ftLAS NARODA S. OKT. 1917.
SLOVENSKO
©f ' ► svate Barbare
|-r
U ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE Sedež: FOREST CITY, PA.
laeerpsrtrmas dne 11. Jannarja 1M2 v drla vi Pi^ijlirti
GLAVNI URADNIKI: Pwdsednik: F. 8. TAUCUAR, 674 Ahsay Ave., Rock Springs, Wyi
Podpredsednik: JAKuB DOLENC, box 181, Broughton. Pa. Tajnik: FRANK PAVLOVČlC, box 047 Forest City. Pa. PcmoAnt	: AVGL'ST (JOSTlftA, box 310, Forest City, Pa,
Blagajnik: JOSIP MARINflf, 5805 St. Clair Are., Cleveland, Ohio. Pomožni blagajnik la zaupnik: ANT. HOCHEVAR, RFD. No. 2, box UVi. Bridgeport, Ohio,
NADZORNI ODBOR:
Predsednik nada. odbora: JOSIP PKTERXEL, box 90. WUlocfc, Pi I. nadzornik: JERNEJ HAFNER, box 65. Burdine, Pa. X aadaornlk: IVAN UBOŠKLJ, 885 E. 137 th SC. Cleveland, OUa
POROTNI ODBOR:
Predsednik porot odbora: MARTIN OBREŽAN. box 72, E. Mineral, Kana.
1.	porotnik: FRANC TEHOPCl«'", R. F. D. No. 3, box 14«, Fort Smith, Ark,
2.	porotnik: JOSIP GOLOB. IMC So. 14th St., Sj.rlngfield, HL
VKHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOSIP V. GRAH Elf, 843 E. Ohio St„ Pittsburgh, Pa,
Uradno glasilo : "GLAS NARODA", 82 Cortlandt 8L, New Točk, K. T. Cenjena drukn, odroma njlb uradniki ao naproAenl pofllljatl too dopise direktno na glavnega tajnika in nikogar drugega. Denar naj aa pa po> Ulja edino potom poftnih. ekspresnlh ali bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa ne puiotn privatnih <Vkov, na nasloT: Frank Pavlovčič, Farmers A Miners National Bank. Forest City. P*.
V slučaju, da opazijo drufttvenl tajniki prt poročilih glamega tajnika kake pampcjklJlraMl. naj to nenadoma naznanijo uradu glav. tajnika, da se samore napako popraviti.
UMETNI JAHAČ
ROMAN ^
*
4L'	(Xadaljwanje).	"} ■ ■
Vilaliko o-a je zavrnija z roko in mu pokazala stol.
llarou je prejilašri srdel iji čakal uatlaljnih naročil.
—-Kaj želite grospa*
—	Ali ste v.«** f»r'^kri*eli. kar sem vam naroeila?
—- I)a. m,	«
—	AH je vaš koeijaž že na poti?
of» š«-stih zjutraj s** j«1 že o,lpt»ljal.
Ali po/.iirtie pot k l arobneniu hrastu?
IVpolnoina. — Jaz sem bil danes zjutraj tam. — Bal sem se •••■In. tla se preh!adin», k«-r j«' snfp skoraj jx»l metra visok.
—• Ali je moja in vaša .{>rllja;?a nu vozu?
—	Vse «|o za«'nj< >tviiri.
Izvrstno. Vi >ie pa res tCnni. jjospoft Jmron. — V zahvalo :(,a to se boste pol jnli «t»re»> r. nrene^ m izALi .ftje-/a*lovnlj' tii * tem ?	*
Kamor k oi hoTete. posps. — Miijrari na konec sveta.
Za b«»/.io v -'jo. i'. _ je zasmejal a Marta. — Tako dale« p. vseeno no«'em. \;t ia naein hi prevee izrabljala vašo dobroto.
Kdaj pa jrreva? — Zdaj?
Ne se. Jaz se moram najpivj i znebi ti nekaterih ljudi, ki -o mi na p<>ti. Ob treh poj^oldne l*«]o pokopali v vasi starega ino-/ ; , ki se je ptme«reei! in \ tonil. Pri pogrebu bo4ta tudi oskrbnik iu i" k i iriiiea. Ob treh popoldne m- bom o<lpoljala od tukaj. — Bodi-r.- oh ."-a.su «Jt m«!o kasneje pri earobnem hrastu.
Zakaj mi pa nwrorili, naj pošljem svoj voz naprej?
•Tag bom riši a m svojim lit-stnim vozom v katerega bo vpre-/•n moj najljubši konj — V«»>: oziroma sani so tako šimtke. da bo
nha dovolj prostora.	-
—	A tako?
—	No, ali *e bojite j. nienoj potovati?
—	Marta'?
No. dobro; zdaj »v a se dogovorila o vsem potrebnem. — /Maj pn pojdite. — Niti najmanjše Mtmnje ne smeva vzbuditi v Jju-
•eh. —
—	Torr j me že zojK*t podrte?
Ne bojte se, gfWpori harur. vi se b</ste ne naveličali moje družbe. — Prosim vas, kiite;
Dobro. — 1'bopil v^n bien je odvrnil bamn obupno. — To • j ob treh poipoldne na« viden je pri imm hrastu! — I)o tistega časa bom štel vse minute in sekunde.
—	Portenntakeui »-r.tr pa imeli dovolj dela. — Ali še eesa želite?
—	T)a, — je odvrni' baron »M11o«*no in jo prijel za roko.
—	Kaj pa ?
—	Vi ste me izvolili svoje«* zaščitnika. — V vsaki najmanjši malenkosti van ho-em ustreči, .satno okrutni ne smete biti.
—	<»o*pod, e»*.kla sem vam že da nisva tukaj varna.
Hranila se g«, je. *o<la otresti se SH ni mo^s.
—	Ali moram i>iti re* loliko ea>a brez ' vsakega najmanjšega ,,'a^rla? — Marta, v najkrajšem ea>u bo^t* najini u><»dt zvezani. — In zdaj in zdaj....
Zgrabil jo je in jo poljirbil na ustniee.
Oua s«1 mu je sieer pustila poljubiti, potem je pa preeej osorno rekla:	j
w— Bodite pametni, baron. — Silni nevarnosti se izpostavljate. Zilsj je pa *e dovolj tega.
—	Torej ob treh' — je rekel baron. — Oh, moj Bog, šele ob ireh!
—	Da, dragi baron. Ni mogo«V drugače. — Vrjemfte mi. da jaz
^ em kaj delam in da sem si izbrala naj pri pravnejši eaa.
—	No » « lk», naj Ik» — je rekel žalostno in po kratkem pozdravu odšel.
Marta je gledata >koz^ okno in ko je odšei iz gradu, je stopila ,*redi sobe ter *e globoko <si«lahiula,
—	Zdaj sem Mama! — Zdaj sem proerta. — Kako sileo užitek je to! — Prosta, prosita, prosta!
Zatem t? je začel m izprthajati semtert ja po sobi.
Pri tem je n*»presrtano mrmrala:
—	tVveda. najboljše je tako, — George at bo aieer jezil, pa kaj a to — Meni je rneeno. — Jaz se ne morem vstavljati klica moje-
ga urea. — Niti jaz niti Jcwefms ne bo več pri«a t te kraje. — Najina pot bo iia daleč, dbleč
'r m t Mg...	__________I l. .:	— 1 L,.„i»L f__»• •	« m ■
»s	i*'	s>i v mai Koverj. rtozeitiuno igisuho
Izvrstni uspehi so jo zadovop.
H. H. Von Schllck. edini izdelovalec- po vsem svetu glaso-vltega Bolgarskega Krvnega Čaja je pred kratkim prejel sledeh pismo od gospe Joseph Tesei. 1^16 — 1». St.. JolieL 111.: Prosim, pošljite mi še eno škatljo Bolgarskega Krvnega č'aja. Jaz sem ga rabila in sem zelo zadovoljna nad njegovim izvrstnim uspehom, in ga z veseljem vsakemu priporočam".
Ena velika družinska škatlja Bolgarskega Krvnega Čaja. ki traja pet mesecev, stane $1.00. Sest škatelj $.*i.00 in ga pošljemo kamorkoli po prejemu eene ali C. U. I>. Naslovite: MARVEL PRODUCTS COMPANY, 9 Marvel Building. PITTSBURGH, PA. Opomba: Ako hočete zagotoviti pošiljatev. pošljite 10e. več.
v sobo, kjer sta bili ponavadi Adela in Jozefina; — Obe sta ju priročno pozdravili.
—	Gospodična Adcla, ali hočete »Jožefino dobro in gorko o-bleči?
—	Seveda, milostiva.
—	Najbolj gorko obleko ji morate dati.
—	Kam pa nameravate, gospa ?
—	Oh, nikamor. — Samo na izprehod bi se rada peljala.
—	Vaša želja se bc izpolnila gospa.
Medtem je že naročila hlapcu, naj vpreže v sani najboljšega Koija. Bilo je tri četrt na tri. — V vasi je zazvonil mrtvaški zvonec. Pogreb starega Tobije se je začel.
Skoraj istočasno se je odpravil iz vasi baron Hngon Silbern. — Obut je bi v velike škornje in zavit v debel kožuh. Bil je krasni mrzel dan. *
—	No, ali se ti dopade? — je vprašala Marta svojo hčerko, ko ,=:a se vozili v saneh.
—	Oh, strašno »e mi d op a« i e. mama. — škodi, da ni tudi gospodične Adele tukaj
—	Ali bi se rada do!«ro časa tako vozila z menoj? — Dolgo, dol-časa ?
-— Seveda, samo očeta in Adelo pogrešam.
—	Ali bi se 11 dopadlo če bi se peljali daleč, daleč v svet ? Dekle je prikimalo?
—	In če bi tam daleč z-»pet za jahali konje, ali bi se ti dopadlo?
—	Ne, maina, boljše je doma. — Meni se veliko bolj dapade.
—	Praviš, da je boljše doma? — Jozefina, ali si res ie pozabila, kako prijetno življenje smo imcii prej iu kako si bila ponosna na svojo umetnost? — Ti ne veš. kako si bila lepa na konju?
—	Seveda, to je bilo prej. zdaj je pa vse drugače. — Zdaj -se liiorain učili, veliko učiti tla bom postala dobra in krepostna ženska. — Tudi Bogu sem hvaležna, da mi je zopet dal dom in stariše. Uboga deileta, ;am zunaj, ki jahajo in plešejo na konjih, nimajo tako dobro kot imam jaz.
—	Kdo, za božjo voljo, ti je natvezal te bajke?
—	Ne, mama, to niso bajke.
—	Seveda so. ~ Jaz ti nisem še nikoli pripovedovala kaj m.i-
ke^a.
—	Oh, mama. meni se ču*lno zdi. da tega ne razumeš. — Ti ne veš, kako sem vesela.
—	Zakaj si vesela? — Ali za to, ker se voziš z menoj?
—	Da, zaro in zato, ker mi je obljubil oče, da bo pripeljal seboj malo Marijo. — Žnjo se bom igrala in žnjo vred učila.
—	Torej ti niti na misel ne pride prejšnje življenje?
—	Ne, mama je — j t- odvrnila Jozefcna hitro. — Jaz hočem o -tati pri tebi očetu in gospodični Adeii. — Boš videla, mama, kako dobro dekle bom postala.
Matra ni odgovorila.
Vgrizniia se je v spodnjo ustnico in z vso silo udarila po ko-nju. — Sani so zdrčale kakor blisk po trdem snegu. Hitro sta se jyrib!ižali čarobnemu hrastu.
Marta je videla že iz velike daljave, da sedi na klopi neka nm-saa postava.
Toda kako je bila presenečena, ko je izprevidela, da ne sedj na klopi barmi S?H>ern.
_ (Dalje prihodnjič.) •
Listnica uredništva.
Ch. C., Louisville, Ky. — Ostanite, kjer ste, dokler Vam kaj drugega ne odkažojo. To je vse, kar Vam moremo s veto vat L
Iščem prijatelja JOHNA SKALA. Pred enim letom se je naiiajai v Clevelandu, Ohio. Če kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj ga sni naznani, ali naj se pa sam oglasi. — Math. Ba-
Ljuk, 528 Lafayette St., Ottawa, JtU._(1-9—10)
Kad bi izvedel za svoje prijatelje KARLA BRLEČ, JOHNA PICHLER in JOILNA ČRNKO, dama so od Sv. Urbana pri Ptuju na Štajerskem. Prosim eenj. rojake, če kdo zna kaj, naj mi naznani, če pa sami eiu^jo, naj se mi javijo, ker jim imam nekaj važnega naznaniti. Naslov: l. S. K., Box 101. Niles, Ohio. (6-9 —10)_
PRIPOROČILO.
Rojakom v Milwaukee, Wis. in v državi Wisconsin naznanjamo, da jih bo obiskal naš rojak
Mr. OTTO PEZDIR. ki je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda'* in izdajati pravomočna potrdila. Cenjenim rojakom ga toplo priporoča-mo in upamo, da mu bodo ali na roko. S spoštovanjem
Upravniitvo "Glas Naroda".
DELO iSČE
mlad inteligenten katoliški Slo venec v kaki trgovini. Kje je dober .značaj in dob^r govomišk talent potreben, naj se poroča m naslov:
L. P.. e o Glas Naroda, 82 Cortlandt St., New York, N. Y
Dr. Koler
slovenski zdkavnnc
CIFmiAwh PHbAmik. Pn
• Dr. Koler je naj-starejši slovenski \	zdruvnik, speatja-
('fv list v Pittsburghu.
^^^HPv	ki ima 2£-)etno
^Hukj a prakso v zdravlje-"i11 vseh moških bolezni.
^^^^Jbk,,	Zastrupi jen je
'^MfcaiW* krvi zdravi h gla-sovitim 60€. ki ea je izumel dr. prof. Erlich. te imate moxolja ali mehurčke p« telesu, v srlu, izpadanje las, bolečine v kosteh, pridite in izčistil vam bom kri. Ne Čakajte, ker ta bolezen se naleze.
Vse moške bolezni zdravim po okraj-Sani metodi. Kakor hitro opazite, da vam prenehuje zdravje, ne Čakajte, temveC pridite in jaz vam ga bom zopet povrnil.
Hydrocele ali vodno kilo ozdravim v 30 urah in sicer brez operacije.
Bolezni mehurja, ki povzročijo bo-leCine v križu in hrbtu in včasih tudi pri puSCanju vode. ozdravim z goto-I vostjo.
Revmatizem, trganje, bolečine, o-tekline, srbečico, ikrofle in druge koine bolezni, ki nastanejo vsled nečiste krvi ozdravim v kratkem Času in ni potrebno letati.
Uradne ure: vsakdan od 9. ure zjutraj do 8. zveCer: v petkih od 9. zjutraj do 5. popoldne; ob nedeljah od 9-z jutra j do 2. popoldne. i S poŠto ne delam. — Pridite osebno. — Xe pozabite ime In številko!
Zdravim samo moške osebe.
[	DiL ROSENTHAL^
SPECIALIST,
[	<23 PKNN AVE, PITTSBUBGH, PKNNA.
f	Dr. Iiwlliil. čm 90 lat. Ako
[	Imate kako bolezen iz kateregakoli vzroka,
k	bolno kri. ste nerroml, bolan Modec, ledlce,
i	jetra, mehur, revmatizem, mazaljc ali ka-
[	korkoll dnuo bolezen, npraazjte sa nasvet
F	Dr. Roaenthala ln povedal ram bo če iti
I	ozdravljivi. ,
i	POSEBNA PONUDBA sa kratek Ca* ln
i	po selo oizkl oenL ------------
[	Dr. Pn—tlwl adnrl s naJboUM aOtavlll, fet JU doU la »vropa. I
f	M^Kttaja^ Aawtta te va* dn«te krajev avate. On ten j
[	Dr. ft ii will!, mFmm	Fm. |
Rad bi izvedel za naslov svojih d veli bratov KARLA in LUDVIKA RAC E. doma iz Rodika, in ANDRKJA 0EElt»NEI, doma iz Lokve pfi -Divr^i. Zadnji vem. da je v ruskem ujetništvu in gotovo sta tudi oba brata kje tam. Če kateri ujetnikov ve kaj kaj o njjh, naj mi blagovoli naznaniti njih naslove, ali naj so pa sau a oglasita. — Frank Ra-ee, lT.'iti F. "7. St., Cleveland. Ohio, I". S. Amerika. (5-ft—10 i
Pozor, rojak: v ruskem ujotni-štvu! Kje je moj bral IGNACIJ GORENJCDoma je ^ vasi Drama, fara št. .k«mej na Dolenjskem. Pre<l dvema ieio-ma je i)il v ujetništvu v .Maiaja NLsera (Kontorjii. Ltiger liai-skaja Nišera, Novgorodskaja gub^'imija. Petrogradskoj upra-vy, Itussia. Prosim rojake v ruskem ujetništvu, ro kdo ve za njegov sedanji naslov, da an ga blagovoli naznaniti, ali ga opozoriti, da piše na naslov; Louis in Jernej (loreru*. 69 Lron Joi nstown. P.;., V. S. America.	(5-11—10 i
HARMONIKE
MM laliiMliin nate ladateji la popsarljus pa MiJaHjlb maal. a dalo tipalna te aansaljlr«. ▼ poprav« mart JI hi vsakdo pofije, kar an li zed IB 1st tnknj r tem poslu ln ssdn)
fHMi kanjaka	ras drop
MBI NINZIL 1017 Bast 02nd SU Cleveland. OU*
j Dr.LORENZ.
Jas sem edini slovensko novo-na Specialist moških bolesnl v Pittsbor^ra, Pa.
Uradne ore: dnevno od 9. dopoldne do 8. ure zvečer. V petkih od 9. dopoldne do 2. popoL V nedeljo od 10 dop. do 2. popoL DR. LOKENZp >p<illnlizt ■tfrlrih liilmal 044 Penn Are. IL nadst. m aUao, Pittsburgh, Pa.
iBBBiaragiEBiaiaBigigiiiaigB POZOR ROJAKI
Najuspedneje mazilo za ženske lase. kor tudi za mo£ke brke in brado. Od tega mazila zrastejo v 6tih tednih krasni gosti in dolgi lasje kakor tudi' moSkim krasni brki in brada ln ne bodo odpadali in osiveli. Revmatizem, koaUbol aU trganj« v rokah, nogah in v križu, v osmih dneh popolnoma ozdravim, rane, opekline, bule, ture. kraste in grinte, potne noge, kurja oCeaa, ozebline v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor bi moje zdravila brez uspeha rabil mu Jamčim za t S.00. Pišite takoj po cenik, ki gs takoj poAljem zastonj.
Krasni žepni KOLEDAR za lete 1*17
zastonj.
JAKOB WAH&I6, 6702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio.
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom t sapadnih državah, Wyoming, Utah, ▼ Coo-radi, naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal nas zastopnik
Mr. Janko Pleiko,
ki je pooblaščen sprejemati naročnino za "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. On je pred leti že večkrat prepotoval države, v katerih ao naii rojaki naseljeni in
mu j^Msda JBtt voAokdt W'
MODERNO UREJENA
Tiskarna Glas Naroda
SSBt VSAKOVRSTNE TISKOVINE 2 IZVRŠUJE PO NIZKIH CENAH.
IVI
DELO OKUSNO, * ¥ *
IZVRŠUJE PREVODE V DRUGE JEZIKE. ■ mm
UNU8K0 ORGANIZIRANA. • • •
POSEBNOST 80:
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI L T. D.
VSA NAROČILA POŠLJITE NA:
Sovenic Publishing Co„
82 Cortlandt St, Hew Ycrk, H. T.
Veliki vojni atlas
▼oj&kujocih se ern^skih drža? in pa ko. lonijskih posestev vseh velesil.
Obsega 11 raznih zemljevidov.
CENA SAMO 25 CENTOV.
STENSKO MAPO CELE EVROPE $3.00.
VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZE-DINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET. CENA $3.00.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. — CENA JE 15 CENTOV.
Naročila in denar pošljite na:
Slovenk Publishing Company
82 Cortlandt Street	New Torte, N. T.
CENIK KNJIG
katere ima ▼ zalogi
Slovenic Publishing: Company
82 CORTLANDT ST., NEW YORK, N. Y.
POUČNI KNJIGE;
- Abaov ilftn-ainlrtfcl tolmafl.
mu	b-JO
OerkTena agoOovtmm	ma.79 DomaSl zdravnik v hrvatskem
jeziku	—.60
Hitri račimar nemSko-angl. »ea	—,4t>
' Poljedelstvo	f-J0 Popolni sank o Catelaratva, raaaa tLOO
8adjareja v pogovoelh	f—M
Scbimpffov nemško-slov. slovar	|1.'J5 aiov.-sngliiilf la ugL^lor,
slovar	fl.00
Trtna ni ia trtovaJa	f—.40
Umna Bvlnoraja	r—JS0
Umni kletar	e-JBO,
Umni kmetovalaa	nJO i VaUkl alnranakn anfUI
totaaai	«2.00
Zakoni ln ukazi za Vojrodinjo
Kranjsko	f— .30
IABATHI IN BAZNS DEDOM KNJIGE:
Sedi avoja sreče kova«	»JO
DoU a pwjf	»-.oo
Fabiola	s^-JtO
Mlklova Zala	nM
Na krivih potih	— 50
Pacam la Lambersar	«—30
Pod Robom SI. Vetrnice	—..*»
fflrrsaia^aoiala la po?*ftl	^
Mjalaa dfnkrsrlja ^jpmfcsi RaroOIoaa > pcGoCa d
Trojka	f—J0
Vojna na Balkana 13 svea iijg j Zgodovina cink. peftpoika It, 17 I a	r n
Zlfljenje na avstr. dvora ali j Smrt cesarjevima Hudolfa
i (Tragedija v Meyerlin^u) KT|
)
I	RAZGLEDNICE 1
i Newyorfike a cvetlicami, homa-i ristične, božične, novoletna la
velikonočne nil pa	hE
* docat po
I' Album mesta New Točka a Kraa-I nlmi slikami, mali	'—J§
i	ZEMLJEVIDI]
Avstro-ItalUanska vojna mapa eUM
Avstro-ogrski velik vezan	—AO
OU svet mali	—.10
1 Celi svet veliki	— /28
Evrope, masa	—JE
Vojna atenska mapa	98M
Vojni «n»«	^n
Zemljevidi: New Torti, OctoraO«, Illinois,
Ohio, Pennsylvania. Minnesota. Wisconsin. Wyomlna la West Virginia in vseh dragih drtav po	ji
Združenih držav malt	—.10
Združenih držav veliki	—.28
Združenih držav stenski na drogi strani pa celi svet	$3 00
denarno vrednoat, bodisi v gotovini. 1 «Wfeataa le pH ntb	fc mfini-
. Mlin Ilioftutz SE NA ''OLASN AR OD A".