in druge listine, so lo med razvalinami, ne da jih ostale nepoškodovane. ,lil>JK. _ Šef Kenlou je izjavil, da stane Največjo škodo vsled požara gašenje požara mesto New York imajo odvetniki, Jti so imeli svo-do $92,000. V plamene so zlili lo je pisarne v Equitable poslopju, j milijonov galon vode. $375,000 in njihovi klijenti. Odvetniki ni-j vredne gasilne priprave so rabili so imeli ognjavarnih shramb, ta-\ pri gašenju. ho. da so izredno važne listine iz-j Pri gašenju so vsled mraza i gnhljene. Pogrešajo tudi listo ognjegasei hudo trpeli, toda vstra- j delničarjev Lnion Paeiiie družbe, jali so na svojih mestih z narav-| Družba bode prisiljena izdati ja-jnost občudovanja vredno možato-ven poziv, da izve imena in na- j stjo. — Za ostale pri požarni ka-slove lastnikov dela večmilijou - j tastrofi ponesrečejiih oseb nabira-skega premoženja.. ijo prostovoljne doneske. London. Anglija/ 10. jau. — Na Angleškem je zopet pričako -vati velike delavske borbe, pri kateri bode prizadetih do devetsto- ;proti svoji volji priti v Washing zavaroval -j tisoč premogarskih delavcev. Da- ton. je izjavil danes pred Sianhv Washington, D. C., 10. jau. —, Včeraj so pripeljali na našel ni-Andrei Carnegie, "jekleni kralj'jgki otok Ellis Island v liusa -O- mirovni apostolj. ki je moral * Dunaj. 10. jan. — Avstro-ogrski minister, za zunanje zadeve, v kratkem newyor - šketn pristanišču liusa Nochim lievzina. ki se je pripeljal s par- grof Aehrenthal, bajt nikom "Blue<-her" v drugem razredu. Pri njem so našli demantov in drugih dragih kamnov v vrednosti $MO.OOO. Revzina je zelo za- nes se bode vršilo glasovanje, ali odborom, tla so banke v, deželi slain kdaj naj začnejo delavei št raj-j be. in železnice še slabše. Hekel kati. v/.ročila obravnava proti eem. ki so delili med voj tilitaristične letake. Ko bi se imela začeti obravnava, delavska generalna federacija štrajk za -4 ur. Pred palačo se je naenkrat zbrala velikanska množica ljudij. katere je razgrnila policija v zvezi z vojaštvom. Tem povodom je bilo več delavcev ;kimi ži;pi drugega!' kakor, da je riko v svrho prodaje. Denarja in policajev. ranjenih. ' ■ ■ • • ■ • — 1 odstopi. Vsaj tako poroča lisi "Zeit". poročilo pa še ni potrjeno od nobene strani. Omenjeni list zatrjuje, da se je t nista mlajšim dru-i čudilo, ko so mu povedali, da ne i izrazit grof Aehrenthal napram .je bil kršen Sher- sme v svobodno deželo. Proti nje-1 nekemu članu ogrske delegacije, manov protilrustni zakon. UUI je u-mu-eč vložena ovadba po-{da namerava v kratkem podati Cai negie je smeje pripovedo - libijskega šefa iz Varšave na Ru- j svojo resignacijo. Osebni in kako je pri neki kupeijski skem. odkoder je prišel Revzin, in! stvarni vzroki so ga privedli do j transakciji za železno milo ope- 2ato so ga pridržali. j tega sklepa. Nadalje je grof Aeh- iharil John D. Rockefellerja. Sploh V ovadbi naproša varšavski po-jrenthal izjavil, da manjka v od-je kaj rad pripovedoval osebne ilieijski šef našo naseluiško oblast, j ločilnih krogih potrebne harmo-lanekdote. da naj pazi na Revzina. ki si ' nije. "Zeit*7 tudi zatrjuje, da je Ivo je bilo Carnegievo zasliš;j- pridobil na nepošten način za ll|za naslednika že preskrbljeno. V lolarjev dragih kamnov, j poštev pride grof Leopold Ber-je navedel v carinski dekla - ithold, bivši poslanik v Petrogra-delav - sta. kakor prej. raciji, da ima dragih kamnov vjdu. in grof Mensdorf, sedanji po- ke au- i Tekom zaslišanja prišlo na ^rednosti 2S.OOO ruhljev ($14.000.» j slani k v Londonu. | dan. da je napravil po organi/o- med katerimi se tudi nahaja ru-j — Hudi snežni viharji divjajo je proglasila vanju ti usta za jeklo znani mili- men demant. težak več kakor 2o po vsem Ooreiijem Avstrijskem, jonar J. P. Morgan okoli $.">0,000.- karatov. in i/, mnogih krajev se poroča o dobička, in to velikansko svo-' Napram detektivom je zal rje-| nesrečah. Veliko oseb je zmrznilo je dobil v obliki provizije. val. da je nakupil dragulj«' pravjlo. Nekateri kraji so čisto zame-Priskovalni odbor ni mogel t poeeni v r.tziiili ruskih znst a \ l.ja v-11 eni. Železniški promet je hudo hpraviti iz malega gospoda z veli- nieah. in da jih je prinesel v Ame- !oviran. v! — Krsti staršev srbskega kralja* I'etra. kneza Aleksandra Ka-ragjorgjeviča in njegove soproge. Pcrside, prepeljejo v kratkem v Belgrad. To so nameravali storiti O sebi je Carnegie prav veliko! ostali znesek pa zastavili nekaj j še predno se je razvedelo za o-in rad govoril, kakor.-hitro so ga dragih kamnov. Kakor je pove-{skrunitev groba, o čemur smo popa kaj vprašali o velikanski trans-1 dal, je star oŠ let in po poklieu I ročali. Neznani storilci so takrat je včeraj gorelo. Požar je napra-jakeiji in podrobnostih, ga je p i trgovec z demanti. Njegova vil za $25.000 škode. naenkrat zapustil spomin. in dva otroka so v Varšavi. Zopet požar. V gorenjih nadstropjih šest nad -stropnega tovarniškega poslopja št. 19*3. Canal St.. v našem mestu. dobil z;, svoje delo $430,000,00(1.1 gotovini ima za kakih $1<>00; ka Dobil bi pa lahko, po njegovem (era svota pa ne zadostuje niti mnenju še sto milijonov dolar - /a plačauje carine. Izjavil je. da ji'V več. je hotel teli -ti000 naplačati, za K POŽARU V EQUITABLE POSLOPJU. žena ukradli glavo kneza Aleksandra, (katerega so tudi imenovali "Črni pa niso Blazen zamorec j ustrelil 4 šerife, i • Bivši mehikanski predsednik kasiran. .Mexico Ciiidad. -Me\ ".-10. jan. Na.podlagi nove postave, ki dolo-i ča starostno mero za Častnike Oni let. so črtali .danes prejšnjega j predsednika Porfirio Diaza iz list»-; mehikanski h častnikov. Temperenca v Mehiki. MdiikjuuJii pml^-diiik Maik-r»* J*" odrrtiil. da luumj«* l»ili v«-a|irl»- /«• ob ».-.tih XV«--- .-.-r_ I »b u*-«l*-ljah in praznikih |>a v priluHlnje »|*ivii u*- -lut-le biti v.-.*- odprl«-. K«» -ta prišla deputy — rifa J.-t»-kius in Vogt. da odm-s^ta truplo. j»- zaiuortf streljal tudi na njt« in ju te/ko mnil. Zutt. in si-j nes v svoji hiši v Scottville zaba- v hrbet. Hiša j^ biia oliko)je-i rikadiral, bi- dobro pieskrbel s na »t ran L da zamorec ni-1 htreljivoin. ter w tako zoperstav- kakor ne bi mogel poln-gniii. Ijal več ur liiajbui armadi deputy1 "•»tirih je blaznež nehal -tre-j šerifov in čet iz Rocbestra. Tekom 'ja,i* U1U l»ošlo atrvljivo. streljanja je ustrelil deputy šerifa »a to je prišel 7, visoko •Simon Berminghama. ter ram( dvignjenima rokama pred liišo tvi njegove tri tovariše. .Šerifi so ga v" Zvezanega so ga pripe -prišli iskat, ker se je v svoji znit- 'jali v Rocbester. denoKti baba I. da je umoril svoje- -—---i ga očeta. Blaznlkova velika Sodnik Henton je ukazal popol-i dne okrožnemu pravduiku Love-| ju. da naj dobi iz državnega ar - M / \ ft ft ft^L j zenala top in da naj s tem bombardirajo zamorčevo hišo v Seotts-ville. Stotnik Couebman »e je odpravil z desetimi vojaki p oti Scottsville. Zamorec je bil oborožen s sa-uiokreson in puako. Kmalu po začetku streljanja je zadel Derm i n-ghamn, ki tte je zgrudil 50 čevljev daleč od hiše mrtev na tla. PRATIKA za loto 1912 je dobiti isti« po IOe., 100 i zlito* $5.00, 50 istisor $2.75. UpravniStvo "Glas Naroda", 82 Cortiandt SU New York Citj 6104 St. Clair Ave. N. Cleveland, O. •Jurij'*, dragocenosti fs< dotaknili. Iz tega se sklepa.- da so siorilei izvršili svoj čin i/, političnega maščevanja proti sedanjc-j mu srbskemu kralju, (»lavo so j našli nekaj dni potem v bližnjem i grmovju. --o- Za zopetno vpeljavo kantin. Prihodnji torek popoldni se vrši v Waldorf-Astoria hotelu v našem mestu zborovanje narodne lige za meščansko vzgojo žen. 1'ri zborovanju bodo priporočali zo -j pel no vpeljavo kantin v zvezni ;ir-i madi. V treh dneh mati trojčkov. Cheyenne. Wvo.. in. ian. Mre. Herman 1 arlsoii je podarila v tl"eh dru;: drugemu sledečih dneh trem otrokom življenje. Zadnji je de-kliea. druga dva sta pa dirka. — V-« Trije o!nn-i x. zdravi ir. krepki. 108-letni starček zmrznil. T*tiilad»-lpliia. Pa., lu. jan — Tukaj >•- iiitšli •kin«-- Morris Siei-na. ki je bil j.-t >tar. v njego- vein stanovanju m rt v- iV-iv i- dno j** zmrznil. Našli so ga sede-•"-••ga na Molu pred p«-čjo. v kateri pa ni bilo v»v g«»riva. Steiua že tri dni ni>o videli. Kukrat je l»i« il»ogat. je (»ozneje obul*f(žaI. Paris. Francija. 10. jan. — Thcophile Delcassč, dosedanji minister mornarice v Caillauxo-veni kabinetu, je sprejel poiiude-ni mu urad ministra za zunanje zadeve. Tako postane torej naslednik Justina de Selves, ki je včeraj podal svojo ostavko. Ka-jkor se poroča, je pričakovati še j na daljni h izprememb pri sestavi kabineta.. Čuje se namreč, da odstopi tudi justičui minister Jean Cruppi. George Clemeneeau. ki je povzročil že Večkrat padec kakega ministra, je povzročil tudi sedanjo krizo. Že pred nekaj časa se je spravi! na ministrskega predsednika ('aillauxa. posebno še. ko je izvedel, da obstajajo me J ministrom za zunanje zadeve de Selvesom in ministrskim predsednikom nasprotja. Tekom včerajšnje seje senatnega odseka za zuuanje zadeve je Caillaux tajil, da bi vodil tajna pogajanja med Francijo in Nemčijo o marokan-jski zadevi. Nato je Clemeneeau ; poskočil in vprašal de Selvesa, j ako more potrditi izjavo ministrskega predsednika. I\> kratkem premišljevanju je odvrnil de Selves, da na to vprašanje ne more dati odgovora, ker ga veže dvojna dolžnost, govoriti resnico in čuvati interese dežele. Pozneje je izjavil de Selves ministrskemu predsedniku, da ne more ostati z njim v kabinetu, ter je vložil resignacijo. Thcophile Delcasse, novi minister za zunanje zadeve, jc znan kot zagrizen sovražnik Nemčije. Enkrat je že opravljal to mesto, in takrat je imela Nemčija vedno sitnosti, posebno radi Maroka. Zato Nemcem zopetno imenovanje ni nič kaj všeč, ker že vedo, na kaj se smejo pripravili. Paris, Francija, 10. jau. — či-jsto nepričakovano je danes zve-jčer < aillauxov kabinet odstopil. ■ Predsednik Fallieres ponudi baje i sestavo novega kabineta znanemu i Pourgeoisu ; ministrski predsednik postane najhržc Clemeneeau. Berolin. Nemčija. 10. jan. _ V tukajšnjih vladnih krogih priča kujejo z Veliko napetostjo rnzvn-Ijji ministrske kri/e Franco--assr. Photos by American Press Association. Danes prinašamo zopet sliko strašnega požara v Equitable poslopju. Is nje morete soditi, kako so morali trpeti ognjegasei vsled silnega, mraza. — Manjša slika kaže glavna vrata pogorelega po -slopja, ki se nahajajo še sedaj čisto v ledu. ZADNJI ČAS!! Kdor noče ostati brez SLOVENSKO AMERIKANSKEGA KOLEDARJA ZA LETO 1912 si ga naj kmalu naroči, kajti v zalogi jih imamo ^ sama še okoli 300 # ki bodo razprodani v kratkem času. Slovenic Publishing Co. SS Cortiandt Str. New York. N. V. Mraz in beda \ iK-Kynrskili mestnih /av^ti-ščih. v raznih bolnicah in dmirili • ilobriHU-lnih zavodih iskalo tu-«Ii včeraj na stotine siromakov rehe in torkih j.-«lil. N-kat«ri s*» bili ž»- iiat,>ol zmrznjeni, tla s<» jih morali fipslati v bolnišni«-e v ixdravni^ko oskrbo. \'čt>rai i«-• livjal hu«I \ ihar v našem me>ln. 'ki j«- (»ovzroeil nuiogo nesn-^. 18-(letno, v hiši Štev. HKJU Tiffany St. stanujoeo Florence S.-ixa»? je •i« Simpson St. v Bronx Borough veter vrpel naravnost preil voz i (Hjuliene ž* bv.niee. Za dobila je |notranje »škodbe. Prepeljali so j jo v Lebanon bolnico. od vožnja. A us tro- Američana omssms^smco Pernik proge ARGENTINA odpluje dne 17. januarja. Vožnja stane iz New Torka'do t Trsta in Reke $35.00 Ljubljane 35.60 Zagreb® 36.20 Vožnje listke je dobiti pri Fr. Sakeer, 83 Cortland Street, New York, GLAS NARODA. 11. JANE ART \ 1012. "n ! SLAS NARODA" iSlovenlc Dally., Owned and published by the Slovenlo Publishing (a corporation.) FRANK SAKSER, Praii-lent. JANKO PLEskO, Secretary LOUIS BENEDIK, Treasurer. 'plačo desetih dolarjev dobimo [znanjuni. da je ua vog»!u til. in jitaiiir<-č le tedaj. ako računamo, j Butler ulice ena nova železna to-i tla imajo delavci celo leto delo.'varna, ki je ravnokar pričela /. I>ne\i brezdelja namreč niso ra- delom in katera bode potrebova-«'-n nani. da torej tudi od te plače la veliko delavskih moči. tako. še precej odpade. da pričakujemo v prihodnje ve- \ splošnem pa kaže tovarni- liko dela. — So nekoliko o našem šiva s'atistika navadno koncesijo K. S. Domu. kateri izvrstno na-kapitala. Število tovarn je sicer Ipreduje. kajti tukaj se slovenski Plat« o» Bu^in^.-i of the corporation at*d i naraslo od 207.514 na 268.4^1. to- fant'"-i in dekletea tako obrača- !da *UvUo dit »»'« ^ v«*lja srce igra. City, !C. Y. ' delkov in množina proizvodov je .akti le na to /mislimo. — Dne narasla v niiiofjo večji meri. Med- 26. dee. j«* društvo r u Feelin6 Better Already I han k rYou! Slovensko katoliška Srečen sem, ker sem poslušal vaš svet zdravil z 0= Za celo leto velja Ust /.a Ameriko in Canado...... " pol leta........ 44 leto za me.~to New York . . !: P"1 leta za me* o New Vork • ** Evropo za vs* leto . . " pol leta..... " 44 " četrt '?ta . . . , sv. Štefana c.100! tvin. ko je prišlo pred desetimi štev. 26 .1. S. K. d. obhajalo de-: leli na vsako tovarno 23 delav- set letnico svojega ustaflovljenja 4 00 cev. pride sedaj 25 delavcev na in obenem se je blagoslovila dru- O i u \ \ sako delavnico. Od delavcev to- štvena zastava. Pri tej priliki se i •2.«) rej sedaj več zahtevajo, kakor so je ustanovilo tudi novo pivsko, pred desetimi leti. Dr.Richferjevim PfflK-EXPHIEBJEIB. **e njim tadi prejšnje proei blvalliče na ««>•» naslovnika. nam, «Ja hitreje :iaj duš \ Wall Street a je bilo upepeljenih, v, s, dei.m dogodku častitamo vsi. r-aka tukaj Še :»2!> trgovin in 41 drugih pošlo- _ ]>a nekaj malega fantičem Anton S,Hon. pij. vsletl česar je bankerotiralo j„ dekletcam. Ker je vreme sedaj! 26 zavarovalnih družb proti po- tako ugodno in se bliža listi čas. žaru /. nad dvanajst milijoni do-/v katerem lisii-a kokoši jemlje, larjev glavnice. človek pa človeka, imate vi mla- t :». dee. — 21*3 osel) je.na- deniči ir. mladenke lepo priliko šlo smrt pri požaru gledališča v za preskrbitev prijazne in srečne lirooklvnu. bodočnosti. — Ker je sedaj v do- 1 liS80. 27. okt. — Tovarniško brili zimskih večerih mnogo časa poslopje Ansonia Clock družbe v za čitanje. dodajam k mojemu Brooklvnu pogorelo. Kn milijon dopisu še en par lahkih zastavic, dolarjev škode. kalerih prva se glasi tako-le: V 1 17. marca. — Windsor čemu sta si modrijan in mleko I hotel v New Vorku pogorel te- podobna* Druga pa je ta: Xa kom St. Patriekove parade. in vprašanje, koliko je star. oseh je našlo smrt v plamenih, voril je neki človek sledeče: Ko llJUO. 1. julija. — Pomoli Seve- bi bij jaz petkrat toliko star ka- 1.- Ozdravel me je bolečin v grlu in križu, da se počutim sedaj čisto zdravega. Vsaka družina bi ga morala imeti. Čuvajte se ponaredb. 25 in ~>0c. steklenice. podp. društvo o sveteBarbare ===8D F. AD. P.ICHTER & CO.. 215 Pearl Street. New York. N.Y. J>r. KichtorjfTo Ceng« rilulo vlajiaj;. ..ij J' dljivost zrakoplova. • lo sploh možno. V letih. k'-r dar vzbuja žalostna usoda Zeppe .^jedinjene države Severne Amerik* Sedež ž Forest Citv. Pa ftr^.orjoriraiie doe 31. ienriarjt |90Z v flria*. Peons~lv«e»h ODBORNIKI: Fredaednlk: MARTTN GERCMAN. Box 6S3. Forest City. Pa. Podiiredsednlk: JOSEF I'ETEUNKL, Box «5 Willock. Fa. I. tajnik. IVAN TELBAN. Box 707, Forest City. Pall tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 60S. Conemaugh, Pa. Blacajnlk: M.ViiTIN MUIUC, Box W7, Forest City, Pa^ NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: K A KOL. ZALAR, Box 547. Forest City, Pa. I. nadzornik: IGXAC l*ODVASXlK. -1734 Hatfield St.. Pittsburx, Pa. II. nadzornik: FRANK SI'XK, 5o Mill St.. Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2'j'j Cor. X. — 3rd St., Rock Si»r!nts. TTto. POROTNI IN PRI2IVNI ODBOR: TredseJnik i«orot. odbora: PA FT. OBREGAR, R. R. No. 1., Weir Cliy, Kana. I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51. Mineral, Ivans. II. porotnik: AXL>i:EJ SL.\K„ 77i3 Isslcr St., Cleveland. Oblo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SEL1ŠKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Do ov m j»o^iljatvain naredite ta na- ««GI.AS NARODA" 82 (-ordan.lt S\, York City. Telefon i_'urilan.It. Aeroplan. —0— Sj)is:il Anton Stekar. —o— Zanimiva statistika. o- i liil ravno enkrat sta 'Usiiku. 1'os.•' no /;inimiv.- so popolnoma pogoreli, in nekaj rejšj oil mojega oeeta. moj oee nanaša,io na , Llo.vdovill parnikov je bilo po- jpa j<- dvakrat in ]>ol starejši od škodovaiiih. Človeških žrtev iMO. mene. Koliko j«» bil ta človek HH>2, 2. febr. — Požar v Park star.' Kdor te zastavice reši Ave. hotelu, pri čemur je izgubilo 21 oseb življenje. P»o:{. :iu nov. — Academy ,,f Musie v lirooklvnu so razdejali li • me Številke, ki bogastvo *ležele. na industrijo in ua število industrijskih delavcev ter lijil; povpreene plače. Xa rotili o bogastvo naše dežele je /.našalo [>o preračunu iu ceiiit-vi omenjeneua urada leta 1 U«K» l>voje vzorov se je nudilo človeku. ko je šel na dflo. da un-s-niei svoj tisočletni sen o letanju: 0ljiri < '••a. naj si bode mož. in llill irn i otrok, neka j nad Jrll64. i trok. je •da! kih zadnjega ljudske-1 l!>or». ja s,« pomnožilo prebi- hiware. •na Pt> štetja se valut vo naš« milijonov, narodno bogastvo 'požar. Škode je bilo nad en pa na 142.000 milijonov dolarjev. Ijon dolarjev. Medtem, ko s.- je pomnožilo šte- 1907. 28. julija. — d« /.ele na okroglo železnici \ih Kdor te zastavice reši. do-|J° kakor ptice. Onim bi en galon vina od zdolaj podpi- l>lilJ l»«»1rvbiii Vzgon za pla- sanega. — Vsem bralcem lista V!ll,i*'- si 1'f naprsivljajo vzjron . Tcllerburg, Colo. — Ker so do- !ili 1j,lco zamore tudi v zra-» pisi od tu zelo redki, zato hočem! g«i zr; plin. Zato so dali onima dvema našlo strašno smrt. no in pu za Slovcnsko-Amerikan-!skupinama za/.nairtbe: "lažji ue- . avg. — Kolodvor De- ski Koledar, nekoliko poročati o|«° /»-'k " za zrakoplove in -težji Lackawanna Jč Western tukajšnjih razmerah. Tu ni sicerletala. Vedo. ki \ lloboken je razdejal veliko Slovencev. toda reči pa !M> z h talnimi pripravami mili- moram, da se jih je v zadnjem "Iaž-i* zrak", imenujemo letu pa le precej tu naselilo. Vsi ja^onavtiko. ali zrukoplovstvo v Steeple- si no ui>osleni v premogovih ro-i0^1'1" besede. S so 1."». junija. — Izletniški 'Ueneral />locuiu"? se d North Tirother Island p«'« .mz olijediiem. ko Vam jroši-oseb. največ žensk in o- Ijani za celoletno iiaročni- pa šteje že nad linovih zrakoplovov celo v Ncm-prazne zemlje eiji. kj.-r je vladalo še preti dve-rok. — mi leti brezmejno navdušenje za le zraeiie kolose. dvoui. tla Ii ni — vodljivi zrakoplov, ta krilati ob- iak. sploh — nesmisel Zanimivo je. da si- pojavil pred kratkim irlas, ki odteka urofu Zeppelinu — lie da bi se »lotaknil njegovih resničnih zaslug za zrakoplov-stVi. — prioriteto osnovanih idej svojega sistema. Znani žurnalist Maximilian Harden je dokazal v svojem svetovnoznam-m listu l>ie Zukunlt. da je Zeppelin glavne ideje svojega sistema vspreji l od rajnega Zagrebčana Davida Schwarza. Toliko o pripravah '"lažje n«--ro zrak". S'rišli so pa izuajdite-iji. Io hoteli prest'kati g»»rtlij--ki voz»'l letalnega i>rob!ema in ■<-k!i: Ker zrakoplov iti vodljiv, iajmo itui b*talo. tla ga osvobodi prirojene mu nerodnosti: k« r je težko vzdržati letalni stroj v zraku. dajmo mu zrakoplov! Napra-iiii so hoteli takozvani razbremenilni letalni stroj. pi4 katerem /.dene zrakojdov letalu tlel teže. Priprave 1<- vrste tvorijo malo skupino letalnih strojev mešanega sistema. Doscdaj ni imela še nobena taka priprava uspehov. M i i •' 11 j e strokovnjakov pa obsoja ta sistem radi tega Dopisi naj se poStlJajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. City, r». Društveno fflasllo Je "GLAS NARODA". Bor 7l>7 v Foreal N XX AJLEPSE, najcenejše in najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva'vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte ji pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI. PODPIRAJTE SLOVENCA! Clevelandska Amerika 6119 St. Clair Ave., Cleveland, 0. \> VI/ Jf \t/ ************* ***** ******** ***** ******** ***** ******** ***** I ************* ****************************»****************,***** telo. ki je lažje ne-;akor na primer dim ali konstrukeiji mosta vlada ista id ja. kakor v ogrodju oriranienih stavb itd. In tako vidimo \ aero-plann vtclescno itlejo ptiee. m-pa \ kiilatnem letalu. Ker dosedaj še ni uspelo uika-ko 1< 1 :tlo te vrste. akora\!io so krilatim letala najstarejša, si pii-hranjamo vse. kar bi bilo še po veda; i o njih. Omeniti hoeeino le. da letalo uašejra rojaka in/eniija ker taka pri- .M. Živiea s<»
  • 0 in še prava bi mtjrala I»111 hkralu težja nih priprav. in lažja nejro /.rak. ne bilo bi ne Vijačna letala tvovije pile ne miš. Pristaši tega prinei- > pomočjo \ zdigo\alne«ra Zena mrtva, pijan mož v zaporu. Ko je prišel tir. Dorau s štev. Lexington Ave., včeraj v stanovanje let starega John 1're->|ona. štev. 241 zap. 40. ulica v Ne\V Vorku. je našel njegovo ženo 1/abello -F. Preston že mrtv«>. K 'i* je opaziti na mrtvi ženi *ee r.in. so njenega m« žil. ki je spal pijan poleg mrtve, rrfj'ili. v/.iron vo se j,- pomnožilo ste- i!K>i. 2t?. julija. — Steeple- snio u pošlem v preinogovih pi'-t'ivaNtva a Združenih dr -ehase Park na Coney Island po- vih. Zaslužek je pa različen in se mi zrak" baveeo st- --'...h - I,, /:, Ji odstotkov, se je I gorel. Škode je bilo nad en mili- ravna po tem. kak prostor se do- V(M'" in^nujeino pa aviatiko: be- ............. narodno bogastvo za jon dolarjev. . bi in če ima vedno dovolj vozov.' s,',la lyihaja od latinske "avis". .........................Medt iu, ko je pri- j p.n)^. 11. jan. — Parker poslop- i Smelo |i;i rečem, da Slovenci še to i"' ptiva. lo p i'ei 1 desetimi leti na vsakega) je na vogalu l!>. ulice in 4. Ave. najbolje zaslužijo, ker se povsod Letalni problem ima dve stra- prebivalea nase tležele >ll«'t4. je pogorelo. Človeških žrtev je bilo tu na zapadli odlikujejo s svojo ni : vprašanje vzgona. ali vz«.lrže- 1M'" ilii Vsakega nad|3i». Škoda je znaŠafti dva milijo- pridnostjo. Dela se sedaj vsaki vanja težkega predmeta v zraku. \ sjika rodbina v nasi de-jna 8. 2S. febr. — Požar v sta- th'hi. Opomniti pa moram, da s kanja v vodoravni i horizontalni > i"i-e| j > i a vieo do .f771.\ ako bivališču Xe\v York Citv Raihvav stanovanji smo pa ia ko slabo ure-! smeri. Pr\o bilo to narodno ena kouieruo prebi valst vo. vadno 11 vijak z nudi se sedaj elo se precej l!M>iv 'JS. febr. — Požar v sta- dobi. Opomniti pa moram, ork City Railway stanovanji smo pa jako slabo pre- j smeri. rr\o vprašanje u« gospodarstvo ilia !•(>. ulici in 'J. Ave. je napravil 'skrbljeni in ga človek prav težko jaeronavtiki nikake zapreke. te::i-razdeljeuo med \ se j ve«"* kakor en milijon dolarjev dobi. Na .spomlad obetajo nam bo.lj pa drugo, ker se velikanski. i-kode. napraviti več stanovanj in potent s plinom polni meh. kakor je to Koliko rodbin pa je. ki morejo j l!«JS. okt. — Požar v hiši št. r>ode pa že boljše. Kakor sem lati-«'eei. da Ja slu jejo premoženje v 71L. Mulberry St.? pri čemur je sko leto omenil o električniii sve-i>. d i -i.Ll • In koliko os« b je. izgubilo 8 oseb življenje: 17 jih tilkah, ki jih rabijo mesto zapr- je bilo ranjenih. tih. 3U11. meseca februarja. — Po- 1" žar v tovarni na High St. v Xe\v- rabijo. — Ivan Resnik. vprašanje: kako vzdrževati težki arku. N. d., pri čemur je izgubilo Hayden, Utah. — Ker se je £eile1ali»i stroj z lastno močjo letala oseb življenje. malo slišalo iz naše mlade, dokaj v - Pogon v ravni smeri pa 11*11. 25. marca. — Pri požaru cvetoče naselbine, zato sem se jaz!110 Inldi avijatiki nikakih težav. pa menijo, tla bo imel njih letalni to je vijaka. pupia\a- Nj,.0j |naednosti obeh. osiaiih ]>rin- vertikalno os eijfih "težji" in "lažji nego >-rak . zgrajenih priprav. V res-uiei bo imel pa hibe obeh. %rez njih prednosti. Trebalo bo dvojne motorne sile. ker se bo moralo poganjati tako letalno pripravo k; koi- halon iu vzganjati kakor lelalo ter žrtvovati prednosti iia-loii« letalu in |»re»lnosti letala ha- ki ima na\ Poganja jih na-vodoravuo 1 horizontalno osjo. ako nimajo p; i prave, s pomočjo katere se izrablja moč vzdigovalnega vijaka tu di za pogon. — Njih glavna neugodnost je ta. da padajo kakor kamen na zemljo, ako ustavi m<» ter s\4»je delo; smrt letalca je to- Hamburg-American Line. ki imajo premoženja?! Posebno velik napredek je iij»a-ziti v tovarniški imlustriji. Rokodelski proizvodi iu stavbinska industrija pri tem ne pridejo v poštev. Leta KHJU je znašala vrednost proizvodov tovarn naše dežele 11,407 milijonov dolarjev. Leta PM0 se je povišal ta proizvod na -«>.6 <2 milijonov dolarjev, kar znaei Si odstotno povišanje. Ka-I or pri narodnem bogastvu, tako Jiioramo tudi pri povišanju proizvodov upoštevati, da je pripisovati del tega povišanja sedanjim visokim cenam. Naravna ea je, da se je povišalo tudi vilo industrijskih delavcev, nam reč za 40 odstotkov. Medtem, ko se je število prebivalstva povišalo le /.a 21 odstotkov, se je pomnožilo industrijsko delavstvo za 40 odstotkov. Kar se tiee plač, ki so bile plačane tovarniškim delavcem — pri čemur je zopet izločiti roko- <■• !ce iu atavbinuke d^lave«_ rn- euna .statistik, da so znašal.- te plače pred desetimi leti povprečno .$42e vztlrzuje \ zraku, ker se veter upira v nje-sanio govo napovšeno ploščo. Kadar je ponehal veter, začenja zmaj pa- lol-n:i- Polo s perotnieaini. Ta vrsta letal pravi veter**, razdejal. in napravil nad četrt i^11^ premogokopi še ne poslu je-1 vdušenje. ko se je dvignil Pila- j«- najstarejša. CJovek je videl, zmaj ne mor. milijona dolarjev škode. radi preoddaljeiie železnic«*. • tre letanju tako zamotano. tla igra z njim. kakor se mu poljub- tehnika ne more napraviti pora-lja. Ako naj bo zrakoplov le ko- heu posnetek ptičjih kril. Doka-ličkaj nosilen, mora biti silno ve- zal je tudi. da deluje ptičja perot !ik. Tako velik,j. ]>ovršina pa nu- >'«'» sličeu način, kakor zračni N idi zraku velika iski odpor in one- j«*'k. Perot odgovarja vijaku, ka-mogoča, da bi se zrakoplov pn-'kor noga kolesu. Iu kateri inže-mikal z zadostno hitrostjo skozi "ir bo dajal vozu uoge mesto kn- . les.' Strojesjovje uči. da j« vrle-- '«» j'* neprekinjeno gibanje mogoča vodljivost. Treba torej. najbolj ekonomično. Narava pa močnih motorjev: ti prenašajo ue pozna kolesa svojo moč na vijake, ki se uvije- la v naravi se gibljejo prekinje-jo v zrak in poganjajo zrako- Pomisliti moramo., da vstvar-plov. Toda motorji so težki, iu ee j*1 narava živa bitja, človek jia hočemo, da jih zrakoplov nosi. stroje. Zatorej je bilo slepo pomora biti silno velik, kar pa veča snemanje narave za tehniko še zopet upor zraka proti premika-,vedno brezvspesno; človek je do-nju zrakoplova in onemogoča segel isto. iu še več nego narava, vodljivost. Šele v zadnjem času ^ tedaj, kadar je sel svoja pota. zmaja, an pa zinajua plošča proti zraku. Ker so aeroplani edina vspeš-na letala, jim hočemo posvetiti sedaj vso svojo pozornost. Dalje prihodnjič. Redni prekoocranaki premet Iz NEW YORK A do HAMBURGA prek- PLYMOUTH in CHERBURG z li.ibm p->znatifni parnik i na dva vijak&: Kfiise-ln Autris^te Victoria, America, Cincinnat Cli .:iicr:io cer.c; a»:'rekosljiva kohinja in postrežba. Opremljeni so r v&crm modernimi npar&tl. Odhod iz New Yorka: PENNSYLVANIA -odpl. J.t. ai. h •-'. po po). K VTW A — or. oi> -. p. pol Vozijo tudi v Sredozemsko morje. Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston. PitLsbuff, Chicago, Si. Louis. San Francisco. Oeaarje v staro osmovtno pošilj&mo: za $ 10.35 ......... 50 kroD, za 20.50 ......... 100 kron, ia 41.00 ......... 200 kron, za 102.50 ......... 500 kron, za 204.50 ......... 1000 kron, ra 1020.00 ......... 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nekazane svete popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. noštni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najpri- Stmsen mraz v raznih krajih. Duluth, Minu., 10. jau. — lz Cook. Ai i mi., poroeajo. da so za- ^neJe do ^0.00 v gotovini v pri- li vijaka: giba- znamovali toplomeri 56 stopinj P^ocenem aU registriranem pis- l>od ničlo. Ko je prišlo živo sr.'- mu' vecje 2neske P° Domestic lm» do te točke SO se toplomeri °rder ali Pa New" razleteli York Bank Draft. Milwaukee. Wis.. 10 jan — Od FRANK SAKSER novega leta naprej kaze ,.ivo *n- 82 Cortlandt St., New York, N. Y. bro v toplomerih v«'tlno nekaj stopinj pod uičlo. 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, O. St. Paul. Minn . 10. jau. — * 1'J se je s pomorjo moenih. a hkratu: In vendar: v ideji sta si enaka! I stopinj pod nielo in izpremembe lahkih motorjev na benzin. ki jih ^ fotografienem stroju spoznava-1 ni pričakovati", so naznanili daje izdelala avtomobilna tehnika., človeško oko. v zrakoplovu Ines iz vremenskega urada. Iz ca- posreeilo Zeppelinu in dnigiin [»Mak. v natanko proračunjeni^ uadskili mest poroeajo o strašnem*SliOVBNSIC! DNEVNIK! SLOVENCI IN SLOVENKE NA-ROCiJTE SE NA "GLAS NAHODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI GLAS NARODA, 11. JANUARJA 1912. jugoslovanska To in ono. Katol. Jednota. '.aneslji\ill posredovalnic iii agencij. 1'rad se nahaja v New Yorkuj v hiši ?tev. 22 East :1U St., v Buf-alo pa v hiši štev. 105 Swan St. ' dne 24. j&nuaria 1901 v državi Mina«ott Sedež v ELY. MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: IVAN GERM. Ml Center St Braddock. Pa. I'od{>i>*l»e<]nIk: IVAN 1'KIMOZIO, K vele tU. Minn.. Box C41. davni tajnik: GEO. L.. BROZ1CH. Ely, Minn., Box 421. P1, utdeljah od pol 10. do 1. ure; petilo. V Bana la Marelic j«- ob popoldne. burnem morju križa rila jadrctiica -—--- "^fot^lzž- metanje pašnikov i 1 'ruiicau. Indija je prišla i, an- KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y0RKA gleske luke Southampton in se jej PAK.vik ZASTONJ MOŽEM NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. . no Požar vsled cigarete. Dne iM.jJU\ ee. j«* nastal v Smolinji vasi bli-P",v'i,M u Novega mesta pri posestniku J mul '*M- K"guš v Majšhergu pri 1'tti Nesrečnica je bila tako hudo kodovana. da je še isti večei » j«- nekoliko op j a — hlev nastal ravno IVin-etovi in osedje pri o- 1'eiieu požar. Zgorel gospodarskega posl in svinjak. l*ožar j«* 12. uri. ko so bili tudi drugi nji govi > bedll. < 'gfiij j"a nastal vsled goreče eigarete ali suiodk**. ki so j«» zanesli med slamo otroci. Ižanska farna cerkev v veliki nevarnosti. Dne 24. dee. zjutraj okoli pol 2. ure so šli :::upau .Men-eej Matija. 1'odiv.aj J o Že in Že-le/uikar dane/ mimo farne cerkvi* proti domu. Zapazili so svetlobo v zvoniku pri uri. V začet-ku so mislili, da kdo uro navija. Ko pa je postajala svetloba vedno Veeju. in je začelo po dimu smrdeti, so sklicali orgauista. da je odprl eerkev. so šli v zvonik gledat in videli. da pri uri že čno gori. Let t-le so po zvoniku goreče deske. Začeli so zvoniti ljudi klieati na pomoč. Ljudje hili večinoma še po koiieu radi itev, ki so se končale malo d. Pohvaliti je treba požarno hrambo, ki je bila občudovano hi-tro na mestu. Ženske so priduoi prinašale vodo pod zvonik, mož-, ki pa naprej po stopuieah in v j dobri uri je bilo vse pogašeiio. i Kakšna nesreča bi se lahko /'.rodila! ("e bi le vsuj pol ure pozne- , ie zapazili og«*uj. bi bilo gotovo /e prepozno. Ogenj bi se bil razširil in nobeden bi se ne upal v zvonik. X«- bi pogorel samo zvonik. ampak 1u
  • Havre t, zyuba spolne ki p jrti, rtTma-tizem ali kostobol. or-ran.-ke bolezni. želodec, jetra in bolezni na obetih ,u v mehurju. Vsem tistim, kteri so se že na-itiii in naveličali večnega plačevanja brez vvakega v.-peh.i, ja ta brezplačna knjižic * vredna stotine dolarjev. i»na vam tu«ii pove. zakaj Ja trpite in kako da lahko pridete do trdnega zdravja. Ti.-oče mož je/.adohilo perfektne zdravje, telesnomoč in po/.iv'ienje {>otoir. te dragocene knjižice. ki je zaloga znanosti in v-ebuje stvari, ktere bi mord v-ak človek znati. Zaj»omnite ta knjiži, a st; a j< vrednosti 2 kopejk in pol kopej-^t<>l>il tI-.nerodno, da mu je i/- ke p.-j se bode koval v naprej iz pod let < h« ter je jiadel pet metrov brouza. Tz prometa vzamejo st-e-glohoko. si stri vrat in umrl. pre- brni denar po l."i kopejk in ha-den je nrišla zdravniška pouioe. |kreni denar po kopejke. Zgcrelo j.- v noči s dee. gospo- Velikanska peščena ura. l*ob'g soluellih III" so peščene ure najstarejša priprava za merjenje časa. V dobi Rimljanov so Hh- take v navadi kot dandanes Ljubezen in s<.i bili tlosle j j zvezka $5.00. POZOR! maščevanje, 103 darsko poslopje Tere/.ije \ < >česia\ eiii. Škoda znaša o] kron. Zažgala je najbrž« d mi- ni m Vil Pl- utu ■ hI.-' K a ta- •da •.'Ot' Pištola kot igrača. Dm- eriniira nikovo h« Notranji ček. ki s pištolo. t< razu in h prepeljali obsirelil (iletlio posest. t-r Frančišku Kraljič v (»oriei nek HMetni ile-je igral S Fh»l»ertovo r jo težko ranil na ob-Vetn očesu. Dekletee so v ljubljansko deželno bolnišnie«». Zasačen cerkveni tat. Dne Iti. 11 **e. j.- zasačil e.-ikovnik kletnega delavca Ivana Lenarčiča iz Dragouilja v župni cerkvi v Dolin. ko je hotel odpreti denarno puščico. Izročili so ga orožnikom. Požari ob Kclpi. I/. Adh šič. dec. Danes pouo.'i okolu polnoči je zopet gorelo na llrvalskeiu. in si-er. kakor je bilo videti s Pretoke. okoli (iradišča v župniji Bosiljevo oiiostran Vinice. Požar j«* moral biti silen, ker se- j«- videlo močno tudi pri na«, četudi je do nas več ur hoda in so vines hribi in hoste in leži Bosiljevo dosti nižje od nas. Trajati je mo- bna roka. V zaporu se je obesil ca h posestnik 1" . Irsič iz 1 oi-ioeo-va. Zapustil je pismo, v katerem obtožuj«- razne osebe različnih pregreškov in pravi, da je on žr-te\ nevoščljiveev. Alkohol ga je umoril. 1 osest ni-kovega sina K ran <..«*:;jška i/. Vrha pri št. duriju ob južni železnici so našli mrtvega na cesti. Poklicani zdravnik je izjavil, da je ii-:url vsh-d pr«obilo zavžitega alkohola. Oko je izgubil. Delavec Martin Kozelnik v St. Florjanu pri Šolanju je hotel pred kratkim razdrobiti nek kameli s kladivom. Ker pa ni imel Varstvenih očal. mu je v oko priletel kameneii drobce, \sh-d česar je oko izgubil. Ponesrečen rudar. Iz Trbovelj se poroča : l-~>h tni i udar Alojzij Sinl.ovee je poiuairal te dni rudarju Franu Pleiti rju spraviti s tira zdrknjeiii hunt zopet na tir. \ /el je v to s v r h o neko dva metra dolgo poleno in stopil, ko sta s tovarišem spravila hunt zopet tir. na desni sedež voznika. Kii kom e poh-ua je imel na rami. drugi pa je ležal na motorju. Potem s t ji v naglici peljala dalje. Med vožnjo je poleno tako ni'srečno udarilo Šinkovca po •..•lavi. <|.i se je takoj mrtev /grudi! na tla. Smrt v tujini. Blizu Badga-steifia na Solnogt pod nekimi moža. na katerem Ciganska sirota 100 rv. $5.00. Strah na Sokolovem 100 xv. $5.00. Grofica beračica $4.00. Beračeve skrivnosti $6.00, Tisoč in ena noč $6.00. To so izvanredno nizke cene; poštnina uračunjena. Naročila z denarjem pošljite na: GLAS NARODA. 82 Cortlandt St.. New York City. JTA2HAHILO. Rojakom Slovencem in Hrvatoa kteri potujejo Jez Daluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g. JOSIP SCHARABOK-a, 115 W. Micklfu it.. Dulutk, Mian., ktori ima »voj SALOON prav blizu kolodvora. Yuk rojak j« • pri njemu najbolj« po^trežei Zastopa naa v v »t h po*lik. Toraj pazite, da te ne vsedet« na lim Ur ska vim besedam r.i? 7roJ_nai»r, ktexik r Dulutha ne manjka. -- Za vsebino tnjih oglasov ni odgovorno ne upravniiivo, ne uredniatro. ' Prva slovenska trgovina z obleko čeviii, klobuki in majnar-skimi opravami. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REG/lLIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE: POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Deio prve vrsto. Cene nizke. F. HFRŽE C0. 3616 S. LAW.SUA1 .E AVB.. C.HICAO ILL OGLAS. Velika izbera sloven-v;, 7V1 skih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebminine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zas prosto! r: a. j. trbovec & co. 1622 Arapahoe St., Denver, Colo. >1 eliske ure. splušuo uporal"« najltolj jrov«iri. tla je predstavljal ea> starček s peš«'-eiio uro v roki. Pešeelie lile ^o bile \ navadi srednjem veku. Kivaltus je stoli tju |>ri asti onomičnih opazovanjih rabil le pešeeno uro. Xeiueiji jilt imajo š«- danes jm» nekod p rot i'sta litovski pridigarji nad prižuieo. da merijo eas. koli- . ... ri^-j k . i-asa je trajala pridig., p.šee- m srebminine. rišite po lie uve so dalles tudi še V l"|l>i Tla morju, kadar se meri hitrost lad- j. ali |«,mika Zdaj pa irradi nek mO ZaStOttj ffl pOŠtnine Ani.de/ za neko šolo največjo pc-šeeiio uro. ki je bila kedaj na svetu, i >be koničnemu dobni posodi za pesek sta iz st<_ io vse ir*ran!irane. En M.n iM|iiiuv xa■ lrjd.. prepriča.«.,.tobrer.i rZ.i«-rKu. j ->g oj'ofi ne ^prcjmeDn. Z naročilom pDs'.ji'.e polovico d t ri ti,eni dubit- v:ake vrat«- revij«-, btrii-1 o . . . r.-.!«.|j-kih kakor tudi ma' -arai.ih v ;ostanek se plača pri sprejemu, vin*, iniain tuiii vsr priprave zt munn. Velika, irbem ei mojo družino. ......... so za njo ^SSST^^&'^S^'^^ ^ obilna naročila se toplo priporoča posestnik vinoffr^da Za uliileo ubiib se iinp^rača: žena in vseli ti otrok v starosti od L' do 1J let. Tako so liti zaporedoma vse odpeljali v bolnišnico. . ^ Najmlajši sin je due 10. novem- kern SO našli.e1^'1 »»»jirovnr. Nato so otočani bra v „aro,-.ju nezavestne matere skalami okostnjak napravili potrebne čolne in sopo-|v bolnišnici umrl in 12. nov. smo neke«a moža. na katerem se ' iskali po«;„innih liiladcničev. da La pokopaliT ne da bi mati ozir. videl«, več polomljenih kosti in hl sh <*<-'l«'dat novi svet. Mladeni-|llloja žolia 0 t,,m sp]oll vedela. Ubil« lobanja. V napol -nili ob- 41 St" vkreali. zapeli jadra in Dru{, dan po po^rebu mojega si-' b ki so se še našli papirji, ki ka- veslali j.roti Tripolisu na afri- „a zaprl S(.,n in Sel na tI<.lo /-jo. da je bil to rudar .Janez Sa- .dansko obrežje. Med potjo so se v Latham Coal 3line Local 815 jovie. nekje iz brežiškega okra- l,a slcesj,i>- s<* obrjiili in vrnili do-!jn nesreča tudi ja. Delal je do meseca maja pre- n,ov- *<> domačini zagledali ;s|a Odtrgal 's« tekb-fra lela na West falskeiu. po- vračajoče se mladeniče, so Se raz- 1 zlolllif li:ik;,r so tudi mene tem j »a sej,- prcseJil na Solnogra- srdili in sklenili, da jih ne puste odpeljali v bolnišnico, kjer so me a je doletela nesrečna več na kopno. Pričeli so streljati obdržali le par dni in pozneje, ko na nje s puškami. Ko so mlade- nisem imel s 1aV lea. Udaril ga je tako močno s '"»^J« miroma starši so vložili pri miseuniMiv, kajsuje unije prejel sem ^bu, za kolom, da se je ia na tla zgrudil sveU'm sinodu tožbo proti samo- Newjorska država je ustanovi-;kar se naj iskrene je zahvaljujem, skakal po njem. mu zadal z no- stHUskeni11 prior ju. Makarij-i. — la Bureau of Industries and Im-jin sedaj pa ne dobim več. S solz- Vsako noč m tri nevarne rane na vratu in trebuhu. Menda sta imela ta dva samostanu najnesranmejš« orgije tanta osebno sovraštvo med se- • so se baje dogajale v '»ip™tiou, ki ima nalogo pomagati :iiimi očmi primorau sem prositi najiiesramnejš« orgije, "aselnikoui z besedo in dejanjem, cenjene rojake in rojakinje za Prior in menihi so zvabili žene in N-sclnik, ki misli, da je bil pomoč: usmilite se mene in ino-boj raili nek,- punce Kanjni-a ,dekl,ta v samostan pod pretvezo osleparjen ali ki je bil okraden aii i jih nedolžnih otročiekov ter po-^o odpeljali v deželno bolnišnico vtM'ski,! va-i- 1>a ljudje še čudi- <» opan. napaden in ranjen, sape-! magajte nam vsak i>o svoji zrnož- jo. da vera peša. Uan pri iskanju dela, opeharjen nosti. Vsak najmanjši dar bode -------i pri nakupu zemljišča ali hiše, pri! uajhvaležneje sprejet iu nam ve- x>ruri frtiowi vlaženju, pošiljanju in menjanju'liko pomagal. Darove blagovolite Ubdo je na zagi pri Sv. Ozbal ^ rdS- denarja ali na kak drugi naem j poslati na uredništvo Glas Naro- tu blizu Ptuja llletnega delavce- N>ki Anglež je za stavo ustre- oškodovan, dobi v tej državni pi-;da. 82 Cortlandt St., New York, vega sina Janeza Kajzerja. lil ua Markovem trgu v Bcmt-|sarni sveta in pomoči. Spoštovanjem Pri podiranju dr«vja je padlo ka h 10 golobov. Obsojen je bil v Dela sicer ne posreduje urad ali, John Gorenc, težko drevo n* kočarieo Kat ari -globo 1000 lir. vsakemu nasclniku da napota do, 1323 N. Chicago St.. Lineoln, Tli. s« FRANK 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. PODRUŽNICA: 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O. Pošilja DENARJE V STARO DOMOVINO brzo in ceno. V Av-st r<»- O.L'rsk i i zpl a e u je denarne pošiljatve c. kr. poštna lirauilnica na Dunaju. Izdaja ČEKE ALI DENARNE NAKAZNICE za . Lakner. (Dalje.) " Xa v.si* iuogo<'«' načine so si- irudili. da bi jo pripravili do poroke; prosili so. nagovarjali in grozili; todu. sveta nebesa, ravno s liikini vsp'diom bi lahko govorili k;nunu. Ako .so jo vprašali, zakaj nt' nmr.r inai kij;i. je odgovorila: ne inaraiii ga. in t c» zadostuje. Nazaduj«* je izjavila, da pobegne v samostan, ee ne nehajo siliti vanjo. "Vse to niso bili nik.iki vzroki. Saj vendar ni verjetno, da bi odbila mlada deklica možu, ki j«* mlad. lep in vrb trga ši* marki. Mislili so. da mora za tem nekaj tieati. česar gospodična ni hotela priznati. Gospod Gerard je prisegel, da hode pazil lia svojo sestro, in z>cdeJ. kaj pravzaprav misli." *(iospod iicraid ji* sedanji grof (lialussc. ni res.'" j»- vprašal Fort unat. Tako jr. gospod. — Tako so torej stale stvari, ko je zaslišal vrt::ar neko nor strašen ropot v vrtni hišici, nahajajoči se na koncu vrt;: Ta vrtna hišica jr bila zrlo velika. Znana mi je. V njej je l»il :>aion. bilj.irdna soba in velika dvorana za borenje. "\ rtnar jr srvrda vstal, tla pogleda, kaj je. liaviio ko jr prišel •/. svoje stihe, je videl šiniti dve senci iz vrtne hišice iu ju izginiti v grmovju — letel je za njima — toda izginila ste. Senci sta zbežali skozi majhna vrtna vratiea. ..Gotovo desetkrat mi je zatrdil vrtnar, ko mi je pripovedoval ta dogodek, da je mislil, da je imel kdo služinradi kaka skrivna pota. in zato tega ni naznanil. Šel je okoli vrtne hišice, ker pa lioti i ni videl luči, SI- je pomirjen /.oprt v legel spal." "Gotovo je bila gospodiriia Heriiiina. ki je pobegnila s svojim ljubimcem !" je posegel Ko rt una t vmes. Gospej Vantrasson j«- Kilo t«» vprašanje tako neprijetno, kakor je nrprijetiio gledališkemu igralcu motenje nameravanega vspelia. "Počakajte vendar, je odgovorila, "hote že videli." • No.- jr prešla : jutro je prišlo in s trni ura za jut reka — gospodične Ilermine pa ni I*i 1«» od nikoder. Trkali so na njena vrata — nobenega odgovora. • "Odprli so soba je bila prazna, postelja nedotaknjena. Kaj naj bi to pomenjalo Vsa hiša je bila vznemirjena, mati obupana, oče ves iz sel>e vsled jeze in žalosti. "Seveda >«> mislili na brata gospodične, in odšli v njegovo sobo - prazna je bila in postelja istotako nedotaknjena. " Vse je izgubilo glavo: tli je povedal vrtnar, kaj se je pripetilo po».:>či. i »dsli >o v vrtno hišico, in kaj so videli tam.' — go.spoil Gerard je ležal na tleli, ves krvav, tri in mrzel — kakor mrtev. V desni roki je š»- držal meč. "\ zdignili so ga. prenesli na postel jo in poslali po zlravnik;; -_- do'n! je dva nbodljaj« z mceem. eu.egit v v rat. dyugega v prsi. Dalj kakor en utesec j,, visel'med smrtjo iu življenjem, in šele. po š« stili tetinih je prišel toliko k sebi. da j«* mogel povedati, kaj se je zgodilo. "Sedel je pri oknu in kadil, in pri tem sr mu jr zdelo, kakor bi vid« 1 neko žensko osebo na vrtu. Takoj se je domislil svoje sestre. lliGo je odšel dol., se splazil do vrtne liišiee in naletel na svojo sestro v spremstvu njemu čisto tujega mladega lnoža. I .a h ko bi <_'a usmrtil, ni res. ne tla bi se mu moglo kaj zgoditi" Me* to tega je pa izjavil, tla se mora z njim dvobojev ali. Orožje je bilo pri roki. iu bojevala sta se — on je bil dvakrat zaporedoma ranjen in j" padel. "Njegov nasprotnik, ki je 1 • i I mnenja, da ga je usmrtil, je pobegnil iu odpeljal gospodično Herinino." Gospa Vantrasson bi rada nekoliko oddahnila, in sr istočasno pokrepčala: Kortuiiatu sr je pa mudilo, kajti Vantrasson je mogel priti vsak trenutek. '* lil potem "'je vprašal. Potem .' —- No. gospod Gerard je ozdravel in čez tri mesece je zopet bil na nogah. Toda stariši. ki so bili že stari, niso mogli preboleti tega udarca Mogoče so si tudi očitali, tla je povzročila njihova strogost in trmoglavost, da so izgubili hčer. Vidno so hirali. in čez leto in dan so oba zakopali." Dozdevni sodni sluga sedaj ni več mislil na omnibus, to je bilo jasno, in gos»ilničarki "Vzornega hotela" se je dobro zdelo, da zna tako dobro zabavati svojega gosta. "In gospodična Herruina .'** je vprašal. "Oh. dragi gospod, nikdar ni nikdo čul česa o njej. katero pot je i a (»topila, kje je ostala, in kaj je postalo iz nje."' "Torej niso poizvedovali za njo?" "O. ne recite tega. gospod. Vsi francoski iu inozemski policij-sk. uradniki so dolgo časa iskali gospodično llermino — toda niti enemu se ni posrečilo, uajti kako sled za njo. Ko je postal Gerard grot ( halusse. je razpisal visoko nagrado za onega, ki bi mogel imenovati zapeljive« svoje sestre. 1'smrtiti ga je hotel. Saiu ga je vee let i»kal — toda zaman." "Torej o nesrečnici nikdo ni nič slišal 1" "Nikdar! — to se pravi — dvakrat, kakor so mi pripovedovali, razumete. Izvedela sem namreč, da je pisala takoj naslednji dan po tem dogodku starišem pismo, v katerem jih je prosila odpuščanja Pet ali šest mesecev pozneje je zopet pisala, ter naznanila, da ji je znano bratovo okrevanje. Zopet je prosila odpuščanja in se obtoževala. da je blazno ravnala, toda da je kazen že nastopila, iu da jo kazen strašna. Pristavda je, da smatra zvezo med seboj iu njimi kot pretrgano, da le ti nikdar ne bodo nič več slišali o nji, in da želi biti pozabljena, kakor tla je sploh nikdar ne bi bilo. Tako daleč .;e sla. da je rekla, da njeni otroci nikdar ne bodo izvedeli njenega imena, in tla je tudi sama prisegla, nikdar več omeniti imena Ch«?!usse. kateremu je napravila toliko sramote." Bila je stara žalostna povest zapeljane deklice, ki je morala plačati s svojo življenjsko srečo sekundo blažene sreče. Žaloigra je i»rezdvonia strašna, toda navadna, kakor je navadno življenje, veii.iar je bila slišati iz ust lastnice "Vzornega hotela", ki je bila istotako ogoljufana, kakor je trdila, še žalostnejše. Kdor je pa poznal gospoda Kortunata. tega razumnega in pre-; vdarnega moža. ki se je sam hvalil, tla ga ne more nič giniti. bi se I zelo čutil, ko bi ga videl sedaj tako žalostnega. " 1'bogo dekle." je rekel, tla bi vsaj nekaj povedal. "Ali so J vsi«,] izvedeli, kilo je bil lopov, ki je odpeljal gosi>odičiio .'" je pristav ii z glasom navidezne brezbrižnosti, ki je pa vendar izdajal ne-|navadno razburjenje. "Nikdar. Kdo in kakega stanu je bil. odkod je prišel, če je j bil star ali mlad. na kak način se je seznanil z gospodično llermino i— to je uganjka od začetka do konca. Takrat so nekaj govorili, tla je inozemee. Ainerikanec mislim, in pomorski kapitan, toda to so | bile tudi samo govorice. V resnici pa ni nikdo izvedel njegovega : imena." " Kaj. niti i mena ne .''' 'Niti njegovega imena!" Sedaj gospod Fort unat ni mogel več skrivati svojega začudenja. Bil je pa vsaj toliki« hladnokrven, da je vstal in stopil v senco, ter t tako skril svoj obraz. i šel mu je pa zamolkel vzklic. kar gospej Vantrasson ni odšlo. Očividno je bila začudena, in od tega trenutka je opazovala svojega gosli' z liezaupnimi pogledi. Gospod Ko rt una t se je sedaj zopet vsedel na stol, sicer nekoliko bled pa vendar na videz čisto miren. Zdelo se mu je potrebno, staviti še dva vprašanja, tla bode imel natančen u pogled v to zadevo, in tako je sklenil, tla ju izgovori, lic oziraje se na to. če se izda ali ne. Sedaj ne ?>i imelo nobenega pomena več. igrati še nadalje dose-j dan jo vlogo. Imel je dovolj podatkov, o katerih resničnosti ni hilo j dvomiti. Ne morem vam povedati, draga gospa." je začel, "kako me je ' zanimala vaša povest. — Sedaj vam 11101:1111 tudi nekaj priznati: grofa <'lialiis.se poznam malo. in sem že večkrat I > i I v ulici Coreellcs. kjer stanuje sedaj." "Vi.1 je rekla gospa, ter motrila obleko gospoda Kortunata. "Moj Bog. da. jaz! seveda po naročilu svojega gospoda. Toda 1 vsaki pot. ko sem bil tam. sem vide! neko mlado damo. o kateri sem mislil, tla je hčer gospoda grofa. — Torej sem se motil, ker grof ni bil oženj en ". Prekinil se je. Gostilničarko "Vzornega hotela" je kar dušilo presenečenje in jeza. "Ne dii bi zapopadla. ka-ko ali zakaj, toda niti za trenutek ni več dvomila, tla ni bila speljana 11a led. in če bi sledila prvemu nagibu, bi se gotovo vrgla na gospoda Kortunata. Toda zadržala se je iu se sku-ala umirili, tla ira pozneje tem bolj izplača. Kad bi zvedel. k j 4' se nahaja j Iščem svojega brata JOSIPA PK- Avsts*o - Amerikanska črta I preje bratje Cosultehj (la)pnpravnejsa in najcenejša parobrodna črta ?a Slivence m Hrvate Novi parnik na ilva vijaka -\M vr i a* WAsMiKoio»'n. Regularna vožnja med Ne^ Y or kom, Trstom In Reke* t Cene /ožnih listo\ iz New Yorka za IIL razftd M ™STA............................................$35.C0 LJUBLJANE..................................... 35<60 ZAGREBA......................................... 36.20 KAKLOVCA................................... 36.2« Za Martha Washington stane $3.00 več. IT RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $ti5.()0. drusn $5o do $60. spodaj aavtdem novi pnrtbro- žični brio j »v; ALICE, LAURA MARTHA WASHINGTON ARGENTINA « *• ' Ml A > • KAISER FRANZ JOSEF I. odpluje prvič iz New Yorka dne 20. aprila 1912. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington street, new york. ^ ryto- ^fia, nfa* ofla ^ VillO. slavnih Ozark hribov. VillO. PO^Ok IVO .AKI! I VAX A SERCELJ. I'red nekaj časa bivala je v Uichvvood.! W. Va., in kje je sedaj, pa ne j vem. Zalo prosim cenjene ro-1 jake, če kdo ve, kje se nahaja. • tla mi naznani nje naslov, ali naj se pa sama javi. — John < vetan. Ilox o47. MeWhorter. ! \V. Va. (11-12—1) • 'AN. tloniii iz Gabrije. \'ip;j-va. Lansko zimo je bival v Lo-rain. Ohio, a od takrat ne vem nič otl njega. Zatorej prosim cenjene rojake, akti kdo ve za njegov naslov, naj mi ga javi. z«i kar dobi >>'!2 nagrade. — Kr. IVgan. P.ox 41. Whitney. IV. Westmoreland Co. Po »u ml je Dcareciio ul-najti pravo Alt cr tinkturo in Pomado proti izpadanja In Karan t la«. kakorAne jf te doaedaj na svetu ni bilo. od katere moškim in ienalrim jrosti in doljri la&je teenično popolnoma erastojo in ne bo4o več izpadali, tor na oeivelL Ravno tako možkim v 6. tednih ,, . krasni brki po pol- p^ma zra.-tejo. Kepn.HDze i t rokab no^h in I! , ?T T 8 dneh t^ix-'n ima ozdravim, kurja oieja bradavic«, potno no« in ozebline se popoln o-n ■ rdstranljo. Da je to resnica jamčim s $600. Piiit* to cemk katere« počljem zaatojn MISSOURI. JAKOB e O. Boa 69 VAHCIC, CLEVELAND O .ii! mm !ii O) * l* U ? il? rit m ti? ti; tlt m m Oj Ui minmiDtDUD " - Phon. 346. I FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public, 718-720 V.rtei St. WAUkEOAN. ILL. PRODAJA fina vina, najbolje iganjc te-izvrstne »motke — patentov »na zdra rib. PKODAJA vožne iistKe vseb prekoroor' skih črt. POŠILJA denar in pošteno UPRAVLJA vie v notarski posel spadajoča dela. ▼ star kraj aanesljivc Zastopnik "GLAS NA RODA", «2 CortUndt St.. New York. flPilitiSgHft tp gh (U tU tfimtfirtf jftiE itfiliili ill (Ii »n rti iti .4.j po..............70c. gall*a črno vino po ............ .50c. " Drolaik 4 galone ca...;................f 11.00 Brinjevcc 12 stcklenic za...............«12 00 4 gal. (iodeek) «a.................|16.00 Za obilno naročbo »e priporoCa MARIJA GRILL, S3OH St. Clair Ave., IX. E.t Clave and, O NAZNANILO. Tem potom naznanjam, da imam veliko zalogo letošnjega vina in ga prodajam: belega... za $25.00 sod, rdečega.. za $20.00 sod. Tropinjevec po $2.50 gal. 0 gal. prosti. <^Cene se razumijo. prosto postavljen na železnico. Za večje množine vina se napravijo nižje cene. Xa zahtevo vzore od gotovih ali vsih vrst. Kredit trgovci s vinom in dobrimi referencami, drugače vsa naročila proti gotovemu plačilu. Pisma pošiljajte na I I I I F. Gram, Naylor, Mo. CQpj Ctyo C^L, Ctyc, c^ c^j Cf^ c^j c^o C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba« Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. tikapres parnlkl so: % I LA PROVEMCf na dva vijaka *LA SAVOIE' na diarljak« 'LA LORRA1SE' •»a dva vijaka RED STAR LINE. Plovltba med N«w Yorkom ir» Redna tedenska zveza patom poštnih parmkov i krzopamiki na dva vijaka. ; LAPLAND 18,694 tot i FINLAND 12,185 ton KJCOOI\1-AM> I .!&> ton VAbLKLANl 12.018 ton. Kratka in ndobne pot se potnike v Avstnjo, ua t^n-ho, hio*em>ko, HrrxuU 'in O>lid}o, kajti mad Antwerpom in imanovanimi dtwiuni je dvolm diroktna «> lesniake ireu' Posebno se ie skrbi te odobnoet pojutof med krovi«. Tre j ti nurad oostoii malih kabin m 2, 4, 6 in 8 potnikov* Za. nadmljne informacije, cene la voiae listka obrniti m te ne •I Ji TOUR \«N6 aa dvavtiaka N«. f Br»*dwi j \ NEW YORK RED STAR LIINE. BOSTON. MASS.'. 709 2nd An, SEATTLE, WAsF. ilSie Wttaal Straat. PHILADELPHIA PA.» iso« -r st>««t. n. w.-WASHINGTON. D. C. 2» St Cfcarlaa Str—I. NEW ORLEANS. LA. ZOS McDMWH A*. WINNIPEG. MAN 31# Gmmrr Strmmt. SAN FRANCISCO ,CAi JCHICACO. ILL. •OO Ucwt Strw*; 1ST. LOUIS. MO. 121 ________ MINNEAPOLIS. MINT 31 Heaoital Straat. t TMONTREAL. QUI, ANDREJ BOMBACH, kateri je od nas pooblaščen po-ibirati naročnino za Glas Naroda i in izdavati pravoveljavna potr-^dila, ter ga rojakom toplo pripo-) ročamo. S spoštovanjem Upravništvo Glas Naroda, PoAtnl parnlkl aui "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO- na dve vi)a*» Qlav na akacija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebrungb Beildiflf. Piraiki edpiijejo o4 sedaj naprej Tetino ob četrtkih a pristoiiča iter. 57 North River in ob sobotih pa is pristasuca 84 North River, N. T. *LA BRETAGNE 4 f j A LOKRAINE •LA TOURAINE 18. jan. 11)12 *L»A SAVOIE 25. jan. 1912.°LA PROVENCE if febr. 1912.®ESPAGNE POSEBNA PLOVITBA V HAVEE: 8. febr. 1912. 3. febr. 1912 22. febr. 1912. SLOVENCI IN SLOVENKE NA ROCAJTE SE NA "GLAS NABADA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK! Parnik FLORIDE odpelje s pomola 84 dne 13. jan. 1912 ob 3. pop. Paru i k CHICAGO odpluje s ponnla 57 dne 20. jan. 1912 ob 3. pop. Parnik CAROLINE odp'uje s pomola 84, 3. febr. 1912 ob 3. pop Parnik ROCTIAMBGA "i odpluje s pomola 57, 3. feb. 1912 ob 3. pop. Perrikl i~zrexda|i itMar ul taa|« p* ire v^eka.