Druživa zoper terpinčenje žival.
Omikani ljudje nasiga stoletja so jeli zmirej bolj spoznavati, de ni samo greh, živali terpinčiti (martrati) temuč de se vlastnikam živine tudi gotova škoda godi, če se ona nezmerno terpinči. Ker pa sirovi in neotesani ljudje tega ne spoznajo, so se ljudomili možje v družtva sklenili, kterih poseben namen je občno podučenje v ti reci. Razun druziga prizadevanja dajajo imenovane družtva podučivne bukvice na svitlo, ktere serca mečijo in mlade in odrašene ljudi lepiga zaderžanja proti živini vadijo. Pred vsimi drugimi družtvi gre Monako vi mu na Nemškim nar veči čast in hvala. Vikši c. k. dvorna gosposka je tudi v Gorici enako družtvo dovolila, in kakor se že očitno zdej kaže, bo ta družba vredna hči svoje matere na Monakovim. Slišali smo, de ima že čez 400 udov, ki po 20 ali 30 krajcarjev na leto plačajo in s temi majhnimi doneski ve tki namen verlo podpirajo. Dosihmal je že v treh jezikih bukvice na svitlo dala, ktere so danes v slovenskim jeziku Novicam pridjane. Vse druge spiske, ki bodo v prihodnjim letu natisnjeni in od nje na svitlo dani, bomo tudi mi Novicam prihodnjič perložili. De bi pač lepo prizadevanje imenovaniga družtva povsod verlih pri-jatlov in podpornikov našlo!                      Vredništvo.
304