ISSN0350-SS61 ZA fcofi^c Padavine bodo jVtri popoldne zajele vso Slovenijo. V s<^oto bo det ponehal, zjasnilo se bo. Era v CrnI gori CP ps. števifka 24 čeertek. 27. juni/a 2002 250 sn ItAItlO Nov nakupovalni center POIKÍOKÍCA •Velenjski« Era je odprla v sohoto v Piklgorici v Cmi Hitri nov n»ku|>i>va]ni center \ k;ileregn so vlužili milijon evrov. Obsegu 1800 kvadratnih metrov. ocJ te^a Je prodajnih površin 1100 kvadratnih metrov. V nakupovalnem središču Je trgovina '/. /iviiskim bla^fim Príma cash & carr>; ti^ovina /. neživil-.skim hlagom vse m dom in go^ipodinjstvo Adul, /.notraj centra, ki /.ap<»sluje 50 ljudi pa je tudi veleprodajnu in carinsko skladišče» To ježe drugI Eriti ccntcr v (Trni gori (lani so ga odprli v Baru). Velike naložbene načrle pa imajo ludi za naslednja hiin ieia, ko bi radi diwegii kar 4{) odstotni iri^ni deleJ^ na podnvíju maloprodaje. P(«iali pa želijo ludi vodilni oskrbovalec gostinstva, kije ena najpomembnejših črnogorskih gospodarskih panog. Era je znana tudi po lem. da razume probleme okolja, kjer deluje. Ob olvoritvi novega nakupovalnega cenira v Podgoriei so tamkajšnjemu kliničnemu centru poklonili Ček /a 2.Sl)í) evrov. ■ mz Gorenje 80 tolarjev dividend za deinicarje VEI^ENJE * V pelek. 21. junija jc bila sku|>ščlna (lorenju. Delničarji so v celoti p(»trdili usmeritve uprave in nad/ornega sveta in ^e-ve zaznamovali tu* di 11-letnico zasaditve Lipe. ki smojo v Velenju. podobno kot v mnoi^ih slovenskih krajih piKsadili *i\> razj^lasitvl samostojne Slovenije. Na tokratni slovesnosti so vpočaslitev 11-letnice za.saJilve Lipe odkrili Se spominsko ploSčo. Kulturni program so pripravili Pihalni orkester velenjske glasbene Sole pod vod- .stvom dirigenta Maijai^a EmerSiča ter stilista Sanja Mlinar in Zmago Stih. slavnostni govornik pa je bil ^upan Mestne občine Velenje Srečki") Meh. D(i!je na 5. sirani ■ mz, foto: vos 42. $fco/( čez kozo Srečno, rudarji! Ka/voJ Velerya je lesno povezan z nidar-jer\jem In že tradicionalno praznujemo v tem okolju rudarski praznik kar vsi občani. Številne prireditve so se 2e in se Ae hodo zvrstile v pi^časlitev te^a praznika. Osrednja bo to soboto, 29. junija, ob 18. uri na mestnem stadionu. To bo že 42. tradicionalni skok če/ kožo. V rudar.ski stan bo simbolično skočilo 54 mladih rudarjev, rudarskih tehnikov, cleklrikarjev in sifojnikiw 1er 20 diplomantov Vi.^je §olc za rudarslvo in gcotchnoiogijo. Tradicionalni je ludi časini skok čez kožo. ki pripade znani osebnosti, povezani s pre-mogovništvi>m, premogovnikom in Velenjem. Tokrat bo Čez kožo skočil direklor Pivovarne La5ko Tone Tumšek, letoSnji gost prireditve pa bo l.udi predsednik države Milan Kučan. jutri zvečer ob 20.30 pa bovpočastiicv rudarskega praznika in ob začetku obnove Sončnega parka promenádní konccri Pihalnega orkesira Premogovnika Velenje. ■ H ^V ^ m 'I Šoštanj Dimnik je padei V S<»^tanju je v četrtek. 20. Junija 2002, c»krog IMldru^e ure |>opoIdne, o<]jeknila močna ekspln« zija. Tisti, ki so slišali opozorilne sirene, in ostali, ki so se tako ali drugače znašli na območju bivše Tovarne usnja Šoštanj, so že vedeli, kaj se bo /^«kIíIo. In Zgodilo seje. Ob 13.30 jo padel dimnik uwar-nc» ki je bil dolga leta simbol kraja in ki je pisal zgodovino kraja. Dimnik se je po močni eksplo- ziji in oblaku prahu nagnil in padel natančno vdo-ločeno smer, ki so jo izl^ali za to uiiposobljeni strokovnjaki zasebne družbe Pott>čnik z Zavrha pri (îaliciji. Ko se je praSni oblak polegel, .so zazijale le se žele/ne konslrukeije. Opeka, posebej izdelana za la namen, .se je razletela po ileh v dolžini dimnika. kije meril kar64 m vvišino. MH.J. It 9770350556014 Program prireditev Vprilo^i N^iik^u^ Č21SH P<»kMjc v Salci^ki ctolini. MJv i/šin prvj^i^ji teden riHnijc ponag^Jiil rflćunniniskf škrat in nnmcsto letošnjih sm(>ol)j^\1li lanske prireditve. Za nniviCujcm(>in ob* Jiivijam«» lc(u:^tkji program. JUNIJ SKOK ČE KOŽO (29. junij 2002) JULIJ 18. POLETNE KULTURNE PRIREDITVE GuHj 2002) REVUA SKOKOV VELENJE 2002 (5. in 6, julij 2002) KONJENIŠKO TEKMOVANJE V PRESKAKOVANJU OVIR - MEDNARODNI TURNIR CSI - B (12. -14. ]ullj 2002) NOČ OB JEZERU (20. julij 2002) KONJENIŠKO TEKMOVANJE V PRESKAKOVANJU OVIR - NACIONALNI TURNIR - POKAL SLOVENIJE (20. in 21. julij 2002) 15. MEDNARODNA VIOLINSKA ŠOLA IGORJA OZIMA (30. juJij-10. avgust 2002) AVGUST 18. POLFTNE KULTURNE PRIREDITVE (avgusi 2002) VIP TENIŠKI TURNIR (17. avgusi 2002) STAROTRŠKf DAN V ŠALEKU (17. avgusl 2002) CITRARSKI FESTIVAL (avgusl 2002) 27. PRIREDITEV GRAŠKA GORA POJE IN IGRA (18. avgusl 2002) FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA 2002 (24 -31. avgusl 20D2) SEPTEMBER 13. PIKIN FESTIVAL (22. - 28. september 2002) AVTO RALLY (19. - 21. september 2002) OKT08ER EAA KROS MITING IN 37. KROS OBČINSKIH REPREZENTANC (12. otóober2002) -5 SREČANJE VELIKEGA IN MALEGA GOSPODARSTVA (17.-19. oktober 2002) NOVEMBER - V TRADICIONALNO MARTINOVO V ŠENTILJU PRI VRENJU (9. noveniber2002) DECEMBER MiKLAVŽEVANJE V ŠALEKU (5. december 2002) MIKLAVŽEV SEJEM (5. december 2002) XIV. POULIČNI BOŽIČNO-NOVOLETNI SEJEM (12.-22. december 2002) VIL TRADICIONALNI BLAGOSLOV KONJ V ŠENTILJU (26. december 2002) - SILVESTROVANJE NA PROSTEM (31. december 2002) Pet let Hospica v Se vedno premalo prepoznavni V oruilski dvorani velenjske ^^lashcne ^ole lx) jutri (v petek I ob 19. uri priložno.sinH slovesnost, s katero bodo iiam Slovenskega drušlva H<»spic, oliniočnc^a oUhora Velenje/a/rtjimovali peto (>l)]etnico delo* vanja. PrirciJitev Im>c1o po|R'strili dr. Melka Kk'vjšar, (»r^lavee Jernej Ma/ej in pevski /l)or Kraguljček Doma /a varstvo (xlra.wlili Velenje. Oh prazn™ nju jubileja so pripravili anonimno ankclo in naveliko prtf^nećcn}^ ugoiovili. da so v širži javnosti v.scmu navkljub premalo prepoznavni, /ato bo - poleg žc utečenih aktivnosti • ena od prednostih nalogv prihodnje pn^mivija odbora Haspicy v Velenju. mtp v času SP v nogomeLu vas ohladimo z brezplačno klimo. Lahko pa se preprosto odločite samo za ugodnejšo ceno vozila. V obeh prímeríh lahko prihranite 190.000 tolarjev*. Priiel, prevzel, zmagal. Polo. 'Ceni vSirsMlnTuriJtiiOvni Ui voJuUiUi c«URj«cij. Avtocenter Meh d.o.o Korcika c 7d, 3320 Velenje, ieli 03/ 896 85 19 Ministrica za kulturo Andreja Rihtar obiskala Zgornjo Savinjsko dolino Vlaganja v kulturo se izplačajo MOZIRJE, 21.jiinii»-Minuli pelck seje minisirka /m kulturo Andreja Rililar mudila na delovnem .sestanku v Mozirju, 'lii je nii IHijJovorih / župani občin Zi^ornje Savinjske doline osrednjo pozornost namenili) financiranju knji>jiiCarskť dejavnosti na tem področju ter nalo/ham v kulturo v naslednjih letih. Ob tej priložnosti jc Rilitarjcva opo?onla na pomen bralne kulture in dejavnosti knjii^nic. Menila je, Ja hi lahko ohCine Zgornje Savinjske doline namenile za dejavnost knjižnic vcC denarja, in da so knjižnice odprte prekratek cas. Po tem. koje prisluhnila íhjpa-nom in predstavnikom /avoda za kuliuro Mozirje pa je Izrazila zadovoljstvo. ker so ij pokazali skupen interes pri konkreinih akcijah kot je ureditev ali izgradnja novih prostorov za poirebe knji/^n:Cne dejavnosti. ÍStcviloub^kovaleev v muzeju lesarstva in gozdarstva v Nazarjaii ter zbirke o llt^sarsfvu na Ljubnem pa - po njenem mnenju - potrjuje, da vlaganja v kulture izplaCajo. »lUdi v pr^iccsu približevanja Slcivenije Evrc^pski .skupnosti b zanimivo.« je podcrtala Rihtarje-va ob koncu delovnega sestanka. Svoj obisk je nato nadaljevala na Re<}ici ob Savinji, kjer se je s Člani pokrajinskega odbc^ra /LDS in krajani pt^govarjala o možnostih obnove Ibvêarjeva dvorea. tp Z delovnega sestanka z iupant Iz občine Šmartno ob Paki Prodali vse parcele ObCina je pri nogometnem igrišču v .imarinem ob Paki pred dobrim letom komunalno uredila pet parcel za individualno sta-m»vanjsko ^adnjo. Kar dva razpisa sta bila potrebna, da jc vseh pel naSlo tudi .svoje lastnike. Noive laslnike so na.ila ludi zemljišča, namenjena za opravljanje obrino-gospodarskih dejavnosti pri Era Víno oziroma Kmeií>ski zadrugi Šaleška dolina. Poieg pcxl- jelja Krona in delavnic za ležk<í mehanizacijo bo na tem prostoru tudi delavniea za tibdelavo plastike. Od 57 zahtevkov odobrenih le 14 Kmetje na obmoCju občine Šmartno ob Paki so vložili 57 zahtevkov za povrnitev !»kode po suflzaleto2lJ(ll. Prejšnji teden pa je ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvu in prehrano poslaio i>d-k>Cbe za zdaj le za 14 ugodno re.*^- enih vl<')g,za preostale nasedel obiine na obrazložitve Se Čakajo. Viiina »^kode zjiaSa oJ 30 do največ 12(i IÍKOÍ tolarjev, kar jc prc-ccj manj kot .so jo dobili upravičenci za leio20(Kl. Še 200 m hodnllca za pešce ŠMARTNO OB PAKI • V (eh dneh bodo v občini pristopili k nadaljevanju iz^znulnjc pločnika Ueciea oh Paki - Šmartno ol> l^a-ki v dol/ini m. Naložba v ureditev hodnika za pešce in javno razsvetljavo bo veljala približno 4 milijone lolarjev. Dela naj bi predvidoma končali v mesecu julija Seja sveta še v začetku julija Svetniki občine .Šmartno ob Paki se KkIo Že zadnjic pred poletnimi počitnicami sesli na sejo predvidoma 8. julija. Osrednjo pozornost bodo namenili predvsem prostorskim zadevam in rebalansu letošnjega občinskega proračuna. Sprememl>e slednjega narekujejo aktivnimi glede izgradnje čistilne naprave, razpravo o prostorskih aktih pa dejsivo, da so sveiniki prod ča,iom sprejeli prcw-iorsklskega Icia je župan občine Šmarlm^ ob Paki Ivan Rakun sprejel učence csnov-ne i>ole bratov Letenja, ki so v vseh tirnih letih dosegli odličen uspeh, takih je biloi'ecm. Ob tej priložnosti jim je čestital uspeh, jim ZxižeÍel Čim manj težav pri pridobivanju novih zjianj, hkrati pa jib je pozval, da se po svojih zmožnostih vključijo v prizadevanja po natlaljnjem razvoju oko Ija. v katerem živijo. | tp Občina MIsllnja Te dni praznuje Žť vse od /učelkH tednu v občini Mislinja poleluijo phnř* (litve ob Iťto^njent občinskem l>ra/nikii, ki ga v^uko leto /m^ znanuij«jr> /adnji feo t<» NolH>to dop<»ldne, ko bodo na slavnostni seji ol>činskega sveta podeli tudi občinske na-lirH<)e. Na šporinom igrišču v Míslinji se je praznovanje začelo v ponedeljek z otr(î5kim Živ žavom, podelitvijo priznanj za športnike leta 2UUl in večernim koncertom več glasbenih skupin. V torek so na istem prizorišču prazn(»vaH 20. obletnico Aktiva invalidov Mislinja, večer pa spet nadaljevali ob druženju in glasbi- Včeraj so v tamkajšnji knjižnici txiprli razstavo »Ljudje in kraji nekoč in danes v Občini Misliiija«<. ki je nastala na podlagi zbirke prof. .ložeta Po-li»čnika. ptipoldnc je bilo Športno obarvano. Pripravili so namreč turnir irojk v odb<"ijki, malem nogometu, kašarki. namiznem tenisu... Zvečer so pridali kop^"» in s lem svečare odprli praznovanje občine MÍ£lÍnjd, ki ^ jc nadaljevalo z velikim srečanjem gozdarjev m .t^vcev ter kultumo-zabav-nim programom. Danes ob 15. uri f>e bodo na športnem igrišču srečali upokojenci, podelili bodo republiška in državna priznanja, večer pa nadaljevali ob zvokih an-.sambla Gamsi.V sodelovanju z vaikimi skupnc^tmi se bodo jutri ob 15. uri pričele kmečke igre, v katerih bodo med drugim prikazali spravilo lesa po Plankonu, mlačvo s cepci, pečenje ovce na mislinjski način, konjsko tombolo... Vsoboiose bo svečana seja s"Vcta občine Mislinja pričela ob 10. uri. Ob 14. uri se bo začelo gasilko tekmovanje, zvečer pa bodo prizdravili ife zadnjo zabavo v tednu, res polnem dogodkt^v. ■ bš Po potne liste in osebne izkaznice tudi ob sobotah VIÎLËN.IL-Zflradî velike ^nećc pri pridobivanju noviii potnih listov (starim poteče veljavnost 9. avgushi) in (tsebnih i/kaznksona velenjski cnoO dri^iivnc uprave junija uvedli delo tudi ob .solxv-tah. lako bo> nam Jc vporoCihi n^ičclnica Milena l'^>vnik, tudi vmc-sccujitliju. Zacakralsi je nove dokumente uredilo že ok(^li 22 občanov. 12 tisoč pa jih tegale ni storilo, zato pričakujejo gnečo tudi v prihodnjih lednih, Občanom, ki dokumentov v teli dneh nc bodo potrebovali, svetujejo, da si jili uredijo kasneje. ■ mz TRGOVINA KOŠARICA Pernovo ť^a (j>rî Veliki Pirešici) rel6fon/fdx? 03! 572 60 80 POSEBJVÁ PONUDBA Trgovina z meésnim btagom kmetijskd trgovina Koiarica vdm tuúi v vroči/t OKO 1799MSTT JSAUI^^LÍMCAN l2r1lSAM0 dQdSOSIT P(WP(LS05LVZAB0JU20»IĐM 2399CiOSrT minister ZA ZOftAVJE OPOZARJA uiWANJÉ AlKOHOlA t AHKO SKODUJé ZDRAVJU ZA VECJE NAKUPE. BREïïIACNA DOSTRAVA NA DOM. *KDOR VARČUJE V KOŠARICI KUPUJE!* fT^ '^JT^ VAŠ iitt f/daia: Casopisna-Talobiřéha In RTV ËÊÊ^ÙJ^ Velenje Uhaja ob è&M. Cera possrpeznegs řTi/oda |e 250 SIT, metečne naročrina 940 SJT, irimesčna rtaročnirsa 1750 SFT. polletna naroćnlre 5,340 SfT btnanaroinfla 9.900 SIT Uredniiivo: BonsZakcádk (direktor in çlavni uredni}. Stane Vcvk (odgovorni uedndtj, Milena Krstii^Planini: (pomoinicd urednika), Janez Plesnik, Taljana Podgocâek. Bojana ^[»egel (novjroQi), Mir?Zâko§ek [u^dmca fii\\z), Janfa Kožuta^^pe^al (isJiniCne urednica), Damir Šmld ({Allkovafec). Pn)paganda:Nin3Jug(vod}apfop39and9}, SaŠo Konefnik Juœ Beričnik (propagandista). Sedež uredništva ir> uprave: 3320 Vernie» Kidričeva 2a, p. p. 202. telefon (03) 898 1 7 50. telefax {63) 897 đ6 43. TBR. Hoid LB. Ve^np»: 02426-0(^013:3354 E-mail: press ® nascas si OttikDvanie in gral. priprava: Na§ (a$ d ao Tek: Teiame S£T d d. NaMada: S400 izvodcv Nenaročenih fotografii i" rokopisov ne vraćamo! Po zakonu 0 DDV le *Nal (s" uviiien rmd proizvode infofrmtivnega značap za kalale se plaCu|g davek po 8.5% ?ni2ani siopnil 27. junija 2002 AKTUALNO, OBJAVA ADUT 'THof àmt ^ mof d(mt^ NEK.\| POMEMBNIH KOR.\KOV DO (IR^ENE VUTNE TItATE f H lra/0^ okms vsnkeki^foliparkë. ce i^» imuitpiMem Je ludi v trtnih dnehppne neptwruine p^moCi, sn'io zbrali vtise županov obeh mest, ki bwia sredstev deležna» ter ministra 2a evropske zadeve. Zadovoljstvi^ vseh je bik^ oCilno. Srečko Meh, /upan MO Vele* nje: >*^uiim veliko zudijvotjstvo. Da smo prišli dan»L4njega t.le-j«nja. je bilo potrebnih karnvkaj let trdega strokovnega dela. Sode- lavci i/ Komunalnega podjetja Velenje. ministrstvji za okolje in prcw-tor in drujri so vložili veliko iruda in Mri>kovnosii, da smo prišli do prave tehnologije in rešitev za očiSicnje voda v SaleSki dt^lini. S tem denarjem lx>mo uredili pcv reCje Pake in omogoCili. da bii la dj>iej.Ša. Razpisna dokumen ladja za Clblilno naprav^^ je v zaključni fazi, verjetno bomo razpis objavili žc letos, dela pa naj bi 6lekla prihcHlnje leto. Z evropskim denarjem bomo tako zgradili drugo faze ciistilnc naprave in víh!o-vod Veleiije - Soi>tanj. Sredstva Si'» za^uovljena.s tem pa bt> omogočena nemotena íwkrba naših prebivalcev z zdravo piltK^vixlo.« Milan Kopu^r ^upan obêine S4>^(anj: »Glavnina leg;t denarja bo šla za čistilno napravo, del pa ludi za vt>dovodno povezavo z mestom Velenje, kar veliko pomeni tudi za Št^tanj. P^^membno je, da smo ta sredstva pridobili, saj bomo imeli korisi od te investicije vsi prcbivatci Šaleške doline. Mogtv» se Še ne /iivedamo, kaj smo s tem podpisc^m danes dase-gli. Veliko dela je bilo vlo?<:nega. za kar se vsem, kj so delali na projektih. zahvaljujem- občani bodo i»ele na dolgi rt^k spt«nali. kaj smo s tem pridobili, S tem bt> mo namreč (udi našim zanamcem omť)gť>Cili i^ivljenje v tej dolini.« Dr. .lane/ Potiivnik. minister evropske Ziideve: »Ki>rak. ki smo gii djmes naredili, je zelo pomem-iKn in dokazuje, da sodekwanje z Evropsko unijo ludi na konkrel-nih primerihdobrotece. Slovenija dobiva sredstva iz sklada ÍSPA že od leta 2(KM). 'lb je predpriprava za sa'dstva tako imencwanega kohe/ijskega sklada: to je sklada, ki bo zmanjševal regionalne raz-likevtxxJtvi Evropski uniji inne-ke vrste pripravniška d4,)ba. skozi katero gremo. V<»bctiol>čtnah pravijo, da so se morali zelo j)otniditi r.i-vili dokumentacijo za ta sredstva. Se 1k) U) v l>tid<)če kaj spremenil«»? »Mislim, da moramo pricako» vali, da b<>z;t tovrstno pomtx^ ludi v bo;k>êe pcMrebna dobra d{>ku-mentacija m ZJianje. Zalo bi pri-pt)nxalvsem lislim, ki se na regionalni ravni ukvarjajo s tem» da se na evropske projekte dobro pripravijo. Tako kol so se potrudili v Velenju in Šc.i§tanju. se je treba pripraviti povst^d tam, kjer želijcí pridobivali evropska sredstva. Povpraševanj je namreč veliko, zato je treba dokazali, da potrebe obslajajij.jih dokumentirali in tudi sofinancirati iz lastnega proračuna.« ■ Bojana Špegei Delničarji zadovoljni s poslovanjem Gorenja v lanskem letu Za delnico 80 tolarjev dividend VELEN,ÏE,2I.jiinya-Delničar-ji Cnrer^jn na skiipsèini v celoti poirdili usmeritve upmve in nad-zomefSH .weia in / ZiifhivolJsivom u^otavljali.da je(řorenje tudi lan« sko poslovno leto dr>tm» posilovalo. S spremembo statuta so odpravi-ti neskladja med slaliitarnimi rešitvami in sprejeli ^c.sto novelo /akona o gf)spodarskih dru/t>Hh. Osrednja lema skupščine je bila obravnav rezultaiitv poskwanja v lanskem letu. Delničarji so bili z d^"««Ženim zadovoljni, saj je d<")se-glo Cîorenje (udi lanskih leto rekordno rast. Uslvarili so za lfii).5 milijarde tolarjev čistih prihodkiw in tako presegli v.^ve pretekle rekorde in ludi pričakovanja. Pri-hcKlkis-gramske opreme, ki jo boiio udejanjali nekaj let. z njo pa uslvarili prcptv.navno. trajno in uporabnikom prija/jic j informacijsko okolje za celo Skupino Ck>renja. I7lx>ljšali bodo pt>iek piv>lovnih pnxvstw in ^manj^ali stroške. Dobiček preteklega leta jc dosegel 5.6yi.4WAS9.iysn: Za izplačilo dividend delničarjem so namenili y760XU0)Sri;k-ar7na.rabili del bilančnega dobička, ki ga predstav- lja revaloriziran del nera^x^rejenc-ga ilobička tela iy97. Dividejide bod(5 delničarjem izplačali v 7(J. dneh. Za izplačilo nagrad Upravi drua>esi> namenili 31.101.445,W .Srr bruto, nadzornemu sveiu pa is.iiio.yr'^.oi) srr bruio. 2.333.033.77(^^9 SIT sc>razpoTC. dili za otîlikovanje drugih rezerv, 1333.1)33.770.59 SU' bilančnega dc^iička pa je i,«lalo nerazporejeno. Ker je ptuekel mandat dj^^eda-njemu nadzornemu svclu, so izvolili nc^-ega/la bci mandat nastopil 18. julija. Novi člani so mag. Tt^mai Kuntarič» Anton Majzlj. mag. Igor Omerza. mag. Marko Miljč in B<»gdan PuŠnik (li zaslt^pa-jo inlerese delničarjev), [van AteLšek, Peter KobaL Drago Křen-ker, Krešimir Marlinjak in Jure Siemcnik (omenjen i zasiopajo interese delavcev, izvolil pa jih je Sveidelavcev<>orenjanaseji 1.1 maja). Za revizorja za pcîskwno leto 2001 pa vodita obe farmaccvt« ski družbi: novomeška Krkaje s priblii^.no 9. milyarde tolarjev čistet«^ dobička prvu. na drugem mestu pa je ljubljanski l^ks 7.6 milijarde tolarjev čiste^ dobičkii. Na lestvici največjih slovenskih pvejH-je (88.07 milijarde) in na desetem meslu Krka s 75.6 milijarde tolarjev skupnih prihodkiA*. P(ido-bno kot pri prvih dveh največjih podjeiij po prihodkiti t>stajacnak koi v leiu 21)00 tudi vrstni red obeh vodilnih podjetij po čistem dobičku- Za Krko in Lekom je iretje meslo med najbi^lj dobičkonosnimi podjetji lani dosegel Mer-cator.kije ustvari)5,58 milijarde It »ia rjev č is lega dobička, /a njim st> se uvrstili Teiekom Slwenije (5,1 milijarde tolarjev),sicer tretji v letu imi Isirabenz (4.47 milijarde tolarjev), Pelroi (4.08 milijarde tolarjev), Intereuropa í3.y4 milijarde tolarjev). Mobitel (3.69 milijarde tolarjev). Luka Koper (3/4 milijarde tolarjev) in na desetem mestu Cîeoplin s 3 J7 milijarde lolarjev. Na lestvici največjih po prihodkih je med najopaznejšimi premiki v/pon Preventa za štiri mesta. Engrotaša (s 36. na 24. meslo) in Siemensa (s 155. na 95- mesto). Slabše kot v letu 2iH^) se je godilo papimičarjem, zdrsnila pa je ludi Nama. ■ mz Bolje V vodoj kot pod vodo V>ťwe tť d/lije kol na^ poUlika: vročc, zato je ithćasnv dohnxiejua kaksm ohladitev. Vpi)-iitiki ftv/ť občasno, hi ko l-hí i^čep) rašil ev v je-semkih voUtsuh. ilntge mika voda. Eni imajo mozjios! take ohladitve pri roki^ dni^i in se morajfi txlpravili drtigam. Če tie drugače, ItuU v sosethijo Mino. Vteh dneh wwrwXyV ludi pri' proiljajo akcije, da bi se âim vev ljudi naučilo plavali. Vz/^Ái nesreč sicer še niso zfiani, ampak v zadnjem času sojena iiaivm morju uto-pili kar trije tjitdje: i u pmv vsi so bili iz .Sa-vinjekť regije. Ihk'tje po je fíuU č Zli vvdo, ki je še jX)-metnbnej^^o od liste, kiohhtdiícw Tudi pri tem so velike ntzlikc. Medlem ko hodo ponekod fahka z vodo iz pipimtfi ttvumwhik. in :udRvli inuva, hodo morali Nii mikje močito vai'Čni. díl Je Ixxío imeff doiv/j za pitje in hi-ho. In .fe het muh usmeril navzdol. Nti zadnji skuj>sCini naše največje so sicer znova nakazovali itspche, kijih dose-g^ijo, dnigi mož dorenja Franjo líohinacpa je na srečanju celjske podružnice i\LIi vendarle ofjozoril/ui prevelik i>piimizodursMtJn v Cusii, ko so oh obisku na.šcgu premieru v Iko-gnidii vsi g(n orili o velikih možnostih na tem irgu, je opozori! tiaii na težave, ki sc pri tem ir-gpva nju porajajo, (jorenje ses tega irga dejan-.sko ni nikoli umaknilo, zdaj se srečuje s ležtna' mi (re^-nosiagu), ki hi Jih lahkon^ili tiuii spo' močjo bank. Znova je iiuli ojx^zoril nu injlucí' Jo in zaostajanje tečaja za njo. Ctw/yii tako neskladje pobv pol dobička. Ihvjšnji dnevi so bili tudi îvs za ivkovanju. tU' d i "mednarodna«, i^vropejec ina začasnem delu pri nus} lînvan Fouere se je rokoval r Mariboni, kjer so pognali pni del Či.'itilne naprave, za kaicro je dala del denarju ludi F^•ro^ pa, iziiodobnegfi mzlogfi .';eje niko\iilv središtSi Šaleške doline, l^ersovendaric dočakali sklep, da ho bodo tudi pri njih g^adih čistilno napra-\'0 s pomočjo e^rov. Na veliki) so se rokzA'alirU' di žttpuni. saj Je sprejem nujboljših učencev posuda že pruksa v skoruj vseh občinah. In pni v je ta kol Nikakorpii si ne mo/vjoseči v a/-ke lisii. ki načrtigejo sežigalnico odi>adkov v Ki-dričiii'em (kar.^ceriMlpiru velikoohčin, vsem tiste, ki niso v nepo.iredni okolici Ki-dričevegii). in drugi, ki temu ostro nus/minje-Jo. Ti so to /fred dnevi javno f.jrikuzali (udi na posebnih .Mojnlcu in zzbininjem podpisov. V Rogaški Slatini pa so znova goi'orili o regijah. In utdi m v prisotnosti prcdsiuvniko\^ F.\7r)pske unije. Če.sa posebno novegu ni hilo slišati, nekaterim so šle v léesa besede Borisa Klančnika, direkio^u celjske regij.^kc razwjne agencije: da ima Savinjska regija ne le dobre, celo odlične nizivjne mošnosti^ Homo videli, kako jih ho res (lahko) uresničila. B (k) Herbersteinskemu srečanju ob rob Nova kulturna podoba Velenja S Heri)ťi>tcinskiin srcîar^cjn sli^ vcnskth kr\|i/cvnikm\smi> UKjK^ni» odprli )>riloino«tt m nove rťflukdi-je o o/.. prol)lcin:i(iki ^odo- bnv^a .sluvvnski'^a književne^» UAt>'2irj;ii\ÍH. Dni.štxi slovenskih pí-ršilteyvvinVVIcrýMkž« ki^i/.tia liimish cljH (mvd kíiteríma sem ncnn/u-dnjc ki>( lu žívwí k[\jiá>Mtl iisivnr-Jalvc T VM» ohćuicRo p«%o pisateljevanja neke vrvte povezovalni řlen) sla tridnevno srci^ar^jc orgH* niziniln v Velcryu. Kjer se je za do- brodošlo ;;oslovanjc in sodelovn« nje vs^j (elos poka/^lo kur nfývcC mo^jiosli. Samodejna potreba pK^ sčciiju moti sliwcnskinti pisatelji, književnimi teoretiki in krilřki Icrjovncttl-joje že dlje časo klicala pi"» najmanj VMk^>lû1ni oi^ani/^iciji Itwrslneg.i srečanja, ki je - po pred deselleljem /iimrliiin Suuenbeipii in ku»»4>živ-ijcnem v Velenju-minilo konsimk-liviio, 6:prav problemske teme letos i;^ranLh herberstcinskih disku- sijskih omizij (o aklunini poeziji in pro^iziídnjegadesclleljií icrSíKial-nih, politiínili in kullurnili spre-lucínbah v okolju, v kaicretn se je uveljavljala slovenska liietalura v zadnjih de»;tih Ictili) .se /xlaleê ni' Si>bilc i/irpanc. Pisiilelj i hi zato prizadevamo. da se uresniči, kakor nam /eliia oba glavna poknwiielja letošnjega srečanja. dnií:bí Peinai in Cîorcnjc..skupiy z ostalimi pokrovitelji in organizati^iji, najiiivií, da bi projekt sp(xlbudiJO vplival na ka- UPI UUDSKA UNIVERZA ŽALEC so/a prijaznih ijudi v ŠOLSKEM LETU 2002/2003 VPISUJEMO V NASLEDNJE IZOBRAŽEVALNE PROGRAME: ^USPOSABLJANJA - trgovski in gostinski poslovodja; - delovodja v elektroenergetiki, - gradbeni delovodja. - Izpiti so na Gospodarski zbornici Slovenije v Ljubljani. ^INFORMACIJE TAJNIŠTVO/REFERAT vsak dan od 8. do 16. ure osebno ali po telefonu: 03/713 35 50 ali 03/713 35 67. Sprejemamo evidenčne prijave po pošti na obrazcu 1,20 ali po elektronski pošti. Informacije na spletni strani www.upi.sl. «r SREDNJESOLSKO IZOBRAŽEVANJE -STROJNIŠTVO, -STROJNITEHNIK, •ELEKTRIKAR, -ELEKTROTEHNIK, -EKONOMSKI TEHNIK, -TRGOVEC PREKVALIFIKACIJA. -TRGOVEC, -GOSTINSKI TEHNIK, -KUHAR, -NATAKAR, •KUHAR PREKVALIFIKACIJA, -NATAKAR PREKVALIFIKACIJA, «TOSNOVNA ŠOLA ZA ODRASLE VISOKO STROKOVNI PROGRAMI V šolskem letu 2002/2003 je zagotovljen izredni študij v programih:JAVNA UPRAVA, ki ga izvaja Visoka upravna šola Ljubljana,ORGANIZAClJA IN MANAGEMENT, ki ga izvaja Fakulteta za organizacijske vede Kranj. kiwostsli-jvenskeknji^evniike produkcije. .Skupuj tudi wenjujejno. da «herbersteuîski pn^jekt« izpt^l-njuje vse pogoje z^t to. da postane iradieionaien. Za moralno pt^moi oz. .stan«wsko skrbsTvci m smiselno nadaljevanje lierberstcinskih srečanj v prihodnjih (etili sem kot tnicialor simbol iCno zi»pr«KÍ I ugledne .slovenske književnike: Ibncia Peršaka, btoka Dst^jnika, Oanera Zajea in Zdravka Duia, Srčno upam. da ho Ilerbcrsteinsko srec-anjc shwenskih kjijsevnikkw.^wxle-Itjvanjem velenjske lokalne skupnosti, iuinLstrf^tva /a kulturo in kiti-lumoosvešćcnih pe^k navile Ijev. naklonjenim slovenskim pi.sateljem. jia^o svoje mesiopcxlsoneem. ij. v vcC kal ustreznem vrtnen^ ambien-lu Vilc lierherstein ter takov sirsi kot o^i kulturni zavesti. Osebnosi-cer predlagam, da bi bilo herberste-inskokjijižcvnUkosreCanje bienal-no. tj. vsako drugo leto. z nekoliko razširjeno proí>leinsko vsebino in Jtxiatnimi udeleženci (gostujočimi vidnejî'itui pisateitskimi imeni, teoretiki in slavisti) zlasti izvzhixJno^ Invanskega sveta. I2:vedba pn'yekla je Ieti>sstala5 miosiu/vsebino in udele/'enci «iiiselna ter predvidena §irltev srei^anja pa bo v prihodnje zahtev.ila okrog liJ mio sil. Medtem koje na eni strani takiv rekoč presenetljiv odziv večine iwednjili slovenskih medijev, ki so z^ediio posprenîili mi^ srečajije (in ga s preglednimi reporta:^ami nekateri IWo, selekcionirane diskusije bodo pubiieirane tudi revialno), je po drugi stran i nekoliko bolj žalostna nezainteresininvisi javnosti, kije /dasti natřeli lierbeisle-u^skili braiiiih veČerilí vkinejsih skv veuskili pisaieljev (poredkoma jih srečamo v tolikiini druščini), ni bila bogve koliko (ludi to je vsekakor d^Unodo^Ui opazka enega izmed udeležencev - pisatelja in sociologa. ki je njcnda prišel na knjiřev-nisko srečanje ocenil predvsem to. kako jc z dejanskim kulluriiiin (odzivom javnosti na pisateljsko problematiko o/in'inja njihovo umetniško-programsko prisotoost v nena-kíjučno i/branem slovenskem me-sin. S herber^einNkim srečanjem vsekakor tudi v Velejiju spočenjaioo nekaj dolgi^ri>Čneji, da si tudi ta tema končno enkrat /M>\u7.i svoj stolpec. Cjovoril l>om predvsem o insintkcijah. Poenostavljena zgodba je običajno taka, Ronee junija nekateri dijaki in šliidentje (ali pa njihovi starši) ugotovijo, da .si bo irelxt priznati, da sami ne lx )do uspeli/le-st i dodeljenega uspeha- Prek znancev ali študentskih servisov jim Marši v paniki poiščejo nckiKja, ki matematiko menda zna. in ga plačajo za inšt rukeije, čel udi si to v resnici le stežka privoščijo. VáLsih so takšne instrukcije uspešne, pt)gosto pa ne. Pit ne ker inšíntktor ne bi znal dovolj matematike ... V resnici je precej nerealno pričakovati, da bo nekdo, ki ima z matematiko resnejše težave, po nekaj lekcijah z inštruktorjem znal dovolj, da bo izpit uspešno opravil. Saj sevCasih zgíxiijoiiuii tovrstni čudeži, ampak tisti, ki ptHre-bujejo instrukcije, običajno niso tako nadarjeni, da bi se lahko v nekaj urah nattćili li.sto, kar so se njihovi stišolci učili ceU> šolsko leto. Pogt"«tose sploh ne znajo učili. No, po mojih izkušnjah dijaki in študentje, ki imajo pri študiju težave, največkrat niti ne razumejo, kaj profesorji ixl njiit sploh hočejo, in ne vedo, kaj bi morali znati, Včasih (na srečo) to ve vsaj inštruktor, toda kdor hoče cxl inštrukcij malem-atikc zares kaj odnesli, mora znaú inštruktorju tudi sam postaviti primenia vprašanja, ne samo prikimavati ob njegovi razlagi. No, saj so nekateri malo pametnejši in morda njihovim staršem denar ni tako velik problem, pa si otnislljo pomoč že med šolskim letom. Ampak tudi o lem imam nekaj pomislekov. Težko sicer go\'orim kar v splošnem, zdi pa se mi narobe navaditi srednješolca, da ga ob šoii ves čas do-daint) poučuje še nekdo drug. Če res ne gre l^rez inštrukcij. potem mora hhi tole začasna rešitev, ob kateri se mora d(UiCni osebek postaviti na lastne noge. Ce se ne more, bi morda moral v življenju pi>četi kaj drugega kot pa IvxJi-ti všolo. Saj si lahko v življenju v resnici uspešen tudi brez mature ali diplome, če ugotoviš, za kaj si zares nadarjen -od nuyih nekdanjih sošolcev i/ gimnazije gre prav gotovo najbolje tistemu, ki ni šel študiral, ampak je postal poklicni nogometaš. Dovolj žalostno je namreč videti dijake in Študente, ki potrebujejo iaštrukcije zgolj zato, ker so malo leni in se jijn ne ljubi učili, ker pravzaprav ne vidijo razloga, zakaj bi to počeli. .Çe posebej, če njihovi starši v resnici nlst^ prav nič premožni. ast") pripravljeni žrivcwaíi vse,samo da bi njihov oir()k imel spričevalo ali diplomo, s katero mu ne bo potrebno delati za tekočim Irakom takokt>t njim. Ker Íioéeji> omi>gt>čili svojim otrokom tisto, česar sami niso imeli, ali pa želijo, da bi njihovi otn.>ei dt>segli listo, česar sami «iso... Po drugi strani najbrž (spet) malo pretiravam. Konec koncev mnogim po nekaj neuspešnih poskusih in neprijetnih i/ku.snjah z veliko muke uspe zJesti čez p<')zabili, morda pa si bovarjali pred mesecem. Pa hi se liidi /^idnjiť. ki» smo hi* li /e do^(>v(>^je^^ skomj /{godilo. d:i .srečanje «Klpade. V.seua hi hihi kríva sejj dr^vnei^ /J>i)ni. kjer.[e poslanec LDS in tako m/pet med Sošlaf\jem in IJuliljam». Neprestano na poti in ne-přestáno v gibanju. Ce je vdr/uvnem /horu dohil cel mandat, ^a ima v o1)ćini sam» pf>l. Iki dokončal in poskusil, će bo zakonski možnost in di»Kovor lak. ise enkntl. Nekaj dni prej se je vrnil s svetovnega prvenstva v nog^imelu v Koa-ji. 7. izjemnimi vUm, razpi^iožcnje jc bik) cn-kralno, ludi zato. ker jc sodckwala repre-zcnianca Slíwenije. Pravi, dasti pd, kamorkoli so priSii, lakoj vede Ji za Slo« venijo in v sali jc dodal, da gii res veseli. du je bil lam. ker bodo morda njegovi vnuki kdaj porekli: »MoJ dedi Ji? bil pa nn svetovnem prvenstvu takrat, koje sodelovala tudi Slovenija.« In o èeiTi jc tekla beseda v dr/avnem zboru? Kaj je bilo takega, da jc komaj príáel na ptigovc^r? »Kvr^ipska zakono» daja. Sprejeli smo kakih 50(} amarid- mjjev»«< je bil kratek. V ii^^ianjii pa je vedno bolj prijetno. Ba/cn je odprT in poln, park jc nrcjcn, iresc jih ne več lolikokjat kol jih ]c. »Vesel sem. da / urejenim ha/enom že dve leti nastopimo pripravljeni na sezono, ko je to ireha. Vseka kor se mo-nimi» za lo Ziihvaliti termoelektrarni, ki vedno pomaga pri vzdrževalnih delih. Kajuhov park je lep« na veliko \M v Šoštanju tudi rušimo.« V prostorih bivšega TUŠ tudi parkirišča Da se v prostoru bivšega TUS nekaj dogaja, jc jasno vsakomur, ki pride v ^"^lanj. »Zćinđ in tudi tistem« ki i^a ureja (îore» lye,« pravi Mdan K^^pusar Brezzaple-kw pa pri tem ne gre. ampak so da jih spr^>li rešujejo. Kost^zaCcli z odpiranjem, so pod betonom nai>lî veliko bazenov. ERiCo, ki opravlja ra/iskave. pa ugotavlja, da v njih nI Škodljivih snovi. Na občinskem delu tega zcmljiSřa, so del zagotovili kiil nadcjmcstno /emljlšc^e La«iinik. kije svoje /emIjISie tidsiopil za gradnjo Sole, lxi na lem zem-lji.^u gradil svoj poskwnl objekt, obi Ina pa bo v prvi fazi lam zgradila parkiriACa. Vse pa je t^dvism» od pritoka srcdsiev. Jeseni temeljni kamen za novo šolo? ^.upan pravi, <.la jelo Icžko vprašanje. I lilijo s> pripravami, je pa še veliko stvari tnlpriih. Prvoinl projekt sc> neki^liko spremenili, šok^ poveCali, minisirstvo jc na to pri :n priznalo veČ prostora. 'lo je za .iaštanj pc^membno, ker pomeni tudi. da bo ministrstvo primaknilo Se malt) vei denarju kot je bik> sprva pripravljeno. Krajevne skupnosti v njih piispeieno urejajo cestnt^ infra-sirukturo- Vnaćrtu pa imajo .ie dela na obnovi domov v nekaterih krajevnih skupncwiib. med njimi v Lx>kovici. Fbr-janu in Ravnah ter preplastitev nekaterih športnih igrišC. V Ciatvrkah poteka gradnja kanalizacije» v Ravnah bodo zaCelI z ^adnjo nove veje vodovoda. »Z^idovoljcn .sem, da se stvari odvyajo (udi v okolici, čeprav Je vlaganj trcnut« no najt>o(| ]Mi(a>l>no mesto !^)štanj. Veri' dar zaradi tej^a oki»lica ne sme tr|)cti.« Najvei težav jim la hip p<^vzroía sistem daljinskega c>grevanja (»aberk in Raven. Odloiitve o tem Še nI. zau> bo-do ta sredstva z rebalansom najbr?.pre-razpiiredili in jih uporabili y^ tisto, za kar so pn'jjekii fc izdelani. Kostna moka je še aktualna v 'lermwlekirani Šoštanj še sežigajo kmino moko, t>d Cesar ima korist tudi obcina Saraćunu je nekaj sredstev namenjenih za to, Vendar.st^ po tistem, ko Mi dobili predračune, ugotovili. da bi bila za lo p^urehna precejšnja sredstva. Kino Velenje, ki je nekdaj v So^lanju'A: bil nosikc le dejavn<«ti, zdaj nima pravega interesa, da bi to spel bil Milan Kopusar 7a samo oblino pa bi bili dve predstavi ledensko, vetjih najbrž ne bi bilo smiselno imeli. prevelik stro^ k-Sploh, ker ga ocenjujejo tudi sslálišt^,-^, da se obisk v kinodvoranah zmanjšuje. »Iscenio pa mo/nosH kako hi prišli do piKrent apa* ratur. Verjetnost, da lx)mfi tudi v ^oSta» nju )^te-dožlvljamo vse lisio, za kar so se bt>rili vojaki, leritorialci in Častniki sltïwnske v^ij^ke. /.ato smi> na lip^i in vse, kar ta simbolizira in je z njo p(wczano, upravičeno ponosni..« Nanizal je uspehe, ki smo jih v lem okolju dmembni pogodbi: pogodbo o s<^deUwanju /a izgradnjo priiiidka k (xntru za vzgojo, izt^braževanje in uí>|»saí)-Ijanjc za VDC z ministrom zadelo in družino in finančni memorandum ISPA 2í)lí2 z vcleptisla-nikom EU. s finančnimi sredstvi ISPA bomo do konca leta 200.5 zgradili čistilni'» napravo in delvo-dťivť>da ter lako izbolj^li kakcwtsi vode v reki Paki in vod njenega porečja.« jc dejal Srečko Meh. V svffjem giM^ru se je seveda HQ pcísebej spomnil vseh, ki so se borili za svobodno Sloveniji in listih. ki so \o darwali svoja življenja. Spomnil se je tudi na na.Šega nedavno umrlega rojaka, vojaškega starešine Eivina Prislana. Nj lilovému spt>minu st>se Številni prisotni poklonili z minuto molka. ■ Mira Zakošek Mlekarna Arja vas Višje odkupne cene mleka so nerealne ikko kot maja lani so tudi letos v tem mesecu v mlekarni Celeia v Arji vasi odkupili rekordni» količino mleka -7 milijonov litrovali ]0 odstotkov več kot v enakem lanskem času. Kako velike ležave so jim povzročili viški mleka, zgovorno pt^bne predelati na dan IHO tisoč Ilirov mleka, v maju pa so ga morale predelati večkrat tiull po 2% tisoč litrov. »'/a» nameček nas Je pustil mi cedilu šu tradicionalen hrvaški kupec, ki se ni držal v »ičetku leta sklenjene pnudb<^ sleilnjih 3A>ol>ogaiI-li 2 ncwim <^kusom jogurtov LCA. ki so ga potrošniki ugc>dno spreje-h. Kmalu naj bi kupce presenetili še z eno n<>)vostjo. na leU^njem sejmu v Oornjl Radgoni pa 5e s ireljo v lem letu. »Čeprav smo v nicinjih letih v ]}osodol>itev ]>roi/- vodnje vložili veliko denarja, luis na tem področju čaka Še obilo de-{». Projekt ledne vode je bil z^lo zahteven, 7 njim pa smo si /jgi»-lovili (udi mi>Žnosti za večji odkup mlebi. I*reizvodnji. kar od nas »ihlevajo tudi veterinarski inšpektorjev zaključni t^azije projekt varčevanja z energijo. Lno gradbeno dovođenje smo že pridobili, drugega pričakujemo v teh dneh. Naloži» l>o vredna hli/u 300 milijonov tolarjev. » V pripravi imajc> še pro-jekt čiščenja odpadnih voda. Kot je pcwedal Jakob je nadzorni svet mlekarne na prcdzatinji seji sprejel srednjeročni program naložt> ÓO 30. junija leta 2lHí4. do dne» ko naj bi Slovenije poslala članica Evropske skupnosti. Z njim naj bi zadrtitilizaiitevam. vlaganja pa jih bodo stala krepko več kol 2 milijardi SIT Zelo ležko jih bodo zbrali, upajo pa. da bodo uspešni na ra/pLsih pnsiojnega minlMrstva za prestrukturira nje živilsko- pre-dekwaine In dusi rije. Čeprav so pctme.scčni oziroma polletni rezultati sjxxlbudni. prevelikega razk'^ga za zadovolj.^ivi^ meni Jakob, ni. »1. julija b(» na* mreč država /.manjšala izvozne spiHihiide ZH 20odstolkov. kiir Im» glede na prav tolikšen izvoz za na.s hud udaree. Ob predvidenih vlaganjih, ukrepih države, naraščanju stroškov so težnje p*i višjih odkupnih cenah mleka nerealne. Se lx»mmu pridružili. Bolj pi^d-pirajo obratno možnost. mtp Velenje tehta svoj razvoj Danes javni forum Ziipan mestne (»iKine Velenje Srečko Meh vabi danes (četrtek) popoldne c»b 17. uri v sejno dvorano ol>čine Velenje na javni Torum Lokiilne Agende 21. Projekt hosta predstavila dr. Marta Svetina In Marko Vučina, dosedanje ugotovitve pa .lelka Kli.v in Natalija S peh. Pripravljavci tega, za nadaljnji ni/.voj Mestne občine Velenje pomembnega dokumenta, Ixxio zelo veseli vseh IHihiid ol>čanov. ki jim ni vse* eno kakšno bo Velenje jutri. Kaj Je lokalna agenda 21? Na svetovni konfcrcnci o okolju v Rlu dc Janciru leta iy02 .so bile dok>čene smernice o varovanju in ohranjanju našega planeta za na.slednjc gcneracije s skupnim imenom Agcndii 21 ali Načrti razvoja za 21. siûletjc. K agendi je pristopila ludi naša država. Pod Imenom Lokalna agenda 21 se le okoljcvan>lvcnc usmeritve pripravljajo na ravni občin, v Velenju pa smo v treh leiih s pi^mi>čjo predstavnikov javnosti že oblikovali asnuiek i^^koljskega, gospt)darskega in soeialncga razvoja Velenja. Vse dosedanjo ugotovitve bodo predstavili na današnjem javnem forumu, na kalercga vabijo vse. ki jim ni vseeno, kako bomo živeli jutri. Dr. Marta Svclinu, ki jc vo- dila Lokalno agendo 21 je z vsem. kar so opravili doslej zelo zadovoljna, saj jim je uspelo soočili mnenja strokovnjakov in laikov in dozorela so mnoga pomembna spoznanja. V projekt, kije bdclan v osnutku, so združili vse dosedanje razvojne dokumenic, v naslednjem lelu, ko naj bi hll dokončno potrjen na svetu mestne občine Velenje pa ga želijo še dopolnili z novimi spoznanji. Prva takšna priložnost bo današnji javni fc^rum. Lokalna agenda 21 bo tudi osnwa za natečaje /a pridobivanje sredstev evropske skupnosti za sofinanciranje razvojnih projektov v prihodnje. ■ M. Zakošek Nova pravica za otroke In starše Dodatek za veliko družino Od I. julija /Mnv veljati nova pravica iz Zitkona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih-dij-datek »i veliko družino. (Jre /a enkratni prejemek na leto, namenjen pa je t/i pomoč družinam z več otroki. Komu nova pravica? Do icpravieesoupravičenedružine znajmanj tremi otroki, mbj.^imi od 18 let o/ia^ma lel. če se šolajo in imajo status učenca, dijaka, vajenca ali Študenta. Lahko jo uveljavlja eden od staršev ptxl pogojem, da ín^ slarši in olRVi državljani Republike Slovenije in imajo lu ludi stalno prebivališče. Prav tako lahko uveljavlja lo pravico lu^li eden t>d otrok, če živijo najmanj trije otroci i.stc družine brezstaršcv, Kdaj Je kdo upravičen do pravice in IcdaJ Jo izgubi? »Dodatek za veliko družino pridobi upravičenec, če se jc tretji otrok rodi] najkasneje di) 30. junija v let\i. v katerem uveljavlja pravico.« pravi Silva <#o-slečnik/velenjskega Centm m scK'ialno del. »Izgubi pa jo leto ptilem. ko najstarejši otrok dnpolni 18. let starosti. Seveda, le takrat, kadar otrok ne nadaljuje šolanja ali če gre /z podaljšanje po 26. letu olrokc»ve starosti. V obeh primerih je polrebno priložili ustrezna dokazila: potrdilo o šolanju, za primere po2f>. letu siaa"^sti pa še mnenje osebnega zdras'-nlkao daljši bolezni ali pí.íškodbi oiroka^ Za liste, ki so med izobraževanjem služili voja.ški rc^k in zaradi tega niso končali .Šolanja v dol<íčenem roku, je trebno priložiti tudi fotokopijo njcgcwe vojaške knjižice. Vsa ta dokazila morajo priložili ob oddaji vloge pridiibiiev pravice.« Kdo mora viožiti zahtevel< in kdo ne? Slar.^m, ki fe j^rejcmajo otro.ški dodatek, zahtevka za pridobitev dodatka za wliko družino ni potrebno vložiti. Postopekstvzanjedolžniopraviii na ccn-trih za socialno delo. 1 i.«:il. ki pa ni.so prejemniki, pa morajo izpolniti pt^eben obrazec (dobijoga na pristojnem centru ZiiscKiaino delo) in priložili vsa potrebna dokazila: potrdlk"» o državljanstvu, stalnem prebivališču, fotokopijo osebnih dokumentov najklojni centri za socialno ;lclo bodo upravičencem dodaiekzavelikodružino izplačali enkratna k-to. Višina letošnjega je 25 tUoč SIT, priht^dnje leto bo pravica i»teŽka« 5(1 lisočakw, od leta 2(X)4 dalje pa l>t>do upravičenci j^rejemali 713 tisoč lolaijev. Tistim. ki jim je bila priznana pravica do 30. julija, bodo dodatek prejeli do 15. avgusta za tekoče leto oziroma do 15. septembra.Č^c jim je bila priznana do 31. avgusta. mtp Priloga vel^nje Velenje e-mesto www.velenje.si 27. junija 2002 Naša občina želi prednost interneta uporabiti z namenom^ M bo našim mešč' anom zagotavijaf ustreznejše informira^ nje, obiskovatcem svetovnega spieta pa seznanitev z našimi dejavnostmi. Na strežniku MOV iah-ko s svojimi spletnimi stranmi brezpiačno gostujejo neprofitna društva, fizične osebe pa lahko pridobijo elektronski naslov Novice MO Velenje sô je na povabilo ml-nisirske svsBce Nevenke Crešnar Pergar predstavila na mednarodni konferenci z naslovom Bulltírtq Open Government m SouUi East Europe: IníomaB-on, Consullalion and Public Par-licipalion. kl je polekala v Ljubljani med 23.1^24. maiem Cilji konference, ki so se |ô udeležile članice 0£00. so bili naravnani na konkretne izkušnie udeležencev, ki skupaj predstav* [jajo i^odišča za izgradnjo učln-kovilih In pnmemih programov naravnanih na potrebe posamezne države ćlaruce. Vsehina konferfince naj hi prispevala k; • pospe4evaniu političnih Nalogov med Cržavarn in civilno družbo v smeri vzpostavitve odprle države z učinkoviljm in-(ormiranjen. svetovanjem In sodeiovanlem, • identí^kaclii In anaJIzi glavnih izhodišč in Izzivov v Infomilranlu, svelovaniu in aklivnem sodelovanju meddriavo in civilno družbo, - razvoju predlogov in idejnih rešitev za prihodnie sodelovanje In konkretne akcije, • krepitvi pa/ezav med driavo in državljani na regionalni In nacionalni ravni. f^O Velenje se je na srečanju predstavila i aplikacijo E-derrx)-kracija in vtzjjo participacije občanov pn soodločanju In požela navdušenje s strani sodelujočih držav Informacije vel ^nj e elemhsko MtsTii_ Metma «Wis* WeB)e EleHtronsHi nasiou za usahega občana Mestne občine ueienje! V naslednjih dneh bodo vsa gospodinjstva v Mestni občini Velenje prejela obvestilo, kjer jih župan v imenu MO Velenje obvešča o možnosti odprtja elektronskega naslova za vsakega občana, ki Ima stalno prebivališče v Mestni občini Velenje In kl želi imeti elektronski naslov na strežniku MOV. Storitev bo brezplačna. Elektronski naslov se bo glasil: lme.prlimek@mesto»velenje.si Projekt elektronski naslov občana Mestne občine Velenje je nadaljevanje izvajanja strateških smernic razvoja informacijsko komunikacijskih tehnologij (IKT) v lokalni upravi, projekta e-demokracija, ki ga vodi projektni svet in programska skupina E-Ve!enje v Mestni občini Velenje. Svojo odločitev o vključitvi v projekt lahko občanke In občani sporočijo na naslov: Mestna občina Velenje, Služba za premoženje in informatiko, Titov trg 1, 3320 Velenje ali na elektronski naslov e-mail: naslov@velenje.si Programska skupina e-velenje Sodelovanje na Stockholm Challenge HOLM.CHALXENGE m Mesto Slockhclm žc vcC ici organizira ickiTKwanjc /a najboljlU; projekte s podroi^a uporahe informacijskih tehnologij. V zatíoiku seje tekmovanje imenovalo Dangomann Challenge (Ban-^cmannov izziv po komisarju EU, kije skupaj s sodelovci pripravil dokument Evropa in informacijska dru:^ba, pozneje znan kot Dangemannovo porinilo, ki je usmcrik> razvoj inl'oriT^acij-skc drui:be v Evropi). Pred leliscje tekmovanje preimeno- valo v Stockholm Challenge in sodi med najbolj elitna tekmovanja s po-droCja informacijskih tehnologij na svetu. Velenje je imelo iispcj^e predstavitve na tekmovanju Bangcmann Challenge, vendar seje ptwneje Število projektov i/ Velenje bistveno zmanjsa.o. Letos se je Velenje zopet pojavilo na tekmovanju s projektom Delo na domu in delo na daljavo, ki ga IPAK In-siitut za .simbolno analizo in razvoj informa- cijskih tehnologij izvaja za PCMCi. Upamo, da bo naž nastop uspešen in da homov naslednjih letih na tem najbolj znanem tekmovanju spodroCja informacijskih tehnologij (letos sodeluje 515 projektov iz 78 držav), Velenje jiredsiavili z veijim Številom projektov. Ce hivetc veCzvcdcti o icm tckmiwa-nju, pojdile na spletno stran http :/Avwv»'.e hal len ge .sli xrklï i>lm .se. Predstavitev TELAPARKA v Barnbachu Barnbach, il. 6. • Avstrijsko mestece / rudarskimi koreninami, ki sa|>a/jasno vi/ijo, visokim nivojem podpiMV lokalne skupnosti in EU |KHlp4»ro uspe-I i pre si ni k lil rinil i v mesto IT pri io/n<»sti. Iniciativa o prestrukturiranju mesta jc prišla iz lokalne skup-mwli s ciljem, da ta regija |K>sta-ne stići^'c novih tehnologij. V BarnBachu je prik^ela delovali projektna skupina, kije pripravljata in prijavljala razpise v programih EU In poslavljala strateške smerniec za nadaljni razvoj mesta. Pridobljena sredstva od EU programov, deželne krajine in lokalne skupnosti so vložili v infrastrukturne projekte - v povezavo vseh prebivalcev z brezžičnim interneiom in ureditev Širokopasovnega dostopa za podjetja in v izgradnjo TcleParka. TelePark (zgradba, ki ima 28(30 m2 povritin) je bil Zgrajen z namenom, da postane nosilec in izvajalec prestrukturiranja regije 1er inkubator I T podjetij. Vloga TelePćirka kot iastitucijc se kai^e na razliCnih področjih: tehnoU^Ska platforma, prenos telmologij, inovacijski center, motivacijski center, povezovanje pixljetij, razvoj novih storitev... Seveda sc spremembe niso zgodile řez noC. Vse te aktivnosti stí zahtevale Čas in potrpljenje, predvsem pa pnivJlno predstavo vi2ije mesta. Premaslitve-nih ovir sose lotili na uporabniku prijiizen način z namenom povezovanja posanic/nih orga-nizÁicij, ki so pripomogle k cclo-stnim rei^itvam: vsi i^bčani imajo svoj e-naslov, izvedli so inter-nelne razstave, ustanovitelji te-leparka so ljudje iz lokalne skup-nosti, kadrovsko problematiko so reševali s fokasom v IT sfero in povczovimjem z zavodom za zaposlovanje ... Znanje, ki je v lem centru, koristijo vsa pod- mmm K f 1 Telepark je predstavit direktor g. Erhard Kohft>acher, ki je tudi predstavnik upravne enote Barnbach jetjavregiji.neglcdcna branžo. Tako :majo novo na.stala podjetja dobro odskočno desko tako za domači kol luji ir^. Torej. naSli smo dobrega in iz- kui^cnega sogovornika. Upamo, da bomo njihove izkuSnje znali izkoristiti in nadaljevati s projektom E-mesto tudi z zunanjimi stxlelavci. In kaj pravij(i,dajcbil najtežji korak? Doseći sodelovanje med ljudmi. Torej imamo kar nekaj stičnih tt^čk... ■ Miheta Hladin Zanimivosti Predstavitve Povezave Dogodki Vsak dan Kibernetićn« kavomo Kuni 9 undo Brezplačna uporaba Interneta, pomoć pri uporat» račun^nika Informacije'. Vlladinski cerrter Ve-len|e Priprava priloge: IPAKVelonie Ureilfliški odbor: Jana Pahovnik. Mitima Hladin, Alojz Hudarin Kako informacijske telinologije laliko olajšajo življenje državljanom? Ko govorimo o uporahi informacijskih tehnologij, imamo tiva možna pristopa. Prvi je listi, ki se izvaja v skkv pu Evropske unije insezaCnev Bruslju. Pripravijo se dokumenti. kot jc Bangemanovo poročilo, Lizbonska deklaracija, celo vrsto belih dokumentov, obstajajo Jirek-loraii za informacijsko tchaologijo, veliko število razpisov m skupnih projekiovs tega področja. Ta pristop daje različne rezuhaie v državah, posameznih članicah Evropske unije. Skandinavske države Danska, Finska in Švedska prednjačijo na pociro^u uporabe inlormacijskih tehnologij, sredozemske člimicc preccj zaostajajo, ostale članice iio nekje med severno in jui^no skupino evropskih dr^av, Skwenija po Uevilu računalnikov in priključkov na Interne! prej sodi v skupino srednje razvi-tiii (Avstrija, ZRN, Nizozemska) kot v skupino jug. Drugi mczen prisiopjeamerKki. V zadnjih dveh letih sem precej časa bival v Silicijevi dolini in pravzaprav ni- koli nisem sll^l za pojme, kol so informacijska druž(>a, komisije ziî razviij uporabe inrormactjskilî tehnolo^j, deklaracije, Vendar je življenje povprečnega Američana prepleteno / informacijskimi tehnologijami. Večino plačil se opravi z elektronskim denarjem, večino obrazcev lalikcipi'jsljeie po Internetu (prijava dohodnine, prijava za upokojitev» patentna prijava, prijave na različne razpise ..,),da o prodaji po înternelu ne govorimo, (^eU\ko dobite recept, je izpisan na tiskalniku z vsemi podaiki o pacientu, zdravniku, navodili za uporabo, su-aaskih efektih zdravila ... Pi'jieg tega so ptniobni podatki tudi na embalaži zdravila. V Sloveniji imami) infrastrukturo, ki omogoča enako uporabo IT kot v ZDA Na Internetu najdete veliko pro-fc;ramiw,ki vam izračunajo dohodnino. Potreben je samo en korak, da se va5i podaiki p(v^ljejo na d{í|i->čcn naslov. Varnost pixiatkovsc lahko zagotovi, kakor tudi identifikacija z elektronskim [XHlpist>m. Enako bi lahko bilo z recepti. zdravili. Zavod za pokojninsko zavarovanje bi lahko omogočil dostop do podatkov po Internetu, tako da hi vsakcU> lalîko enoMavni> izračunal, ktlaj se lahkih upokoji in kolik-îna bo pt>kojn]na. ali pa vsaj ugotovil, katere pc^-datkeâc nora posredovati zavodu. Podobnih primerov bi lahko naštevali, vendar kol pravijo Skoti "Bolje je priznati najmanjšo .sveči^ kol preklinjati temo". Pt^kuSaj-mo v Velenju narediti korak naprej. In ne razmišljati o deklaracijah. Terminih, komisijah ampak o prihodnji dru?hi. kol jo imenuje Druckcr, ki pravyprav ni informacijska, ampak infomiacijske tehnoíc^gíje uporablja za dobrobit državljancTV. Sitvr pa kot pravi ta guru za management: "'Z informacijskimi tehnologijami je kot s seksom. Ali c njih govorile, ali pa jih imate.'* ■ Stanko Blatnik 27. junija 2002 VI PIŠETE 7 MNENJA IN ODMEVI Zeleni vitezi v 21. Številki Nagega časa sem fncbnilCIanekznaskivom Razlika-na srnjaka. V njej opisujck*. kako potcpii.^ki pbi pobijajo divjad in opozcirjiiie lasinike naj pazijo na ivoje Siirlnt.^žne prijalcije. Seveda lukaj i/padcj(^ kivci kol veliki zasču-niki divjadi, pravzaprav bi jim žc skoraj lahko rekli, da so viiezl. saj opravljajo junaSko dek^ in pi»bija-jo psi, Pn m<îjih Izkušnjah / njimi pa jim laliko rečem konjoderci. Pred nedavnim so mi usirellli dve leti starega CIslokrvnega nemškega ovearja. Kot vsakdan jc ludi la dan odî^l leSii žejodd p^'^uvka. kije na naAj parceli, le, da tokrat radnjiC. "Dvakrat je zagrmelo iz opazgaja na travniku." mi je rekel sosed, ko sva se drugi dan pogtivarjala. Psa smo naslednji dan. ko smo bili ?e sigurni, da je bil ustreljen, iskali več ur. du bi ga lahko pokopah' vendar brez uspeha, sigurno st^pjskrbeli zanj in ga pokopali ali pa odpeljali sem si mislil. Ko sem sam pi^klical na Lcw.sko družino Velenje, da mi povedo, kdo je prijavil sireie za listi dan. ali da mi povcdi\ kdo je usirelil psa na na^i parceli, o tem nisnavljal. Nemu-iJoma sem poklical enega od starešin Lovske družine Velenje in mu povedal, da zahtevam, da psa zakopljejo ali oidpeljejo, vendar lega niso storili. Le vprašal me je. Ce pričakujem, da bo on. ki je Mar 6i i let. pokopaval psa. Na koncu bi rad rekel samo to. da se naj /aCno li ljubitelji psWî>pm.sovati, ali Uido lahko s lakSnim načinom dela na-sk;dnjiř, ktibcKk^íxKli na kw, Se kje parkirali svoje avtomobile: btnlo lahko Se hodili po zasebnih zem-Iji^^ifi. ki vi^dijť) ilo opazovalni«, ali pa se naj vprašajo, Ce bixkî lahko Še dc^lgo imeli opaztwaljiice na zemljiščih. za katera ne plačajo nili tolarja. .Seveda bodo lahko lam, kjer lovske družine dciajo korektno in poštenodohisinikovzemljišč.ven-dar lovci velenjske lovske družine pri nas nisoveezaželeni. PS. Morda pa si btmnilc tudi kpo urejenih gredic in zclenicpovsem mestu in liCno narejenih tabel z risbami in napisi, ki so razvrščene po mesUi opozarjale ljudi, naj le premislijo, kam bodo stopili. Kdaj je bilo že vse lo?Meslo je raslo. Vanj .so prihajali n«.ivi ljudje, ki se jim šc sanjalo ni. koliko znoja je bilo prelitega v pn^-lovoljnih tlelovnih akcijah v ćasu j^adnje mwega lepega Velenja. Sedaj pa lekmujemo za najlepša slovenska in evropska mesla.Ko se da nes sprehajam po središču Velenja. vidim žalastno sliko. Vaze in korila, ki naj bi bila z.a lo, da je v njih t\^lje, so opustošena, razkopa-na. Še največkrat pa si> v njih smeli. Koši za smeli soizruvani.za^-ni. Zeîenicx'sopreprctlenespolmi, kijih delajopelci, kolesarji in motoristi, ki S«? niso opazili, da imamo v Velenju ceste. Vsak (^ki^li^ki zaselek je iep^j. Lastniki »glancajo« okolico svojih domov, da je veselje. Tudi mi. ki živimov centru mesla, vvtíčstainwanj.skili blokih, smo di»-slejsamiuR'jalisv^^ookoiico. Vsak pi> svoje» eni bolj, drugi malo manj skrbno. Sama sem ena od stanovalcev bloka, kjer smo imeli vedno skrbno urejeno zelenitw Ni nam biki vseeno, v kakšnem okc»lju živimo. Pa zdaj? V mestni občini sose odločili in najeli ptxljetje, ki bo odslej urejalo zelenice. Tako jc v ponedeljek. 17. junija, zjutraj, na tisto nad našim biř>kiím prŘ;l kosec z velikanskim strojem. s takim, ki nika- kor ni primeren za ktwnjo v mestu. Rezilo kosilnico je spusiil tako nizko, daje pořezal vse do zemlje. 'Ikko mu kmalu ne bo treba več kositi- Prejšnja zelenica se je spremenila v rjavem ruSo. Kovsredo, 19. junija, zjutraj vsianem, lo velikt> pt")šasi spel zagledam. Zdaj na zelenico pod blokom. Ko je prišel mož.ak in začel kositi, sem se o^írčena zne&la nanj. Naj vendar pazi. da dela ne bo opravil tako kol ga je na dnjgi .struni n'iu rekla. Pa mi je lulgovoril, da bo treba rezik> res ^Kigniti malo višje. Ks;r pa I rala nipi>vsem gladka. je nekaj ptvezak nekaj pa po-mendral. Kaj bo naslednjič, če me morda takrat ne bo doma? Bc»spet rezal tako nizko, da mu leu» ne bi^ treba već kosili? Povedati m(v ram, dušo moški iz na^ga bloka kilos trikral .sami k<\rišča? Pa saj ga ne bi mogek ker so itak. vsaj po Večini, Ograjena z visokinîi ograjami. Dragi ol>činski moJ'jei Ni nam vseeno, kako urejena je naša invašaokoliea. Vseeno jc lahko le tistemu, ki se ga lo ne tiče. in kateremu je pomembno le ic\ da je njegovo delo opravljen«^ čim hitreje. Lep pozdrav, ■ Razočarana ^tenjčanka M.K. (ostati podatki v uredništvu) Smo živali tudi mi? Na prvem lirujavnepi^zs^mosiiso se preveč namiK^^žili (te točilno upimo sanica ob prireditvah, ko jih sbvnj^iinospu-siimo včasi bi^go-vom miru in športa na višavah ...), ^irugi ne irpijtî mačk, Iretjim lajajo psi preveč naglas, ob napačnem času in sploh prepogt^slo. pa Še pt^-delajo se tja, kamor se ne bi smeli ... Po drugem !iru prihaja predvolilni vlak, ko je treba pokazali več pri'ïfila. opozi'>rili nase, na neob-hodnost svoje stranke, na lo, koliko bolj reven in manj strukluriran bi bil občinski politični prc«lor, če mladi dopisniki poroCcý o Ali lahko naučim dedka m babico provilnega umivanja zob? I Jure Mťžnar, učenec 4.razrebil prvo na^nido »i li tem rnrxlv Ionu natečaju, ki ga je razpisalo Društvo zn oralno zdravje Slovenije.) Zadnjič semvMî izvedel Zii tale niislov. lako sem po-siiil doma, z nami j^ivita nama^ČiuUi dedi in babi. malo bolj piworen na njuno umivanje zob. Risial sem zobni detektiv. Kmalu sem zaloifl bahia^ pri nepravilnem umivanju zob-Pi^kazal sem ji kako se pravilno umivajo zi>bje-Ni mi zaiipiilit. Trdila je. da takSno temeljilo umivanje ni potrebixi. Rekel sem j i, da sem virili, enkrat na me-scc nam pregledajo zolx>zdravsiveni delavci higiena zob. d<îbfl dva polža. Zobe sem si takrat premalo natančni^ umiî, zalo sem imel nu njih ie osiynke hrane. Rv veda I sem ji Se. da mora vsak zob podrgniti desetkrat. Dolgi) semjo prepričeval Uspelo mi je Sele. ko sem ji p-ra pravilno umrvaii zobe. Dedek pa je bil irJi oreli. a mi ga jc uspelo po resvdikili mukah prepričati. Poni^sen sem, da mi ju je uspelo prepričali. Meni na Ijubt) sla se polrudila in hkraii ugotovila, da lako umi-vanjťlenislabanavttda.kol M»sprva mislila, Vt^i-ka Sola je za nekaj dobra. ■ Jure Mežrjar, 4. a OŠ Šatek, mentorica Marjana Šeško Ko bom velik, bom tabornik ??? Včetrtek. IJ.junja.so nam SkaLskilabomiki čete Div-ji vi'>lk v vnca .íurčck predstavili tabomiiitvo. Spoznali smo iabi'>rniSko življenje. Ob spremljavi kitare smo okrog tabornega ognja prepevali pesmi. Igrali smo se pod ^^lorom in spoznavali talx^rniSke pripomočke. obleko in zakone. Največja gneča je bila za spust po vrvi, napeti med drevesoma. Po potnilî znakih smo Iskali lisico", ki je varovala zaklad - jas4> z gozdnimi jagcv dami. Iz jagodic^a smo v kotličkih skuhali okusen &ij. Bilo je čudovito! ■ Hvata taborniki! Otroci, vzgojiteijice in pomočnice m Žnas' ne bi bilo. Pred kratkim sem bil na (»ortci priča naslednjemu dogodku: starejša je ob vhodu v bk^k t^pa/Jla mačko in ji^ pregnala pt>d najblii^i avlo.Takie beg tri skoke daleč jc bil g<.wpc t>dločnt> prepxeni, vsaj glede mačk je bila - bog nasv;irji grdih. antiameriikih misli • fundamenta Inejsih nazorov, Stopila je nekaj koraktw in pregnala mačko tudi od tam. pa le malo ... Svoj da^evnimirje na^la^ele, kose ji je mačka umaknila kakšnih (ridesei. i^iiridesel metr^w: duhovnega mira ji glede na opisano situacijo pač ne gre pripisovali. In ktinčno. zakaj? /akaj preganjali žrval-navsezat? Smo resiakoomejeni ali le takozjnani-pulirani? Spada res preveč časa in/kol premalo pamet i med temeljne di'xseike pos(scx;ializma? Kaj pa. česmopreprivilonevzgc^jeni in nevedni. nestrpni in neinformirani, pa še zafrustrirani za povrh? Ker smo lako prikrajšani zrasli, bi naj (udi in posebej danes imeli pravico, da z omcjenosijo in nevednostjo nadaljujemo'? Ali pa gre za nevrotične jlk.sacije. za ne razločljiv s ira h in bes, za paniko pred vdorom svela, ki ga ne razumemo? Kje in za koga je normalno, da vrabce, mačke in golobe preganjamo iz dvojega' okolja (nc pade nam na pamet, da morda prihajamo mi v njihovo -,). pi>lem pa v nclť po dnigi svcu^vni vojni). Sem je baronica prišla /^radi poroke svoje hčere Clizelc z grofom Adamovičcm. takralnim laslnikom gradu Velenje. Leta 1898 je po.sestvo z vilo kupil Jožef pl. Eder, na kar ^c daneb kaže v velni vrteča .se koN^nska ploščica vrh strehe vile / njegovima začeini-cama in lelnkii prenosa lasi-ninsko pravice. Po Oderju se jO imenoval lolmun na Paki. "Cdorjev tomtV" Tja seje po spi)minu domačinov Cder hodil kopal ne glede na lel-ni čas in vreme: pozimi in poleti, v i^tmeu, dežju ali snegu. Prilekcl naj bi v kopalnem plašču, se gol okopal in tekel nazaj v vilo. Tolmun se je nahajal v bližini mostu na Kidričevi cesli, bil je pri-bli;^no 12 melrov doliz in pol- Viia Herberstein v 60. tetih, ko Je bit v njej Dom počitka (foto v tasti J. Pogoreičntka). dmgi meler globok. Z regulacijo Pake je i/glnil. Lcla 1018 je Eder prodal posestvo in vilo z vsem inven-larjem grofici Mariji Ani p!. Herberstein. pripadnici /namenile rodbine llerherstei-nt>v, kalere pomemben élan je bil tudi Žiga Merbersiein, poslanik v Moskvi. Herber-sleini so na slovenskem Sla-jer.skem lakrai imeli v lasti Se gradtwe Pluj, Vurherk in Hrastovee. (îrofica Herberstein se jc, menda zaradi ne-s(vglasij ■/. možem, priselila s Ptuja. Za ^tirinujsl dni s) je najela celo nad-sirtpje v hotelu Rak {pri Bi/jaku) v Velenju, dokler ji vile niso pripravili za bivanje. S seboj je pripeljala najmlajšega izmed svojih sedmih otrok, sina grota Franai. duhovnika Ivana Kellerja in osebje, ki naj bi bik) večinoma češkega rodu. Po grofiCini smrti 1. 1944 Nemci menda nameravali prene.sti svoje povelj.srvo iz io^lanja v prazno vilo. Da bi jim to preprečili, so partizani nameravali vilo zažgali, vendar jim je pater Keller zagotovil, da Nemcevvvilt} ne bo. Ti so svojo namero res opustili, partizani pa tii-di, in vila jc ostala. Leta 1V45 je vse imetje grofice I lerber-stein predlo v državno bist. Rï agrarni relormi jc v vili imela poslovne prostore zadruga, od leta 1952 pa takrat ustanovljen dom pt>(>it-ka vse do prenehanja 1.1969. NaU) je objekt je prevzelo (înrenje Gostinstvo« d.o.«».. ga obnovilo in v njem uredilo gostinski lokal s prenočišči, pred stavbo pa .simetrično zasnovan park. V gozdu so uredili trim stezo. Kegljišče je ostalo za-rai^ena, ulica služi Pen/ionu kol klel. Pod vilo so asíalii-raii peSpol prtUi Pirglu. Slav-baje od I. 1983 z občinskim odlokom zaščitena kol kiil-tiirni in zgodovinski spomenik. 8 NASE SOLE 27. junija 2002 Osnova šola Biba Roeck Šoštanj Dobra bera V usnovni šoli Biba Rueck v Šoštanju Je ik)\s\v* Ivt» /^^ključilo 57 i>smošolcťv. lo ho najhrž /a dot}>o ul)dohjť /Jidnjv Pulsko le-i(K ki» isol» AtpušCaJo true oddelki. »Ti ućenci so hili letos izredno pridni« HposcHmi. nadurjetii in so koraji^.no /nslop»li ime šole in občine na šlevilnlh tek-niordrvjih. jih Je pohvulibi mv-mileljica Vídď Kudnik. Mi pa smo sc ob obisku 5olc. pogovarjalisj^lirimi uCcncl.vsak od njib je »:^asiopal« cn leinik. Nekaj njihovih misli smo si mili v ankclo. lina Tavčar. 5.«: »Zoio dejavni smo bili na glasbenem po- dročju. 7. obema zboroma smo se udeležili pevske revije v Velenju ÍQ zaključne prireditve v Sošlanju, kjer je naiUipila ludi olroSka ^cdali^ka skupina. Ol>e osnovni šoii smo /druřyni pripravili nabavno prireditev Kdor poje, rad ostaja mlad. Taborniki sc U">do udeležili dr^.avnega Ickmovanja, v okviru Šolske knji^nicc pa sc udeležujemo slo-vcaskega knjižnega kviza, kjer je sodelovalo preko 20(1 učencev, potekal je pod naslovom Jasip Jurčič in Dolenjska. 'Ai konec iioLskcga Icla bo vsak ra/red sain pripravil zaključek.« l-4jcijji Ro/ič. 6.a: »'/e scptem- Konec prinaša (ponekod) travme Konec SoUkcga lela vedno prinaša uidi trenutke, ko starši in otroci doživljajo iravnie. Potegne sc črta, dobi sc plača ...Kaj svetovati tistim, ki niso bili najbolj uspci^ni, ki niso d<\scgli svi>-jih pričakovanj, ki niso izpolnili pričakovanj siarSev in učiteljev? »Tisli, ki bili uspef^ni, naj laki ostanejo še naprej. Drugi pa naj ne klonijo,naj se Ivrijo, k.: »Učenci na^^ f^ole smo na različnih predmetnih tekmtwanjih dcísegli vidne rezultate. Pri slwea^ini 7 bronastih in 1 zlato Cankarjevo priznanje, <»vojila ga je asmi)»")l-ka Irica Koren: pri anglci^Jini 3 srebrna in 17 bronastih priznanj, pri maiematiki 4 srebrna in 19 bronastih Vegovih pri/nanj, pri fiziki 2 srebrni in y bronastih .Stcfanwih priznanj, pri logiki ? priznanja na regijskem tekmovanju, pri kemiji 7 srebrnih in 3 zlata Preglova priznanja. Zlato so dosegli: Davorin Krt. Roniait l^r«ovnik in jiiz (MariJjina La-kič). Poznavanje zemljepisa nam je prineslo srebriio priznanje za Marijana Lakič ekipo, v zgodíwini 13 bnniasiih in 1 srebrnt^ priznanje. V Vesli Soli imamo 3 dri^avac prvakinje: Izučijo Rožič. Jano Oh^teter inmene (Marijana Lnkič). Ka-juhovo bnilnoznačkííje opravilo vcč koiyi)odstotkovučencev, preko 7.S c^dslotkov pa angleško braln(3 značko. Osmošolkc st) izdelale 4 raziskíwalne naloge v (tihanju mladih za razvoj SaleSkc dííline. Najbolj u.spcsTia je bila Anila Kotnik, ki je predstavila raziskovalno nalogo Prošli čas in dosegla 2. mesto na medobčinski ravni, ter 1. na državnem tekmovanju. Sodelujemo v Uniceťwih akcijah in v Šlevilnlh drugih projeklilL Zelo uspešni smo tudi na podrt»čju Nenad Latlnovfč iaha.« Nenad Lalln<»vič, 8. a: Us|X'Šni pil smo tudi na i^port-nem področju, pri tem najbc^lj izrazilo v košarki, ^xJbojki in atletiki. V odbojki na mivki smo medobčinski prvaki in se uvrstili v polfinale državnega tekmovanja v Lendavi, v atletiki smo dosegli ckipnt> 3-, deklice 2. mesto. V košarki smo bili starejši dečki medobčinski prvaki in se uvrstili v četrfinalc državnega tekmovanja, mlajši dečki pa so dosegli 3. mesto na medobčinskem tekmovanju. Udeležili smo se državnega lekmtwanja Drui'inc in g(")re in ker sle rekli, na kratko, bi bilo lo lo.« ■ Mltena Krstià ^ Ptaninc OS bratov Letanja Šmartno ob Pakt »Trudili smo se delovati preventivno« «Za nami je pestro in naj samiwtc^jno sprejemajo od- iisjie^no š(^sko lel«. Pri načrti»-vanju /i>'IJenja in dela na šoli smo po najboljši!) močeh upoštevali učencev, nji h« k vih staršev, učiteljev in seveda poskušali Aulovof jiti /ahte^am. ki so Jih pred nas postavljali Zavod za šolstvo RS, ministrstvo in /iiki»ndnje bomo obojim ponudili takšne aktualne teme. Pričakujemo, da bo udeležba staršev na roditeljskih sestankih boljšii.&aj tako naš Irudi ne bo zaman. Ne-nazatlnje je tudi izmenjava izkušenj dobrodošla zanje In za na.\ ki izobražujemo In hkrail vzgajamo.« Med »preventivo« so uvrstili .^e aktivnosti v republiškem projektu za več zdravja med mladimi To sem jaz in šolski parlament na temo Prtv sti čas. Projekti in uspehi Po mnenju Bojana Jurasa je ŠmarSka šola v Šir.Šcm okolju pc«nana po nekaterih rednili in ^Tbčasnih projektih: pri Bučija- disodelujejosholelom Zalec, Kresna noč, Upanje za Afriko (na šoli pote k a od šolskega leta 1 y95/95 dalja, njegov cilj pa je sprejemanje drugačnosti in pomoči pri uresničevanju pravic vseh otrok do izobrazbe), botrstvo Dcjvisu - zambijskému dečku brez staršev, na Šoli deluje dve leiišolskiskladZnv ko v roki. «Lahko bi omenil Še kakšen projekt, s pomočjo katerega pripravljamo naše učence na nadaljnje izzive. Med njimi so interesne dejavncxsti. 22 jih imamo, konkretno v tem šolskem letu smo učencem ponudili tri nove: lutkovni in gledališki knx?ek, deklelom pa rokomet, saj imajo f«intje možnost sodelovati v selekcija No-gomeinega kluba Era Šmartno. Omenit moram še na.^ pevski zbor, ki je na Delničarjevem dobrodelnem koncertu v Domžalah kljub precejšnji zamenjavi pevcev v začetku šol- C/- - J i r . , »» i p,. r. i» Miadi lutkarji v Kranju skega lela znewa zapel kako-vtistno.« Po zagotovilih .lurasa jim uspehov ne manjka Udelci^ili so -SC mnogih natečajev in bili na njih tudi opaženi. Sploh uspešni Sil bili mladi raziskovalci, ki so v letošnjem gibanju Mladi raziskovalci za razvoj Šaleške doline osvojili dve prvi nagradi. »Strmimo z-a nekoliko drugačnimi oblikami dela, zalo pošiljamo naše učence v šolo v naravi in na naravoslovne lahore.« V pripravah učenccv na življenje sodelujejo z različnimi ustanovami, šolami v swednjl Savinjski dolini» pred nedavnim so navezali stike s v S i meku na Madžarskem. »To bo nova izkušnja za učitelje in učence.« Priprave na devetletko Po svoje sozaznîimovale izie-kajoče se šolsko leto na šoli priprave na uvajanje dcvetlei-nega izi^bra?evanja. Po zagotovilih .lurasa so v polnem zamahu, razdelili pa so jih na Izob-raí^evalni in investicijski dei. »NjiŠi učitelji bodo pripravljeni na izvajanje novosti, rudi prcm^va učnih programov nam ni luja, kol tudi ne novi načini dela in uvajanje drugih novt'jsiL lezje pa bo izpolnili prostorske pogoje. » Žeije? Posebnih menda nimajo. Vse bo lepo in prav, če bo zaživela dcjavneme-tonv Lansko jesen, ko se je Šele začelo, je bilo na šoli slavje. 20 let je minilo, kar so se odprla vrata le šole. So se zalo učenci še bolj potrudili in jubilej kronali s.številnimi dobrimi rezultati? »Šolsko Icloje biloeno uspešnejših, boljših. Se posebej ponosni smo bili na osmi>šolce, sjij je bilo kar dvajset takih, ki $0 bili odlični vseh osem let. Izjemno uspešni so bili na različnih tekmovanjih iz znanj, osvojili so desei priznanj!« pravi ntvnatclj. Začeli so gradili prizidek k podružnici v Vinski Gori, s katerim bodo pridobili dve učilnici in jedilnico in lažje začeli niwo šolsko leto. /.nanja so pridobivali tudi na planinskih poteh in v planirtski Šoli, Učenca Nikit Kugonič iz 6. a In Miha Hraste! Iz fi.b. sta vneta člana planiaskega kn'JŽka na Šoii. Dva iz skupine (v njej so bili Se; Ana Špes. MafHMi Stn^nik in Miha Ć-epln), kije nasKwenskem planinskem državnem orientacijskem tekmoviinju v Kt'Jtljah osvojila srebrno priznanje. »V to tekmovanje smo vložili veliko truda in časa,« sla pripovedovala. Imeli pa smo Sedijo: Tomaž Mayer, ravnateij Ivan Pianinc, Sara Jud, stojijo: Miha Hrastef, Nika Kugonič In Jan Škoberne. Obiskali smo OS MIha PIntarja Toleda šola, ki izstopa na liiiovnem področju Nil Osnovni ^oli Miha Roberta Klančni-ksi. Nas pu Je tokrat sprejel ntv« natelj šole Tone Skok. da nam predst;ivi letošnje leto nđ šoli Ol) njem stn hili tudi letošnji učenki sole, osmnšolki, IhkIočI gimnazijki, ki sta takrat it u/ivali počitnice. MPC je letos obiskovalo 457 ućenccvv 21 oddelkih, dva oddelka pa na podru/nični šoli v Plcšivcu- Imeli so iri oddelke t)smošolccv, ki so sc od Šole ?a vedno poslovili. Lc dva uCenca nisla opravila vseh dolžnmti, predvsem yalo, ker sla neupravičeno i/aslajala od pouka. se 10 dogaja /e v osmem razredu. In po čem sj bo ravnatelj Tone Skok zapomnil IcloŘnjc .šolsko leto? «Sola )e mesto, kjer mnogi učitelji opravljajo peda-goj>ko prakso. To jc pri nas v zadnjih lelih Se pt^ebej priJlo do izraza, saj izvajamo mentorstvo mnogim pripravnikom in vrsto ra/iskovahiih projektov 1er bospitacijskih dejavnosti za druge šole. Sodobne oblike in metode dela z učenci pa že rodijo rezultate. Prizadevamo si dr/al i korak s časom, zato izvajamo več prednostnih nalog in projektov, Šola ima specifično arhitekturo, veliko zelenic, kar nas ve,seli- Smo šola kjer imamo največ zapasicnib s sedmo stopnjo izobrazbe. Na tem veliko delamo, saj mislim, daje tu perspektiva. Samo strokovno dober učitelj lahko veliko daje in ludi razume učence. Kljub temu, da je bilo letos učencev, ki bili osem let odlični malo, najmanj v zadnjih desetih letih, vendar je vseh ascm učcn-ce\'rcsdobrib. Karšcsi od njih je osvojilo zlata priznanja, potrjevali in izkazali pa so.se na različnih podroCjih.« Ravnatelj je prepričan, da imajo Še veliko rezerv v znanju učencev in učiteljev. »Reforma Šole gre v io smer. da .sc bo moral učitelj potrjevati preko učenca, nevsmislu mahretira-nja in dodatnega obremenjevanja. Vzeli si bo moral več tiasa za pogovor, svetovanje in usmerjanje. Uspešni smo pri Veseli št)li, imamo dobre športne rezultate, posebej pa smo znani po likiivni dejavnosti. Tu se najbolj potrjujejo učenci, ki učno .siccr niso najbolj usjxšni. Mislim da ni državne nagrade, ki je ne bi dosegli, dobivamo pa tudi mednarodne.« Na Žolt se bodo med počitnicami skrbno pripravili na novo šolsko leto; devetlelki bodo prostore uredili v nekdanjem liišni.škem stanovanju. Prepričani so, da bo do jeseni vse pripravljeno. Z nazivom poplačan ve$ trud Na Šoli so letos za učenki leta izbrali dve učenki, Majo Knez in Kaljo Cvikl. Simpatični najstnici bosta obe šolanje nadaljevali na velenjski ^m-naziji, šola MPT pa jima bo ostala v dobre spominu. Kar malce žalostni sla bili, sploh, ker so se s sošolci dobro razumeli. nam pa sta povedali: Svetlolasa Maja niim je povedala: »Ve.sela sem bila, ker sem asnovno §olo končala z uspehom na vseh področjih. Samn sem bila zadovoljna, verjamem pa, da so bili starši in učitelji ponosni na dosežke. Nerada se učim, »piflam«, zato sem uspešnejša na področjih, kjer je treba razmišljati, torej pri Maja Knez, ravnatet) Tone Skok in Katarina Cvikt. Letošnji učenki ieta šoto zapuščata z fepl- m/ spomini. maiemaliki, logiki in fiziki. Letos je bila pika na i, ko sem na državnem priznanju tako pri logiki kol matematiki osvojila zlaio priznanje. V šestem in sedmem pa sem osvojila srebrnega. Šola je bila vseh osem let moj drugi dom. rada sem jo Imela tudi zaradi prijateljev. Najlep.ši (renuiki so bili, ko .sem pre}cmala pohvale ob zaključku šolanja.« Katarina (Viki pa je povedala: «Bila sem dokaj uspe.šna pri matematiki In logiki, izstopala pasem pri zgťjdovini in jezikih. Pri Zgodovini sem osvojila zlato priznanje, pri slovenščini in angleščini sem prejela srebrno, manjkiilo mi je zelo malo točk do zlatega, pri matematiki in logiki pa .«5cm prav lako dobila srebrno priznanje. Da sem to d bili: Nina, Živa, Sabina, Nejc, Bojan, Gašper in Klara. Kot je šc p(3vedala Živa. Nekaj oirok trenira v kr<^žku, boljši v selekcijah, najboljši pa v Atletskem klubu Velenje. Stane Le.šnik je povedal, da so zavestno izbrali košarko in atletiko, Rczuliali in zanimanje učencev zanju potrjujejo p ravi 1-nmt njihove odločitvc.»Ne smemo ludi pt)zablti, da je na.še Šolsko športno društvo že vreto let najbolj.?! SSD prej v Šaleški dolini, sedaj v Mesini občini Velenje.« »Znamo tudi francosko!« Odlična atletinja, državna prvakinja v skoku v daljino pri de- klicah Nina Kokot obiskuje ludi franc<^ski krožek. '»Osnovna šola Livada je kol ediiia iz tega območjaže osmo letovključena v pilotski projeki francoščina v OS. Učenci šestega, sedmega in osmega razreda se učimo tega lujega jezika pri fakultativnem pouku. Letaš smo imeli dve skupini po 13 učencev. Sodelujemo z drugimi šolami po Sloveniji, kjer se prav tako učijo francoščine.« »Občutek je, da Je za nami dobro leto,... ... glede na uspehe učencev zelo uspešno. Kljub finančnim in nekaterim kadrovskim težavam zaradi bolniških, večjih ležav nismo zaznali. Ponosni pa smo seveda na prizjianja učencev za šporine dosežke in dosežke s tekmc5Vanj iz znanj,« nam je dejal Stane Lešnik. Na sprejemu pri županu mestne občine Velenje je bilo 12 njihovih učencev, ki so dosegli odličen uspeh v vseh (xsmih letih. Med njimi sta bila ludi naj učenca šole: Peter Na šoti imajo odlične atiete. i^dero in Alja Mailinj;ik. Oba siatwojila po tri zUiia priznanja: Peter - Vegovo, Stefanovo in priznanje za znanje iz logike. Alja pa Cankarjevo ler zlati priznanji za znanje iz angle.ščlnc in zgodovine. Pogled najprej? Po mnenju Staneta Lešnika bo novo šolsk*3 leto zanje nekaj posebnega- So namreč med šolami, ki bodo vstopile v zadnji krog postopnega uvajanja devetletnega programa. Na uvedbo novosti so se pripravljali minulo šoIsk(f leto. Uči(elji b<^do uspo-sobljeniza naloge, ki jih čakajo, težje pa bodo zadostili finančnim in tudi kadrovskim po-Irebam. »Vendar izj^ivi lu, mi se bomo nanje odzvali po najboljših močeh, v dobro učile-Ijev, učencev in ludi njihovih staršev,« je sklenil pogovor ravnatelj asnovne Šole Livada Velenje Stane Lešnik. MTp 10 VRTILJAK 27. junija 2002 Oto Šmíd. nekdaj cenjeni nogometni sodnik, je redni bralec N'aiega časa, v kalerega občasno kaj napiše tudi ured-niča Rudarja Dijana )a-nežič.<(In kaj najraje prebiraš, verjetno I-port?« ga je vprašala, ko sta se zadnjič srečala. »Že» že, 3 križanke so mi še ljubše, še bolj pa nagrade!« •Akademski slikar Jože Zavel o vše k [v sredini) z ženo in šaleškim likovnikom Marcelom Medvedom. Marcel Zavolovšku: »Vem« zakaj se mršiš. Bolj, ko gledam tole sliko, manj všeč mi je.« Jože Stanič, predsednik uprave Gorenja, se je udeležil slovesne-ga ťuáeiija nekdanjega dimnika V Tovarni usnja Šoštanj.Takole zaskrbljeno pa ne gleda zaradi porušitve, ampak zato, ker so med rušenjem poškodovali avtomobil Boštjana Ribiča, odgovornega za ta dela. To se je zgodilo kljub temu, da je Boštjan svoj avto zaščitil s kartonom, Id je bil žal 3 centimetre prekratek. In prav ti 3 cm so bili usodni. Tone bo skočil Na Iclosnji prircdilvi Skok če/ koža ob rudarskem pra/-niku v Velenju bo slovesni skakalcc Ibnc TurnSek, direktor laške pivovarne. Ne-kalerim se zdi milo Cudm% kako da so se spomnili nanj. drugim je lo vei uli manj samoumevno. Saj na lakih pri-rodilvuli že ves nu/ilruv-Ijajo z lašldm pivom. Od spodaj in zgoraj Solćavaje ludi poheseduli minislra Kopača /Tiiradi lega, ker se dela na Savinji ác vedno niso prav premaknila. Še vedno poplavno ogroK'na. / vrlu pa grozi SolCavi nesreča» ker se slva-ri premikajo. Tudi lu ne dela. ampak pia/. Kresna noć Pre?ivcli Sinw kresno noC. Tudi / več prireditvami. Mnogi so se s lakih prireditev ob kresni noěi vračali m(n)ocno kresnjcni. Bolj domače Odkar Mu na^ minister /a evrtipske zadeve in velepos-iunik nU pri nas podpisala dogovor o evropskem sofi-naneiranju gradnje čistilne naprave, sleer čudno ime Er- »nA if¥mnHHliip im wan Foucre ludi v SaleSki dolini /veni veliko holj domače. Vremenu primerno V Velenju sc nekateri pri posameznili delih res ravnajo po vremenu. Ko je sonex najbolj žgalo. sc odločno lolili obnova Sončnega parka. '1Ô ne sme pt^menili, da bi sc urejanja smučisč lolili. ko bo zapadel sneg- Dobro v roka II V zadnjih dneli so imeli na^i ?upani res vsaj nekaj dobrega v rokah. V roke so segli odličnim šolarjem. Napačno ime Nekateri sc §e vedno čudijo. kako lo. da seje pogovoru o okolju v ímarínem ob Paki /bralo le /a prste ene roke ljudi. Morda jih je pre-siraSilo Ime: delavnice vseh pač ne mikajo. Dol In gor /;iradi leiav / gondolo je na Ciolieh padla .še ena poie-Ina sezona. Se vedno je bolje, daje padla se/ona, kol da bi nihalka. Brez pretresov Velenjski premogovnik je čas med lanskim in leioSnjim rudarskim praznikom preživel brez preirestw. 'lega ne moremo trdili za ljudi voko-liei odkopnih jam. O kresi se dan obesi ••• "O kresi sc dun obesi in delo umesi", pravi star slovenski ljudski pregovor in p4i ljudskem izročilu velja, da je to nuj-ii|íiii iibnkitim petjem ranese-yiije poslušalce, tokrat pa so se pevci odltK'ili. da se na letnem k«»ncertu predstavno miiloiiru-uače. Obiskovalcem so želeli po-ksi/iili, kuj se do{2njii na pevskih vujah. kijih im.ijo dvakrat te* densko in k^j delajo tiikmt, ko niso na vajah ali v službi, kaj jih meli, kakšne hohije Imajo. V avb kulturnega di)niaso pripravili zanimivo razstavo, ki jc navdušila in marsikdo se jc vprašal, kje najdejo Cas, da lahko poleg síxiclovanja v pevskem zboru izdelujejo lako zanimive stvari. Na ogled so bile slike, grallCna oprema zgoi^cnk zbora, Čebelarski izdelki, zeli.^a in razna ročna dela. Prvi del koncerta je bil namenjen promociji nove zgoščenke z naslovom To smo mi, ki jo je zbor izdal septembra lani. Izbrali solalikotncjši program, kot se za vročo junijske dni spod- obi, predvsem narlo v januaiju. Letošnje pi>Cilnicc bodo kratke. Že septembra potuje zbor na gostovanje k na^im zdomccm v Švico, Čakajo pa ga tudi Intenzivne priprave na državno tekmovanje Na^a pe-semvprihodnjemleiu- ■ Z 5. Srečanje s posllkavko teles - Ino Knez iz Šmartnega ob Paki »Telo je kot živo platno!« Na nedavnem Festivaln lepote v Ljubljani je med osmimi tekmovalkami v hody paintin^^u nast(»pila tudi Ina Knez iz Srnartneua oli Paki. Osvojila je tretje mesto. »Bilo j« super. Po mnenju občinstva in tudi nekaterih članov strokovne komisije sem hlla nes|M)rna /.nia* j^ovalka. Sem pa od vseh dohi* la najboljšo nagrado - Izlet za dve osehi s kataniaranom v Renetke,« je z n»smeh<»m na listih komentiralo dogodek simpatično dekle. lna je prviC pokazala javnosii svoje umetniške sposobnost I pri pcwiikavi teles na Pikincm festivalu pred približno tremi leti. Še bolj je opozorila nase na prireditvi Z modnimi trendi v pomlad pred dvema letoma, ('e se takrai ne bi od/vala povabilu organizatorice prireditve -Irizerke Romanc Marovi, bi najbrž Se danes ne vedela, kaj skriva v sebi. »/adcva je »vžgala« in od takrat dalje kar preccj ri^m, baivam žive modele po diskotekiih, na mcxlnih revijah, na koncertih.« Lani sc je udeležila tudi svetovnega prvcn- Ina v »etementu« na ietošnjem cvettičnem sejmu v Vetenju. Poslikava dogodku primerna, a ne.' (Mo: vos MALI PEUGEOT -VELIKO MUZIKE Omej«ni »er^ ^ufMC 104 CIcy lim CD nđlo »arijik» In j« I60.0M SIT ««r«JI*I Na^riar^b Pcu^^st «as 60 prty*ÍAJ tLd z iatdne bogato scf^M opremcK da^lrrste ccmntne eMeparje, eJeMráw poTiK predrli slew, zraira biszra a veaiia. kDvi'rsKi bwa-. Do Qsne» se je i^taCalo pcCafai Zdaj re čakale Kel>i)n« «rije errtei«^* Peugeot 106 City že od 1.499.000 SIT! AVTO taon Pika AOk. 3320 V^Im^c, nI : 03 997 39 30 PEUGEOT siva v body paintingu v .Avstriji. Kaj najraje riše? Odvisno, za kakšno zadevo gre. Nikoli nc upodobi nekaj abstraktnega, ampak vedno najprej sestavi zgodbo In jo pri posiikavi telesa na svt')jsiven način »uprizori«. da ima poslikava vsebino in pomen, da je prepoznavna. Konkretno: na Festivalu lepote v Ljubljani, kjer so ustvarjale tekmovalke na teme poleije, so njene tekmice izbrale morske dcklicc, sama pa se je odločila za boga morja Neptuna, Po nebesnem znamenju je dvojček. »Ti so po duši ustvarjalni, a nc«. Da jo je dolga lota zadrževala v sebi, je spoznala, ko je »uporabila« mamino novoletno darilo: platno in barve. »Slika, ki sem jo narisala takrat, je zame Se vedno najlepša. »V osnovni .^oli je sieer sodelovala pri likovnem kro:?ku. kasneje se je bolj ogrela za prijateljevanje s klavirjem. Cc bi primerjala slikanje nn platno m telo? Telo je kot ?ivo platno, pravi, lep.k:, z vcC izzivi. 7. gibi namreč poslikava zalivi. »Je pu ta smola, da si mcxlcl telo po uri truda umije, .slika pa asîane.« Njeni prijatelji pravijo, da je dobrovoljno, prijazno bitje. Ona dodaja, daje do sebe zelo kritična, sicer pa »lul« natančna. Po poklicujc zJatar .specialist. Zaposlena jc v družinskem podjetju kol zoboichnica. Ko odloži belo haljo, jc -študentka, ki želi ustvariti svojo kariero na ptvJroČju turizma. Posllkavanjc teles jI »vzame« del pri'jstega časa. drugi del pa: «Oh, kaj drugega kot zobje, mama in ata. Kmalu se bo tem pridruj?il še dojenček,« se je nasmehnila ob koncu pogovora lna Knez. mrp Nazarje f/ Jubilejni "li roda v rod NAZAR.IE, 22. junija - Ibristicno društvo Nazarje in ()bmr)čna izpeni» prireclltev Iz nKla v riK), hkrati pa tudi i/.l>irno tekmovanje /m Zlato harmoniko L|ul>ećne. V konkurenci 27 nastopajočih so si pravico nastopa na prireditvi na Ljubečni »prislužili«: v kategoriji veteranov (nad 60 let) Mimika Sraj Iz Poljčan: v skupni od 41, do fit) let Jakob SuhoverSnik iz (iornjega Orada: Mitja Novak Iz Vuhreda in Primo? Zver iz Rečice ob Savinji sta bila najbolje godca vskupini od 15 do 25 let. do 14. let pa Dejan KuSer iz Liiikega, Dejan Krivec z Dobrne in Franja Marguč iz Loč pri Poljččimi frajtonarjl Iz i^omje .Savinjske doline izbiralograjskegagodea. la naziv si je »prislužil« 11-letni Luka Krivec iz Nazarij. Kol nam je povedala Ivana Avipelj, vodja mirzirske obmt)čne izpostave sklada, sta posebnost prireditve nastop predšolske folklorne skupine Ur^ka iz vrtca Nazarje ter narodno-zabavnih sestavov, katerih člani so bili ali so Se udeleženci izbirnega tekmovanja za Zlato harmoniko Ljubečne. Lelm so za vedro razpt>loženjc obisktwalcev poskrbeli: Andrej Rak s prijatelji iz 5mihela nad Miwirjem/lrio Franje Marguč. ansambel Zvočan» Ko sta se skupaj z mentorico Mileno Ver* l>oten vračala domov, sta menila, da sta bila uspesna. Prejšnji pet* ek pa prejela tudi dokaz za to: zlato prt/nanje. »Bili smo ga veseli, saj ga nismo pričakovali. Nafta učenca sta na njem nastopila prvič in prihodnje leto Imale lepe možnosti, da uspeli ponovila,« je ob ol>ii>ku pripiwedovala mentorica. Monika in Blai pa sla píwcdala. da z-anju m' bilo naporno, ker sia bila na preizkušnjo dobro pripravljena. Sc pa bosta tega dogodka bolj spominjala po doi^iveijih tistega dne, kot po priznanju.Mladi Čebelarji na Soli, kjer krožekzelo uspesno deluje že od leta 1983, namenjajo več pozornosti teoriji kot praksi- »To je tudi bistvo delwanja krožka. Čebele namreč niso pomembne samo zaradi medu, ampak bolj zaradi izpraševanja. (Otroci se tako naučijo kako varovali naravo in s spo znanji osve^ajo tudi starve.« V minulem izolskem letuje pri krožku stidelovalo blizu 2(i učencev. 7à\ Moniko in Blaira je bilo SoLsko leto niisploh zelo uspešno. Oba sta odličnjaka s samimi peticami v spričevalu. Biň}, je ludi prvak v matematiki na matični osnovni šoli Gustava Šililw Velenje. Monika pa se tvorno vključuje v deio na vseh podnojih. Obema seveda želimo prijetne počitnice! MTp Monika in Biaž z mentorico Miteno ter ziatim priznanjem, k/ ga niso pričakovan. 12 107,8 MHz 27. junija 2002 mmEmmmEmomK^mmmmmmimowK Pdicljc seje komaj /^ičeJt», a KcJe/col)esit. Knmaj .smo /akorakali v leto 2002, pa gaje za na* mi polovjcH. Hitro minevanje útM) je najpogo-slijia tema naših |>i»}{ovorov. Kako ludi ne. saj ga kar naprej lovimo, kar na|>rej se otepamo s àis'jv-no stisko. Verjetno liiili »ito, kerso naše wljvpa ludi zahteve |>rc\eljkokr2U večje oú mo^osti. Pre> priàmi smo hili. da nam bodo mcunnlniki, mohi« teli in dni^a čuda »»dahne tehnike, olaj^li delo. Pa nas najvcCkrat dodatno obremenjujejo. V n^isi redakciji je k^ir naprej tako. »Mejlir< letijo od vscpovMKJ (po već kot 100 jih prejmemo skoraj MUena Krstič Pianinc: "Stane, samo poskusi tole objavit, boš že videl, kmalu bom doma, ti pa na dopustu, potem ti pa vrnem, dvojno...« vsak dan), mohileli tn telefoni Aonijo. ljudje pa pi>siđjajoob vsem neuùikiini (p*.! sami pri tistem, kar uliijuh^i» najpogosaje niso dosledni), nejevoljni.. Ne do}(aja se lako poredko, da smo novinarji na lerenu. pa imamo na mobitelu cel kup telefonskih klicev in sporočil: «Kje si vendar, a (i ne IwreA »>mejlov«<, pred pol ure .sem ti ^a pt^slal, |>n nič ne odj^nvarjas Sama ^ vedno prisegam na oscUno komunikacijo. na neposredni stik. V nekaj minutah nado. mesti nckajtln\ivni> pisaijenje po iudu j>odi^hnc tehnike. Pa. da no bo pomole, niC nimam proti raiunalfljku, /elo koristen mi je» lako zelo, da se skoraj svet asiavi tisii trenutek, ko mi kaj )»zašic-ka«. topa se najpt^gtjsieje zgtxli tik pred «Jajci, ko je treba prebrali ncn'kxî na radiu Velenje, ko ob torkih pozno pi^noći zaključujemo NaS čas. Praznike imami^ lako ki>l vsi, radi, A ti nam naj-pi^gtwleje zelo zapletejo naše žK'ljenje. Delc^. enako obsežno, je ( reba kljub vsemu opraviti. Tudi ta teden je pred vam: nova i>tev'ilka Na.?ega ča^. v k;i-terijejako vsaj upamo, skoraj vse karse je zanimivega dt'ïgajalo v zadnjih dneh. V prccej okrnjeni zasedbi smo jo delali v včerajšnje juiro. Ne zalo, ker bi lo želeli, ampak ker se drugače ne izide. Da pa nam je ^ malec težje ptxskrhi tudi pO' letje. Na-je Milena, kol vsako leto v tem času, v Atomskili 'Jbplicah, Bojana. Janja, .lure, Marinka in Marina zrejo v modrine morja in verjetno razmiSijiijo, kako hilro minevajo prijetni trenutki. Mi ostali pase potimo v pregretih službenih pr^utorlh in čakamo na pomoč neba. Končno nas je usli:5aIo in natočilo vsaj nekoliki^ dežja, dii smo v torek vsaj nekoliko lažje dihali ko smo sesiavliaii tole žte vi i ko. ■ mz, foto: vos Rock Otočec 2002 Konec prihodnjega ledna, v dneh od 5. do 7. .lulija, bo ju-govzlKul naJc male sUwenske drŽave spet poskakoval v riimu glasbe letciJnjih nastopajočih na na.ljiii neustavljivo ž^ljo tisočev mladih (in malo manj mladih) po skupnem druženju na koncertih in t^kon-cerliiih di^xlldh. Že uigrana ekipa Festvala Novo Mesto, na čelu s selekli^rjem Franeijem Kekom sijev minulih lelih nabrala nebroj izkušenj, ki jih je vsakič uspesnci zjiala izrabili pri pripravi vsakoletnega velikega nïmarske^ srečanja slovenskih open air nav-duÇencw. Ni razloga, da bi jim le-lc5> ne uspelo. Ce pristavimo ob stran res bo-gato množico spremljajivili janj, tradicionalnih igervbla-lu,botly pain linga. literarnih delavnic, izdaje prikržnostnegii časiv pisa. gledaliških predstav, impro kluba, projekcij filmov ...pa vse do biz^dinih prireditev tipa miss mokra majica, je twnovna rdeča nit dogodkov festivala Rock Otočec vendarle glasba, in to rix:k glaslia.(no, ne prav vsa ). Zato se velja («redotočiti preilvsem na dogajanja na glavnem odru, ki bo na prizori^u ?a?ivel v petek AvCvr z nastopc^m letošnjih zmagovalcev natečaja »Kdii bo O^O' jil 1'riglav«, liip Ik^ metal zasedbe D-Fact. Sledil bo nastop hrvaškega glasbenika Livia Mon'-sina, pa domačih Saasages. hr-Vitske r(K'k legende Ciorana Baréta in njegovih plačancev, primorske rock dive Lare Barute in ob koncu večera še skupin Fundamental in Superb i ks. V soboto. 6. julija, bo glavni tider zaživel Že poOTo p<.>p<'»idne, ki>se bixJo na njem predstavili Í1-nalisli Iradieiimalnega »Dr. Martens« natečaja. /Sinjimi Ixíssvo jim bendom nastopil Esad Ba-bačič Car, sledili pa bodo Ae RBO. I fard Time. Pem LovSin. trenutno veliki domači zvezdniki Siddharla in sloviti hrva.'^ki izvajalec Dino Dvt>rnik. Pozno ponoči bodo sobotni prodam za^ kiiučili.W.St>ddiha. /adnji dan festivala, nedelja 1. julija, bodo glavni oder prvi spel oživeli iinalisti natečaja ^Dt. Martenssi^ jif" Ixxlo sledili nastopi skupin M12, Moveknow-ledgemeni in Corlo i Ck>ran Ba» kič. Za filiale nedeljskega večera in hkrati finale fesi i vala nasploh, pa so organizaioiji pripravili nastopa ilveh velikih mednanxlnili imen. Prvi bc^do N^^MeansNo. skupina braiov Wriglu (pa ne letečih), katere začetki segajo v prvo polovkx» osemdesetih let in .se lahko polivali zbc^galo zbirki^ albumov ter spoSlovanja vrednim iitevilom koncertniii nasttv pt>v. NjihiTva glasba temelji na natančno odigrimemu hartlcoru, v katerega skuSajti vplesti nekaj elementi>v jazza in funka. /a sam finale letošnjega Rwk Otočca pa so novome.^ki navdušenci pripeljali zasedbo H Bkvx. nemške prvake cro^wer scene, ki se v letu 2ÍK)2 vračajo močnejši kot kdajkoli. S ki"5p(co singlciv z zadnjega albuma si je ta post punkovska skupina dokončno zijkoličila mesto na ev-ri^pski rock sceni in m^benega dvoma ni. da so organizatorji z njihovim izborom za zaključek festivala Ziideli v poino. In tudi blato b<^l MMIČ loicna. NascxiSêu v Milasiu stase po pripovedih očividcev ra/šla brez pozdrava. Pred šlirijni leti sklenjen "sanjski zakoii" med Ra-mazzotlijem in Ilunzlkcrjcvo jc MAiatATKO SESTRE Po uspeliii dvrovlajste sMddDe »Samo l|ulMzen" se Sestre pripravila-|o tudi na snemanje novega albuma, ki naj bi IzSel pri založbi MenArt. PRIDIGAFUI Ska punk skupina Pridigarji zaključuje SAetDanje svojega petega albuma. IzSel naj bi v septembru, njegov naslov pa bo «'Vse ali več«. GUSBENl PIKNIK Skupina Tabu je ponovno uspešno spravila pod sireho 2e drugI nogometni piknik v Latkovl vasi. ki so se ga poleg njih udeležili še Nude, Sank Rock. MI2. Yogurt 6 Pack 6- info ukur & Bronxtarz, ćlanl spremljevalnega benda Tinkare Kovač, Miha Gtt§Un (BFM), produc«it Žare Pak In Sekdo. ANIKA HORVAT V let) dneh pričakuje Izid novega albuma »Čutim, da žMmu. na katerem bo kar sedemnajst sMadb. Med njimi bo tudi aMuafna poletna skladba. ki nosi naslov »Vroče mi je^t (ja, kako pa). ŠANK ROCK Med njihovim scv Ije prodajani album »Thriller«, jc d(xscgcl naklado cclo 50 milljo-n polr-dili, zavrnili pa so pevčeve ob-l(3Žbc in zatrdili, da jc bil ludi album ^Invincible« deležen primerne promix:ije. ■ MiČ PESEM TEDNA NA RADIU VELENJE lâor po&lis vsako soboto ob â.35 uri. Znegovalno sfdađbo pa Iďito slišite v programu Radlâ Velenje úvalost dnevno; po poroCIlin oO 9.30 In po poročilih oti 18.30. I.COLOKIA-Oduzlmaš ml dah Z. HERMES HOUSE BANO-Hollday Express 3. ATOMIC KIHEN-lťs OK Eros Michelle Hunziker tudi uradno ločena Iiûlijanski pop zvezdnik Gros Ramaz/oiti in svicareka lelevi/ij-skH diva Michelle Hunziker sta od minulega ledna ludi uradno r<í7padel sptmiladi, na pa-seneC-enje mnogih njunih obcrŽevalccv. Eroise je txiselil iz skupne hiáe in /ahlcval ločitev. Po porotiinju ila-lijaaskih medijev naj bi nasprt)-toval ženini lelcvizijski karieri. Skrbnistv(i nad petletno hčerko Aumn>je obdržala Michelk.% Eroi pa se je d>vczal, da bo mesečno Tokratni zmagovalec izbora pesmi tedna je hrvaška dance ^up^na Colonla. S skladbo »Oduzimaš mi Oah«, njihovim najnovejšim singlom, so na nedavnem festivalu hrv^tati radii^n postaj v Šibeniku pot}rali kar tri prve nagrade, Z Isto uspesnicopatudi napovedujejo izid svoje-ga novega, že petega albuma, ki bo izšel v začetku prihodnjega meseca. GORENJE NOTRANJA OPREMA 0.0. PROGRAM KERAMIKA JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PONUDB ZA ODDAJO DEL S TEŽKO GRADBENO MEHANIZACIJO Oela s težko gradbeno mehanizacijo se bodo izvajala pri pnpravi gline v tovarni keramičnih ploščic Gorenje -Keramika, Gorer)je 1/b, 3327 Šmartno ob Paki. Zainteresirar>e ponudnike prosimo naj pokličejo tel. st. 03 89 661 10, kjer bodo lahko pridobili potrebne informacije. Rok zbiranja ponjdb je 30 dni po objavi oglasa. r I I I I I L LESTVICA DOMAČE GLASBE Takole sle glasovali v nedeljo, 23.06.2002: 1.KLAVŽAR: Ena majčtiena ljubezen d glasov 2.ČRfiA MAČKA; Obisk s Koroške 8 glasov 3.MESEČNIKI:Za lunco 7 glasov 4.SREDENŠEK: Štajerc nd$ je very good 5 glasov 5.RUPAR: Naj živi vesela dru2ba 4 glasovi Predlogi za nedeljo, 30.06.2002: 1.B08RI: Pravi Slovenec 2.D08RI ZNANCI: Janez je neroda 3.ÛREQ0R M.: Ta veseli dan 4.P0GUM: Kdor pravi je Slovenec 5.ZARJA: Smo kar smo Vili Grabner n I I I I I (■J Zreb parov za nove tekmovalne sezone Era - Rudar v devetem krogu ^'trlck ao v aiúT klubu Arlxirctuiii vViil^jt-ni pt)ti>kuf si**-VťMiujiO" Nofioinetnf wezť Slovenijo in Zdrun*njH klubov L ligv uredno »kleiitli tckmuv»]no si'/ono. Pitdelili so pri/.nanjd 7.a dosťxcnc ii>pvhu v mitmli stixoni. /a večino pHjc biloM'vvd» najboy /iinimivo ffehnnji' piirov /a iidvo prvoligašku in drugi>lignisko pni'n^tvo tor žre-iRinjo parov sostnajstinc fínabi tek-niuvHiya m pokal Nugoinetnv /ve* ico Slovenijo. /accick tekmovanje v pivj ligj. ki xe bo Stí naprej jmctiovaki Sj.Mohi) liga, bo 14-jutjja,v2. ligi 11. avgu-tckiTic fíiialíi pokal- nega tekmovanja pa bodo 4, avgu-sta. i^.rcb je tkijtViil. Ua bo velenjski prvoligaš Rutlarvprvcn; krogu gostil iiovcgd p IVO liga S a Ljubljano s Cra Sina rt no pa bo gostovala pri Vegj Olinipiji. Drugi pari prve igralnega dne so: Gorica - Diavk>graU» KoperSL- Mura. CMC Publikum - Maribor in Koj^Mon - Primorje. VelenjCiiní bocîovpi-vih štirih prvenstvenih krogih kar trikrat go-«itelji. V drugem krogu bodogo-stovflh v Novi Ciorici, nato pa nia go>ilili pi^vralnika v prvo ligo Dravograd, za njimv6strlem krogu ÎC CMC Publikum. Šmar^íani btxJo v prvih Slirih krv^gib gostitc- N9 sfovesnosti sta predsednika NZS Rudi Zavrt in ZNL Branko Fiorjanič pcdeiila tudi priznanja za dosežke v minutém prvenst/u v 1. in 2. Moštvo Ere Šmartno Je bilo na 3. mestu (1. Primorje, 2. Oiimpija) med najboij športnim/ moštvi. Priznanje je prevzet direktor Iduba Jože Krajne, (foto: vos; Iji (e enkrat in tiikrat ignili v giuteh. V drugem krogu bo v Šmartno priwl Korolan. nato pa bodo nogomet ai i Ero gostovali v 3. krogu v Ajdovščini, v 4. pa v Dravi^gradu. Prvi 5alc5kj derbi v novem prvenstvu bov9.krogu vSmartncm ob Paki, Pri žrebu pokdnih parov k^ Ve-Icnj^ani imeti manj f^Tcic. DoloCil je. da se bosta v Seslnajslini ťinala sestala tuili dva pnviigaika para, in to Maribor PL - Rudar 1er Kiv rotan• KoperSL. Erapabovpr-vcm krogu gostovala pri drugoii-gašu Livarju v Ivanéni Goriei. Atletika Nova Jolandina zmaga Aticbka «cxnnajo v polnum razmahu. Svetovna rekorderka Jo-landa Ćoplak naprej zmautijo. V španski Sovilli Jo v dro^ti slovensko roprcM.il ta nee v lekmova* nju /A ovropski pokal - prva li{»a hroz t07âT zmagala v teku na m. s ^a&om l:5H.55 in s tem pri-^povala pumembnc luckc, da so »kivonsko allotinjo ostalo mod pr* voli{*Aiicami. 'lil je uspelo tudi nwskji reprezentanci, za kater»") je nastopil prav tako Velcnjćan Soiçej Salanion. V teku na 4ÍJ0 m z ovirami je bil s C-a>om 50.02 Sesti. Kokotova izstopala Na mo. daiiina <571 cm) In kol Članic» stafelc 4xHKI m pripomogla kodliénomu roTul-(alu (51.51; f>umnik. Ko/oIJnik. Don ko. Kokot). St arejí i pionirki Žíva Koželj nik in Sabina Su m nik sta v teku na 60 ní dosegli 7. (8.47) oz. 10. nîcsto (8.66), Med miajsinîi pionirkami se je naprvomestovskokuvdaljino zavihtela Tanja Strnila (451 em). s čiusom 58,64 jc v teku na 300 m / iwiramí dosegla 4. mesto. .Starejša piojiirja Rok Rudolf in Ncjc Lipník sta tekmovala v teku na 6(3 m (7.82) in v teku na 31W m ( 41,2ba iz U m. Vso-htHopa so v Viri priDom/idah igrali 2:2 z ajdovskim Primorjem. Slwica sta bila Mujanovič in /.ager. Rekli so Marjan Maiiant»vič. ironer Rudarja, o žrebu 5 "V prvem krogu bi raje ImcW koga drugega kot Ljubljano, /.nano jc. da so novinci zlasti v prvi sczimi vedno zelo nevarni. Siccr pa si boljšega razporeda ne bi mogli itfleiL SlabScjevpokalu.kjerbože na samem začetku nas nasprnji. bodo i>stali v Smartncm do konca priprav, nato pa se bodo txlh'tiili, kateri otl njih botlo ostali in kateri zapu'itiii smarske vrste, Stnarčani boćo v sredo ixligrali ludi lekmv» na Prcvaljah sKor<^tant^nî,v ncdc-lj<^ .^0. jumja, pa bo v SmarUiem gostoval zagrvbski Dinamo. Direktor kluba Joie Krajne pa je po žicbu Si Mobil lige strnil nekaj besed: »Klub je zad^woljen z žre- bom. kajti naspttilnike zdaj bolje pojnianjo kol lani in čeprav bomo v prvih ilirih ka^gih enkrat gostovali, se ne bojinio za svojo usodo. V jck-mi za pokal smo ravno tako prepričani. da sc bomo uvrstili v na-5ilednji kix>g. čeprav je pokal .^peci-fííno tckmiwanjo. v katercjTi zmago valeč ni nikoli znan do ko))ea.«< Janko Gorićnik Ob prvem rojstnem dnevu Si.mobil centra: Nokia 3330 za 1 tolar. CENl^ I juiQQsrr isir Si.mobil centrt praznujejo svoj rojstni dan na prav poseben način. Nove naročnike paketa Smait čaka posebno presenečenje - Nokia 3330 za samo 1 tolar' Za svoj rojstni dan lahko tako res rečeino. Vse najboljše^ Pohitite, ponudba velja le do 4. 7.2002 ali do razprodaje zalogi Za dodatne informacije pokličite 080 40 40 ali obiščite www.simobi1.sf. vedno zame. Si.mobil center * f^i|ni1hesl(>m (etos i.v deseto letci tťče iikťiju Olímpijskeua komiteju Odhoni ip<»rta /a vse, (hi bi se ni/.síríl kro^ tistih, ki hodo več casa kol doslej (u menili sebi In dru/enju ob spn>^Čeni športni i) klivnosit. Se xlasUsi /^lijo.dji Insev i(» nkcijo vključilo čim več dru/Jn. Lcltwbovdrí^avl irinajsl (iiko iinunoviuiih oiim-pijsklihtťkwindvainí>liriiiascl drugih. Doslej« jih je/vrstilo /e dcvcl. PredprejsnjI leden je bil v organizaciji 'i'R(Mc/cri> in AK Velenje ludi okrog S;iklskcgaje/cra. kjcrbo 21. scpicmbraie sklepna prireditev letošnje akcije. | Pred teti Je bUo na teku v Vetenju že bfizu ISOO udeiežncev, letos bUzu tristo. Vseeno veliko več kot drugje. (Foto: vos) 21. gozdni tek v MislinjI Zmagala zakonca Zivko Mfslinji). 16. junija • Veliki ijjnvtní^kí sliki Stanhhivv Luánk Arsovskc iz Mislinjc ho^Ea ixi^lej viseli v dnevni sobi uikoiicev Živko ixCc'^a.ki^ùl «ti In lepo darilci pri* ickl» nu 21. gozdnvm lukii v Misli-nji. Li^p Ickaški lisn bo kljub vrixini mar^ikalcreiuu ickiiću o&lol v lepem vpt'vminii, se najlxilj po VelcnjC;»nu /upancu. ki NÍ bo pijailo ccz pi Melje hlďdil vmwcm hliidilníku. /akljućna êcirta ickina /.cí icki^ski p<''kai stirili elolin bo srcdisepicnit^ra V Me/.iei. Najixiljsi ixî'ninic/niki na 21-gkViI-ncm icku v Mi^linji: dc^ki do 7 let: l. Gai Cirar (Velenje); dcklice do 7 lel; I. Z«ila CJraay (Mula); dcćki do y Ici: 1. Roben ^jvko (Celje); dekli-ecdo9 Icl: I.Tja^u Mcncingcr(Jesen iee); de ^^ki do 11 lel: 1. Leon Ciaîs (MisHnja); dcklicc do I i loi; 1. Jerneja Snaonkar (Mislinja): dećki do 13 lei; 1. Tine Lenart fRxJgiMje); dekli« do ir> let: 1. Sarah Robič (Selnie;i ob Dravi); dečki do 15 lel: I Nejc Wariii (Loka); dcklicedo 15 let: 1. Monika PogladÍé(Mí^Hnja). Pn>ga 10 km, mladinci ílo 19 let: 1. Priníož Miheu{Mula)4íUl,2. Matej (Wer (Mi.Nl inja) 43.49.3. Sebast-jan Drobne (Sevnica) 46,45; Clan: do M\ lei: 1. Anion 1 loklinar (Lenart) 37.t)4. 2. Joi>.c Moi i (Mula) 37.U?. 3. Peicr liarnold (Ravne) 39,07; aaniec do -30 !el: L Ani kiy (AD Kladivar Cclje) 43,14. 2. Erikii Jvivan (Sk^nj Ciradec) 45-^1. 3. Nalaiija Lesnik (Ravne) 55.18: wterani do 5í) let: 1. Romeo ?!fvko (AD KladivarCcfje) 36.11.2. Slane Barber{'B(nwtîjc)3H,t)2.3. Milan PII ih (Celje) 39,(11: veteranke do 50 lel: I. Anka Pngelj (TS Gorenje) 49.47,2.J(vica Volsiik (Slovenj Ciradec) 54.27, 3. Marjana KaSar ( Í^S GoKínjc)5.\28;voieranidtifi01el: 1. Roman (Jraccj (Ruští) 44.01. 2. Maks Klemen (Celje) 46.25, 3. Dii^an Fisicr (or) ňf).54; veie-rankc nad W let: 1. Loj/ka Biatusa (Marilîcv) 5f5,(U. 2. Ka/iinîra Lumik (Slovenj Gradec) 58.20. ■ Hinko Jerčič MotoveteranI Šoštanja Za čim večjo varnost Šoštanj s ki innlovvierani &o pri* pravili pred nednvnim jutnimivo srcčai\jc. Na letflliivčev Lij^eMi p(»-vahili lisic, ki imajo motorna kolesu do ecm. Policista ce^skv po-si^O^' promchie policije, in^tnikior- ja in (»dlKn» nvMorísiii Vojko Sarmn in Ditian MiihiC, sta jili poduCiln o tdiiiiki varne vti^nje. saj jo pri nas vse vei' mlajUli vodnikov koles i mocorjem. Poduiilastajih ovořnjj v i>vmku. /avintnju. kako nv^ra hit i kolo opremljeno. kako mon^jo [>ltt mi^torisii oblečeni - skratka,odeležcnci sreC-anja so resnično preživeli koristno sobotno dopoldne X izkuwn ima policistoma. "iàksnii akciji^ pi^licisij pozdravljamo. Moralo hi jih hiti 5e vei, saj je želja vseli nas. da bi bilo na ccsiah Cim tnanj ncsrcC,"je med drugim dejal VojkoSafran, ■ Foto: vos KK Era Velenje Sezono sklenili z zmago Velenjski kr>š»rluttji so v 2;idn,|«:rn kroi>u dela letne lige isosto- ViiU pri ekipi K»mnice v Zgorr\ji Kungoti, ki jocnkmt m >isoko pn*-inapall. 'L ekipo »ista pot<»vah slu/beiiili z^iradi ol>vc7.rn>sil stsnuhirdnii igralca Herlali in Po{!orevc. vsi ostali pa so dobili precej prilo/nosli/a igro in jodoliroi/kuristili.Na koncu slavili s piKli»1>ito ra/Jiko ko( v pneni krogu, končni i/Jd ]ebil54l : HQ. KK Kamnicii: KK Cra Velenje50: liti(IH:31, 10:26,8: 26. 14:27), Era: Milûié 12.Sciplini pi»lj.sko sireljanjc na 12 l2lHrC/I\idi tokrat so mo/Jrski lokostrelei «»svojili tri prva mesia.enodrtiuiMn eno četrto mesto. Med mlajšimi de klicu m i Je Janja Perliac r. 242 kroj»! i/lKiljsala «IržavnI rekorvojjî; Dušan Perhač (332 kroçxw); íetrio mesto: Miran 13i^rštner(?l4 kr'^gov). | Velenjski planinci o svojem delu Pred nedavnim so se na rednem obenem /J>oru /J>ndi Člani Planinske-društva Velenje. Kot Je že uie^cmi navnda. seje obćni /]>or pričel s kraj.sim kulUimim pruBramom,T knferemso sodelovali cicilKinl - planinci i/vrtca Veleiye. Pod vbCnizÍx>r. je pcn Malo topKi pri srcu, koso Scnbriški fantje pixlvtxlslv(»m Franca Marlinika zapeli tisto /nano Aljazevt> »Oj Irigiav moj dom ...« O Ajdi Jezernik nčcnki višjep ra/reda OS Gorica nekaj već kdaj drugič - mo^nčc v kislihknmaric.koNilaprb'adcvnauCenkau?K';ijHzashv«nc poCItiilcc. Danes pa samo lok. Niga bilo v dvorani, ki nebi z obOudiwanjcm in uiilkom pri>íuhníl njeni nii^rajcni raziskiwalni nalogi z naslovom vOdnos mladih tlo gorniJtva in poluxlniítva«. V nadaljev,inju občnega zbora, je društveni predsednik Jože Melan^k predstavil dveletno delodniirva kolikorje preiekloixl zadiijeça občnega zlx^ra. I/ i/»îrpnega pi>ročila je tnogoi^; razbrati, da v društvu dobrt^ delajo ožinama uresničujejo vse zastavljene naKige. VcCjc i^elje in pzironiagospo za zalucvnejiSe. Na prvo mesto prav gi^iovo sodi priprava v.sakolťlnegapíjnin>kegií plesa, kjer pridobi dru5iv^> nekaj prepotrebnih sredstev za tleliwanje. P<^tem je luvsakoleini trinîpcv hcxl Í7 Velenja tia Paški Ki'>zjak, liidi pohoti ho>ih na Goro Oljko dobiva vse već pristašev. Kiit vse kaze, seje tui.lidnbro prijela vsakolctiia odprla planinska ^la za »xlrasle. Ker je izlet n i ^^tvo osnovna dejavnost drUsšiva, je potrebno nenehno j/ptipc^njcvanjc vodniškega kadra. Tudi to izobraževanje zahteva denarna sredstva, dasiravnojeccloino delo phjninskih vcxlni-k^w na pa>slovoyni bazi. 'WkU na Šaleški planinski poti je vedno dovolj tlela. Najveći zalogaj za društvo pa predstavlja vzdrževanje planinskega dcnna na Paskem Kozjaku. je breme, ki ga dru^lvo največkrat ne zmore samo. Ker ^ zgradba bll?^ Abrahamu. s«"i potrebna vedno vcćja obrnwítvcna dela, V društvu ne skrivajo zadovoljstva natî delom sedanjih oskrbniktw, Olge in Draga Rani^ak,!, ki À? leta vzorno skrbita za kozo. ki ni samo zbirališče planincev ampak tudi domačinov ozironja vsakogar, ki ga pol z;incse na ta razgibani in s .sona'm obsijani svet ptxl Špikom. /atobi bilo prav. da bi pri temeljiti prenovi priskt^ííla na pomiki tiuli skupnost. S lo trditvijo seje strinjal ludi ^pan Si'eiko Meh. Planinska /veza Slovenije se nm je z^i njcgtivo veliko razumev-anje tk> planinstva «xldolžila s posebnim priznanjem, ki mu gii je predal Martin Anhbrei, predsednik MDO PD Savinjske. Medpredsedniki okoliskilulrustevjebil nazborvi lu-tll Adi Vitim ai er, d ruci mož P'/.. m M.H. so let PD Ljubno ob Savinji Slavje na Travniku Planinsko društvo Ljubno ub Savinji letos pruznuje50-leink:o (k'-lovnnja. Jubilej IxKloz^tmamovali vso1)olo, 29. junija« ob 10.3<1 uri pri kf>ći mi iravniku. Ob tej priložnosti bodo pripravili tudi do^ucl» ku primeren kulturni program. Organi/iiiorji priCakujejt^.sla bo zadovoljstvi) ob praznovanju delilo z njimi veliko ljubiteljev planin in narave. ■ VELENJE. Prešernova 1A TEL: 03 898 47 24 SLOVENJ GRADEC, Celjska 45 TEL: 02 881 25 00 KUMATIZIRANE VROČE CENE ///// *rflbllen8 vozila BMW318Í 3.300.0GO>00 SIT (118KS, vsa oprema), let.98, odličen HONDACmC 1.4IS 1.6SO.QQO.OO SIT (veliko opreme), let 99, odličen LAND ROVER FREELANDEH1.8 5V 1.850.000,00 SIT (vsa oprema), let 99, odličen ^nova voďa POPUST ZA LCTNIK 2001 KONGA STREAM 1.7 lES NOV, HONDA CIVIC 1.6ILS. Svrat (Jo 300.000 SIT VOZILA MERCEDES BENZ - SMART, novi razred E, CLK moli MDlMBTi mmauíUA. stui u mm, www.Fn ji MODRO IIEE KRONIKA Izgubil oblast nad vozilom MOZIKIt:. i», junija • Na lo« k;dni ce^(i Rastkc - y ubno NekaJ so pdpeljal dalje, so ptMiciMi zapc-Ijiili za njim 1er ga pc^skuAaii asla-vitl z/voCnimi in svetlobnimi signa-L Med hiir<5 in drzno vožnjt^ je voznik izgubil oblast nad wzik>m in zapeljal .^tvMiŠřa na mtvnik,t>d tam pa v strugi) potoka Ljubnica. V nesreCi se je S.B. Imjc lelesno pt>AkodtA'al, Nastalo materialno Skodlisn ixvnili na približno 6í>í) li- «^•sn; Brez vozniškega dovoljenja ... VLLlEHJi:, 18. Juniju.38dctni \\.it. 17. okolice Velenje je vozil ne-rc^islnr^no molomo V{>ziio /nam-ke Honda XR 6nOR Iz^mcTiPake priMi Kidričevi cvhti v N clenju. V ^cmaftirizJranem kriziàju z (lorisko cesto jc z vozilom zavii Ijvtw trenutku, ko mu jepriivilno po svojem smernem vozJíí^u nasproti pripeljala voznica t^eb^c• ga avtomobila 36-Ici na E.S. iz Velenja. Ta kljub zaviranju ncsreCe ni mogla preprečili. V sikwitcm trCenju sejo w.^znik moiomegn ktv lesa huje iclosnt^ inst^yay rcšoval-nimv(^zllom prepeljali na zdravljenje v ccl>skt> h(3lni,inico. Voznica t>sobfiega Hvtt^mobib pa seje v nesreči lažje telesno pcjskotUwala. Policisti s^^vsvoj zaznamek že zapisali, da M.G. nI imclvwni^^kega dovt^ljenja, vozil pa je ludi brez zai^ilneiehide. Vlomil v Winer VtLliN.it. 19. junija -V noći iz forkii m< sredo je ncznaniH:vli>mil v lokal Winer nn Snicški cesti v Vek'nju. Pri zapuščanju pnïstonft' je < *Jne-sel h î»abo nekaj dokumentacije in dei^arja v skupni vrednosti blizu Vlom v osebna avtomobila VELEN.ÎE,2,V junijs .V noći iz solx)te na nedeljo je nezjiunec vlo* mil v purkiran osebni avtomobil znamke Daeum) Ijinos na (ioriski cesli v Velenju. l/a>iomol)ila je odnesel avli» ra-dH» zjiamke Honeer in s lem lastnika nvtomolnla (r.S. iz Velenja ndskjKl4»val M pril)li<^jto <»5 ťtsiK lo-Inijev. (iadi i«ebno vtizilo. parkirano pri jezeru v Velenju, je bilo v omenjeni neti) (arča neznanca, 'fà )q pri »preverjanju« njegove notranjosti našel tlve tienamici. Odiuji! ju je in s tem t^ktxJcwal A.S. ter B..1. za približno KM) iiSi.>C it^larjev. Odnesel blizu 180 škatlic cigaret VELENJE. 23. junija - Preko noći je neznanec vilmiil v Ink* Kino na Koroški cesti v Velenju. 'lij je naseibiizii 1> Jkiillie cigaret razJicnili znamk. CJdnesel jih je ssabtí in s icm t^kodtwal lastnika TJ. la 65 lisoC tolarjev. ■ 27. junija 2002 «"áCiLS MODRO mmLA KRONIKA 15 Z velenjskim komandirjem Božidarjem Pezdevskom o večnem vprašanju: Kako (ne)varno je Velenie v primerjavi z drugimi podobnimi mesti? Kiiko varno ali p«i nevarno je Velenji\ ie primerjamo s podohnimi mvsli v Sloveniji? Vpnii^mjc. ki si ga /i^stitvEJ^ ve* [\kit ljudi in veliko iislih> ki ta: s tem področjem poklicno ukv'arjajo. Komandirja Policijske poMaje Velenje Bti^darja Pe/xlevskdMmo xapnislll, će lahko zhere In komentira podatke o krímímilílvti ter javnem redu in miru v Velenju z Vete* rýem primerljivimi me.stiida vidimo,kje .smo! e Kako varno je Pélenje. če fia preko ste-yitk, ki sie jih zhrali, primerjate s po-d^tb/timi siovetiskimi /nesli? »PribližiK^ îako varno je, kol varna Jrujw píxJubna slovenska mesta.« 0 Nohetiih odstopanj? »PravTaprav nc. Primerjal sem denimo ivtcviki kaznivih dcj;înj jilcde n« število prcbKalccv. kar jc lahko ena od aajb^»lj rclevanlnih primerjav in ugotavljam, da je slika na icm pi'>dfoiju med mc^li prc-cej ptidobna. Morda jc pri nas nekoliko vcC velikiii larvin, kot jih je drugod, a vsi podatki, ki sem jih zbral in primerjal, se razlikujejo Ic za nekaj odstotkov, ponckc^d navzgor, pt)nekod navzdol. Res ne vidim nii takega» v demcr bi Velenje odstopalo tako. da bi bilo skrb zbujajoče«. 0 i}ohro, m skrh zbujajoče, (klstopa pa od poprečja. Kje? Aii dniiiave,je kaka stvar, ki pa xe vam zo (o okoije zdi proMeittafična? lo je porasl vlomiw v fïscbne avtomobile» v vozib na sploh. /!e tani jih je bi- Komandir Policijske postaje Vete-nje: »Ob dveh zjutraj so zunaj redki odrasli, veliko pa otrok in mtado-fetnikov». {o veliko, tctos pa jih jc áe preecj već. Računamo pa. do bomo že v kratkem uspeli nekatere zadeve preiskati.« % tte samo v avtomohile, atnpak indi dnifii, xo pft^sto povezani z dro» f$ami. »Kar se tiče mamil, je treba poudariti, da na tem pi>droČju obsiaja srvo polje. Kakovclifai je.ne vemo. Vemo pa, da jc. Zalo sc o toplih številkah se na tem ptv dfočju ne da govoriti. Ciovorimo in primerjamo laliko le kazniva dejanja s tega področja, kjer pa Velenje ne izstopa. Kvečjemu beležimo manj kaznivih dejanj s lo vscbin(\ će jih primerjamo z drugimi podt>bnimi mesti, ampak ui primerjava je lahko hudo relativna." e Poiiročje javnega reda in miru? »Tu lahko mimo rećem. da imamo v poprečju manj kršitev z elementi nasilja kot v drugih p(Jdobnih mestih in tudi manj prekrškov beležimo. So pa seveda tudi pi">licijske postaje, kjer je tega še manj«. ePidicifa shisa na dttgajanje vplivati s šiei'ilmmi prevetdirnimi akcijami. Kako itspešno? »To je zadeva, ki seje ne da meriti. Ne-mogix^c jc reči. ki^liko dogodkov je manj zaradi našega preventivnega dela. Lxtos smo Število preventivnih akcij, zlasti v pi'omctu,be piwečaii. Na podn^Čjejavnega reda in miru sku.šamo preventivno vplivati zobhodi. Policisti s svojo prisotnostjo na doíoč- folicijska pisarna Šoštanj V njej ilelavT>djapohcjjskcga oko-\}ki Dejan Potočnik. Ljudje sc na pisarno sicer obračajo z najrazličnejšimi zadevali, vseeno pa Šoš-tanjčani velikokrat za stvari, ki bi jih lahko rešili lam, pridejo aii pokličejo v Velenje. Moč navade? enih krajih že spř^dbujajn k temu, da ljudje bolj spoštujejo predpise. Vseeno pa mislim, da lahko na nekaterih področjih iz tega segmenta našega dela, največ naredijo starci. /j£ s svojim zgicilom lahko otroke spodbujajte k taksnemu aii pa drugačnemu ravnanju in obnašanju. Če se b<^ste po 22. uri sprehodili po Velenju, bwie ugotovili, da jc /unaj zelo veliko mlad<îleinikov in otrok. Srečali jih hc^te ludi ob 2. ali 3. uri zjutraj ... Ne vem. meni se to ne zdi primerno. Pred kakšnimi Štirinajslimi dnevi» na soboto, sem sam s policisti šel na obhod po mestu in po purkih v njem. Srečevali smo skupine mladoletnikov in otiv>k in sc z njimi pogovarjali. Ura jc bila dve in za ta čas je bilo denimo v Sončnem parku precej živahno. Rei sc mi zdi. da ta populacija ob laki uri bolj .sodi vposteljo kotv park. Konec koncev so ob taki uri zunaj redki (xJrasli, cîtrok pa prccej.« # Kûj pa poUcLKií in njihovo ravnanje? Se občani pogo-^o pritožujejo nad siopki, kijih vodite z njimi? «.icst pritožb zoper postopke pdniku za prekrške. Vedno pa prej preverim«), če ješlo morebiti za kako strokovno napako p<.îlicista. \tndarvam aigi^tavljam. tla Ltis lake napake nismo zabeležili, lako smo vse ugovore, ki so jih občani posredovali, odstopili v reševanje sodniku za prekrške, ki je v konkretnih zadevah zaslišal policista in stranko in se potem odk>čiI. Kc'iiiko negativnih cHlločb je izdal, pa ne vem.« ■ Milena HrstlČ - Planine Izžrebane vstopnice Na 7. mednarodnem atletskem mitingu v Velenju, kije bil v petek, 14.jiinija»solnIe izžrebane vstopnice z najdednjimi številkami: 2392» 1)668, 1283,0(102, 1090,1784, 2950» 2797, (HB5» 255(\ 2179. Informacijo o prevzemu nagrad dobile nulcL Si.: (^1/569-946 NAGRAJENCI NAGFIADNE KRIŽANKE PIZZEftIJE PICADILY objavljene v tedniku Naščas 13.|tinlja: 1. nagratJo: 2 ptci prejme Karolina Ko-rert. Ljubljanska 22 a, 332Û Velenje 2. nagratJo: 2 x španski krožnik za dve osebi prejme Peter Laure. Lokovica 85/ a, 3325 Šoélaflj 3. nagratjo: vroče sadje za dve osebi prejme Marjan PIstolnilt, Tavčarjeva 19,3320 Velenje Nagrajenci dobijo nagrada v prostorih PlZZERiJE PICADILY Slan trg 35 v Velenju-2 os^no izkaznico! Čestitamo! NAGRADNA KRIŽANKA "VZAJEMNA" Zâ brezskrbf 3 potovar^a vam svetujemo, da se pred odhodom v tujlrto zdravstveno zavarujete, saj so strcškf zdravstvenih siontftv v tujih državah obfćd^ro zelo visolà VZWEMNA zdravstvena zavafovđnica, d.v.z, vam v sodelovanju s pogodbenim partnerjem EIvka zagotavlja popolno Nravstveno zavarovanje z medicinsko asislenco na potovanjih v tujini In nudi: 'nujne zdravstvene storitve 'organeacijo zdravniške pomoči in prevozov 'pomoč svojcem oboiei^a al po^oxtovanega 'plaćRo ^âkov iskanja rn reševanja avarovarua 'odve^išle sbntve nujne zobozdravstvene storitve Na^ cene so konkurenčne, mre2a izvajalcev pc vsem svetu pa je zelo razvejana. Skupinam nixli-mo ugodne popuste^ Zavan^vanje l^ko sklenete vsak dan na zastopstvu v Veleniu m Mozirju, v Velenju S6 nahajamo v zdravstvenem domu v ll.nads^plu. poMfčete pa nas lahko na telelonsko Številko 03/896-15-35 ali 03/898-18^4 Zavarovanje lahko sklenete tudi na ^letnih straneh Vzajemna www.vzajemna.si. najmanj tri dni pred odhodom v lujino. Rešeno kn^ai^ poSijite najkasneje do 8. ]Uijí3 na nasfovrN^^s.d.oo» Ki-d^eva 2a, 3320 Velenje s prip^om Vzajemni'. tzžietMli bomo tri nag rade: dežnik, majico in Ispo. Tià^j zavarovalnica, d . v z. m \/Ai!:\i\\ zdtà^tvenê zavarovalnica, d. v z. n^KAV ORĆUI. TUDI IR( SNIKME SLOVEN âAH^- leoN AMGLEâKi RfÝlSf^. eđ&aft RgiCA V rTALUI akerism OZEZ f^SVEC (IliE iN COCN ZA LOVUEhje TLWOV CMJlli^T, 2EN8KO (ME MLtSllhKM 2EN3KO IME STVAR KJGRE V SPiSE STFkřlO BÍTOV NAMK. krokar N BAJMLO ZALASe JuOOVBIO 00ST&MÍ9-fvcmik O N SUVi/KO KOTNK SESTAVIL PEPINO MrroLoS. po6ast. POL Cl^VEK, POCI^ »EtA TElKA KOVINA ÍNil VOZIO 2 SEDE2EM ČRESLOVA KtSllMA atovfN T1«K0VS* 2001AKAL. ZNAMENJE RA2L3â, SAMOCLAd «VUtK* ICHA (jkovhk GirVTĆNA BOCEZEN 2lT MJIW natotum AMEnSlQ iQ^Ai^C; jQAaCAl Y BRAZIL MESTO KRAJÔE) pfar\9K OENARNK, hnanCNIK. BAUCIfl rvaC ORNA ZEMUA KOPICA. MNOŽICA, VELIKA KOUCINA UCU^SdOV BRAT SVETA WRSKA PODOBA VííSTA VRŠE Hâi OF^ANA A2ERaA> OŽAMSU PESNIK- N M IVAN ooNfievic tlmch KIMLR UUDSKA ft^Udl. amsqdm OUMřPU w A R v6cji ZâJEOA. vse NA RfiAH KAVBOJSKA VRV 2 ZANKO ROGAN. VEUKAM PRISTAN. MESTOV DAIIpIA* CIJl AMERláKA I6RALKA< use NAGRADNA KRJZANKA ''ELEKTRO CAS" Trgovina Elektro Čas Šoštanj Aškerčeva 5 (ob noví pošti) Šoštanj Tel.: 5-881-333 Pesta ponudba po super cenah: • elektro-inštalaoijski material • izjemna izbira!!! - audio in video tehnika, avtoakustika, telefonija in pripadajoči pribor (Aiwa, Philps, Panasonic. JVC, Kenwood, Sony...} - domofoni Elvox - ventilatorji in prenosne klime Pozor: Sklepamo naročniška razmerja za Si.mobil! BDVd.o.o. Rešeno križanko pošljite najkasneje do 8. julija na naslov: Naš čas d.o.o,, Kidričeva 2/a. 3320 Velenje, s pripisom »križanka Elektro Čas«. Izžrebali bomo 3 nagrade - presenečenja iz trgovine Elektro Čas! ELEKTRO V CAS SESTM'IL PEPlNO LEJâA ZVEZDA V volarju OOLâ PRAZEN 9F8E01-CENJE âPÛRTNA VETItOVKA V' OmJE. PRSSIt Koâ nMIH hladno 0r02j£ voruk V)90K eORSM) V94 T 80(.au ester vjnsi« NSL^NE fordov malćek siovem HCivMMk VMCQ igor samobor sunkovit dotik. z bolečino glavno mesto gvineje cohakrv A mad2ar. politk-matvaâ (laasiari) R K O ai0i3 haba hrvaâki nSATEU- rww R 16 ZANIMIVO IM^fjlS 27. junija 2002 HOROSKOP Oven od d« 21.4 Ce ûoste zmogli ohranlts mimo hn ob vsem, kar se ho dogaiaio vnœledn|ih(3neh.bostenâredilinâ]t>ol|e Mno^eûizelopfese-netili. sai so vajeni, da se mora s^et rahlo vneti okoli vas, sicer nisjeSTBCni.Tokiatsepačne bo, vrlelsebookilidaigih.te^ve pa boste imeii vf Ker $ie pravzaprav lega vajeni, ne bo vse sld^aj nt kaj naporno. Zdr^^e se vam bo popržilo, Čeprav povsem adovoljni s počutjem ne bosle Utrufenosl bo rahlo odraz naveličanosti, ki se vvaâem življenju zadnje čase pojavlja prepogosto Bik od 22.4. do 20.5. Ko Vili bo začela v grlo teči voda. boste seveda odreagirali tako, kot edino znate Potegnili se boste vase inse zalel^i v svoj svel Včasih se iside, kot kaže. pa tokrat to ne bo dobra rešitev Bolje bi bilo, če bi tokrat na glas povedali kar čutite m mislite Morda bi potem stvari stekle tako kotsi želite Ne boste vedeli, če ne boste pcfikusin, kajne? Ce pa vasše napfej s^i vaše zdravje, nikar ne račinajte načudel Obiščite zdravnika mčimprej odpihnite dileme. Dvojčka od 21.5. do 21.6. Izkazalosebo, da levčasih cktro d^ati napale TDk;3tna bo močno pospešila tok dogodkov in spoznali bosie, da je bila vse skupaj celo sreča A naiprej boste seveda doživeli šok. Po n^j dneh. ko boste navseskupaj že malo pozabili, pa pravi va! ^eče innav-dLÂenia Za lose boste morali, hoteli ali ne, zahvaliti tudi enemu od sorodnikov, ki bo tokrai tisti, kt vambo odprl oči Ne zapravljaite preveč R«k od 22«4. do 22.7. Po naravi niste prepirljivi zato vas bo nenačrtovan prepir v dnjžinskem krogu naiprei presenetil, nato ra^lostil. potem pa Še razočaral. Kd boste že hoteli nekatere slvari preložrti na kasnejši čas. se bo v$e umirito in itolo se bo. da bo najbolje, če nič ne čakale Pol ki jo načrtujete, bo odlično zasnovana m kot pravijo zvezde tudi izpeliara. Občutek, da ste doslej veiiko zamudili, se bo spievr^el vprepričanje, da ste dogodke celo prehitevali Lov od 22.7. do 23.8 Obuianie ^ommov je tepa sN^r, a včasih zeto boleča Tudi vam rte bo naibolj pasalo. ko bo pnšio do tega Predvsem zato, ker se boste krec^ zavedali, da toka dogodkov ne boste mogli spremeniti Če bo potrebno, se boste morali odločiti tudi za zelo velik, lahKo da odločilen korak. Seveda bo strah, zato vse-enodobro premislite. Prec^sempapnsluhnite tudi partnerjevemumnenju Velikokrat zna na swan gtedali mnogo bolj ssrceni kot vi, livalccv Slavcnijc vsu-ko Icîo umre /oroJi hulcziii sKa iii ?!lja,ki>n^îam:isrâwb*>leA;n (KSB) pa j« na prvem mcsliu Na^ilanck in raAi^ K^Bjc icsiio piivcz;in z dejavniki tveganja. Spremembe načina řivljcnjíi in /niaTijJcvitnje i>7Íroní;{ cxbtron ilev dcjiivnikitv ivcgaiïja hih-ko vip^'ïCaviijo razvoj KSB pred iiipt'' pojavu kliničnega clogodka. Srce prehranju)cia dve kt^ronami arkriji: desna in leva. Leva ve kmalu po iKlccjíišříJ i/, aoric raz ri sc javljajo pogosli zaplcii zaradi hudih motenj srčnega rilma, ki lahko privedejo tudi do nenadne «rine ^niriL Leva kortviama arterija pre-firanj nje sprednjo sicno levega prekata, večji del T^idiijc siene 1er večji del medprekainega preiina. Njena itev pomembno pri/iidene ćrp;iJ-no >ip«v«Tbnol srca» /amasilev pa p»v gosto privede do t)4povedi srea. iA>žilcv ali /ainaSiiev kon>nariie arterije privede do pomembno /nianjsane prckivavitve srCiie milice (nema ishemija), lipiCniii íxileCin v prvih (angina pekTtvris), vrtnega in-farkLa 1er neiuidue srčne sinrli. "Lhemija*' pomeni v grščini piv manjkanje krvi. Pri nemi Khcnnli bolnik ob poinembi^n zmanjšanem preloku sko/i ««rčno mííiů^ ne Culi bolečin. Pt^manjkanjc kisika in branil pov/n)čl spremembe v êrpalni funkciji 5;rca 1er privede do nioienj srčnega rilma, Javjjaio se padci kiv-nega tliika /',onlolicami,^TIoglavíca-mi in celo napadi ne/aveMi. Poleg nenevarnih prezgodnjih nadprekal-nih ali prekatnih ulriptw pi'sgoslo ligota vljdim'i mjgeiaiije prekauw, ki, brc?, lakojsnje usirczne wlravniske l>onu">či, víhií v smrt. Napade neme ishcmi;c lalakii i/ajvejoluilikivi aie-rosklertUsko «^jremenjcne koronarne arterije, nenadni psihični sireni, iz-postavjjenos! Iiladneniu nkol|Li (-zrak. voda) ali zauiilje pretirano htadnili jedi in pijač. Napade neme ishemije najlažje dokrticiTw 7. neprekinjenim 24-ur-nim snemanjemEKC V (1 loiter). Vsaka omotica, vrloglaviea, nenadni na- padi nezavesli ali padci krvnega Itaka ter pixlalek o KSB inwl o;5Íni í st v nnJniki. xalilevajo celovito kardiiv loških obravnavo. usire/:ni> /xlravlje-lïje 1er (xlprav;^ líejavnikw ivegjï-nja. /analno pi-ktoris (AP) so Rimljani poimenovali •bliskanje v pr«iih. Vzrok je enak kot pri nemi ishemi-ji, le da 1 likaj pvijav spremlja 5c b(v lečina. Bolnikdaje bi^lečiniv prsih pogosto večji pomen kot drugim bolezenskim znakgosieje jo pripisuje srčnemu ("hotenju majo isiov'cii / AP. zxiravnik pa miv ra to mnenje pv^trditi ali ovreči. 'Upitna bolečina «le p«javlja za pr> nio). Najp«îieje seva v Icvii ramo in v/.dolž notranje strani leve /çomje okončine v četrti ni peti prvi. Včasih laliko seva v kletno roko. vrai, spixinjo čeljust in grlo ali pa v predel pcxi trebušno pre jX>no insevpr-sili sploli ne pojavi. Pri AP bolnik opisuje težave kol pritisk, si iskanje, rezanje in pečenje v (irsih, opremlja pa jih tcsn(+>aler>trah.Bi>lečina se j^raviloma pojavi ali poveča ob fizičnem na|X)ru. izpove jo lahko Ui-il\ psihični stres ali iz|v^^tavljen^«l mrazu. Pogosio so opi«ini napadu AP jutranjem umivanju hladno vtxio al i jutranji lu'jiponuzlem/ra-ku in megli. Bolečino pojačajc^ tudi i^bri^ki hrane ter vpji%' parasijiijw-ličenega živčevja med spanjem. Olajšanje sicer na5iopi že minuto ali dve up ne-predvkHjivo. tudi v tnimvanju. Zaradi ogroženosti tak bolnik sodi v UM-ni^nia). Pri zdravljenju uporabljiunti zdravila, k) i^irijo koronarne arterije, nižajo krvni llak in srčno frekvenci>, preprečujejo zlepljanje krvničk ter vplivajo na normalizacijo kivnih maićob. Pomcbna je redna u'^treziia telcstïa aktivnost, u'^lrezna vanwil-na prehrana, nikotinska abslincnea ter ^xlstranitev psihičnih strc^^v. Inicn/ivna sekundanîa preventiva privede úo zmanjšanja alentskle-roslkih spreijiemb. Ob p^imembtîih spreme n^bah ko-mtiarniii .irterij. kijih ne moremo zilraviii le z zdravili ali preventivnimi ukrcjii, moramo prizadelo koronarno ^ilo s p^^cbnim balonskim katelrom raz.íírili. Vút&ih je p4'>lre-ben tmli kiruriki po.seg. Revaskula-rii^cija (balonsko Širjenje, žilna premostitev) pa ni dokončen proeeiî. saj se tudi na presadkih. ki pre-moi^ajo >ilne zapore. raAija ate-rt^sklemučni pnx:es. /aradi tega je po pi'isegu pí>trebna doživljetyska sekundama preventiva. /apora koronarne ancrije pov-zroči odmrtje tistega dela srčne mišice, ki gaje pri/atieiažilaoskrbiv vala s kisikom in hranili. Bt^lečinaje pri ^K'neln inťarklii (SI) pixiobna kol pri AP. le daje močnejša in di'1-gouajnejsa. Z nittr)glia'r^'>lom in nn-rovanjem jo lahko ubtažimi^. Kadar se p^'^avlja v Ž1 ički,spiemljapa joJe slabi>si in bruhanje, stanje lahko zamenjamo za dogajanje v ircbuhii. Zaradi{îenadne in močjielx'>icčine so nekateri bolniki nuKui^ prizadeli, prvsi rameni ter zmedeni Najpi^o-sii^e se bolečina pojavlja z;j prvnieo, opisujejo pa jo kot stisikanje. ti5č-LUije,|xxlobnopriltsku težke uieži ali nu^čnemu udan;u. pa tudi kol žarenje v prsih. Bolečina lahko so'a v levo ramo, tevi^ r«>ko. Ievi% viran vra-lu včasih v obe n^i, v hrbet aJi trebuh, laliko pa oslane le omejena, Icžave sc navadno slopiijujejo nekaj tninui in vztrajajo tudi več ur, če jih ne blažimo z zdravili, Vsak najmanjši napiTbolečinopi^slab^Ia. Zaratli črpalnc pri/Jilel05«li srca bi'^hiika pogosto du^i. Razvijejo se lahko ïivàkl iSoka: strah, pospešen utrip, modrica, potenje, hladne i^končine, krvni tlak pii je navadno ohranjen. Manjše Število bi>lnikov ne čuti bgi'«ti> spremljajo smrtno nevarne motnje srčnega rilma. Bolnik mora l.ikoj, ko zazna bvilcčino. pť>klícati «travniško pomoč. Diagnozo SI potrdimo s ti-pičnitni spremembami v EKC». V krvi pril>litno uro po incidentu beležimo porasl vnxtiHisii endmov, ki giworc za razpad srčne mi.^icc. lakojsnja zdravniška pomoč je pO' membna zaraiîi ixlpnivljanja možnih zapletov ter raztapljanja strdka, kije zama.'^il ki^ir^niarno arlerfjo ter piw-/lučil SI. Kolikor pr^j uspemo zagiv tovili ustrezen pretok skozi obolelem koa^iiarno žilo, loliko matíjí^c sti ptv slcdice in prizadeto« srčne mišice. Zatojc pridiapv.izi in zdnivljenju SI pimiembnavsaka minuta. Si spretnljajť> mnogi zapleti. Poleg motenj srčnega riitna. k» včasih zahteva uporabt> vzpi^dbujcvalca, se javlja še čipalno pi^pu^anjc. lahko pa pride ludi do ni/trganine prosle stene ali pretbia. Okviire mi?^ic, ptiv-zritče moteno funkcijo zaklopk. V zgodnji ťa^i se lalikv^ javlja tudi vnetje 4>srčnika ali pa brazgotinasia vrečasta raz.^irilev srca. Da preprečimo morebitiïc zaplete, jc v prvih dneh potreben stalen nadzor. Poleg zdravil proti bolečinam. bolnik prejema .se kisik in Aspirin, ki pre prebije nadaljne zle^v Ijanje krvničk ter štcvíiiía drtiga aiiti-vila. Praviloma žc strugi clan, pričnemo tudi s previdno merjeno telesno aklivno.stjt), ki jo posiopno.^top-njujemo. 0gram rcbabililaeije. ki ga bolnik opravi v bolnišnici, ambulantno al t v zdravflii^čiJ. B^lcg telesno je piMrebna ludi dui^evna réhabilita-erja. BiMnik naj bise čim prej vmllv nonnalno življenje ter ustreno delovno okolje. Ponavljajtxi napatli AP ali slaba funkcija srea včiisih zahtevajo tudi kor^inanigrafijo ter morebitno balonsko Širjenje koronarne žile ali žilno prenu^stiiev, Pod<'>bno kol pri APje tudi po prelx^lelem S[ potrebna doživljenjska sekundarna preventiva. Nepričakiwani> ^nirî.kowdtigixl-ki (Xl nastopa simptonnw do končanja življenja mrl ijo veni uri. ime-tuijcnioncnadnasnm(NS). Najpo gostejši vzrok je pri ixlrasIihziLSioj srca zaradi isheníičnc bolezni. V tem primeru gworimo o nenadni ^rčni smrti. Kar v^ť) je za žalostni incident kriva KBS. Veliko taki> umrlih na žalo^ sploh ni vedeU\ da so hudt> t^oliii. Številni pa si>, kljub opi>zorilniin znakom, žili predolgo txlla^ali z obiskom pri ztlravnikti. Zato je se kako pí>menjbno, da živimo zdravil že lakiat, kbre volje in spt^znanje. da je vrednt) živeti in da mora bili življenje tudi kvalitetno, ■ Prim. Janez Poles, dr med. • internist Iz refetata za ZZV In preventivo Tudi med počitnicami z zobno ščetino! »Ob misli n» nhisk zubne ambulante. nam v u^^ť.síh najprtj zadimi nvpríjetťii zvok vrialne^sa Mroja, ^pomnimns« bolečin, kijih pona^'a- U« Mmnam
  • s Ivm. pomembna M lep in zdrav nařiineh je pre-vi!nliva in primarna nega usine vu-ilinť. pa ve povixiaii vsak. ki seje le srveal z l>oleciniimi v uMih.« Ib so bile uvixîne besede namenjene druženju udcle^'neev desetih dnevw oral nega zdravja, ki .so potekali v Ljubljani. Utrip na.Sega semi-na^îi seje poglobil v problematiko preventive in zobb<«dravsivenc vzgoje pv"» vsej Sltîveniji. Druítvo za oralno zxIniNje jc ra^îkalo likovno-litentf-ni natečaj na temo: -Ali laliko naučim dedka in babico pravilnega umivanja ZA^b?« Zelo smo bile vesele, da so bili med nagrajenci ludi otroci^ iz na5e regije, .Itirc Meznar, 4.a OS Salek. je prejel nagrzjdoza najboljše liiejar-no delo. med likovnimi stvaritvami pa so bili nagrajenci otrc^i izvrtca LučJca; Urban 1'ijav/. im I.uka Sumuèki. Lauta Ikii^ in Manea Zupane jîod vodstvxHn mcnioriee Zlai-ke Hudovernik V tem letu smo bile |x>nosnc tudi na naso di^lgolctno sodelavko, \ipo-kojcnko Fdieito Stopař, dobilniai zlatega znaka ob dnevu medicin-skili soler. Zoboz «Il 3T 92 09,00 Na obisku, pogovor 09.55 Vabimo k ogledu 10.00 Odprta tema. ponowtev 10.05 Naj spot dneva 14.00 Videostrarú 18.05 Vabimokogledu 19.10 Regionalne novKe 18.15 Mladinski program Brez panike 18,55 Naj spol dneva 19.00 Romski razgledi, ponovitev 19,30 Videostrani 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Župan z vami. kontaktna oddaja 21,00 Osnovna sestavina, dokumentami film 21.30 Beli pianino. zabavno glasbena oddaja 22 45 Regionalr^e novne 22.50 Naj spol dneva 22.55 Vabimo k ogledu i SLOVENiJA 1 i 06.30 Poročila 1 08.40 Prisluhnimo tišini 1 09.10 Polujoči škrat. 4/10 i 09.35 Zaptešimo, 25/25 \ 09.45 Enajsta šola i 10.20 Oddaja za otroke i 10.45 Dosežki i 11.05 Modro ; 11.35 0 živalih m ljudeh 1 12.00 Sylvia. 4/15 1 13.00 Poročita, šport, vreme i 13.15 Dobro jutro i 15.05 Pn/i in drugi i 15.25 Osmi dan 1 15.55 Mostovi I 16.30 Poročila, šport, vreme \ 16.40 Vaš tolar \ 16.50 Mladi virtuozi 1 17.00 Nalíonal geograpnic, ^23 i 18.0D Mafko. mavrična ribica \ 18.15 Iz popotne torbe ? 18.30 Deleljica i 18.40 Risanka i 19,00 Danes \ 19,05 Vaš kraj i 19.30 TVdnevnik, šport, vreme I 2010 Vrtfčkarji, nan i 20-40 Prevara, 2/3 l 21.30 Cik cak i 22.00 Odmevi, šport, vreme i 22.55 Polnočni klub \ 00 .10 Sedem dni, 4/22 \ 01.00 National geographic, 6/23 1 01.55 Nenadoma Susan, nan. i 02.15 Vetervhrt3et.13/13 \ 03.00 Pes, ki je ljubil vlake. srbski film 1 04.40 Šport i 05.55 Vsakdanjik in praznik i 07.05 Melodije morja in sonca 2002 SLOVENIJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 Tvprodaja 10.30 Vremenska panorama 15.00 Tv prodata 15.30 Bojne enote SS. 2/3 16.20 Nenadoma Susan, 3/23 16.45 Vetervhrbet, 13/13 17.40 Lažni dvojček, nem.lilm 19.10 Videospotnice 19,45 Oslo;/^letika • zlata liga 22.15 Devetintrideset stofKiic, ang.film 23.55 Praksa. 19. del 00.40 Soulhpark. U.del 01,00 Big band RTV Slovenija 01.35 Videospotnice i SLOVENiJA 1 I 08.00 Zgodbe iz školjke i 08.30 O povodnem možu, i 15/23 j Q8.50 Radovedni Taček j 09.05 Male sive celk:e : 09.55 Sprehodi v naravo, 2. del j 10.10 Enajsta šola i 10.50 Klic divjine. 13/13 j 11.35 Radioaktivno^, 12/26 \ 12.00 Tednik \ 13.00 Poročila, šport, vreme j 13.15 Mostovi i 14.20 Popoln moški, franc.film I 16.00 f^psi,4/26 I 16.30 Poročila, šport, vreme : 16.45 Slovenski rnagazin i 17.15 Ozare i 17.20 Na vrtu i 17.45 Kut)injadona:ga,8/15 \ 18.15 Trnovo robidovje, 6/8 i 18.40 Risankd I 19.00 Danes I 19.05 Utnp I 19,30 TV dnevnik, šport, vreme i 20.05 (^asbcna ogilica I 21.05 TV Poper I 21 40 Parada plesd i 22.00 Sprehod z zvennami, 3/6 i 22.35 Poročila, šport, vreme : 23.05 Mestne zgodbe. 5/6 i 00.05 Detektišnica. amer.fîlm j 01.35 Kuhiní3donazga,8/15 i 02.05 Sk)venski magazin I 04.20 Šport I 05.40 TV Poper j 06.10 Mario i SLOVENiJA 2 I 08.15 Frasier. 21/24 j 08.35 Jean Ohristophe. 4/9 : 09.30 Med prijatelji, 8/13 : 10.15 Počitnice do zadnjega i diha. S/5 i 10.30 HoraceinTfna, 17/26 : 10.55 Jasno m glasno : 12.25 As$en:motociklizem2d i Vr^ Nizozemske \ 15.00 Torin: SP v športnih i plesih • 16.00 Imago Sloven lae j 1730 24urLeMansa, i amer.film i 19.15 Videospotnice \ 20.00 Pmsim za ples, amer.' i iap.tilm i 21.55 Jean Christophe, 5/9 i 22.50 Flaksa. 20. del j 23.30 Sobotna noč i 01.30 Videospotnice 09.10 Newyorška policija, nan 1000 Močno me objemi, nad. 10.50 Tri sestre, nan. 11.40 Esmeralda, nad. 12,40 Lepo ie bili milijonar 14.10 Odpadnik, nan 15.00 TVprodaia 15.30 Newyorška policija, nan. 16.25 Esmeralda, nan. 17.20 Tri sestre, nan. 18.15 Močno me objemi, nad. 19.15 24 ur 20.00 Puščavski vrag. amer.film 21.30 Pnvid zločina, nan. 22.20 Odpadnik, nan. 23.10 Priiatelii. nan. 23.40 24 ur <52> kanali 27 02 ». _ . ■ V -k 08.10 Dragon Bali. rls.serija 11^:40 Mali l^elikopler. ris.serija 08.50 Beli kil. ris.film 09.50 Providence, nan 10.40 Lepo je biti miliionar 11.45 Preveijeno 12.30 Nogometna arena 13.00 SP v nogometu 2002 14.50 Nogomelna arena 15.05 Smola pa taka, nan. 15.35 Družinsko pravo. nan. 16.30 Zahodno krilo, nan. 17.25 Miss Slovenije 17.30 Ne glej nazaj, amer.film 19.15 24 ur 20.00 Stik, amer.film 22.40 Noro mesto, arrter.fîlm 00.45 24 ur 09.« Dobrojutro, informativno • razvedrilna oddaja ^^^^ kanali 1 © i 10.00 Vabimo k ogledu \ 09.00 Miš Maš, ponovitev 10.05 Župan z vami. ponovitev oddaje i 09.40 Vabimokogledu 11.05 Naj spol dneva : 09.45 Naj&pol dneva 14.00 Videostrani i 09.50 Potovanja: Ekvador m 18.00 Vabimo k ogledu • Brazilija 18.10 Regionalne novice i 13.00 Videostrani 18.15 Miš Maš, oddaja za i 19,00 Vabimokogledu oUoke i 19.05 Predstavlja se vokalna 18.55 Mladinski program \ skupina Freya Listvarjaimo skupaj i 19.30 Naj spot dneva 19,40 Naj spol dneva j 19.35 Videostrani 19.45 Videostrani I 19.55 Vabimokogledu 19.55 Vabimo k ogledu / Oglasi \ 20.00 1097. VTV magazin. 2000 Predstavlja se vokalna \ regionalni informativni skupma Freya • program 20.25 Regionalne novice i 20.30 Venček narodnozabavnih 20.30 Potovanja : Ekvador in 1 21.00 Klepet na kvadrat: dr. Brazilija i Marjan Rekar 21.30 Poveji pogovor j 22.00 Ameriški film 22.30 12 oddaje Dobro jutro i 23.30 Vabimokogledu 23.20 Naj spot dneva i 23.35 Nai spol dneva 23.00 Videosirani : 23.40 Videostrani i SLOVENiJA 1 i 08.00 Živ lav \ 09.55 Pihalni orkester Trebnje : 10.25 Strela v gorah. dok. I 10.55 Svet divjih bivali, 7/10 I 11.25 Ozare I 11.30 Obzorjaduha • 12,00 Ljudje in zemlja I 13.00 Poročila, šport, vreme i 13.25 Glasbena ogrlica \ 14.25 Maločasa, amer, film I 16.00 Û živalih m ljudeh I 16..'î0 Poročila, šport, vreme : 16.45 Vsakdanjik in praznik I 18.00 Zanašegosteiztujine. I 2/5 [ 18.30 Žrebanje kita I 18.40 Risanka \ 19.00 Danes I 19.05 Zrcalo tedna i 19.30 TVdnevnik.^rt, vreme \ 20.05 Mano I 21.50 Pogovorspredsednikom I države 5 22.45 Poročila, šport, vreme j 23.20 Odkrivajmo znanost, i 10/10 I 23.55 K ud uz, bosanski film t 01.35 Zd naše goste iz lujine. I 2/5 : 02.05 Zgodovinski laboratorij, I 4/B i 03.00 SouthPark, 17.del I 03.20 Paiek.2/6 • 04.20 Vsakdanjik in praznik j 05.55 Šport I SLOVENIJA 2 i 10.30 Rad mam Lucy. nan. I 10.55 KomlsarRex, nan, : 11.40 Univerzitetni pevski zbor I Juventus \ 12.45 Evroviz. tekmovanje : mladih glasb. \ 14.20 Oslo: Atletika-zlataliga i 17.25 Dflbler, dûk.iîlm I 18.10 Odbojka Slovenija- : Avârija I 19.15 Videospotnice I 20.00 Zgodovinski laboratorij, i 4/6 i 20.55 Frasier, 22/24 : 21.15 Homo turisttcus i 21.35 Pa|ek,2/6 i 22.35 Part(. plesno baletna I predstava i 23.05 Mozart v Turčiji, operni I film i 00.10 Videospotnice 08.00 Dragon Bali. ris.seri[a 08.30 Mali helikopter, ris.serija 08.40 Bell kit, ris.him 09.40 Provtóance. nan. 10.30 Lepo je bill milijonar 12,00 Bette, nan. 12.30 Nogometna arena 13.00 SP v nogometu 2002 14 .50 Nogometna arena 15.30 Dnjžinsko pravo, nan, 16.30 Zaludno krilo, nan 17.30 Nevarna resnica, rrem.film 19.15 24 ur 20.00 Maverick, amer.film 22.15 Lambada, am^.film OO.OO 24 ur, ponovitev <52> tcmnmu 37 4« B2 PONOVITVE 09.00 Miš maš. ponovitev 09.40 Iz ponedeljkove oddaje Dobro jutro 10.30 1096. vrv magazin. regionalni 10.50 Športni torek 11.10 Iz olimpijskih krogov 11.15 športnigost 11.30 Vabimo k ogledu 11.35 Dober večer, gospod predsednik 12.35 Iz sredine odd^e Dobro jutro 13.25 Videostrani 18.00 Vabimo k ogledu 18.05 1097 VTV magazin, 18.35 Iz petkove oddaje Dobro jutro 19.25 Avtošok gorska h itmstna dirka Planina 19.55 Župan z vami. kontakina oddaja Stanislav Kranjc. župan občine Mislinja 20.55 Na obisku... ... pri doc. Bojanu Tepešu, dr. med. 21.55 Vabimo k ogledu 22.00 Videostrani i SLOVENiJA 1 \ 07.30 Utrip I 07.45 Zrcalo tedna I 08.05 Slovenski magazin I 08.35 Peta hiša na levi, nan. i 09.05 Iz popotne torbe I 09.25 Marko, mavrična ribica : 09.35 Oddaja za otroke i 10.00 Svetdlvjihžfva[!,7/10 I 10.30 National geographic, 6/23 I 11.25 Na vrtu. TV Maribor \ 11.50 Kuhinja do nazga. 8/15 i 12.20 Odkrivajmo znanost, I 10/10 i 13.00 Poročila, šport, vreme \ 13.15 O živalih in ljudeh \ 13.55 Ljudje In zemlja I 14.45 Polnočni klub I 15.55 Dober dan Kwoška I 16.30 Poročila, šport, vreme \ 16.40 Vaš tolar \ 17.00 Severna tnglavska stena I I. dok. I 17.55 Teîebajski i 18.20 Radovedni Taček I 18.30 Žrebanje3x3plu$6 \ 18.40 Risanka i 19.00 Danes I 19.05 Vaš kraj I 19.30 TV dnevnik, šport, vreme I 20.00 Julija, nan. I 20.55 Ljubezen ne pozna barve, I nad.1/3 : 22.00 Odmevi, šport, vreme I 22.50 Ecce Homo, 1/13 I 23.45 Svet mode v Milanu : 00.50 Branja \ 00.55 Nenadoma Susan, 4/23 I 01.15 Dr. Sommerfefd, 1/10 i 02.05 Pozabljeni grehi, \ amer lilm \ 03.35 Homo turlsticus I 03.55 Studio city \ 04 50 Končnica I SLOVENiJA 2 \ 06.00 Vremenska panorama I 10.00 Tvprodaja I 14.15 Sobolnanoč I 16.20 Nenadoma Susan, 4/23 I 16.45 Dr.Sommerfekl. nad. I 1/10 \ 17.40 Jonatan.kratkfigr.iPm i 17.55 Horace in Tina. 18/26 j 18.20 Štafeta mladosti \ 19.15 Videospotnice \ 20.00 Studio city : 21.00 Konàiica I 21.45 Bojne enote SS, 3/3 \ 22.30 Alica. dok.film I 23.00 Brane Rončel fzza odra \ 00.20 Videospotnlc« 09.10 Newyorška policija, nan. 10.00 Moćno me ob|emi. nan 10.55 Tri sestre, nan 11.50 Esmeralda, nan, 12.40 TV prodaja 13.10 Družinsko pravo, nan. 14.05 Odpadnik, nan. 15.00 TV prodaja 15.30 Newyorška policija, nan. 16.25 Esmerakla. nan. 17.20 Tri sestre, nad. 18.15 Močno me objemi, nad. 19.15 24 ur 20.00 Zadnji dnevi raja, amer, lilm 21 50 Sedma nebesa, nad. 22.40 Odpadnik, nad. 23.30 Prijatelji, nan. 00.00 24 ur, ponovitev 2T Am sa 09.00 Dobrojutro, informativno • razvedrilna oddala 10.00 Vabimo k ogledu 10.05 r^aj spol dneva 10.10 1097 VTV magazin. ponovitev 10.40 Klepet na kvadrat : dr. Manan Rekar 14.00 Videostrani 19.00 Vabimo k ogledu 19.05 Regionalne novice 19.10 Naj spot dneva 19.15 Spoznajmo jih 19.45 Videostrani 19.55 Vabimo k ogledu 20.00 Iz oddaje Dobrojulro 20.50 Regionalne novice 20.55 Vabimo k ogledu 21.00 Opozocijski pogledi na dogajanja v MO Velenje, kontaktna oddaja 2Z05 Rock Otočec 2001 23.00 Vabimo k ogledu 23.05 Najspotdneva 23.10 Videosirani i SLOVENiJA i I 07.20 Kultura 1 07.30 Odmevi I 08.00 Mosiovi I 08.30 Peta hiša na levi, nan. 1 08.55 Bisergora, 13/15 j 09.05 Radovedni Taček I 09.20 Srebrrwgnvl konjć, i 13/26 i 09.45 Sanjska dežela, 3. del i 10.10 Oddaja za otroke Í 10.40 Severna Triglavska stena : I I 11.30 Obzorja duha i 12.00 Julija, nan. i 13.00 Poročila, šport, vreme i 13.40 Sk^venska popevka 1998 I 15.00 Pogovor s predsednikom i države I 15.55 Prisluhnimo tišini Í 16.30 Poročila, šport, vreme i 16.40 Vaštolar i 17.00 Ena Irska, dve Irski, 1/2 i 17.50 OtrociAfnke,3/10 I 18.05ZlatkoZdkladko i 18.20 Knjiga mene briga I 18.35 Skrivnosti: voda : 18.40 Risanka i 19.00 Danes i 19.05 Vaš kraj i 19.30 TVdnevnik.šport, vreme 1 20.00 Kraljestvo planinskega i orla.a/3 I 20.55 Aktualno \ 22.00 Odmevi, šport, vreme i 22.50 h/ekočvSanktPauliju. I nem drama 1/2 \ 00.25 Knjiga mene briga i 00.45 Ena Irska, dve iTSkj, 1/2 I 01.35 OtrociAtnke.3/10 i 01.50 Kraljestvo planinskega I oria, 2/3 I 02.40 Aktualno I 03.35 NedadomaSuan.5/23 i 03.55 Dr. Sommerteld, nad., I 2/10 I 04 45 Nekoč v Sankt Pauliju. i nem drarna I 06.30 Šport I SLOVENiJA 2 I 08.00 Vremenska panorama I 10.00 TV prodaja I 10.30 Vremenska panorama I 13.50 TV prodaja I 14.20 Studiocity I 15.30 Končnica I 16.15 Nenadoma Susan. 5/23 i 16.45 Dr. Sommerfeld, nad. I 17.40 Bostončanke, ang.-amer I film 1 Î9.35 Videospotnice : 20.00 Moje življenje v rožnatem, Iranc.-belg.film I 21.30 Večnost in dan. grški film j 23.35 Praksa, nan. I 00.20 Videospotnice 09,10 Newyorška policija, nan. íO.OO Močno me objemi, nad. 10.55 Trisestre, nad 11.50 Esmeralda, nad. 12.40 TV prodaja 13.10 Sedma nebesa, nan. 14.05 Odpadnik, nan. 15.00 Tvprodaja 15.30 Newyor^a policija, nan, 16.25 Esmeralda 17.20 Trisesb'B,nad 18.15 Močno me objemi, nad. 19.15 24 ur 20.00 Prevedeno 20.45 Posebni športnik. amer.film 22.30 Odpadnik, nan. 23.30 Prijatelji, nan, 00.00 24 ur. ponovitev Umnmn 27 M 62 09.00 Opozociiski pogledi na dogajanja v MO Velenje 10.00 Vat»mo k ogledu 10.05 r^aj spo! dneva 10.10 Rock Otočec 2001 14.00 Videostrani 19.05 Vabimo kogledu 19.10 Ustvarjajmo skupaj 19.50 Naj spot dneva 19.55 Vabimo kogledu 20.00 1098-VTV magazin 20,20 Športni torek, športna informa I ivna oddaja 20.40 Iz olimpijskih krogov 10.45 Vabimo kogledu 20.50 Folk festival Okarina; 21.30 Viva turistica 22.00 Polova nja 23.00 Vabimo kc^ledu 23.05 r^aj spot dneva 23.10 Videostrani SLOVENiJA 1 07.30 Odmevi 08.00 Dober dan. Koroška 08.30 Peta hiša na levi, nan. 09.00 Trojčíce, 23/26 09.25 Pipsi.4/26 09.50 Risanka 09.55 Z)atko Zakladko 10.10 Skrivnosti: voda 10.15 Knjiga mene briga 10.30 OtrociAfnke,3yiO 10.45 Ena Irska, dve Irski, 1/2 11.35 Cikcak 11.55 Kraljestvo planinskega orla, 2/3 13-00 Poročila, šport, vreme 13.15 Tekma, predstava 14.05 Breme suma, amer, tlim 15.30 Aktualno 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Vaštolar 17.00 Iran, dok.serija, 2/2 17.50 Pod klobukom 18.40 Risanka 19.00 Danes 19.(K Vaškrai 19.30 Dnevnik, šport, vreme 20,00 Škrlatna roža Kaira. amer, lilm 2200 Odmevi, šport, vreme 22.50 Slo wind, pihalni kvintet 23.05 Poletni koncert iz Osla 0010 Iran, 2/2 01.00 Nenadoma Susan. 6/23 01.20 Dr. SommerlekJ. nad., 3/10 02.10 Zalezovalec. amer.film 04.00 Šport SLOVENiJA 2 08.00 Vremenska panorama 10.00 Tvprodaja 10.30 Vremenska panorama 14,35 Tvprodaja 15.05 Univerzitetni pevski zbor Juventus 15.K Homo Turisticus 16.15 Nenadoma Suzan. 6/23 16.45 Dr. SommerfekJ, 3/10 17.45 V boju z ognjem. amer film 19.15 Videospotnice 20.00 Resna glasba 22.00 Praksa, 22, del 22,40 Porok. 2/8 23.^ Videospotnice 09.10 Newyorška policija, nan. 10.00 Močno me objemi, nan. 10.55 Trisestre, nad. 11,50 Esmeralda, nad. 12.40 TV prodaja 13.15 Prevedeno 14.05 Odpadnik, nan. 15.00 TV prodaja 15.30 Newyorška policija, nan, 16.25 Esmeralda, nad 17.20 Trisestre. nan. 18.15 Močno me objemi, nad. 19.15 24 ur 20.00 Otrpli v strahu, amer.film 21.45 Nikita, nan. 22.40 Odpadnik, nan 23.30 Prijatelji, nan. 00.00 24 ur, ponovitev 27 »2 09.00 Dobrojutro. informativno • razvedrilna oddaja 10.00 Vabimo kogledu 10.05 Folk lestival Okarina: Decouter, Belgija 10.50 Mai spot dneva 14.00 Videostrani 19.00 Vabimo kogledu 19.05 F^egk)nalne novfce 19.10 Naj spot dneva 1915 1098. VTV magazin. ponovitev 19.35 Športni torek, ponovitev 19.50 Iz olimpijskih krogov 19,55 Vabimo kogledu 20.00 )z oddaje Dobn:^ iutro 20.50 Regbnalne novice 20.55 Vabimo kogledu 21.00 Vseosinu. oddaiaofilmu 21.^ Najspotdneva 21.30 CMC'40 tet, posnetek pnDslave 22.30 Avtošok. Beli INA 23.00 Vabimo kogledu 23.05 Naj spot dneva 23,10 Videostrani KINO VELENJE veim VEC KOT DEKLE (romantična komedija) RežIls.TanvaDavIs Vloge: Sriinef Spears, fOm CaftraH, Dan Aykroftí [)c^na:d4 minul Četrtek. 27.6., d) 18.00 Petek 28.6.,ob 20.30 Sobcfe. 29.6. cb 18.00 Nede^.20.6.obt6.00 Pon«jeiek.t.7.,ft 18.30 Po ÛSÏDÎ1 letih se ponovno sestanejo trí pH-jalefce z otroštva in na poiovanju «fitjiva-psvcieprićteisivo SrezdBnanainafev.ven-cËr polne sanj se s pomcćjo Bena odpraví-p rs jxffiv^ in nabu^^ukiéf^s, Iq jim Ido-do za vedno spiemenâe 2MIenje. Rmski pfvcnecsvelovne pep zvezdnice Brl-neySpe3iï:e. BLADE 2 (grozljivka) Pežíja'Guiíieemo Oei Toro Vlo^: Wesley Snipes. Kris Krisíofferson DoUina:1 IS minut Čedtek. 27,6.. ob 20 30 -------------------- Kino nagrajuje tzrei}te kaponiek M ga pašijtte aU prinesite na uredništvo. Vsak t^-defí homo izžrebali iň ljubitelje aimov za brezplačen ogied ene (zmed fílmskih predstav. Ime in priimek: Naslov: Nagraianci kina: Primož Vrabič. Šercerjeva 7, Velenje; Ani^a Jeraj. Kidričeva 6. Velenje in Jernej Korinik, Gesla iX/2. Velenje. -21 McV < Maairvi oaA«n4 vtianj» Vsi prçbivajci Mestrœ občine Velenje vljudno vabljeni na JAVNI FORUM Lokaj ne agende 21, ki bo v ^«trtek, 27. )unija, ob 17. uri»vs«jrti dvorani Mestne občine Velenje. Lokalna agerda je načrt razvaja nààe občine, ki ga lahko oblikujete tudi vi. Prijazno vabljeni! Dodatne informacije: ERICoVfelenje Telefon: 898-19-30, E-oošta: erioD@erioD.si P&ái. 28.6., et 22.30- ^sno predvajanje Sobola. 29.6.. ob 20.X Nedelp. 30.6. d} 20 30 V pol dovetii, pol vampiju z imenofn Btade gori žel)a, da bi reši ôloveâfvo pied giozečo pošaSjo. Rijriči se energični skupini vam-Pfljev, ki jtiscvražl, da bi unď krvavega Ar-msgeddona. ki skuša iztrebrti obe rasi FKm popele občinstvo v osr&je mejnega svela, ki se nahaja pod površjeni vsakdana V r^ vladajo v<ínpíiji, Ig se hranio s čb-veâtvcm. Sinpovski junakBIadeie preleta 19982^1 na vetiksmplďnu Preden se je rodi, ie njegoro mamo napada skipna vampinev, zalo je nteoova kn napol vampir- Whisâer, Bladov mentorje iznašel serum in mu omogoâl gibaâ se po ďievni svelb-bi. MUŠKETIR (akcijska drama) fkSijâ: Peter H/ams Vioge: Catherine Deneuve, Justin Chambers. Tim ftofň DoWoa.lOS minut Petek, 28.6. ob 18.00 Sobtfa, 29.6.. ob 22.30 Sreda, 3.7. ob 20.30 Franc^ 162S. Moč za oblast fi zamajala [eme^ francoske džave. Kanlinal Ricftelieu |e pevzei l^a^vo ottet r miéte-lii^ zsmenjd s svojo vojsko. S fivcâel-n^i najemniki, ki jih vod mračni Febre, ie Rclelieu fïzsvo pihljal na lob vqne s Špw in z Anilío. KnAve dogodke ^ ko preprači sknvnostn d'Artagnan, ki se is pnsel v P^ pridružil mu§kett]em. S pomcčjo pooumne Francesce in zzve-stûbo p(ôâe|ev muskstiriev Mesa. Port-liosâ in Aramisa se bo ďArtagnan uprl vdočnim na^xotnikom in rešil ditâvo. IGRA USODE (romantična komedija) Reiiia:Pels/Ctteisom Igr^' Mn Cusack, Kafe Beckin-sale, Jeremy Plven MoOy Sijannon, Joijn Cortiett. Bridgei Moynahan, Eugene Levy. U/cy Gordon, Kale Bloml/erg Torek. 2.7^ ob 2Ô.3Û • premiera pred _ Osvežite se Lukov dom na Kopah kmloji ♦p/\fmćiim • /rjhiurmip^ upiiňj/ai m Idkov dom Ce vam poletna vročina ne prija, se lahko umaknete na prijetno ohlajene Kope, kjer je na 1542 m, med bahavimi pohorskimi iglavci, običajno od 8 do 10 stopinj hladneje kot v dolini. Tam vas pričakuje nov, zelo prikupno urejen Lukov dom. v katerem lahko poleti, seveda pa tudi pozimi preživite prijetne proste dni ali počitnice. Marjan Povše, iz Podloga pri Šempetru, je skupaj z ženo Bredo zgradil le 100 m od smučišča na Pungartu, prijazno in prijetno bivališče, ki bo s svojimi lepo urejenimi sobami in skupnimi prostori gotovo pritegnilo številne ljubitelje lepe, še močno neokrnjene narave, rekreativce ali športnike. Lukov dom je primerno izhodišče za sprehode po najlepšem delu Pohorja, na primer na Ribniško kočo ali pozimi za smučanje in tek na smučeh. Lukov dom je primeren tudi za šolo v naravi, za priprave športnikov, za intenzivne vaje pevcev in zaključene družbe,.. Če ste med tistimi, ki vas zanimajo takšne počitnice, pokličite na tel. št. 02/ 88-29-310. 041/674-450 ali pustite sporočilo po faxu 02/88-29-311, poslali vam bodo prospekte in cenike. Cene so zelo ugodne. Če vas zanima silvestrovanje, vam svetujemo, da pokličete čimprej. ^en^mstdftom Jonathan Traoer in Sao Thomas se srečala v nabio polni veleb^^ovnid v predhodnih dneh leta 1990. Med r^ima pieskcči isknca in kmabj preživita prjeten v^r na Manhat-tnu. čeprav ju dorna čakata pa/tneija, m ne da bi se predstavladruQ drugemu Nakcn-cu večera se morata po^rM in JonaO^an predlaga izmenjavo těebns^héTevťk Sďa mu ûeida bože usoda odločba, alise bosla^l videia Oesla si usc^na. ss bosta pač 2e aBč^. čez nekat ^ sta Jonď-han in Sara tik pied poroko, a vsak s svojim partnerjem. Pied t^ pa začnela o svo^ odločitvi resno dvomiti in naredita vse. da bi se nasla. AJi bosta lahko prevarala uscdo m vzela srečo v svc^nDha? t44lA BUK2(gn>zirfvko) Ffetek,2fi.6..ob 19.00 MU9(niR(Ql(o1$ka dramo) PeleK 28.6.,ob 21.00 Sobota, 29.6.,ob19.00 Nedelja, 30.6., ob 20.00 l(REMEN0(0V)2-VIVAR0a( VEGAS (komedTia) (Otroška matlne)a] NedBlla, 30.6., ob 17.00 VK KOT DEKLE (romantiow komedija) Sobola. 29.6., ob 21.00 To(^,2.7., ob 20.00 Cena vstopnic: redne predstave 700 SIT, premiere 800 SfT. otroške mailnefe 400 SIT. intormacije in pred prod^ vstopnic tudi za teden dni naprej: 89824 91 vsak dan pol ure pied prvo predsl^ in d^je. Hi rezervacij vstopnici (GIBANJE PR£e/V4tSTVi4 Upravna enota Velenje Poroke: Vito Urantek, Velenje, Cesla Frantiáka Foita 2 in Danica Skledar, Velenje. Cesla Františka Foila 2; Simon Khno. Topolsica 128 in Bogomira Vrčkovnik. Topolšica 129; Vlado Grabner, Kavče 42 in Moicâ D^ršek, Velenje, Oeber-ca 7 Marija NapoUiik, roj. 1934. Bele vode 32; Ham^d Hepić. roj. 1939. Velenje, Koroška c. ^c; Anton Verênik, fo|. 1932,7lrDsek41. Upravna enota Žalec Poroke: Tomaž Slatnikiz Zabukovice in Naiaša Antoiinc s Zabukovice; Gregor Florjan (Z Šen^tra in Kalja Vaêl iz Podkra-ja: Urol Volmul iz Prebc^da in Tatjana Milosevič iz Calja; Peter flogl iz Žalca in Milena Urtep iz Žalca; Dejan Gantar iz Idrije in Polona Marovi iz Panželj, Andrej PodbregarizZahomc in Danica Rf^snik iz špitaliča; Karel lobnikar iz Prebolda in Suzana Mali iz Pariželj; Dejan Divjak iz Pongraca in Marika M^bruà iz Pongraca; Klemen Bohinc ÈZ RddovljKe in Andreja Jev-nišek l2Migojníc;Juríi U^dh ízGríž in Tanja Tumèek iz Podvrha; Miran Píeifer cz Žalca in Maja Farčnik iz Žafca: Roman Kosîanjiek iz Prebolda in Pelra Podíunáek iz Prebolda: Boris Ocvirk iz Trna in Patra Uršič iz Šempetra, Dužan F^ovak Leon iz Ložnice prí Žalcu in Nina Florjar^ič iz Ložnic« pri Žalcu. Marija Laznikiz Šempetra v Savinjski dolini, Ob nmski nekn:^poli 53, sQra 87 let; hie^ Peipef iz Leti^ 12, stara 79 let; Franc Veirtelje iz bte 18. 69 lel; Bogomir Ukmar rz Zahomc 3. star 53 let; Ivan Lokan iz Polzele 119/c, siarSI bi: IvanPalčič iz Pot-zeie 205/b, star 69 let; Mihael Vasle iz Gotovelj 76, star 75 tel; Andr^ Dolar iz Miklavža pri Taboru 52. star 61 let; (van Ferme iz Vrtjja 95/b, star 58 let: Set)ađjan Petrovec iz Pďzele 209. star 29: Stanislav Oresnik iz Podgorja 1, star 48 let; Manana Remic iz Lelusa 10. stara 48 lel: Ehka Fagane-li iz Podana t, stara 71 let, Slavko Sorčan iz Brastovč 53, star 89 let; Mania Juijovec iz Latkove vasi 153, stara 76 leL 11 AU i O V il L K J 16.00 Dobro iulfo; 6.30 Poračila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7,15 Cestne infonrraaje-poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Policijski r^asvelf; 8.30 Poročila; 8.45 Kličemo Policijsko upravo Celje; 9.00 Zanimivosti in vedeževanje; 9.30 Poročila; Novosti olimpijskega konlteja-športa za vse; 10.00 Nassôdenje; 14.00 Pozdrav; 14.30Poročila;15.00AKlualno; 15.30 Pofoči;a;l6.00 Kdai,kje,ka|; 16,30 Poročila; 17.00 Zdravnišld naswti: 18.00 Music mix; 19.00 Na svidenje. PETEK, 28. junija 16.00 Pozdrav; 6.30 Poročila; 6.45 Na da-nainii dan; 7.00 Horoskc^; 7.15 PoročUo Avto moto zveM Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Zanimwosli: 8.30 Poročila; 9.00 Zanimivosti: 9.30 Poročila; 10.00 Na svicfenje:14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno: 15.30 Poroča3;16.00 Kdaj,kle,kaj; 16.30 Poročila; 17.OOGtasbene novosti; 18.30 Poročila; 19.00 Na svidenje. SOBOTA, 29. junija 6.00 Dciro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na da-nasr^i dan: 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30 Poročila; 8.00 Polepiajmo si sobotno julro; 8.30 Poročila; 9.30 Poročila; Izbor pesmi ledna; 10.00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; Česftke; 14,30 Po-ro^la: 15.00 Aktualno: 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, 16.30 Poročila: 17.00 Rock iok; 18.0019.00 Na swdenje. NEDELJA; 30. jurnja 6.00 Dtóro jutro; 6.30 Poročda; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop: 7.15 Cestne Informacije- poročilo Avto moto zveze Slovenije; 8,00 Duhovna iskanja; 8.30 Poročila; 9.00 Kd^. Iqe. kaj; 9.30 Poročila; 10.00 Nasvidenje; 14,00 Pozdrav; blok čestitk; 14.45 EPP; 15,00 II, blok Čestitk; 15.45 EPP; 17.00 Na mine čestitke; 17.30 Minule z domačimi ansambli; 18.30 Poročila; 19.00 Nasvidenje. PONEDEUEK, 1. julija 6.00 Dobro jutro; 6.30 R)ročđa; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 715 Cestne informacije - poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7,30 Poročila; 8.00 Ponecteljkov nasvelza racionalno rabo energije: 8.30 Poročila; 9.30Poročila;. 10.00 Nasvidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30PO-ročila; 15.00 Aktualno; 15.30 Poročila; 16.00 Kdaj, kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Ponedeljkov šport; 18.00 Gajinkotkiek; 18.30 Poročila; 19.00 Nasvidenje. TOREK, 2. julija 6.00 Dobro iutro; 6.30 Poročila; 7.00 Horoskop; 7.15 Cestne informacr^ Avto moto zveze Sloverije; 7,30 Poročila: 8.00 Radijski džuboks; 8.30,9.30 PoročUa; 10,00 Na svidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; 15.00 Aktualno; 15.30PDročila;16,00Kdai,kje, kaj; 16.30 Poročila; 17.00 Nasi kr^l in ljudje; 18,30 Poročila; Pesem tedryi; 19,00 Na svidenje. SREOA, 3. julija 16.00 Dobro jutro; 6.30 Poročila; 6.45 Na današnji dan; 7.00 Horoskop; 7.15 Poročilo Avto moto zveze Slovenije; 7.30; Poročila: B.OOTežava |e vasa, i^iev je naia; 9.30Poroata: 10,00 Nasvidenje; 14.00 Pozdrav; 14.30 Poročila; Pesem tedfla; 15,00 Aktualno; 15,30 Poročila; 16.00 Kd^. kje, kaj: 16.30 Poročila; 17.00 VI in mi; 18.30 Poročila: 19.00 Na sslde-nje. A V tednu od 17.junlja 2002 do 23,jtjnija 2002 niso povprečne dnevne Koncentracije S02, izmerjene v avtomatsl^h postajah (AMPj na območju Mest> ne občine Velenje, Občine Šošlanj in Občine Šmartno tó Pakí, nikjer presegale mejne 24-ume koncentracije 125 mikro-g $02/m3 zraka. MESTNA OBČINA VELENJE UfiAD ZA ÛKOUE IN PROSTOR MAKSIMALNE URNE KONCEf^TRACIJE S02 od 17.junrra 2002 do 23.jufllja 2002 |vmikre-g $02/m3 zraka) 1 Pfť á il il - in t 111 im o! Mi.lU La, mm So«rvu rofOLSiCA abvoimui OÍU»K* VCI£)WE VKJUVKM «KME aCAA |S17.jun 018 jun B19.jiin 020.Jiin Ot21.Jun 022.jijn S23.jun meina vrsdnctst 350 rnikro-g zrsKa KnliCna vrednost: 700 rriKro-g S02/m3 zraka S plesom po Sloveniji V nedeljo, 30. JunuH. nb 16. uri (hicJo CUni folklomL* sku|)ini' (^Ijka i/. ^mnrtnvgH nh T^ki in kullurncj^a clru?>tvH pripravi- ti na tc^nL'm odru pri ni/:>'iiilnuh urHdu r^nd podjutjm Kra Vimi prireditev S i)les()m |>i> Stovvniji. Ljubiteljem ljudskega izroiib sc bodo ob tej priložnosti predstavili plcsalci in plc.saUvc otn^Skc skupine imarškc usnovnc Sole, lamburaSka skupina Polzela ter folklorne sk'upinc Julijana Hnj.ííca. Ríbno pri Ble-ilu 1er Jor^iaci Oijkaiji. Čc bo dej^evaki, ho prireditev v dvorani kul- tumega doma v Smannem ob Pa ki. tp 27. junija 2002 OBVESCEVALEC 19 mali OGLASI STANOVANJA DVOSOBflO STANOVANJE v Lučah, delno opremljeno, oddam. Tel.: 041/941-892. ZAPOSLITEV ZASTOPNIKE na terenu iščemo. Tel.: 031/206-560. POSESTI ZAZIDLJIVO PARCELO prodam 13 km iz Velenja. Gsm: 41/518-907. STANOVANJSKO HIŠO $ poslovnim prizidkom, v Slovenj Gradcu, ugodno prodam Ohišnica z vrtom meri 1700 m2. Možna je zamenjava za stanovanjsko hišo v Celju, Žalcu ali Velenju, Tel.: 041/539-926. HIŠO Z VRTOM v Ljubnem v Zg. Savinjski dolini, prodam za 7 mio SITTel. :58-44-094. RAZNO PRODAM PUJSKE, težke 25-30 Kg. prodam. Tel: 58-85-570 ali 031/874-813. SLIVOVO ŽGANJE In žrebička kasača (žigosan, star 14 mese* cev, prijazen) prodamo. Tel.: 041/344-883. pe OELJE Kosovelova 1 6 03/492 ć>e 93 EE DEŽURSTVA Zdravstveni dom Vdefîje OBVESTILO Spnltov^ spoltovori (la je tel,: 112 i^zefwia u službo rtire meďiclnste pcnoči, Na totebfcnsko štD^ poMIćIte SAMO V NUJNIH PmmH. ko je zarad boëznl á poškodx opaženo In je ukr^sríe elgpe anujDo mecfdn^ pcmoč. Pogovore natej \4ki snerraTio. Za Infomiacie v 2\«3 z mševsiio sk^ t^fcr^ko š&M 8935-473. dmimo síuJlx) pa na 8995-445. Zdravniki: četrtek. 27. junija - dnpokïtn Sla^, dr n^., pcpdcbnPirtos^ dr med., nočrt RSkovec. dr red. in Slra^ dr med. Ž8.iJii|a-(topctdT^Žptal. (k: riKl,. pc^^ nočn Lazar: dr in Budrjo. dr: niscL Soboti. 29. jun|a • dežurni Strsvnđc fï. ml. in Uctunc, dr med, Nedela. 30. jun|a • dsžumi Stravrik, de med. in Uitianc, dr med. Ponedeljek 1. jui|a • nI podatlov Torek, 2. |ul|a-Id podatkov $i9da,ajulija-nl podatkov Zobozdravniki: 29. In 30. ^Rija • CwUâRopi, ± slom., vzasebni zoOni ambu-M Ž««ek8,VeNinje(od8.do12.urB). L^om Vodnikova 1. tzdz^a nujnih zdavii in zdravil na rBcei^ piedpisane elega dne. Ob ned^ati w\ državnti prsn- je organizir^r odmor za kosik) od13,(X) do 14.00, tele^^ 1380. mmmsmm Od 28. julija doS. ju^ • FrarKBďrik. dr med, ^ 041^18-117. Grajske skrivnosti Delavci Muzeja Velenje so letos .s|x>mlH<]i pripravili IšHr nvluij nedeljskih srečanj/a mijmlHjw. To nedeljo l>o ziidnje iz le^^a ciklusa, temii pH l>()do (oknil Grajske skrivnosti. Ob spix?navanju ^krilih kotiČkcrv gradu bo(\o [oiikoudclcž^nci izdelali prijjtzncga gixijskoga sirahca. enega iaiicd grajskňi nclopiijcv. n-je ki sta pixipj la: Minislr^lvo tu kul-Umi RS in Me^^lna oWina Velenje; Slevilo gledalecv/pwdbtavo je omcje-no/okol{i5*^íne grajskega anibicnta. (?ena vstopnice: fttKlsii (itejejn ludi «xlrasli .«opremljevalci)» rezervacija v^opii ic: kpl/a/.velenika-slropn ik si ; prodaja vwopnic: v gosiiŠCili v Salcku od 24.6. TI2 dalje. mi Prireditve KCIN Velenje Drevl pričotek grajskih večerov Drevi i>l> 21.00 ho nfl Velenj-.«ikeni gradu slavnostna olvi>niev 18. Poletnih kulturnih pritvditev, ki se boziířcla s fanfaraiiii.dvigii-njen) zastave in sliivnoKtnim go-vivom, ki ga bo iniela Članica Svela pri Kulturnem centru Ivana Na-piHnika Velenje mag. Majda vcrsnWc. Po otvoritvi bo koncert NJKE VIPO INIK RAMPRO, ki bo pe-la e. Pri klavirju ho Blaž Jxiijevíii^. Vstopnine ne bo! rr1hixfi\ii (emek ob 21JMI bo na spi>redu kimieriga TI. MOŠKI v izvedbi "Gledališka za vse" iz Jesenic. Vstopnine ne \>o\ Poslovil seje MARJAN ZVBER 1923 - 2002 bo v petek, 28. junija. cx3 12. do 19. ure na pt^kopališcu v Podkraju. P<ï^rcbbovKredii pri Kobaridu v sobolo, 29. junija, ob 17. uri. '/Al.UJOťl VSI NJHGOVI NEMŠKI OVČARKI. starí6ted* nov. prodam za simbolično ceno. Tel,: 041/257-708. ŽENSKO KOLO prodam za 5000 Srr.Tel.: 541-84-81. OTROŠKI VOZIČEK, stajico in stol za hranjenje, prodam. Tel.: 041/968-272. KOZO MOLZNICO in staro zidno opeko prodam. Tel.: 031/763-214. PUJSKE,težke 25-35 kg, prodam. Tel.: 58-81-754. KUPIM TRAKTOR ali katerikoli kmetijski s^oj kupim. Tel.: 031/370-806. BOKS ZA PSA in puhalnik kupim. Tel.: 58-75-052. STIKI • POZNANSTVA SIMPATIČNA. 50-letna, zaposlena ženska, si želi prijatelja do 63 let za resno zvezo. Kom.tel.: 090/74-42. IZOBRAŽENA in mladostna 40-letna ženska si želi prijatelja do 53 let. Kom.tel.: 090/74-42. V SLOVO TADEJI VAUKAN 1959.2002 v nedeljo. 23.2002, je po dolgotrajni l>olcznÍ umrla nasa draga sixJelavka lâdoja Vaukan, profc.sorîca slovenskega in angleškega jezika na PTSŠ v Velenju. Bila je ustvarjalna in hkrati lepa na prav poseben naCin. Živela je .s pomočjo domišljije in globokih iuslev, idej in razpok>žcnj, In predvsem zaradi v/ajemne Ijubc/ni. StHhlavd ZAHVALA Ob nenadni i/gubi dragega očcla LAMBERTA RAVNJAKA 11.9.1935-13.6. 2002 .se Iskreno zahvaljujemo scîrodnikom, prijateljem, si'ïscdom in zjianccm, ki ste ga pospremili na zadnji poti, darovali cvetje in sveče, nam pa ustno ali pisno izrekli sSt>?^]je. I Ivala ludi Prcmogi>vniku Velenje, gospodu Bizjaku za opravljen cerkveni obred, Drasjvu upokojencev Velenje in vsem, ki ste nam v leh Irenutkih ponudiii pomoč. Šc enkrat vsakemu posebej iskrena hvala. ZalujoCa: sin Miran in hčerka Litlija z dmzifuima ' r i ROMANU v slovo Prijaieiji: \farko, Andrej, lioris, Milja, Damjan in Davor fioločina da se skriti, tudi solze Zdiajiti. lo Tchc. dixjgi i u ala, nam niličene more voč vrniti. Lesccv in dui^a ve, kako holi. ko 'lebc med nami ni. f^iofya 7Vo/a v srcih lUiših zdaj živi vse do izteka na.^ih r/iří. ZAHVALA Mnogo prerano nasje zapustil nenadomestljivi moz, oče, lasi in dedi ANTON GROBELNIK iz Ljubljanske 44 v Velenju 5. 6.1948 • 15.6. 2002 Oh loj bcileči i/gubI se iskreno zahvaljujemo vsem sonidnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pixlaijeno cvetje in sveče, izrečeno pisno in uslno sozalje 1er spremstvo na n jegovi zadnji poti. Posebntî se zahval jujemo ki^leklivoma Blues in I loîel Paka, sošolcem I, a Ci ri-animator iz Slovenj Ciradca, Premogovniku Velenje, rudarski časini straži, rudarski godbi, govornikoma, pevcem, duhovniku za opravljen cerkveni oi>rcd in Pogrebni služl>i 'litina. .Še enkrat vsem in v.sakomur iskrena hvala. /míhjočí: žena Danica, hčerki Me/ka in Brigi/a^ zel Ivan, vnuka Hiai in Aljaž GO Bevće Od lesenih gar do mercedesa »Tislo, kiir nas iK-ftň okdlíša v^j /(IsiJ IttCi í»d nujlir^. proneknlci^^i slD^L^nske^u kr»jH« je • rekci bi - srůoii UubeM*n do si].slv:i,«cj(;le vnn lme 51Met n ici )>:>.silski')*a dru^tvii Bcvvť i/jckel njegov predvodnik Vlad« Videmšck. CiasíLsko Jrušlvo s^y v kraju vzhodnem robu velenjske obćinc ufvlantwilj 7. aprila iy52vLahovj domačiji. Vdvch letih odastano-vjlvc si> poslavili dom. pred km pa &o Imeli nekaj sku^mne opreme spravljene v Kořenoví uli. Prvo motorno bri/galno so prevzeli lela 1954, sieer pa bili zaCeU ki zares skromni. Ustanoviicljj JruS^a. kuienh vrsia se je hii ?e moćnt^ bkrCiliU s p, in vse ^lo danes, ko v lept> urejenem in velikem domu sloji povsem dru-gaCna oprema. Predv.sem pa v dc^mu že su^ji novo kombinirano gasilno vozilo znamke Mercedes z bojjalo nad-j^radnjo, ki so ga minuli petek uradno prevzel) po vseh gasilskih in drugih običajih. KljuCe gasilskega vozila je pti-veljnici (ÎD Bevêe SiM Frisko-vec predal zupaji Mesine oWIne Velenje Srečko Meh, ki je ob tej prilo^^mMi namenil nekaj spodbudnih besed temu drušivu. ki opravlja veliko vU^go ludi v povezovanju krnjanw in tkîbrih .s<'>scd-skili otlmwih. KJjuć novega vxvj-la je po blagc^slovu krajevnega župnika prevzel voznik Rolitrt Dolinšťk, Zaupano mu jc bilt^ po-membno (^pravik). >aj bo skrbel za v<.izik>. vredno okrog 16 milijonov sUwenskih lolarjev. Ob SO'letnici 60 BevČe so prevzeti novo gasUsko vozilo, preà njim pa stojijo (od feve) predsednti< Vlado VidemŠek, povet)' nha Silva Fnškovec in voznik Robert Dolinšek. Zveza ima nov prapor. Za lako majhen kraj so aspehi njihovih gasilcev nekiij i/xedne-ga. Predvsem se udeležujejt) različnih gasilsko Šp<^rinih tekmovanj. na kalerih pridobivajo lele-sne sprelnivsti in se urijt^ v gasilski lehnikj. V zadnjih iridesetih letih si"^ poslali zmagovaki na različnih tekmovanjih. Mladinci že leta IV68 zmagali na regijskem lek-movanju in nato bili irelji na repu-hii.Çkem lekmovanju. ('lanice B so bile večkral občinske prvakinje, pomisni pa so lahko ludi na veterane. V spomin na dolgoletnega poveljnikii in ustanovitelja druStvn Ivana («rudnika vsako leto prirejajo srečanje starejših gasilk in gasilcev Slovenije, leta 1993 pa se je lak^nega sreCanja udeležil ludi predsednik države Milan Kućan, na kar so Šc danes izredno po-nasni. Na proslavi oh 50-letnici GD Bevće so p;'>leg prevzenn» gasilskega vozila opravili Se razvitje prapiraCtasjUke zveze Velenje, v kiUero so vključena druŠiva Mestne iibćrnc Velenje ter ohCm SoS-lanj in Šmartno ob Paki. Za predsednico Gasilske zveze Velenje Heleno Brjilez in prapor^ake posameznih ga^Lskih dru.šiev}e bik^ petkovo pcîpoldne lepo dt>živelje. ki so ga piTpestrili še pevci kvarteta Svit £ MhJo, Seveda deluje kvar-let poi} okriljem CiD Bcvče, k;ir je Se ena izmed posebnosu delovanja tega društva v»majhnem kraju. a velikem yni srcu«. ■ Hinko Jerčič Ze dvanajsti Žurček V soboto Je bilo zrvahno na Kardeljevem trgu. saj je tamk;iji>nje društvi» prijateljev nihidinc |)ri]>r<)vi* lo /a utnike špnrtnit^/^iluviio sruCanje. fe dvanajsti tako imt^novHni Žurcek. Hkrati so / njim na/nanili tudi 7i4cx*tek /ii vse težko pričakovanih jHičitilic. Svojo spretnost in domisljiji>sootr kraj,« je povedal Martin Pun^artnik. ki jc tudi član druî^lva vinogradnikov i/ Smartnega ob Paki. Zgovlft^palii>ča. Prizadevali smo Si ludi /a ohranitev krajevnega matičnega urada in dobili zanj podporo v občinskem svetu in vsaj zača.sno tudi pri vladnih službah, pobuda zn samcvitoj-no občino pa na državni ravni ni bila spivjeta.« jc ie pI) Rečica «h Savinji, je menil, da se je ime druStvavletih delovanja sicer spreminjalo, vsebina pa je ostala ista. »Bre/ pt^dp^re krajanov in ljudi, ki nadaljujejo <]ek^ našili pre ga pripravili učenci reči^kežole, člani tamkajšnjega kulturnega dru.