Lanbesgesehölatt
für da-
Herzogthum K r a i it.
--ö-
Jahrgang 1900.
IX. ML.
Ausgegeben und versendet am 9. Juni 1900.
-~V\Aj®l/"LVv'-
Deželni zakonik
za
vejvediae S c a a j « k «.
--g---
Leto 1900.
IX. koH.
Izdan in razposlan 9. junija 1900.
 --------------------
Druck von A. Klein & LomP. in Laibach. — Natisnil A. Klein & Comp. v Ljubljani.
11.
Ukaz c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 31. maja 1900, št. 8156,
s katerim se dogovorno z deželnim višjim sodiščem v Gradcu na postavi člena XI: I uvodnega zakona k civilnemu pravdnemu redu z dne 1. avgusta 1895, drž. zak. št. 112, za mesta, oziroma trge Postojna, Škofja Loka, Kočevje, Idrija, Kranj, Tržič, Vrhnika, Ribnica, Rudolfovo, Kamnik, Višnja gora, Vipava in Črnomelj in za kopališče Toplice izdaja najemni in selil»! red.
§ 1.
V zgoraj imenovanih krajih veljajo, kadar ne obstoji ali se izrecno ne dogovori drugačna pogodba, glede letnih stanovanj in enakih najemnih prostorov četrtleten odpovedni rok in na leto štirje roki za odpoved in izselitev.
§ 2.
Roki za odpoved letnih stanovanj in enakih najemnih prostorov so postavljeni
od	1.	do vštetega 8.	februarja,
„	1.	*	n	8.	maja,
„	1.	n	,	8.	avgusta,
„	1.	„	„	8.	novembra,
s tem določilom, da je letna stanovanja in enake najemne prostore izprazniti četrt leta po odpovedi, to je v začetku maja, avgusta, novembra in februarja, in sicer tako, da se polovica najetega stanovanja ali enakega najetega prostora izprazni in izroči do večera 4., ostala polovica pa do poldneva 8. mesečnega dne.
Kadar pade zadnji dan za odpoved ali za popolno ali polovično izpraznitev določenega roka na nedeljo ali zapovedani praznik, se podaljša rok za odpoved do konca, oni za po-
li.
Verordnung der L. k. Landesregierung für Krain vom 31. Mai 1900, Z. 8156,
mit weicher im Einvernehmen mit dem f. f. Tbcr-landesgerichtc in Graz auf Grund des Art. XI: 1. des Einfiihrungsgcfetzcs zur EivilprocefSordnung vorn 1. August 1895, R. G. Bl. Nr. 112, für die Stnütr, beziehungsweise Märkte Adelsbcrg, Bifchoflack, Gottfchce, Jdria, Ärainburg, Reu-markti, Lberlaibach, Reifnitz, Rudolfswert, Stein, Wrirelburg, Wippach und Tfcherneinbl, dann für den Badeort Töplitz eine Miet- und Auözieh-ordnung erlagen wird.
§ 1.
In den obgenannten Orten haben, wenn ttidst ein anderes Vertragsverhältnis besteht oder ausdriicflid) vereinbart wird, bei Jahreswohnungen und ähnlichen Bestandobjecten eine vierteljährige Aufknndignngsfrist und vier Anfkündignngs-und Ausziehtcrmine im Jahre zu gelten.
§ 2.
Die Termine für	die	Aufkündigung	von
Jahreswohnungen und ähnlichen Bestandobjcctcn werden
vom 1. bis einschließlich 8. Februar,
1.	„	„	8.	Mai,
1.	,,	„	8.	August.
„	1.	„	„	8.	November,
mit der Bestimmung festgesetzt, dass die Räumung ein Vierteljahr nach der Aufkündigung, das ist Anfangs	Mai,	August, November	und
Februar, und zwar derart zu erfolgen hat, dass die Hälfte der	gemieteten	Wohnung oder	des
gemieteten ähnlichen Bestandobjectes bis zum Abende des 4. und die andere Hälfte bis Mittag des 8. Monatstages zu räumen und zu übergeben ist.
Sollte der letzte Tag der zur Aufkündigung oder zur gänzlichen oder theilweifen Räumung bestimmten Frist auf einen Sonn- oder gebotenen Feiertag	fallen,	so	verlängert sich	die
polno ali polovično izpraznitev pa do poldne prvega prihodnjega delavnika.
§ 3.
Glede ogledovanja najemnih prostorov po takih, ki jih žele najeti, so merodajna določila, o tem izdana z ukazom c. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 16. aprila 1897, št. 4793, dež. zak. štev. 15.
§ 4-
Določila, ki so se izdala z razglasom e. kr. deželne vlade za Kranjsko z dne 29. avgusta 1862, št. 11.910, dež. zak. št. 19, glede odpovednih rokov in dni za izpraznitev pri najetih stanovanjih in s temi morebiti združenih zemljiščih v mestu Idriji, so razveljavljena in izgube svojo moč.
§ 5.
Pričujoči ukaz stopi v veljavnost tisti dan, ko se razglasi v deželnem zakoniku.
0. kr. deželni predsednik: Viktor baron Mein s. r.
Frist zur Aufkündigung bis zum Ende, und jene zur theilweisen oder gänzlichen Räumung bis zur Mittagsstunde des nächstfolgenden Werktages.
§ 3-
Bezüglich der Besichtigung der Bestandobjecte durch Mietslustige sind die hiefür mit der Verordnung der k. k. Landesregierung für Kram vom 16. April 1897, Z. 4793, L. G. Bl. Nr. 15, erlassenen Bestimmungen maßgebend.
§ 4.
Die mit Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom 29. August 1862, Z.
11.910, L. G. Bl. Nr. 19, erlassenen Bestimmungen, betreffend die Kündigungsfristen und Räumungstage bei gemieteten Wohnungen und damit allfällig verbundenen Grundstücken in der Stadt Jdria werden aufgehoben und treten außer Wirksamkeit.
§ »
Die gegenwärtige Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verlautbarung im Landesqesetz-blatte in Kraft.
Der k. k. Landespräsident: Victor Freiherr von Hein m.p.