-topujmo VOllM DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNINGS DAILY NEWSPAPER CLEVELAND 3, 0., FRIDAY MORNING, AUGUST 10, 1945 LETO XLVI1I—VOL. XL7III Naši naročniki hitijo zdaj z odgovori j P^adnjih dni, to se pravi: atomske bombe, ki so začele L mesta in pa vstop Rusije v vojno proti Japoncem, ' Vy. 1 • • t'" * kJ VVI^ J.V U"* I V V W J i * V/ k/ Jk V VA y Mo r t' ^ ne d°lg0 in Japonska se bo Podala- To je pa j,(j e' ki nam še niso poslali svojega odgovora v konte- Hn Uradni konec vojne z Japonci. Včeraj nam je pismo-cer ,e en ce' bušelj pisem. Danes jih pričakujemo še več. ,d dali čas do 1. septembra, da naročniki pošljejo i bod°re' t0da Če b° V0Jne PreJ konec> bodo tisti, do ta-irda °dgovorili> Zgubili priliko tekmovati za nagrade, j. a bo konec vojne danes, morda jutri, morda drug teden, iMati ^daj. Toda, kdor hoče tekmovati za nagrado, 'eI\on ' SV0J oc'govor na vsak način prej, kot bo naznanjen, prCs-^P^epatam na Daljnem vzhodu. m sa! f SO NAPREDOVALI fl DAN 15 MILJ NA 1 MILJ DOLGI FRONTI 94--- ^ dvaK a je u^ari.Ia z vso „sil° v Mandžurijo ' " strani; njena zračna armada napada )brž e Po Koreji. ^J»n4arrnada' katero sodii° do 1,000,000 mož, je udari-»zb^aly111^1^0 pre^° meje na dveh točkah včeraj zjutraj, Kjh Zatern> ko je stopila v veljavo uradna napoved Rtska lz Tokia poroča, da se že vrše. vroči boji. J* poro?^^8^ agen" V . eklule ca> da so se rus. . v,062 meJ° v vzhodni A%lin HeČ'°Čkah inda Lih- vi 2e raztegnila se IRapad od zahoda t u«>'v okolici Lupina, 1UJ zračne linije od Jo na T1 Čez mej° v vzhodni inzapad- s Kmalu po polnoči. OC Jo °civid en namen, da iVefc>PonSko arma-Jka, V.1; ki je najboljša ITI 1 •nh ima Hirohito !IJ»» W SQ tPa ruska letala v arže Po severni * VskMandžuriji, , '-tala0- ta J,|bin : 81 izbrala za ' so se vče-loV%rivJa2no zborovanje, 'eUH JJ najnovejše do---USije V VOj" re radio Se bo biMelj, TeV ^WvuV i#i _ to n IZ Tokia, nadaljevalo bodo odločili, 1 vladi in ar-v tej novi mHT1 radio vV Habarqvsku jfalj'^e dnlCete- naj pora-tia^ Ve z Japon- 1 °^ačii t sovran , aP°nce kot 'Seh ruskega na-vetu ^'roljubečih naro- vse sile, da Jniperializem. ;.r>'Staii irs'v, Je PStoril radi°> « J ^da P°VeriIa čast- in. r na-al l'n; _ ae°tov t.o ------- , m vas vo- rn aj meji varnost JAPONSKA SPREJME POGOJE Danes zjutra j ob osmih je naznanjal radio iz Tokia, da je japonska vlada obvestila zaveznike, da je pripravljena sprejeti pogoje ultimata, ki so ga dale Zed. države, Anglija in Kitajska zadnji mesec v Potsdamu. V glavnem dajejo Japonci samo en pogoj, namreč, da ostane cesar Hirohito na vladi. To je bilo vse, kar je dozdaj znanega o tej najnovejši potezi Japoncev. Truman svari Japonce, da samo vdaja neha bombe ALI JE TRST RES IZGUBLJEN ZA NAS? Glasom najnovejših poročil je Stalin zdaj predlagal, naj posta Japonci so obljubili važno novico za prihodnji pondeljek *MMM j Ubiraj je civilno preb;. valstvo, naj odide iz industrijskih mest. San Francisco, 9. avg. — Radio iz Tokia je nocoj urgi-| ral poslušalce, naj v pondeljek 13. avgusta ob 1:30 popoldne nejo mednarodne sledeče točke v ' gotovo poslušajo radio iz Japonske. Takrat bo ves svet zve-Sredozeml ju: Trst, Dardanele in del silno važno novico, na katero že dolgo Čaka. Tangier. To pomeni, da je Mos. I To naznanilo je bilo v angleškem jeziku in poslano na-kva zdaj privolila na to, da Trst.lašč v smer proti Zed. državam. Dano je bilo sredi druge-rie bo nikoli jugoslovanski in da! ga radijskega programa. prepušča politično sfero na Jadranu Britaniji. tančne načrte za medsebojne operacije na suhem, v zraku in na morju.. -o- Kaj bo Sovjelija hotela imeli m svojo pomoč proti Japoncem! Washington. — Z vstopom v vojno proti Japonski, si je Rusija zagotovila sedež pri mirovni konferenci za pacifično okrožje. S tem je postala Rusija tovarši-ca.Zed. držav, Anglije in Kitajske, ki bodo uredile po vojni Daljni vzhod, ekonomsko in politično. Kaj bo Rusija zahtevala za to pomoč? V diplomatskih krogih mislijo, da se na Jalti ni Moskvi obljubilo še ničesar gotovega in aa bo morala svoje zahteve pred. ložiti šele pri mirovni konferenci. Najbrže bo zahtevala ves otok Sahalin, katerega ima zdaj pol Japonska. Hotela bo najbrže koridor preko Mandžurije do morja in gotovo morsko bazo Porit Artur, ki jo je izgubila pred 40 leti. Najbrže bo pa Rusija povedala svoje mnenje glede Honk Konga in Singapora, ki sta bili prej važni angleški bazi. Velikiiirjesoli razdelili Avstrijo na štiri dele Zahvala za prispevek Charles Oswald, načelnik kampanje, ki zbira denar, da nakupi igralne karte za vojake na Pacifiku, se nam zahvaljuje za poslanih $10 in sicer pravi: "S hvaležnostjo sem sprejel od Vas ček za $10, ki je prispevek vašega podjetja in vaših prijateljev za nabavo novih igralnih kart. tfaša organizacija in naši fantje onstran morja so Vam hvaležni." V bolnišnici Mrs. Caroline Mramor iz 6618 Schaefer Ave. se nahaja v Huron , Rd. bolnišnici, soba 314. Obiski so dovoljeni od 1:30 do 3 popoldne in 7 do 8:30 zvečer. Maša za Mrs. Mlakar V nedeljo ob desetih bo darovana v Madison, O., maša za pokojno Antonijo Mlakar ob priliki 30 dnevnice njene smrti. Razne važne vesti iz prestolnice * Urad za vojno produkcijo naznanja, da se izdeluje vedno več stavbenega materiala, toda svari, da bo preteklo še več mesecev, predno se bo v skladiščih kaj poznalo. Najbolj primanjkuje lesa in jeklenih izdelkov, največ je pa še v zalogi cementa in železnih potrebščin. * Farmarske organizacije bi se tudi rade udeležile s zastopstvom na konferenci, ki jo bo sklical delavski tajteik za zastopnike industrije, unij in vlade. * Do konca septembra bo prišlo s Pacifika domov do 60,000 vojakov. To je komaj polovica vojakov, ki imajo 85 točk ali več in ki so upravičeni za časten od. pust. * Državni oddelek naznanja, da je napravil s ŠviCo pogodbo, glasom katere bodo smela ameriška letala leteti nad Švico, tam pristajati, odlagati tovor, potnike in pošto in tudi vzeti isto na krov. V zameno smejo pa švicarska letala pristajati na new-yorškem letališču. Govornik je ponovil čas te važne novice in ponovno urgiral radijske postaje vsega sveta, naj bodo na to pripravljene. Ameriški čas bo to ob 12:30 zjutraj v pondeljek 13. avgusta. Razne vesti od naiih borcev v službi4 Strica Sama Na milijone letakov urgira Japonce, naj zahtevajo od cesarja mir Manila, 10. avg. — Prva misija, ki je bila dana zračni sili na Daljnem vzhodu, ko je stopila Rusija v vojno, je bila, da je raztrosila po Japonskem na milijone letakov, tiskanih v japonskem jeziku. Par ur zatem, ko je Rusija napovedala vojno Japonski, so ti letaki že deževali po Japonski. Letaki pripovedujejo japonskemu narodu to-le: "Ker so vaši vojaški voditelji zavrnili ponudbo za premirje, sta se zgodila v zadnjih par dneh dva važna vestila vašega poslanika, da je napovedala vojno vaši deželi. Tako so zdaj vse svetovne velesile proti vam. "Mi smo začeli metati na vašo zemljo atomske bombe. Ena sama taka bomba ima toliko sile kot jo more ponfesti obenem na vas 2,000 naših orjaških B-29." Potem letaki urgira j o japonski narod, naj zahteva od svojega cesarja, da takoj preneha z vojno, predno bodo nove atomske bombe razdejale deželo, da dogodka. Sovjetska Unija je ob.' ne bo kamen na kamenu ostal. so SOvJetske drža. e cete. ki ,'Vati vell2a ta slu*aj. |*o Sgt. Frank Močilnikar, sin Mr. in Mrs. Frank Močilnikar iz Maša zadušnica 837> xf5- ^ J'e domov V nedeljo ob desetih bo daro-'na dopust za 30 dni. Preko mor. vana maša v cerkvi sv. Vida zajja je bil eno leto in pol. Nazaj pokojnega John Fortuna iz 47.'oddide 1. septembra in sicer v ceste Sulphur Springs, W. Va. Častno odpuščeni Sledeči naši fantje so dobili časten odpu,st iz armade: Sgt. M. Nachtigal, 11317 Miles Ave., S/Sgt. J. Habian, 474 E. 142. St., Od mornarice pa: Stanley Drassler, 225 E. 266. St., Joseph Struna, 19515 Mohawk Ave. Papež zanika, da bi dal svoje mnenje glede bomb na Japonsko Rim. — Ameriški časopisi so prinesli pred par dnevi vest, da Vatikan obsoja metanje atomskih bomb na Japnosko kot nečloveško. Baje je to vest prineslo vatikansko glasilo Osserva-tore Romano. Včeraj je pa papež Pij XII. v avdijenci' izjavil napram ameriškim časnikarjem, da ni bil nihče pooblaščen podajati v javnost mnenje Vatikana glede tistih bomb. Rekel je, da sploh ni vedel, da je bilo kaj takega objavljeno, dokler ga niso na to, opozorili. ,-o- Mladenič utonil Včeraj popoldne ob 3:30 so izvlekli iz jezera na koncu 70. ceste pri elektrarni truplo slovenskega mladeniča Alberta M. Arko. Kot pripoveduje njegov tovariš Albin Orehek, sta se šla kopat v jezero. Arko je skočil v vodo, prišel enkrat na površje, potem pa izginil pod gladino. Truplo so našli 200 čevljev proč. Bil je star 18 let in je živel z bratom Avgustom pri stricu Mr. in Mrs. Martin Arko na 1265 E. 59. St. Starši so umrli v novembru 1936 in sicer oba v 18 dneh. Albert zapušča brata Avgusta še brata Franka, ki se nahaja v bolnišnici obrežne straže v Michiga-nu. Bil je član društva Napredni Slovenci št. 5 SDZ. Pogreb ima v oskrbi Grdinov pogrebni zavod. Zaroka Mr. in Mrs. Louis Arko (Arko cvetličarna), 3580 E. 78. St. naznanjata, da se je zaročila njiju hčerka Bernice z Mr. Chester Novakom, sinom Mr. in Mrs. Joseph Novak, 9709 Nelson Ave. Ameriška zastava zopet nad Belo hišo Washington. — Ameriška zastava, ki je vihrala nad Pearl Harbor j em ob času napada Japoncev 7. decembra 1941, potem nad zborovalnim prostorom Združenih narodov v San Fran. ciscu in nad zborovalno dvorano velikih treh v Potsdamu — Washington, 9. avg. — Predsednik Truman je nocoj govoril pol ure po radiu ameriškemu narodu. Izjavil je, da bodo atomske bombe še naprej deževale na Japonsko, dokler se Japonska ne poda. Povedal je tudi, da so Rusi sklenili pridružiti se boju proti Japoncem, še predno je bila javnosti znana ta strahovita atomska bomba. Predsednik je urgiral japonsko civilno prebivalstvo, naj se umakne iz industrijskih mest ter se s tem rešijo razdejanju. Rekel je tudi, da sta bila prvi dve bombi, ki sta bili vrženi na Japonsko, samo svarilo temu, kar še pride. Mr. Truman je priznal strahovito razdiralno silo te bombe, da so jo pa začeli rabiti samo iz vzroka, da se skrajša vojna ter da se s tem ohrani na tisoče in tisoče življenj Amerikancev. "Samo vdaja Japoncev nas bo ustavila," je izjavil predsednik. Povedal je tudi, da je bil vstop Rusije v vojno tajen vojaški sporazum, dosežen na konferenci v Potsdamu. Svaril je tudi, da bo v Evropi prihodnjo zimo obup in da ji morajo priti Zed. države na pomoč, sicer znajo evropski narodi v obupu razdreti vse, kar je bilo dozdaj doseženega na poti do miru. Povedal je, da je bila vržena prva bomba na vojaško japonsko bazo, ker se je hotelo v tem prvem napadu kolikor mogoče prizanesti civilistom. vihra zdaj zopet nad Belo hišo ^ ^f"!?' t u- \ rrj • u i Canada in Zed. države ne bodo v Washington«. Kdaj bo zapla- izdale tajnogti tg polala nad Tokiem? Listnica uredništva M. J. — Vprašujete nas, kdo je bil tisti, ki se je podpisal pod dopis z N. N. Mislili smo, da je opis o žalostnih razmerah o Sloveniji bolj važen kot pa podpis. Da Vam pa ustrežemo, naj povemo tudi ime pisca. Pismo je pisal Nande Novak, župan v Nevljah pri Kamniku in načelnik županske zveze za Slovenijo. Pozdrav! Dar za begunce Mrs. Agnes Zura iz 3975 E. 121. St. je darovala $15.00 za slovenske begunce v Rimu, neimenovana pa $1. Iskrena hvala za velikodušen dar. strahovite bombe toliko časa, dokler se ne izume načina, da se to orožje postavi pod tako kontrolo, da ne bo svet v nevarnosti popolnega razdejanja. Povedal je tudi, da si bodo vzele Zed. države vse take baze po tej vojni, katere bodo ameriški vojaški eksperti smatrali za potrebne za našo lastno varnost. V svojem govoru je zagotovil Italiji, da bo kmalu postala članica združenih narodov. -o-— Maša za 30 dnevnico V soboto ob sedmih bo darovana v cerkvi sv. Vida maša za vojaka Pfc. Anthony Silca za 30 dnevnico. TO JE ŽE 5. VOJNA MED RUSIJO IN JAPONSKO V ZADNJIH 70 LETIH New York. — Napoved vojne Japonski od strani Rusije je že 5. spoprijem obeh držav v zadnjih 70 let. Leta 1875 je prisilila Rusija, da ji je Japonska izročila polovico otoka Sahalina. Dvajset let pozneje je Rusija posredovala na Kitajskem, da se niso tam utrdili Japonci. Leta 1895 je Rusija z drugimi državami prisilila Japonsko, da je izročila Port Artur, kar je imelo za posledico rusko-japon-ske vojne 1904. Takrat Japonska ni napovedala vojne, ampak je začela s sovražnostmi poprej. Rusi so izgubili tisto vojno s porazom ruske fotile. Japonska je postala tedaj svetovna sila. stalno v Sibiriji. Rusija je morala izročiti Port Arthur in polovico Sahalina, ter izpraznila Mandžurijo. V ruski revoluciji 1917 je v padla Japonska v Sibirijo in prodrla do Irkutska, toda se je morala umakniti na pritisk Amerike in Anglije. Leta 1939 so Japonci potipa-li na mongolski meji, če so tam Rusi kaj močni. Videli so, da tukaj ne bo kruha in so se umaknili. Rusija je primorala Japonce, da so imeli vedno veliko armado v severni Mandžuriji, kjer je obdržavala kakih 1,000,000 mož **■ i "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER (iAMES DEBEVEC. Editor) •117 St. Clair Ave. HEnderson 0628 Cleveland 3. Ohio. Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado na leto W.50. Za Cleveland. Do DoStl. celo leto »7.60. Za Ameriko ln Kanado, pol leta »3.50. Za Cleveland, po pošti, pol leta »4.00. Za Ameriko ln Kanado, četrt leta »2.00. Za Cleveland, po pošti četrt leta »2.35. Za Cleveland In Euclid, po raznaialclh: Celo leto »6.50. pol leta »3.60. četrt leta »2.00 Posamezna Številka 3 cente SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada. »6.50 per year. Cleveland, by mall. 87.60 per year. U. S. and Canada, »3.50 for 6 month«. Cleveland, by mall. »4.00 lor 0 months. U. S. and Canada. »2.00 for > month*. Cleveland, by mall, »2.25 for 1 months. Cleveland and Euclid by Carrier. »6.50 per year; »3.50 far 0 month*. »2.00 for S months. Single cople* S centa. Entered as second-class matter January 6th. It0». at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3rd. 187». # No. 185 Fri., Aug. 10, 1945 Biti ali ne biti Komaj se je polegel prah nad bazo Hirošima, kamor so ameriški letalci vrgli za pQskušnjo tisto bombo, ki bo, kot pravijo, svet uničila ali ga pa nanovo prerodila, že so Japonci zavpili: satansko delo, nezaslišana morija nedolžnega naroda, kršenje mednarodnih postav! Aha! Pa ravno Japonci naj bi govorili o kaki kršitvi mednarodnih postav! Po kakšnih mednarodnih postavah so pa Japonci napadli Pearl Harbor in tam pomorili z bombami in strojnicami na tisoče nedolžnih ljudi, ki jim niso storili nič žalega in to brez napovedi vojne? Po kakšnih mednarodnih postavah so Japonci posekali glave ameriškim letalcem, ki so jih sklatili pri napadu nad Tokijem, ko jih je vendar ščitila taka postava? Po kakšnih mednarodnih postavah so Japonci tako kruto ravnali z ameriškimi vojnimi ujetniki na Bataanu in drugod, ki so cepali kot muhe v dolgih marših brez vode in brez hrane, pa brez vsake zdravniške pomoči? Po kakšnih mednarodnih postavah so Japonci zabranjevali mednarodnemu Rdečemu križu pomagati ameriškim vojnim ujetnikom, ko so celo naciji, ki v gotovih slučajih niso v okrutnosti popolnoma nič zaostajali za Japonci, to dovolili? Zdaj pa pridejo in čivkajo Japonci o kršitvi mednarodne postave, ko so jim Amerikanci v poštenem boju nasuli na vrat nekaj takega, česar niso nikdar pričakovali. Pa ko so bili Amerikanci še toliko obzirni, da so Japonce poprej še posvarili in jim ponujali premirje, da si ohranijo vsaj to, kar še imajo. Ničpardona! Le po njih, pasjeglavcih! Naj dobijo to, kar so iskali in kar so v polni meri tudi zaslužili za vse, kar so pred njimi pretrpeli naši in drugi vojaki, ki so bili prisiljeni prijeti za orožje, da so nas ubranili. Ali zdaj Japonci uvidevajo, kaj jih čaka? Težko! Naj-brže še niso zapopadli vse grozote, ki jo nudi atomična bomba. Morda se še niso prebudili iz omotice, v katero jih je treščilo strašno razdejanje zadnji pondeljek. Morda še zdaj ne verjamejo, da je taka bomba sploh mogoča. Morda, se jim vse skupaj zdi samo kot nekake sanje. Morda, bo treba še nekaj takih bomb, da se bodo zdramili in zavpili: nehajte, saj bomo pridni! Seveda, Japonci ne vedo, če smo imeli samo eno tako bombo, ali jih imamo še kaj v rezervi. Toda če tako mislijo, se bojimo, da bodo kmalu videli, da imamo še takify bomb, ker samo z eno ne bi šli plašit Japoncev. !Ko bodo to spoznali in se uverili, bo tudi konec vojne na Pacifiku. Morda je do tega še par tednov, morda samo par dni. Japonci kričijo o satanskem napadu z atomsko bombo! Vprašajmo se samo: ali bi Japonci, če bi imeli tako bombo pri rokah, pomišljali samo za trenutek, da bi jo spustili na kako ameriško mesto? Sto sreč, za nas in za vse človeštvo, da niso bili Japonci prvi, ki bi izumili tako strašno bombo. Saj bi ne ostalo na površini drugega kot samo rumeno pleme, na to se prav lahko zanesemo, kolikor Japonce poznamo. Ali pa da jo niso izumili naciji. Danes bi bili vsi njih sužnji. Tako Nemci kot Japonci imajo strupene pline, prav gotovo veliko zalogo. Pa jih v tej vojni niso rabili, vsaj naciji jih niso. Zakaj? Ali morda zato ne, ker so se jim smilili zavezniški vojaki? Bah! Strupenih plinov niso rabili radi tega, ker so dobro vedeli, da jih imamo tudi mi in da bomo tudi mi takoj posegli po njih, čim bi jih začeli rabiti oni. Ni treba misliti, da je v vojni kak obzir do nasprotnika. Zato smo bili pa mi še toliko bolj človeški, da smo Japonce prej posvarili, kaj jih čaka, ako se ne podajo. Ker niso poslušali svarila, morajo to drago plačati. Kakor so si postlali, tako bodo ležali in to njih ležišče ne bo posebno mehko, če kaj vemo. Prepričani smo, da je mnenje vsega ameriškega naroda, da se porabi vsako sredstvo, da se vojna čim fcrej konča. Saj to ni nobena domača zabava, da morajo naši fantje že po štiri leta in več prečepeti tam po džunglah in močvirjih pacifičnih otokov. Svoja najlepša leta bodo morali pustiti tam in Bog ve, če bodo prišli živi in zdravi nazaj. Toda kakor vsi želimo, da se vojna čim prej konča in se za dosego tega porabi vsako možno sredstvo, pa Amerikanci nismo tako divjaški, da bi iz samega veselja do razdejanja metali te nove bombe Japoncem za vrat. Enkrat smo jim že dali priliko, da se izognejo te strašne kazni in je verjetno, da bodo Japonci dobili zopet priliko, da se izognejo nadaljnemu in morda totalnemu razdejanju.. Zavezniki jim bodo, predno bodo vrgli zopet tako bOmbo, kot so jo na Hi-rošimo, dali priliko, da se vdajo. Ako ne bodo hoteli poslušati svarilne besede, bo zopet padla bomba, morda še večja kot zadnji pondeljek in zopet bo izginilo eno japonsko mesto s površja zemlje kot je v pondeljek Hirošimo. Kljub temu, c'a je malokdo, ki bi ne sovražil Japoncev iz dna srca, pa se bo vendar vsak strinjal s tem, da se bomb ne meče iz bojne strasti in želje po razdejanju, ampak le, da se sovražnika priniora k pokorščini. To pa moramo doseči brez pardona. Japonci hodo dobili mir pod našimi pogoji in ti bodo taki, da bo Pscifik, če že ne za vselej, vsaj za dolgo dolgo let varen pred rumenjaki. Japoncem je zdaj samo dvoje na izbiro: da puste raz-r'-ijvf <./->e!o v prah in pepel, ali pa rešiti vsaj tisto, kar še imajo. Druge poti ni! Če so voditelji trmasti, pa najbrže ntvoci ne bo, ki bo hotel živeti. Japonci imajo na izbiro: bit'. aH. nc biti. "Narod doma zopet prosteje diha," je rekel gl. predsednik John Germ na pol-letni s^ji gl. odbora KSKJ. Narod doma po velikem številu sploh ne diha več, ker je poklaii in pomorjen od malega števila zločinskih komunistov, kateri gospodarijo tam pod zaščito ruskega boljševizma. Da je zdaj čas, da začnemo z veliko kampanjo po vojni prizadetim v pomoč, to je resnica. Samo to je vprašanje, kdo bo tisto pomoč prejel. Ali jo bodo begunci, izgnani iz svojih domov zato, ker niso hoteli komunizma in brezverstva doma, ali pa jo bodo prejeli oni bresrčni izdajalci, ki so med nemško okupacijo kolaborirali z Nemci in Lahi, potem pa se, s pomočjo Stalina, polastili vlade uboge domovine in se sedaj ma-ste z izropanim blagom, dočim res pošteni domoljubi trpijo največje pomanjkanje. Prav veliko n? moremo zaupati, ker je večina teh gospodov pri JPO-SS še vedno tistih, ki so nabirali in razpolagali z milijondo-larjskim fondom po prvi svetovni vojni, čim dalje več pisem prihaja, katera prav natančno popisujejo, kako je Jugoslavija "osvobojena," kaj se godi tam in kdo gospodari. * * * Poklican sem bil, da prisostvujem slovesni sv. maši v sosedni poljski fari, ki je bila darovana ob priliki 25 letnice poroke gotovega para. Lepo je videti tak par, ki po 25 letih skupnega življenja, katero ni teklo nič gladke j še kot po navadi teče zakonsko življenje, še vedno rada vidita drug drugega in se ljubita, morda ne tako strastno, ampak bolj sveto in globoko, kot sta se ob poroki. Tudi tema dvema ni stal ob potu edino sam med in rožice. Na tem svetu takega ni in ga ne bo. Toda z božjo pomočjo, v katero dandanašnji mladi svet premalo zaupa, sta premagala vse hudo. V medsebojni krščanski ljubezni pa sta našla vedno novih moči, vsak dan iznova, da sta vztrajala skozi 25 let in sta vzgojila lepo in številno družino, ki jima je v čast, državi in ►katoliški cerkvi pa v ponos. Vse to ljubezen stri, če je res prava ljubezen in ne samo minljivi o-genj spolne privlačnosti. In veste, kaj jima je pomagalo, da sta mogla preživeti 25 let v miru in slogi? Pomagalo jima je pristno krščansko življenje, mo. litev, pogosto prejemanje svetih zakramentov in pa trdno zaupanje v Boga. To je skala, na kateri se razbijejo vse nakane sovražnih sil. * * * Sv. Pavel v listu od zadnje nedelje govori nekaj, — "če le niste zastonj verovali." — Zastonj veruje tisti, ki veruje krive nauke, ali pa ki po nekaj letih verskega življenja opusti vse in odpade. Vzrok odpadništva ocl vere ni naprednost ali pa učenost, kakor nekateri mislijo. Najbolj napredni znanstveniki in umetniki so verovali v Boga in v večnost, če bi imel \eč prostora, bi vam jih naštel od Galileo doli do Eddisona in še naprej. Vzrok odpadništva je v prvi vrsti prevzetnost. Lucifer je bil prvi odpadnik, ki se je uprl in ni hotel priznati božje oblasti. Drugi vzrok odpadništva je pa pregrešno življenje. Postavi vrč čiste vode ven in sonce in nebo se krasno zrcalita v vodi. Pa postavi vrč blatne vode na isti prostor, pa ne bo ne neba ne sonca. Duša polna grešne nesnage, Boga ne more videti in ga tudi ne mara videti. Tretji vzrok odpadništva pa je brezbrižnost. Povprašaj zdravnika, povprašaj advokata, povprašaj duhovnika, vsak izmed teh ti bo odgovoril: "če ho-1 čem biti na mestu, če hočem iti | s svetom naprej, moram vsak | dan študirati in se učiti, staro j ponoviti in novo pridobiti. Ta- j ko je tudi z kristjanom, če ho- če obdržati dragocene resnice!, je treba prebirati dobre knjige, katoliške liste ali pa vsaj večkrat poslušati razlago večnih resnic v pridigah. Kdor tega ne dela, bo prav kmalu postal mlačen, nebrižen in končno bo zanemaril mašo in zakramente ter molitev. Posledica je popolno odpadništvo. Postavi še tako lepo rožo na okno. Ako ji ne prilivaš, bo u-sahnila. Nemci so zaprli v svoje koncentracijske tabore mlade in močne ljudi. Pa, ker jim niso dali zadostne hrane, so kmalu oslabeli in padli na tla. Tako je z nami, ako ne bomo vsaj tu in tam čitali kaj verskega. Stavim, da niti Adamič in ne kdo izmed verskih nasprotnikov ne zmore deset božjih zapovedi na pamet. Smešno pri tem je to, da se taki ljudje pd-tem obnašajo in govorijo, kot bi bili največji poznavalci sv. pisma in božje besede. Prazen klas najvišje moli izmed pšenice. ♦ * * Karolina Urbančič in George Bartholomew sta nova farana, ki sta prišla v Novo mesto pred kratkim. Carolyn je hčerka Fr. Urbančičeve družine, dočim je Jurček Pistotnikove žlahte po svoji materi. * * * Naši fantje prihajajo iz bojnega polja. Nekateri se samo ustavijo za nekaj dni doma, nato pa hajd dalje na zapad. Nekaj pa jih je odslužilo vojake. Te dni se je povrnil za stalno Anton Koračin, kateri je bil 5 let v službi. Welcome home, Tony and others! * * * Prihodnjo nedeljo praznuje naša fara cerkvenega patrona. Sv. Lovrenc je sicer že v petek, 10. avgusta. Prestavljen je za občno praznovanje na prihodnjo nedeljo. Dopoldne bodo maše kakor po navadi. Zvečer pa bodo pete litanije ob osmih zato, ker se potem vrši na šolskem dvorišču predstava slik, ki se morejo kazati le v mraku in v temi. V nedeljo je tudi običajna kolekta sv. Lovrenca, katera nadomestuje mesečno kolek-to za mesec avgust, če pogledate nove, pripravne in krasne stopnice, potem vem, da boste vsak ta svoje storiii. * * * Jutri odhaja eden naših mla-deničev, Joseph Jajčinovič, v Dayton k marianistom, kjer bo nadaljeval svoje študije z namenom, da pojde končno v semenišče. Družina Jajčinovič je dobro poznana. Stari oče in stara matj živita na 81.. cesti že dogo let. Vsa leta prihajata redno k maši in k drugim cerkvenim pobožnostim. Njihov sin ali oče odhajajočega študenta, pa živi na 76. St., s svojo precejšnjo družinico, pet sinov in dve hčerki. Vseh pet sinov spada k ministrantom. Njih slika je tudi v Vestniku. Upamo, da bo Joseph, Jr., pri ma-l'ianistih našel svoj poklic in vztrajal v njem. * * * "Trdno sem sklenil, .da se bom razporočil. Moja žena že pet mesfecev ni spregovorila z menoj." "Veš kaj, jaz bi ti svetoval, da ne. Take ne dobiš zopet zlepa." * * * Pri sv. Lovrencu bodo letos vse pobožnosti za Veliki šmaren, kot se jih navadno opravlja na božjih potih, prestavljene na nedeljo, 19. avgusta. Tukaj je Marija brezijska, tukaj prilika za procesije in vse drugo. Ker drugam .ne morete, pridite semkaj in opravite svoje pobožnosti pri Mariji na Brezjah v cerkvi sv. Lovrenca. * i: * Ali veste, da je bil pred par leti ustanovlj en posebni red, katerega namen je misijonariti med ameriškimi pogani in brez- verci, katerih je na milijone. Do danes ima že precejšnje število (12 duhovnikov, 21 študentov, 3 brate in 8 sester). Eden izmed duhovnikov pripoveduje, kako je bila ena izmed njegovih konvertitinj razočarana, ko je povpraševala nekatere katoličane glede katoliške vere, pa niso vedeli pravega odgovora. Vidite, to pride iz tega, ker večina katoličanov misli, da vse ve glede krščanskih resnic in se mu ni treba več brigati, da bi kaj koristnega bral ali pa poslušal pridige ali pogledal zopet v katekizem. * * * Kaj mislijo o belokožcih Indijanci, se vidi iz sledeče resnične dogodbice: Avtomobil poln belih ljudi je prišel v indijansko rezervacijo. Belokožci so hoteli videti, kako žive Indijanci. V gotovem kraju so morali pustiti svoj avto na cesti in se podati nekaj hoda peš. Na pol pota se pa spomnijo, da so pustili svojo karo odprto, nezakljenjeno. Prestrašeni hočejo poslati nazaj enega izmed družbe, ko jih indijanski vodja potolaži z besedami: "Ni treba hoditi nazaj. Nič se ne bojte. Tukaj nad 50 milj na o-koli ni nobenega belega." si" * * Družina Frank Gliha na Iss-ler Ct., je dala že tri sinove v vojaško službo, človek bi mislil, da bi to zadostpvalo za eno družino, ker je malo družim posebno ameriških, da bi bile dale tri. Toda ni tako. V petek bosta morala iti še Peter in Pavel, Glihatova dvojčka od doma k vojakom. Mesto teh naj bi pobrali vse tiste, moške in ženske, ki otrok nočejo imeti. Tudi tisti naj nekaj storijo! S|! * & Sin: "Atek, kdaj bom zadosti star, da bom lahko delal, kar bom hotel?" Atek: "Tega pa ne vem. Ni-kdo ni še tako dolgo živel." * * * Pri Kocjančičevih na Reno Ave., so v soboto jedli s ta veliko žlico. Tisti dan se je namreč poročila hčerka Rose ter postala soproga brhkega fanta z imenom Frank Zielski. — Vse se je lepo vršilo, dasi sta bila ženin in nevesta nialo mer-vozna, kakor so vsi. Za večino je to prvikrat in zato stopajo zelo oprezno, da bi ne naredili kakega napačnega koraka. Pa če bi ga, nihče bi ne vedel za to. Novemu paru želimo vse polno sreče, zlasti pa trajno zvestobo drug drugemu. Naj nikaV ne pozabita tiste slovesne obljube, ki sta jo naredila pred oltarjem vpričo Boga in ljudi: "Dokler naju smrt ne loči." * * * Bolj gnusne stvari na zemlji je ni kot nezvesti zakonski, posebno one žene vojakov, ki so se začele vlačiti z drugimi moškimi medtem, ko je on v največji nevarnosti za življenje se pehal in mučil zanjo in za druge. Nezvestobo je Bog v starem testamentu zapovedal kaznovati s kamnanjem. Tudi sedaj prav gotovo nič manj ne prepoveduje ta greh, kot ga je nekdaj. "V Bogu ni spremembe," pravi apostol. * * * "Dragec, ali si že kdaj videl kaj bolj nežnega in manjšega kot so moje nogce?" je govorila novoporočena žena svojemu možu. "Da, srček. Videl sem tvoje čeveljčke," je rekel on. * * # Eva Tanguay je bila pred leti smatrana za veliko krasotico in je kot plesalka in igralka nekdaj uživala veliko slavo. 0-ni dan pa je praznovala svoj 67ti rojstni dan. Prišli so jo obiskat reporterji, katerih pa ni pustila v sobo. "Duri so zapahnjene," je dejala. "Stara sem in grda. Nočem, da bi me kdo videl tako, kot sem. Naj se me ljudje spominjajo take, kot sem bila." ' Res, žalostno je za človeka, kateri stavi vse le na ta svet in grabi le za mavrico minljivih stvari. Kakšno razočaranje koncem življenja, ki tako strašno hitro beži! Skrbi za dušo in telo, pa boš srečen še tedaj, ko ti bodo hitro tekoča leta in starost začela napovedovati konec vsega posvetnega. * * * Bro. John in Bro. Frank Perko in Bro. Joseph Mervar S. M. vsi trije profesorji na višjih šolah, so po petih letih zopet enkrat na obisku pri svojih sorodnikih. Vsi trije so marianisti, spadajoči v Dayton, Ohio. Mi jim pri odhodu želimo obilega uspeha v težkem poklicu. * * * Nekaj presledka pri vsakdanji brigi je koristno za vsakega. Tako sem si mislil in napovedal počitnice za mojo kavs mašino. Med tem pa, ko moja tipkarica počiva, bom šel pogledat, če so minnesotske ribe že kaj bolj lačne kot so bile lansko poletje. Bratje: Frank, Matt in Joe me vabijo in pravijo, da so znamenja na nebu, po katerih je sklepati, da bo letošnja sreča boljša od lanske, ker lani je sploh bilo ni. Bomo videli. Bomo že videli. Ko se povrnem, če Bog da, vam bom vso srečo ribolovca natančno popisal. Z Bogom! * * * V NEDELJO 12. AVGUSTA SE BO VRŠILA VAŽNA SEJA ZA VES POMOŽNI IN GLAVNI CERKVENI ODBOR FARE SV. LOVRENCA PO DESETI MAŠI V CERKVENI DVORANI, KJER SE BO RA!Z-PRALJALO GLEDE PROSLAVE 2. SEPTEMBRA. Glas iz Nove vasi Naslednje pismo je prejel rojak v Clevelandu in sicer se pismo glasi : "Danes se oglašam Vam, morebiti čisto neznan. Jaz sem doma iz Nove vasi, Bloke, in sicer novomašnik Palčič Milan, po domače Blažov. Zaradi komunizma je moralo zbežati v Italijo okrog 280 slovenskih duhovnikov s škofom dr. Rož-manom vred. škof se je moral na ukaz višje oblasti in na silno prošnjo ljudstva, da si ohrani življenje, tudi umakniti. Tudi velikanske mase ljudstva so se umaknile iz Slovenije radi strašnega terorja Titovega, ki strelja dnevno na stotine ljudi. Zaprtih je sedaj v Sloveniji okoli 15,000 ljudi. Ignacij Na-drah, stolni prošt in namestnik škofov z 30 duhovniki je pred sodiščem in bo skoro gotovo ustreljen, ker vsi komunisti zahteyajo njegovo smrt. Ljudje iz* Blok niso mogli bežati, ker je bila komunistična zasedba prehitra. Zasedale, so bolgarske, romunske in madžarske komunistične ban-de, samo domači ne. Na tisoče ljudstva se je pa umaknilo. Ponikvarjeva 'hiša pri Fari je zgorela. Brata Jožeta so ustrelili. Najstarejši brat je bil dozdaj na Rakeku, ker je zbežal pred komunisti. Kje je sedaj, ne vem. Kaj je s Francetom v Ljubljani, ki je bil uradnik na pošti, ne vem. Oče od Ponikvarjeve Micke je umrl pred pol letom. Kakor se vidi, bomo tukaj še nekaj časa in da v domovini še ne bo prišlo do spremembe popolnega in čistega komunističnega režima. Novo mašo sem imel v Italiji izven domovine. Prepričan sem, da če bi se vrnil nazaj v domovino, ne bi od domačih videl nobenega več živega. Tu pri nas imamo zdaj prave mu-čence, ki so aa vero pripravljeni dati tudi svoje življenje. Nahajam se v Treviso in ker gre pošta samo do Rima, bo to pismo nekdo nesel v Rim in od tam bo šlo po pošti naprej. Vas in vse naše znance iskreno pozdravlja Milan Palčič." in u«f rei General in General Laudon ter pesnik Gellert stf nila leta 1763. v t\ rih. Oba sta bila tfjj je j šava in resna, skors?;(j0cjaj Ug-ajala sta drug stre] sta tudi drug dn^fhišo, vala. Nekega di% Z(ja'j pogovarjala o Ge"f|jernej(_ sih, je dejal Laud«^ mai te mi, gospod pr°! je mogoče, da ste 11 ko knjig in da je toliko šaljivega >s e Pa m jrev, °klicar ada d\ Tega ne morem % bi vas tako pogledale menj lalfo Si "Na to vam ia'|ogatela rim, gospod gener« Toda Gellert, "toda P«vf odprl prvo, kako je mo! mogli zmagati v ts Enkrat Tega ne morem vas pogledam." glasno zasmejal, njem zelo redek se za C 1 ka: Naslednja baje rimskih časov, z'fiti." dobiti pričo, ki bi tako .ali pa tako. lahko otiplje, da svet ni dosti spreJ nalo^] ildVed0V( dne Ha sa vih ozirih. Povestnica nafll dujp o nekem rii^ šu, ki se je hotel ' dni Se je žene, ki je bila potica v Rimu. lepa, bi rekel ta >divje na Menišiji, ko božja. m ne h da Mjen. l2lttanu glavi a mu st J< im Zato pa piV Orali pc rimskega mogotci V o, da hoče iz^ Pravi domače hiše tako' a Sem • i 1 Povec vali, če mu nioi'd|® prine< ..... v in | da se "je navelif je šla stvarce v hiši. med njima, bi se( |-e Hamn deli. On pa ni ^ fcv iti u,r druži?! kos ničesar iz kar je bilo zelo nirnam Ampak ko so P0 De ■s kru naj jim pove'vz^ ^cVar je čevelj, ga dal v Ja« &liga ljem-in jih P°zV* ^ to n vedo, če ni res '^Rožrr narejen. Prijatelja, Sar renj ogledali odv aa pretipali in ižj^^iie. p svojo sodbo: ^za, f vseh ozirih perf^ mojg 2 večjo čast one«111' pravil. "Vidite, prij» Rimljan, "in vas ne ve, kje i"' li." mo li ;ete. Le zc ..pripei: Z1 sPocl< Te, 111 Posti- Ee bil° i Dekle iz meS^ > v ko farme na' poc# ^ taka. .i" ljo popoldne S čim fantom na lju. Na pašni sj krava in nieil glavi. "Kako lepo meščanka. "Da," odgoV'1 sin, — "kaj rad delal." "I, kdo ti P" vaša krava," . tuje frajla iz ^ i Pok, Kinu se k oiicu. ^krat l> hi V v f ? se iaV] Sla J :' •Uza , k ne t Naj potem mu pa Ver vei fti kr And re i ga .privezali n3 jetej ko, da ne bo ^ Banditi so napadli meš^J^j^ . OdkE , J^kav pomoč. Mimo ^ sen ški in mu odv^ ^ ^di. deni mu potoži^ j • ^ znanci pobrali ^ a ^ Gagp( pri sebi, samo (e bo s tranjem žepu ^ šili. Privezali y ^ v«Hki , da ne more nitij h- bil0)., "Ali si gotov. Jgni]nam t iio privezan, da ti?" ga sočutn® "Da, niti s ' rem ganiti," P° ' "No, če je Pj pa jaz poma£:'. ki so jo oni P1" no mu izvleče temi. t^v, ■• Ste- 2ak da kE tli, HJ Poš skriva etloba l UČf Lorif rt sf v HJ. . SPISAL DR tt^-HSn „1 J. dnfc P:tl6'j pdkupil >111 aj sllsim> da ku- r0i? 1 mar8ikdo." ,P . 6 pa mehe odrinil," je i feJ: "ki sem bil v pr-1 t^an, da bi bil gkr. ; rdKadva-A jaz bi bil A Ji Se njima dobro "teni. Gašper in Je- Tf^a, jaz bi ostal ner8» Toda iaz bom Gaš-bo izpre-za svoje vasi je si je jaz P°f °dprl, da Se »vzel V i:lkrat ga Pripeljem m 1 kaJ Pomenimo. Boš 1 MZa' kakšen Junak je Poznam kot vi," je napravimo svat- y u* XltQ izpelješ," je .. ' . "naš pri meni nine na dobrem." • p i (.; T S1 za Pričo in J liti." W Že kar leh- i bi Kivedovo kožo.» t ildlU!h ^ P-Pe- adl Uld samega " P* na!°žila Tetrevu dva 4«c!anikTf0btlS " ri^-blje, Je bll'Zil P^' L 1U- V to hišo pa , , s -I v. strani. 2 dvori- k° t mU je na ro-,.ni1 imel krčme; po priJ* ■orali otf izvife praviti)„ Poslati k Rož- Je •stf J* uči" ."i povedal " » 4 «6 ti • n Slra m sedla ve| ']e «a flancate cv- ^ taka," je. nl5if' knVgriznil zdaj v Z kruha- ore- Z [*> 20b. Ali mi več za; v k ,Je pa ta> koli-S Usal ~ aH je ,0;i4\t0 nič mar Sf^-ja manova Reza 'Iv'da f 8am° da bi po- l7L) r. pri vas se bo erf^fe1 ^ T obe> kl "nam ;i 1. Počakaj, de-, pripeijem 1 spodobi." ,-e" e res 3 S' na nje!l )0 gov t* ženina, Tetr in v — trev," je de-Postavila skledo 116 bil« „ , pita v i ' ko ima" Je tL u! Am-Uka- Molčati 4 S;86 kd« b in senca FR. DETELA ; "Počakaj, Tetrev!" je dejala mati, ki je bila prebrisana žena in je Tetreva hitro razu-! mela. "Ta-le kos sira in pa nekaj flancatov vzemi s seboj!" Doma si je prižgal Tetrev pipo, si postavil stol pred hišo, gledal po vasi, kjer so se prižigale lučke, in premišlje val, kako bo rinil svojo zadevo naprej. Pri Rožmanu so mu bili bolje postregli. Hvalež nost bi zahtevala, da pelje Gašperja najprej k Rožmanu; ampak bati se je bilo, da se ne bi Gašper takoj Reze poprijel, tako da bi ga ne bilo več spraviti h Križmanu. Lize se ni bilo toliko bati; s svojimi flan-cati, si je dejal Tetrev, ki se je bil tega cvrtja nekako pre-objedel, si ga ne bo pricvrla. Torej najprej h Križmanu, potem pa za par hiš naprej! Ne mudi pa se nikamor. Tetrev se je namreč bal, da se mu po zaroki ne bo več tako dobro godilo; saj je v dolgem življenju spoznal, da je dobrota sirota in da je hvaležen samo siromak, kakršen je on, ker ga nič ne ;tane. A kako nepotrpežljivi so Iju-.1 j e! Kako je moral Tetrev tolažiti Rožmaiae in Križmanc, Zef, da se stvar ne sme prenagli, i, da stori prilika več ko pamet. Kadar je srečal Lizo, ga je vprašala z očmi, ali bo že kaj; še neučakljivejša je bila Reza. Saj nista vedeli sitni žeiiski, kaj se to pravi izvabiti Gašperja, ki ga ima Tone pred očmi in Mana v pesteh. A moral je iti na delo. Gašper je že kar naprej se-sel v žep in iskal drobiža, ko ga je zopet ustavil Tetrev. Ta si-:.er božjega daru ni zavrnil; to bi bilo proti njegovim načelom; menil pa je, da ima nekaj drugega na srcu. Začel ga je vabiti, da naj gresta malo v y£s; denarja da mu ni treba nobenega; on da se mora vendar seznanjati s sosedi in poravnati mora še račun pri Kri-' žmanovem Andreju in pri Rozmanovem Pepetu, ki bosta gospodarja kakor on; Tetrev da je že vse lepo napeljal. (Dalje prihodnjič) -o-- fOR ICTORY BUY UNITED STATES BONDS * STAMPS MALI OGLASI MALI OGLASI Hiša bo prazna 10 sob za 2 družini, 2 garaži, na 19316 Shawnee Ave. pri 185. cesti, se lahko takoj vselite vanjo. Cena je zmerna. Poglejte jo in povejte nam, koliko je vi'edna za vas. Moderna oprema za gostilno z *el'iko prednjo in zadnjo baro. Se proda po prav zmerni ceni. Oglejte si jo na 526 E. 200 St. v Euclidu. L Petrich - IV 1874 Realtor 19001 Kildeer Ave. Hiša naprodaj Ima 6 in 6 sob, izgotovljena soba v podstrešju; lepa zidana hiša v jako dobrem stanju. Nahaja se na 3384 E. 121. St. pri Kinsman. IMMEDIATE APPRAISAL AND QUICK ACTION ON FIRST MORTGAGE LOANS ženi, so e , Jaz ga pri-1 lahko tudi kuha steki Pat' dvakrat> v bo, boste videli, ko* hi&0 te pozna jKelcep Je .pa že hva" , je> da je ta- 0 sp i . I fari." Soba se odda Odela se opremljena soba. Se Vprašjte na 1245 E. 59 St. (187) Stanovanje v najem V najem se odda 5 lepih, nanovo papiranih sob; oddajo se mirni odrasli družini. Na 1123 Addison Rd. zgorej. Vse udobnosti in centralna gorkota. (x) V Collinwoodu Hiša za 2 družini blizu Graphite Bronze, moderna, v izvrstnem stanju, 2 garaži, cena $10,700. Blizu Holmes Ave., moderna za 2 družini, 5 in 5 sob, v izvrstnem stanju, 2 garaži, cena $10,800. Dve hiši za 2 družini vsaka v izvrstnem stanju na jako lepi cesti in na velikem lotu, obe za $11,500. Za 2 družini, 4 in 4 sobe, cena $6,500. Blizu 185. ceste za 2 družini, v izvrstnem stanju, lepi dohodki, dvojna garaža, cena $9,500. Za eno družino 8 sob, velik lot, cena $9,000. J. KNIFIC 740 East 185th St. nasproti. .Muskoka IV 7540 ali KE 0288 Zamrzovanje produktov z super-cold opremo Vi lahko napravite vašo trgovino središče kupčije, kjer bo vsak rad kupoval. Super-cold produkti to lahko omogočijo. ZAMRZOVALNIKI, HLADILNIKI, RAZSTAVNE OMARE ZA MESO Super-Cold Ohio Co., Inc. CI! 3316 CH 3317 727 Bolivar Rd. V BLAG SPOMIN ČETRTE OBLETNICE SMRTI PRE-LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE SOPROGE IN DRAGE MATERE Frances Debelak ki je za vedno zatisnila svoje mile oči in v Bogu zaspala dne 10. avgusta 1941. Štiri leta v hladnem grobu soproga in mati že počivaš, prezgodaj si odšla od nas, in zapustila svoje lastne drage. Luč naj nebeška vedno Ti sije, v mislih med nami boš vsak čas, počivaj v miru, blaga duša, in pri Bogu prosi za ..nas. , Žalujoči ostali: MATT DEBELAK, soprog; SINOVA in HČERE; SINAHA, ZETJE in VNUKI. Cleveland, O. 10. avgusta 1945. Rodney Adams Heating Service Instaliramo nove furneze na plin in premog. Popravimo vse vrste furneze. Inštaliramo pihalnike in termostate Za točno postrežbo pokličite KE 5208 550 E. 200. Si (x) ) F se ia* k li Real Estate Ako želite kupiti ali prodati vaše posestvo, oglasite se na 6G03 St. Clair Ave. Imamo tudi zavarovalnino proti ognju, Zete, Tetrev!" i , , Za- rdeča od ve-1 za avtne m dru£e nezgode, Vse kj i to dobite pri JOHN KOVACIC 6603 St. Clair Ave. Tel. EX 1494 ^letidn Vei'jarnše, nje-! 1 Cl vendar ver je- j se i a^fetan sta - ^ j P^kar svet sto-j^vsali in fan- to A. GRDINA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnrferson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči Sem „„ 4. r. i Djana Ave. biiz tudi V tUdl inSCo. blizu 140 St se vse Soba se odda Odda se soba starejšemu moškemu. Zglas'ite se na 138171 Diana Ave. blizu Eaton Axle' (187) DR. P. B. VIRANT - OPTOMETRIST PREGLED OČI — PREDPIS OČAL Uradne ure: 9:30 do 12:00; 1:30 do 5:00 Zvečer: 6:30 do 8:30 v sredo in sobdio: 9:30 do 12:30 15621 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio v poslopju North American Banke Za sestanek pokličite IVanhoe 6436 4/v11" To G v bo dolgo, in Stanovanje se odda T He h r,ia' zyečer V najem se odda 5 sob, zgo- mVr Uihče videl; rej, za odrasle ljudi. Naslov U ' Vfli-f"1 to zvedeli, izveste v uradu tega lista, bi ^ zvon. v. bilo " tov.l tS -3e menila da ali I (187) itn" sff., 1 pO' .e P jce ifž dv0riš [i malo po-Se kaj pri- Hiša naprodaj Naprodaj je hiša za 2 druži- Zdai |ni, 5 in 5 sob; moderna hiša v >ste . ^ i« za vrti t! km' ,;aka..'; in, ma- lit , Pelješ . 8W?a> ta Vrivaj t" j grem! dobrem stanju, beneški" zasto-ri, garaža, blizu trgovin, cerkve, .in šole. Eno stanovanje bo prazno 1. septembra. Prodaja lastnik sam. Vprašajte na 1055 E. 147. St. (185) — saj vsega Bus. BECKER'S FLORAL SHOPPE CVETLICE. VENCE IN ŠOPKE ZA VSE SLUČAJE JOSEPHINE DRASLER-BECKER 15800 Waterloo Rd. IVanhoe 3200 Res.: KEnmore 5325 Nove plošče! Prejeli smo zopet dve novi plošči in sicer: 688 Lunica, polka; Moja dekle, polka 689 Clevelandska polka; Moja je vesela NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 ST. CLAIR AVE. JOHN SUSNIK SEL0 DOBIJO DELO DOBIJO THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ženske za hišno oskrbovanje ZA POSLOPJA V MESTU Poln ali delni čas. šest noči v tednu Od 5:10 pop. do 1:40 zjutraj stalno delo. Zahteva se državljanstvo. Zglasite se v Employment Office, 700 Prospect Ave. soba 901 od 8 zjutraj do 5 popoldne vsak dan razen v nedeljo THE OHIO BELL TELEPHONE CO. ALI SLABO SLIŠITE? Pridite k nam in poskusite brezplačno novi Zenith Radio-nifc prysomocek za sluh. Na tisoče oseb si ga je že nabavilo in zdaj ne morejo biti brez njega. w^wtm COMPLETE Model A-S-A With NaulralCMc« Eamboo* iMCm« Mandel Drug Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. BODITE PREVIDEN VOZNIK Mnogo nesreče se pripeti radi pokvarjenih oči. Dajte si pregledati oči, da se boste počutili varne. Vid mora biti tak. da lahko razločite številke na metru brzine, da vidite, kako hitro vozi. Imamo 30 let izkušnje v prelzkovanju vida in umerjanju očal. Zadovoljni boste v vsakem oziru. Mi Imamo polno zalogo elastičnih nogavic za zabrekle žile. EDWARD A. HISS « Lekarna—farmacija in optometristične potrebščine. 7102 St. Clair Ave. Mi imamo v zalogi pasove za pretrga-nje. za moške in ženske. POZOR! HIŠNI GOSPODARJI Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih. zglasite se pri LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 7740 KUPITE IN PRIHRANITE pri Northeast Sales & Service Roper. Grand, Norge—plinske peči. Kombinacijski grelci na premog, plin ln na olje. Oddajte vaše narbčilo za lednico in pralni stroj sedal I Northeast Sales & Service JERRY BOHINC, lastnik 819 E. 185. St. odprto do 8 zvečer BLISS COAL CO. PREMOG Zastopstvo WHITING STOKERS 22290 LAKELAND BLVD. KEnmore 0808 .........minium............................................................ I KUHINJSKE PEČI! f Pri nas imamo kompletno zalogo | GRAND, ROPER, QUALITY 1 § plinskih kuhinjskih peči. Imamo tudi električne kuhinjske | | Peči. Pridite in si jih oglejte. i Norwood Appliance & Furniture Co. i | 6104 ST. CLAIR AVE. ....................................................................................11111111111111111 iT Točna postrežba! Zavarujem vam vašo hišo ali pohištvo, kot tudi vaš avto. Točna in zanesljiva postrežba. Za podrobnosti vprašajte John Prišel 15908 Parkorove Ave. KEnmore 2473-_(Fri. x) Popravljam in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore Strehe pokrijemo nanovo ali pa popravimo stare strehe. Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Dam brezplačno proračun. Se priporočam FRANK JANŠA = 5715 Piosser Ave. EX 2503 (Frl.-x) MALI OGLASI Trio Slovenska in ameriška muzi-ka. Harmonika, boben in saksofon. Za informacije pokličite HEnderson 2955. (185) Moderna hiša Na E. 61. cesti in Superior' Ave. se nahaja zelo lepa in moderna hiša 8 prostornih sob, ves hrastov les, garaža, lot 40x140. #3e proda pod ceno zaradi odhoda iz mesta. Pokličite po 6* uri zvečer HE 6054. (Aug. 3, 8, 9, 10.) Soba se odda V najem se odda soba slovenskemu dekletu. Prednost ima tudi Hrvatica ali pošten slovenski fant. Vprašajte na 734 E. 155. St., spodaj. (185) Glavobol, revmatizem in druge stare bolezni Vam najhitreje ozdravi SUN-KRAFT LUC Cena $64.50 Do.be se pri MANDEL DRUG 15702 WATERLOO RD. MERRYMAKERS CAFE 4814 SUPERIOR AVE. Vedno vesela družba Prvovrstno žganje - pivo - vino . okrepčila Za cementna dela kot pločnike in driveways pokličite John Zupančič 18220 Marcela Rd. Tel. KE 4993 (Fri., Sat.-x) Za 2 družini Naprodaj je hiša za 2 družini, 2 garaži, vse v najboljšem stanju, nahaja se med 185. in 200. cesto; cena .$9,500. Vprašajte pri Mary Tisovec 1366 Marquette Rd. EN 4936 (Aug. 7,10) Moški in ženske ki morajo nositi opore (trusses) bodo dobro postrežem pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. Lekarna je odprta ob nedeljah. Mandel Drug Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI1 LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 0:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. Spreten mizar Za vsa mizarska (karpenter-ska) dela zunaj ali znotraj vašega doma, kakor tudi popravo streh; dobro delo in zmerne cene. Pokličite John Kocjančič 1246 E. 58. St. Tel. EN 1182. (Fri. — x) STALNO DELO Natakarica v starosti od 21 do 35 let za večerno delo v gostilni, dobi stalno delo. Plača $45 tedensko, prosta ob nedeljah. EMERY'S BAR 961 Addison Rd. __(x) ženske za čiščenje Podnevi Poln čas Zglasite se v Employment Office v 5. nadstropju Wm. Taylor Sons & Co. ____'(185) SHU pcmpili del Ferro potrebuje takoj moške za MOLDERJE GRINDERJE , CHIPPERJE COREMAKERJE TEŽAKE Mi vas bomo trenirali Ferro Machine & Foundry Company 3155 E. 66. St, (Aug. 6, 8, 11) ženske Prilika po vojni TAJNICA STENOGRAFKA STROJEPISKA C LE R KIN J A OPERATORICA ZA COMPTOMETER Začetnice dobijo jako lepo plačo. Delo 48 ur na teden. The Osborn Mfg. Co. 5401 Hamilton Ave. (187) MALI OGLASI PRIPRAVITE VAŠ FURNEZ! Novi furnezi za premog, plin, olje, fiorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5 Air-Conditionlng, Honeywell Thermostat Lahka mesečna odplačila Chester Heating Co. 1193 Addison Rd. ENdicott 0487 (K) Stanovanje išče Samec išče stanovanje 3, do 4 sobe, med 40. in 70. cesto, od Superior do Hamilton Ave. Kdor ima kaj primernega, naj pusti naslov v brivnici George Kovačiča, 6312 St. Clair Ave. (187) PIVO V ZABOJIH Leisy . . . Schlitz Dortmunder . . . Standard in dobro vino na galone EMERY'S 961 Addison Road (X) Hiše naprodaj E. 74 St. — 5 in 5 sob, za 2 družini. Cena $6200. 10 sob za eno družino; se proda po jako zmerni ceni. Za 4 družine in 2 trgovini; se proda po jako zmerni ceni. Nahaja , as v sredini slovenske naselbine. JOSEPH GLOBOKAR 986 East 74th St. HE 6607 (Aug. 10, 13, 14) Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke ŽENSKIH ČEVLJEV BREZ RACIONIRANJA Pražniški in igralni čevlji S. S. "ALABAMA PHYSICIAN-SURGEON Ure: 2:30 do 5:00 in 7:00 do 8:00 zvečer V pondeljek, torek, četrtek, petek Telefon urad: KE 6196 Stanovanje: IV 6657 15621 Waterloo Rd. v poslopju North American banke Cleveland, Ohio Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 St. Clair Avenue KRALJICA DAGMAR ZGODOVINSKI ROMAN In kaj šele vasice! Skoro po-vsodi sama pogorišča, začrne-li, ogoreli tramovi, tu in tam že trohneči, groblja na grob-]ji, vse z že zvenelim plevelom lepo zaraslo, če je kak človek Vzhodnega morja je stala na polagoma padajočem pobočju velika vas. Koče so bile lesene, olepljene z glino, strehe slamnate ali pa tudi sami tramovi z obdelano ilovico, okoli švigne boječe mimo ali se pa1 hiš nizka drevesa, na katerih skrije . . . Popotnik ide dalje in dalje, in zdaleka mu udari na uho lajanje psa ... A tudi to umolkne . . . Niti ptice nikjer . . . Mrtvo; gluho ... Le nekje se belijo kamenite stene; mogoče je spoznati tudi stolp in utrdbe . . . Stavbe, oddaljene od druge do druge toliko, da jih je mogoče doseči z očmi, so podobne pol gradovom in pol navadnim dvorcem; stolpi pri njih so brezdvomno znak cerkva . . . Tako sliko so nudile koncem dvanajstega stoletja skoro vse pkorajine polabskih Slovanov. In če je še zapihal prihajajočemu nasproti oster severni veter, mu je nehote zastajala sapa. In človek, ki se je o-smelil nadaljevati svojo pot po teh krajih, je moral biti silno predrzen. In zelo pogosto se je pripetilo, da je izginil za belimi kamenitimi zidovi in ga večkrat ni videla živa duša več. V stavbah, ki so bile podobne pol gradovom, pol dvorcem, so bili sami tuji naselniki,' Tuja lica, tuj jezik, tuji običaji, in domorodci so bil raztreseni po okolici kakor nemi, gluhi, brezčutni. Mnogo so pretrpeli, nepopisljivo mnogo ... V letopisih je to trpljenje zaznamovano na nekoliko straneh, in še to v njihovo škodo . . . Baje so bili svojeglavni, sprejeti niso hoteli križa, in zato je bilo potrebno poskusiti trdnost njihovih glav in postaviti križ nad mrtvimi trupli nesrečnikov. O grabljivosti, o krvoločnosti teh novih naselnikov je v dotičnih letopisih tiho — tiho kakor v grobu. Dve ali tri pokolenja preidejo in o tem ne bo vedel nihče nič. Zakaj torej to pisati? Svojeglavnost in neupovgljivost Slovanov popolnoma zadostuje kot plašč in pretveza, zakaj je bilo treba udariti v te dežele. Kakega pol dneva hoda od vejah je bilo vse polno črnih ptičev, nekoliko dalje skupine borovcev, toda zamorjenih, brez kron, kakor bi jim bili vrhovi popolnoma posekani. V vasi je bilo mirno, kakor bi ne bilo v nji žive duše. Nikjer ni zapel niti petelin, niti kokoš ni zakokodakala, le zdaj in zdaj je zmotil tihoto pes, ki je zalajal, kakor bi čutil človeka. Polagoma ga je bilo slišati hitreje in hitreje . . . Pred kočo se je prikazala tu in tam moška postava, odšla na grič in nepremično gledala v daljavo, dejala si roko pred oči, poki-mala z glavo in se nato zopet vrnila, toda s počasnim korakom, kakor bi imela .na nogah privezane nedvigljive kamene. . . . Pes pa je vendar lajal neprestano, poskakoval, gotovo je čutil človeka; pred drugo koifo je prišel drug mož, tudi ta je odšel na višino, še nepre-mičneje gledal v daljavo in se zopet vrnil z ravno tako počasnim korakom . . . Na vaškem tržiču, okoli katerega so se vrstila poslopja v obliki podolgaste podkve, je stal na kameniti podstavi železen križ, okoli katerega so bile zasajene štiri lipe, a stare komaj kakih deset let, še brez kron, kakor da bi veje še ne vedele, v katero stran imajo "poganjati." Vaščanom je moral biti ta križ, kakor je vse kazalo, trn v očesu. Kadarkoli so obstali s pogledom na njem, se jim je obličje zavilo v zlovestni mrak, roke so se jim nehote stiskale v pesti, in pod strehami je bilo IZLETI V KANADO potem dolgo — zelo dolgo vse tiho. Najstarejši členi rodbine so odpirali tajna skrivališča, vsa družina se je vrgla na kolena, bila se na prsi, in gospodar je pričel s temnim, globokim glasom molitev. Nihče ni niti dihal, le ustnice so se odpirale za gospodarjevimi besedami kakor nehote ... In v takih trenotkih je bilo v tukajšnjih vasicah najžalostneje zlasti če je zadivjal vihar in so zapokale strehe v svojih sklepih. Dasi križ sredi vasi še ni bil star, je imel vendar že svojo zgodovino. Na tem kraju so stali izza kakih petdeset let leseni križi. Toda skoro vsako leto je bilo treba postaviti novega. Enkrat ga je veter prelomil, drugič podrl, tretjič je vanj treščilo, četrtič ga je vzela povodenj; . . . vsakokrat so se izgovarjali drugače. Končno se je neki dobrotnik usmilil tukajšnje vasice in daroval vaščanom železen križ, ki je bil blagoslovljen baje na grobu svetega Bonifacija. Ko so novi križ stavili in ga hoteli posvetiti, je priredil grof z ne-daljnega gradu velikansko slav. nost. Zbrali so si družic, kolikor je dni v letu, od petletnih deklic pa do cvetočih nevest, in ves kraj je bil sklican semkaj. A ko se je približal dan slav-nosti, je bilo, kakor da so vse družine radi urokov obolele; na cestah, ki so držale v vas, so bili navaljeni veliki kameni in povprek skopane globoke jame ... Po kočah in hišah jo bilo vse tiho, kmetje so bili vsak teden TOREK, ČETRTEK, NEDELJO ObiSčite lep Leamington, Can. Lepa S.S. Alabama napravi tri dnevne vožnje v Kanado vsak teden. 3 POLNE URE V LEAMING-TONU. Odpluje z E. 9. St. ob 9:00 dop.f Listjki na pomolili ali Union Comm., Bid*. Cena $4. PUT-IN-BAY vožnja vse druge dneve. Cena $2.50 Večerna vož-r nja 8:30 zveč. pond, sred. pet. in sob. Telefon MA 2853 mračni, po njihovih obrazih je bil razlit izraz največje pokorščine, ko se je bližal grofov sprevod, so mu šli naproti, s povešenimi, odkritimi glavami, roke prekrižane čez prsa. "Kdo je to napravil?" "Besi, gospod grof!" "V bese ne verujem . . ." "Hudič, gospod grof!" "Kje so vaše hčere -družice?" kje V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE ISKRENO LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE SOPROGE IN MATERE JERCE ki Je za vedno zaspala dne 10. avgusta 1942. Žalujoči ostali: ANTON, soprog; PFC ANTHONY, sta; MARY ta OLGA, hčeri. Cleveland, Ohio. 10. avgusta 1945. V BLAG SPOMIN PETE OBLETNICE SMRTI NAŠE NEPOZABNE MANE IN STARE MAME Julije Povše ROJ. PETERLIN ki je za vedno zatisnila svoje dobre oči 10. avgusta 1940 in sedaj sladko počiva na Kalvariji v Clevelandu, O. Naša nepozabna pokojnica je bila rojena v Robu pri Velikih Laščah. Kako pozabit to gomilo, kjer Tvoje blago spi srce, ki nam brezmejno vdano bilo, ves čas do zadnjega je dne. Zdaj bivaš vrh višave jasne, kjer ni mraku, kjer ni noči, resnice sonce ne stemni, tem sonce sreče Ti ne vgasne. žalujoči ostali: ANICA FRANKS, hčerka; IKO N. ROGEL, vnuk; V starem kraju (v Zagrebu) FRANCI POVŠE, sin Oakland, Kalifornija, 10. avg. 1945. 1 LOT ŽENSKIH IGRALNIH ČEVLJEV reg. do $3.50 razprodajna cena £].00 Druge vrste $1.95 in več. 1 LOT ŽENSKIH PRAZNIŠKIH ČEVLJEV beli, beli in rujavi, beli in črni reg. cena $5 razprodajna cena OTROŠKI IGRALNI ČEVLJI Sandali vseh mer .69 MANDEL'S SHOE STORE 6107 St. Clair Ave. poleg Grdina Shoppe Gradbeni material za popravo hiš ZIDARSKE POTREBŠČINE, CEMENT, OMET, ODVODNE CEVI OPEKA. BLOKI, TILES, MATERIAL ZA DRIVEWAY. ZIMSKA OKNA IN MREŽE Za točno in vestno postrežbo pokličite GLenville 1280 HARRIS - MURRAY, Inc. 560 E. 99. St. 30 LET ZANESLJIVE POSTREŽBE MONCRIEF gretje je moderno, vestno, ekonomsko Pokličite vašega MONCRIEF trgovca "Bes jim je za Jupujl "Kdo, sužnja tf°- "Hudič, gospod I VOJN "Kaj še vedno nf bAy^ "Hudobna ljudsl DURU kriva vsemu, mil"5 » (Dalje prihod Bil Luskine brž odP^AMl bo poliješ z vročo I se luskine nakodran letijo. Vetov t ^ iSr1 te Jc lme h- C ha Tidet« i Zgledajo kot kožuhi, se zdi]«,: kožuhi! SUKNJtf IZ K02UH0V1NASTEGA £ Najbližja stvar do lastovanja resničnega J Te Kurlymo suknje iz kožuhovinasteg John j zgledajo in se zdijo kot pravi nosijo ravno tako dobro! Mere 10 do 20 Ity^1 dc 44 v sivi barvi. Junior Miss Semi-Slep-in ali Panty GIRDLES v več novih stilih! . Vitko, a udobno urezani za junior miss stas. V rayon satin ali navadnem blagu. Mere 24 do 30.