Ve: rti TOPLE MALICE IN KOBILA tel. 05 6416 333 / mob. 041 684 333 www.fastfoodveni.com NAROČNINA IN REKLAMACIJE 040/211-434 V ustavi nič ne piše o obleki in kravati Tudi na Vrheh je bila vroča junijska nedelja in udeleženci proslave so se stiskali v senco dreves na vaškem trgu Velikega polja. Potem so vroče pričakovanje razbili postavni možje v brezhibnih oblekah in kravatah, s slušalkami v ušesih. Nato je prišel še predsednik. (Mef) Organizatorji niso bili presenečeni, čeprav so šele dan pred tem izvedeli, da bodo na svoji proslavi gostili predsednika države, Boruta Pahorja. Tudi večina prisotnih je to izvedela pred začetkom proslave, pa vendar jih je prihod v stilu predsednika ZDA, kar malo presenetil. »Pred kratkim je tukaj kolesaril, zdaj pa kar naenkrat tak protokol« so se čudili domačini, ki jih je prihod visoke mode temnih oblek in kravat, sončnih očal in resnih obrazov kar malo presenetil. Pričakovali so predsednika pohodnika ali nedeljskega izletnika, dobili pa so protokol. Kdo ve, morda so predsednikovi varnostniki dobili kakšne namige o terorističnem napadu v obliki prošenj za rešitev kakšnih osebnih problemov, ali pa so zgolj želeli poskrbeti, da predsednik ne bi zapravil cele nedelje na Vrheh. Kakorkoli že, štrleli so iz množice kot mavrahi iz sveže pokošenega travnika, bolje rečeno, kot pogrebci na odprtju vaške gostilne. Razmišljal sem o tem, da je v tem predvolilnem času predsednik ugotovil, da je prav, če si, ob naboru kome-diantskih protikandidatov, nadene resno, državniško držo. Takšno, kot jo predsedniški položaj zahteva. Tukaj sem trčil ob vprašanje, ali Twainova trditev o obleki, ki naredi človeka, res tako drži, še posebej v politiki. Iskal sem zakon ali pravilnik, ki določa, kako morajo biti oblečeni predstavniki ljudstva, oblasti in sam predsednik države, a ga nisem našel. Nedvomno sicer obstaja, vendar najverjetneje v obliki kakšnega internega priporočila, ki pa ga niso spisali vrhunski modni kreatorji ali kulturniki, ampak nekdo, ki očitno ni verjel v ženske političarke, sicer bi tudi njim zapovedal kaj podobnega. Ko danes srečam na ulici podhranjenega moškega v ozki temni obleki s kravato in aktovko rokah takoj vem, da imam opravka s politikom, ma-nagerjem, trgovskim potnikom ali rubežnikom. Borci proti uniformam v šolah so uniformirali sami sebe. Obleka je, kljub krajšemu vdoru grške sproščenosti, ostala zaščitni znak ljudi, ki so jim namenjene posebne odgovornosti. Tako so vsaj prepričani, čeprav to ni zapisano v nobenem aktu, razen v kakšnem bontonu iz časov avstroogrske. Slovenskim politikom, ki bi se radi znebili kravate pa ne vedo, kako to opravičiti, ponujam preprost izgovor: »Kravate ne nosim, ker so jo na svet prinesli Hrvati!» nm INTES4 SISNMOIO BANK OGLAŠEVANJE in REKLAMNA SPOROČILA tel. 040 600 - 700 Pisma iz metropole Vsak resen časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsak teden za Mandrač prinaša zanimiva spoznanja, zgodovinska dejstva in razmišljanja. Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki pa ni nujno enako mnenju uredništva. IHIRJENO Moj prijatelj Pero mobitel ima čudno navado, da me pokliče ob vsakem času, tudi ponoči, ko se odpravlja iz gostilne domov. Ve se, v kakšnem stanju. Tako je spet poklical in vprašal: »Poslušaj stari, kako to, da referendum o drugem tiru predlagajo ljudje, ki se nikoli niso peljali z vlakom, ampak se vozijo v limuzinah? Kako lahko o vlakih razpravljajo ljudje, ki niti ne vedo, kako potniški vagon izgleda od znotraj?« Pa mi je naslednji dan pokazal še kuverto naslovljeno na Slovenska demokratska stranka in v kuverti sta bila dva listka za podporo zahtevi za raspis referenduma proti državnozborskemu zakonu o drugem, bolje povedano, po naj novejših spremembah, dveh drugih in tretjem tiru. Zraven je bilo navodilo, naj se ti papirčki podpišejo in pošljejo na upravno enoto na kateri se zbirajo podpisi za referendum. In še to: pismo je bilo poslano na naslov njegove tašče, ki že skoraj dve desetletji mirno počiva na pokopališču, kar zelo spominja na gogoljevski način pridobivanja moči s preštevanjem mrtve duše in manipuliranjem živih. Na Perovo vprašanje nisem znal odgovoriti, ker se mi je zdelo, da je odgovor več kot jasen: kako naj se peljejo z vlaki in kako naj spoznajo notranjost potniškega vagona, če vlaki ne vozijo, ampak so slovenske železnice vlake zamenjale z avtobusi. Nihče ne pojasni, zakaj vlaki ne vozijo, čeprav je odgovor skrit v strankarski pripadnosti veljakov na slovenskih železnicah. Poguglajte njihova imena, od generalnega direktorja, do delavskega direktorja in sindikaliste, pa vam bo vse jasno. Prav tako Peru mobitelu nisem znal odgovoriti na njegovo naslednje vprašanje - kdo je predlagatelj in organizator zbiranja podpisov v podporo referenduma - civilna inicijativa, ki se predstavlja v javnosti in medijih kot združba zbrana pod firmo civilne inicijative, ki se skriva pod kapuco politične stranke, ali politična stranka, ki se skriva pod plaščem civilne družbe? Edini možni odgovor, ki mi je prišel na pamet je ta, daje dovoljeno vse, samo da se tir ali tiri (beri: vlada, parlament) iztirjijo, oni pa utirji-jo. Ker je to edini možni odgovor, potem je to resnica, Kakor je resnica, da so vsa ta pisma mirno pristala v poštnih nabiralnikih, pisci in podpisniki teh pisem pa imajo poštne nabiralnike v katere nikakor ne morejo pisma, ki jih nanje naslavljajo sodišča s pozivi na sojenje ali sprehod do Doba. Ljubitelji referendumov prav tako ne znajo odgovoriti na vprašanje, kako se glasi njihovo referendumsko vprašanje. Ali bo samo: ali ste proti zakonu o drugem tiru?, ali ste proti vladi, ki je predlog zakona poslala v sprejem Državnemu zboru?, ali ste proti Državnemu zboru, ker je sprejel zakon o drugem tiru?, ali ste proti vsemu in proti vsem? Odgovor je jasen - proti vsemu in proti vsem. Samo zase. Zato gradnja drugega, ali dveh drugih tirov ni gospodarski, ali luški, ali obalni ali primorski problem, ampak politična afera, kakršne se rojevajo v družbi v kateri je vse gogoljevsko - mrtve duše, ter menjave in mešanje plaščev. Civilnih in političnih. MANDRAČ je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 040 211 434 elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtletna naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; tel.tel. 040 211434 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522. Podbelvedere je brez pripomb V uredništvo smo prejeli zajetno gradivo v katerem avtor sprašuje, kako je občina Izola izbrala najemnika prostora pod Belvederjem, ki naj ne bi spoštoval pogodbenih obveznosti, predvsem pa, da gre za istega najemnika, ki nastopa z različnimi pravnimi osebami. Pismo so v celoti povzeli na eni od spletnih strani, mi pa smo se odločili, da bomo vendarle navedbe preverili na Občini Izola, ki to zemljišče oddaja v najem in ima z najemnikom sklenjeno pogodbo. Odgovorili so nam, da se Občina Izola ne more opredeliti do navedb, ki se nanašajo na poslovanje omenjenih pravnih oseb, saj teh podatkov nima in do njih niti ni upravičena. “Kar se tiče javne površine pod Belvederjem lahko povemo, da je Občina prvič oddala omenjeno javno površino v najem leta 2012. Izvedeno je bilo javno zbiranje ponudb o oddaji prodajnega mesta, ki je bilo objavljeno v Uradnem listu RS št. 26/2012. Med vsemi prijavitelji je na razpisu kot najboljši ponudnik uspel Plato Dejan Dobravc s. p., kar je dne 25.04.2012 potrdila komisija za izbor najemnikov. Dne 26.04.2012 je bila izdana odločba o dodelitvi prodajnega mesta št. 478-72/2012. Pogodba je bila sklenjena do 30.10.2014 z možnostjo podaljšanja. V letu 2014 je bilo ponovno izvedeno javno zbiranje ponudb o oddaji prodajnega mesta, ki je bilo objavljeno v Uradnem listu RS št. 81/2014. Na razpisu je kot najboljši ponudnik uspelo podjetje MVL d.o.o., kar je potrdila komisija za izbor najemnikov dne 7.1.2015 in 14.1.2015. Pogodba je sklenjena do 31.1.2020. Na podlagi dokumentacije s katero razpolagamo lahko ovržemo trditev, da bi pred najemnikom Piato Dejan Dobravc s.p. imel sklenjeno najemno pogodbo za površino pod Belvederjem kdo drug, na primer Plač d. o. o. Občina Izola nima podatkov o podjetju Plač d.o.o., saj z njim ni imela sklenjenega najemnega razmerja za prostor pod Belvederjem. Kot že povedano je bil prvi najemnik omenjenega prostora Piato Dejan Dobravc s.p. Tudi v nadaljevanju Občina ni oddala prostora istim najemnikom, saj gre za dve različni pravni osebi. Navsezadnje pa je Občina dolžna oddati površino najboljšemu ponudniku, ki ga izbere komisija na podlagi javnega zbiranja ponudb. Nekdo je lahko izbran tudi večkrat, če je prepoznan kot najboljši ponudnik. Na drugem razpisu je bil kot najboljši ponudnik izbrano podjetje MVL d.o.o. Občina ni seznanjena z dejstvom, da naj bi šlo za fiktivno podjetje, saj podjetju izstavlja račune za letno najemnino, podjetje pa ima za leti 2015 in 2016 poravnane vse zapadle obveznosti. Tudi vsa ostala korespondenca vezana na pog. št. 3502-325/2014 je vseskozi potekala le med pristojnim občinskim uradom ter podjetjem MVL d.o.o. in ne s kom tretjim. Občina je zavezana upoštevati pogodbena določila, se pa v spore med svojimi najemniki in tretjimi fizičnimi oz. pravnimi osebami ne spušča, saj so za to pristojne druge institucije. Glede izvajanja pogodbe, lahko povemo, da najemnik izvaja dejavnost skladno s pogodbo št. 3502-325/2014, Občina navedeno preverja na terenu. Najemnik pa je na pristojnem občinskem uradu sporočil, da je prejel obisk različnih inšpekcijskih služb (med katerimi tudi inšpektorja za delo), ki niso ugotovili bistvenih kršitev. Najemniki so v času trajanja najemnega razmerja prostor obogatili s številnimi vsebinami. Skladno s 7. členom pogodbe nudijo ustrezno gostinsko ponudbo, skrbijo za čistočo sanitarij, urejajo in čistijo kopališče, sami urejajo okolico in zelene površine za lepši izgled prodajnega mesta. Najemnik v soglasju z Občino nudi tudi pester program koncertov in drugega dogajanja. Med ostalim je najemnik pričel tudi s postopki za širitev ponudbe z vodnimi športi, a se je zadeva zaustavila pri pridobivanju soglasja s strani države. Občinski svet Ali bodo klime v sejni dvorani zadoščale? Danes se bodo izolski občinski svetniki zbrali na nadaljevanju prekinjene 31. seje občinskega sveta, kjer je dogajanje že dalo slutiti, da se začenja podaljšani predvolilni boj. Volitve bodo namreč šele novembra naslednje leto. Vremenoslovci za danes z rumenim opozorilom svarijo pred visokimi temperaturami v popoldanskem času. Glede na dogajanje na prekinjeni seji pa zna biti ozračje v sejni dvorani izolskega občinskega sveta še bolj razgreto, saj svetnike čaka kar nekaj pomembnih odločanj. Naj spomnimo. Seja se je pred štirinajstimi dnevi končala z ugotovitvijo, da občinski svet ni več sklepčen, čeprav je tam še vedno sedelo 19 od 23-tih svetnikov. Osem svetnikov protestno namreč ni želelo priglasiti svoje prisotnosti in tako na seji formalno ni bilo dvanajstih svetnikov, kolikor jih mora biti, da je seja sklepčna. Dejansko seje niso obstruirali, saj so bili prisotni, niso pa želeli svoje prisotnosti potrditi, kar je župana prisililo v prekinitev seje. Nakupi in prodaje Svetnike na nadaljevanju seje najprej čakajo odločanja o nekaterih nakupih, prodajah in brezplačnem pridobivanju nepremičnin. V prvem primeru gre za del zemljišča ki ga ureja Odlok o ureditvenem načrtu Malija v območju športnega parka Malija, in na navedenem JZ delu parcele predvideva gradnjo razgledne ploščadi na robu grebena v sklopu izgradnje paviljona in teniških igrišč. Za načrtovani športni park Malija je bila izdelana idejna zasnova, prodaja skrajnega JZ dela parcele pa ne prejudicira oziroma v ničemer ne posega v načrtovani športni park. V drugem primeru gre za nakup dvorišča objekta Na terasah 2. Skladno s pozitivnim mnenjem upravljalca občinskih cest, in elaborata preglednosti ceste, iz katerega izhaja, da preglednost ceste s prodajo ne bo ogrožena oziroma poslabšana, predlagajo ukinitev javnega dobra in prodajo navedenega zemljišča zainteresirani stranki. Zaokrožanje česa? V nadaljevanju bodo svetniki odločali o podaji zavezujoče ponudbe za odkup nepremičnin v območju ZN Marina. Predlagatelji pojasnjujejo, da si Občina Izola že vrsto let prizadeva lastniško zaokrožiti nepremičnine v območju Marine v Izoli. V zvezi s tem je imela občinska uprava več usklajevalnih sestankov z družbo Argolina d.o.o. Ljubljana in njenim lastnikom, DUTB, kot enim večjih lastnikov nepremičnin v navedenem območju. V začetku maja je bila s strani lastnika zemljišč izkazana pripravljenost za prodajo dela nepremičnin v njihovi lasti in sicer: del kategorizirane javne poti »Pešpot -Lonka - ob obali - Simonov zaliv« in del pristaniške infrastrukture (del dostopne ceste, del parkirišča, del manipulativne ploščadi in zelenice). Ker zemljišča predstavljajo javno infrastrukturo, tako prometno, kot pristaniško, menijo, da bi jih bilo smiselno pridobiti, saj bi tako zaokrožili lastništvo v območju občinskega pristanišča. Kaj točno bo občina s tem zaokroževala, vsaj iz priloženega gradiva, nismo ugotovili.Prilagamo skico območja, morda boste bralci bolje razumeli za kakšno zaokrožitev gre. Dimnik in drugi spomeniki Sledilo bo odločanje o brezplačnem pridobivanju spomeniško zaščitenega objekta nekdanje tovarne Argo z zemljiščem ob objektu. Gre za območje urejanja IPA 4 - Notranje ureditveno območje »Argo« ki je v planskem odloku Marine. Območje se nahaja v vplivnem območju historičnega jedra in arheološkega spomenika in je pod nadzorstvom pristojne službe za varstvo kulturne dediščine. Tudi te nepremičnine so v lasti podjetja Argolina, posredno pa z njimi upravlja hipotekarni upnik (DUTB). Nepremičnine so pripravljeni neodplačno prenesti na Občino Izola, ki bi v objektih uredila nadgradnjo muzeja Parencana z otroškim muzejem in s hišo eksperimentov za ribištvo,morje in bio-diverziteto. Drobnarije... Nato bodo svetniki odločali še o prodaji nepozidanega, zadavljenega zemljišča, ki na vzhodu meji na zemljišče ob stavbi objekta Bazoviška 16. Obravnavana parcela se dejansko uporablja kot zunanja ureditev oziroma dvorišče na zadnji strani navedene stavbe, ki ima vhod in dostop do Bazoviške ulice. S prodajo se zaokroži funkcionalno zemljišče, kar je v skladu z določili ZN Prešernova-Drevored l.maja. V nadaljevanju bodo občinski svetniki odločali še o dveh manjših prodajah zemljišč ob športnem parku na Maliji. Benčiču park ali nič Čeprav te točke ni neposredno na dnevnem redu seje pa bodo občinski svetniki, skoraj zagotovo, obravnavali tudi predlog o poimenovanju parka ob Velikem trgu po slikarju Borisu Benčiču. Ob koncu prekinjene seje je namreč Igor Franca, v imenu skupine občanov, županu predal včje število potrdil v podporo predlogu o poimenovanju parka. Istočasno pa je ves čas slišati tudi o pobudi, da bi po Benčiču poimenovali Galerijo Alga. Predlagatelji vztrajajo pri svojem predlogu Glede na vse zaplete in ob dejstvu, da je bila edina, formalno pravna pobuda tista, ki so jo v imenu Društva likovnikov Insula in Društva Izolani podali svetniki Liste Izolani, so v Listi pripravili naslednjo izjavo: Pobudniki ne sprejemamo poimenovanja izolske galerije Alga po umetniku Borisu Benčiču. Prepričani smo, da bi tudi on nasprotoval takemu poimenovanju, saj bi bilo v nasprotju z vsem, kar je počel in kako je razmišljal Boris Benčič. Nikoli si ni želel in ni pričakoval formalnih priznanj skupnosti za svoj prispevek k promociji in poznavanju Izole v svetu. Zagotovo pa je imel rad, če se je skupnost zavedala njegovega prispevka in ga tudi ustrezno podprla pri njegovem delu, predvsem pa podprla ustvarjalnost, strokovno znanje in prodornost izolskih ustvarjalcev. Zato tudi mi nismo želeli izkazati spoštovanja umetniku Borisu Benčiču skozi nekakšen formalističen postopek, ampak smo verjeli, da bo Izola, ob 60 letnici njegovega rojstva in 15 letnici njegove smrti zmogla priznati, da je Sloveniji in svetu ponudila umetnika, ki je presegel občinske in nacionalne meje in zato mu je namenila del tega mesta, ki je, za povrh, celo v bližini njegovega mladostnega bivališča in zaenkrat še nima imena. Park umetnika Borisa Benčiča bo lahko živel in spominjal nanj desetletja in stoletja, galerija, ki naj bi nosila njegovo ime pa gotovo nima te brezčasnosti, saj jo že jutri lahko zapremo, da ne omenjamo tega, da je bil in je prispevek Borisa Benčiča h kulturni podobi Izole, bistveno večji od prispevka galerije, ki gosti predvsem ljubiteljske ustvarjalce. Zato zavračamo takšno poimenovanje in v kolikor ni podpore poimenovanju parka ob Velikem trgu po umetniku Borisu Benčiču raje umikamo našo pobudo in bomo pač počakali, da Izola doseže tisto stopnjo kulturne zavesti, kjer bo tovrstno poimenovanje mestu in občini v čast in ne v breme. Za predlagatelje Drago Mislej Občina Izola Nisem pustil, da kar kričijo name Na današnji seji občinskega sveta bodo v prvem branju razpravljali tudi o spreminjanju Odloka o organizaciji in delovnem področju Občinske uprave Občine Izola. Preprosto rečeno: razpravljali bodo o tem kako racionalizirati in hkrati izboljšati delo uprave. Seveda ni težko razumeti, da ukinjanje določenega urada ali službe pomeni selitev zaposlenih v druge urade ali pa prekinitev delovnega razmerja. Prav to je ena od posledic takšnega ukrepa. Služba za razvoj turizma, podjetništva in mednarodno sodelovanje, ki je zadolžena za pripravo, izvedbo in koordinacijo aktivnosti na področju turizma, obrti in podjetništva, prijave na razpise in pridobivanje evropskih sredstev iz različnih razvojnih skladov ter mednarodno sodelovanje je imela doslej dva zaposlena. Irena Zavrtanik je višji svetovalec in vodja te službe, Miha Krečič pa je višji svetovalec za razvojne projekte. Poročali smo že o tem, da so spremembe povezane z Javnim zavodom za spodbujanje podjetništva in razvojne projekte Občine Izola. Pri obeh subjektih se namreč izvajajo podobne, celo enake aktivnosti. Ukinjena služba in 2 zaposlitvi Z ukinitvijo službe in posledično spremembo akta o sistemizaciji delovnih mest, bosta ti dve delovni mesti ukinjeni. Za enega zaposlenega bodo vodili postopek redne odpovedi iz poslovnega razloga, v okviru katerega bodo varovane vse pravice, ki izhajajo iz pogodbe o zaposlitvi. Pred tem se bo preverila možnost premestitve znotraj občinske uprave, v kolikor to ne bo možno, bo zaposleni uvrščen na interni trg dela v javni upravi, katerega pristopnica in podpisnica je tudi Občina Izola. Varovan bo s predpisanim odpovednim rokom, prejel bo zakonsko predpisano odpravnino, prav tako mu bodo pripadle zakonsko predpisane pravice po razvezi pogodbe o zaposlitvi (pravica do nadomestila). Za drugo osebo je že v teku postopek premestitve znotraj občinske uprave v Urad za gospodarske dejavnosti, investicije in komunalni razvoj.. Naravnost povedano: Irena Zavrtanik, ki je vodila Službo, naj bi opravljala približno enaka dela v drugem občinskem uradu, Miho Krečiča pa najverjetneje čaka prekinitev delovnega razmerja. Rabimo še 2 redarja Na spletni strani Občine Izola je bil objavljen javni natečaj za zasedbo dveh (2) prostih uradniških delovnih mest občinskega redarja v Občinskem inšpektoratu in redarstvu Občine Izola Kandidati pošljejo pisne prijave s prilogami v zaprti ovojnici z označbo: »Javni natečaj za uradniško delovno mesto Občinski redar « št. 110-8/2017 na naslov: Občina Izola, Sončno nabrežje 8, 6310 Izola, in sicer v roku 8 dni po objavi na spletni strani Občine Izola in Zavodu RS za zaposlovanje. Natečaj je bil objavljen 19. junija, torej imate še 5 dni časa. - Po izobrazbi si? - Unvierzitetni diplomirani gradbeni inženir, smer statika. Leta 2010 sem diplomiral in prva služba mi je bila občina, kjer sem začel delati na investicijah. Še ko sem delal na uradu za finance, sem vodil različne projekte, ko pa je šel Jože Černelič v pokoj sem se prijavil na njegovo delovno mesto vodenja evropskih projektov. Čeprav so bile naloge, ki so mi jih naložili, realizirane v roku, sem očitno dobil tudi nekaj nasprotnikov, saj se ne pustim ustrahovati, žaliti in poniževati, kar se v takšni ustanovi ne bi smelo dogajati. - Ampak, kakšen razlog je že moral biti... - Vse projekte smo izpeljali, čeprav je res, da je bila naša služba za razvoj turizma kadrovsko podhranjena, saj sva tam delala samo dva, za uspešno vodenje EU projektov pa bi potrebovali več ljudi. Zdaj gre turizem -na Turistično združenje, evropski projekti pa na javni zavod, denar pa najverjetneje v Urad za družbene dejavnosti. Z Ireno Zavrtanik, s katero sva odlično sodelovala in tudi v zadnjem času smo pripravili dokumentacijo za Malo barko2, za Parenzana colors, ki sicer ni bila odobrena a se bomo septembra ponovno prijavili na razpis, pa za Revitas green. Gre za projekte, ki so vsi vredni več kot 200.000 eur, ki smo jih mi spisali in če bi bili odobreni bi bili super pridobitev za občino Izola. - Si že dobil odpoved? - Ne še, ker gre odlok o sistema- tizaciji in reorganizaciji v prvo obravnavo na naslednji seji (danes, op.a.), so mi pa že odvzeli koordinatorstvo in mi prepovedali hoditi na sestanke s projektnimi partnerji. Zdaj pač čakam na razplet te zgodbe. DiM. Bodo Stavbenikove! spet spregledani? V začetku junija sem bil, kot generalni sekretar Obalne sindikalne organizacije KS 90, povabljen s strani Družbe za upravljanje terjatev bank- DUTB na sestanek z glavnim izvršnim direktorjem Imre BA-LOGHOM in izvršnim direktorjem Alešem KORŠIČEM na temo našega pogleda na možne rešitve velike agonije, ki jo delavci STAVBENIKA doživljajo že od oklica stečajnega postopka ob koncu leta 2012. Naj spomnim, da je 21. 11 . 2012 so, z oklicem stečaja, 102 zaposlena izgubila zaposlitev v podjetju Stavbenik gradbeništvo d.o.o., ki bi letos praznovalo 70. obletnico ustanovitve in je v “zlatih časih” zaposlovalo več kot 2.000 delavcev. Po navedbah tedanjega direktorja Stavbenika je poglaviten razlog za začetek stečaja podjetja Stavbenik, stečaj Primorja Ajdovščina saj so izgubili 1/3 prihodkov, katerih naročnik je bilo Primorje d.d. V skladu z insolventno zakonodajo je stečajni upravitelj Stavbenika 355-im upnikom priznal dobrih 40 mio. EUR terjatev, prerekal pa je terjatve v višini 10,34 milijonov EUR. Prednostnim upnikom - delavcem (162-tim) je stečajni upravitelj priznal za 1,27 mio EUR terjatev, ki predstavljajo neizplačano plačo za mesec november in neizplačano odpravnino. Za razliko od delavcev Stavbenika so bili delavci Primorja poplačani v celoti že v štirih delih v letu 2014 in 2015 in so pred kratkim prejeli na svoje račune izplačane še zakonite zamudne obresti na svoje terjatve. V stečajnem postopku Stavbenika pa se soočamo s ključno težavo, da v stečajni masi Stavbenika ni pričakovanega premoženja iz katerega bi se lahko poplačali prednostni upniki - delavci, z izjemo gradbenega projekta Oktobrska - IV. faza v Izoli in terjatve v višini glavnice 2.892.089,01 EUR, ki jo stečajni upravitelj izkazuje do družbe TPe Livade, ki jo prodaja podjetje Primorje d.d.. Po trenutno veljavni insolventni zakonodaji bi, po prodaji Oktobrske in v primeru prodaje TPe Livade ostalo za prednostne upnike na razpolago približno 0,5 mio. EUR in bi tako delavci iz naslova njihovih prednostnih terjatev bili poplačani zgolj v višini 40% njihovih terjatev. Za poplačilo preostalega zneska, bi morali počakati na unovčitev terjatve, ki jo ima Stavbenik do družbe TPe Livade d.o.o., saj le-ta v tem trenutku predstavlja še edino oprijemljivo možnost za oblikovanje dodatne splošne s tečajne mase. Terjatev v višini glavnice, ki jo stečajni dolžnik izkazuje do družbe TPe Livade d.o.o., znaša 2.892.089,01 EUR, ki se poveča za zakonite zamudne obresti. Stečajni upravitelj družbe Primorje d.d. - v stečaju in direktor družbe TPe Livade d.o.o., bosta v bodoče znova poskusila nepremi čnine unovčevati, zato smo v Obalni sindikalni organizaciji - KS 90, na pristojne v DUTB naslovi dopis v katerem j ih naprošamo, da pristopijo vpomoč pri reševanju socialne stiske bivših delavcev družbe Stavbenik gradbeništvo d.o.o. - v stečaju. V veliki večini stečajnih postopkov večjih gradbenih družb v obalno kraški in goriški regiji so delavci dobili poplačane vse prednostne terjatve. Bivši delavci Stavbenika gradbeništvo d.o.o. pa so edini, ki po več kot 50 mesecih od oklica stečaja podjetja niso dobili iz naslova priznanih prednostnih terjatev izplačano niti centa, kaj Šele evra. Damjan Wolf Četrtek, 22.junij 2017, št. 1208 --------------------------------------------- Ribištvo brez meja------------------- Zakaj bi potopi subvencijo, če lahko razpolovi* ribiče Tako pravi stoodstotni ribič Maurizio Pugliese, ki je na Mandrač naslovil pismo bralcev, v katerem izpostavlja težave v komunikaciji med ribiči in oblastjo, naj bo to Občina Izola oziroma Komunala. Težavam med ribiči in Komunalo oziroma Občino Izola ni videti konca. Začelo se je z evropsko prenovo ribiškega pristanišča, kjer je postalo hitro jasno, da Občina »izkorišča« ribiče oziroma izolsko ribiško tradicijo za to, da prenovi razpadajoči pomol. Ribiči so pričakovali, da se bodo njihovi pogoji za delo izboljšali, a, kot sami pravijo, so se še poslabšali, saj so morali iz bočnega priveza preiti na četverovez, od vse infrastrukture pa koristijo ta-korekoč le ledomat, pa še za tega so se morali več let boriti. Po drugi strani pa Občina trdi, da je bilo vse narejeno tako, kot je treba, Komunala pa je v zadnjih letih toliko dvignila cene privezov, da ribiči, pravijo, preprosto ne pridejo skozi, posebej tisti, ki se ukvarjajo izključno z ribištvom. Zaenkrat zadnje poglavje pri vsej zgodbi pa je na papir zapisal in poslal uredništvu Maurizio Pugliese, dolgoletni ribič, ki spada med takoimenovane 100% ribiče. AM Nas je ribičev res samo osem? Izolski »ribiči« smo prejeli klic iz tajništva župana z vabilom na sestanek, na katerem naj bi nas seznanili z možnostmi pridobivanja sredstev iz LASa (lokalne akcijske skupine) in z razpisom za dodelitev sredstev državne pomoči za ohranjanje in razvoj ribištva v občini Izola (pomoč po pravilu »de minimis«). Ampak povabili so le osem ribičev. Poziv smo naivno interpretirali kot željo po uskladitvi vsebine bližajočega se razpisa z dejanskimi potrebami ribičev in sestanka smo se veselili. Župan je hitro ugasnil naša pričakovanja s takojšnjo obrazložitvijo, da je na sestanek vabljenih le osem, po njegovih kriterjih, stoodstotnih ribičev in nam objasnil, da smo to tisti »ribiči, ki nismo nikoli imeli priložnost priti do njega in ki ne znamo izkoristiti priložnosti, ki so nam ponujane«, z dodatno obrazložitvijo, da se bo sestanek osredotočil na »tja, kjer je pravi denar!«. Takšna pojasnila o mojem neznanju, brez možnosti lastnega odločanja o zadevah , interpretiram kot oceno o moji »nesposobnosti« in to sprejemam kot osebno žalitev... Kljub pripombam, da smo o delovanju LASa dovolj seznanjeni, in da dodatna pojasnila o njegovem delovanju ne potrebujemo, nam je Župan, kot sklicatelj, vsilil po dnevnem redu napovedano predstavitev LASa s strani člana njegovega upravnega odbora, Edija Grbca, s katerim smo hitro prišli do skupne ugotovitve, da so njihovi razpisi birokratsko prezahtevni, naporni, dolgotrajni in se zato ribiči zavestno ne odločamo za prijavo, ker bi ti od nas zahtevali preveč časa za to, kar prinašajo. Tudi možnost pridobitve bančnih garancij, ki so neobhodne ob kandidiranju na te razpise, so predvsem za nas, ubogih »osem« ribičev, ki se še vedno ubadamo »samo« s to .skoraj neprofitno dejavnostjo, enostavno nemogoče in so tudi člani lokalne akcijske skupine te dejavnike podali ministrstvu v pomislek. »Ne razumem zakaj se sekirate za nekaj sto evrov priveza, ko na stotisoče evrov čaka samo na vas!« je povedal Župan, ampak ob razpravi smo hitro ugotovili, da bi morda sam potreboval osvežitev o zadevi... Koga moti ribiška pisarna? Razlog za to, za nas brezpredmetno diskutiranje, sem videl v tem, da so nas sklicatelji večkrat opozorili na to, da imamo »ribiško pisarno s predstavnico, ki očitno ne opravlja svojega dela«, da ta pisarna »ne dela za nas« in da se bo Župan osebno zavzel na mi-nistrsvu, »da bi bila ta pisarna ukinjena!« Takšne trditve so neresnične in brez podlage! S strani ribiške pisarne smo redno obveščeni o dejavnosti LASa in o vseh dejavnikih povezanih z ribištvom. Iz pogovora je bilo ponovno razvidno, da Župan sploh ne pozna in ga ne zanimajo področja delovanja naše predstavnice. »Ribiška pisarna« predstavlja še zadnja vrata, na katera lahko ribiči trkamo, ker se zavzema za ribiško problematiko in je zato moteča za našega Župana! V drugem delu sestanka nam je Župan, na našo zahtevo, obrazložil, da je do podražitve privezov prišlo, ker so v ceno priveznine začeli upoštevati amortizacijo na novo urejenega akvatorija. To je celotno območje plavajočih pomolov z na stotine privezanih bark namenjenih športom in razvedrilom ter vsa območja za dnevne priveze in carinski pomol, katere Komunala aktivno in uspešno trži. Tako ribiči, katerim je Evropa, z namenom izboljšanja naših delovnih pogojev, plačala investicijo obnove pomola, zdaj poleg vseh realnih stroškov vzdrževanja ribiškega pomola, plačujemo tudi amortizacijo obnove celotnega izolskega akvatorija in obratno, vsi koristniki občinskih ter dnevnih privezov v Izoli koristijo dobrino, ki jo je Evropa namenila ribičem! Res je, da je Komunala že lani oblikovala izračun cen privezov, kar je občinski svet potrdil in je zato veljaven. Ni pa res, da smo bili ribiči vključeni v ta postopek in da smo se s tem strinjali. S Komunale so nas namreč v začetni fazi povabili na razpravo, tako nas, kot tudi prestavnike ostalih občinskih privezov, ampak nobena naša pripomba ni šla niti v zapisnik, kaj šele v elaborat, ki je bil sprejet na Občinskemu svetu in na katerem piše, da se ribiči z njim strinjamo. Župan nam je še obrazložil, da vsi tisti, ki smo stoodstotni ribiči, ki živimo od tega in primerno plačujemo prispevke ter izpolnjujemo zakonske zahteve glede dnevnikov, v kolikor se bomo prijavili na razpis, bomo s subvencijo 4000 evrov, plačali nižjo ceno priveza kot smo jo v letu 2014. Ob celem spisku očitkov do ostalih »neribičev«, nam je Župan tudi povedal, da bo nov razpis natančno »naštiman« za nas osem, po njegovih kriterjih stoodstotnih ribičev, in da bo zato namenjen denar zadostoval.. Potemtakem naj župan obrazloži še Davčni upravi, Upravi za pomorstvo, Ministrstvu, ZZZSju in vsem ostalim povezanim inštitucijam kriterije s katerimi se določi kdo je ribič in kdo 100% ribič ter katera barka je ribiška in katera ne, ker namreč oni si razlagajo to drugače... Župan je zaključil s trditvijo, da je to pač njihov sistem in da mi smo v tem sistemu lahko samo na njihov način. »Glejte, razpis bo objavljen. Če menite, da ni primeren, se lahko pritožite...« so bile besede s katerimi nas je odslovil. Župan mi predava o zamujenih možnostih, po drugi strani pa označuje ostale za »neribi-če« ali bolje »ribiče z ribiškimi obveznostimi in brez ribiških pravic«; v kolikor poslušam županove nasvete in sem uspešen na razpisu, lahko tudi jaz postanem »neribič«? Maurizio Pugliese, 100% ribič (poudarki so delo avtorja) 6 ■ n _____________________________________________Polemike_____________ Hrup je dvignil precej hrupa Zapis o težavah izolskih organizatorjev, ki se soočajo z nenehnimi prijavami posameznih občanov glede hrupnosti njihovih prireditev je bil deležen precejšnje pozornosti javnosti in medijev. Oglasili so se, predvsem starejši. V uredništvo je poklical starejši krajan Jagodja in povedal, da ni med tistimi, ki zahtevajo popolno tišino v turističnem mestu, saj takšno mesto pač ne more biti turistično. Oboji smo soglašali, da pravila organizacije prireditev morajo veljati, toda nihče jih ne bi smel izkoriščati do skrajnosti, ne organizatorji, niti krajani. “Prepričan sem, da bi tudi mnogi od krajanov, ki so menda podpisovali nekakšno peticijo, prej soglašali z mano, kot s pobudniki. Vsi smo namreč bili mladi. Vsi smo hodili na plese v Arrigoni. Po polnoči smo lahko dobili prigrizek in odprte lokale, zdaj pa bi nekateri radi videli, da so vsi lokali zaprti. Pritrdili smo mu, da smo še pred dvajsetimi leti v Izoli, ob dveh zjutraj, lahko dobili hamburger v najmanj štirih lokalih, zdaj je kaj takšnega čista iluzija. Občina mora imeti stališče Povprašali smo na Občino Izola, kakšno je njihovo mnenje glede te problematike in poslali so nam dokaj vsemugajajoč odgovor, ki se glasi: “Ne razmišljamo o posebnem urejanju tega področja, saj je dejstvo, da z občinskimi odloki ne moremo spreminjati zadev, ki so urejene z zakonodajo. Poleg tega treba najprej uskladiti obstoječo zakonodajo tako, da ne bodo možne različne interpretacije, čemur smo priča danes. In ne nazadnje, da bo v njej urejeno tudi to, da se v turističnih mestih dogajanje zaključi ob 24. uri, ne pa ob 22. uri, kot velja danes. Še posebej v poletnem času si turistične destinacije ne morejo privoščiti, da se nočni mir prične že ob 22. uri. Te pobude je Občina Izola kot turistična destinacija že večkrat posredovala na pristojna ministrstva. Dejstvo pa je, da nekatere moti že stroj za mletje kave sredi belega dne, spet drugi se udeležijo prireditev in na njih uživajo, ob povratku domov pa pokličejo Policijsko postajo in prijavijo prekomerno obremenitev okolja s hrupom za to isto prireditev, na kateri so malo pred tem sodelovali tudi sami. Za nekatere so bili moteči tudi otroci, ki so bili sredi popoldneva po “preglasni” med igro na ulici. Je pa potrebno ločiti: problematiko hrupa, ki izvira iz rednega delovanja ali dogajanja v prostoru/ nočni mir, tu je sivo polje, ki ga posamezniki izkoriščajo in problematiko prireditev, ki imajo elaborate o prekomerni obremenitvi okolja s hrupom - običajno v teh primerih ni prijav, razen pritiska na pristojne službe občinske uprave naj dovoljenj sploh ne izdajo. Občina bo naredila vse, da bo Izola še naprej občanom in obiskovalcem prijazno mesto s pestrim dogajanjem, ki v tako mesto sodi in ne bo dovolila, da usodo mesta krojijo nezadovoljni posamezniki. Tako so odgovorili iz kabineta župana Občine Izola, bralci pa so nam poslali nekaj pisem v katerih izražajo svoje mnenje glede takoi-menovanega hrupa. Ne moremo živeti v starih časih Želela bi pripomniti samo to. Si želimo miru in želimo, da nihče po 22. uri ne kali nočnega miru? Nisem za to. Vroče nam je, ne spimo, na postelji se vrtimo kot na ražnju in ne moremo zaspati. Ampak pomislimo, da smo turistično mesto, da želimo našim obiskovalcem tudi nekaj ponuditi. Nato zapremo vsa okna in mirno zaspimo. V bližini imamo Gavioli. Pa tudi ko kdo v poznih jutranjih urah štonirano prepeva me ne moti. Le spomnim se, kako smo tudi mi nekoč motili nočni mir, ko smo veselo prepevali. Danes to nekaterim ne paše. Ne paše jim, da se nekaj dogaja, raje posedajo cele dneve v kafičih, potem pa na večer kličejo policijo, da jim drugi kratijo spanje. Moja babica je vedno rekla: “polna rit spanja, zato ponoči ne moreš spati.” Turistu je potrebno ponuditi vse ali nič. Bila sem v Španiji in doživela kako se oni odzovejo na dopustovanje. Lokali so odprti po cele noči, a pred 20. uro sploh ne odprejo. Sploh jih nisem uspela obiskati, kaj šele, da bi sedla in povečerjala, ker so imeli ta svoj urnik. Toplega obroka preprosto nisi mogel dobiti pred 20. uro. Tako je bilo v Andaluziji, tako je bilo v Cadizu in tako je bilo tudi na Portugalskem. Tam mesta zaživijo ponoči, in nič drugače ne more biti pri nas, saj smo obmorsko meso in obiskovalci, ki prihajajo k nam na dopust si želijo zabave, čez dan pa vročina tega ne omogoča. Bila sem tudi na Švedskem, kjer sem srečala ljudi, ki nimajo niti pet minut časa, da bi se pogovorili med seboj. Srečna sem, da živim v Izoli, da lahko čez ulico poklepetam s sosedo. Si izmenjava kako bova kaj naredili, lahko se pogovarjam s komerkoli in mu s svojo dobro voljo popestrim dan. Naj bo v Izoli ali v avtokampu, ali v Simonovem zalivu žur do jutranjih ur. Meni glasba ni šla nikoli na živce. Uživam, ko zaspim tako, da mi sapica prinese kakšen refren katerekoli pesmi. Poletje je tu in naj bo Izola prijazna do vseh, ki nas pridejo obiskat in uživat svoj dopust. Seveda je to samo moj pomislek kako naj se približamo ljudem in ohranimo medčloveške vrednote med nami. Ne vem, če je moje razmišljanje za objavo. Mogoče pa je v pomoč, da bi še kaj napisali o nas starejših, ki se zavedamo, da se stvari spreminjajo. Ne moremo živeti večno v starih časih. Lepo je bilo za časa našega Tita, ampak ga žal niso klonirali in takega voditelja ne bo nikoli več. Brigita Podovšovnik Beatli kot Faraoni? Z zanimanjem sem prebral sestavek »Bo 50 letnica Faraonov v Kopru?« (Mandrač, 15.6.2017). Žal v Izoli ni zaslediti odločnih razprav o tem, zakaj so zapuščene stavbe na pečini dobre le za večerna zborovanja galebov ali zakaj pod dimnikom nihče niti ovc ne pase, da bi se vsaj visoka trava za kaj pametnega porabila. Pač pa zgolj, česa ne bo, kljub temu, da - kako netipično - bi se denar za to našel... Končno se mi je razjasnilo, zakaj v Izoli skoraj ni več poletnih prireditev, ki so značilnost primorskih in drugih živih, domačinom in turistom in prijaznih mest: problem so ljudje, ki ne morejo spati, še posebej ne ob zaprtih oknih in ponoči, nimajo posluha za glasbo, rajanje tam zunaj pa jih razbesni. Dovolite mi, da preko tega pisma v vašem cenjenem glasilu predlagam mestu, občini, občinskemu svetu, županu in upravni enoti nekaj možnih izhodov in razrešitev te situacije. Ob nastopu izvoljene funkcije je župan Jankovič v Ljubljani dejal tudi to (povzemam po spominu): Ljubljana, (zanj) najlepše mesto na svetu, bo postala prva turistična točka Slovenije. Vsem tistim prebivalcem Ljubljane, ki živijo v centru in bi radi imeli mir, sporočam, da bo Ljubljana imela prireditve, poleti in pozimi, kolikor več se bo dalo. Če vam to ni všeč, vam z veseljem ponudimo drugo stanovanje izven centra mesta. Kot veste, je Ljubljana že v drugem mandatu župana Jankoviča postala prva turistična točka Slovenije. Koprski župan Popovič je kmalu za tem po svoje ponovil izrek Koprčanom (povzemam po spominu): postali bomo turistično mesto, prepoznavno skoraj kot Benetke - turisti se bodo ustavljali na križarjenjih v Kopru in v Benetkah. In imeli bomo palme in prireditve in dober nogomet. Kot veste, so se županu Popoviču smejali vsi, od prvošolčkov do starih dedov, sedaj pa tam redno pristajajo turistične križarke, mesto je v palmah in v njem se dogaja, da je kaj videti... edino nogomet še malo trokira. Torej mesto, občina, občinski svet, župan in celo upravna enota morajo najprej vedeti, kaj bi radi in kam bi radi: ali spat ali v razvoj turizma in mesta in v in dogajanje. Od tu naprej so stvari enostavne. Če Izola turizma noče, žal ni poti nazaj, ker so jo turisti že odkrili. Bogdan Jugovič Celoten zapis bo objavljen prihodnjič Izola Saj ni treba, da so povsod zraven Prejšnji teden je minil v znamenju številnih prireditev, prisotnost predstavnikov občine Izola pa je bila, bolj ali manj, zanemarljiva. Res je, da župan ne more biti prisoten povsod, toda, saj ni edini na občini Izola. Najbolj opazna je bila odsotnost predstavnikov lokalne oblasti na tradicionalni prireditvi Poletna noč muzejev, ko se v vseh izolskih galerijah predstavijo izolski likovniki, obiskovalci pa se, tokrat s pevskim zborom Delfin, sprehodijo od ene do druge in tako počastijo ta kulturni praznik. Čeprav prireditev kar prekipeva od »domačega«, ni bilo na njej niti enega predstavnika občine, kar nam marsikaj pove o njihovem odnosu do kulture nasploh. Še sreča da imajo takšne prireditve dovolj obiskovalcev tudi brez povabljenih. Tokrat so se nekateri domačini in kar precej turistov ali takoimenovanih »vikendašev« odpravili od Plača Izolanov, mimo galerij Alga in Insula do Sončne dvorane, ter nato mimo galerije Salsaverde do Manziolijeve palače. Vmes so nekateri počastili z gorečimi svečami okrašeno stavbo nekdanjega muzeja Parenzana, na vsakem prizorišču pa so pevci Moškega zbora Delfin, pod vodstvom Maje Cetin, odpeli pesem ali dve. Razstavljena dela bodo sicer na ogled še nekaj časa, tako da bo koga od povabljenih morda le zaneslo naokoli in bo vsaj na ta način izkazal spoštovanje kulturnikom lastne občine. Tudi Tina ni bila zanimiva V petek popoldne smo v Ljubljanski ulici gostili Tino Maže. Tisto Tino, najboljšo slovensko športnico vseh časov in mednarodno športno zvezdnico, ki je prišla »k špini« na povabilo Vita Divca, soavtorja njene biografije Jaz. Tina., najbolj prodajane knjige zadnjih mesecev pri nas Tina je prišla v spremstvu Andree Massija in nekaterih članov ekipe ter dodobra spoznala Izolo in Izo-lane, pa tudi številne turiste, ki so, skupaj z njo in Slavkom Ivančičem, ki je prišel naokoli, pridružil pa se je celo Iztok Mlakar, preživeli lep popoldan, naredili na stotine selfijev in dobili prav toliko avtogramov. Posebej tuji turisti se niso mogli načuditi, da so sredi malega mesta našli tako znano športnico. Zastonj pa bi iskali kakšnega predstavnika turizma ali občine, saj ni bilo blizu nikogar, kaj šele, da bi počastili gostjo ali ji ponudili kakšno propagandno gradivo. Res organizatorji dogodka nismo obešali na veliki zvon, vendar smo ga napovedali in tudi osebno obvestili nekatere, ki bi lahko prišli mimo. Kultura in zabava Seveda ne gre, da bi od predstavnikov občine in občinske politike pričakovali, da bodo hodili na literarna srečanja, ki jih organizirajo v Mestni knjižnici in po novem tudi v knjigarni in kavarni Mladinske knjige, tudi večina prireditev v kulturnem domu mineva v njihovi odsotnosti. Ljudje imamo pač različna nagnjenja in zato jim tega ne gre zameriti, pove pa nam, koliko je v resnici do kulture tistim, ki odločajo tudi o njenem finančnem položaju. Večje naklonjenosti so deležne različne prireditve, ki bi jim lahko dali predznak »zabavne ali turistične«. Zato smo vse tiste, ki smo jih ponekod pogrešali, srečali na prazniku olja, vina in rib, na rallyju starih avtomobilov in celo na koncertu skupine Jardier v Hangarju. Ni treba biti povsod Po svoje smo prezahtevni tudi organizatorji različnih dogodkov. Vsem se zdi, da bi morali tam biti prisotni vsi po vrsti, od župana do podžupanov in tako naprej. Ob tem pozabimo, da je dogodkov, kljub pomanjkanju denarja, vendarle toliko, da bi izvoljeni, poklicni in nepoklicni funkcionarji lahko le hodili od ene do druge prireditve, rezali trakove, imeli slavnostne govore, podeljevali priznanja in se spremenili v navadne protokolarce, medtem pa bi za občino skrbel kdo drugi. Žal to ni mogoče in zato je kar prav, da se navadimo, da bodo nekateri dogodki minili brez posebnih povabljencev, saj jih vendarle ne organiziramo zaradi njih. Posebej težko je to dopovedati tistim, ki opravljajo različna volonterska in humanitarna dela ter predstavnikom različnih društev, ki jim prisotnost predstavnikov občine veliko pomeni, čeprav zaradi tega odnos oblasti do njih ne bo bistveno drugačen. Prihodnost zagotovo ni namenjena politiki in obnašanju, kot smo ga bili vajeni vsa ta leta. Vedno manj bo protokolarnih obiskov in srečanj z volivci, vedno več bo prisotne sodobne tehnologije. Prišel bo čas, ko bomo predsednika države in župane volili zgolj s pametnimi telefoni in računalniki, poznali pa jih bomo po njihovem IP-ju. Prepričan sem, da se bo to zgodilo prej kot v pol stoletja. Stavimo? (Mef) Rajko četrti na Poljskem 49erposadka od sedaj Janežič-Prinčič V slovenski posadki v olimpijskem razredu 49er, ki se bo potegovala za uvrstitev na poletne olimpijske igre Tokio 2020, je prišlo do spremembe. Krmarju Petru Janežiču se je v posadki namesto Anžeta Podlogarja pridružil Sebastian Prinčič. Sebastjan je zelo izkušen jadralec, ki je v olimpijskem ciklu za poletne olimpijske igre v Londonu leta 2012 jadral skupaj s krmarjem Mitjo Mikulinom v razredu 470, uvrstitev pa jima je spodletela le za las. Trener Andrej Janežič se po dobrem prvem mesecu skupnih treningov veseli napredka. Posadka se bo v novi zasedbi ta teden odpravila v Klel na veliko regato Kieler Voche, kjer se bo prvič v tej sestavi pomerila z najboljšimi na svetu. Anže Podlogar se je v zadnjih dveh mesecih posvetil maturi, potem pa bo predvidoma nadaljeval svojo zelo uspešno jadralno pot v razredu laser standard. Začenja se regata Kieler VVoche Na enem naj večjih jadralnih dogodkov na svetu, na znameniti Kieler VVoche regati, ki traja teden dni in na kateri se pomerijo najboljši na svetu, Slovenijo zastopa osem jadralcev v treh jadralnih razredih. Regate razreda 29er potekajo v prvem delu dogodka, med 17. in 20. junijem, in sicer v 18 plovih, medtem ko v drugem delu, med 21. in 25. junijem, potekajo regate razreda 49er z 14 plovi ter laser radial ženske z 10 plovi, za oba razreda pa sletita še regati za medalje. V razredu 29er, v katerem so v štirih dneh odjadrali 18 regat, sta med 93 posadkami za Slovenijo jadrali dve posadki: Verderber/Semelbauer ter Potokar/Mrak. Odlična mlada jadralca Rok Verderber in Klemen Semelbauer sta se vseskozi borila za medalje in celo šestkrat končala na prvem mestu, trenutno pa še poteka obravnava protestov, prek katerih se borita za razplet regate, v kateri sta bila diskvalificirana. Po še neuradnih rezultatih sta z diskvalifikacijo trenutno na četrtem mestu, medtem ko sta Matej Potokar in Žiga Mrak na 43. mestu. Reagat šteje za pokal Euro Cup. Včeraj so se začele regate v rar-zedu laser radial, kjer se bosta med dekleti pomerili sestri Lin in Kim Pletikos, ter za našo novo posadko v razredu 49er, v kateri sedaj jadrata Peter Janežič in Sebastian Prinčič, zanju bo to tudi prvi veliki skupni nastop. Srečno vsem. Slovenci visoko na Fiumanki Na eni najmnožičnejših hrvaških regat za velike jadrnice, Fiumanki pred Reko, so se minulo soboto za najvišja mesta borile tudi slovenske jadrnice. Med njimi Maxi Jena, Adriatic Europa in Generali. Po zahodnem vetru med 6 in 12 vozli moči je več kot dvesto jadrnic po skupnem startu jadralo na treh različno dolgih poljih. Najhitrejše regatne jadrnice so izpred reške luke odjadrale proti Omišlju na Krku, tam obrnile in se vrnile proti cilju za reškim valobranom. V skupni razvrstitvi je zmagala umaška jadrnica Shi-ning Umago Maxi krmarja Željka Peroviča pred jadrnicama Adriatic Europa Dušana Puha in Maxi Jena Mitje Kosmine - vse tri razreda maksi. Na peto mesto skupno je prijadrala jadrnica Generali s krmarjem Samom Žvanom in tako tudi zmagala v svojem velikostnem razredu 1. Kot zmeraj je tudi letošnja Fiu-manka minila v znamenju več spremljevalnih prireditev, nekaj manjših regat pred glavno sobotno, navtičnega sejma in koncertov. Tudi letos ni manjkalo pokroviteljev in podpore mesta Reka, županije in Hrvaške turistične zveze. Sodelovanje na regati in vse prireditve so bile brezplačne. Skratka, Fiumanka je še enkrat dokazala, da je pravi praznik jadranja in naši organizatorji regat jo lahko vzamejo za zgled. rrojns Rajko Hrvat četrti na Poljskem Druga tekma za svetovni pokal v Poznanu na Poljskem v kateri se je izolski lahki veslač Rajko Hrvat z odličnima nastopoma v predtekmovanju in polfinalu uvrstil v veliki finale. V tej zaključni tekmi pa je zasedel četrto mesto za Babašem na tretjem mestu in za madžarom Galambosom, ki je bil drugi. Zmagal je Poljak Artur Mikolajczevvski. Po petkovi zmagi v predtekmovanju, je Rajko Hrvat dosežek ponovil tudi naslednji dan, saj je v soboto dopoldne, ko je bil praktično ves čas v vodilnem položaju. Dosegel je najboljši čas obeh polfinalnih skupin in se posledično gladko uvrstil v popoldansko finale. Tega je Rajko Hrvat začel zadržano in do polovice proge veslal na petem mestu. Ves čas je bil v stiku z vodilnimi. Norvežan Brun ki je vodil v prvi polovici proge, je v nadaljevanju popustil in bil na koncu peti. V drugi polovici proge je vodstvo prevzel domačin Mikolajczevvski in ga zadržal do ciljne črte. Za srebro in bron pa so se spopadli Galambos, Babač in Hrvat. Rajko je v tretji četrtini proge sicer močno potegnil in se povsem približal vodilnim. Vendar pa se v zaključku tekme ni uspel prebiti do medalje. Za tretjim Babašem, je zaostal za dolžino čolna. V razburljivi končnici je srebro pripadlo Madžaru, ki je uprizoril najhitrejših zadnjih 500 metrov, bron pa slovaškemu veslaču. V doboto dopoldne se drugemu članu VK Argo Marku Bolhi, ta je v lahkem dvojnem dvojcu nastopil z blejcem Alešem Jalnom, ni uspelo uvrstiti v popoldansko finale! V nedeljskem B finalu pa sta zasedla drugo mesto, kar pomeni, da sta v skupni razvrstitvi zasedla 8. mesto. Mladi so veslali v Bledu V nedeljo je bila na Blejskem jezeru v organizaciji Veslaškega kluba Bled, izvedena druga regata mladih »Youth Challenge regate«, ki je namenjena kategorijam pionirjev in mlajših mladincev iz številnih evropskih držav. Zaradi številčne udeležbe mladih veslačev in veslačič iz vseh obalnih klubov in pomankanja prostora v v tedniku Mandrač, navajamo zgolj imena zmagovalcev iz obeh izolskih veslaških sredin: Alex Smotlak in Nikola Sučevič (VK Argo) - dvojni dvojec pionirji do 14 let 1. mesto Bit Bizjak (VK Izola) - enojec pionirji do 12 let 1. mesto lan Benčič Lukač (VK Argo) -enojec pionirji do 12 let 1. mesto Han Skenderovič (VK Argo) -enojec pionirji do 12 let 1. mesto Jernej Vuk (VK Argo) - enojec pionirji do 12 let 1. mesto Ilaria Mačehi (VK Argo) - enojec mlajše mladinke 1. mesto Zala Medvešček (VK Izola) -enojec pionirke do 14 let 1. mesto Aja Donaval (VK Argo) - enojec pionirke do 12 let 1. mesto Ilaria Mačehi in Agnese Mačehi (VK Argo) - dvojni dvojec mlajše mladinke 1. mesto Kot zanimivost je potrebno izpostaviti razplet v skupnem seštevku točk glede na dosežene uvrstitve po vseh slovenskih veslaških sredin. Prvo mesto torej največje-število točk v skupnem seštevku, so zasedli mladi tekmovalci iz VK Nautilus iz Kopra, VK Argo je zasedel 6. Mesto, VK Izola pa 7. Mesto med vsemi slovenskimi klubi! V soboto 17.6 (polfinale) in v nedeljo 18.6.2017 (finale) se je odvijalo v Kortah državno prvenstvo balinanja v igri v krog za U-14. V finalu se je uvrstilo osem najboljših iz polfinala in po dobrih igrah je največ znanja pokazal Jaka Štremfel (BK Hrast), pred Ivom Guštinom (BK Skala Sežana), Črtom Gombačem (BK Postojnska jama) in Janom Guštinom iz BK Skala. Domači klub BK Korte je uspešno zastopala Janja Roj, ki je osvojila dobro sedmo mesto. Mladi balinarji so pokazali veliko mero borbenosti in dobrih iger. ©uMUSiMš) Izolani zasedli vse stopničke Da se podmladek izolskih strelcev odlično znajde tudi na tleh, je dokazal na 1. turnirju Primorsko--notranjsko - kraške lige Zahodne regije v streljanju z malokalibrskim orožjem, ki se je odvijalo 11.6.2017 v Postojni v organizaciji Strelske družine Ankaran. Čeprav se je ekipa pionirjev letos prvič srečala s tovrstnim orožjem, je na 50 m leže gladko zasedla vse stopničke in odnesla ekipno 1. mesto; posamično: Vito Kavalič 1. mesto. Val Lorbek Ivančič 2. in Alen Karajkovič 3. mesto. Tudi Lara Frank je bila med pionirkami najboljša. Ostali so se uvrstili takole: Serijska MK puška 50 metrov -člani in članice (ekipno drugi): Aljoša Frank 3., Ivan Božič 11., Franc Primc 12. in Bojan Šuštar 21. mesto. Pištola 25 metrov (ekipno tretji): Andrej Jakomin 6., Enio Božič 9. in Ivan Božič 15. mesto. Standard MK puška 50 metrov: Aljoša Frank 1. in Franc Primc 3. mesto. 5TAN?5CB Izkazali pa so se tudi na 2. turnirju PNK lige ZR v streljanju z MK orožjem, ki je potekal 17.6.2017 v Postojni, tokrat v organizaciji Strelskega kluba Izola, svoj sodniški krst pa je doživela Katja Reja. Rezultati (serijska MK puška 50 metrov): Pionirji (ekipno 1. mesto): Val Lorbek Ivančič L, Vito Kavalič 3. in Alen Karajkovič 4. mesto. Lara Frank tudi tokrat med pionirkami najboljša. Ostali: člani in članice (ekipno drugi): Aljoša Frank 3., Franc Primc 4., Ivan Božič 15. in Bojan Šuštar 22. mesto. Pištola 25 metrov (ekipno drugi): Andrej Jakomin 6., Ivan Božič 7., Enio Božič 9. in (prvič na tekmi) Mark Rožac 16. mesto. Standard MK puška 50 metrov: Aljoša Frank 1. in Franc Primc 4. mesto. di JOD®® V nedeljo 18.6. so se tekmovalci JK Izola udeležili tekmovanja za mlajše tekmovalce na otoku Krku za Pokal Prijateljstva. Dobitniki medalj: St. dečki: 1. mesto Enej Sluga St. deklice: 1. mesto Ana Marčeta Ml. deklice: 2. mesto Sara Rožac Cicibani: 1. mesto Alex de Faveri Cicibanke: 1. mesto Sofija Kekič tem V ponedeljak 19. junija je bil odigran 21. turnir v taroku za posameznike za letošnje občinsko prvenstvo. Udeležilo se ga je 12 tarokašev. Maksimalni možni iztržek 9 točk je osvojil Boris Debeljak z odlično razliko +1220. Sledita Cveto Ličen in Ivica Grdič, ki sta osvojila po 8 točk. Razlika med njima je bila majhna. Uspešnejši je bil Ličen z razliko +570, Grdič pa je zbral razliko +527. Za njima so kar trije s 6 točkami. Marija Bolje je ustvarila razliko +266, Božo Praprotnik in Veronika Jakopič pa sta igrišče zapustila z negativno razliko. Naslednji turnir bo 26.6. v kavarni hotela Delfin Izola. Nato bosta še dva turnirja v mesecu juliju, drugi bo posvečen občinskemu prazniku. Potem pa bodo počitnice do 28. avgusta, ko se bo pričel jesenski del. Upokojenci so športali V četrtek 1. Junija so v Pivki potekale že 14. športne igre društev upokojencev Južne Primorske. Udeležilo se ga je tudi naše društvo, to je Društvo upokojencev Izola. Sodelovali smo v balinanju z žensko in moško ekipo, v igranju briškole -trešeta, v šahu, pikadu in igranju taroka ter reševanju križank. Pričakovano smo bili dobri, nikjer nismo bili zadnji. Še več. Prinesli smo zlato medaljo v igranju taroka, Marija Bolje pa si je priigrala srebrno medaljo v taroku kot posameznica. V balinanju je ženska ekipa slavila s srebrno medaljo. Pričakovano sta si igralca briškole-trešeta nadela bronasto medaljo. Ostale ekipe v pikadu, šahu in reševanju križank so tudi opozorile nase z dobrimi igrami. A je žal zmanjkalo za žlahtna odlikovanja. Gostitelji - DU Pivka - je bil dober gostitelj in dober organizator iger. Nudili so nam tudi ogled Vojaškega muzeja in ostalih znamenitosti v njihovi občini. Uživali smo v naravi in v prijetnem dnevu. Zato upokojenci Izole, pridružite se nam, da bomo tudi prihodnje leto odnesli medalje s športnih iger in da se bomo celo leto prijetno družili. Poiščite nas, za vas bomo našli kakšno dejavnost, v kateri boste blesteli. Naša pisarna je odprta vsak ponedeljek od 9. do 11. in vsako sredo od 15. do 17. Ure. Dobrodošli! Društvo upokojencev Izola Društvo prijateljev mladine Izola Zvezdnate novičke POLETNO VARSTVO - ŠOLA NA POČITNICAH Potekalo bo od 26.6. do 31.8. vse delavnike od 7. do 16. ure, namenjeno pa je osnovnošolcem od 1. do 5. razreda OŠ. Program bo potekal po tematskih sklopih (mozaiki, grafika, skrb za živali, novinarstvo, gledališče, film, itd). Vse informacije in prijave na e-mail dpm.zvezdice@gmail.com ali na tel. 030 313906. TABORJENJE NA DRAGONJI Naše tradicionalno taborjenje na Dragonji bo letos od 23. do 25.6. Za vse prijave in informacije nam pišite na mail dpm.zvezdice@ gmail.com ali na tel. 030 313 906. RENAULT Passion for life Novi Renault C ARTUR Izberi drugačno pot. captur 1*. | U O0 5 let podaljšanega jamstva V 5 let brezplačnega rednega servisa 1 leto brezplačnega obveznega in kasto zavarovanja I 1^ E na mesec** *Velja ob nakupu preko Renault Financiranja in vključuje 5 let podaljšanega jamstva, 5 let brezplačnega rednega servisa ter obvezno in osnovno kasko^zavar^vanje za prvo leto. 5 let Velja ob nakupu preko Renault Financiranja. Več informacij o ponudbi, pogojih nakupa in informativni izračun mesečnega obroka je na voljo na www.renault.si Poraba pri mešanem ciklu 3,6 - 5,61/100 km. Emisija C02:95 -127 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6b. Emisija NOx: 0,0144 - 0,0407 g/km. Emisija trdnih delcev: 0,00006 - 0,0021 g/km. Število delcev (x1011): 0,02 - 39,97. Ogljikov dioksid (CO-J je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2 5 ter dušikovih oksidov. Renault pripore* eiF'i Q □ 0 © EQ renault.si TigoABC PE KOPER, Istrska cesta 12, 05/663 61 18 ■ PE NOVA GORICA, Industrijska cesta 2a, 05/335 44 00 PE TOLMIN, Poljubinj 89f, 05/388 47 00 www.trgoabc.si Dneva državnosti se bomo spomnili v Kortah Čeprav je blagajna Centra za kulturo, šport in prireditve bolj prazna kot ne, prireditev v Izoli vseeno ne primanjkuje. Včasih jih je celo toliko, da se je treba odločati med njimi. Tudi ta vikend bo tako. Tisti, ki jim je druženje v mestu bliže od sedenja pred televizorjem, bodo lahko doživeli marsikaj zanimivega že od drevi, ko bo ob 19.00 v Mestni knjižnici Izola srečanje članov bralnega kluba KIRA KNJIGA, dobro uro kasneje pa bo Pri špini v Ljubljanski ulici že nastopila težko pričakovana skupina Anbot. Jutri, v petek, bo v Kortah občinska proslava ob Dnevu državnosti in Kresovanje, nastopili bodo: ŽePZ Korte, KD Šavrini in Šavrinke in KD Harmonikarjev Izola. Proslava bo v Zadružnem domu Korte, v petek, 23. 6. 2017, ob 20.30 uri. Istočasno bo Pri špini plesni večer z bratoma Leon & Leon, v Hangarju pa bodo nastopili etno rock glasbeniki Killo Killo banda iz Novega sada. V soboto pa bo v knjigarni in kavarni Mladinske knjige imel svoj kantavtorski večer Dean Semolič. V nedeljo, 25. junija, bo v letnem kinu Arrigoni, svoj letni koncert pripravil Pihalni orkester Izola Proslava bo v Kortah Letošnja občinska proslava ob Dnevu državnosti bo v Kortah, kjer so jo povezali s svojim tradicionalnim kresovanjem, ki ga imenujejo Solsticij 2017. Začelo se bo ob 17.00 z balinarsko tekmo državne lige mladih v kategoriji U-14, ob 19.30 bo pletenje cvetličnih venčkov v predprostoru zadružnega doma, ob 20.00 bo pritrkavanje ekipe pritrkovalcev KD Korte z gosti iz Vipave, ob 20.30 pa bodo nastopili: TD Šparžin, Ženski pevski zbor KD Korte, otroci podružnične šole Vojke Šmuc Korte, KD Šavrini in Anka Šavrinke Gračišče s predstavo. Ob 21.30 bo pohod z baklami ter prižig kresa ob ljudski pesmi in zvokih harmonike KD harmonikarjev Izola, pogostitev. Ob kresu bo zapel Ženski pevski zbor Korte. Prihaja Aldo s kompanijo V četrtek, 22. junija bo Pri špini v Ljubljanski ulici v Izoli, tretji po vrsti, koncert v sklopu prireditev Poletje pri špini. V goste prihaja skupina, ki jo malokdo pozna, čeprav mnogi poznajo njene člane, predvsem pa vodjo skupine, skladatelja in multiinstru-mentalista Alda Kumarja. So namreč skupina glasbenikov, ki jih druži izključno ljubezen do glasbe in zato jih ni mogoče prištevati med klasične glasbene skupine, ki hodijo od enega koncerta do drugega. Anbot so poimenovali glasbeno skupino, ki združuje glasbenike, amaterje, različnih glasbenih znanj in predvsem pestrih profesionalnih poslanstev. V njej sodelujejo ugledni sodniki, zdravniki, filmski producenti...., ki z veliko predanostjo in malo glasbenih šol soustvarjajo, za današnji čas redko slišano, kombinacijo glasbe. V repertoarju ansambla Anbot najdemo pesmi balkanskih narodov (Makedonija, Bolgarija, Rusija, Madžarska,), italjanske filmske teme (Fellini -Amarcord), irske in francoske ljudske motive, stare latino hite in mnoge druge pesmi, ki s svojimi melodičnimi impulzi budijo nostalgijo in slikajo pokrajino časa v katerem je živa glasba ljudi še povezovala s toplino svoje izraznosti. Ansambel ni prav posebno uglašen, kar mu daje neko posebno noto in arhaični prizvok, ki pri publiki vedno naleti na lep odziv. V ansamblu Anbot (beseda izhaja iz istrske besede nekoč ali enkrat) igrajo harmonika, violina, flavta, klarinet, kitara, bas in kahon, občasno se pridruži tudi pevec. Vodi ga skladatelj Aldo Kumar, ki igra na harmoniko, sicer pa so v skupini še: Matej Bračko (akustična kitara) , Iztok Smeh (klarinet), Peter Jakša (mandolina), Peter Beltram (flavta), Janez Pirc (cajon), Tomislav Čizmič (vokal), Janez Vlaj (violina) in Rudi Štravs (bas kitara). Anbot je do sedaj nastopal na zaključenih celovečernih nastopih širom po Sloveniji. V zadnjem času sodeluje tudi s kvartetom Gallina. Anbot bodo nastopili pri špini danes, v četrtek, 22. junija ob 20.00 uri. Vstopnine ni, prispevki pa so zelo zaželeni. djPI I 4vj Ob Dnevu državnosti vas vabimo na kulturno prireditev in druženje KRESNA NOČ V KORTAH - SOLSTICIJ 2017 V petek, 23. junija 2017 - zadružni dom v Kortah in njegova okolica KS Korte Dean tokrat drugače V soboto, 24. junija ob 21. uri bo v knjigarni in kavarni Mladinske knjige na Kristanovem trgu nastopil komponist, pianist, kitarist in pevec, Dean Semolič. Predstavil se bo kot klasični kantavtor, s kitaro in glasom. Vstopnine ni. V spomin na Arrigoni Plesni večer z Leon & Leon V petek, 23. junija bo “Pri špini” v Ljubljanski ulici “prvi poskusni plesni večer", ki naj bi obudil spomin na nekdanje plese v parku Arrigoni. Za plesno glasbo bosta poskrbela brata Bučar, ki nastopata pod imenom Leon & Leon, obeta pa se večer uspešnic iz tistega časa, od Tom Jonesa do Engelberta Humperdincka in od Pat Boona do Ray Charlesa. Organizatorji predlagajo, da pridete s soplesalko ali soplesalcem, tisti, ki ga ali je še nimate pa jo/ga boste morda dobili kar Pri špini. PO Izola: Letni koncert v letnem kinu V letnem kinu Arrigoni bo v nedeljo, 25. junija na letnem koncertu nastopil Pihalni orkester Izola, ki ga od leta 2007 vodi dirigent Mirko Orlač. Pod njegovim vodstvom je orkester že leta 2007 na Mednarodnem tekmovanju pihalnih orkestrov v Novem mestu in leta 2008 na državnem tekmovanju v Laškem prejel srebrni priznanji ter 3. nagrado na mednarodnem tekmovanju orkestrov v italijanskem Bertiolu v Vidmu. Aprila 2011 je orkester na mednarodnem tekmovanju »Blasmusikfest« v Splitu dosegel bronasto priznanje in absolutno tretje mesto. V letih 2013 in 2014 se je orkester udeležil tekmovanja za pokal Vinka Štrucla in prejel zlato priznanje, leta 2014 pa tudi pokal Vinka Štrucla za najboljši orkester v svoji kategoriji. Leta 2015 je ob praznovanju 140. obletnice prejel zlato priznanje Občine Izola ter izdal dvojno zgoščenko. 40-članski orkester s prenovljenim in svežim programom, ki vsebuje tako koračnice, lažje promenadne in zabavne melodije kot težje koncertne skladbe nastopa na samostojnih koncertih v domači občini, pa tudi drugod po Sloveniji in v tujini. Vstopnine ni! 22.6. četrtek 20.30 Ljubljanska ulica - Pri spini koncert Poletje pri špini Anbot Aldo Kumar in ekipa 19.00 Mestna knjižnica Izola srečanje bralnega kluba Toni Morrison: Najbolj modre oči Tudi zato, ker živimo v časih, ko se nestrpnost v svetu stopnjuje, je pomembno brati knjige, ki nas opozarjajo na posledice slehernega ozkogledega razmišljanja in delovanja. Afroameriška pisateljica, Nobelova nagrajenka, Toni Morrison (1931), je ena tistih, ki usodne posledice rasnega zatiranja (v njenem primeru ameriških črncev) razgalja v vseh svojih knjigah. Najbolj modre oči (Mladinska knjiga, 2003) je njen prvenec iz leta 1970, v njem pa spremljamo tragično zgodbo črnske deklice, ki si od vsega želi le modrih oči. O tej dekličini neubranljivi želji in njeni žalostni usodi se bomo pogovarjali na drugem junijskem srečanju bralnega kluba Kira knjiga, V Bralni klub vodi literarna kritičarka in prevajalka Diana Pungeršič. 23.6. petek 20.30 Zadružni dom Korte PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI in KRESOVANJE nastopili bodo: ŽePZ Korte KD Šavrini in Šavrinke in KD Harmonikarjev Izola. 20.00 Hangar koncert KMIo Killo Banda in Freedom fighters 20.30 Ljubljanska ulica - Pri špini koncert Poletje pri špini Duo LEON & LEON Brata Bučar bosta spomnila na zlate čase plesov na terasah in na "krogu". Pridite s partnerjem, vrteli se boste. 24.6. sobota 21.00 Mladinska knjiga, knjigarna in kavarna Izola Dean Semolič Tokrat drugače Večer avtorske glasbe skladatelja Deana Semoliča. Tokrat drugače! Kitara - vokal. 25.6 nedelja 20.00 Letni kino Arrigoni Letna koncert PIHALNI ORKESTER IZOLA 30.6. petek 21.00 Manziolijeva palača V sklopu Primorskega poletnega festivala Alessandro Baricco: Novecento Compagnia delle Arti Rim 1.7. sobota 21.30 Letni kino Arrigoni V sklopu Primorskega poletnega festivala Marc Camoletti - Michael Niavarani: (Totalno) katastrofalna večerja Gledališče Koper Mestna knjižnica Izola POLETNI URNIK 01.07.2017 - 31.08.2017 TOREK. SREDA, PETEK 8.00 - 15.00 PONEDELJEK. ČETRTEK 8.00 - 12.00 18.00-20.00 SOBOTA - ZAPRTO Razstava slik članov Likovnega društva 2002 Škofljic. Tematska razstava z naslovom »Tobak«_ pipe, cigaretnice, pepelniki in še mnogo drugih predmetov, povezanih s kajenjem tobaka, so iz zbirke starin Janeza in Marije Janežič. Skrbimo za zapolnitev vašega prostega časa (OJ/ http://center-izola.si Center za kulturo, šport in prireditve http://www.odeon.si Centroperlacultura, losportelemanifestazioni g Izola - Isola Ta teden v Izoli ne spreglejte ... PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI in KRESOVANJE •m gsjeScnošmB <3(3000 Častiti© (As&stei, @6) 8®o8® Rezervacija in prodaja vstopnic: Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola (t: 05/64184 39, 05/6403539, m: info(B>center-izola.si) ponedeljek-torek: 09.00-12.00,sreda,četrtek,petek: tudi od 18.00-20.00; Art kino Odeon Izola, Ulica prekomorskih brigad 4, Izola (t: 051/ 396 283, m: info@odeon.si) - vsak dan pol ure pred projekcijo; blagajna prizorišča - v uri pred dogodkom. mamum/m: 13 IZ(S)OLANI. GALERIJA PLAČ Barbara Kastelec / Katerina Burlina / Zorko Dežjot GALERIJA ALGA Skupinska razstava LIK GALERIJA INSULA Jadranka Adrijašič / Martin Zelenko / Kocijančič Simon / Davorin Marc / Fulvia Grbac / Milan Obradovič Karp / Katja Smerdu SONČNA DVORANA Aljoša Križ / Damjan Lakošeljac / Sanja Tošič / Rok Zelenko / Rok Kleva Ivančič / Jadran Posinkovič / Marlene Zorjan / Oskar Jogan GALERIJA SALSAVERDE Paride di Stefan o / Marko Zelenko / Barbara Jurkovšek MANZIOLIJEVA PALAČA Milenka Arsenov/ Eduard Belsky / Lea Bernetič/ Remigio Grižonič/ Predrag Žvab / Primož Mislej Kava bar TISA fotografska razstava Univerze za tretje življ. obdobje Špela Bagon Ali slišiš zvok? Marija Grižonič Privezi KKKjEjgB- P1SPE LJUBLJANSKA ULICA LARCjO piti ŠpIlMi anbot Aldo Kumar in ekipa Ekskluzivni nastop skupine kot jih ni pri nas kot ples v Arrigoniju pETEk, 25. 6. oB/aIIe 20.50 kantavtorski iblEONdEON Brata Bučar bosta spomnila na zlate čase plesov na terasah in na "krogu", Pridite s partnerjem, vrteli se boste. = GORAZD LAMPE ČETRTEk, 29. 6. ob/AllE 20.50 kraševski kantavtor idrijskih korenin predstavlja svoj romantični country rock XENIA JUS s PETER ANDREJ Prvoborca Kantfesta napovedujeta letošnji! že 15. festival kantavtorstva v Rušah. Naše poslanstvo je preventiva Poslanstvo Zavoda Zdravje je preventivno delo in osveščanje o preventivi. V zadnjih dveh letih so pregledali preko 10.000 ljudi, njihov postopek pa je neinvaziven, neboleč in brez stranskih učinkov. Pri pogovoru v ordinaciji Zavoda Zdravje v Izoli sta sodelovala zdravnica Helena Peterlin in direktor Graziano Sluga. Uspeli bomo predstaviti le delček slišanega in videnega, saj je informacij res zelo veliko. - Kaj je Zavod Zdravje? S čim se ukvarjate? - Poslanstvo Zavoda Zdravje je preventivno delo, osveščanje ljudi in opravljanje preventivnih, računalniško podprtih pregledov organizma oziroma posameznih organskih sistemov. V zadnjih dveh letih smo opravili preventivne preglede na preko 10.000 ljudeh, bodisi, da smo jih opozorili na nevarnost razvoja bolezni ali pa podali »drugo mnenje« ob že prisotnih bolezenskih znakih in težavah. - Kako pomembna je pravočasna diagnoza pri odkrivanju in odpravljanju težav? - Izjemno. Z računalniško dia- gnostiko - ne pozabimo, da je bila pravzaprav razvita za potrebe astronavtov, ki so v vesolju po celo leto - lahko dovolj natančno napovemo nevarnost za razvoj neke bolezni ali obolenja. Nekatere bolezni lahko napovemo celo nekaj let prej, predenjih zaznamo s klasičnimi postopki. To seveda omogoči preiskovancu preventivno samoosveščeno dejavnost in v velikem številu primerov prepreči razvoj grozeče bolezni. - V čem se razlikujejo vaše metode diagnostike od tistih “klasičnih”? - Postopek je neinvaziven, neboleč, brez slačenja, brez sevanja in drugih stranskih učinkov, torej preiskovancu prijazen. Uporabljamo vrhunske medicinske računalniško podprte diagnostične naprave, kakršne so v nekaterih državah EU že v uporabi uradne medicine. Najpomembnejše je odkrivanje vzroka bolezni in odpravljanje le tega. Po preiskavi sledi pogovor z diagnostikom, ki na podlagi ugotovitev predlaga osebi, kako naj si izboljša svoje zdravstveno stanje. - Ste specializirani za določeno področje preventive? - Diagnosticiramo lahko (bolezenske) spremembe v celotnem organizmu ali pa se omejimo na posamezni organski sistem (npr. srce in ožilje, dojki, prostata, dihala, skelet, ščitnica, prebavila..), zastrupljenost s težkimi kovinami..., pomanjkanje določenih elementov, prisotnost patogenih mikroorganizmov( Candi-da, paraziti, virusi, bakterije...)... Veliko več je na naši spletni strani www.zavodzdravje.si. - Kje vas lahko najdemo v Izoli? Na Drevoredu l.maja 4a v 1. nadstropju. Zunaj je barvita tabla, ne boste nas zgrešili. Naj pa se ob tem zahvalimo sosedom, s katerimi smo že v prvih trenutkih vzpostavili odlične odnose in zaupanje. Dragi bralci, želite spoznati prinašalce zdravja v Izolo osebno ali se naročiti na pregled, kar pokličite na tel. št.:040 88 99 32 ali pišite na info@zavodzdrav-je.si, saj je vaše zdravje najpomembnejše, mar ne? Kitajščina je IN Nič manj kot vse do Šanghaja 129 študentov(-tk) Univerze na Primorskem in dijakinj primorskih šol se bo konec julija udeležilo Poletne šole kitajskega jezika v Šanghaju. Kako je prišlo do te zanimive pobude je zapisala dr. Neva Čebron, direktorica Konfucijeve učilnice v Kopru, ki ima močno predstavništvo tudi v izolski srednji šoli. Letošnje poletje bo v znamenju odkrivanja kitajske kulture za lepo število mladih s Primorske. Konfucijeva učilnica Koper Univerze na Primorskem (KUK UP) namreč v sodelovanju s Konfucijevim inštitutom Ljubljana in s partnersko univerzo Shanghai University of International Business and Economics za študente in dijake organizira brezplačno dvotedensko poletno šolo v Šanghaju. Med študenti z Univerze na Primorskem se jih je za poletni podvig največ, kar 5, odločilo na Pedagoški fakulteti Univerze na Primorskem. S Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem odhajajo na Kitajsko 3 študentje, s Fakultete za matematiko, naravoslovje in informacijske tehnologije in Fakultete za turistične študije Turi-stice, obeh fakultet Univerze na Primorskem, pa po 2. V Konfucijevi učilnici Koper UP smo študentom omogočili pripravo na poletno šolo in jim ponudili krajši tečaj kitajskega jezika. Vsem uspešnim udeležencem tečaja bomo ob tej priložnosti podelili Potrdila o znanju kitajščine na začetni stopnji. Letos na Kitajsko odhaja tudi 17 dijakinj z več primorskih srednjih šol. Največ se jih je prijavilo na Srednji šoli Izola (7), ki so obiskovale tečaj kitajskega jezika. Prijavile so se tudi 3 dijakinje z Gimnazije Koper, 2 dijakinji z Gimnazije Piran, 1 dijakinja z Ekonomske gimnazije Koper ter gimnazijka iz Ankarana, ki obiskuje Gimnazijo Želimlje. Novica pa se je razširila vse do Nove Gorice, od koder so se prijavile tri dijakinje, po 1 iz vsake srednje šole: Gimnazije Nova Gorica, Športne gimnazije Nova Gorica in Srednje ekonomske in trgovske šole. Na Kitajskem, kamor bodo odpotovali z mentorjem Uanijelom Bandljem, vodjo Kariernega centra Univerze na Primorskem, jih čaka pester program, ki jim bo ponudil srečanje s kitajsko tradicijo in sodobnostjo, ponudil celo možnost, da se seznanijo s prodornim poslovnim okoljem v tej državi najhitrejšega razvoja. Pred odhodom sta v torek, 20. 6. 2017, prorektorica doc. dr. Sonja Rutar in direktorica KUK UP, doc. dr. Neva Čebron, udeleženkam 'poletne šole podelili certifikate o opravljenem izpitu iz kitajskega jezika in kulture. ur / V Oddelek za arhitekturo in analizo sredozemskih mest je šel, kabli so ostali. 25 let DU Jagodje-Dobrava Člani društva smo se kot vsako leto doslej zbrali na junijskem srečanju na terasi gostišča Jasna, tokrat z namenom, da proslavimo 25. rojstni dan. Malo sivi v glavo za 25-letnike, zato pa po srcu mladi, kot je mlado naše društvo. 140 članov, ki so se skupaj s povabljenimi udeležili srečanja, so uživali v glasbenem programu, ki so jim ga priredili moški pevski zbor Delfin in ženska skupina Morje. Po recitalu naše članice Anice in sprejemu šopka nageljnov - 25 po številu - ki nam gaje podarila članica Marica Omerzelj, je sledila glasba za ples Allegra piccante. Podelili smo priznanja zaslužnim članom in članicam in sicer: društvena priznanja za delo v organih društva in na terenu so dobili Anica Adamič, Bojan Marinšek, Krizstina Doltar ter Viktorija Dodič za 16 letno delov v upravnem odboru društva. Male plakete Zveze upokojencev Slovenije pa sta prejela iz rok podpredsednika pokrajinske zveze g. Koščaka članica Nadja Gregorovič za dolgoletno delo na področju športa in Stanko Nežič za dolgoletno negovanje ljudske in partizanske pesmi ter vodenje zbora. Ob tej priliki smo izdali manjše glasilo v katerem smo se pohvalili z opravljenim delom v zadnji petletki, saj je bilo glasilo izdano tudi, ko smo imeli le 20 let. Ker smo v glasilu pomotoma izpustili nekaj prejemnikov priznanj v zadnjih petih letih se jim tokrat opravičujemo in objavljamo pregled podeljenih priznanj na novo. Gremo pogumno naprej proti tridesetletnici. Srečno. j0žjCa Radujko Čeprav tvoj glas se več ne sliši, beseda tvoja v nas živi, povsod te slišimo mi vsi, med nami si.. Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil Jožef Markežič - Pino Pogreb bo 22.6.2017 ob 14.00 uri na pokopališču v Izoli. Slovo bo eno uro pred pogrebno slovestnostjo Žalujoči: družina, sorodstvo in prijatelji Izola, junij 2017 Obvestilo Društva invalidov Izola Predavanje dr. Dernikoviča Člane in podporne člane Društva invalidov Izola obveščamo, da bo dne 06.07.2017 bb 18.00 uri na sedežu društva potekalo predavanje dr. Dernikoviča na temo - prehranjevanje v 3. življenske obdobju Vljudno vabljeni! Predzadnja CSaEODKmoB Prejeli lopova koles Policisti PP Izola so v zadnjem mesecu obravnavali večje število premoženjskih kaznivih dejanj, predvsem tatvin na plažah in tatvin koles. Storilec je bil pri svojem početju vedno bolj predrzen, v zadnjem tednu pa je izvrševal tudi po več kaznivih dejanj dnevno. Policisti so z intenziviranjem ukrepov, prisotnostjo na plažah, opravljanjem razgovorov in aktivnem sodelovanju z oškodovanci posameznih kaznivih dejanj naposled prišli na sled štiriindvajsetletniku z okolice Celja, ki se je na Obalo preselil tudi zaradi izvrševanja kaznivih dejanj. Med preiskavo je bilo ugotovljeno, da gre za specialnega povratnika izvrševanja premoženjskih kaznivih dejanjih, in sicer na območju celotne Slovenije. Osumljenemu so policisti ob izsleditvi odvzeli prostost in ga pridržali. Že med prijetjem so pri njem našli predmete, ki so izvirali iz kaznivih dejanj, sum pa dodatno podkrepili s preiskavo elektronskih podatkov iz osumljenčevega mobilnega telefona, pri čemer so bili zavarovani dodatni dokazi in fotografije ukradenih predmetov. Šlo je za predmete, ki jih je storilec po storjenih kaznivih dejanjih preprodajal naprej. V nadaljevanju preiskave je bila opravljena tudi hišna preiskava, v sklopu katere je bilo najdenih več ukradenih predmetov, med njimi tudi dve kolesi višjega cenovnega razreda. Vsi predmeti so bili zaseženi in vrnjeni oškodovancem. Storilec je bil s kazensko ovadbo za 7 kaznivih dejanj priveden pred preiskovalnega sodnika, ki je zoper njega odredil pripor. Ena od fotografij ukradenega kolesa, zavarovana iz osumljenčevega mobilnega telefona. IŠ i : 7 Prišel je na oddih Občan je obvestil policiste, da je bilo vlomljeno v stanovanje, storilec pa je v notranjosti. Policisti so v stanovanju prijeli 50-letnega moškega z območja Raven na Koroškem, katerega so privedli na policijsko postajo in ga pridržali. Ugotovljeno je bilo, da je storilec prenočeval v najemniškem stanovanju, ki je bilo trenutno prazno, in pri tem izvršil tatvino odeje in brisač. Policisti so storilca zaslišali in zoper njega podali kazensko ovadbo. Odnesel je kolo Neznanec je vlomil v kletne prostore stan. zgradbe in ukradel gorsko kolo, bele barve, znamke Giant XTL Advanced in Shimano opremo, v vrednosti 1000 evrov. Uničena ključavnica za 10 eur Nekdo je v dopoldanskem času poškodoval ključavnico vhodnih vrat apartmaja in vlomil v notranjost. Pregledal je prostore in vsebine torbic in ukradel 10 evrov gotovine. Zagorelo je v ladjedelnici Policisti so bili obveščeni o požaru v ladjedelnici. Na kraju je bilo ugotovljeno, da je zagorelo v eni od delavnic. Hitri intervenciji gasilcev PGB Koper in PGD Izola se gre zahvaliti, da so požar pravočasno pogasili in se ni razširil na bližnjo jadrnico v izdelavi. Kljub temu je požar povzročil za cca. 220.000 evrov škode. Policisti so opravili ogled kraja požara, zbirajo obvestila zaradi suma storitve kaznivega dejanja splošne nevarnosti. Pripravlja se ne Brexit Policisti so intervenirali v zasebnem stanovanju, kjer je 34-letni državljan Velike Britanije, ki je bil pod vplivom alkohola, zaradi ljubosumja večkrat udaril svojo 33-letno dekle. Zaradi nadaljevanja s kršitvijo so policisti zoper kršitelja uporabili prisilna sredstva in odredili pridržanje. Zaradi kršitve mu je bila izrečena globa v višini 650 evrov, katere ni plačal in so mu bile zaradi zagotovitve plačila začasno zadržane tuje listine. Učna ura Policisti so obravnavali prometno nesrečo, kjer je 15-letnik iz Izole vozil z mopedom vozil v nasprotno smer ulice in pri tem zaradi neprilagojene hitrosti padel po vozišču ter trčil v osebni avtomobil. Zoper mladoletnika sledi obdolžilni predlog na sodišče za prekrške. Točke in promili Policisti so zaustavili 51-letnega voznika osebnega avtomobila, kateremu je alkotest pokazal 0,50 mg/l in 21-letnega voznika osebnega avtomobila, kateremu je alkotest pokazal 0.45 mg/l alkohola. Voznikoma je bila prepovedana nadaljnja vožnja, začasno odvzeto vozniško dovoljenje in izrečena globa 900 evrov in 16 kazenskih točk. Km[(čX^30 MspaiiDScaEB ODDAMO - V Izoli oddam garsonjero za daljše obdobje. Informacije na gsm: 041 670 085. KUPIMO - V bloku ali hiši kupim svetlo in zračno stanovanje, najraje v Izoli, Kopru ali Strunjanu z okolico. Tel.: 031 218 485 PRODAMO - Vrstno hišo, vmesno, v Jagodju, prodamo. Tel 064 228 846 - Prodam kmetijsko zemljišče v velikosti 1416 m2 na mirni lokaciji ob reki Dragonji. Tel.: 041/478-034 Oktavio ZAMENJAVA - Menjam stanovanje v Velenju v bloku, 2. nadstropje, 60m2, na novo opremljeno. 200m do pošte, špara, zdravstvenega doma in šole, vrtec pod balkonom, za stanovanje v Izoli do 40m2 z doplačilom. Vzamem tudi stanovanje v najem, do 200 eur mesečno najemnino. Tel: 070 780 530 - Zamenjam pol hiše z dvoriščem v Kortah za garsonjero v Izoli (doplačilo), tel 051 640 876 NAJAMEMO - Iščem garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli od junija do oktobra (z možnostjo podaljšanja). Nina. Tel: 041 909 615 - V Izoli najamem apartma/garsonjero za 300 eur s stroški - za en mesec (ali krajše obdobje, če je tudi 10 e/dan). Čim bližje centra (lahko tudi Livade), s pralnim strojem. Mama 40+ let in predšolska hčerka, iz osrednje Slovenije. Tel: 051 871 114. - Prodam nov okvir korekcijskih očal za ženske z malimi bleščicami,mačje oblike ,SWAROVSKI .kupljene v Italiji za 180 EUR. Prodam za 50 EUR. Tel 041936005 - Zamenjam privez v mandraču za privez na pontonu (Izola 40). Tel: 031 737 347 - Podarim starejše žensko kolo. Tel: 041 655 797 - Prodam dobro ohranjen pianino »Petrof«. Cena po dogovoru. Tel.: 041 655 797 - Inšrtuiram za osnovno in srednjo šolo ter pripravo za maturo. Tel. 041 863 360 - Prodam hladilnik Gorenje za 50 eur. Tel.: 051 870 712 Prodam osebni avtomobil Renault R4 GTL (katra), rdeče barve, prva registracija 1991. Registriran do 17. maja 2017, tretja tablica, vlečna kljuka. Avto je v voznem stanju. Cena 300 eur. Tel: 041 607 821 p®qc®cd[ V Mandraču prebiramo v poročilu policije o krajah, pretepih, celo ubojih. Same negative. Jaz pa bi se rada policiji zahvalila za nepričakovano humano in človeško gesto. V mesecu in pol sem bila kar dvakrat žrtev kraje v stanovanju. Odnešeno mi je bilo nekaj tehničnih predmetov, dokumentov in nekaj manjših stvari. Iz policijske postaje sem po tem dogodku dobila pismo, v katerem sočustvujejo z mano ob tem neprijetnem dogodku ter z nasveti, kam bi se lahko obrnila po psihiatrično pomoč, če bi jo potrebovala. Še enkrat hvala gospodu Deželaku in vsej ekipi, čim bolj uspešno delo, oziroma čim manj dela. a.p.m. +386 (0)41 858 473 Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi bogate MALICE 4,00 € - 5,00 € okusna KOSILA 7.00 € prava nedeljska KOSILA 8.0 € Saj veste kje? Med parkom in Lonko. V četrtek so Pri spini, za sladokusce, igrali Les Amis. Družba glasbenikov iz Burkine Paso in zamejstva je preigravala afriške ritme s primesmi jazza in partizanske glasbe. V Hangarju pa so navdušili novomeški Jardier. Tudi dve skupini deklet na dekliščini. Marjetka Popovski je nastopila na Goričkem, kjer so se spomnili 40 letnice Mladinskih delovnih akcij in Marjetka je bila ena od udeleženk. Sicer pa bodo juž-noprimorski brigadirji imeli svoje srečanje v soboto, 24. junija ob 17.00 v Ankaranu. Brigadirji, pridite! Tako-le pa so se članice rekreacije KD Šparžin odpravile po ulicah starega mesta in menda se niso izgubile. Stiskama Uiandrač +3(36040/43-29-43 splet: stiskarna.mandrac.si fb: ujuuLu.facebook.com/mandrac.si mail:stiskarna.mandrac(3)gmail.com • v ti j majice kape šalice itd nalepke za avto nalepke za računalnik stenske nalepke urnik nalepke