ipE] ENAKOPRAVNOST BgSI
H 0.1 ,'Tr,	EQUALITY*	ftl
jglr''1'« u8'a»» V tem lutu f	Advrrtiftins! TLfalr^
^^^L >o uspešni	NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI	Medium 1MCZ
LETO XXVII.	CLEVELAND. OHIO. FRIDAY (PETEK t MARCH'S. 1944	*	ŠTEVILKA f NUMBER) 51
renski bombniki "a<l Nemčijo : mesto I ^ttgart pod ognjem
«esLs*D0^~^arca. _ Da-ki h bo V®like formacije ameriš- i de n„ mbnikov vprizorile napa-n02atlDfdustrijske tarče v juž- ■ Cno m	dočim je te- i
2račna U, nekaJ ur Preje britska i nik0y ,Slla> broječa 600 bomb- : sto i« bombardirala važno me- ]
stuttgartdustrijsk°središče ■
bomb°nii!m Se ciIJ ameriških domnev?!, 86 ni obJavil- P* se ; Plovci i So ameriški zrako- • Stutt"faijevali z razdejanjem trgatl J'14- P« načrtu za nepre- ] tarč °mbardiranje določenih la o/ aterem se izvaja zrač- '
'n^Ustri Pr0ti nemški v°3ni Ji.
Pri
ške 21,	napadu angle- :
bili i2„T|e sile na Stuttgart so : niki,' fo Vni samo štirje bombni,.; r -1e nov'rekord, ki po-nemške o-
Naši r<*ntje-vojaki
S Jo! ?6® dopustu se na-Job orn°car, S 2/c, sin ta«ac ^ Komocarja, 16007 Sa-"^aiat S Svo.i° soprogo se ^a sJVota na 5907 White Ave. ne v n ® službeno mesto se vr-V<fi ' in sicer odide v
i0r*k.
V	* *
S^o, dne 5. marca odi-
V	^ pman's šol°'v plats-
John Rozance, sin
V	] Zivoder> 1072 E. 74 » ^oril m dni se je vpisal Sv i riŠkim rezervistom. at,i'oli»J Sraduiral iz J oh
n
univerze. . t-5 r * *
J V 7 Victor subel,
sin Mr.
je' h"? Subel- 1107 E. 68
Ustiz V*f na 10-dnevni do-
f Se Pri BHss' Tevas- Naha" s* gnalnem oddelku. Ta
n	da bo tudi
? ^ fa??* "Jiju starejši graS^el ki je dne 1. N sl ^ iz Aircraft Ma-' Njeg0t001' v Chanute Field, > VoTkVa S°Proga Sophie, ro-I 4 Pri ' m si»ček Jackie, ži-
Sis Voi?aoSih Mr- i" Mrs.
st
v ^ v ** SANSU
L*** USa Pograjc je prinesel. j/^U ip .pnsPevek $8.00, kali^Jk t, 'a P°znana Mrs.
Vodi Carl's Cafe,
CVala om ' Mrs- Frank je
oN »tort Vsoto v Prid
Kk^je^n var' čigar po-
^ala; rsi1 Preteklo soboto.
J***. ft0l>ATNO CSaotS1!1 poroča-da je
Salter Cerkvenik, -^__J^Partans" SNPJ.
Dohodki cestne || železnice pod novim j sistemom padajo
Dohodki cestne železnice v Clevelandu pod novim sistemom i voznine, ki je stopil v veljavo | preteklo soboto o polnoči, so te- j i kom prvih štirih dni operacije toliko manjši kot so bili pod sta- ! rim sistemom tedenskih voznih kart, da so člani cestno - želez- j niške komisije nad rezultatom] resno vznemirjeni.	j (
Padec dohodkov je toliko bolj presenetljiv, ker se je pričako- ' valo, da bo novi sistem prinesel | večje dohodke, akoravno ni bil namen spremembe, temveč ■ je bila ista napravljena zato, ' ker se je mislilo, da,'se bo na ta način zmanjšal promet tekom ur, ko gredo delavci na delo in I z dela.
Esperiment bo morda predčasno ukinjen
Položaj je tako resen, da se , utegne novi sistem ukiniti pred ' potekom 60-dnevne eksperimentalne dobe, za katero je bil predlagan, da se dožene, kako bo sprememba učinkovala na promet.
Včeraj je cestno - železniška komisija imela posebno sejo, na i kateri se je razmotrival položaj. ' Poslovodja Walter J. McCarter ' je po seji rekel, da je še pre- ( zgodaj, da bi se moglo o situa- j ciji napraviti kak definitiven zaključek.
Dohodki so padli za več tisoč dolarjev na dan
V	nedeljo, ko je bil prvi dan ; operacije pod novim sistemom, so dohodki znašali $33,151, kar : je bilo približno toliko kot te- ; kom preteklih nedelj v februarju. Toda v ponedeljek je prišlo notri samo $62,595, medtem ko 1 so dohodki tekom štirih prejšnjih ponedeljkov znašali med $66,000 in $68,795.
V	torek so dohodki bili $60,-304, medtem ko so dohodki za pretekle torke znašali med $64,-543 in $67,656.
Uprava železnice ni bila vznemirjena nad rezultatom v ponedeljek, kajti na omenjeni dan je promet velik ob večerih, ko so trgovine v downtownu odprte do 9. zvečer in se je na tisoče ljudi poslužilo 5c vožnje, ki velja za zgodnje večerne ure.
Vznemirjenje pa je nastalo, ko so dohodki še vedno padali v torek in sredo.
Resolucija za 60-dnevni eksperiment je tako sestavljena, da se sprememba lahko ukine pred potekom določenega roka.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
V	Conemaughu, Pa., je dne 9. februarja umrl Martin Birk, star 67 let, član društva št. 36 ABZ. Zapušča soprogo, dve hčeri in več sorodnikov. Pokojnik je bil rojen v Moravčah na Gorenjskem in je prišel v Ameriko leta 1908. Clan ABZ je bil 24 let.
» Presto, Pa. — Helen Petrov-, čič, članica mladinskega oddel-. ka društva št. 1'66 S. N. P. J., je • prestala težko operacijo na glavi. V bolnišnici je bila 11 dni. Njen oče, Anton Petrovčič, je predsednik istega društva.
Kupujte vojne bonde in vojno-varče-ralne znamke, da bo čimprej poraženo osišče in vse, kar ono predstavlja!
V	nedeljo na shod SANSa
, ,—-----i-
V	nedeljo ob dveh popoldne se vrši shod, katerega sklicuje jpodružnica št. 48 Slovenskega ameriškega narodnega sveta v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
1
Govorniki bodo: Louis Adamič, Joško Oven in Mirko Kuhel iz
11
!Chicaga; Rev. Emil Glocar, George Perinsky, Rev. Nicholas Dre-I novae in drugi; solistki Josephine Milavec-Levstik in Mary Iva-| nuseh; skupno nastopita pevska zbora Slovan in Jadran; V. Coff
; priredi živo sliko.
t
J Rojaki! Spomnimo se nesrečnih bratov v stari domovini in de-, 1 lujmo za njihovo resnično osvoboditev izpod fašistične tiranije!
Vsi na shod!
I Ves izgubljen teren " ' pri Anziu dobljen nazaj
/ General Clark izjavlja, da je kriza za zaveznike končana
NEAPELJ, 2. marca. — General Mark W. Clark je danes po obisku fronte pri Anziu izjavil, da so bili 1 j u t i napadi nemških tankov in pehote tekom zadnjih dveh dni vrženi nazaj in da so zavezniške čete dobile nazaj ves teren, ki jim je bil iztrgan tekom nemških napadov.
j Kriza za zav&niške sile na o-poriščih pod Rimom je končana, je izjavil general Clark.
Zavezniška pehota, podprta od artilerije in bombnikov, je vrgla nazaj tretji naval, ki so ga Nemci vprizorili tekom 40 dni, odkar so se zavezniki izkr-
cali na omenjenem sektorju.
štiri bombe padle na vatikanski teritorij
LONDON, 2. marca. — Vatikanski radio je danes poročal, da je neko samcato letalo sno-či vrglo štiri bombe na vatikanski teritorij v Rimu, dve bor\bi pa da sta bili spuščeni na zemljo v bližini Vatikana, pri čemur sta bila ranjena neki delavec in neki duhovnik, i Glasom vatikanskega radija ! sta dve bombi padli na papeški i propagandni kolegij, dva pa na i cerkev sv. Monike, ki se nahaja nasproti cerkve sv. Petra.
Ženska umorjena v
cerkveni knjižnici
i -
WASHINGTON, 2. marca. — Danes je bila najdena brutalno umorjena v knjižnici tukajšnje ' Narodne katedrale 37-1 etna L knjižničarka Catherine Cooper Reardon. Truplo ženske, katera je bila pogrešana doma od 6. ure snoči, je bilo najdeno v basementu knjižnice; na njem ' je bilo samo spodnje krilo, dočim je bila ostala obleka žrtve i najdena v podstrešju.
Poleg trupla je ležala krvava ^ moška srajca. Krvavi madeži so bili najdeni tudi na stenah ba-' sementa. Mrliški oglednik je izjavil, da je bila ženska očividno ubita s kosem železne cevi, toda ) morilskega orodja se do sedaj ( še ni našlo.
Policija je aretirala dva moš-j ka, ki se ju drži v preiskovalnem zaporu, toda ni podala tozadevno nikake izjave.
Znamka za čevlje
OPA urad v Washingtonu je včeraj naznanil, da bo nova ra-cijska znamka za par čevljev stopila v veljavo 1. maja. Znam-" ka 18 v racijski knjižici bo potekla 30. aprila. Nova znam-^ ka za čevlje št. 1 (z znakom ae-roplana) v knjižici 3, bo veljavna za nedoločen čas, oziroma do preklica.	!
Ubiti mladenič
| Rdeča vojska	c
prodira dalje
LONDON, 3. marca. — Zadnje vesti iz Moskve javljajo, da je Rdeča vojska tekom včerajšnjega dneva okupirala 30 na-daljnih krajev v ofenzivi proti j Ostrovu, 35 milj južno od Psko-va, na progi, ki drži proti Var- I šavi, medtem ko so Rusi na < skrajno severnem sektorju pri- .1 čvrstih zanjko okrog nemške ar- 1 made, ki brani Narvo,	1
c
Domneva se, da bodo Rusi pustili Narvo in Pskov zadaj, obkolili nemško posadko v omenjenih mestih, ter udarili na- i prej proti glavnima mestoma!, Latvije in Estonije, Rigi in Re-e valu.
/--' 1
a	i
o	POPRAVEK
Poroča se nam, da se Mrs. Mary Sustaršič z Recher Ave., e nahaja v Mt. Sinai bolnišnici in 0 ne v Women's bolnišnici.. Kdaj pride domov, se še ne ve.
,1 -T---;---------'----
nik. Njegov brat Frank je bil a pred 7. leti ubit v koliziji, ko se je truk, katerega je vozil, pre- j ' vrnil nanj. Tedaj je bil 20' let' | star. Mati pa je umrla septem-j J." bra 1936 leta.
Bodi mladeniču, ki je žrtvo-! z, val svoje mlado življenje za svo- S > I bodo, ohranjen časten spomin!
Pfc. Joseph A. Gustincic
Kot je že bilo poročano, j' dne 18. februarja, prejel Mr Frank Gustinčič, stanujoč n; 7520 Bancroft Ave., obvestil pd vojaških oblasti, da je nje gov sin Pfc. Joseph A. Gustin čič umrl dne 19. januarja nekj na Pacifiku. Podrobnosti n i s bile sporočene.
Pfc. Gustinčič se je nahaja pri marinih, h katerim se j prostovoljno javil 15. decembr 1941. Na Pacifiku se je naha
•	jal 20 mesecev. Svoje zadnje pi
■	smo je pisal iz Avstralije za bc
•	žične praznike. Star je bil 20 Ie1
■	Tukaj zapušča žalujočega oč«
i ta, tri sestre, Johanno Milavei
!Mary Bell, in Frances Namesl
Samostan na gori Cassino; nemški ujetniki v Italiji
Ameriški vojak je oče četvorčkov v Angliji; ima ženo v Pittsburgh«
HEANOR, Derbyshire, Angli- nt ja, 2. marca. — V nedeljo je 23 j p; et stara angleška mladenka ; ji ""Jora Carpenter rodila četvor-1 je 5ke, katerih oče jc- glasom iz- j z< iave, katero je nezakonska ma-1T i podala danes, ameriški ar-1
nadni saržent William Thomp-. i,
i i X'€
son iz Pittsburgha, Pa.	^
Saržent prosil ženo'v Ameriki i K za razporoko
Thompson je oženjen, in nje-1 ijova 25 let stara žena v Pitts- j ri burghu je bila prošena, da dobi d razporoko od njega. Toda poro- z čila glede uspeha njegove proš- b nje se razlikujejo. Glasom ene- s ga poročila je saržent že pre- j teklega decembra pisal svoji že- j ni v Ameriki, da se je zaljubil; v angleško mladenko, nakar mu ^ je žena obljubila, da bo dobila razporoko od njega.
j n
Neko drugo poročilo pa trdi, j . da se je oče Mrs. Thompson v (' Pittsburghu izrazil proti razpo-; roki, in sicer iz razloga, ker je i' njegova hči katoličanka, in po 11 katoliški veri je razporoka ne-! I dovoljena.
Vsa Anglija govori o četvorekih j s
Novica o rojstvu četvorčkov: C in o romanci med ameriškim: c saržentoin in angleško mladen- I ko je velika senzacija v Angliji.1 / Mlada nezakonska mati preje- s ma od vseh strani ponudbe za I pomoč in vsakovrstna darila zali novorojenčke.
Dva dečka in dve deklici
Narava je poskrbela,' da sta oba spola enako zastopana; dva sta dečka, dve pa deklici, in dalo se jim ie imena Michael, Mac " Donald, Madeline in Maureen. ;
Dečka imata rdeče lase, ka- ^ kor oče, dočim sta deklici dobi- , li lase po materi, katere lasje so ^ črni.
Mlada mati je danes izjavila, , da je bil saržent Thomphon navzoč, ko so bili četvorčki rojeni. Ona se sedaj nahaja na domu matere, kjer živi tudi njen, brat, dočim se je četvorčke pridržalo v bolnišnici, kjer osta-' nejo najmanj dva tedna.
Mrs. Thompson je trpka nad nezvestobo sarženta
^	1 ' .. ■ r' ■ ■ * .
PITTSBURGH, Pa. 2. marca. — Mrs. Eleanor Thompson je: danes tukaj priznala, da je njen j mož oče nezakonskih četvorč-1 kov, ki jih je v nedeljo rodila J
neka mladenka v nekem malem-| premogarskem mestecu v Angli-: ji. Ko je govorila s časnikarji, | je bila z njo njena mati. S sol-| zami v očeh je r e k La Mrs-. ' Thompson:
i "On je bil edini moški, s ka-' I terim sem kd|j hodila. To je kar j boli. In pomislite — četvorčki! j Kakor si je postlal, tako bo le-! žal."
•; Rekla je, da je vedela o afe-■ J ri, ki jo Je imel mož v Angliji, i da pa mu je navzlic temu ostala
•	zvesta. Šla je vsako nedeljo o-
-	biskat njegovo mater in sta šli
-	skupaj v kino.
"Včasih sem šla tudi s prija-■ teljicami," je nadaljevala, "ampak to ie bila edina moia za-i j
*	i bava. v
j Mrs. Thompson, ki je zaposle-Ina v nekem lepotičnem parlor-'
' ju, je brhka brunetka.
] ___^_
ijAMERIKANCI IZ >! NEMČIJE NA POTI DOMOV
LISBON, 2. marca. — Tukaj i i se poroča, da bo švedski parnik v Gripsholm, s katerim se vrnejo i domov zadnji Amerikanci iz
-	Nemčije, v nedeljo odplul proti i.1 Zed. državam. Istočasno so do-
-	speli na Portugalsko zadnji a | Nemci, ki so bili internirani v a I Ameriki iz decembra 1941.
KARDINAL ARETIRAN
|
a| Iz zanesljivih virov se poroča, ^ da^so nemške oblasti v Franciji ^ ; aretirale poljskega kardinala c Avgusta Hlonda, ki se je nahajal v Lurdeh. Poljska brzojavna ^' agentura zdaj dolži vichyjsko . vlado, da je ona kriva, da je bil kardinal aretiran in zaprt, ker mu ni hotela izdati vizuma za potovanje v Anglijo in Zed. dr-
a' žave.
' ___
e-1
Lokar vzame dopust
m. Mr. John E. Lokar, osebni •i- tajnik župana Frank J. Lau-a- scheta, je naznanil, da bo vzel dopust, tako da bo mogel od se-1 daj naprej posvetiti ves svoj čas županovi kampanji za go-jvernerja. Razume se, da bo moia. ral dosti potovati po raznih je krajih države Ohio. Glavni stan en ■ kampanje bo v Clevelandu, toda •č-j kampanjski urad se bo odprl ilajtudi v Columbusu.
Na levi: benediktinski samostan na gori Cassino, katerega so-bombardirale ame- p riške leteče trdnjave. Ta samostan, ki je bil ustanovljen leta 529. so Nemci spremenili v trdnjavo, iz katere so obstreljevali zavezniške čete. Dan pred bombardiranjem so letala vrgla letake na samostan, s svarilom za menihe in civiliste, da se umaknejo. Predsednik Roosevelt je izjavil, da je bilo bombardiranje samostana upravičeno. Na d desni: Nemški ujetniki .v Italiji odgovarjajo na vprašanja, katera jim stavijo ameri- n ški inteligenčni častniki.	k
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"EN AKO PRAVNO ST",OI
Owned and Published by	!
TIIE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Simdays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):	f J
For One Year — (Za celo leto) .............................. ......................$6.50 y
For Half Year — (Za pol leta) .................................................................. 3.50 m
For 3 Months — (Za 3 mesece) ................................................................... 2.00 ||
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico:	|p (Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki): • '
For One Year — (Za celo leto) .................... .....................................................$7.50	bs
For Half Year — (Za pol leta) ..................................................................................... 4.00«	■
For 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................................................................... 2.25	g
For Europe, South America and Other Foreign Countries:	fl (Zp. Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year — (Za celo leto; .....................................................................................$8 00	||
For Half Year — (Za pol leta) ......................................................................................4.50	||
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, || ,Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.	■
__! 1
DONALD BELL:
CHURCHILL RAZLAGA TEHERAN I
t	ža
Idi
V razburjenju, katero povzroča davčni zakon m na-1 ^ stop senatorja Bar.kley-ja proti predsednik^ Rooseveltu, ^ je izredno važno poročilo Churchilla angleški poslanski hj zbornici naletelo le na premajhno pozornost. V tem svo- m jem poročilu je namreč podal Churchill svojo prvo teme- _ ljito analizo Teheranske pogodbe. Ako bi bilo prišlo do | tega recimo pred dvemi meseci, bi se najbrže ne bi bila Q pojavila kriza v odnošajih Angležev in Amerikancev s Sovjetsko unijo.
Jfa polju mednarodne politike, se je Churchill lotil v vseh poscuneznostih petih problemov, in sicer: X. Vpra- ^ sanje zahodnih ruskih meja. 2. Bodočnost Poljske. 3. Vprašanje Jugoslavije. 4. Vprašanje Italije. 5. Bodočnost «t Nemčije.	™
Vprašanje ruskih meja na zahodu gre seveda daleč	"j
preko spornih meja v vzhodni Poljski. Tu gre tudi za	ri
baltiške države in za Betarabijo in Bukovino. V tem po-	n.
gledu je Churchill izjavil kratko in malo naslednje: "Ni-	m kakor mi ne gre v glavo, da bi bile ruske zahteve glede
varnosti v pogledu njenih meja na zahodu pretirane ali	*
preko tega, kar je' umestno in pravično." Drugače in v	fc
drugih besedah povedano, priključitev teh ozemelj k Ru-	j b
siji je sprejeta.	'.i
•	V
V	nasprotju s prejšnjimi izjavami, ki so trdile, da Stalin v Teheranu ni hotel razpravljati o Poljski, je razo-' del Churchill, da je prišla usoda Poljske do razprave, ter •>< da je bil tudi dosežen sporazum. V tem sporazumu je £ vsekakor rečeno naslednje: "Močna, vse poljsko ozemlje c obsegajoča, neodvisna Poljska kot ena vodilnih sil Ev- ti rope... Mi (Britanci) nismo nikdar v preteklosti zajarn-čili Poljski nobenih določnih meja. Z okupacijo Vilne » v letu 1920 se nismo skladali. Angleško naziranje iz leta £ 1919 je bilo izraženo s takozvano Curzon linijo."
Zelo obžalovanja vredno je, da je bilo treba čakati s tri polne mesece po Teheranski konferenci, predrto je » prišla ta izjava. Iz nje je jasno razvidno, da je.vse go-|® vorjenje in vsa kritika, ki obsoja Ruse, da postopajo eno- n stransko in na lastno' £>est, brez vsake podlage. Stalin je n v tej stvari povprašal vsekakor Churchilla, najbrže pa tu- o di Roosevelta, in dosegel sporazum z njimi, predno je o predlagal Curzonovo linijo kot bodočo mejo.
Churchill je obenem razodel, da se je razpravljalo v c Teheranu o ruskem predlogu, da dobi Poljska kot od- l« Škodnino za izgubljeno ozemlje Vzhodno Prusijo, Pome- 0 ranijo in Šlezijo. To je torej skupna in složna politika . treh svetovnih velesil — pod pogojem seveda, da je tudi r Roosevelt v Teheranu pristal nato. Vse to pa je več kot r verjetno, kajti Roosevelt je izjavil,, da se sklada s celo- r kupnim Churchillovim govorom.
V	bistvu so se torej pojavile težkoče zadnjih tednov e ne morda radi Rusije, temveč sadi poljske vlade v izgnanstvu, ki noče sprejeti odločitve Angležev, Ameri-jl kancev in Rusov. Rdeča armada m vkorakala v prejšnjo -Poljsko pred, temveč nekoliko tednov po teheranski kon- { ferenci. Peljska zamejna vlada se je poslužila te čisto ( vojaške prilike, da spravi v javnost vsa latentna nespora- i zumljenja glede vzhodne Poljske, ter tako ovrže sklepe t teheranske konference. Kako težko je raatolmačiti
„ ljnkom v Londonu, kako zadeva stojv ,je razvidno iz ij • " Chu'-chillove opombe: "V teku zadnjih tednov sva z zu- i, nanjim ministrom težko delala, da bi skupaj, s poljsko vlado v Londonu ustvarili praktično izvedljivo solucijo." j Človek, ki je tako velik izvedenec in umetnik v rabi jezi- ž ka kot Churchill, se ne bo poslužil izraza "težko delala,"
ako ne bi bil hotel s tem nekaj povedati. _ |
. ^
* Kupujte vojne bonde! * ;
MUH'IJ I 'liuilli 1 IIMII'lll "1IHHI—iMllllMl1 II III lllill'l illllUl im li lillHlll I'M" I ill IIIHI U 11»ll 'mill	^ -m ■m^.yj*' . -»mmnnninui iuuuimh———————m^m^mmmm——— ^
"V zraku, na kopnem in na morju" se moštvo pomorske pehote Zedinjenih dr-1 c žav ob svoji 168. letnici bojuje na ameriških bojnih poljah• sirom sveta. Na levi je vi- r | diti kako pomorska artilerija strelja na japonske pozicije. Njih orožje je "75-mm. j1 " j pack howitzer." Na desni je Lieut. Gen. Thomas Holcomb, najvišji oficir, ki je kdaj j : I poveljeval pomorsko pehoto. Bil je tudi v prvi svetovni vojni. Na desni je samotni 1 hrib na enem izmed otočičev v Alaski, kjer je skupina pomorščakov, ki so z strojni-j mi puškami pripravljeni na naskok na sovražne sile, ki bi skušale pristati na otok. <
£ UREDNIKOVA POŠTA
Kvišku srca!
1
Cleveland, Ohio. — Sedanja t vojna, katero občuti človeštvo j skoro vsega sveta, prehaja po :1 sijajnih zmagah zaveznikov v i j stadij, kateri jamči do konečne!^ image. Zmaga zaveznikov nad ( nacifašizmom je tudi zmaga za-' ] sužnjenih narodov, med kate- j rimi je naš majhen slovenski j narod. Ta' naš mali slovenski j narod v domovini, se naha ja j i danes na štirinajsti postaji kri-ževega pota v trpljenju, V po-
j
manjkanju, in slabo pripravljen, ' kateri pa se vkljub temu hrabro bojuje na svoji lastni zemlji proti veliko močnejšemu sovražniku.
Ti naši borci kličejo in prosijo pomoči. Pomoč prihaja a ne; zadostno. Borci padajo za svo-1 bodo svoje domovine, in za isti, cilj padajo na bojnih frontah tudi • naši- ameriški fantje.
MarsiKaterim staršem se utr-ne solza v očeh, ko pride poro-; čilo z bojne fronte, da je ta in | ta padci za svobodo Amerike in | celega sveta. Vsi mi starejši, ki smo zapustili staro domovino, smo zapustili tudi naše rodne' i starše, * brate in sestre, svoje, ! naše krvi. Danes je veliko teh naših svojcev v boju s sovražnikom. Z ene strani jim gleda v ■
obraz smrt in meč sovražnika, I -
od druge strani pa mraz in glad. Strašna usoda! Kdor ima še ta-( ko okamenelo srce, se mu mora omehčati. iz usmiljenja do žalostnega položaja, v katerem se oni tam nahajajo.
Vkljub njihovemu trpljenju se še dobijo med nami ljudje, ki nasprotujejo SANS-u in Ame-j riško - jugoslovanskemu odboru, kateri deluje in žrtvuje moralno in finančno za svobodo jugoslovanskega ljudstva vsega sveta.
V tem kritičnem momentu, i ko se gre narodu v domovini za biti ali ne biti, bi morali mi i vsi tukaj s ponosom in veseljem pozdravit te naše hrabre borce osvobodilne fronte in jim po možnosti tudi pomagati, ne pa nasprotovati.
Imenik vodilnih ljudi -v slo-| venski osvobodilni fronti jc do-i volj jasen dokaz, da so ljudje iz naroda, in za narodovo osvobo-jen je, kar postavlja "komunistično strašilo" nasprotnikov na gorostasno laž.
Drugič: V Londonu se je organiziral odbor odličnih Jugoslovanov, na čelu jim je dr. Bo-' ris Furlan, tržaški Slovenec, pozneje profesor na ljubljanski univerzi Jože Vilfan, Smodlaka,
__'si
lin drugi zavedni Jugoslovani, di ! kateri skupno delujejo z osvo-1 bodilno fronto.	d<
' Program slovenske osvobodil- 11 ' ne fronte nikjer ne omenja o.*3 kaki sovjetizaciji kot to kričijo {nasprotniki, kot tudi da na tem n ,dela SANS. Sicer se v progra- zi " mu med drugim glasi, da si bo n * ljudstvo samo izvolilo vlado, ka- t<
1 koršno si bo hotelo. Nasprotni- p j | A
ki tega gibanja prinašajo v jav- b 1 nost lažna natolcevanja, kate-" | ra v temu kritičnemu času ne n služijo dobremu namenu za o- n ' svobojenje naroda v domovini, z in za odpravo bodočih vojn, ampak b a š obratno. Sovražnik s skrbno gleda našo slogo in ne- p slogo, kateremu slednja daje s - podvojeni pogum kako ustvariti i: elše večjo neslogo med narodom, i: i-i s tem, da bi si bili naši vodite- p ,i; 1 ji v laseh v poslednji uri, ko se č h' bo odločalo o vprašanju sloven- r skega naroda.	s
Pregovor pravi, da kjer se dva c i- j prepirata, tretji ima dobiček, in I n | zgodovina se lahko pohovi, in ] n | stara meja po zadnji vojni po- 1 ci trdi. Upati pa moramo, da bo ),; razdiralno delo takih ljudi niče- I e | vo, in duh napredne misli kot je i velika trojica predsednik Roose- ^ h velt, premijer Churchill in mar- s j- šal Stalin bo triumfiral ter ž v njim tudi narodi, katere velika x,! trojica podpira, i. Dolžnost nas je, da se temu i- duhu pridružimo tudi vsi Slo-a venci in Slovenke, in delujemo c
1-	za svobodo slovenskega naroda t se in narodov vsega sveta!
Živijo borci Slovenske osvo-ie bodilne frohte! Živijo Slovenija, d «aša mati! Živijo svobodna A- j
2-(merika,	naša dobra nevesta!
>	A. K. M.
>	----- |
Shod Šišenskega narodne- ^
'a ga sveta v Collinwoodu
I	i
u Cleveland, Ohio. — V nedeljo, i
ni j 5. marca popoldne sklicuje po-1
aj i družnica štev. 48 SANS javen!
m shod v Slovenskem delavskem \
3e domu na Waterloo Rd. To bo
o prvi .shod te organizacije v eol-,'
)a 1 linwoodskem okrožju.
Delo in smernice Slovenskega ; o- sveta so nam že po večini zna-, 0. ne. Koraki in delo, ki jih je ta iu'organizaciji) izvršila, dosed u j so o-j bili pravilni. Resnica, kateri je sledil odbor SANS je zmagal i in oni, ki so ga blatili, se potapljajo v lastni mlaki laži. ,r.! Organizacij'-1- SANS dela za o-: resnično osvoboditev našega na-o- roda v Jugoslaviji. Stvar se je ic, razčistila in vsa čast onim, ki so ki se potrudili in žrtvovali za to :a, razčiščen je resničnega položaja
j
v Jugoslaviji in zamašili fabri-cirane laži ter pokazali jasno sliko v tem kritičnem času. Za- , deva je sedaj tako jasna, da IJ lahko izprevidijo tudi oni, ki so dosedaj sledili šovinističnim mo- ■ narhističnim zavajalcem ali pa bili za stvar indiferentni.
Jugoslovanska osvobodilna ar- i mada vrši velik boj proti faši- 1 zmu in nacizmu in mu zadaja s močne udarce tako da občuduje : te borce ves svet. — Ali bi bilo i pošteno, da bi jih prezrli lastni : bratje? Ne, ne bilo bi pošteno.
Treba je, da jim po svojih močeh pomagamo in jim povemo, da čutimo z njimi in pozdravljamo njih boj.	I,
V ta namen se. vrši ta naš: shod prihodnjo nedeljo. Nasto-j pijo govorniki našega troimen-skega naroda: George Perinsky iz Detroita, Mich., Joško Owen in Mirko Kuhel iz Chicage, 111., povabljen je pisatelj Louis A-damič in Etbin Kristan, Rev. Nicholas Drenovac iz Young-stown, Ohio, in Rev. Milo Glo-car, iz Akrona, in od sosednje podružnice štev. 39 SANS pa pride pozdravit shod Krist Sto-kel.
Na programu bo tudi več j pevskih točk: solistinje Joseph-1 ine Milavec-Levstik in Mary I-vanush zapojejo nekaj pesmi ini skupno nastopita pevska zbora j olovan in Jadran, Vinko Coff! pa priredi živo sliko.
Shod se prične ob dveh popol- j .tne in vstopnina je prosta.
Jugoslovani! Določimo si ta dan v spomin naših trpečih bratov v Jugoslaviji.
Zato, vsi na shod!
Louis Kaferlo
Kuhel, Oven, Pirinskey in drugi na shodu
Cleveland, Ohio. — Ameriški i i humorist Mark Twain (Cle-! j mens), je nekoč rekel, da vse1 I govori o vremenu, nihče pa nič ; ne stori, da bi se spremenilo 'potek vremena.
.! Mi danes veliko čitamo o Jugoslaviji, Sloveniji, o bojih par-i tizanov, maršalu Titu, ubežni , vladi, kralju brez kraljevine, Mi-1 hajloviču, kvizlingih in vrag-si-, ga vedi kaj še. Da bi pa ti navdušeni čitatelji bili ros priprav-l jen i delovati v prid tega naro-» da. kojega so enkrat, zapustili,
■	to jc pa zanje zopet drugo i vprašanj, ali izgovor: "Nimam
■	časa, daj ti, Janez!"
I Kdor tega ne verjame, naj i se pridruži eni teh naših posto-- jank od Slovensko Ameriškega : Narodnega Sveta, in tam bo do-> bil sliko navdušenja narodnih ) rodoljubov. Ako vprašate tega i dopisnika, kako to on ve, vam
i bo povedal, da v največji nasel-J bini Slovencev v Ameriki bi se-I je morale biti posečane v seda-' njem žalostnem položaju naše- ( ga naroda, tako da bi bil vsak : sedež zaseden/ ali dvorane na-i ;i tlačene, kakor so poulični vozo-X vi zjutraj, ko se delavci vozijo \ na delo v tovarne.
No, v resnici pa tega ni, in le j nekaj ducatov Slovencev se šs | dobi, ki se trudijo, da se nada-\ ljuje z delom kolikor je v danih razmerah pač mogoče.
r
Nekam v maju meseca 1943 | je bil sklep pri društvu "V boj" . ; št. 53 SNPJ, da se organizira e- ' | no takih postojank v Slovenji skem delavskem domu na Wa-j terloo Rd. Tajnik Joseph Durn ' je sklical vsa ona društva, ki so bila pripravljena sodelovati. Bila je ustanovljena podružnica,
I	ki je dobila iz glavnega stana i številko 48. Od takrat pa do se-
daj je ta podružnica že poslala
i_! na glavni stan nad $800 in kma-
, ! lu bo tam tisočak, kar pa ni do 1.1
. | volj za tako veliko naselbino J kot sta Collinwood, Nottingham
II	jin če dodamo še Euclid poleg, i Ker bo trebil dohodke povečati, rojake bolj zainteresirati
— je bil sklep navzočih zastopni-ri-
iNadaljevanje na 4. strani) 10 ____
ia Kampanja
SO ti 1 V	| . V
o. Rdečega kriza
pa	-
Vaši prispevki v zadnji kam tr- panji za Rdeči križ so bili do ši- kaz, da priznavate humanitar ja sko delo, ki ga izvršuje ameri ije ški Rdeči križ v teh vojnih ča ilo sih in ravno tako bomo seda ;ni priznali, da nadaljna podpora io. od vseh društev in posamezni ph kov je nujno potrebna. Tu jt /e„ naša obligacija našim fantom >6- vojakom, ki se tako junaško bo I re za svobodo in končen mir za a y j celi svet. .
to. Oni žrtvujejo vse, celo njiho vo življenje. Ali bomo mi tuka; kv doma, ki se nam še nič slabegE en ne godi, zaostali z našo gmotno U podporo?
A- Ako poznamo naše Slovence ev vemo, da ne bomo zastali, in d.
bomo. darovali še enkrat toliko 10_ kot srno lani, ker potreba letos 1je je večja kot je bila kdaj prej. pa V Cuyahoga okraju se more to_ nabrati vsota .$3,000,000 in m | tukaj v našem distriktu, smo ,eč | dobili kvoto $7,000 ali 30'( več jh. i kot lani, in to vsoto moramo j. prekositi. Slovenci ' ne smemo ln | zaostati.
}ra| S prvim marcem se je priče 0ff j la kampanja. Vas bodo obiskal J na domu naši prostovoljci, ki ,ol_ S leto za letom izvršujejo to po | trebno delo*, in za katerega ne ta dobijo nobene plače. Edino to, ra. da imajo zadoščenje, da izvršujejo humanitarsko delo. Sprejmite jih in oddajte vaš ,rlc dar in ako vas slučajno ne o-biščejo, prinesite vaš dar v North American banko, Enako pravnost, St. Clair Savings & Loan Co. ali pa v "Ameriške iški i Domovino".
Ule-! Ker ne bo posebnih prošenj vse1 na društva, se prosi člane raz-nič nih društev, da apelirate na lilo društvenih sejah za dar za Rdeči križ.
Ju- Vsi čeki se morajo naslovit iar- na "American Red Cross" in jih ■žni pošljite ali oddajte v zgoraj o-Mi- menjene prostore aji pa na pod--si-! pisano.
na-1 Tukaj navajamo imena naših a v- prostovoljcev, vsi jih poznate iro- kot zelo aktivne na kulturnem tili, društvenem in civičnem polju g o in smo vsi ponosni na njih in iani njihova dela. Ti so:
Anton Grdina st., John Sus naj nik, Benno B. Leustig, Frank sto- Česnik, John Petrich, Joe. Fi ega folt, John Tavčar, John Vargo do- Cecelia Šubelj, Jennie Kraiger Inih Frances Zugel, Pavla Zigman ega Vida Suhadolnik, Anna Snyder ram Agnes Prinčič, Helen Mihelich
"škrat
•	'	'ni/i"
Danes ko vsi delamo in 1 ^ , mo denar, smo postali tudi ! birčni. Bili bi pa še bolj iz^. če bi se dobilo vsega, kar P° lijo naša srca.	.
Parfum menda veste to) J
•	i To so drage dišave iztisnj ^
3 z raznih cveti jic: vijolic, s ,
-	.lic, vrtnic itd. Rabijo ga P8., > genske, ki se pošpricajo z "J
i Ja se ti zdi, kadar vstopi ^
-	oškropljena dama, da se 0 a jaš sredi ali vsaj poleg cVfi
-	ga dehtečega cvetja.
i .
0	Zadnjrč enkrat pa je ^
n ; a m po Grovewood •^ve"u2S-^ e kaj. Ljudem pa duh 111 ^ jal (oh, ti razvajeni noS°Vlj,8jj '. »ronašlo se je, da se spie j9 . am okrog gospa Dihurjevaj,f. Siri svoj parfum, ki je ^ ^ ,:tven med vrstami dišav, t bila gospa in ne gospod J® ovq, ker moški ne upora parfumov.) Pa so poklica11^ cijo, da jo prežene, njo 111 ie dišave.
1	Policaji so se res priPe 3 ivtom in po
dolgem P°svegtri |
r lju so napravil imeniten ^ ^
. ;egičen načrt, po katera, 'i	.	,	nihu t.1
a ;e naj pregnalo gospo ];v
a /o tja, kjer so Irjudje bre^^.
3ov ali pa kjer imajo čisto 'a	vow1
gacen okus, ozrrorna v ^
11 parfumih in dišavah SP° p
^ Pa se je pričela ofeiiziVil. pi-
podili so avto ritensko l,r0. -{ji>
liirki, ter spustili kar na-1\,,vi
množino plina iz avtov« ^
Dihurjevka pa ne bodi lefla\ ,
i isto — obrne se in- spu f
t; buno množico svojih u Jr
^ policijski avto. Ker so Pa ^
:aji ljudje z nosovi in nis°.lVtf
mask ali vsaj
oklopnega yitl
j mobila s seboj, so takoj ^
la je nasprotna str anka, ' J
og lejša, ter so tudi takoj
'a ne bo šlo in .tudi takoj
rali in odleteli kar naJ re	,.
jo moglr.	..jii.
Sledilo je zopet posvetuj
. in konečno so se zedinil1- j
GC	4 »>
eden izmed njih strelja- y tI-:
10 so slamo vlekli). Pa je se j? no . ...,..■ . . ta r izvoljeni, ki je povleke' ^
go in vlekel kratko, Pr° '. I' ■e	■ Self ,
emu cilju. Gotovo si je z ,
bi imel veliko nemško ^ ^
^ roki, da bi dosegel dišeč" I
jevko milje od daleč; ali PrlP-
bi imel ameriško bazuko
' ko katušo. Imel je le n' y i,r
"gun" ter je z njim uP'
. srečnici življenja luč. ,Jf. as ■ i , - j ,)oS|f t , mu je dala se svoj V
blagoslov in zapustila t0 ,
^ ležno razvajeno maso ^
1 & Grovewood Avenue, i'1 t0
dolino. ^j, ko____—^jf
Mrs. Wotowa, Anna t, F inj Josephine Alich, Kathe^y iz- sauer, Julia Pire, L°u' ,t'i'!'' na Mary Makovec, Mrs. ^L/t le- Mrs. Nanole, Josephine y';.;'
Mitzi Orazem, Angela ^ 'iti Mrs. Steve Marolt, An'^ ,V jih Mary Marn (Donald '^'Jjfr, o- na Tomsic, Frances " ^tf >d- Mary Tekauc, Betty ^ Grace Becker, Flore«0^* sih Mrs. Syroney Adeline ite! Mary Armbruster in * m,1 noli'.	^
ju,j Darujte vsi! daruj'0 in ! Za Rdeči križ .• V
Josie Zaki^J^'/" as-:	Dist-
nkj---------------- - ^
Fi" 35-LETNICA DRU J
- 20
er, Lunder-Adamič, št- . I
an'	i . i A Jfl*f
v soboto, dne	v K
. ria'1' i
ch, v Slov. nar. domu St- v /M
Odpoved nesrečne zene
ROMAN
Po W. Hauffu priredil Franjo Kolenc
(Nadaljevanje)	j n
Usoda me je včasih na av Poseben način preizkušala ^ 3e nadaljevala Jožefa. — Bi- s sem edini otrok in tako sem u
Lgresaia veiik° d°brot°.da bi 11
brate in sestre. Stanovala n
rod rtujci in tak°tudi s°-s
Semnisem imela> 0četa V
raz Sam° enkrat videla- In tako i en matere nisem imela niko- §
L'i°na mi je bila vse- K° 3e
"a, sem stala v svetu zapu-	d
jonna'.kajti med tolikimi mili-	P
h 1 m bilo niti enega človeka,	c
^ateremu bi s^ lahko zatekla	t
jo je prekinil.	v
LaT Vaša mati torej ni bila 1 Lavi'a Tortosi!	c
vila\Wm'ker mi tCga mp°" v Val . ' Uc? jo je vedno imeno- .
ostal LaVr°' V listinah> ki so iC
nuia Tnjeni smrti pa se ime"i'.S
Je Lavra pi. Tortheim. I*
VzkTi, l2Vrstno! ~ je veselo!' ni !;kml Froben. _ Toftheim 1 tem 10 druSega ko Tortosi. O £
V kat6ri je e
niste sam Pedr° Lavr0' Vi c sorod na svetu" Imenitnega * bi d mka imate, in sicer v ose- c
uJ . Pedra de San Montanjo £ 'sez! o u„v , v „ . J i sel t cr KaKo bo vas moz ve-_ ^ slavnega sorodnika!
bolesti' moj Bog'" mož! ~ je = robpf ° Zaklicala žena in si z po-' Zakrila obraz. — Slabo A da Se PaIdnerja, ako mislite, 1 Vj ne 00 radoval nad to novico. c Kar i VeSte' kako Je nezaupljiv. 3 drugf njeSovo, velja nekaj, vse '1 $aj v njegovih očeh nič.' Saj gT Je nadaljevala trpko'—1: da m m si morala šteti v čast, ' ba . 36 Poročil. Ali mi ni tre- i! seaaf krčevito zaplakala—še bil iah, n na dau slišati, da bi 1
odlič Stopil v zvezo z naj" :
se m JSlmi družinami in da so !<leta, ^fJnujala zelo b6gata de-je	mi ne reče vedno, ko
C°v° U' da JG m°3e Plemstvo ve ni'če,a materini družini ne ni% obit^ m da so neka-teri čla-i W^ Tannen&ee v Švici
|
^ *u.se je začeloi jasniti. ,
nesreče 1SGl sem toreJ v hišo ^v.krog nesrečnega za-> Ah 7" 'le dejal sam pri sebi. *ena ig ,0rcj ni postala njegova ^silien Zni> marveč je bila Jebi4"a priv«Iiti v zakon, ker ^^^^^^g^svetu. In Fald-1
J%tel's Lekarna
VOGAL E. 68 ST.
pj " SPECIALISTS
v^^ig^jcmo na dom
^felN MOŽJE!
^"»SM d°bite vedno naj-
«e 'n sra^e- kravatc>
johV°£LEKO po MERI 77-> ,?N KOČNIK
I ner jo je poročil, ker je bila ze-llo lepa. Nesrečna žena!
V očeh mu je zagorel srd. Za- i sovražil je moža, ki je tak« neusmiljen nasproti slabotni ženi in ji povzroča toliko gorja. Do |, nesrečne žene je čutil globoko! spoštovanje. Mučenico je videl: v njej. Prizadeval si je, da bi jo tolažil in ji vlil v srce pogum.
—	Vzemite vse to tako, ko da sploh nisem govoril — je šepetal. — Vidim, da vam povzroča žalost. Faldnerju ni treba o tem vedeti ničesar.
Jožefa je začudeno strmela vanj. Solze so se posušile in Frobnu se je dozdevalo, da so ji oči ponosno zasijale.
—	Gospod — je dejala žena! vzravnana — ne morem verjeti, ^ da bi bilo resno mišljeno, kar
iste sedaj povedali. A bodi kar-	^ jltoli, vedite, da med vami in ; Fsldnerjevo ženo ne more biti tajnost;, za katero mož ne bi
smel vedeti. i	^
S temi besedami se je pono-	°bl
sno dvignila, priklonila in šla iz	zrt
sobe. Froben je hitel iti za njo,	™c
v	rirf
d? bi prosil, odpuščanja. Premislil se je. Saj bi morda zopet zi- de* nil kako neumnost. S povešeno ^ glavo je hodil po sobi. Jožefa me mu je bila prava uganka. Izdala ' se je, da je nesrečna. Jokala, i 1 vzdihovala je, ko je tožila, da je j mož trd in je ne razume. A se- i daj, ko je šlo za to da bi pred i nožem iz previdnosti zakrila eno-| malenkost, je vzplamtela.
—	O, kako plemenita je ta • žena — je vzkliknil. — Kako j velika. Mlada, devetnajstletna, i
1; a tako močna.
(! V srcu, se je vzbudilo "do nje, . do mučenice vedno večje spoštovanje. Na drugi, strani pa je ) rastla v njem nevolja nasproti Faldnerju, ki je tako krut, da > tepta po občutljivem srcu svoje lepe, dobre žene.
!	ix.
Baron Faldner se je pred obe-. dom vrnil. Jožefa ga je spreje-i la, kakor navadno, prisrčno, to-' da on se je kmalu iztrgal iz ob- i ^! jema lepe žene.
—	Kar zblaznel bi! — se je j obrnil proti Frobnu,. ne da bi sej
t nadalje sploh zmenil za ženo, j ^ kateri se je stemnilo pred očmi, j r ko jo je skoraj pahnil od sebe. j — Le pomisli! Iz Anglije sem j I naročil en stroj, iti me stane ogromne svote. In sedaj, ko sem mislil, da je vse v redu in lahko začnem z delom, stroj ne gre! Prav res, človek mora obupati !
_ | Nervozno je segel z roko v; ~ j glavo, i — Ljubi mož — je dejala i Jožefa in je obledela. Težko ji ! je bilo, da se je mož tudi pred j i gostom kazal starega Faldner-! I ja.	I
=_:__I
In one battle area where the
ave rage transfusion was four. PINTS, one wounded man was given 68 pints of plasma sfc from blood donated through (jl	your red cross
r® Qn ONi OAV &
" i your red cross at washington received 14-2,000 m messages from persons in v&j enemy and occupied countries for friends and relatives jbfk
la
56 RECENTLY ARRIVED MERICAN PRI»OM«Rf OF
war in european camps thc red cross sends from geneva, switzerland,capture parcels , including pajamas,bath towels, ra70r blades, socks. sweaters, soap and other personal comfort items
—	Ne gre! — je ponovil Fro-1 ' ben.
—	Ne gre! — je zopet povzel ^ besedfo nesrečni gospodar. — i Zobci se ne dotikajo, kolesa sto-j jijo. Neki kos se je najbrž iz-
gifbil. Jožefa, saj veš — se je obrnil k ženi — koliko sem , žrtvoval, da sem iz Mainca na- -
ročil strojnika. Dal sem mu na-' črt. Pogledal ga je in s smehom dejal "To je zelo lahka stvar." ) A sedaj, ko sem mu dal posa-i mezne dele A k A, B k B, kajti
I	vse je numerirano, ni vraga, ki bi jih mogel sestaviti! Obup se i
II	me loteva.	^
■ | Tiho so se vsedli k mizi. Baron je zadušil notranjo jezo. I Mnogo je pil in se je s časom tako razgrel, da si je dovolil prav neumetne šale. Jožefa je radi tega mnogo trpela. Bila je še bolj bledaNko navadno. Tiho j je vršila svoja gospodinjska o-. gpravila. Froben je razumel že-
-	nina čuvstva. Jesti ni mogel. Na i prijateljevem obrazu je videl
' jezo; na obrazu lepe žene pa po- (
-	gum, odločnost, a vendar nepri- . i krito skrb in vsiljevala se mu i i je misel, da je ravno on prine-
21 sel žalost v to hišo. Govorili SO 1 zelo malo. Ko pa je bilo prine-
LOS ANGELES, CAL—Sound-photo—Photo shows Charles Chaplin as h? entered the U. S. Marshal's office to surrender.on a federal indictment. Attorney Jerry Geisler is shown behind Chaplin.
"WITH THE MARINES AT~ TARAWA"
............:■ | -
Starting at the Telenews Fri- f day, March 3 (today) at noon.
leno na -mizo sadje' in je Jožefa strežnikom namignila, da so odšli iz sobe, je globoko vzdih-nila in z zardelim obrazom de-
j jala:
j — Danes zjutraj mi je tvoj prijatelj pripovedoval čudno stvar. Kakor veš, sva večkrat tožila radi moje temne preteklosti. Sedaj naenkrat pa gospod ,
. t i i r\ i » i
Froben! trdi, da imam slavnega sorodnika.
(Dalje prihodnjič)
Kupujte vojne bonde in vojno-varčevalne znamke, da bo čimprej poraženo osišče in vse, kar ono predstavlja!
ZADNJI ČAS JE, DA PRIDETE IZPOLNITI VAŠE
INCOME TAX POLE
JOHN ROZANC 15601 Waterloo Rd., v prejšnjih prostorih North American banke
In ravno tam je na razpolago JOHN J. PRINCE
od 10. zjutraj do 9. zvečer. Oni, ki nimajo časa priti čez teden, lahko pridejo v nedeljo od 2. clo 6. ure pop.
Ustanovljeno 1908
ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO
PRESKRBI
Haffner Insurance Agency • 6I06S+. Clair Ave.
Tu si Iabko izberete kakor-W SaiE&SL šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev.
ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO
Odprto ob večerih do 9. ure
i '■'' ^ 4 Parkwood Home Furnishings
7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511
5 Vprašajte za Jennie Hrovat
.r?■.,-■■ srrrr-TTSTfaI..	rr-r ■.■.jh.-j.i ,,, :
Domači mali i oglasnik
v
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
RE NU AUTO BODY CO.
982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in pre-oarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding! •J. POZNEK — M. ŽELODEC GLenville 3830
lil ............. ..-	' L
GOSTILNA Frank Miheič Cafe
7114 St. Clair Ave.
w DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359
KO ZA2ELITE KOZAREC
dobre pive, vina ali igxnja, obiščite
Louis Seme Cafe
6507 St. Clair Ave.,
Za privatne zabave pokličite EN, 3026 . Odprto do 2:30 ure zjutraj
Three Corner Cafe
ri44 EAST 71st ST. Andy Kavčnik in John Levstik,
lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
Mr. in Mrs. Joe Sustarsic
GOSTILNA
! 6702 St. Clair Ave.
' Postrežemo z izvrstno pijačo ,iu, okrepoili.
j HECKER TAVERN
John Sustaršic in Frank Hribar .1191 EAST 71st ST.
Pri nas .dobite vedno dobri pivo, vino in žganje ter okuser prigrizek.'
Odprto do 2:30 are zjutraj
ELYBIA A L TO REPAIR AND WELDING
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE.
ENdicott 9361
Moderna slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRTJKE
E. Gist St Garage
Frank Rich, lastnik.
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točn i tn dobro.
"TvctuCARNF"
Slovenska cvetličarna
Jeierctc Jf lortžtž
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195 i ^
I ^VWMkVVX'VVVVVVV'VVVVVVVvi
GASOLIN
STOPAR'S HI-SPEED I	SERVICE
905 East 185th St.
j Official OPA Tire Inspection I Ml Imamo avto-rack; najnovejšo na-j pravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo.
' ■M-Tf*1——............... '■"........ ==i7v?-
j ' RAZNO
| ........... —rrr-tor- ■ .. ' mtac
POZOR,
HIŠNI GOSPODARJI!	*
Katlur potivbujeU: poplavila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovilj ali luniezih »glasite so pri
LEO LAD1HA 1336 E. Mtli St. UEndeinou 7740
|j (jM^f)
^ESNA- VESELICA « VOtl V JOKATA nUF A MADrJI v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Vs+opnina SOc jI
t	d'- Under Adamič, št. 28 SNPJ	"	jSRA VADNALQV ORKESTER
*—" ' ■ •• — ——----------^—— -----—-----------------------------•	-r .-:---------g—----------------•wwiwete-n.wwuim^—wuiiiw- mrm filial	-	.	'V"-' v^.-"*'' t: _■ •- - • -:4r.t-r^"^-'.—f'.' • ry."."."; ■X.ri'ir-........"......■■ .—I
— VArslLU INA —
Slovenski večer
naših prenovljenih prostorov
v SOBOTO, DNE 4. MARCA
r)0l!^A KUŠARJEVA GODBA ZA PLES
\	(!<»niaee klobase. Se priporočava xa obisk
(	MR, & MRS. L. KOVACIC
LUDWiG'S BARN
^^^ 20160 LINDBERGH AVE.
f	4
Ifae za
nočno klicanje v daljavo
Nočne ure za telefonske klice na daljavo so zdaj na razpolago od 6 zvečer do 4:30 zjutraj. Ena ekstra ura je bila dana s
privoljenjem ohijske komisije za javne
_ •
utilitete in z odredbo Federalne komunikacijske komisije.
Ta čas bo posebno dobrodošel vojakom t*	in ženskam, katerih večina ima priliko
samo zvečer, da pokličejo domov.
• /
m iCHKJft V.|
S*? GweU, (n -Victov, m '
^E OHIO BELL TtLEm^OMm^
VRAŽJE DEKLE7
Zgodovinski rota an ILKA VAŠTETOVA
(Nadaljevanje)
"Hej, Jovo! Kakšna ptička pa ' je tebi priletela, z drevesa? Ha! i Glej, no! To nam bo poslastica, j kadar opravimo tu notri."
Pokazal je na grad.
Marija je v grozi otrpnila. |
Janezu so se vroče vrtele mi-
I
sli po glavi.
"Ni napačno, tole dekletce," , se je drugi uskok sklonil nad c Marijo,1 da ji s širokim pasom zaveže usta. "Daj mi poljubec na račun!"
Bradati obraz je bil nad Ma-.... < njimm.
Kre'pka roka je pahnila ded- : ' ca v sneg.
"Proč! Ta ni za nas! Popo- ' va naj bo!" je zagrmel Janez. •
Prvi uskok, "ki je medtem, z bliskovito naglico povezal Ma- > riji roke in noge, se je dvignil. 1
"Boga mi — res je. Obljubili smo popu, da mu ob priliki poklonimo čisto devojko za ženo. Ampak — " je dostavil pogasi in gledal Marijo, — "kdo nam jamči?"
"Jaz!" se je odrezal Janez, "tepec, ali nimaš oči?"
"Ha! Smej se, devojče! Dobro ti bo pri. nas, kakor more biti le popovi ženi. Saj ti je znano : pop sva tuje le enkrat v življenju. Čuval te bo kakor pun- : čico v očesu. Naloži si jo, Jo- 1 van, in skoči z njo za ograjo onega vinograda!"	1
HIŠNI POSESTNIKI
Kadar se vam urejuje pole za INCOME TAX bodite previdni in zabeležite si:
1.	Da so letošnje takozvane dolge dohodninske pole, No. 1040, zapletene, in da, ni dovolj samo enostavno, spolniti odgovore na vprašanja na poli.
2.	I>a oseba, ki uredi vašo po-! lo bi morala, imeti podlago v zveznih zakonih, da lahko presodi, pri katerih zakonih ste vi prizadeti.
3.	Da si lahko prihranite mnogo denarja vsako leto za deset (ali več) let, če je vaša pola pravilno urejena takoj od zadetka s prvim letom.
4.	Da ni vsaka oseba sposobna urediti vašo polo.
5.	Da takozvani "notary public" ni odvetnik. Svoječasno je lahko postal "notar" s k o r o vsak, ki je znal le n^kaj angleščine; ni bilo treba nobene študije. Odvetniki so pa tisti, ki »o po tri ali štiri-letnein študiju v jurističnili ali zakonskih zadevah, izdelali državni izpit, in bili pooblaščeni ljudstvo zastopati pred sodnijami in izvrševati vsakovrstne dokumente, kot na primer, testamente, pogodbe, prepise posestva, "leases", polno-moč (power of attorney, i. t. d.) Notarjem je prepovedano delati take dokumente, akoravno jim ni prepovedano izpolnjevati dohodninske pole.
6.	Da ste lahko bolj sigurni, da je vaša pola pravilno urejena če greste k odvetniku. Odvetniki prevzamejo odgovornost če ni vaša pola pravilno .urejena, in so pripravljeni vas zagovarjati pred zveznim uradom, ali pred sodnijo, če je treba.
7.	l)a se splača plačati odvetniku en par dolarjev več, če odvetnik vam pa lahko prihrani desetkrat toliko denarja kakor mu vi plačate.
Torej, ako želite, da bo vaša pola pravilno urejena po zveznih pravilih, obrnite se na ura- , de
WM. J. KENNICK IN DRUŽABNIKI
6506 St. Clair Ave. in
15611 Waterloo Rd.
(pri novi slovenski banki) ; Uradne ure od 9 zjutraj do 9. i zvečer.	i
"Ne, stoj!" se je p r o t i v i 1 drugi uskok, "če te vidijo iz gradu, bodo streljali za teboj. Nesimo devojko naravnost proti gozdu, kakor da nesemo ranjenca ali mrtveca!"
Janezov pogled se je križal z uskokovim. Nezaupanje se je o-stro odražalo v obeh.
"Ne ukaniš me!" so grozile črne uskokove oči.
"Če se izdam, da jo poznam, sva izgubljena — jaz in ona," je preudaril Janez.
Molče je prijel. devojko. U-skok jo je zgrabil za noge in zapovedal tovarišu.
"Vrzi svoj plašč preko nje, da je ne spoznajo z gradu!"
Pol ure pozneje je utihnilo streljanje. Uskoki — petnajst ali dvajset jih je bilo t— so u-videli, da se jim nakana, zajeti grad v spanju, ni posrečila. Umaknili so se v gozdove in od-; nesli ranjence s seboj. Dva mrt- j veča pa so pustili za gra jskim! zidom.
V	gradu se je dvignilo klica-! nje, tekanje, iskanje po vsehj prostorih; pogrešili so Marijo
: Troštovo.	•
"Marija!"
Valvasorjev klic je zagrmel -. na dvorišču, odmeval od goz- sI . dov.	h
"Marija!" se je zatresel glas starega Trošta.	F
j
"Nikjer je ni, ugrabili so jo," je pristopil baron Wernegk. & t "Naj pogledajo, tole pištolo sem našel v snegu pod lipo, tamje pri 'zidu. Moja ni — ali je nji-s hova, gospod zet?"	°
Valvasorjeva roka se je tre-j sla, ko je segla po orožju.	s<
"Marijina je."	k
Zobje so mu zašklepetali, a K
•	i takoj se je vzravnal.
"Za njo!" je kriknil in planil
■	proti dvoriščnim vratom.
i Šibka postavica mu ie zasto- ZJ
Čl
pila pot.
"Gospod zet!" Sive taščine o- ^ ; či so ga gledale resno in m u ° i prodirale v dušo. "Tam je goto- 0
■	va smrt. Tu pa je njihova dolžnost, njihova rodbina!"
Valvasor je povesil oči.	b
Vztrepetal je. Presunila ga s;
■	je bolečina, da se je prestrašil n ; samega sebe . . . Marija! Kakor
i strela ga je zadela njena izgu-
■	ba.	|
V	onem trenutku je jasno ob- | i čutil, kaj mu je bila. Marija . . .
' Vsa njegova teorija o intere-
■	santnem vzgojnem poizkusu i. t. -d. — vse se je zrušilo v spo-i znanju:
Ljubim jo!
In jo je moral izgubiti, da je k
-	spoznal, kaj čuti zanjo!	P
Sam sebi je siknil:	s
> "Nesrečnež!"	^
i Stari Trošt je bil kakor iz u-i ma. Le s silo so ga zadržali, da ^
-	ni sam planil za uskoki v noč. v
Nihče v gradu ni več zatisnil V , očesa.	c
V	zgodnjerh jutru sta dva s
-	hlapca oddirjala iz gradu. E- h t den je nesel Valvasorjevo pismo s
-	poveljniku vojaške granice ge- ,n
■	neralu grofu Herbersteinu v n , Karlcvec, drugi pa Valvasorje- v
vemu znancu, vlaškemu popu pri Ci . Sveti Nedelji nad Metliko, No- n vaku Peruščeviču.	P
i Ko se je kmalu nato Valva- k
•	sorjeva družina odpravila na v pot, so baronove oči v čudnem G ognju gorele iz bledega obraza. l£ Molče je poljubil tašči roko in
■	jo stisnil Wernegku, ki se je cl sklonil in pošepetal:	S
"Saj nam jo vrnejo! Jutri jo k pošljem za vami."	,n
Nekaj grenkega je zatrepeta- ~ lo Valvasorju okrog usten.
— Vrnejo? Predobro je poznal u&koke. Junaki so, da, krasni ljudje, v boju kakor satani. On sam se je pod Zrinj-
Courtesy THE STANDARD OIL, CO. (OHIO)—8
M n .ti. i Mann,, .'7'ff'V:'),,, ^/'-r-ol
fi&t - ■: ■ ■.: :i flhcK^ -'	I
^fcm'•■'■'if ";'rr;;.ii.iV ■■'; --r-V -:r;'v - V;'v?,';vi,	„....................."T::" »i imvhtim) J
Rangoon, terminus of the only rail route to the interior, is key to success of the Southeast Asia Command's drive to retake Burma—the third front in the war against Japan. Because of the lack of railroads. petroleum products are of special importance on this front. Chinese. Yanks and English troops are all under Lord Louis Mount-batten's command. Photo shows an outpost at an advanced American airfield, built by filling empty 55-gallon gasoline drums with concrete.
skega poveljstvom boril ob nji- j hovi strani. Junaki, zares. Le i eno napako imajo; v sili vzame- : jo, kjer pač dobijo. Mlademu dekletu pa je boljše umreti, ne- i go jim priti v roke . . .
Stisnil je zobe.
Zgoraj na grajskem oknu je opazil Troštov bledi obraz.
Zavihtel se je na sani. Konji so se vzpeli in v diru odzvonč-kljali po zasneženi cesti proti Krškemu.
Valvasorjeva žena je zdaj pa zdaj kradoma pogledala na moža. Sedel je vso pot bled in brezčuten poleg nje. V njenem srcu je vstala misel, žgoča misel, in postajala jasnejša in jasnejša ob pogledu na moževe bolestno stisnjene* ustne . . .
--Toliko — toliko mu je
bilo ono dekle! — Grenka ljubo- i sumnost se je naselila v srcu mlade baronice.
(Nadaljevanje)
Urednikova pošta
(Nadaljevanje z 2. strani)
kov, da se priredi shod, ter se povabi občinstvo tudi iz vzhodne strani mesta,. da dobi pogled v to delovanje.
Zatorej ste vabljeni in je želeti, da napolnite dvorano Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd v nedeljo 5. marca ob pol treh popoldne, ker boste slišali govornike Mirko Ku-helj, taj. SANSa, George Pirin-skeja, tajnika Združenih Slovanov iz Detroita, domače govornike in obišče nas tudi Joško O-ven iz Clarendon Hills pri Chi-cagu, 111. Joško je dober govornik in tudi humorističen. Vmes pa bodo proizvajane pevske točke, ker nastopila bosta "Slovan" in "Jadran", duet Mary Grill-Ivanusch in Josephine Mi-lavec-Levstik.
Povabljen je tudi solist Richard Lauretich, in še par drugih. Vinko Coff priredi živo sliko, in po seji, ali shodu bo domač pogovor.
--—— -i
CLEVELAND ORCHESTRA Rudolph Ringwall, dirigent SEVERANCE četrtek 2. mar. 8:30
DVORANA soboto 4. mar. 8:30 YEHUDI MENUHIN, violin v Severance dvorani CE. 7300
j Mi se trudimo, da priredimo ta shod, in vi ste prošeni, da po-setite ta shod, ker to nam ' bo P1 v zadoščenje, da se nismo trudili zastonj. Gre se za vas, nas, n( in naših, ki smo jih enkrat za- 7f pustili, ampak ne zapustimo jih st ) sedaj, ko nas tako nujno potre- ^ bujejo.	^
Vas vabi v imenu št. 48 SANS „
Iz
Frank Barbie. _
Mali oglasi k
_________J_ bi
--- k,
Zavarovalnino I o<
proti
ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 SCHADE AVE. POKLIČITE:
ENdicott 0718 Farma naprodaj _
obstoječa iz 80 akrov; hiša in les za stalo. Nahaja se v Wil-lard, Wise., ter sem primoran prodati, ker je ne morem sam obdelovati. Za pojasnila pišite na lastnika: Frank Arko, 203— 1st Ave. N., Chisholm, Minn.
Mi plačamo
več gotovine za vaš rabljen avto. Tudi kupimo pokvarjene, ožgane ali zavržene avte. 13411 p: St. Clair Ave., GL. 6786.
____________________________________________________ ___ k;
GAY INN	če
J. Mam in J. Simčič, lastnika ir 6933 ST. CLAIR AVE.	.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen ' prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas.
TV V
lsce se
3 čedne sobe s kopalnico; za eno , osebo. Kdor ima za oddati naj i sporoči po telefonu: MU. 7485. Želi se dobiti v okolici St. Clair in Superior Ave., med E. 62 St. in E.; 105 St.
ČE JE TREBA
vašo streho pokriti z vročo smolo in gramozom (gravel) ali pa z azfaltom, Obrnite se nai v tem n' delu zanesljivo in najstarejšo firmo v naselbini.	M
A
KATZ ROOFING CO.
861 E. 72 St. GA. 2115	kr
vo
Podnevi ali ob večerih zn
--1
Za delavce
MOŠKE IN ŽENSKE
■ I
se potrebuje za
splošna tovarniška j dela
6 dni v tednu
48 ur dela na teden
Plača za ZAČETEK
Moški 77 VzC na uro
Ženske 62V2c na uro
Morate imeti izkazilo državljanstva.
Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas.
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE i 1256 W. 74 St.
National Carbon Co., Inc.
Mali oglasi
Razpis službe
Slovenec, vešč obeh jezikov, dobi službo kot glavni poslovodja, pri Slovenski zadrugi. Prednost ima izkušen mesar in grocerist, ali pa samo mesar, ki ima veselje in sposobnost se priučiti.
Vse ponudbe, reference, osebne informacije ter pogoje za začetno plačo, pošljite na tajništvo Slovenske zadruge, 667 E. 152 St., najkasneje do ponedeljka 6. marca.
Glavni sedanji poslovodja Ižanc ostavlja zaradi zdravja.
Moški in ženske
ki morajo nositi opore (trusses) bodo dobro postreženi pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. Lekarna je odprta ob nedeljah.
Mandel Drug
Lodi Mandel
PIL G., PH. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 Waterloo Rd.
Cleveland, Ohio
Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah.
TTT~ii	...... ^
Avtna zavarovalnina
za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na
MIHALJEVICH BROS. CO. 6424 St. Clair Ave.
........m i................f
Polna zaloga LINOLEJA
Inlaid burlap back. Preproge 100 odstot. volnene, predvojni izdelek,-vsakovrstne.
Naša trgovina j<? odprta vsaki dan od 1. do 8. ure vsak večer; ob ponedeljkih in sredah imamo celi dan zaprto.
NORTHEAST SALES &
SERVICE CO.
J. BOHINC 819 EAST 185th ST.
KLAVIRJI
Grands — Spinets — Student Pianos
Prenovljeni kot novi, po najnižjih' cenah
TAUSSIG & DRAGIN
8230 CARNEGIE AVE.
Na odplačila—Odprto ob večerih do 9.
Kupi se klavirje
Plača se najvišjo ceno v gotovini za vaš Grand, Spinet ali majhen Upright klavir. Pokličite M. O. MATTLIN, 2027 Euclid Ave., PRospect 7633.
Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih znamk!
Za delavce
Za delavce
TAPCO
VAS POTREBUJE,
DA NADOMESTITE MOŠKE, KI ODIDEJO V OBOROŽENO SILO
Zglasite se dnevno 8:00 zjutraj do 5:00 pop. ob sobotah do poldne
. Prosta vožnja z busom od konca Euclid Ave. poulične do Employment urada
Thompson Aircraft Products Co.
23555 Euclid Ave.
C G B
DOM
najboljših delavskih
pogojev v	i
Clevelandu
nujno	i
potrebuje
moške
in
ženske
Plača od ure med najvišjimi
48 do 60 ur
Različna dela. Ako niste izučeni, vas bomo mi trenirali
Za vašo udobnost imamo tri posredovalnice za delo, zglasite se v najbližji PROSTOR
1368 West 3rd Street
severno od Superior, blizu Square
880 East 72nd Street
severno od St. Clair Ave.
17000 St. Clair Ave.
glavna tovarna
CLEVELAND GRAPHITE BRONZE CO.
Mali oglasi
CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Iz-rršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave.
CH. 837®—8371 Ob večerih: ME. 4767
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45*St. — HEnd. 3028
prekladala
orodja
in
packerji
Delo znotraj in zunaj
strojni j operatorji
machine t001
in
sheet metal
Plača od ure
j
The White Motor C On
858 E. 79 St.
od St. Clair Ave.
OSKRBNI^
Polni čas: 5.10 zv. do l-4° šest večerov na teden
DOWNTOWN: 750 Huron Rd. aU 700 Prospect Ave-PLAČA $31.20 NA
Delni čas: 1588 Wagar Rd., Rocky jj^ Tri ure dnevno, 6 dni na ^ PLAČA $9.90 NA ^ f
Če ste sedaj zaposleni |j brambnem delu, se ne Pri®
EMPLOYMENT OFF*0*1
ODPRT 8 zj. do 5. V- ^ razen ob
nedeljah
ft
Izkazilo državljanstva zahteva
THE OHIO BjrO> TELEPHONE ^
700 Prospect Ave.
TOOL MAKERS LATHE DELAVCI STROJNI DELAVA SET-UP DELAVCA ŽAGAR TOOL c°'
23880 LakelandJ^V"
Izurjena prod ar
dobi službo, da bi f trgovino z žensko oble* ' j</ ča $25 tedensko in 10$ " v zije. Pokličite za dogoV ' 1083.
------------------------------
Pomivalka posode in P^Vjo za tovarniško
10. zj. — 3. poP- / 6 dni v tednu. Plača °
OSBORN MFG. c '
5401 Hamilton^/1
Podprimo borbo Amertftf I krači jo in svobodo svet» ^^ vojnih bondov in vojn"* znamk!