GLAS NARODA List slovenskih delavcev r Ameriki, The only Slovenian daily U -s in the United States :- Issued every day except Sundays and Holidays :• raUKTOM FISAEHS: 4S87 OORTLANDT. aa Socont-OlaM Matter, September 11, 1903, at Ike Fort Office at Mew York, M. T., under tht Act of Gangren of March I, 187». CTLX70H PUAJLNB: 4*87 OO&TLAJTDT. NO. 107. — ŠTEV. 107. NEW YORK, WEDNESDAY, M AY 7, 1913. — SREDA, 7. VEL. TRAVNA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK XXI Posledice samomora. Stavka v Patersonu 16 oseb ranjenih. pred predsednikom. Radovedno občinstvo sledilo poli- Predsednik Wilson namerava po- PREDPRIPRAVE ZA VELIKO MIROVNO KONFERENCO V NEW YORKU. ctstu v sobo, ki je bila napolnjena s plinom. P —o- USODNA RAZSTRELBA Zaeno z odklonitvijo predloga, naj s<- zavrni' obtožbe, dvignjen« proti voditeljem stavke v Patersonu. je prišla iz Washingtona vest, da naemrava predsednik Wilson imenovati industrijalno komisijo, ki bi odšla v Paterson. preiskala vzroke stavke in ukrenila vse potrebno, da se doseže sporazum glede vprašanja mezd. To preiskavo potom zveznih o- slati v Paterson posebno komisijo v preiskavo. VODITELJI STAVKE. V sobi, kjer je ležal samomorilec Sodnik Minturn noče zavreči ob-že celih 24 ur, je nekdo prišgal tcžb proti Haywoodu, Miss Flynn žveplenko. in ostalim. —o— Zariti ji teden je najel brezposelni delavec »Sam Gordou pri družini H. Levinson na 203. Madison St. v New Yorku meblirano sobico. Vsled brezdelnosti in bede se je navedenec zastrupil s plinom najbrže že v ponedeljek zvečer. Ker je uhajal hud smrad iz njegove sobice v 4. nadstropju so poklicali tinoi'*i ob 7. uri policista Cuuiuiiugsa z bližnje postaje, da bi preiskal zadevo. V družbi svo-1 blasti so započeli trgovci iz Pater-jega tovariša pole. Millerja je j soua.. Na njih prošnjo je šel se-kmalu udri Cummings v sobo, na- \ nator Hughes k predsedniku ter polnjeno s plinom: dasiravno sta I se posvetoval žnjim o dopustno-oba branila stanovnikoin iz hiše t sti zvezne intervencije. Obrazlo-vstop v označeno sobo, se j-e na žil je predsedniku potrebo imeno-uiali /bralo zunaj na hodniku vec j vanja članov industrijaVne komi-oseb iz radovedosti. Med tem ko ! sije, avtomirane ]>o zadnjem kon-jc policist Cummings razbil naj- j gresu, ki naj bi vodila preiskavo prvo okno s plinom napolnjeni j glede stavke v Patersonu. Predsobe, je prižgal nekdo pred vYatifflednik je obljubil, da bo izvršil žveplenko. to j*'.pa povzročilo ta-j potrebna imenovanja, ko jako razstrelbo, da so bili vsi gledalci Iti po številu mahoma v ognju, llazstrelbo plina se je slišalo vež blokov daleč. Izmed radovednih gledalcev se je 16 oseb Balkanska kriza končana. Preprečen atentant Turki zapuščajo Albanijo.! angleških sufragetk. Črnogorci zapustijo v četrtek v Londonu so aretirali neko su-Skader. nakar zasede trdnjavo fragetko, ko je hotela .položiti, mednarodno vejastvo. pred hetel bombo. UPEPELJENA CERKEV. SRBI ZA REPUBLIKO. Vse je odvisno od sklepa posla- Predloga za žensko volilno pravi-niške konference. Sultan bo baje co v poslaniški zbornici odklonje-odstopil. na. Asquith odstopi. 61fe- AT2.THUTČ. 3LAWUEy, THE HONORABLE NEIL Pozneje je senator Hughes izjavil. da bi ta prečkava ne storila dosti dobrega, da pa ni drugega izhoda. Razmere v Patersonu so izvanredno neugodne. Tkalci \ sled razstrelbe tako m-varnu o-j so bili vse premalo plačani ia si-peklo. da so jih jjuorali takoj pre-] tuaeijo otežkočuje dejstvo, da peljati v bližnjo bolnišnico; 8 od! tovarnarji ne morejo plačevati t»*h bo najbrže umrlo, ker so hu- \ višjih mezd. do ob/trani po eelem telesu. Naj-j Z ozirom na nameravano po-bolj ranjen izmed njih je pa poli - j svetovanje med stavkarji in to-cist Cujttmiugs, ker gu «»■ dosedaj varuarji. zahtevajo prvi, da se nisu spravili v bolnišnici k zave- brezpogojno prizna I. W. W. Tost i. varnarji pa nikakor nočejo opu-K hm nje je našla požarna brani- stiti svojega stališča napram tej ba v dotieni aobi na tleh ležečega organizaciji. sara. Gordona mrtvega z dolgo Zagovorniki voditeljev stavke v plinovo eevko v ustih; sodi se, da Patersonu so včeraj naprosili sod-, je le/.al že celili 24 ur mrtev. Ob nika Minturna, naj se anulira ob-žalovauja je vredno, ker je izvršil I tožbo proti Haywoodu, Miss Flynn Gordon samomor prekmalu, kajti , •«» drugim in sicer radi tega, ker včeraj je dobil od svojega stare- je porota pristranska. Sodnik je ga gospodarja pismeno obvestilo, j prosti jo zavrnil, naj se povrne zopet na delo, a i Včeraj zvečer je dospelo v Sew bito je /e prepozno. i York 77 otrok stavkarjev v Pa----— tersonu. V oskrbo so jih vzeli lju A" New York so došli delegati vseh angleško govorečih narodov, da se posvetujejo s svojimi ameriškimi kolegi o mednarodnem slavlju. katero naj se priredi leta 1915., ko se bo praznovala stol ?t-, rodi angleškega jezika. Slika nam kaže delegate, došle i■/. Anglije. Stvar je malo komična, posebno ako S" pomisli, kako ulogo je igrala Anglija za Časa državljanske, vojne v Združenih državah, ko je Dunaj, Avstrija, ti. maja. * — Kakor poroča neka brzojavka iz ' Kot ura. bodo t^rnogorci jutri od-; sli iz Skaiiia. Poveljnik mednarodnega brodovja. ki je zbrano ob črnogorski obali, v pogaja s kra-; Ijcnt Nikolom in kot se čuje. sta v vseh točkah edina. Kakor hitro ne i bo v Skadru nobenega črnogor-; skega vojaka več. bodi* tudi blo-\ kada končana. I Skader zasedejo za toliko časti i avstro-ogrske, italjanske in angle-j ške čete. dokler m- bode vprašanje bodoče Albanije det'initivuo rešeno. ! Nameravana avstrijska in ita-j i Ijanska ekspedieija se ne bo vrši-| la. ker jt- takorekoč nepotrebna. | sporu med Kalifornijo iu Japon- j " ^eie Presse" naznanja, j . . ... - , ... da ne bode avstrijska vlada nič sko ima Anglija svoje kramarske 0 ugovarjala, ce bo kraii Nikola MORETON FlSE.WE.t4. niča podpisa pogodbe v Ghent in i na nesramen način podpirala ju-obenein stoletnica miru med na- i /.ne države. Tudi v najnovejšem prste vmes. To naj pomislijo mr-rodajni krogi, predno se dogovore z John Bullom o 4'mirovnem sla vlju. Odmevi polic, škandala. Krvav spopad, j Japonska in Angleška. Porota spoznala krivim štiri na- i Eden ubit in dvajset ranjenih pri daljne policijske nadzornike New Yorku. Železna roka newyorskega o-krajnega pravdnika Whitmana je zahtevala včeraj v znanem poli-J eijskem škandalu zopet 4 žrtve j graftarskega sistema. Nad vse j zanimiva razprava proti štirim . policij, nadzornikom Sweeney. Murtha. Hussey in Thompson se je zaključila pred tuk. okrajnem spopadu med stavkarji in polici-! jo v Syracuse, N. Y, Syracuse, N. Y.. 6. maja. — En mož umira in drugi j-e v jako kri- ( tičnem stanju, dočim jih je dvajset manj ali bolj poškodovanih vsled spopada, ki se j<* izvršil v I tem mestu med policijo in stav- : kar ji. Tri organizacije narodne garde i so zbrane v državni orožarni, pri Protest preti Zdr. državam. Kršenje pogodbe. Vojna z Japonsko je neizogibna. dje. ki simpatizirajo s stavkarji. i krivim vslfd zarote proti postavi. Umor. Včeraj zvečer sta letala na brooklynski strani AVillamsburg mosta dva možka z revolverji v roki in kričala nad ljudmi, da naj se umaknejo. Prestrašeno ljudstvo je seveda zbežalo, lopova sta pa desetkrat ustrelila na 18 letnega Davida Minzera, ki se V New Yorku ostanejo otroci, dokler ne zavladajo v Patersonu zopet redne razniefe. Nobenega sledu o morilcu policistov. Policijski komisar Dougherty v New Yorku in njegovi pomočniki so se včeraj prepričali, da je takoj mrtev zgrudil na tla. Na- S n,aujka dosedaj tudi najmanjši sled o morilcu obeh policistov in padalca, katera so kmalo nato pnjeli, .ta 20 letni Anderello in . Italijana Rizz«. Policijj zatrjuje. ; letni Charles Friedmann. Uhio- je bi] Shillitoni pri streljmj-i ra-rila sta ga baje iz maščevanja. j „jeu ua levi strani. Detektivi so | preiskali njegovo stanovanje ter . i vprašali njegovo mater in druge Razpisana nagrada. sorodnike, ali je morda izmenjal Columbia, S. C., 6. maja. — Go-: perilo v soboto zvečer. Vse pre v "rner Blease je razpisal danes na ! iskave pa niso prinesle nič nove-ffla vo črnca Richard Austina i ga na dau. Veliko razbnrjenje je $2;>00 nagrade Navedenee je u-! vzbudila v policijskem depart-moril zadnjo sredo blizu Hampton mentu vest, da je morilec že pri-* C. dva belokožca. V razpisu je | jet. Zgodilo se je to baj i v llac-označeno, da bo dobil dotičnik kensack. N. J. Aretiranee ni oil nagrado, ki dovede Austina obla- pravi krivec ter so ga ž^ izpustili, sti m v roke bodisi že živega, ali Danes se vrši v Brooklynu pogreb pa mrtvega. ustreljenega policista Heanev-a sodiščem anoci ob 8. uri. ko so | pravljene, da nastopijo takoj, ka-spoznali porotniki vse obtožence J kor hitro izbruhnejo nadaljni nemiri. Veliko število stavkarjev je j policija aretirala. Najbolj resen ; spopad se je dogodil pred katoli- Washington, D. C.. 6. maja. — Angleški poslanik Sir Cecil Spring-Rice se je izrazil proti predsedniku Wilsonu. da .stališče, ki so ga zavzele Zdr. države glede carine Panamskega prekopa, nikakor ni pravično in da v vseh j ozirili krši pogodbo. O- tem mora na vsak način razpravljati posebno razsodišče. zahteval za Skader kako odškod-1 nino. Kazentega bo dobila črno-; gorska vlada več uarodno-gospo- j darskih ugodnosti, ki bodo zanjo večjega pomena kot trdnjava Skader. Carigrad, Turčija. 6.. maja. 35.000 Turkov, ki so bili zasedli Albanijo, se vkratkem vkrca v Sv. Ivanu Meduanskeui na transportne- ladje, ki jih bodo odvedle v Malo Azijo. Essad paša, ki se ie proglasil za albanskega kra-1 ! Ija, bo najbrže brez ugovora u-i bogal Visoko Porto in se vrnil v Carigrad. Beroliu, Nemčija, 6. maja. — Kot si? poroča, so se v Belgradu vršile obsežne socialistične de-j monstraeije. Socialisti zahtevajo, da naj se vse balkanske države I združijo v močno republikansko zvezo. London, Anglija. 6. maja. —I Sultan Mohamed V., ki je postal Za krivdorek se je posvetovala porota samo 31 minut in to brez vsakega balo tiran ja. Vse 4 polic, j ško katedralo. Pred kratkem so nadzornike se dolži. da so hoteli J podrli lektorat katedrale, da se letos podkupiti policista z $10.000 napravi prostor za novo škofijsko j naj bi jili ne izdal v znani graf- j poslopje. Stavkarji so prišli na li- j terski zadevi. Sodnik jim bode j ce mesta ter pozvali delavce, naj ' naznanil zasluženo kazen prih. J se pridružijo stavki. Sledila je [ petek. Vsak izmed obtožencev bo demons! racija. Na lice mesta do-j moral sedeti eno leto v Sing Sin- j šlo policijo je sprejela množica z, gu, poleg tega se jim bo pa nalo-J opeko in kamenjem ter ranila se- Japonei so zelo zadovoljni s to j igrača v rokah Mladoturkov, na- j odločno izjavo angleškega posla-' merava odstopiti. Ako se to v re- j nika in upajo, da se bode morala tudi californijska zemljiška predolga podvreči podobnemu ne- odstopiti snici zgodi, bo njegov naslednik skoraj gotovo princ Medšid. ker ; prestolonaslednik princ Jusuf ni odvisnemu razsodišču. Tukajšnji j ma nikakega veselja do prestola. merodajni krogi so prepričani, da J - sla naredili Japonska in Angle-. Aka tajen komplot proti Zdr. dr-j Prepovedane stave, žavani. Japonci so čakali samo protesta Anglije. potem so pa žila še denarna globa po $-"300. Nad vse vzorni, sedaj obtoženi polic, uradniki so opravljali svojo službo že nad 25 let. dem policistov. Nato so le-ti pri čeli streljati. Pet minut pozneje je i bila policija v premoči ter je raz-; kropila stavka rje. Od vseh strani došle ambulance so prevedle v j bolnico sedem ranjenih stavkar-j jev in veliko število policistov. ' Boj je trajal kakih dvajest minut. Samomor morilca grškega kralja. Atene, Grško, 6. maja, — Atentator Aleko Sehinas, ki je 18. marca ustrelil grškega kralja Jurja. je skočil skozi okno policijske | stražnice in obležal na mestu mrtev. Pred nekaj dnevi so mu zdra- i Austin, Tex.. 6. maja. — Vsled vniki naznanili, da je jetiČen. kar j velikih stroškov za vzdrževanje ga je tudi najbrže gnalo v smrt. i državnih zaporov ali jetnišnic so --I oblasti v velikih skrbeh, ker jim vložili takoj svojega, čeravno zemljiška predloga še ni podpisana. Prejšnji senator Charles Towne se je izrazil, da .j«3 vojna med Japonsko in Zdr. državami skoraj neizogibna. Poročilo mornariške- i ga departmenta pravi, da Zdr. dr- j žave niso zadostno pripravljene , na vojno ia sc nekaj časa ne moro nič ukreniti, tudi če Japonci zase- ' dejo amerikanska otočja v Tihem j oceanu. Governer Sulzer je zaukazal vsem oblastim Greater New Yor-ka. naj zabranijo stave pri konj škili dirkah. Londcn, Anglija, ti. maja. —> Danes zjutraj ob 2. uri so aretirali neko bojevito sufragetko v trenutku, ko je hotela položiti pred Grand hotel bombo. Hotel je prenapolnjen z ameriškimi turisti. Bomba je bila ovita v plakat, na kojem je bilo zapisano: ''Votes for Women!" Danes zjutraj je tudi pogorela cerkev sv .Katarine v .iugoiztoč-ncin delu Londona. Dejanje pripisujejo- sutragetkam. Vikar cerkve je izjavil, da je videl malo pred izbruhom ognja v cerkvi tri ženske. Tudi so našli na pogorišču v olje in petrolej namočene cunje. Poslopje je popolnoma pogorelo ter znaša škoda kakih. *50.000. V svojem govoru proti-ženski volilni pravici v poslaniški zbornici je izjavil danes ministrski predsednik Asquith, da hoče odstopiti, ako noče kabinet slediti vladi koje načelnik opontra ministrom. Ko se je popoldue nadaljevalo z debato, je zagovarjal Asqutih taktiko vlade ter obžaloval, da ne soglaša s svojimi kolegi. Ker si je svest tega, hoče re» signirati, ako smatrajo ministri to za pravilneje. Asquith je rekel, da bi predloga ustvarila 6.000.000 novih volilcev ter je dostavil: 4'Ali bi se našo zakonodajo bolj respektiralo, ali bi se dosedanja neodvisnost spolov povečala in izboljšala, ako bi dobile ženske volilno pravico?" Premier je odločno zanikal, da zanemarja parlament interese žensk. Tudi je izjavil, da nikakor ni dokazano, da si želi velika večina angleških žena volilno pravico. Za Asquithom je govoril Sir Edward Grey, ki je s toplimi besedami zagovarjal predlogo. O-značil jč počenjanje sufragetk, ki požigajo, zastrupljajo kot zločine velike manjšine. Te ženske niso zastopnice velike mase žensk, katere si žele volilne pravice. Pri poznejšem glasovanju je bila predloga s 266 proti 219 glasovi odklonjena. Poraz predloge so v prvi vrsti zakrivile takozvane "bojevite sufragetke.*' Denarje v staro domovino pošiljamo: Srečni kaznenci Kr nI in brzl parnlk (Avftro-American proge) Kaiser Franz Josef I. odpluje y sredo doe 14. mafa ▼•ftja do Trsta tarna S3 4&L do Trsta aH Reke - • $37.00 detlom do LhaMjane - - * $38.18 do Zagreba • • • • $38.08 (oddelek med tL ie ITL neredom) stene voieje m otroke polovice. Te oddelek pooopno b M*ti pri FR. SAKSEB, « Oortlendt St., Hew York. »iimi » »m e 1 i'^ m »m ei ■■ < $14.300 izginilo. Oakland, Cal.. 6. maja. — Na poti iz Washing^ona do sem je bilo iz nekega ekspresnega zavoja ukradenih $14.300, Tat je zaboj zopet "napolnil s starim papirjem. Policija neumorno zasleduje pre-friganega lopova. primanjkuje denarja v držav, blagajni. Sedaj se je sklenilo sporazumno z guvernerjem Colquitoin. da se naj izpusti na prosto 800 jetnikov, kar bo naravno zmanjšalo tozadevne stroške. 1 J Izvoz zlata. ' Velika banena tvrdka v Parizn Lazard Freres je naročila tekoči teden po svoji newyorski podružnici zopet za $2,000.000 ameriškega zlata. Od novega leta do danes so poslale razne newyorske ban-^ , ke v Francijo že za $48,135.000 i l zlata, kar je za naš denarni trg vsekake dobro znamenje. Portugalski ustači v prognanstvo. Lizbona, Portugalsko, 6. m^ja Portugalska vlada je dala kakih 200 političnih zloeincev. ki so se udeležili ustaje dne 27. aprila, prevesti na Azore, kjer jih eaka vojno sodišče. Portugalski ministrski predsednik je izjavi!, da se poslužuje vlada le pravice, ki ji dovoljuje procesirati politične zločince kjer se ji zdi primemo. Iz delavskega sveta. Pittsburg, Pa.. 6. maja. — V tovarni 44Pressed Steel Car Co." v ! Schoenville je prenehalo danes z I delom 300 mož. Zahtevajo samo' 8 urno dnevno delo in staro plačo. Wheeling, Va., 6. maja. Teden dni trajajoča stavka premo-garjev zaposlenih pri družbi "The Lorain Coal & Dock Co." v Bridgeport, Ohio se je prenehala da K. $ K. $ 5... . 1.10 130. . 26.60 1o____ 2.15 140. . . 28.65 15____ 3.15 15U. . 30.70 20____ 4.20 160. . 32.7C 25____ 5.20 170. . 34.80 30____ 6.25 180. . 36.85 35____ 7.25 190. m . 38 90 40.... 8.30 200. m . 40.90 45.... 9 30 250. . 51.15 50.... 10.30 300. . 61.35 55.... 11.35 350. . 71.60 60____ 12.35 400. . 81.80 65____ 13.40 450. . 92.00 70.... 14.40 500. . 102.25 75____ 15.45 600. . 122.70 80.... 16.45 700. m . 143 15 f»5.... 17.45 800- m . i63.-:o 90____ 18.45 900. _ . . 184,0-- 100..,. 20.45 1U00. . 20* JO 110.... 22.50 2000. # . 407.00 120... 24.55 5000. . « .1017.00 Dvojci na cceanu, Ko se je peljala Švedinja Mrs. Ana Olsen s parnikom 'Oscar II.1 v Ameriko, je porodila med vožnjo dvojčke deklice. Včeraj so ju krstili v Hobokenu na ime: 'Bertha Scandia' in * Johna Atalanta Oceana.' Poštarina je všteta pri teh evo tah. Doma se nakazane svote iz nes; nad 2000 rudarjev se je zo-1 plačujejo popolnoma, brez vinar j«. Debata o tarifni predlogi Washington, D. C., 6. maja. — Današnja debata o tarifni predlogi v poslaniški zbornici je bila zopet zelo živahna. Republikanci so kot po navadi črno slikali posledice, ki nastanejo, ako se postavi voluo na prosto !>sto. beve-da jim ves protest nič ne pomaga, ker odobri demokratična večina vse, kar si je stavila na program. pet povrnilo na svoja nr?sta. Družba je odobrila novo plačilno le? stvico premogarjev. ki bo v veljavi do 1. aprila 1914. Washington, D. C., 6. maja. — Samel Gompers, predsednik Am. odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte e. k. poštne hranilnični urad na Dunaju ▼ naj krajšem Sašo. Denarje nam podati jo aajprl Fed. of Labor se nahaja v nek.(liSneje do $50.00 ▼ gotovini ▼ pri tuk. bolnišnici nevarno bolan, j poročenem ali registriranem pit Zdravniki bodo ukrenili potrebne mu, večje zneske pa po Poita' korake, da izposlujejo preložitev njegove kazni na 30 dni zapora o čemur se je dne 5. t. m. bolj natanko poročalo. ♦ Money Order ali pa po New Yorl Bank Draft FUHX (UK1MB» 89 Cortlft-dt 8k Hi* York. M. J Ovire pri Panamskem prekopu. Panama, 6. maja. — Pri Cuca-racha se še vedno pogreza zemlja v prekop. Kar delavci naredijo prvi dan, drugi je dan zopet zasuto. Velike ovire pri delu napra- vlja tudi neprestano deževje -4 r-r^ Bandit ustrelil trgovca z diamanti. San Prancisco, Cal., 5. maja. —; V pisarno trgovca z diamanti, Hermana Saza, je stopil nek ropar in ga ustrelil v prsa. Bandit je vzel s seboj za $4000 diamantov in $1500 gotovega denarja. GLAS X AR ODA, 7. VEL. TRAVNA. 1913. "GLAS NARODA" (Slovenic Daily.) Owned and published ay the Sloverdc Publishing Co. (a corporation.) FRANK iSAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place T)f Business of the corporation and addresses of above officers r 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado........................$3.00 " pol leta....................... 1.50 leto za mesto New York........ 4.00 pol leta za mesto New York ... 2.00 Evropo za vse leto...........4.50 " pol leta............. 2.55 " četrtleta............ 1.70 "GLAS NARODA" izhaja vsak dan »zvzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") issued every day except Sundays and Holidays. _Subscription yearly $3.00. Denar dobrodelnih družb. K>' mo to?-- vp^a eden; poslušalcev. —o— t "Na potu proti Prištini po hit Glede dobrodelnih družb že nekaj ki na Lisicah." let opažamo. da so denarji naših ' Jednot in Zvez naloženi na z-lo Zakaj je Turško zadela kazen. ' AdvertUeatent on agreement Dopisi br^z podpisa in osobnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov pros'm o, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje _ najdemo naslovnika. Dopisom in poiiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA** 82 Cortlandt St.,_New York City. __Telefon 4678 Cortlandt. California in zvezno nad-sodišče. Zemljiška postava Californije je glede svoje veljave odvisna od pogoja, da ne nasprotuje ustavi Združenih držav. Prav nič redko ni. da se odreče zakonom veljavnost, ker so proti ustavi. Kar pa velja o ustavi Združenih držav, velja v isti meri o pogodbah, katere so Združene države sklenilo s tujimi narodi. Te pogodbe so poleg ustave najvišji zakon države, z edinim razločkom, da postanejo pogodbe neveljavne, kakor hitro so v nasprotju z ustavo. Pogodba postane tudi neveljavna vsled odločbe zveznega najvišjega sodišča. Protest japonske vlade proti californijski zemljiški postavi je več kot prazna formaliteta. S tem se gladi pot v zvezno nadsodišče. Odločba tega sodišča je seveda obvezna, tako, da z njo tudi zemljiška postava stoji ali pade. Zvezno nadsodišee bode pa svojo odločbo opiralo ne le na zvezno ustavo, temveč tudi na obstoječe pogodbe. Ako bi se ta odločba glasila, da ne obstoja ni kako protislovje z zvezno ustavo ali s pogodbami, bi postava seveda ostala veljavna, brez ozira na to, ali ugaja to zvezni eksekutivi v Washingtonu ali vladi v Tokiu. Malo prezgodaj pa je govoriti o pretečem sporu med zvezno vlado in državo Californijo. V prvi vrsti bi moralo odločiti stvar zvezno nadsodišee in kot so stvari sedaj, je pričakovati, da se bo California taki odločbi ravnotako uklonila kot zvezna vlada. Ako podpiše governer Johnson zemljiško predlogo, se ima zvezna vlada obrniti na zvezno nadsodišee. Ta sodni dvor je oblast, ki je merodajna in avtoritativna. V takih prilikah, kot je pričujoča, se izkaže, kako potrebna in smo-trena je ta institucija.. Vso sedanjo važnost bi pa takoj izgubila, ako bi bile odločbe tega najvišjega sodnega dvora odvisne od odobrenja občinstva. V časih, ko vro strasti in ne pride na površje mirni prevdarek, bi možnost ta-kozvanega recalla glede odločb najvišjega sodišča podkopala pravni fundament, na kojem je zgrajena naša država. nizke obresti in še to v malih lokalnih bankah z zelo nizko glavnico. Take špekulacije so strmoglave, utegnejo koristiti posamezniku, ali skupni Jednoti ali Neki drug ranjenec pripoveduje : Približali smo se turški vasi. j Kakih sto do dvesto metrov pred vasjo nam pride iz vasi nasproti Zvezi so v kvar in v vedno nevar- Turek. Ustavi se, zatakne puško post. Vrednostni papirji, to je s cevjo naprej v zemljo, na kopi- bondi velikih mest kakor New to pa priveze svoj turban. V zem- York. Chicago itd., dajo po štiri ij0 zahode tudi jatagan z velikim od sto in tudi po štiri in pol. Ti belim držajem. Xato se je z licem bondi so mnogo bolj varni nego obrnil k nam in dvignil roki. marsikaka State Bank, za te bon- Poveljnik je poslal narednika de je vse mesto odgovorno z vso z dvema vojakoma, da vzameta davčno močjo in velikimi posestvi. to je javne mestne zgradbe. Pri kapitalu $50,000 pomeni večja obrestna meja $750 in ti štejejo dandanes in še bolj gotovo so naloženi denarji. To naj vpo- Turku orožje "in njega samega pripeljeta k njemu. Povelje se je takoj izvršilo. Pred poveljnikom Turek poklekne in lepo po srbski pravi: Čestiti paša! V tej vasi smo Povesti ranjencev. števajo gospodje predsedniki in sami Turki. Jaz sem vaški načel nadzorniki Jednot in Zvez. Ako uik. Pobral sem orožje po celi pa žele kaj več poizvedeti o ta- j vasi in ga zložil skupaj sredi va-kih zlatih bondih, jim drage vo- ' si; krog orožja sem zbral vse lje damo navodilo. Turke, ki morejo puško nositi in -- — — — -- ; zdaj sem tukaj, da Alahu, tebi in tvojemu svetlemu kralju izročim ! svoje in njihovo življenje. Pro-j sim te, čestiti paša. pusti nam v ; miru naše žene in naše otroke, mi V bolnišnicah se zbirajo lažje J pa bomo pod okriljem tvojega in ranjeni in okrevajoči vojaki v gruče in si pripovedujejo vojne doživljaje. Radi poslušajo drug drugega in se v duhu potapljajo v dogodke povesti, čeprav le-ta ni vselej taka, da bi ji človek brezpogojno mogel verjeti. Saj se ne gre toliko za resničnost pri-povedovanega, kakor za to, da nudi ljudski duši zaželjeno hra- 1213-1813-1913. * Y~ v Begunje; Marija' j Stenko z otroci iz La Salle 111., , 0 v Litijo: Josip Zaman z družino | Dne 10. aprila se je v Avstriji j « Salle, 111.. v G robi je: Mar-. obhajala 2(K»letnica pragmatične 1*in Semeuič iz Brooklyn. X. V., j sankcije. Kaj je pragmatična i v Ljutomer; Luka Krumpestar iz i sankcija, ve vsak otrok. Po nji Castle Gat.\ Utah, v Moste: Te-j se določa nasledstvo na avstrij- režija Cerne z otroci iz Eptou. j skem prestolu. v Postojno; Fran Kolar z j "Dan" piše: Za nas ima prag- i družino iz Little Falls. X. Y.. vi matična sankcija še poseben po- j Gorenji Grad: Josip Zupančič iz men. ker so takrat hrvaški sta- Winter Quarters. Utah, v Treb-novi poudarjali svoje pravice n.le; Fran Žurga iz Shreveport, (enako češki") in ker se je takrat j La - v Srednjo vas; Matija San-imenovalo slovenske alpske de- k»vič iz Roundup, Mont., v Trst; Žele v zvezi s hrvatskimi. Prag- Andrej Mlekuš iz Welch, W. Va.. matična sankcija je bila koristna j v Flič; Lovrenc Justin iz Rock za državo, da ni nastal notranji Springs, Wyo., v Skofjo Loko: boj zaradi nasledstva in bila je Anton Jakšetič iz Fairmont. W. j važna, ker je na njeni podlagi v Ilirsko Bistrico; Andi-j zavladala cesarica Marija Tere- j Ercigoj iz Tabasco. Colo., v Škof-zija, ki je kot vladarica prvo skr-! .i« Loko: Fran Turk iz Tabasco, bela za priprosto ljudstvo. Njeno j Colo., v Trst: Fran Celin iz Mo-delo za povzdigo gospodarstva.1 nongah. W. Va., v Ilirsko Bistri-izobrazbe in šole bo vedno zapi-|co; Josip Vujčič iz Monongah. sano z zlatimi črkami. Ta doba jVa- v Sapljane; Fran Blat-pomeni preobrat, ko kmet dobi nJk iz Oglesby. lil., v Toplice: svojo vrednost kot državljan. i Tvai1 Bratun iz Oglesby. 111., v Letnica 13 pomeni v avstrijski | Litijo; Jakob Postrevec iz La monarhiji vedno kaj posebnega: I Ll.. v Ljubljano; Filip Slovensko katoliško sedaj tudi našega kralja delali, davke plačevali in ubogali vse, kar se nam bo ukazalo.*' '"Dobro". pravi poveljnik; "sprejemam te kakor tudi ostale tvoje vaščane pod varstvo našega kralja in obečam. da niti vam niti vašim ženam in otrokom noben las z glave ne pade, ne od moje, ne od strani mojih vojakov V naslednjem par primerov. I ter se tudi bilke vašega premo- Na straži. Cel dan je trajala ljuta borba med nami in Arnavti. Nikakor nismo mogli pregnati Arnavtov-iz njihovih okopov, dokler nam ni prišla na pomoč artilerija. ki jih je hitro pognala iz okopov in spravila v divji beg. Mi smo zapustili svoje rove in začeli poditi Arnavte, ki so pod našimi kroglami padali kakor snopje. Ko je j ponoči izšel mesec, je bitka pre-I nehala; ustavili smo se na goli-j čavi blizu manjšega gozdiča nad ' zapuščeno arnavtsko vasjo, da prenočimo. Jaz sem bil prvi na vrsti, da grem k izmeni na mrtvo stražo. Stražni vodja me pusti na nekem gričku, poraslem z gostim hrastovim grmičevjem. V moji neposredni bližini so ležali trije mrtvi Arnavti. Ko hoče stražni ! vodja z ostalimi dalje iti, mu | pravim: ''Tu so mrtvi Arnavti; i mislim, da bi bilo boljše... " Be-I sedo mi je pretrgala pekoča za-] ušnica, ki mi jo je bil priložil če-tovodja. da so mi iskre letele pred očmi. Ko mi je nehalo zvoniti po ušesih in sem zopet videl, j četovodje in njegovih ni bilo nikjer več videti. Pogledal sem na mrtve Arnavte in zdelo se mi je v mesečini, da se pomikajo drug drugemu in si nekaj šepečejo. Pomerim nanje s puško ter jih napeto opazujem — bilo je svitlo kakor podnevi: mrliči leže mirno ko zid. Nič se me ne boje. Tedaj sem rekel sam pri sebi: kaj mi mar mrtvi ljudje; treba, da gledam sam nase in svojo dolžnost. Kakor sokol opazujem okolico krog sebe. Vse mirno, nič se ne gane. Dolgo že gledam tako, ko opazim, da se doli iz vasi prikaže nekaj črnega in se hitro vspenja po bregu navzgor, pogostokrat se ustavljaje." Ravno ko hočem za-klicati "Stoj! Kdo gre?" se črna prikazen ustavi, vzpne kvišku in žalostno zatuli. Spustim puško in tiho pravim: Pes! Verujte mi, da 250.000 dolarjev na dan. Ameriški milijarder John D. Rockefeller "zasluzi" vsak dan 250.000 dolarjev ali dober milijon kron. Rockefeller ima 244.419 akcij New Jersey družbe, ki so vredne 220 milijonov dolarjev in ki mu prinašajo na leto 45 milijonov. Od Standard Oil Company of Indiana ima 74,460 akcij, ki so vredne sto milijonov dolarjev in ki ran donašajo 18 milijonov dolarjev dividend na leto. Od ostalih podjetij Standard Oil Company dobiva Rockefeller orjaške svote, okoli četrt milijarde dolarjev. Pri tem še niso vraeunjene dohodki njegovega edinega sina. Njegov brat je le znan po vsem kot kralj petroleja. Ročke-vsak dan pomnoži ženja ne bo nihče dotaknil, vse to pa seveda le pod pogojem, da ste res pošteni Turki in nimate zavratnih namenov. V tem slučaju veste, kaj vas čaka." Turek se je nato zaklel, da je resnica, kar je govoril, in da bo na vsa vprašanja samo čisto resnico povedal. Poveljnik ga vpraša: "Ali ste ti in tvoji sovaščani zares pravi Turkif" "Vsi smo pravoverni Turki."" "Zakaj se pa ne bojujete za carja, marveč se predajete?" "Alah nam je tako velel, bodi mu čast!" odgovori Turek in prekriža na prsih roke. "Da, A-lah nam je velel, da se ne bijemo za carja radi njegovega velikega greha." "Kakšen greh je pa storil car?" "Kaj res ne veš. čestiti paša?" "Ne morem se spomniti." "Car je proti zapovedi korana kot prorokov naslednik poljubil roko gjaverski ženski. Od začetka sveta ni pravoverni k nikdar nikomur poljubil roke in tudi svoje ne dal poljubiti gjavru. marveč mu je v poljub ponudil le rob svojega oblačila in šolne. Radi tega velikega cesarjevega greha se je Alah. ki mu bodi slava. močno razsrdil na carja in začel kaznovati njega in njegovo carevino; gotovo bo pripustil, da se v ustih, ki so poljubila roko gjaverske ženske, napravijo gobe. Vsemu temu je kriv šejtan (zlodej), ki bodi proklet! Da. šejtan. efendum, šejtan, ki je u-st varil kačo, ki je zapeljala prvega človeka, da je grešil radi žene. Šejtan je prišel sedaj tudi v carja in ga prevaril, da je poljubil roko gjaverski ženski. "Katera gjaverska žena pa je bila to.'" "Bolgarska carica vendar! Sredi Stambula. pred vsemi svojimi pašami, ministri, vezirji. Leta 151-3 se j.1 pripravljal splošni kmečki upor. — leta 1613 se je začel hud boj med njemstvom (verski boji), kar je vodilo do tridesetletne vojne. — leta 1713 je prišla pragmatična sankcija. — leta 1813 se je vršil osvobodilni boj proti Napoleonu, katerega slave letos Nemci in pri tem pozabljajo. da je Evropo osvobodila Rusija, — letos, leta 1013, se vrše velike izpremembe na Balkanu (narodni boj). Grulie z družino iz West Win-field, Pa., v Koprivo: Josip Turk z družino iz Latrobe, Pa., v Cerknico; Josip Groznik iz Iron Mountain, Micli., v Šmamteio; Valentin Koritnik iz Pittsburgh, Pa.. v Polhov Gradec; Fran Mr-, va iz Aurora. 111., v Vače; Rok Bolehar iz Moon Run, Pa., v Litijo; Marija Košmerlj-z otroci iz -Johnstown, Pa., v Celje; Fran Drvač iz Cleveland. O., v Trebež: Ivan Rugelj iz Cleveland. O., v za Zedlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. jsnuarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 6S3. Forest City, P»-Podpredsednik: JOSEF PBTEKNEL, Box »5 Wlllock. Pa. 1. tajnik: IVAN* TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. H. tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492. Forest City. Pa-Blagajnik: MARTIN MU HI C, Box 637, Foreat City. Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: K ARO L, ZALAR. Box 547, Foreat City. Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield Sf., Plttabur*. Pa- II. nadzornik: FRANK ŠUNK. 50 Mill St.. Luzerne. Pa. III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2S9 Cor. N. -- 3rd St.. Rock Sprlnf«. Wyo. POROTNI IN PRIZ1VNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR. Bo* 402. Witt. UL I. porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51. Mineral. Kana. II. porotnik: ANDREJ SLAK., 7713 lssler St.. Cleveland. Oblo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SKLlSKAR, G127 St. Clair Ave.. Cleveland. Ohio. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O. Box 707 v FnreM ;ity, Pa. DruStveno glasilo Jft "GLAS NARODA". Kdo ve. kai bo leta 201:j. Za I St- Rupert; Josip Pivc iz Cleve-as j«> glavno, da varujemo vj^nd' v »kocjan: Rezi Dore iz na skupini, kamor nas je oddelila pragmatična sankcija, svoje narodne pravice in da se zavedamo, kaj liani gre kot poštenim držav; Ijanom. Kdo se ne veseli zmag naših bratov na Balkanu?! Krasne zanimive slike o bojih na Balkanu in zlasti o zavzetju Odrina. bojih pri Cataldži. obleganju in zavzetju Skadra itd. priobčuje "Slovenski Ilustrovani Tednik". A' zadnjih Številkah je priobčil tudi več slik o povodnji v Ameriki, slike obolelega papeža in njegovih sorodnikov, junaškega črnogorskega kralja Nikite 1.. angleških sufragetk, o generalni stavki v Belgiji itd. itd. "Slovenski Ilustrovani Tednik" priobčuje krasen zanimiv roman "Za svobodo in ljubezen"'. Priporočamo vsem rojakom, da si naroče "Slovenski Ilustrovani Tednik"', ki stane za Ameriko za celo leto za pol leta $1.50. Naročnina se pošlje na "Slovenski Ilustrovani Tednik", Ljubljana, Kranjsko, Austria, v registrovanem pismu po poštni nakaznici ali potom tvrdke Frank Sakser. 82 Cortlandt St.. New York Citv. Umestna odredba. Mcntclair, N. J., 5. maja. — Pastor tuk. kongregacionalne cerkve je včeraj oznanil s prižniee, da n.' ho poročil nobenega para dru-gače. če se mu ne bo predložilo še pred poroko certifikata, da stri ženin iu nevesta popolnoma zdrava. ne lažem: Pes je tekal na desno konzuli in celim svetom ji je po- in levo, dokler ni nazadnje prišel v gozdič do mrtvili Arnavtov. O-voha jih in pri enem se ustavi, začne ga lizati po licu in rokah in žalostno hoditi krog njega Konečno prime pes tistega Ar-navta za noge in ga začne vleči po bregu nizdol proti vasi. Verujte mi, da sem bil trd od začudenja. Gledal sem za psom, dokler ni izginil v vasi. Čez kake pol ure opazim, da se pes po isti poti zopet vrača; Sel 6em naravnost k ostali dvojici mrtvih Arnavtov. Sedaj bo drugega odvlekel, si ljubil roko. Kakor hitro smo zvedeli za to gorje, smo takoj vedeli. da je blizo naš črni dan. Ni-kdo nas ne more rešiti. Izgubljeni smo. Se sled za nami bo izginila." Ko smo prišli v vas, smo našli vse tako. kakor je Turek rekel; orožje nakopičeno sredi vasi, krog njega pa Turki z na prsih prekrižaniini rokami. Ženske ali otroka nismo videli nobenejra. Prostovoljno v smrt. Akron, O.. 6. maja. — Prijate- j !ji aviatika Charlesa Carlsona. ki i se je včeraj s svojim zrakoplovom . smrtno ponesrečil, zatrjuje da si j je sam vzel življenje, ker je bil i nesrečno zaljubljen. V STARO DOMOVINO SO SE ! PODALI: Anton Smole. Josip Kovač in : Josip Muhvič iz Demopolis, Ala., j v Plesee; Ivan Sopotnik iz Jenny i Lind, Ark.. v Kranj; Ivan Jun-. kar z družino iz Jennv Lind, ; Ark., v Rako; Mihael Goršic iz Forest City, Pa., v Trebeljno; ! Anton Jankovič iz Jenny Lind. j Ark., v Kranj; Marija Bartolj s J hčerko in Angela Koder s sinom Cleveland. O., v Ljubljano; Fran Turk iz Davis, \V. Ya.. v Stražo; Ivan Špilar iz Davis, W. Va.. v št. Peter; Jakob Laznik iz Davis W. Va., v Vrhniko; Jurij Petek iz Milwaukee, Wis., v Ptuj; Josip in Marija Klopčič iz Cleveland, O., v Prevoje; Jera Boh z otroci iz Florence. Colo., v Vavto vas: Josip Sigurnjak z družino iz Duluth. Minil., v Brlog: Jernej Selak iz Viden. W Va., v Cerknico; Anton Debeve iz Casse, \Y. Va.. v Rakek; Fran Seliko iz Sheboygan, Wis., v Ljubljano; Fran Tratar iz Sheboygan. Wis., v Mokronog; Anton in Katarina Albrecht iz Chicago. 111., v Beljak: Anton Zupančič iz Sheboygan. Wis., v Trebnje; Ivan in Frančiška Zabukovee iz Chicago, 111., v Borovnico; Peter Šercer in Anton Fatur iz Goldfield. Colo., v Bae; Jakob Bombač iz Lloy-dell. Pa., v Rakek; Ivan Skala iz Chicago, 111., v Rudolfovo; Louis in Apolonija Gnidica iz Eveleth. Minn., v Ribtiieo; Josip Debeve iz Waukegan, HI., v Borovnico: Anton Jevšek iz Witt, 111., v O-berhausen; Bert Klein iz Rock-wood, Pa., v Oderberg; Fran Lu-žar iz Calumet. Mich., v Ljubljano ; Fr. Jereb iz Calumet, Mich., v Homec; Luka Smrdel iz Agui-lar, Colo., v Klink: Josip Kokalj iz Alix, Ark., v Kranj. Vsi gori omenjeni potniki so kupili parobrodne listke pri tyrd-ki Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. POZDRAV. Pri odhodu v staro domovino pozdravljava vse prijatelje in prijateljice v Buffalo, N. Y.. in v Cleveland. Ohio. New York, 3. vel. travna 1913. Marija Lipovec. Agues Kos. Tvornice se zapirajo. Fall River,. Mass., 5. maja. Želim zvedeti za natančen naslov ponesrečenega rojaka POD-JKD-A. Brat John 'xomilar je prejel pismo, v katerem je bila prošnja za milodare. Društvo št. 14 S. D. P. P. D. je nabralo malo svoto za njega in sedaj ne vem, kam poslati denar. ker smo pismo izgubili. Prosim cenjene rojake, kedor ve za njegov naslov, da ga mi "javi. ali naj se pa sam oglasi. Joseph Glavač, R. F. D. 3, Box 144a, Johnstown. Pa. (7-8—5) iz Chicago, 111., v Kranj; Ivo I Stoj ko vie iz Wells, Mich., v Mar- j IKem gvojo sostro MARIJO BO-tinski vrh ; Josip t lr iz San Fran-' eiseo. Ca!., v Suhor; Fran Jor- pravim sam pri sebi. Motil sem Vse b,1° danes iznenadeno. ko se! Pes dva-, trikrat obleti Ar-i seMje zaznal°' da bodo sedem tek" navte in vse krog njih natančno stllnih tovaren Fall River Iron prevoha, končno pa izpod enega izvleče čepico — nedvomno jo je bil izgubil njegov gospodar — in jo v divjem teku odnese v vas. Ko sem zjutraj ta svoj nočni doživljaj povedal svojim tovarišem, so šli gledat in res našli le dva Arnavta, za tretjim pa sled, koder ga je bil vlekel pes." Works Co. prihodnjo soboto za nedoločen čas zaprli. To odredba zadene kakih 6000 uslužbencev, ki sedaj ne bodo vedeli, koliko časa bodo trajale te neprostovoljne počitnice. Prekinjenje obrata spravljajo v zvezo v znamerava-no preoenovo tarifa. dan iz Lowell. Ariz., v Sevnico: Mile Čoki«'*. Adam Medakovič, Petar Garie, Miloš Stojakovie z ; otrokom in Adam Prusac iz La j Salle. IU., v Zagreb; Jurij Jak-' šič iz De Pue, 111.. v Papiče; Fr. Jager iz Johnstown, Pa., v Ljub- (7 9'" 5) ljano ; Antonija Kralj in Agnes —^- Kot iz New York Citv v Domža- j Išče se le; Marija Lipovee iz Buffalo. N. Y., v Cerknico; Helena Glae iz Brooklyn, N. Y., v Travnik; Fra-nja Zabred iz Hoboken, N. J., v Domžale; Ivan Istenič z družino iz Little Falls. N. Y., v Podlipo; Fany Kucler iz Brooklyn, N. Y., v Ihan; Terezija Kovač iz Brook- GATAJ iz Zaplane. okraj Vrhnika. Sedaj se nahaja nekje tukaj v Zedinjenih državah. Prosim cenjene rojake in rojakinje. če kedo ve za nje naslov, da ga mi javi, ali pa naj se sama oglasi. — Theresia Bogataj, Box 155, Moon Run. Pa. Rad bi zvedel za svojega brata MILANA KOČEVARJA. Pred enim letom se je nahajal na Casselman. Pa., od tam je odšel na Listič, Pa., sedaj pa ne vem. kje S" nahaja. Prosim cenjene rojake, naj mi blagovolijo naznaniti njegov sedanji naslov, ali pa naj se mi sam javi. — Florian Kočevar, P>ox 335, Boswill, Somerset Co., Pa. (7-10—5) NAZNANILO. Članom društva sv. Alojzija št. 36 J. S. K. J. v Coneinaugh, Pa., se tem potom naznanja, da hode dne 18. maja ob '.». 11 t i dop. volitev delegatu za prihodnjo konvencijo, ("lani so prošeni. da se polnoštevilno udeleže te ker imamo več važnih stvari za rešiti. Kedor brez važnega vzroka izostane od seje, se bode z njim postopalo, kakor velevajo društvena pravila. Obenem opozarjam člane, da se za časa bolezni ravnajo po društvenih pravilah. Kedor ne naznani svoje bolezni tajniku ali bolniškemu nadzorniku, ni opravičen do podpore, kar naj vsakdo upošteva, da potem ne bode nepotrebnih izgovorov. Z bratskim pozdravom Ivan Brezovec, tajnik. (7-9—5) I čeino GEORGE BIŽALA, kateri je bival v mesecu septembru leta 1908 v Brooklynu, N. Y. O11 je sin George Bižala, po domače Ankiu iz Podgrada v Poljanah. Za njegov naslov želi zvedeti društvo sv. Jožefa št. 14 v Crockett, Cal. Poročati mu ima nekaj važnega, zato prosi cenjene rojake, če kedo ve za njegov natančen naslov, da ga naznani tajniku, ali naj se pa sam javi. — Michael Ne-manich. .tajnik društva. Box 261, Crockett. Cal. (C-16-—5 > NAZNANILO. Gospodom tajnikom raznih podpornih društev naznanjamo, da smo vsled potrebe ravnokar izdelali jako primerno knjigo za posamezna društva oz. postaje, kojo lahko rabijo tajniki ali blagajniki. Knjiga je sestavljena tako, da so na vsaki strani vse potrebne rubrike za člana 111 članico in se lahko uporablja za dobo treh let. Rubrike so praktično sestavljene, da se naredi koncem leta lahko skupen in križen račun o vseh plačanih zneskih. in sicer za člana in njegovo soprogo. Naroča se lahko poljubno število listov po 25, 50 ali več skupaj. Besedilo tiskamo v posamezne rubrike, kakoršno bolj olajša delo tajniku. Naočene liste vežemo v lepe platnice. Cena kujigi je m'zka in vsakdo jo lahko vodi. Na željo pošljemo vsakemu tajniku en list na ogled. Pišite na: SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 62 Cortlandt St., New York City. Izšla je času primerna, lična knjiga: "VOJSKA NA BALKANU". Priredila c. kr. prof. Anton Suš-nik iu Vinko Šarabon v Ljubljani. Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in jo sedaj cenj. rojakom na razpolago. Knjiga "Vojska na Balkanu'* sestoji iz 13 posameznih sešitkov. obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeuo z 255 slikami, tikajo če se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po 15c, vseh 13 riešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri: • ___ Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St.. New York City. Iščem JOSIPA ZIKA, kateri se je pred enim letom nahajal tu v Leadville, Colo. Prosim cenj. rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, al naj se mi pa sam javi. — Fr Poljauec, 429 Chestnut St. Leadville, Colo. (3-7—5 Zastonj i? BARNEY TKOWCIČ. Slišal sem, da se nahaja v (A-von) Bowen, Colo. Prosim cenjene rojake, če kedo izmed rojakov ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — John Ferkull, 2242 S. Lincoln St.. Chicago, m. _ (7-13—5) j jn pOP da naro5i-u Uuu*io roiaki J J " vožnje list- ke za svoje sorodnike, znance in prijatelje. Pojasnila glede cen, kretanja parnikov in sploh vse kar potrebuje potnik, daje znana in zanesljiva tvrdka: Fr. Sakser, 82 Cortlandt St., New York. Na vsako vprašanje se točno odgovori _ ___ Ker nam je par stotin pratik za letošnje leto preostalo, dajemo iste vsakemu rojaku drage volje brezplačno. Slovenic Publishing Co., S2 Cortlandt St.. New York City. SKRBITE ZA BODOČNOST. Kdor hoče, da bode imel živeti od česa na stare dni, mora ž« zdaj skrbeti za svojo bodočnost, Ni je lepše prilike, kot vam j< nudiva midva. Kupi iu odplačuj : polagoma zemljo, pa boš kdaj na ; svojem. Prodajava svojo zemljo ! od 15 dolarjev naprej za aker. Sto dolarjev plačaš takoj, ostalo mesečno po deset dolarjev. Ce si bolan ali nimaš dela, počakava. Če kupiš 40 akrov, plačava vožnjo. Prodava samo tistim, kateri pridejo sami pogledat. Jamčiva, da pridelate na vsak aker n?ij-'tnanj toliko čistega vsako leto^ kolikor plačate za ves aker. Iz-čistite lahko nekaj akrov na teden. Do železnic in mest od ene do štirih milj. Kmetije vse na okoli. Zdrav zrak, nobenega močvirja. polno studencev. N imava nobenih agentov iu zato ne zamenjujte naju z drugimi, ki prodajajo danes tukaj, jutri tam, danes za to, jutri za drugo kompa-nijo. Ne silite v. kraje, kjer gre samo živinoreja, ker za živino ne potrebujete 40 akrov, kot pri nas, ampak trikrat toliko. Najboljša prilika za tiste, ki se nain-eravajo to pomlad naseliti. Če ne misliu letos iti gori, kupi letos, kupi takoj, pa boš že nekaj odplačal dc drugega leta. Vedi, da delo ni stalno, da pridejo krize — pa č* imaš svoj košček zemlje, se lahk< umakneš in v vsaki krizi napraviš življenje. Piši ali pridi še da^ ues na naslov : Krže Mladič Lant Co.. 2616 S. Lawndale Ave., ChiJ cago, 111. . Telefon: Lawndal< 7449. Začni danes, če hočeš kf^ imeti jutri. Če pa odlašaš vedno na jutri, ne boš imel nikdar ni6 ROJAKI NAROČAJTE SE NJ "GLAS NARODA", Ni IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. . 12 t..-.•• GLAS NARODA. 7. VEL. TRAVNA, 1013. Jugislovanska 5) : S Katol. Jednota a Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: PredMMl'.ik IVAN GERM. 507 Cherry Way or Box 57. Braddock. Pa. Fodprvdaednlk: IVAN PRIMOŽIČ. Eveleth, Minn. Box 641. Glavni tajnik: GEO. U BR« MICH, Ely. Minn.. Box 424. Pomožni tajnik MIH A F.I. Mlf.VVINEC, Omaha. Neb., 1224 So 16th St Blagajnik: IVA.*" GOt'ZK. Ely. Minn., Box 105. Zaupnik: ALOJS VIRANT. Lorain, Ohio, 1700 E. 2Stb St. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr MARTIN J. 1VEC. Joliet. III., 930 No. Chicago St. NADZORNIKI: ALOIS KOSTELIC. Salido. Colo.. Box 533. MUIAEL. KLOHl'CHAR, Calumet, Mich.. 115 — 7th St. I'ETEIt SPKHAR, Kansas City. Kans., 422 No. 4th 8t. POROTNIKI: IVAN KERŽ1ŠNIK. Burdine, Pa.. Box 133. FRANK GOUZE. Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCH E V All, Pueblo, Colo. 1219 Eller Ave. Vsi dopisi r:\t se poJiljujo r.n glavnega tajnika, vse denarne pu&i'jalve pa ua glavnega blagajnika Jcdnote. I Društveno glasilo: "GLAS NARODA". gospodarstev povečujejo. Dve. tri sljil)«' vinske letine zaporedoma s-* pri nas grozno poznajo. In sedaj še pride to v času splošne gospodarske krize! Denarja ni .nikjer; v posojilnicah in hranilnicah. dvignj*»iiih SO K. 1 Movie je vlak- f nice ves vložen denar, to je 2ti- O >lovenskin krajevnih imenih je ^ g , Kenda ki je bil pr zelo dobro pisal "Slovenec • i hoMir v Ljubljani v Tivolij članka se vidi, de krajevnih imen vedno slabšt m da jih hočejo vedno bolj nadomestiti / nemškimi spakami. Deželni zbor kranjski je že 28. okt. 11»10 sklepal glede tega in je zahteval. da se ohranijo slovenska krajevna imena nedotaknjena, j Toda vlada se na to ni ozirala in doeim so bila pri prejšnjih ljudskih štetjih upoštevana slovenska imena, so se pri zadnjem ljud-' skem štetju vsi naši kraji nazvali / nemškimi spačenimi imeni. To, j«* naš napredek, tako nam kra-! dejo že naša imena in uradno ne priznajo imena niti takih slovenskih mest, kakor je Ljubljana. Tako prihajamo iz dvojezičnosti v enojezičuost — seveda zopet v nemščino. V uradih dobiva nem- , še i na vedno vse pravice, ker je premalo odpora od strani naroda in v notranjem uradu bo kmalu prepovedana slovenska beseda. Naša krajevna imena pa hočejo ponrmeiti, da bi se uiti na zunaj n< videlo, da tu živimo Slovenci. Kako dolgo pojde to tako na-prejt Za državne policijske stražnike v Ljubljani so samo le dolžnosti v polni meri v veljavi, ne pa tako tudi pravice. Redarji, ki šo prišli iz Trsta, še do danes niso dobili svoje plače in jim pomagajo samo s predujmom. Ko se vrne redar iz službe, in.a za po-čitek trdo vojaško slamnico. gla-vo. s katere je snel nerodno težko pikelhavho. pa mora položiti na istotako s slamo trdo nabasano blazino. Prednost za napredovanje ali kaj enakega imajo le stražniki, ki žive v posebni milosti in protekciji, zmožnost nima odločilnega vpliva. Bivši mestni stražniki so na slabšem, kot so bili preje v mestni službi ljubljanski. zato ni čudno, da ne morejo biti zadovoljni z usodo, v katero jih je vrgla klerikalna maščevalnost napram Ljubljani. čudno postopanje hoče vpeljati e. kr. policijsko ravnateljstvo v Ljubljani pri izda vanju nravstvenih spričeval. Stranka pride prosit za tako spričevalo. Uradnik si zabeleži podatke in zahteva koh-k za 1 K. katerega prilepi na notirane beležke, s pristav-kom. da bo spričevalo gotovo čez 4 dni in da se ima takrat prinesti nov kolek za 1 K. oziroma 30 vin., kakor so ravno razmere do-tičnega prosilca. Na ta način velja spričevalo 1 K :>0 v, oziroma •J K. To je, milo rečeno, skrajno čudno postopanje c. kr. oblasti! Doslej je tako spričevalo bilo zastonj, samo kolek je veljal 1 K. oziroma 30 vinarjev! Pri ustnih zaprosil ill se pač ne more iu ne gu»e zaračunavati kolkovina, kakor je predpisana za pismene vloge! To se pravi, eno stvar dvakrat plačati. To popolnoma novo prakticiranje pač ne bo utrdilo zaupanja v mlado c. kr. policijsko ravnateljstvo ljubljansko! Šukri paši strežejo Slovenci O trm piše "Gorenjcu" Ivanka Noč, ki služi v Sofiji: Nekdaj so turški paše hodili plenit na Slovensko in so odvajali slovenske mladeniče in dekleta na Turško v sužnjost. Sedaj pa ujetemu Šu-kri paši, bivšemu poveljniku Od- povsoili nervozna nezadovoljnost, ki jo lahko vidiš ii^ občutiš povsod. Vse čaka na trenutek, ko bo dalo. z elementarno silo duška svoji nevolji — in strelovod bodo tvorili nezmožni klerikalni naši politični voditelji. Oni so nam delali velike obljube, ki jih niso spolnili. oni so zavozili s-svojo deželuozborsko politiko, o-ni nam pomagajo nakladati višje davke: naj torej prvi čutijo na-zaprt Šukri paša in osem drugih i -Q lieVoljo! paš ter 100 turških častnikov. G- j jz Šmarja pri Jelšah. Politično . . 'Sofiji je veličastna stavba Spaccna slovenska krajevna ^ mulsn.OJ)ji stoje(;.a sredi me_ imena. Ljubljanski "Dan P«e:|8ta blizu dvorea v uajemu ima *ej vsaj malo zaslužka. Potoki se ne v trebuh; potem je ranil 731etiio regulirajo, ceste in železnice ne taščo Marijo Vianello, rodom v gradijo, vse miruje. Iu zunanja Tolminu, ki j - branila hčer; po-i politika nam naklada nova o- tem je še svojemu l1 ^letnemu o-j gromna bremena, povzroča nove t roku prerezal trebuh. Potem je1 (izdatke, odteguje mlade ljudi de-j zbežal ter prvemu redarju pove-! ■ lu. Zato se ni čuditi, da vlada dal, kaj je storil. Žena je bila takoj mrtva, otrok je umrl v bol-nišniei; tašči gre na bolie. Težke telesne poškodbe je bil L obtožen Ivan Grželj iz Vrtovina. Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirej i kateri je odpotoval pred osmi-, „ . . mi leti v Alfusko. želel bi jaz j prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem vec in njegova hčei" zvedeti, ako jt. j strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 še Živ. — Uatluas Turk. T4G j Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1, Ind anapolis.jRojak: v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser, i remont Ind. A v ' (6-8~5> 6104 ttt. Clair Ave., N. E. la je pri nas gle- j Njegova gospa soproga je hči ho- telirja g. Peternela pri "Triglavu" na Bledu. V tem hotelu je Kenda ima 42 poslov, namreč 30 j llolgarov in l'J Slovencev in Slo-venk. ki strežejo ujetnikom. Med i Slovenkami je v hotelu Peterne-i lova l- rafu-ika s svojim možem in jaz Ivanka Noč in Kristina Pšenica iz Dovjega. Šukri paša je silno prijazen in daje poslom velike napitnine, nekateri Turki so pa zelo divji. Ujeti Turki so s služabniki vred v. hotelu zaprli. da se ne morejo nikamor ganiti. To pa radi t^ga. ker so u-. I jetniki prišli iz Odrina, koder razsajata kolera in vročinska bolezen in baje celo kuga. Bati se je. da bi s*1 te bolezni ne zatro- Kje se nahaja moj brat MATIJA ULJAN.' Doma je iz Zabiča pri Ilirski Bistrici. Kakor sem storjene Ivanu Devetaku. Obsojen je Grželj na 7 mesecev težke ječe s posti in trdim ležiščem. KBETANJE PARNIKOV Bremen. in Antyrerpen 1" Southampton 1- Havre lit Rotterdam. 1:{ Bremen TrSt-Fiamc 11 Hamburg I Havre, l j Liverpool 1 • Southampton 17 A ntwerpen 17 Bremen 'iti Rotterdam! 20 Bremen 2- Liverpool 22 Hamburg 23 Havre 24 Southampton '24 Southampton •21 Antwerpen 24; Havre 27j Bremen 27| Kottenlam 2s: l'rht • Fiume Trgovec * zlatnina M. POGORELO 129 E. Madison St. — Room 1112. Chicago, 111. Opomba: Pazite na ogla* ▼ »o hotnih številkah. Pozor prijatelji lepega etiva! danes prignano najboljši kraj za slovenskega farmarja. Ceiia zeml je ,'e 18 dol. aker; plačuje se na mesečne obroke. Noben kraj ne nudi polovico toliko ugodnosti novemu farmerju, kakor jili nudi Willard, kjer imajo Sloveči stojo državno šolo, svojo faro, svojega žnpanain ves občiuski odbor, tovarno za konzerviranje kumar, sirarne in inlfffcarne, trgovine pošto itd. PiSite po slovenski opis Willarda s slikami: ga pošljemo tastonj. ADRIA COLONIZATION (Naselniika družba Adrija I J 322 Reed St., Milwaukee,Wis. Ignac Kušljan. upravnik. FARME CO. bočino pa baje do 14 m. Zidovje i >rem plt Za župnika pri Sv. Roku je napol zaokroženo, slieiio kakor 0b Sotli. prerezana polovica vodnjaka. Ne- Jz Brežic. Druškovičevega me-kateri pravijo, da bi znal to biti sarskega pomočnika Jagriča so rov iz časov, ko so tu na hribu j zaprli, ker je ukradel mesarske-iskali rudo. kar pa je skoraj iz- ,un vajencu Šobi več obleke, pe-ključeno. Tudi zgodovina Kapi-; rjia jn čevlje ter tudi poskusil s teljskega hriba ne ve nič o tem | ^kiro razbiti blagajno v mesnici. ' zidovju. Pokojni profesor Vrho- v kateri je bilo 2000 K. Pri raz-vee v svoji "Zgodovini Novega j bijanju blagajne pa ga je dobil mesta" pripoveduje, da je bila j domač sin in je ukrenil, da so tu gori kapiteljska pristava (ma- djali Jagriča pod ključ, rof). da je prvotno ime "Rosen-; berg" ali 4*Rosenbiichel" slediti j tja v 16. stoletje, da se je tu gori | nahajalo mestno ni or išče (pred Glede cene za parobrodne iistk« n vsa druga pojasnila obrmite »c FEANK SAZJISX, Cortlandt St.. New York City. PRIMORSKO. Slana po Vipavski dolini. Dne j 1<3. aprila zjutraj je padla slana VABILO na PLESNO VESELICO, katero priredi društvo sv. Jožefa št. 29 JSKJ. v Imperial. Pa., na Decoration Day 30. maja t. 1. v korist bolniške blagajne. Tem potom vljudno vabimo vse tukajšnja rojake in rojakinje, kakor tudi vsa sosedna društva v Imperial in okolici, da nas v obilnem številu posetijo. Vstopnina za možke žene in dekle-j ta vstopnine proste. Pivo prosto. Pričetek ob b. uri zvečer. Za do- Pri Slovenic Publishing Co., 82 [ j Cortlandt St., New York, "N. Y., je dobiti sl'deee zanimive \njigcl i po znižanih cenah: "Rodbina Polaneških." Roman iz življenja, spisal slavno-Iznani poljski pisatelj II. Sienkie-| \vicz. Knjiga obsega 101)5 strani iu ima več lepih slik. CVna s poštnino vred £2.20. "Mati." Sneijalen romari, sj)i-sal Maksim Gorkij. Ta časa primeren roman je vzet iz delavskega življenja. Velja s poštnino vred 80c. "Trije rodovi." Dogodki iz nekdanjih dni. Zelo zanimiva povest : spisal Engelbert CJangl. Velja s poštnino vred 30c. Dalje je dobiti tudi po znižani E ^rj^ i ceni pero, napoljeno s črnilom it, poštn Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim društvom se toplo priporočam za obilo naroči!. — V zalogi imam v:-*- kar potrebujejo poa-(Fountain Pen). Velja samo 25c i pome ali pevske društva. — Vzorec pošiljam poštnine prosto : PiSite ponj. s poštnino vred. ' j Mo' po6tni ie: LOCK BOX' 32S. Frank Sakser Francozi — pozneje se je mori- _T. , 1 * J t _ po Vipavski dolini 111 napravila -I 1 0_. - • X..1 šče prestavilo na desno stran c* ste na grič. , - znatno škodo.. Sneg je sel prej- se danes znan pod . . . . - . .. , , v- i i- ■ ' snu- dneve in Laven je bil bel. imenom Uavsrc . ISaualje j«* . ■ i •• z . - = i-i i i Sneg ie segel do K a men j 111 se iz te zgodovine znano, da je dal *' . ■ .c v. , , nizie v dolino. Ivo je sneg na mestni prost Sternberg na tem i - mi; , . ! . ..v- C a vnu. se zrak hitro ohladi m se hribu imenovanem tudi na ivro- . ^ . c . .., , , to močno cutl po dolini. Kmetje kanili (poslovenjeno od Iva- . ' . .. , , J. v, . , ,,, . , so pridno kurili m delali dnu, da bensberg. ker je konec lb. stole- 1 „_____ bi kolikor toliko bro postrcžho in lini prigrizek bo preskrbljeno. ODBOPi. (0-7—51 NAZNANILO. tja ta hrib kupil mestni svetovalec pl. Raab) zgraditi več gospodarskih poslopij, vsled česar je prejšnje ime "Krokarji" se zamenjalo z imenom* "Kapiteljski marof". ime. ki se ju še do danes ohranilo. V dobi cesarja Jožefa II. je bilo tu gori tudi mestno pokopališče. Ali je bilo ravno na tem koncu hriba, ali nižje doli. tega Vrhovec ne pove. — Ker se o tej najdbi že toliko govori, bi bilo na mestu, da "se zanjo kak veščak zanima. ŠTAJERSKO. Beda na Spodnjem Štajerskem. Iz kmečkih krogov se poroča: Letošnje leto se je že slabo pričelo. Huda slaiia nam je popari-la vse zgodnje sadje, tudi vinogradi so veliko trpeli; dve tretjini letošnjega vinskega pridelka j utegneta biti uničeni. Vino tvori ■ za mnoge spodnještajerske okraje prevažen pripomoček k gospo- i darstvu; izkupiček iz njega sluzi za pokritje obresti, dolgov, davkov in gospodarskih izdatkov. V vinogradih so zabiti velikanski kapitali. ki se v slabih letih ne Slovenske katoliSko podporno druitve SV JOŽEFA st. 12 J. S. . J. za Pltt«-burg-Allegheny, Pa. In okolico Ima svoje redne n<«1e vsako drugo nedeljo ▼ mesecu na 57tl ulici. Vse denarne požiljatve odsotnih članov, naj ae poSiljajo samo in edino bla-.. j gajnlku Frank Straua. 1012 High 8t„ kouo i iVlle^hen7 Pa Vsi dopisi in naznanila naj se pošilja- l jo prvemu tajniku. : T'redniki zn l^to 1913. so sledeči: Predsednik: r»ominik Strniša, 4 Ric-kenbach St.. Allegheny, Pa. Podpredsednik: Vincenc Arch, 446 Long Alle>% Allegheny, Fa. I. tajnik: John Simoucieh, 831 Fhl-neas St., Allegheny, Fa. II. tajnik: Nik. PovSe, I CraJb ■«. Kumrey Hill, Allegheny, Pa. Blagajnik: Fran Strav«, 1011 High 81 Allegheny, Pa. Zastopnik: Vincenc Volk. Tell St. 28, Allegheny, Pa. Odborniki. Jakob Laurie, 4617 Carroll St, Pittsburg, Pa. Anton Lokar. 25 Troy Hill Road, Alleg- od vmili slane: ali škoda je vendar velika. Niso pozabili nanj. Lansko leto meseca avgusta je prišel na poŠto v Trstu Josip Udovič. star 27 let, in je zahteval od uradnika, da mu izplača 200 K z obrestmi, ki jih je imel naloženih v poštni hranilnici. Ako pa je svota več kot 5 K. ne izplača poštni urad takoj, ampak je treba naznaniti centrali na Dunaj. Udovič je moral storiti isto. Predno pa je prišel z Dunaja "avizo". se je po-| heny Pa dal Udovič Večkrat V pOŠtlie Ura- I Frank Petlaj, 119 Banner Alley, Pitts- de, kjer je jemal iz poštne hranil- bulTJ'f.urr;lska preglednika: nice majhne zneske, katerih i Frank Strniša, i nickenbach st.. ai-, » . t.- 1 legheny, Pa.. skupna svota je znašala bO K. Ivo : jQhn Bostnar, 182 — 43 i|2 st., Pitts-pa je prišel z Dunaja "avizo". buz^tf^inoga: John Mestnak. 206 Chest-da lahko vzame iz poštne hranil-Inuth St., Allegheny, Pa. Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. rina, strežejo v Sofiji Slovenci in obrestujejo in km^tskih Podružnice Spljet, Celovec, Trst, Sarajevo, Gorica, Celje in Gradež. Delniška glavnica K. 8,000.000. Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 sprejema vloge na knjižice in na tekoči račun ter je obrestuje po čistih 41% Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. Naš dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER, 82 Corttendt St, New York. m* •• .-i.,. - . jar-Jl' u . viVliitf^llInliiiitilBiinaiiii ii^ i _____-ra.....^..._ '.ni * ,t '-^'r-teia ■a&čti 'J, GLAS NARODA, VEL. TRAVNA, 1913. i 'i ——^ — C, , I :-: TUJEC.:-: | • ,T F > J* SLOVENSKO ZAVETIŠČE. J* < -J 3 Hamburg-American Line. AAA GLAVNI ODBOR: Spisal D. Wfit. — Za "GUa Naroda" poslovenil J. T. ^ j (Dalj«) » • i Čeravno je tako premišjeval, ni postal žalosten, ker se mu je zdt-lo, da samo fantazira, da se bo dogodilo nekaj čisto- drugega. Ali ni rekel zdravnik: "In mlajša, tista lepa "osa", je kakor ustvarjena za ljubezen in čaka. ne boj se, bo že prišla prilika..'* Ali je rekel, ali ni rekel tako. Ne, sam sem si zmislil — mogoče bo pa le resnica. Ko je prišel iz gozda, se je pokazalo pred njim malo, zeleno polje, ob kraju hiše in sadni vrtovi, kakor v Kreševu. Srečal je starca, ki je iskal in klical konja in ga uprašal. če je kaka gostilna v bližini. Ljubeean se je prestrašil in vzdihuje odgovoril: "Da. imamo gostilno — pri soli. Gostilna in šola. vse je v enem poslopju. Saj se od tukaj vidi: ona lepa nova hiša na samem. Stanko je pogledal in zapazil novo belo hišo s zelenimi okni. On je osvražil nove hiše brez drevja in grmičevja, in če jo jv videl, se je obrnil, hoteč si jo čimpreje izbrisati iz spomina. Nekega dne je šel v Milakovini pol ure naprej, samo da je izgubil izpred oči tako novo poslopje okoli katerega je bilo polno'belega kamenja. V neki druščini je nekoč rekel, da nova hiša ni iraetj-e kakor tudi denar ni, ampak mora stati najmanj petdeset let, da postane last od korsigabodi. Ko je pomislil, da stanuje tam ona lepa neznanka s svojo sestro, j" izgubila naenkrat ves čar. s katerim jo je obdal v bujni domišljiji. Prepričan je bil. da jih bode srečal v kaki temni dolini, obdani z drevjem in bršljanom, ob šumenjem malega potoka. Mesto tega je pa videl gruče vojakov, ki so imeli ravno vaje, množico kmetov, sliisal j^ njihovo vpitje in bi se bil gotovo vrnil, če bi imel iti kam drugam. — Zekaj sem vtendar upal. da jih bom dobil kje na samem, da bi se jih zveselil kakor prikazni iz drugega sveta? — je premišljeval sam pri sebi in stopal kolikor mogoče polagoma. — No, jaz sem star norec, in nič na svetu se mi ne zgodi po volji. Predno je dospel do hiš. je moral iti preko mosta Malega Jordana. I/ daljave je zaslišal perice in se je zopet razveselil, kakor vedno, č*? je bul v bližini žive vode. Perice so bile slučajno vse. mlade deklice, zavihanih rokavov, v belih srajcah, temuomodrih o-pleekih. na glavah so se jim blestele kapice, vse posute s starimi, srebrnimi dvojačami. Sama mlada, lepa ljubeška dekleta. Za< uden je opa/il Stanko, da sedi med njimi tudi gosposko d< kletee v modri bluzi, v krilu je imela velik slamnik z rdečim trakom in šopom hrastovega listja. Glavo je naslonila na dlau. laket na koleno in videlo se je. da pazljivo posluša njihov pogovor. Bila je mlada lepa deklica in Stankov pogled se je najdalj«-mudi! na njenih prekrasnih ustih. Naglo je stopil preko br\ i in se vstavil nedaleč od njih. hoteč vjeti nekoliko njihovega pogovora. Prepričan je bil. da imajo n kaj skrivnosti in zakaj bi "ne prodrl vanje", kakor sta govorila prejšnjo noč s zdravnikom Mirkom. Perice »o govorile in prale. samo semtertja so pogledale druga drugo. — In ona je res šla v Vilin studenec in vjela v steklenico vodo, ki je kapala raz njene prsi j^ pripovedovala vitka, črnikasta perica in >i popravila kito Govorila je precej glasno, ker so tovarišice močno tolkle po perilnikih. — Drugo m-deljo mu je dala njena teta to vodo. sama • ne vem kako. in od onega časa je noe in dan pri njej, kakor pes čuvaj. Pravijo, da mu Ika še na misel več ne pride! — Tudi jaz sem bila predlanskim notri, toda ko sem vstala v/ tolmuna, so bil«> prsi shiiio mokre, niti kapljice vode ni bilo na njih in zato tudi ničesar nisem dobila. Vilin studenec je zelo pli- ' tek in v je težko potopiti vanj do ramen. Zato pravijo, da je najbolje, če gresta dve. da druga drugi zliva vodo za vrat, katera se steka potem po prsih v steklenico... No, pa takrat sem bila še skoraj otrok, imela n«mh Še male prsi — je rekla močno razvita blondinka in vrgla pr*-ko močne, bele roke oprano perilo. Čeravno so Stanku zaspale noge. čeravno mu j-11 srce nehalo biti, je vseeno pospešil korak, boječ se. da bi ga deklice ne zapazile posebno ker je zaslišal za seboj glasen smeh. — - Ali so me opazile? (n tudi ce so me. samo da bi vedel, samo da bi vedel . . . Ali je bila ona V In tukaj ju je mati skrila pred i ljubeznijo! Pred ljubeznijo in pred smrtjo se človek ne more nikjer skriti... Fti njih je sama ljubezen in v«>duo ljubezen. iui; pa govorimo o občinskih volitvah in o tovarnah za ^.cement III. Učiteljica Mirkovič, ona, katero so Kreševljaui imenovali Ba-krica. in njena daljna sorodnica Pavla Budanko sestra tistega d" kleta, ki ga je videl Stanko ob potoku, sta stali za vrtno ograjo in gledali, kako so se drenjali vojaki okoli gostilne in šole. Go- J stilna je bila nabito polna, suha kremarica je nosila na prosto | ju ed hišo meso, kruh, vino, vsa potna, nevajenega tako naporne- j ga d» la, in vedno v strahu, da bi česar ne pozabila. V zadregi je bila, ko jo je Stanko prosil za malo prostora in j lo t m bolj. ker pripravnega prostora sploh ni bilo, a Stanko je : bil vendar elegantno oblečen gospod. Začela se je opravičevati, \ da ga ne more v tem slučaju tako postreči kot se spodobi. Ko je videla, da se gospodični smejeta njeni zadregi je pri- j stopila bližje in ju prosila, da bi ga pustili "makar v vrt k polet-ui mizici", kar sta seveda dovolili drage volje. Šli so parkrat sem-' t* i'tja po vrtu. ki je bil že pust in namočen vsled neprestanega j dežev ju, pozvali sta ga v hišo in na kosilo. Sprejeli sta ga z lju- : bcuii osi jo vaške inteligence, željne obiskov in Stanko je bil zelo zadovoljen, ker se je seznanil z njima na tako naraven in pri-prost način. Vojaki in kmeti so se polagoma poizgnbili. v sobi se je vnel pogovor in Stanko je imel dovolj prilike, da si je ogledal svoje nove znanke. Bakrica je bila majhna, prijazna, postrežljiva. kakor igračka. Z ozirorn na njo je bila Pavla kot elegantna, visoka, vitka, kristalna vaza, polna bistre studenčnice. ki čaka na šopek rož, da jim ohrani svežost in vonj. V šoli je živela tudi stara udova, ki je prišla z Bakrico v Ljubeč, vodila ji je gospodinjstvo, bila ji je varhinja in mati. Gospodični sta bili z njo čisto domači, ljubili sta jo, ker se jima ni bilo treba brigati nič za hišo. Stanko je takoj zapazil, da deklici ljubita poezijo in umetnost: po stenah so visele krasne originalne slike, najbrže delo de-kliškh rok polna omara najnovejših knjig, v kotu je stal mal klavir, kitara in gosli. Ves dolneji del hiše je bil zakopan v zemljo in šel« t prvega nadstropja so vodila vrata v poseben, majhen vrtič, ki je bil poln nenavadnega cvetja: samo južno grmovje in cvetli-ee, in ko je Stanko vse to ogledoval, je mahoma pozabil, da je v Ljubeču, v novi, osamljeni hiši. Sedeli so v veliki, svetli, prijazni sobi, poleg mize, polne svežega cvetja, knjig, malih kipov iz mramorja in kristala; manj-je samo albumov in fotografij. Stanko je slonel v širokem ' *- in bi najrajše molče opazoval to dvoje lepih deklet in -vanje. M iTedsediiik: Frank BaJkser, SS Cortland BI., New Tort. Podpredsednik: Paul SchneUer, Calumet, Mii-b. * t Tajnik: Frank Krte, M1S 8. Lawndale Ave , Cblea*o, ni. J.L ¥ Bl&fajnulk: Qeo. l. Broaich, Sly, - Minn. P DLREK TORIJ: Dlrektoiij obstoji Is Jednega cas opnlka od vseb Slovanskih pudpurnlb organizacij, od rseh Slovenskih listov in od vseh samostojnih druitev. Za snamke, knjižice ln rse drugo se obrnite na tajnika: Frank Krže, 2616 S. Lawndal* A vs.. Chicago. III. Tudi vse denarne pošlljatve pofiiljajte ca ta naslov. Narod ki ne skrbi za svoje reve, nima prostora med civil i Kovanimi narodi. Človek ki ne podpira narodnih sa. vodov, ni vreden sin svojega naroda. Spominjajte se ob vseh prilikah .Slovenskega Zavetišča- — Vi prenašate svoje kraje s seboj, kakor jaz svoje misli — j«* rekel naposled — gledam, gledam, morja pa šv vseeno nisem o-pa/il — No, tega tudi ne boste, ker je zelo. zelo daleč! — je odvrnila Pavla, in Stanko se je začudil resnemu in trdemu odgovoru. — Oprostite, gospodična, zdi se mi, da Vi ne ljubite teh gorskih pokrajin, čeravno so tako krasne. — Da, ljubim jih, toda na drug način: kakor lepe sanje, katere mora človek sčasoma presaujati. in ne kot. dom kj^r sem se rodila, kjer upam. da bom tudi umrla. Stanko je zavzdihnil in jo pogledal, ker je zamišljena sklonila glavo, dočim se je Beatriea smehljala in ju gledala s krotkim pogledom, kakor bi hotela reči. da naj nadaljujeta pogovor. — In Vi bi se nikdar ne mogli z vsem srcem navezati, ua kak tuj kraj ? — Ne zdi se mi. da nikdar, ker so v človeškem življenju najlepša otročja leta in mladost . . . — ln ljubezen! — je skoraj jezno zakiieal Stanko. — Da, tudi ljubezen — in spomini na hišo, vrt, dolino, gozdiček. barčico. a ne na vsako, samo na eno gotovo barčieo — je odvrnila mirno in dvignila srlavo. Tiho navdušenje ji je gorelo na licih in v njenih krasnih očeh. in Stanku se je zdela tako lepa. da ni mogel ničesar govoriti. Beatriea se je še vedno smehljala, kakor da bi prav ne razumela smisla celega pogovora. (Dalje prihodnjič. > Edina direktna proga med NEW TORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena s parni ki na dva vijaka: Kaiserfo Aug ost e Victoria, Amerika, President Grsst, President Lincoln, Cleveland, Cincinnati, Pretoria, Patricia, Pennsylvania, Graf VaMersee, Priaz Oskar is Prim Adalbert, katerim sledi v kratkem nov parnik na štiri vijake in turbino imperator 919 Čevljev dolg, 50.000 ton, največji parnik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cenc. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee na: Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City ali lokalne ideate. A^^AAu^iLlAL^ŠL IALA^ kA.LAA.Mt ka^a. ^^ ^^ ^ f RED STAR LINE. Plovitba med New Torkom In Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 ton FINLAND 12,185 ton ZELLAND 12,185 ton. KKOONLAND 12,185 ton VADERLAND 12.018 ton Kratka m udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko Slovensko, Hrvatsko, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami .je dvojna direktna železniška zveza. Posebno se še skrbi >:a udobnost potnikov medkrovja Tretji razred obstoji od malih ka"biu za 2, 4. 6 iu 8 potnikov. Za nadaljne informacije, cenc in vožne listke obrniti se je na: RED STAR LINE, Pozor, rojaki ! "V. 9 GroadwjiT NEW YORK. M State Street. R0ST0N. MASS T09 2nd Ave.. SEATTLE, WASH. 1319 Walnut .Street. PHIt ADEI.PHIA. PA. 1306 "F" Street, ff. W WASHING1XJWN. D. C. 213 St. Charles Street. NEW 0X1EANS. LA. N. W. cer W.jKuigto. & La Sell* CHICAGO. ILL. 900 Loc-ut Slrwt. ST. LOUIS. MO. 205 Mc Deraiet Are.. WINNIPEG. MAN. 319 Gcarr Street. SAN FRANCISCO. CAL. IZ1 So. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MINN. 31 Hospital Street. MONTREAL. QUEEN. Dobil sem Iz Washing-ton* I r.a. svoje zdr«- j vila serial no Številko, k te- ' rm jamf t, da j ■o z n r a vita . prava in koristna. Po dolsrem času se mi je posrečilo iz nsjti pravo Alpen tinkturo in Pomado prooi iznada- _________njo in za rmat i laa. kakoršne Se do sedaj na sveto nt bilo. od kal--re cooikim ta Eenslrtm gosti in dolgi laSje resnift- f □o popolnoma 'zrastejo In ne bodo ve« izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako možkici v 6. todnib fcmanl brki popolpoma zr*»tijc. linmtliem v ' rekah nogah in krHHčab v 8 d&eb popolnooit a%-dravim.kurja ojeu bradavice, potne noge <-i oae-" bitne se popolnoma odstranijo. Oa ;e resnica jamčim ■ 1500. P»ita po cenik kat-vega poiljem JAKOB VAHClC ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NAHODA^ NAJVEČJI IX NAJCENEJŠI DNEVNIK. itojn. P. O. Box 69 Cleveland. O- C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do HAVRE, PARIZA. ŠVICE. INOMOSTA in LJUBLJANE. r»o£tr>! Eksprea parnikl «o<( /LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE** LA PRCVEKCf a* ova vijaka aa dvavtjak, «a dva vUakf aa tatifi vilah* NAZNANILO. Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa t časopisu "Glas Naroda", Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00 HARMONIKE bodisi okorSnekoIi vrste itdclujea it popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in sanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem Ze nad 16 let »akaj v tem poslu in sedaj v svojec lastnem domu. V popravek vtameiB i kranjske kakor vse druge harmpnike te račur&m po delu kakorino kdo zahteva j brci nadaljnih vprašanj, JOHN WENZEL, ! 1017 E. 62nd Str.. Cleveland, O Tropin j evec . . Slivovka...... Cognac....... Kneipovo grenko vino 12.00 12.00 12.00 6.00 VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali i pa 17. starega kr;ija naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSKI Cena na galone. Slivovka graloni $2.75 Tropinjevec " 2.75 Cognac " 2.75 Whiskey 2.00 Vino domače rdeče " .50<- Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene dragih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. Za obila naročila »e priporoča. The Ohio Brandy Distilling Co. B102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O M OT EL AUGUST BACH, 145 Washington St., New York. Corner Cedar St. Na razpolago so vedno Čiste "NIAGARA" NEW YORK, Poitnl parallel «0« "CHICAGO" * LA T0UHANE" "R0CHAMBEAU" Glavna agencija: 19 STATE STREET. corner Pearl Sf., Chesebruagh Balldlif. Paniki odpiaieio od wdaj naprej redno ob četrtkih it pristaa92a iter. 57 North River in ob sobotih pa a pristanišča 84 North Kirer, N. T. #LA LORRAINE 8. maja 1913. 'LA LORRAINE 29. maja 1913. t FRAN (JE 15. maja 1913. f FRANCE 5. junija 1913. ; sobe in dobra domača hrana po *LA PROVENCE 22. maja 1913. * L A SAVOIE 12. junija 1913. j nizkih cenah. | POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: (•CHICAGO odpl s poin. st^v. 57. dn^ 12. maja 1913 ob 10. dopol. , *NIAGARA odpl. s pom. st. 57. due 24. maia 1913. ob 3 popold. J fROCHAMBEAU odpl. s pom. st. 57. dne 31. maja 1913. ob 3 pop. Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovrnit Publishing Company, : 82 Cortlandt Street, New York Ptrniki i zvezda zaztatnoraKl Ira »jo pcjiT« Tifaks. Pirski i križem luijo p« i tiri vijak«.. A v s t s* o - Am^rlkan^ka e •• t jprej© bratje Cosulich j t ^3|pnpravne!Sa in aaiceoiiša oaro&rodna črta n SUvence in wmh ROJAKI, NAROČAJTE SE NA VEČJT TN NAJCENEJŠI DNEVNIK. GLAS NARODA", NAJ Pozor slovenski farmeiji! Vsled občne zahteve, «ino tudi letos naročili večje žtevilo ^ ^kP r a v I h domačih ^^ KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Ko*e so izdelane iz najboljšega jekla r znani tovarni na Štajerskem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkrami. '- Cena 1 kose je $1.10. :- Kedor narodi 6 kos, jih dobi po $1.00. zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega! jekla ; ganritnri i« $1.00. ===== cena Pristne "Bergamo" bnulne kamne po 30c. kos. Pri naroČitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško. Naročilu priložiti B je' denar >li [Postal Money jOrder. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, J* New York, N. Y. M Xivorl parnia na avn vijat^ m a€ Regularna vožnja med New Yol kom, Trstom in Reaes ^ew? vooui. iwtov i* flew Yoiiu sa fit Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi ija dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALICE, XiAURA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISER FRANZ JOSEF L TRSTA .......................................... $34.00 LJUBLJANE ..................................... 34.60 REKE ........................................... :34.oo ZAGREBA ....................................... 35.20 KAEIjOVCA ..................................... 35.25 Za Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00, drugi $60 do $65. Phelps Bros, & Co., Gen.Agents, 2 Washington sm, new york