" Addreat
n°Va doba
Sti Clair Avenue ^danfl 3, Ohio 4 HEndenon 3889)
NOVA DOBA
(NEW ERA)
URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE —OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION
^econd Class Matter April 15th, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for in Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925
' ST. 42.
TEDENSKI
PREGLED
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, OCTOBER 27 — SREDA, 27. OKTOBRA, 1943
VOLUME XIX. — LETNIK XIX.
8,5SKa OFENZIVA
j|e”z'Va' ki se je za
Vzdržno em Juliju’ se va' jPtf rUsk,n?rej.: P°sebno Nfarorf ronti- Tam so k tajaiV-L0 krvavih. deset Sol j b°Jih osvojili Vinjj,” ? tem pretrgali azne'J®° železniško
rBškanSzSkga in zad'
sNosti p Zniska zveza je
SN teKa°tT0ČiIih V P1'"
% jo iz . tedna Rusi na-•1IV0'i važno in-KiH si i rUdni«ko središče. Sevali nove pre-iValjjQ1-6 T>njepra in z Se no 'aktik0- ogražajo °d Dr, ■S v°jakov zali sam,-Jepia in na Krimu.
S jU7nPriZnaVaj0’ da ->e Sosti 9 rus^a fronta v
Jtaj^ FRONTE
^ujlZavezniki polagoma
l^Preri/ Smeri proti Ri
?^ateganJte je p.očaBno ?5einst;i. rena m utr-
'C„po2icii- ,
:a ob se vršijo boji »jo ip.1 , ga in zavezniki « ' ;a‘ne ^Pehe. ' *«i» k lega ‘»dna so letalci pod-
Por, ■ Ve.^ naPad°v na D 8o rje ^ Porenje in ltali.ameriški letalci z ‘i, naPadali južno
biki . ° in Madžarskih?'110 potrJuJ’e> da Mini otnknikov, katere napadainili 4V . vtaiQ neimenovani^ Uzni Nemčiji in na
"apal'!Ug0sl0vanski par-
Natilf1- ^Ve m°čni nem-up ’ .^n zajeli okrog \ skih častnikov in
JSg™«*
v ra letos je na-
»SvanTlandu> 0hio’
l ce ok^ v Proslavo JSšaio 0vitve diplomat-i aKii Ined Zedinjeni-» vršil111 Rusij°- Shod, Sžira p Publie Music iSeric eveland Coun-dan Soviet Friend-
^Hiki 6^aj' naznanjeni-%is /!a shodu sta pi-^ ainič in radijski J°hannes Steele.
Hs PACIFIKA
‘Mio j Je v znatni meri dp110 ^acifika. Naš
I fietl na,Pv,artment je pre-
i No anil. da so ame-^Pon *iCe od začetka 'v^le 4„sk° Potopile ali )^o\sn jaP°nskih la-^oi..!?^1 jenih je K)*, . ^ ladij, skoro %o,j6nih nadaljnih HiSoanih 105. V tem
!ka° iihVStete japonske Oki Potopili ameri-
*	lati ?0Vr®inske ame-
it"' <len	IKI
.artrnent bo pre-. resnice na do-h.c‘	Poročilih,	da
k>i Ttere ameriške i^io * lll^ali. Poročila t bi]j a ameriške letal-k,^°Ha^eti v Nemčiji. tL e’ da Poročila K/^ici. bo državni V%k estiral. Po do-^°bril6 konvencije, ka-1>? voiy,f ^udi Nemčija, «. Sp., ujetniki člo-M	jih	braniti
% Z ^litvami.
I 2- strani)
L |
AMERIŠKI REPORTER MED PARTIZANI
Na tem mestu nadaljujemo s poročilom Daniela De Lucea, prvega ameriškega reporterja, ki se je upal podati v od Nemcev zasedeno Jugoslavija po njenem zlomu, da se na lastne oči in iz podatkov domačinov prepriča o tamkajšnji situaciji:
Ognjeviti mladi jugoslovanski patrijoti, z doma narejenimi rdečimi zvezdami na svojih čepicah, vodijo danes desperat-no osvobodilno borbo od skalnate jadranske obale pa do zelenih bregov Donave proti neizmerno močnejši koncentraciji nemških oklopnih sil.
Odkar je padla Italija, je Jugoslovanska partizanska armada narastla v deset tisočih. Partizanski poveljniki so skoro s samo drznostjo izvojevali pomembne začasne zmage in vzdržali navzlic težkim porazom.
Kakor je Nemcem dobro znano, se partizani danes borijo, ne da bi imeli en sam tank ali samo eno letalo. Stotnije, oborožene samo s puškami in strojnicami, vodijo veterani, ki se skozi zadnjih 29 mesecev odlikujejo v načinu vojskovanja, ki ga imenujejo “gozdno vojsko.”
Vrhovni poveljnik na široko razpredene partizanske armade je čaščena osebnost, Icsip Broz, ki je znan kot “drug Tito.” (K temu korespondent pripominja, da “drug” v srbo-hrvatskem jeziku pomeni isto kot angleška beseda “camerad”, in da je,Tito nenavadno ime med južnimi Slovani, sreča pa se ga cesto v Italiji.)
Drug Tito, o katerem se govori, da je veteran republikanske armade v španski civilni vojni, je zvaril svoje gerilske bojevnike v strogo iisciplinira-no in goreče idealistično silo, ki očitno kaže več navdušene odločnosti kot katera koli bojevniška skupina, ki sem jo videl, odkar sem tekom britsko-ruske okupacije Irana srečal kavkaško armado, kateri je poveljeval major general Vasilij Novikov.
Njegovi pristaši so razdeljeni v dve skupini. Ena je Narodna osvobodilna vojska. Druga je partizanski oddelki Jugoslavije. Armada se skuša boriti kot armada, medtem ko partizanski oddelki operirajo v krajih, kjer ni prave fronte. Ampak sleherni vojak ljudske vojske se ponosno nazivlja partizana.
Partizani devljejo rdeče zvezde na svoje uniforme in na stenah njihovih glavnih stanov se blešči insignija rdečega kladiva in srpa. Njihov pozdrav je dvignjena stisnjena pest. Nekateri pripadajo jugoslovanski komunistični stranki, ampak vsi partizani niso goreči komunisti. Komuniste in ne-komuniste druži skupen cilj — odpor proti Nemčiji in restoracija jugoslovanske svobode.
Danes sem videl črno oblečene katoliške duhovnike, ki so pozdravili partizanske častnike z dvignjenjem sklenjene desne pesti ob stran glave. Slišal sem premožne trgovce iz mest, ki so rekli, da so trdno uverjeni v iskrenost ciljev partizanske vojske in zagotovili svoje sodelovanje.
Čul sem poveljnika neke partizanske brigade, ko je izjavil: “Mi nimamo nobenih verskih ali političnih razlik. V naših vrstah je prostor za vse patriote, ki ljubijo in se borijo za Jugoslavijo.”
(Dalje na 6. strani)
PRODUKTI KEMIJE
Kemija je čudovita veda in zdi se, da njenemu razvoju ni mej. Enega teh razvojev, razraščenega v mnogo vej, predstavlja plastika. Na kratko povedano, plastika pomeni produkt, ki je kemičnim potom izdelan iz različnih surovin ali prvin. Na primer za izdelovanje umetne svile se porablja voda, zrak in premog. To je samo ena primera. Za tisočere druge umetne izdelke se rabijo druge surovine v različnih kombinacijah in po raznih kemičnih procesih. V široki označbi so vsi taki izdelki plastika.
Začetek industrije plastike sega v leto 1869 in se pripisuje Američanu, ki je iznašel celuloid. To je bil John Wesley Hyatt, po poklicu tiskar. Leta 1872 je bila v New Jerseyu organizirana Celluloid Company, ki je iz celuloida izdelovala nepremočljive ovratnike, gumbe, igralske kocke in tisočere druge izdelke.
Različno sestavljene in producirane plastike so označene z imeni, ki imajo pač pomen za kemiste, <ne pa za povprečnega človeka.
Tako se na primer iz ene vrste plastike izdelujejo nalivna peresa, tipke za klavirje, zaponke, okviri za očala, krtače, filme, igrače, držala za razno orodje itd. Iz druge vrste plastike se izdelujejo fotografske filme, prozorne posode, deli avtomobilov in letal, deli telefonov ,senčniki za svetilke, glavniki, “šipe” za ure .in mnogi drugi predmeti. Iz nadaljne vrste plastik se izdelujejo kopita pušk, ribiške opreme, insulacij-ski material za električno napeljavo, deli plinskih mask, deli črpalk, deli izstrelkov, omarice za radijske aparate, umetna “zlatnina,” ’ kuhinjsko orodje, deli čevljev, tinta, umetni les, prevleka za dežne plašče, namizni pribor, tanki za letala, lak, tkanine in tisoče drugih.
Plastika je material ali produkt, katerega že danes najdemo, kamor koli se obrnemo, in njegovim razvojem in porabam ni videti konca. Temelji na surovinah kot olje, les, premog, sol, sočivje, mleko ,apnenec itd. Kemija je tista čarovnica, ki pretvarja vsakemu znane surovine v povsem nepričakovane predmete za vsakdanjo rabo. V vojnih časih, ko različnih surovin primanjkuje, je razmah kemijske vede’ še posebno vse-sti'anski in hiter. Na kar bi bili v normalnih časih morali morda čakati še dolga desetletja, nam je že danes na razpolago za porabo.
POHODI VANDALOV
Citali smo, da Nemci, ki kontrolirajo še nad dve tretjini Italije, plenijo Rim in druga italijanska mesta in pošiljajo dragocene starine in umetnine v Nemčijo. Citali smo, da so Nemci grdo opustošili, izropali in razrušili Neapelj in druga mesta, iz katerih so se morali umakniti pred zavezniki. Čitali smo, da so pred umikom pobili vso živino, ki je niso mogli vzeti s seboj, in jo pustili ležati. Poškodovali so sadne nasade in bivališča kmetov. Vse to smo čitali in še marsikaj drugega, pa nas ni začudilo, ker vemo, da so Nemci na sličen način že prej postopali drugod: V Rusiji, na Poljskem, v Jugoslaviji itd. Zdaj je prišla na vrsto Italija s svojim glavnim mesto Rimom.
Značilno je, da je neko tevtonsko pleme, imenovano Van-(Dalje na 2. strani)
REPORTER DE LUGE
V	pričetku tega meseca nas je prijetno iznenadilo poročilo, da se je ameriški reporter Daniel De Luce vtihotapil v Jugoslavijo in prinesel od taim nekaj avtentičnih vesti o tamka jšnjih razmerah. Vse, kar smo prej izvedeli iz Jugoslavije od aprila 1941 naprej, je bilo “second hsfeid” ter bolj ali manj nezanesljivo. Prvi ameriški reporterski se je drznil podati v Jugoslavijo, ki je dandanes, kakor se zdi, ena sama velika bojna fronta, je bil De Luce. V na široko razpredenih bojih med Nemci in jugoslovanskimi partizani je jjila osebna varnost ameriškega poročevalca na tehtnici. De Luce je kljub temu svojo misijo uspešno završil. Videl je marsikaj na licu mesta in izvedel je marsikaj od partizanov, ki so mu skušali iti v vseh ozirih kar najbolj na roke.
Reporter De Luce ni novinec v svojem poslu, dasi je šele 32 let star. Rojen je bil v Arizoni in je posečal univerzo v Los Angelesu ,kjer je graduiral leta 1934. Kmalu potem se je podal kot reporter v Evropo. Ko so leta 1939 Nemci napadli Poljsko, je bil na Balkanu, odkoder je hitel v Lvov na Poljskem, katerega šo kmalu nem-ši letalci bombardirali. Nem-šim bombam je komaj ušel v Rumunijo. Kmalu potem je moral bežati iz Grčije, katero so Nemci napadli. Videl je boje v Perziji leta 1941 in od tam se je podal v Indijo in Burmo. Od tam je poslal mnogo zanimivih poročil. Ko je nekaj časa počival v Zedinjenih državah, da je popolnoma okreval od malarije in griže, je sledil ameriški armadi v Tunisijo in od tam v Italijo. Od tam, kot že omenjeno, je podvzel drzni “izlet” v Jugoslavijo, do glavnega stana neke partizanske brigade. Zdaj najbrž čaka v Italiji prilike, da z zavezniško armado “invadi-ra” Balkan.
ROJI V JUGOSLAVIJI
SLOVENSKE VESTI
V Slovenskem domu v Brook-lynu, N. Y., se bo v nedeljo 31. oktobra vršila domača zabava, katero prirede Združena slovenska društva v New Yorku in okolici, čisti prebitek prireditve je namenjen fondu Slovenskega ameriškega narodnega sveta.
$
V Chicagu, lil., se bo v nedeljo 31. oktobra vršil koncert znanega tenorista Tomaža Cu-kaleta. Polovica čistega dobička prireditve je namenjena v pomoč našim rojakom v starem kraju. Koncert se bo vršil v Ameriško-češki dvorani na 1840 W. 18th St. in se bo pričel ob pol štirih popoldne.
*
Prireditev plesne veselice naznanja društvo št. 75 ABZ v Meadow Landsu, Pa., za soboto 6. novembra.
if
Martinovo zabavo za člane in prijatelje priredi v soboto 13. novembra društvo št. 170 ABZ v Chicagu, 111. Zabava se bo vršila v Golenkovih prostorih na 2246 Blue Island Ave.
❖
V Clevelandu, Ohio, se bodo v torek 2. novembra vršile mestne volitve. Za župana ponovno kandidira naš sedanji župan Frank J. Lausche; njegov protikandidat pa je Ed Stanton. Za mestne odbornike ali council-mane pridejo v poštev slovenski kandidati v treh wardah. V
10.	wardi kandidira dosedanji councilman Edward Pucel, ki
(Dalje na 2. strani)
Iz poročil, ki jih objavljajo veliki ameriški dnevniki, je razvidno, da imajo Nemci v Jugoslaviji celo vrsto bojnih front, ki so deloma raztresene na velike razdalje, deloma pa povezane med seboj. Proti Nemcem se borijo po večini čete Ljudske osvobodilne armade ali partizanov ,ki so pod poveljstvom generala Josipa Broža (Tita). Zadnje čase smo čitali tudi nekaj poročil, da se borijo proti Nemcem tudi četniki generala Mihajloviča, namreč nekje ob Donavi in pa v črni gori v okolici Podgorice. Poročila, ki prihajajo večinoma od Associated Pressa in United Pressa, so mnogokrat zmedena in v protislovjih, toda vzeti moramo pač taka, kakršna dobimo. Tako izvemo vsaj nekaj resnice o situaciji.
Da smatrajo Nemci vojno v Jugoslaviji za resno zadevo, kaže poročilo, da je feldmaršal Erwin Rommel prevzel vodstvo vseh nemških operacij v Sloveniji, Hrvatski, Dalmaciji in severni Italiji. To potrjuje tudi poročilo, da so Nemci poslali v Jugoslavijo 20 ali več vojaških divizij. V naslednjem navajamo nekatere izčrpke poročil o bojih v Jugoslaviji, ki so bila v ameriških listih priobčena pretekli teden.
Ameriški letalci so bombardirali Skoplje v južnem delu Jugoslavije. Nemška obrambna posadka je bila nepripravljena in bombniki so povzročili veliko razdejanje. Nekaj drti pozneje so ameriški letalci bombardirali lokomotive, vagone in železniško progo v Nišu, kakor tudi bližnje letališče. To so prva poročila, da so zavezniki aktivno posegli v borbo na Balkanu.
Ob železniški progi med Ljubljano in Trstom se boji med Nemci in partizani nadaljujejo. Pri Gorici so partizani razstrelili nemški vojaški vlak, naložen s topovskimi kroglami. Silna razstrelba je ubila 400 Nemcev, okrog 350 pa ranila.
Ob progi med Ljubljano in Zagrebom se vršijo ostri boji, posebno med Zidanim mostom in Ljubljano, kjer skušajo Nemci poslati ojačenja na južno stran Save, pa dosedaj brez uspeha. Hudi boji se vršijo tudi za posest mosta preko Save V Sevnici. Slovenski partizani na severni strani Save so okupirali močno utrjene pozicije.
Na 140 milj dolgi fronti, ki se vleče preko Slovenije proti Zagrebu, je prevzel osebno poveljstvo partizanskih čet general Tito. Nemške čete so iz-(Dalje na 2. strani)
RUSKE DIJAKINJE
Značilno za boljše medsebojno izpoznavanje med Zedinjenimi državami in Rusijo je izmenjavanje dijakov oziroma dijakinj. Te dni je prišlo v Zedinjene države 14 ruskih dijakinj in 7 dijakov, da nadaljujejo svoje študije na univerzi Columbia. Poslala jih je ruska vlada z namenom, da študii-ajo ameriške probleme. Vsi ti mladi ljudje so prišli z ruskih univerz in ostanejo tu osem mesecev. To je že druga skupina ruskih dijakov, ki je zadnje čase dospela v Zedinjene države.
Ameriška reporterica Marguerite Higgins je obiskala te ruske dijakinje, da izve od njih kakšne vtise so dobile v Ameriki. Dijakinja Melitina Fedju-kiha se je izrazila, da se ji na zunaj ameriška mesta ne zdijo dosti različna od ruskih. Priča-(Dalje na 2. strani)
V RAZVOJU VELIKIH DOGODKOV
Pretekli teden se je pričela v Moskvi konferenca treh velesil: Zedinjenih držav, Anglije in Rusije. Ameriko zastopa državni tajnik Cordell Hull, Anglijo zimanji minister Anthony Eden, Rusijo pa komisar zunanjih zadev Vjačeslav Molotov. Seveda imajo vsi trije vsak svoj štab ekspertov in pomočnikov. O sklepih konference bomo izvedeli šele, ko bo zaključena. Tozadevno poročilo, ki bo izdano, bo moglo seveda biti le bolj splošnega pomena, kajti zavezniki pač ne bodo hoteli obvestiti Nemčije, kaj se pripravlja proti nji.
O	problemih, glede katerih se na konferenci razpravlja, moremo le ugibati. Vse, kar se piše zdaj o tem, so le ugibanja in domnevanja. Vsekakor lahko sklepamo, da zastopniki velesil na tej konferenci razpravljajo v prvi vrsti, kako bo mogoče čim prej poraziti Nemčijo in kako naj zavezniki sodelujejo v tej smeri. Sklepamo lahko tudi, da se bo na konferenci razpravljalo o povojnih problemih, ki jih bo brez števila. Upati smemo tudi. da bo ta konferenca odstranila predsodke Amerike in Anglije proti Rusiji in obratno. Ako bo na tej konferenci doseženo soglasje v glavnih točkah, bo najbrž v bližnji bodočnosti sledila konferenca meid predsednikom Rooseveltom, angleškim ministrskim predsednikom Churchillom in maršalom Stalinom.
*
Zavezniki seveda nečejo Nemcem kazati svojih kart, toda iz raznih znakov se da sklepati, da pride v bližnji bodočnosti do invazije Balkana. Ameriški letalci so pretekli teden bombardirali Skoplje v južnem delu Jugoslavije. Skoplje je važna točka za nemške komunikacije preko doline Vardarja v Grčijo. Nemška obramba Skoplja je bila slaba in ameriški letalci so povzročili veliko razdejanje. Da li bodo zavezniki poskušali z invazijo jugoslovanske jadranske obale, je za enkrat še vojna tajnost. Zdi se, da jugoslovanski partizani drže znaten del jadranske obale odprte za invazijo in da kontrolirajo tudi mnogo zaledja, kar bi nudilo dobro priliko za invazijo zaveznikov. Nasprotno pa se poudarja, da bi bila invazija Jugoslavije z Jadrana v jesenskem in zimskem času zelo težavna zaradi goratega terena in slabih komunikacij. Vsekakor se poroča, da zavezniki pošiljajo jugoslovanskim partizanom orožje in druge potrebščine. Nemci najbrž pričakujejo skorajšnje zavezniške invazije Balkana, ker pošiljajo tja velika ojačenja.
*
Odnošaji med dvema skupinama jugoslovanskih gerilcev, to je med partizani, katerim poveljuje Josip Broz, imenovan tudi Tito, in četniki, katerim poveljuje general Mihajlo-vič, se zdijo še vedno napeti. Večina poročil iz Balkana se strinja, da so se zadnje čase tam borili proti Nemcem le Titovi partizani, medtem, ko je Mihajlovič s svojimi četniki počival. Partizani so se tudi že večkrat pritožili, da se Mihaj-lovičevi četniki bojujejo proti njim, ne proti Nemcem. Ameriški korespondent Cyrus Sulzberger poroča v New York Times, da je v Kairu govoril z jugoslovanskim kraljem Pe-(Dalje na 2. strani)
VSAK PO SVOJE
Vsi, ki se na take reči kaj razumejo, pravijo, da je sedanja vojna tako čudna, kot še ni bila nobena. Japonci se bojujejo na Kitajskem ter na holandskih, avstralskih in bri-tiških otokih. Nemci, Finci in Rumuni se tepejo na Ruskem. Američani in Angleži pa se vojskujejo z Nemci v Italiji. Na-daljna ironija vojne v Italiji je, da so se nekatoličani zavzeli osvoboditi Rim in papeža, verskega poglavarja katolikov. Britanci, kot znano, so anglikanske vere, Američani pa pripadajo najrazličnejšim veram in neveram. Nameravana vpeljava Hitlerjevega novega reda je povzročila zmešnjavo kot je svet še ni videl.
•v
Iz vesti z ruske fronte se da sklepati, da bodo Nemci na obalah črnega morja tepeni, da bodo črni.
j,k
V New Yorku .so bili nedavno obsojeni na tri mesece zapora vsak Billie Lentz, Moe Greens-berg in Hermann Schaffer, ki že vrsto let kradejo v kompa-niji in z združenimi moči. Vsi trije so bili že 96krat prej kaznovani zaradi tatvin. Ako jim Bog da zdravje, bodo možaki v nekaj letih lahko obhajali svoj stoti tatinski jubilej.
>n
Hitler je v prejšnjih časih pogosto potoval iz Nemčije na rusko fronto. V bližnji bodoč-»oati. mu: Jani<> taka potovanja prihranjena, ker ruska fronta prihaja bližje in bližje Nemčiji.
Ruski vojni reporter Uija Ehrenburg poroča med drugim: “Nemški nadomestni bataljon za 19. divizijo tankov, ki je nedavno dospel na rusko fronto, je bil do 60% sestavljen iz Francozov iz Alzacije in Lorene, ostali pa so bili Slovenci. Bataljon je pri prvi priliki prešel k rdeči armadi.” Iz poročila je razvidno, da Nemci v zasedeni Sloveniji rekrutirajo naše rojake za nemško armado in jih pošiljajo na rusko fronto. Ali je čudno, če slovenski fantje in možje doma rajši pobegnejo v gozdove k hostarjem ali partizanom, kot pa da bi se tepli za Hitlerja v Rusiji!
*
Še par izčrpkov iz Ehrenbur-govega poročila: “Nemški poročnik je ravno pripovedoval moštvu svoje stotnije, da se jim ni treba bati Rusov, ker rdeča armada je do skrajnosti izčrpana, ko je pristopil njegov sluga in mu nekaj pošepetal. Poročnik je zbegano pogledal in jadrno končal lekcijo s poveljem: “Narazen! Vsak naj se reši, kakor se more.” V bližini so se namreč pojavile čete “izčrpane” rdeče armade.
“Fritz Sielemann je pripovedoval svojim prijateljem v šesti nemški pehotni diviziji: “šel sem bil obiskat mojega strica v Dortmund, toda našel nisem niti hiše niti družine. Stric, kot sem izvedel, leži pod razvalinami. Od mesta Dortmunda ni ostalo ničesar.”
❖
V Berkeleyu, California, se je Mrs. Edith Bell pritožila na sodniji čez sosede preko ceste, ki da njenemu psičku jezike in osle kažejo. To da psička razburja, da se jezi in laja, kar mu škoduje na zdravju. Škoda, da nežne dame z njenim psičkom vred ni mogoče poslati kam na
(Dalje na 2. strani)
n
H
rr
NOVA DOBA
rv
GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE
Lastnina Ameriške bratske zveze
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru
Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $2
OFFICIAL ORGAN of the
AMERICAN FRATERNAL UNION, Inc.
Ely, Minn.
Owned and Published by the American Fraternal Union, Inc.
sprednja vrata za vhod v hišo, je računal po $2.50 več tedensko. Kdor ni hotel plačati tega izrednega asesmenta, se je moral posluževati zadnjih vrat. čez čas pa je bila ta zadeva prinešena Stricu Samu na nos, in, ko je on spregovoril nekaj čarovnih besed, so se sprednja vrata odprla vsem stanovalcem *
Blizu mesteca Coeur d’ Alene, Idaho, sta se na neki ozki poti srečala dva avtomobilista in sta se gledala 12 ur. Niti eden niti drugi se ni hotel ritensko umakniti nazaj do prostora, kjer bi moglo eno ali drugo vozilo od-zoviti na stran. Priti je moral šerif ,da je razsodil, kdo mora odnehati. Roka postave je, kakor vselej, premagala trmo.
*
Milijonskemu mestu Clevelandu župani naš rojak in sobrat Frank J. Lausche. Dne 2 novembra bomo imeli mestne volitve in župan Lausche j( kandidat za ponovno izvolitev. Njegov protikandidat je Ed Stanton, katerega so baje ko-| maj nagovorili, da je sprejel candidaturo, ker da nima ni-1 cakega upanja na zmago. Nekateri lokalni politikaši pravijo, da se Stanton ravna po logiki] tistega Ribničana, ki je, iskajoč izgubljenega konja, dejal: “Saj vem, da ga ni v tej dolini, pa grem vseeno pogledat.” Vsekakor, pri volitvah se nič v naprej ne ve brez ciganke. Zato bo najbolj pametno, da gremo dne 2. novembra vsi polnoletni clevelandski državljani na volišče in volimo tako, kot mislimo, da je prav.
Slovenci smo majhen narod in komaj kakega četrt milijona nas je bilo v Zedinjenih državah, ko smo bili na višku; vendar ne bomo brez sledu izginili v ameriškem morju. Prišel bo čas, ko bo v tej deželi po naravnem procesu utihnila slovenska beseda, .toda z njo ne bo utihnila' slovenska pesem ali vsaj ne slovenska melodija. Kot žarno rdeči slovenski nagelj se bo v vencih bodočih ameriških pesmi sem in tja zasmejala sladka slovenska melodija, morda še čez stoletja. Taka lepota ne umrje.
Druga neumrjoča slovenska dobrina, ki jo bomo pustili Ameriki v trajen spomin, je slovenska potica. To je delikatesa, s kakršno se ne more ponašati noben drugi narod na svetu. Ko smo bili otroci, nam je bila potica višek božanstva, kateri po našem takratnem mnenju ni bilo primere niti na tem niti na onem svetu. Seveda smo jo tudi v poznejših letih] obdržali v odličnem spoštovanju. Pa tudi tisočeri Američa-| ni so se že zaljubili v slovenske potice pri prvem srečanju z njimi. Bodoče generacije naših potomcev, četudi bodo že davno pozabile vse druge naše dobre nauke, bodo še vedno znale zvijati in peči potice. In pozni rodovi Američanov bodo ugibali, kako krasna mora biti dežela, iz katere izhaja taka delikatesa. Tako. bo s potico ovekovečena slava Slovenije.
Pa ne le to. Pred par tedni so, skoro vse slovenske matere, ki imajo sinove v vojni službi Zedinjenih držav, pekle dišeče po-, tiče, da jih pošljejo svojim od-. šotnim sladkosnedcem za bo-. žična darila. Tako se bo zgo-| . dilo, da se bo pela hozana slo-j i venski potici od Avstralije in j i pacifičnih otokov, do Islandije,, Anglije, Italije, Tunisije in ! Perzije. In, kjer koli se bo za ! božič pokazala slovenska poti-j ca, tam bo od naših fantov in - njihovih tovarišev soglasno proglašena za kraljico in najlepšoj poinsetijo božične sezone.
A. J. T.
D	------------
Nagrado v znesku $45.00 si lahko pri- j služi vsako društvo Ameriško bratske zveze, ki tekom kampanje, katera se ‘ vrši v proslavo njene 45-letnice, vpije J l, za 45 točk novih Silanov. Novo vpisani I j član mladinskega oddelka šteje za eno ] , točko, novo vpisani član odraslega od-delka pa dve točki. Kamnanja bo tra-i jala 45 tednov.
RUSKE DIJAKINJE
(Nadaljevanje s 1. strani)
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subacrivtion 'for members $.72 per year; nonmembers $1.50
Advertising rates on agreement
NOVA DOBA
VOL. XIX.
Naslov za vse, kar se tiče lista:
6233 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio
42
NO.
ZAUPAMJE V SAMEGA SEBE
Predpogoj za vsak uspeh je samozaupanje in odločnost napeti vse sile za dosego istega. To velja za posameznike, kakor tudi za velike ali male skupine. Ko so Japonci zahrbtno napadli naš Pearl Harbor in ko sta hiti o za tem sledili še vojni napovedi od strani Nemčije m Italije, je bila Amerika slabo pripravljena, vojaško in moial-no. Naše bojne sile, z izjemo mornarice, &o bile po večini mlade, neizvežbene in pomanjkljivo opremljene in po vsej deželi so se bili grdo razpasli črvi apizarstva. V prvem hipu smo se zdrznili, toda že v naslednjem hipu smo se zavedli naše velike dremajoče moči. Tej zavesti je sledila ogorčenost in iz nje se je porodila odločnost, da nio-lamo premagati naše sovražnike, pa naj stane, kar hoče. Danes ima Amerika bojno silo, o kakršni niti sanjali nismo pred dvemi leti. Njena moč, oprema in izvežbanost so se že častno izkazale na Pacifiku, na Atlantiku* v Afriki in v Evropi in v bližnji bodočnosti se bodo izkazale še bolj. Danes ni vprašanja, če bomo zmagali, ampak kdaj bomo zmagali. Glede končne zmage nismo v dvomu, kot prav za prav nikdar nismo biH.
Vsi vemo, da je bila tudi Rusija nenadno napadena, predno je bila dovolj pripravljena na odpor. Toda tudi ona ni izgubila zaupanja v svojo moč, tudi ona se je odločno postavila v bran. Ruske armade so se morale sicer dolgo umikati, toda pri tem so zadajale sovražniku krvave rane. V tem pa se je razsežna dežela v zaledju pripravljala z vsem potrebnim za protinapad. Pri Stalingradu se je ruski medved ustavil, nakar je začel poditi sovražnika nazaj. Ta ofenziva je še vedno v mogočnem razmahu in se polagoma, pa gotovo bliža mejam nemškega zverinjaka. To kljub ogromnim izgubam na dva tisoč mil; dolgi fronti, ki se cenijo na pet milijonov mož. Samozaupanje naših ruskih bratov in zaveznikov ni varalo.
Dober vzgled velikega samozaupanja nam daje tudi ljudstvo Jugoslavije. Ko so sovražniki: Nemci, Italijani Bolgari in Madžari navalili na Jugoslavijo od vseh strani se je njena redna armada pred preveliko premočjo sovražnika v kratkem času zrušila. Deloma je bila kriva ts-mu naglemu porazu tudi izdaja in deloma nesposobnost vodilnih osebnosti v Jugoslaviji. Delo špijonaže in peto-kolonstva je rodilo svoj strupeni sad. O tem bomo še marsikaj slišali v ne preveč oddaljeni bodočnosti. Toda ljudstvo Jugoslavije ni izgubilo zaupanja v svojo moč in moč zaveznikov. Pojavil se je ljudski odpor, najprej v malem, polagoma pa v vedno večjem in večjem obsegu, številne divizije sovražnika, ki bi bile sicer na ruskem, afriškem ali italijanskem bojišču, so se morale in se še morajo boriti z uporniki Jugoslavije, že več kot dve leti je Jugoslavija podjarmljena, toda je še vedno v aktivni vojni za svobodo na strani zaveznikov. O bojih v Jugoslaviji in celo v mali Sloveniji danes govori in piše ves svet. Nobena druga izmed podjarmljenih dežel ne more pokazati ta-Kega rekorda. Seveda, bori se ljudstvo Jugoslavije, ne njeni bivši voditelji, ki so v prvih dneh nevarnosti pobegnili v inozemstvo. V tem ljudstvu je vera za zmago in pogoj za njegovo resnično svobodo.
* «
Na te in take vzglede samozaupanja se domislimo, kadar nam črnogledi pesimisti pojejo jsremijade glede bodočnosti naših slovenskih podpornih organizacij. Že pred 25 leti smo slišali take jeremijade, ki pa se niso uresničile. Uresničile pa se niso zato, ker nas je bilo dovolj, ki smo verjeli v našo moč in bodočnost in smo v tej smeri tudi delali. Položaj naših podpornih organizacij je dandanes precej drugačen kot je bil ob njih ustanovitvah, toda, če se bomo znali v bodoče prilagoditi izpremen jenim situacijam, kakor smo se znali v preteklih desetletjih, S3 nam za dogledno bodočnost ni treba bati za njih obstoj. Vse, kar je treba, je, da zaupamo v našo moč ter da smo živi in delavni. To upoštevajmo tudi v zaključnih tednih kampanje v proslavo 45-letnice Ameriške bratske zveze.
državnikov v Moskvi zavzela nekako smernico z ozirom na boje na Balkanu in dala neko direktivo vsem skupinam, ki se borijo proti Nemcem.
POHODI VANDALOV
(Nadaljevanje s 1. strani)
kovala je tu večji avtomobilski promet in na splošno večjo neugnanost.
Dijakinja Lidija Groševa je izjavila, da se ji zde ameriške ženske nenavadno vitke, nakar je s smehom pristavila, da morda bodo tudi ruske dijakinje po enem letu bolj vitke. Dejala je dalje, da ruska dekleta se nikoli ne šminkajo in zelo malo jih je, ki pušijo; vodka pa je samo za moške. Vse dijakinje so priznale, da jih nekoliko lomi domotožje in pa da pogrevajo rusko narodno jed, imenovano boršt, in pa črn kruh. V Ameriki si najbolj žele ogledati slapove Niagare in pa naše glavno mesto Washington.
Vsi dijaki in dijakinji govorijo dobro angleščino in iz njih kipi samo zdravje, dasi prihajajo iz krajev, ki so bili pod nemškim ognjem, iz Moskve, Murmanska in Leningrada. Učijo se z veliko vnemo in odloč-I nostjo od 9. uri dopoldne do 9. ure zvečer.
Vprašanjem o možnosti separatnega miru med Nemčijo in Rusijo se čudijo. Ena dijakinj je na to vprašanje udarila s pestjo po mizi in izjavila: “Kar mi hočemo, je nikdar skleniti miru z Nemci, ampak jih zbiti, in sicer pošteno zbiti.”
Vse dijakinje in dijaki so tu- Q di izjavili, da obožujejo in ob- ” čudujejo našega predsednika ^ Roosevelta in da ga prav tako visoko či9la tudi večina ruskega c ljudstva.	^
 _____________________ c
Š1
V RAZVOJU VELIKIH ti DOGODKOV	c
 	r
(Nadaljevanje s 1. strani)	j
-------------------- c
trom in da mu je slednji de- ^ jal: “Jaz sem povedal genera- j lu Mihajloviču, da mi nismo bili pppolnptna zadovoljni z njegovo smernico" in da se ni dovolj bojeval proti Nemcem. To se mora predrugačiti in pričeti se mora z bolj aktivnimi operacijami.”
*
Problem partizanov in četnikov ostaja sporna točka. Parti- 1 zani izjavljajo, da se borijo za ■ svobodo jugoslovanskih ljud- : stev, medtem, ko da se gre Mi- ( hajloviču in njegovim četnikom i le za upostavitev Velike Srbije in za kralja Petra, kateremu hočejo zasigurati prestol. Partizansko gibanje, kot moremo soditi, je izšlo iz ljudstva samega, ki odklanja jugoslovansko zamejno vlado. Partizani, kolikor moremo posneti iz raz-I nih poročil, kontrolirajo večino Slovenije, Istre, Dalmacije in nekaj drugih pokrajin, vsaj podeželje. Nemški okupacijski armadi povzročajo velike ne-prilike. Pri partizanih je neko število angleških posredovalnih častnikov in najbrž tudi nekaj ruskih. Poroča se sem in tja, da dobivajo partizani nekaj bojnih potrebščin od Angležev in Rusov. To bi kazalo, da jih oboji jemljejo za'silo, katero je treba upoštevati.
Po poročilu iz Kaira, priobčenem v New York Times dne 18. otkobra, so se Mihajlovičevi četniki pričeli bojevati z Nemci ob Donavi nasproti rumunske meje. Od tam je bilo tudi poro-čano, da so v jugoslovansko zamejno vlado vstopili trije novi ministri, namreč Berislav Anri jelinovič, Ivo Cicin in dr. Jurij Koce; slednje imenovani je Slovenec. Po poročilu v New York Tribune-Heraldu so omenjeni trije novi ministri pristaši partizanov. če je to resnica, bi kazalo, da je tudi jugoslovanska zamejna vlada pričela upošte-j vati moč partizanov in da skuša premostiti spor med partizani in četniki. Vest je treba; seveda vzeti z rezervo. Situacija na Balkanu ostaja skrajno zapletena in nejasna. Nekteri prijatelji balkanskih narodov upa-| jo, da bo sedanja konferenca ameriških, angleških in ruskih
dali, ropalo in plenilo v Rimu in drugih mestih sedanje Italije že leta 455. Vandali so bili tevtonskega ali germanskega plemena, kakor so današnji Nemci. Z drugimi besedami povedano, nekdanji Vandali in današnji Nemci so si v bližnjem sorodu. Vandali so prvotno živeli v sedanji severovzhodni Nemčiji, med rekama Odro in Vislo. Od tam so pričeli siliti proti jugu in po nekaterih vojnah so se naselili v Panoniji. V petem stoletju pa so preko sedanje Francije prešli Pirenejsko gorovje v Španijo. Naselili so se v sedanji Andaluziji. Leta 429 so se odzvali klicu Bonifacija, rebel-nega governerja v Afriki. Pod njegovim vodstvom in vodstvom njegovih naslednikov so Vanda-izvajali silne plenitve in grozodejstva v Sredozemlju. Razdejanja so bila tolika, da v teku štirinajst sto let niso pozabljena. Vandal še danes pomeni človeka, ki namenoma uniči ali poškoduje kako stvar, ne da bi imel od tega kako korist. Vandalizem še dandanes imenujemo nalašč in iz hudobije povzročeno škodo.
Leta 1527 v vojni med Francijo in Španijo so modernejši Vandali spet plenili Rim. In sicer so bili to najeti nemški in španski profesionalni vojaki, katerim je poveljeval rebelni Francoz Constable de Bourbon.. Plenjenje je tcajalo dva meseca. Dandanes plenijo Rim, Italijo, Slovenijo in Jugoslavijo sorodniki prvotnih Vandalov—Nemci Je ostalo v žlahti!
AMERIŠKA BRATSKA ZVEZA
Ustanovljena 18. julija 1898 GLAVNI URAD: ELY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR
s
IZVRSEVALNI ODSEK:	,	}(p	^
Predsednik: J. N. Rogelj ............. 6208 Schade Ave.,	16,C*' Tf|
1. podpredsednik: Frank Okoren	.... 4759 Pearl St.,	De ^ čreet^	j
2. podpredsednik: P. J. Oblock.....RD No.	1, Box 506,	@y,^
3. podpredsednik: Joseph Kovach .......... 132 East White ’’chic*®0, .
4. podpredsednik: Anton Krapenc  1636 W. 21st F	^
5. podpredsednik: Joseph Sneler .......... 5322 Butler St., ^
6. podpredsednica: Mary Predovich ______________ 2300	Yew	St.,	&
Tajnik: Anton Zbašnik ..............................  AFU	B fly, M®:	M,
Pomožni tajnik: Frank Tomsich,	Jr............... AFU	o ‘g’ jiltf*’*!	j>
Blagajnik: Louis Champa .............................oT"pittst>UI*l!'^	l
Vrhovni zdravnik: Dr. F. J. Arch ........ 618 Chestnut St., rcleve]BnA*w |
Urednik-upravnik glasila: A. J. Terbovec, 6233 St. Clair Ave.,
NADZORNI ODSEK:	jj
Predsednik: John Kumse.....................   1735	E. 33rd St., ^	i
1. nadzornik: F. E. Vranichar________________ 1312	N. Center u^of8l 1®*:
2. nadzornik: Matt Anzelc___________________________Box .V	?
3. nadzornik: Andrew Milavec, Jr. .- Box ■l0pjfctSDUrttl' jj
4. nadzornik: F. J. Kress --------------------218—57th	ow
FINANČNI	ODSEK:	^	(y
J. N. Rogelj ............................ 6208 Schade	Eft'S	^
Anton Zbašnik, tajnik--------------------------------AFU. .
John Kumše  _________________________________ 1735 E. 33rd St.,	^ H
Frank E. Vranichar____________________________1312 N. Center
Andrew Milavec, Jr..........................................— Box	1	,	w
GLAVNI	POROTNI	ODBOR:	-	\\
garbertoD*	^	^
Predsednik: Anton Okolish ....--------- 1078 Liberty Av%„, straW1*.
1. porotnik: Frank Mikec .................... P. O. Box u >
2. porotnica: Rose Svetich.......................-...<•—rr ne'n^'iif
3. porotnik: Steve Mauser  .............3511 Humboldt St.,
4. porotnik: Ignac Zajc_______________ 683 Onderdonk Ave-i
SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED
(Nadaljevanje s 1. strani)
MESTNE VOLITVE V Clevelandu, Ohio, se bodo v torek 2. novembra vršile mestne volitve. Volilci si bodo izbrali župana, mestne odbornike ali council mane in nekaj sodnikov in bodo odločali o neki davčni predlogi. Sedanji župan, naš rojak Frank J. Lausche je kandidat za ponovno izvolitev; nje gov protikandidat je Ed Stan ton. Slovenski kandidati za councilmane pridejo v poštev v treh wardah. V 10. wardi slovenski kandidat nima protikan didata; v 23. wardi sta oba kan didata Slovenca; v 32. wardi je pia eden izmed obeh kandidatov Slovenec.
Ob 45-letnici zy 'xsaM nagr{
Ameriška bratska zveza plačuje zdaj za novo pridobljene in mladinskega oddelka spodaj navedene nagrade.
Za člane, zavarovane:
v razredu “D” za $ 250.00 zavarovalnine, S 1-® nagr«de' v razredu “D” za ? 500.00 zavarovalnine, $ 2.50 v razredu “D” za $1,000.00 zavarovalnine, $ 5 ® nagr»i(! v razredu “D” za $1,500.00 zavarovalnine, S 7.0 jjaJt' v razredu “D” za $2,000.00 zavarovalnine, S 9-®	•
v razredu “D” za $3,000.00 zavarovalnine, S12-0® v razredu “E” in “F” za $ 250.00 zavarovalnine $ oS<f»d«; v razredu “E” in “F” za $ 500.00 zavarovalnine f fi 00 tP&Z' v razredu	“E”	in “F” za	$1,000.00	zavarovalnine	$ «•
v razredu	“E”	in “F” za	$1,500.00	zavarovalnine	$l®-“ najr#
v razredu	“E”	in “F!’ za	$2,000.00	zavarovalnine	$1Z-U
v razredu	“E”	in ‘T” ta	$3,000.00	zavarovalnine	$«•
Za novopridobljene člane mladinskega oddelka:	^
Za razred “JA” $1.00 nagrade od člana; za razred “J®	.	«JC”1
razred “JC” za $500.00 zavarovalnine, $3.00 nagrade; za razre" zavarovalnine, $5.00 nagrade; za razred “JD” za $250.00 *	^
nagrade; za razred “JD” za $500.00 zavarovalnine, $3.00 nagra za $1,000.00 zavarovalnine, $5.00 nagrade.	pl
Do navedenih nagrad so upravičeni tisti člani in	1
člane ali članice v odrasli ali mladinski oddelek Ameriške grade so Izplačljive, ko so novi člani vplačali vsaj po šest W
'•id
DVE KONFERENCI
Pretekli teden s"e je sestala v Moskvi konferenca ameriških, britiških in ruskih državnikov. Istočasno se je vršila tudi v Berlinu konferenca nemških vojaških in političnih veljakov. V Moskvi so nedvomno razpravljali o načrtih, kako najhitreje poraziti Nemčijo in kaj napraviti potem z njo. V Berlinu pa so nedvomno razpravljali, kako se naj^alje braniti poraza. V enem letu se je situacija za zaveznike in za Nemčijo zelo iz-premenila. Pred enim letom so nemške armade stale na pragu Egipta na eni strani in pred Stalingradom na drugi strani. Italija je bila vsaj navidezno še močna nemška zaveznica. Danes se Nemci s težavo vzdržujejo ob Dnjepru, daleč od Stalingrada. Pred letom dni je bila “Svobodna Francija” le nekje v srednji Afriki, danes je v Moroku, Al-žiru, Tunisiji in na Korsiki. Italijanska moč je zdrobljena in danes je v Italiji bojišče med Nemci in zavezniki. Da, veliko se je izpremenilo od oktobra 1942 do oktobra 1943 in še več se bo do oktobra 1944.
BOJI V JUGOSLAVIJI
(Nadaljevanje s 1. strani)
trgale partizanom mesta Ogulili, Reko in šušak. Partizanske čete se umikajo v smeri proti goratim krajem, kjer upajo uspešnejše operirati pozimi.
Ostri boji med Nemci in partizani se vrše v okolici mest Sinj, Trogir in Split v.Dalmaciji. Poskusi Nemcev, da bi zavzeli mesto Tuzlo v Bosni, so bili dosedaj brezuspešni. Med 16. in 18. oktobrom so se vršili ostri boji med Nemci in partizani med Sarajevom in Travnikom v Bosni; izgube so bile na obeh straneh znatne.
Dalmatinski otoki so še vedno v oblasti partizanov. Nemci so se skušali izkrcati na otokih Hvar in Mljet, pa so bili odbiti. Partizani so ponovno osvojili mesti Kraljevico in Crkvenico .
V Sloveniji se nadaljujejo
Stan
boji na Spodnje”®-
ir) Dolenjskem. . tfos1 hudih bojih vdr 1 ^jubl ^
co. Na progi med	A
Trstom so Pal . OTpej železniški most P List New York J 21. oktobra poro« f) ^ da je general v0jj> b
vič, jug°slovanS 8cij°! ^
ter, izdal prokla	j.
i vom na vse patn« gV,0j< .
da naj suspendira ^4 seboj ne spore in	^
skupnem boju	0-J*|
bodo in demokra	p> .
vij o.” V istem cU ža urednik mnenJJJ■ . ^ razuma med raz
mi jugoslovanski ^
bo prišlo, razen c . ju ( čen pritisk od z11 takega da je p^uSijo-j!
| sporazum med	i
in Zedinjenimi c‘r zad^f.i nik meni, da s	j
morala prav	$
ferenca zaveznis i v Moskvi.	A
SLOVENSI^
(Nadaljevanje®	jf
torej
nima opozicije, y i liko kot izvoljen' pfll sta dva slovens „ . » idosedanji counc p^ Kovačič in John i 32. wardi pa je s °.^ J [ dat John J-	jfl J
Frank J. Lause**®'j. ^ ; man Edward člana Ameriške^^ A
Izuradagl-y*
Posojila na čla^Mf j * za mesec sePjC ^if J Loans on M enih	^
cates for	/	[
Septer^^fl
Lodge No.	cef*.	*
Dr. št.	43-1	!
20 ...............  *4	:
36 ................   !
, J	jj	j
Total-Skupaj	^1
amt°n^
i glavni tajnik	,	^	1
liacifično fronto, kjer bi imela Japonce za sosede.
*
^ V vseh večjih ameriških mestih so bile že pred mnogimi meneči postavno zamrznjene najemnine stanovanj, da s1' prc-prc'” --"vijr."jr prirtrj'in. La-
VSAK PO SVOJE
(Nadaljevanje 8 1. strani)
POŠKODOVALI RUDNIK Londonsko poročilo United Pressa .datirano 22. oktobra javlja ,da so jugoslovanski partizani razbili vse rudniške naprave važnega železnega rudnika Ljubija v Bosni, iz katerega je nemška vojna industrija pridobivala do 1200 ton rude dnevno. železna ruda iz omenjenega rudnika je po kakovosti druga najboljša v Evropi. Partizani so porazili bataljon nemških vojakov, ki so čuvali dragoceni rudnik, nakar so rudniške naprave tako razbili, da bo produkcija rudnika za dogleden čas ustavljena.
, BOLGARI IN RUSI Simpatije bolgarskega Jjud-stva do Rusije so tolike, da pokojni kralj Boris ni upal napovedati vojne Rusiji, ko je napovedal vojno Zedinjenim državam, Angliji, Grški in Jugoslaviji. Tako Bolgarija še vedno vzdržuje svoje poslaništvo v Moskvi in Rusija v Sofiji. Ruski poslanik v Sofiji je V. De-korozov, eden najboljših ruskih diplomatov. Zdi se, da Rusija upa na prevrat v Bolgariji, kadar nemški pritisk tam nekoliko odneha.
komni hišni lastniki pa si znajo tu in tam na razne načine pomagati, da iztisnejo več najemnine od stanovalcev. Tako je neki hiši posestnik v San Diegu, Cal., računal stanovalcem za ?obe po stari, predpisani tarifi, ida vsakemu, ki je hotel rabiti
■ ENGLISH SECTION Of
▼ OM»cidl °rga/7 ▼ of the
American Fraternal Union.
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
WEEKS LEFT IN PRESENT
membership campaign
** that “talk is cheap” and that “if you don’t .own horn, no one else will either.” Let’s apply jflgsto our present AFU 45th Anniversary Mem-^mpaign. Yes, let’s tell our neighbors and the many benefits our Union has to offer b' T-^osts nothing to tell them about it. After they k en enrolled and are protected by insurance, the j{o.,,,&ave them will be remembered as a favor you still By "tooting your horn” in favor of the AFU receive a cash award for every new member you er he or she pays at least six month’s dues. The ash awards is published every week in the Nova
News of Lodge 132,1Latest Results of the AFU
45th Anniversary Member-
AFU, Euclid, Ohio
(aigu ^ lodges have made a fine showing in this cam-# ^liSfS J^encecl from our weekly campaign reports. i H- * *0(Jges having 10 or more points grows larger aeti ail?Paign nears its conclusion. The lodges which HdSfe-buthave not as acquired at least 10 points 8triye to do so during the remaining two weeks of which concludes on Nov. 11th. Get your lirinme Published in our weekly campaign report by ^ & at least 10 points!
Vi0uldn’.t be hard to give a little bit of your spare °He p' ^n^on anc^ help make its 45th year a success-H^ry one today plans for the future. Remind rp,1lnsured protection is also a necessity for a good Vwoii	has	a	plan to fit every individual, in
^e‘ ket’s	13	<<toot	b°rn” for’our
^ enroll as many new members as possible.
Sidg ^ ture progress and well-being of our Union de-Is Wh -Us’ depends upon the number of new mem-^e jg a° Will carry on the great work of fraternalism. Jle, very uncertain thing, but for the man who pro-stopp lnsured protection it holds no fears of what is %.n to his family in case of death for he has the «e Bl0n knowing they will be provided for against emergencies of life.
Thought For The Day
TWO MORE WEEKS TO GO IN THE 3M¥ArnxAFU 45th ANNIVERSARY MEMBERSHIP 1 r a® AM‘1 DOING MY SHARE TO MAKE CAMPAIGN' A SUCCESSFUL ONE?
y q ’	Greater Cleveland
K*"* reminds you that 6 eePing is good homers, jj .. °n’t leave brooms, ^ %i1 S an<^ other house-c ^>rnent on stairways or % Sp°rtlers where they may
hs*erl?Rtfalls- Last year
*1 ^,, *550,000 persons in-"De	homes. Don’t you
0 that number this
Here’s a wartime nursery rhyme from the Greater Cleveland Safety Council:
*
Now if Jack falls down and breaks his crown And Jill comes tumbling after, They jam the works—while To jo smirks And Hitler shouts with laughter.
Hear ye! Hear ye! A little news, but it covers everything! The Napredek Lodge No. 132, AFU of Euclid, Ohio held their social on Saturday, Oct. 9, at the Slovene Home on Recher Ave. in Euclid and it was a nice large crowd that attended, considering the people that are working unusual hours now. I thank all the members who attended and also the members that helped to make it a success.
We are sorry to hear about the following- members who were in the hospital and are now recuperating at home. They are Mrs. Bertha Pajk, Mrs. Jennie Zagar, Mrs. Anna Stavana and Mrs. Ralph Slop-ko. Mrs. Mary Godec is also on the sick list with a broken arm A speedy recovery to them all Friends of Edward J. Cecelic will be glad to hear that he has arrived safely in England. His address is: Pvt. Edward J. Cecelic, 35304439, Co. A.—703rd T. D. Bn., A.P.O. No. 4745, c/o Postmaster, New York, N. Y He will be glad to hear from you.
It seems we cannot organize a bowling team of girls. As many times as we made an appeal to the other lodges, only a couple of girls showed up. A bunch of Napredek girls are bowling between themselves. At least they can’t say the Napredek girls are not trying to keep up the spirit of the American Fraternal Union. A quitter never wins, and a Wirirfer^^Ve'r quits—the latter part applies to the Napredek lodge. We might be slow, but we surely get there. Thanking you again. Fraternally yours,
Adalyne Cecelic, Treas. Lodge No. 132, AFU Euclid, Ohio
P. S. Since dues were not collected last Sunday, Napredek Lodge No. 132, members will have the opportunity to pay their dues on Oct. 30, 1943 at the Slovene Home on Recher Ave.
is
fee Words Worth
50% of His Salary!
ship Campaign
BRIEFS
He
Colleary is short 'on|	0rds—but lo-o-ng on
A, *
d^alClUvnist at Brewster Aero--1Ve-boT!,u e helps roll out the
Ofp 8o>n^'r? and fighters which the av° kelp us bat the cars
*r Vital
enoif J0*5 m*sht be consid-12*	a contribution to
th‘ Cl"	...	but
d ^ he . Qry! He reasoned in to°Uld do twice as much n* to ^e dictators by help-to,l8h	the	planes—
^ So ^ ar Bonds.
°ver	half of his sal-
6 *“a>,°, ar Bonds through ! Savings Plan! ~ ,
r He covers the matter with three words:
“I’m an American,” he says. And that’s thatl
FIGURE IT OUT FOR YOURSELF: Are you lending /VLL you can?
’B Weren’t there a few more dollars in your last pay envelope that could have gone into War Bonds—but didn’t? Get out your pencil right now, and see if you can’t boost the percentage you’re putting aside for Uncle Sam—and yourself!
You’ve done your bit—now do vpur best!
<>
■/
1 »ONE YOUR BITjr-NOW DO YOUR BEST!
’’boosttour boko buwhb Hmthmubh mrrnou mm ham— ■».
News of AFU Yanks
Rose Slabe writes to us sending us the new address of Pvt Albert Slabe who enjoys receiving the Nova Doba. His brother, Pvt. Edward Slabe, is serving at Camp Haaji, Cal Friends of these boys may write to them at the f&llowing addresses:
Pvt. Albert Slabe A.S.N. 35046179 c/o Postmaster -San Francisco, Calif.
*
Pvt. Edward Slabe A.S.N. 35607032 Battery B. 778th A.A.A.
Auto Wpns.
Camp Haan, Calif.
★ ★
Cpl. Raymond Ivancic, member of Lodge No. 37, AFU of Cleveland, O., was home on leave last week. During his furlough he celebrated his 19th birthday. We send Cpl. Ivancic our belated birthday greetings and wish him many more happy birthdays! Friends may write to him at:
Cpl. Raymond Ivancic, 35063271 Btry “A” 787 A.A.A.
A. W. Bn.
Camp Hulen, Texas.
AFU 45-POINT HONOR ROLL:
Lodge No. 21, Denver, Colo. Lodge No. 114, Ely, Minn. Lodge No. 2, Ely, Minn. Lodge No. 225, Milwaukee, Wis.
Lodge No. 190, Butte, Mont. Lodge No. 37, Cleveland, O. Lodge No. 70, Chicago, III. Lodge No. 132, Euclid, Ohio Lodge No. 28,. Kemmerer, Wyo.
Lodge No. 66, Joliet, III.
Lodges having 10 or more points to their credit in this campaign are as follows MINNESOTA Lodge No. 1, Ely, Minn., 23 points; Lodge No. 2, Ely, Minn 21Vz points; Lodge No. 200, Ely, Minn., 19 points; Lodge No 120, Ely, Minn., 16 points; Lodge No. 114,, Ely, Minn., 16 points; Lodge No. 85, Aurora, Minn., 13 points; Lodge No. 230, Chisholm, Min n.,	13
points; Lodge No. 30, Chisholm, Minn., 12 points, and Lodge No. 150, Chisholm, Minn., HVz points.
PENNSYLVANIA Lodge No. 55, Uniontown, Pa., 24Yz points; Lodge No. 40, Claridge, Pa., 14 points; Lodge No. 57, Export, Pa., 13Vz points; Lodge No. 36, Cone-maugh, Pa., 13 points; Lodge No. 221, Center, Pa., llYz points, and Lodge No. 29, Imperial, Pa., lOYz points.
OHIO
Lodge No. 229, Struthers, Ohio, 19Yz points; Lodge No. 44. Barberton, Ohio, 16 points; Lodge No. 137, Cleveland, Ohio, 13Yz points; Lodged, No. 71, Cleveland, Ohio, 12Yz points, and Lodge No. 173, Cleveland, Ohio, 12Yz points.
COLORADO Lodge No. 101, Walsenburg, Colo, 19Yz points; Lodge No. 84, Trinidad, Colo., 16Yz points; Lodge No. 21, Denver, Colo 16Yz points; Lodge No. 140, Morley, Colo., 13 points, and Lodge No. 78, Salida, Colo., 10 points.
ILLINOIS Lodge No. 170, Chicago, III., 19Yz points; Lodge No. 124, La Salle, III., 18Yz points, and Lodge No. 94, Waukegan, III., 13Yz points.
MONTANA Lodge No. 43, East Helena, Mont., 32Yz points, and Lodge No. 88, Roundup, Mont., 18 points. *
WISCONSIN Lodge No. 225, Milwaukee, Wis., 10 points.
INDIANA Lodge No. 45, Indianapolis, Ind., 11 points.
UTAH
Lodge No. 168, Helper, Utah, 10 points.
*
This week Lodge No. 66, AFU of Joliet, 111. adds its name to the AFU 45-Point Honor Roll. Congratulations to its secretary, Peter Musich, and to those members who helped acquire the 45-point quota!
To date 895 new members were enrolled in the Juvenile Department and 522 in the Adult Department; a total of 1417 new members in the AFU.
What will the last two weeks of the campaign bring? Is your lodge among the active lodges in this campaign. You have two weeks left in which to enroll new members and help your lodge total up the points in the present campaign. Do your part now; enroll a new member!
The Nova Doba editors wish to thank the Collinwood Dry Cleaning establishment, 15210 Saranac Rd., for the nice job they did on “Old Glory” which hangs in our office. The owners are Mr. and Mrs. Kovach. Mrs. Kovach is secretary of Lodge No. 103, AFU of Cleveland, Ohio. Again, many thanks!
Last Wednesday, the Cleveland News reprinted Pvt. Louis Verch’s quotation of the poem by a soldier who died on Bataan. It appeared in the column “The Lighter Side” edited by Lief Mapleton.
A free mass meeting will be held at the Cleveland Public Auditorium on Wednesday, Oct. 27th. Vice-President of the United States, Henry A. Wallace will speak on “Food for Victory and Jobs for Peace.” The meeting will be free and no seats will be reserved.. Clevelanders are cordially invited to attend.
A dance will be held by Lodge No. 75, AFU of Meadow-lands, Pa. on Saturday, Nov. 6th. Les Faulk and his orchestra will provide the music. Members of neighboring lodges and their friends are invited to attend.
Lodge 170, AFU To Celebrate AFU 45th Anniversary With Social, Nov. 13th
Despite serious war times, we in our city are not without entertainment and recreation. Every Saturday and Sunday socials are held which are usually well attended. It seems that the people need recreation more now than before.
On Sunday, Oct. 31st a concert will be given by the well-known Tom Cukale which promises much entertainment by his rendition of beautiful songs. One half of the net profit will go to the aid of our countrymen in the old country. This is why it is recommended that Chicagoans and neighboring countrymen attend this concert in a large number.
On Saturday, Nov. 13th our Lodge No. 170, AFU will hold a social at Sister Mary Golenko’s place. Anyone who has ever attended any of our affairs knows that our lodge has always served its guests well. We also intend to do so on Nov. 13th. There will also be an added attraction at this social which for the time being must remain a secret.
All members of our lodge should arrange their time so tha-t they will be able to attend our social on Nov. 13th at Golenko’s. Other neighboring lodges are also welcome as well as friends of lodge members. The greater number attending, the better the social will be.
The lodg^ will at this time celebrate the 45th anniversary of the American Fraternal Union. At the same time we will, according to the old custom, celebrate St. Martin’s day. It is rumored that someone who is lucky will take home a roast goose. Therefore, brothers and sisters and friends, do not forget our social to be held at Golenko’s on Nov. 13th.
To those members who perhaps overlooked my last article in which my new address was published, I would like to repeat that my new address is: 1846 W. Cullerton St. (Telephone: Canal 4840). Regards to all members.
Agnes Jurecic, Sec’y Lodge No. 170 AFU Chicago, 111.
Lodge No. 170, AFU of Chicago, 111. will hold a social on ,13th.,ak9plenkp’s on 2246 Blue Island Ave. for lodge members ana their friends. A good time is assured to all who will attend.
On Nov. 2nd when city elec tions will be held in Cleveland, Ohio, our present mayor, Frank J. Lausche, will again run for mayor. In councilmanic race we have Slovene candidates in three wards: Councilman Edward Pucel in Ward 10, who has no opposition; Councilman Edward Kovacic and John M. Novak in Ward 23; and John J. Prince in Ward 32. Mayor Frank Lausche and Council man Edward Kovacic are both members of the American Fra ternal Union.
An American-Soviet friendship rally will be held in the Cleveland Public Music Hall, Nov. 14 under the leadership of tfie Cleveland Council of American Soviet Friendship. This will be one of a series of rallies to be held throughout the country in observance of the 10th anniversary of diplomatic relations between the United States and the Soviet Union.
Speakers to appear here are, Louis Adamic, biographer-novelist and author of the forthcoming book “My Native Land,” and Johannes Steele, radio commentator. Some of the national figures who have given their blessings to the friendship celebration are Louis Bromfield, Harold L, Ickes, Herbert H. Lehman, Albert Einstein, Maj. Raymond Massey, Raymond Gram Swing and Governor Leverett Saltonstall of Massachusetts.
Pvt Alvin Zadeli, brother of Miss Stella Zadeli, 19607 Arrowhead Ave., Cleveland, Ohio, has been missing since Sept. 15th in Italy. He served as a paratrooper.
Adamic Sends Cable To Moscow Conference
Louis Adamic, president of the United Committee of the South Slavic Americans, sent a cable to Secretary of State Hull, Foreign Minister, Eden and National Commisar of Foreign Affairs Molotov, now attending the joint conference in Moscow, in which he stated that “there are many hundreds of thousands of Yugoslav Americans, represented by the United Committee, who are deeply concerned over the tense situation in Yugoslavia, which raises important problems for the Allied policies.
“We firmly hope” states Adamic’s cable to these three leading persons, “that the Moscow conference will make immediate positive decisions to furnish material help to the Yugoslav National Liberation Army under the brilliant and capable leadership of Tito.
“We strongly feel that the Moscow conference will not think of cooperating with the Quislings, Nedich and Mihailovich.
“As the people who fight un-
CHECK YOUR HEATING SYSTEM
Sure, it’s a long time until cold weather, but the Greater Cleveland Safety Council suggests that you may save property and lives by order a check of your home’s heating system now. Anytime is a good time for a safety check-up.
Keep Fats in Cans
WPB is cautioning housewives, anixous to help in the fat salvage campaign, that waste kitchen fats must be in tin containers without rough or jagged edges. Because of processing difficulties, meat dealers cannot accept fat in paper or glass containers.
der Tito, we Americans of Yugoslav extraction also have great hope in the future of Yugoslavia and the Balkans. One of our chief concerns is the future boundry of Yugoslavia and Italy. We feel that it is of immediate necessity for European and world peace, that the Slovene and Croatian territories and islands, which were annexed to Italy after the last World War, be included in the new Yugoslavia which will be formed after this war.”
UIHTEP, NATIONS,
GUERILLA« F14WT1N&IN , OCCUPIED YUGOSLAVIA] uSe WEAPONS PRODUCED j IN THE UNITED 8TATtS.\1 TRANSPORTED TO AFRICA BY NORWEGIAN SHIPS /1, MANNED BY DUTCH CREW% PARACHUTED TO YUOOSLAVi SOIL BY BRITISH PLANES '
FIJI COMMANDOS
TRAINED BY NEW ZEALAND OFFICERS, USING AUSTRALIAN OUNS. ARE FIGHTING THE JAPS UNDER, ADMIRAL HALSEV OF THE UNITED STATED NAVY
MORE THAN 20.000,000 PEOPt ’
* IN THE OCCUPIED C0UNTRIE3 - J RISK DEATH EACH DAY TO LISTEN ■#-! TO THE RADIO BROADCASTS (» FRDWBRITAIN.(IN X] LAU&UAOESQ J »im' iii.rtmi m«. >,
AMERICAN FRATERNAL UNION
Pounded July 18, 1898 HOME OFFICE: ELY, MINNESOTA
Sam. The flag is now displayed downstairs in the Club. Letters and telegrams from many of the boys were also read. Looch Klancer played for the dancing which followed the program.
The affair turned out to be very successful and I wish to thank everyone who helped in any way possible to make this the grand success it turned out < to be.	i
This is the latest group to 1 leave for the service: Leo Se- , lan, Tony Rizzo and Joe Pane- i pinto, (Army); Joe Naglish ' and Ralph Korbar, (Merchant Marine).
Congratulations are in order for Staff Sgt, Frank Samson and Mary Sladich who were married on Aug. 28th, the same goes for Pvt. Joe Sternisha and Gloria Marlewski who took the marriage vows on Aug. 31st. We also extend our best wishes to Angeline Steklasa who became the bride of Charles Catalano on Oct. 16th.
Election time has rolled around again and the ballots are pouring in from all over the world from our Club service- ' men for the election of a mayor for Hidi. Joe Bohinc has been ' in this office for quite a number of years and this year Nick ' Gorlick and Mr. Baker are , also running on this ticket. May the best man win! We’ll be seeing you soon and giving you the final results of the elec- ' tion.	|
Violet Widgay Lodge No. 89, AFU | Gowanda, N. Y.
Exhibit of Old World Arts and Crafts
■ j
“From Many Lands,” an ex- : hibit of Old World arts and : crafts, sponsored by the Inter- : cujtural Library of the Cleve- 1 land Public Library system, will be held at the Telenews Theatre Radio Lounge, 241 Eu- , did Avenue, October 18-31.
The Intercultural Library, located at East 55th and St. Clair Avenue, contains more than 4000 articles representing the folk arts, the crafts and the fine arts of Cleveland’s nationality groups. Each group has an alcove, with generous space for the display of pictures, embroideries, paintings and other arts and crafts, and a locked museum case in which precious small objects are exhibited. Shelves are provided for books in English and in the language of the group, bringing together the national literature and arts. These exhibits are changed from time to time.
The exhibit being shown at the Telenews Theatre is taken, in part, from the material displayed at the Intercultural Library.
Also included in the exhibit is a hand carved wooden box and Chess set, made in Slovenia, Yugoslavia, loaned by Miss Irma Kalan, 1007 East 74th Street, and a painting of a scene in Slovenia, by Božidar Jakac, loaned by Dr. F. J. Kern, 6233 St. Clair Avenue.
The objects of art brought from the Old World into the New World and harmonious cooperation between the various groups who lend them for our enjoyment and appreciation makes for a greater solidarity among Clevelanders.!
Meet and know your neighbor by seeing the exhibit at the Telenews Theatre, October 18-31, and then stop at the Intercultural Library to get a full picture of the similarity or diversity of cultural development of groups with a common Old World experience.
You’ll always be glad you bought those War Bonds . . . and so will the boys!
Uncle
Sant’s
Corner
SUPREME BOARD
EXECUTIVE COMMITTEE:
President: J. N. Rogelj ............ 6208 Schade Ave., Cleveland, 3, Ohio;
1st Vice-Pres’t: Frank Okoren  .......... 4759	Pearl St. Denver, 16, Colo,;
2nd Vlce-Pres’t: P. J. Oblock    RD No. 1, Box 506, Turtle Creek, Pa.;
3rd Vice-Pres’t: Joseph Kovach___________ 132	East White St., Ely, Minn.;
4th Vice-Pres’t: Anton Krapenc ............ 1636 W. 21 PI., Chicago, 111.;
5th Vice-Pres’t: Joseph Sneler ......... 5322	Butler St., Pittsburgh, Pa.;
6th Vlce-Pres’t: Mary Predovich___________ 2300 Yew St., Butte, Montana;
Secretary: Anton Zbasnik  ___________________AFU Bldg., Ely, Minnesota;
Assistant Secretary: Frank -Tomsich, Jr  AFU Bldg., Ely, Minn.;
Treasurer: Louis Champa .................................. Ely, Minnesota;
Medical Examiner: Dr. F. J. Arch 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa.
Editor-Mgr. of Off’l Organ: A. J. Terbovec, 6233 St. Clair Ave.,Cleveland, 3,0.
TRUSTEES:
President: John Kumse________________________ 1735 E. 33 St., Lorain, Ohio;
1st Trustee: F. E. Vranichar________________1312 N. Center	St., Joliet, 111.;
2nd Trustee: Matt Anzelc______________________ Box 12, Aurora, Minnesota;
3rd Trustee: Andrew Milavec, Jr.______________________Box	185, Houston, Pa.
4th Trustee: F. J. Kress_________________________218—57	St.,	Pittsburgh,	Pa.
FINANCE COMMITTEE
J. N. Rogelj........................ 6208 Schade Ave., Cleveland, 3, Ohio;
Anton Zbasnik, Secretary______________________________AFU	Bldg., Ely, Minn.;
John Kumse_________________________________ 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio;
Frank E. Vranichar__________________________1312 N. Center	St., Joliet, 111.;
Andrew Milavec, Jr.____________________________________Box	185, Houston, Pa.
SUPREME JUDICIARY COMMITTEE:
Chairman: Anton Okolish_______________ 1078 Liberty Ave., Barberton, Ohio;
1st Judiciary: Frank Mikec..................P. O. Box 237,	Strabane, Pa.;
2nd Judiciary: Rose Svetich_______________________________ Ely, Minnesota;
3rd Judiciary: Steve Mauser.............3511	Humboldt St., Denver 5, Colo.
4th Judiciary: Ignac Zajc___________ 683 Onderdonk Ave., Brooklyn, N. Y.
TIMELY TIP
Here’s a tip to thrifty men. It comes from the Greater Cleveland Safety Council. If there are any stair steps or railings in your home that need repairing, don’t delay having it done. It’s a lot cheaper to mend a broken step than a broken bone.
WASHINGTON NEWS FLASHES
By Florence D. Startz
Shortly before I came to Washington, D. C. a friend of mine told me I’d have to have an abundance of patience if I intended to live here. Truer words were never spoken! I’m especially referring to waiting in line—and you wait for everything! Usually in restaurants you stand in line so long that when you’re finally served an enormous appetite has been worked up—either that or else you’re too tired to eat. However, I usually get at the beginning of these long lines, so I’m able to cope with this “problem” all right!
One gets accustomed to a lot of things after living in our capital for a while. Now I’m able to sleep soundly right through Washington’s air raid drills in the wee hours of the morning.
*	*	v
The other day in Washington I almost passed a young lady in a trim-looking Marine uniform—when suddenly I recognized her as Emily Slogar from my home town, Ely, Minn. This is just to let the “folks back home” know that any pictures they may see of Miss Slogar in uniform couldn’t possibly to justice to her. Emily is the girl who so patiently treked Washington with me when I, as a newcomer, went room-hunting.
❖ # *
By the way, talking about getting a room in our capital, my favorite story concerning this subject is: A newcomer to Washington saw a man “drowning in a pond.” Before the unlucky fellow went down the last time the first man made him tell his address. Then he went to this place and told the proprietor the man had drowned and he would like his room. “You’re too late,” answered the proprietor, “the man who pushed him has already moved in!”
*	*	v
I wonder what the conception of “large” is down in Texas. One day down in the FBI building we received a description of
'As the days get shorter and the nights get longer, the confusing in-between hours of twilight will become even more dangerous for both car drivers and pedestrians. The Greater Cleveland Safety Council urges you to take extra care driving or walking in twilight traffic.
Lost Ration Books MM Dropped in Mailboxes-
Finders of lost *’a^1 . may drop them in ' hereafter without Pr. postage or enclosing , envelopes, the Office , Administration announ day.	jjj
Under arrangements
Post Office Department,, book will be delivered J person whose name dress appear on the^ payment of a 5*cen ^ due charge. Books Wi warded to the neares ^ tioning board when ^ dressee cannot be f°un * * *
New Baby Needs:
New babies eontinu® trial to WPB. Latest que reveals that man of gauze diapers ^	.
allowed to stay m . jgC to raise their prices. . Ion stocks have been to makers of water baby pants.
$ # ^
More Fish for 1943:	j.
Civilians in some . costal cities eat l°ts ^ but the general averag ^ 4% pounds a year Per s Civilians and armed I ^ bined will want slX pounds of fish this yea^ ure almost impossi!> e ,jj reduced U. S. fishing ^ bring in. HandicapP^ quisitioning of manpower and a hm1 such materials as re^eet ropes and net, the only three and three billion pounds last ye ^
ever, ^ome boats have
turned to the ^s^®rve adjustments also made in manpower an. ^ als so that the ca^C,a9t should be larger than ■ * * *
More Blood Donors Nursing a soldier ^ health is a tradition® ^ the American Red j need for blood P^aS j{ greater as our troop .jj You can save a donating your bl»oc1, ^ local Red Cross H6® gj for an appointmen • ^ serviceman’s life by your blood!
* * * Birthday Present f°r of Liberty :	e	oi
This week the Stat ^
erty will celebrate j
birthday. Why n°t , 0,]0 tra War Bond and ^ invthis way ? You ^ ing a safe investmen^ [ making certain that ^ flame of liberty wil j? shine in the future. P War Bond this week-* *
Sets Shoe Sole
The War Product! ^ in a move to preve11 ^ critical materials in ferior quality, today mum quality standa1* e soles on all foot"'® 0 slippers and infants
*	*	* jf.
  —
Here’s a style Greater Cleveland S® ^ cil, for women Wear goggles if the}' ^ J on your job, dem^V^^*1 on your shoes, and ' ^ ry of all kinds wh1 work!
PAY TAXtS WIUINC1V
a fellow from the Lone Star State. Although	he	was	six
foot, four	inches	and	Weighed
over 200 pounds, his 'build wag given as medium!
* *	*
Often, we here in the Bureau say that if we stay in the FBI long enough, slowly but surely we’ll see everybody. Yesterday’s visitor was one of my favorite singers, “deadpan” Virginia O’Brien.
* *	*
The Young Fry: Recently the FBI questioned a 14-year old boy who wore the Navy uniform of a petty officer, first class, and ribbons signifying that he was a holder of the Purple Heart, Distinguished Flying Cross and Good Conduct medals. The young fellow had “high hopes” of joining the Navy. He had even somehow obtained credentials that he bad been wounded at the sinking of the aircraft carrier, t*he Lexington !
* *
And so I’ve come to the end of another article, but watch for me next week!
SOrttTHIWC SHOULD B£?
»M G-OING TO VOTE.
FOR
THE
jyttCREATMN kEVyj
Being a strong supporter of improved recreation in Cleveland, Mayor Frank J. Lausche issued the following statement: “On November 2, at the polls, there will be submitted to the voters a question on a One-tentlf Mill Levy for recreational purposes for the benefit of the citizens of Cleveland. I urge all the people to visit the polls on November 2 to support this issue and vote for the Recreation Levy.”
qAFU 45th Year Anniversary Awards
The American Fraternal Union now pays higher cash awards to all members who enroll new members in the Adult and Juvenile Departments! The awards are as follows for the Adult Department:
For Plan “D” insured for $ 250 death benefit, $ 1.50 award;
For Plan “D” insured for $ 500 death benefit, $ 2.50 award;
For	Plan	“D”	insured	for	$1,000	death	benefit,	$	5.00	award;
For	Plan	“D”	insured	for	$1,500	death	benefit,	$	7.00	award;
For	Plan	“D”	insured	for	$2,000	death	benefit,	$	9.00	award;
For	Plan	“D”	Insured	for	$3,000	death	benefit,	$12.00	award;
For Plan "E” and “F” insured for $ 250 death benefit, $ 2.00 award;
For Plan “E” and “F” insured for $ 500 death benefit, ? 3.00 award;
For Plan “E”	and	“F”	insured	for	$1,000	death	benefit,	$ 6.00	award;
For Plan “E”	and	“F”	insured	for	$1,500	death	benefit,	$10.00	award;
For Plan “E”	and	“F”	insured	for	$2,000	death	benefit,	$12.00	award;
For Plan “E”	and	“F”	insured	for	$3,000	death	benefit,	$18.00	award.
Awards for enrolling new juvenile members:
For Plan “JA” $1.00 award; for Plan “JB” $3.00 award; for Plan “JC” for $500 insurance, $3.00 award; for Plan “JC” for $1,000 insurance, $5.00 award; for Plan “JD” for $250 insurance, $1.50 award; for Plan “JD” for $500 insurance, $3.00 award; for Plan “JD” for $1,000 insurance, $5.00 award.
All members who enroll new members in the adult or juvenile departments of the American Fraternal Union are entitled to these awards. The awards will be paid when the new members have paid six months dues.
Blue Star Mothers Honored By Lodges of i Gowanda, New York	!
,	■	a
The hunting season has once again opened and that’s a sure sign of Autumn and again a little fellow with a big rifle on his shoulder is seen strolling along slowly by Broadway Hill; why it’s none other than our Mayor of Hidi, Joe Bohinc. He is forever grinning and one never knows if he’s out shooting rabbits or Japs. We’re still waiting patiently for the rabbit dinner he promised.
On Oct. 2nd, a very nice program was held at the Slovenian Club in honor of the Blue Star Mothers. It was sponsored by the six Slovene, Polish and English-speaking lodges. Corsages were presented to all mothers and they certainly looked nice, seated together at the long tables. Lunch was served following the program.
Those attending were Mr. and Mrs. Floyd Baker, Mr. and Mrs. Joseph Belec, Mrs. Anton Bratosh, Mr. and Mrs. Louis Buschay, Mr. and Mrs. Carmen, Mrs. Jennie Dekleva, Mr. and Mrs. Michael Evans, Mr. John Hočevar, Mr. and Mrs. Louis Huch, Mrs. Amelia Kaluza, Mr. and Mrs. John Klančar, Mr. and Mrs. John Korbar, Mr. and Mrs. Joseph Korbar, Mr. and Mrs. Louis Korbar, Mrs. Frances Krainz, Mrs. Jack Krall, Mrs. Lipinski, Mr. and Mrs. George Luine, Mr. and Mrs. Anthony Majcen, Mrs. Josephine Mazurek, Mr. and Mrs. Joseph Naglich, Mr. and Mrs. Frank Neporadny, Mr. Matt Oman, Mr. and Mrs. John Pav-| lin, Mrs. Michael Reska, Mr.! and Mrs. Frank Ross, Mrs. Anna Sever, Mr. and Mrs. Louis Selan, Mrs. John Skoczylas, Mr. Charles Sternisha Sr., Mrs. Julius Szymanski, Mr. in Mrs; Martin Vončina Sr., Mr. and Mrs. Martin Urban, Mr. and Mrs. Frank Victor, Mr. afnd Mrs. John Walgus, Mr. and Mrs. Sylvester Yezek, Mr. Louis Zawislak and Mrs. Zelnik.
Ernie Miller acted as Master of Ceremonies in the absence of Louis Klucek who was ill. The guest speaker was Mayor E. L. Gayvert. He gave a very interesting speech and a basket of 1 flowers was presented to him 1 by Beverly Klancer. He was 1 also given a key and member- I ship card to the Slovene Club. '• Other speakers were Charles ’ Sternisha Sr., Joseph Pečnik, i Rose and John Matekovich, Er- i nest Miller, Mrs. Evelyn Sternisha and Sgt. Mike Zurawin-ski, a paratrooper, who was wounded in Sicily and is .now home on a thirty-day furlough. Songs were sung by Mr. and Mrs. John Vehar and son, Bobby, Jennie and Marion Widgay and Josephine Stich. Musical selections were presented by Eleanor Matekovich, piano; accordion solos by Donald Mlakar, Ivan Pernik and Monica Bozich; Phyllis Pine, piano; and Cecil Christ, guitar. A short man’s dance was performed by Nick Gorlick and Johnny An-dolsek. John Walgus did a swell job on the Russian dance. Slovene songs were sung by Martin, John and Rose Matekovich, Joseph and Louis Korbar, Ludwig and Danica Ster-nad, Joseph Pecnik and Charles Sternisha Sr. Another singing group, composed of Norene, Buddy and Charlie Sternisha, Phyllis and Anna Pine, accompanied on the piano by Evelyn i Sternisha, was an added attrac-i tion. All the entertainers were ; wonderful and it just goes to ■ show that the older and young-, er groups have plenty of talent.
- A service flag consisting of 100 ’ stars was brought forth by I Eleanor and Johnny Matekp-; vich, Bob Vehar, Arnold An-dolspk, and Bobby and Jean Klucik. Each star represents f one of our Slovene Club members who is fighting for Uncle
Inside the Axis
Yugoslav Patriots Take Toll on
Ustachi:
According to the controlled Croatian press and the Hungarian Telegraph Bureau, a wave of assassinations has taken place recently among officers of the Ustashi, Dr. Ante Pavelich’s uniformed Storm Troop organization in Croatia.
The Zagreb newspaper Nova Hrvatska reported that Usta-I3ha Lieut. Col. Dr. Antum Ilik, First Lieut. Dragon Dervatoc and Ensign Stjepan Astalos had been killed by Yugoslav Patriots, while the Hungarian agency reported the assassination. of one Branlovich, com-mander-in-chief of the Ustashi in Southern Dalmatia.
The Ustashi rebel s—composed of left-over functionaries and officers of the old Austrian regime, revolutionaries of all sorts, and professional criminals and cutthroats—were organized by Pavelich as his private army long before the war. Outlawed in Yugoslavia, these storm troopers, who wore khaki uniforms and caps with the large letter “U”, ■ trained in camps in Hungary and Italy ■fintil Pavelich came to power, reportedly on money supplied first by Adolf Hitler and then Benito Mussolini.
Their rifle practice, it is reported, consisted of aiming at cardboard figures representing King Alexander of Yugoslavia, who was assassinated later at Marseille.
Chicago AFU Liberty Bell Bowling League
The tune is still the same with the Chicago AFU Liberty Bell Lodge Bowling League — two against one. On Oct. 22, the Maryton Cafe team won two games; the Fox River Hotel team won one. The Gottlieb Florists won two, the Hujan Tavern team, one. The three best bowlers last time in individual games were Louis An-dreasich with 200, Joseph Fajfar, 192 and Joseph Gomilar, 185. Individual three game high were Joseph Fajfar, 493, Louis Dolmovich, 480 and Louis An-dreasich, 479. There, you can see we’re pretty tired out after our hard day’s work and no one is especially at' his ,beatv however, we hope that we will soon get into the grove again and begin really bowling those pins over with a bang.
Standings, Oct. 22, 1943:
W L
Maryton Cafe ..............9	6
Fox River .................8	7
Gottlieb Florists .........7	8
Hujan Tavern ............. 6	9
No change in high singles or three games.
Fraternally yours,
}	John	Gottlieb,
Sec’y of the Chicago AFU
Liberty Bell Bowling League
For Victory, for our boys, for big return on your investment . . . buy more War Bonds now!
The Recreation Levy will call for only one cent of taxation for every one hundred dollars of taxable property. Thus it will not bring about any appreciable increase in taxes. In fact, the total tax rate for the coming year will be substantially reduced because of other rigid economies introduced by the Lausche administration.
—Welfare Federation oi Cleveland, Ohio
jm (Co“tlnuation)
!4)DtMaS "^e'r to Venice,”
** «4 /latter’S foreign po!' Uanded Trieste and
■EkJ^ °f the Eastern s z Adriatic, Istria and %'jll ® whole of Dalmatia is pfj e ^portant islands t tte war. ° ^er entrance into lie ^15 on the side or
#	l^toinL Powers- Italy was
$ ftesence ofn0t to allow the M t^’er any other naval
l> blu he A<WiltiC'
[is ^ia[jc'',ai1^ to convert the fr ^ a ln^° a closed Italian P°rSUchnew 9°lfo di Venezia. Nkji ^eas°ns and to sucn
1«* ^ieste r ly took in 1918 $ ®tria, Fiume, Zara,
r ^ "fa ' a number of impor-
JSjfcdat'tt Jugoslavia suc-$ EIL. e Peace Conference $ ^se tg-.f Daly’s appetites to I ^ 4 C0U] j 0r*es but as soon as
V	^nage, in 1941, % >. ,nexed”' without any ia Wit^ all the
S»feitenesro and A1‘
V* Wrtn ^ n°W Part °f
4 1(%'S of Italy”
if^ ^atic J6al Mentions in the oC* Vl J) QUite frankly con-,^%il ^ the Giomale d’Italia,
1 j ^	(ProPrietors
4	n Prime Minister
|8^ ^fr Bar and	Foreign Min-
*%: «?? Sonnino) by these &of It»i 8. princiPal object-r soluti ^ ^e Adriatic is
< SC;T for of
fi^5 sea , trategie question i W,*1a,ch is commanded p, % gj.1 ary sense from the
jol ? can h °re’ and suc^ a Pr°b-jlli !\} Soived only by one s	^	^iimination from
r m*- S'rotrj2 ever^ °ther war T, ^he military point yw a	ought not to
% COmpromise. Not a
>» I that a ^Un’ nor a su'ama’
$ it in fu n°^ Italian, ought 'V I the	Adriatic.”
^ k O* manner> plainly $ ? Italia y’. Were expressed *! J Ww! ^tentions by the i iSoiJ• taIian specialist ^ w,lc questions, Mario
^ l^oa xt Wr°te: “possess-
[, J”6. Italy eniCe’ Trieste> and '% ^ th 18	t°	dom-
i	V9- fito- 6 iraff^c between |S fefto-°^e an<^ the Mediter-
\j SSw, ?en°a is for the
tf ^ Č0*'1 Vpv,- tra«ic the Swiss f V'We« l0e is the harbor of
^ Vs tCl (?ermany; Tri-
kIJSgp arbor of South-
w 2^ the and Austria; jjfeStia T °r of Hungary
fj Cation ’ n the commercial tj !| e.r Ceutr	States	of
$	,a	Europe a threat
Lf pr0(3l0n °f transit of V5 ^ thpU^S through our $ lo ^iatj diterranean and Vjj C w°uld be enough I\ te "'e x, CUst°ni facilities
t ^NiS°eul(lnot be able to
}fi \^Vph! &e- By way of Tri_ a -	Piume, Zara. Bari.
le Problem of Trieste
By Ivan M. Tchok
Spalato, Italy is going to monopolize the traffic of the Adriatic. Italy is going to be the founder of the new commerce between the Adriatic and the Balkans, between the Adriatic and the East. It will not have to worry then about competition of the other navies in the Adriatic, nor about the pressure of the strong foreign commerce which aimed to expel from the Orient the Italian traffic. Then at last, the Adriatic will be properly Italian and for Italy. Because of the possession of Trieste and Fiume, Italy will have in its hands all the big economic currents between Central Europe, the Mediterranean basin and the Far East.”
These sketchy explanations summarize Italy’s modern policy in the Adriatic. Italy’s attitude has always been the exact copy of Venice’s greediness centuries ago. Italy wants all for herself leaving nothing for others. She wants to be the sole mistress in the Adriatic.*
The importance of the Adriatic for the whole Mediterranean basin is apparent. There is no doubt that the power which is the sole master of it is a serious menace to all other Mediterranean powers. Italy’s plans to control the Adriatic were the first step in her intentions to make out of the Mediterranean an Italian sea, the Mare Nostrum. Germany also had plans to become an Adriatic power. In dividing Yugoslavia, occupying and ^annexing its western part, Germany’s ultimate aim was to extend its influence over the Mediterranean after the present war.
If a just and durable peace is to be achieved in the Balkans and ajong the Adriatic, Italy must withdraw from the Eastern Adriatic coast, from Albania, Dalmatia, Istria and from Trieste. Italy must go west of the river Socha within her clearly recognizable ethnographical boundaries..
That the real ethnographical border between the Slavs and the Italians is along the river Socha has been acknowledged by many first-class authorities, Italians and others.
In 1809 Napoleon was urged by Eugene Bsauharnais on the basic of “strategic necessities” and by the notables of Venice on the ground of “economic necessities” to draw the boundaries between the newly created “Illyric provinces” and the Kingdom of Italy more to the East of the river Socha. Nevertheless, he fixed the frontier between the two States west of the Socha, along the line which separates the Slavs and the Italians.
(To be continued)
40,000	TRAFFIC DEATHS Motorists and truck drivers, listen to these figures from the Greater Cleveland Safety Council : United States war dead since Pearl Harbor—15,132; traffic deaths in the same period—40,000! Will you help redeem. this shameful toll by driving more carefully than ever before ?
THE RED CROSS IS ALWAYS THERE—Whether it’s in North Lfrica, New Guinea, India, Australia, or Iceland, American Red Cross porkers are on hand to serve the armed forces. Here two Red Cross porkers, Miss Sarah Smerud and Miss Sonya Seidlin, pass out sandwiches and hot coffee to Air Force officers, just back from a mission.
FIGHTING JUGOSLAVIA
The Struggle of the Slovene#
By BORIS FURLAN,
Professor of Political Philosophy at the University of Ljubljana (Jugoslavia)
(Continuation)
The people care.little about this mysticism of death, for in contrast with the promises of the German leaders there stand the facts of the frightful brutalities of the oppressors. The Slovenes have not witnessed such horrors since the ninth century, when the Mongolian Magyars pillaged the Slovene land. The people fully realize that they can exist only in a free Yugoslavia and in a free fellowship of all people, hence they react accordingly. This conviction is not merely the ideology of some factions or of a few individuals, but it is an active living force of all the people who suffer the greatest sacrifices for a better future world.
The Second Stratum: Attempts on Life and Sabotage
The members of the second stratum are entrusted with the task of establishing communications between the masses and the guerrillas. For this reason they must time their activities so as to give the greatest possible aid to the military operations against the occupiers. According to the exigencies of time and place, attempts on life of the enemy and sabotage occur either simultaneously with the military operations, or before them as a preparatory measure. Another important task of this group is the printing of underground newspapers, which constitute the organ of the guerrilla high command, as well as providing information service.
Attempts on the lives of high officials of the occupation regime and attempts to destroy public buildings and institutions are made almost daily. We read of them in all the newspapers. Many attempts are successfully launched even in broad daylight in well-populated centers. Those who make the attempts usually sue-' ceed in escaping, which proves how carefully everything is planned and prepared. Some of the most successful raids have been made from ambush. Thus, for example, one of the leaders of the Fascist party and bodyguard to the High Commissioner of Ljubljana was lured to a spot near the city and killed. At noon, in Jesenice, (an industrial center occupied by the Gefrmans) Mayor Luckmann was shot near the Municipal House as he was returning home from his office in the midst of busy traffic. He was much hated because of his cruclty. A few days before the hand of justice overtook him, he went out in his Gestapo uniform “on a hunt for Partizans,” as he expressed it, and “dragged home two dead. Because of his? death and ahat of thej bloc-leader Andrej Jaki, whoj was shot on the same day in 5 Kranj, 50 Slovene hostagesj
from all parts of Gorenjsko were slain.
Particularly frequent are the attempts on festive occasions of the occupiers, at meetings, exhibitions and the like. At the opening of the Grand Fair of Ljubljana a bomb exploded and demolished a new pavilion at the entrance. In spite of the tragic situation, there is here and there a comic note. At the opening of the Fair, the Italians ordered that the pictures of the Italian king and of Mussolini be displayed in all display windows. On the morning of the opening, however, uniformed’employees of the Magistracy handed the merchants an order signed by the city director Jančigar to remove immediately all the pictures from the display windows. Later it was revealed that the director’s signature was forged and that guerrillas, dressed 'as1 city employees, gave the order. To save themselves from further ridicule, the Italians did not again order the pictures, to be displayed.
(To be continued)
To
UNNEtESJAfcV
HlaKfcR.
COLD STORAGE'OPERATION If a foot, a leg, an arm has to be amputated, put it into an icebox and no further anesthetic will be needed. In practice, of course, an icebox is impracticable and the limb is thoroughly chilled by applying refrigerating materials to its surface, after circulation is checked by use of a tourniquet. Advantages of cold as an anesthetic, as reported by Dr. Frederick M. Allen of New York City, are that it abolishes pain sensations and at the same time prevents shock by decreasing tissue irritability.
After the operation, lesser degrees of chilling are continued for two or three days to control post-operative pain. Refrigeration also is said to retard blood clotting, thus preventing dangerous clots from circulating in the system, and to reduce infection greatly.
—Your Health Magazine
The Council asks that wherever you are—at work, at home, in your car, at play—help stop accidents and save manpower for warpower.
KID SALVAGE
DOPISI
Detroit, Mich. — Podružnica štev. 1 SANSa v Detroitu. — Od ustanovitve t. j. 7. februarja je naša podružnica delovala, kot je bilo pač mogoče v danih razmerah. Na glavni urad smo poslali $1000.00. To vsoto je darovalo le 9 društev, klubov in ustanov, ter 161 posameznikov v 9 mesecih; to ni tako slabo, če se upošteva našo malo naselbino.
Detroit in okolica ima približno 1500 Slovencev, če bi vsak storil narodno in človečansko dolžnost napram svojemu trpečemu in umirajočemu narodu, bi bil prispevek lahko petkrat večji.
Vsa slovenska društva, klubi in ustanove, ki jih je 20, so bila vabljena in prošena na sodelovanje. Odzvalo se jih je z manjšimi ali večjimi prispevki le 9. Prvenstvo nosi društvo štev. 121 SNPJ s prispevkom $145.10.
Detroitska naselbina se je pri vsaki narodni akciji izkazala v sorazmerju z velikimi kot prva. Sedaj, ko gre za življenje in smrt slovenskega naroda, bi ne smelo manjkati nobenega društva, kluba ali ustanove, ne Slovenca, ne Slovenke v seznamu naše podružnice. Vsi, prav vsi, bi morali vsak po svoji moči doprinesti delež. Svet nas bo smatral za sodrgo, ne ljudi, če nam bo vseeno, če narod slovenski umre ali živi.
Vsi, ki se zavedate resnosti časa, pridite na sejo v nedeljo 7v novembra .ob 2. uri popoldne, v Slovenski delavski dom na 473 S. Livernois.
Določili bomo dnevni red družabnega večera, ki bo v soboto
11.	decembra ob 8h zvečer, na čast našega velikega rojaka Louis Adamiča. — Za podružnico štev. 1 SANSa:
Lia Menton, tajnica.
časno s sejo lokalne postojanke SANSa v nedeljo 7. novembra. Vršila se bo v S. D. Domu na zapadni strani in se bo pričela ob 2. uri popoldne. Vsi člani in vsi drugi rojaki in rojakinje, ki se zanimajo za akcijo v pomoč nesrečni Sloveniji, so vabljeni, da se udeležijo seje. Dogodki se razvijajo hitro, zato moramo biti pripravljeni. Torej, na svidenje na seji v nedeljo 7. novembra! Za postojanko št. 34 JPO,SS:
# »
Katherine Krainz, tajnica.
f AO rtVA/1
THE BOOMERANG CURVE
111	F Ji
V-4.82.
Detroit, Mick. — Z ozirom na idejo zbiranja obleke in obuvala za reveže v starem kraju, katerim naj bi se tako blago poslalo po vojni, sem prejela iz glavnega urada JPO,SS priporočilo, katero tu navajam. Glavni urad je za enkrat mnenja, da bi zbirali nekak imenik oseb, katere bi bile voljne prispevati obleko ali obuvalo v gori omenjeni namen. Tako bomo vedeli, na koga se obrniti, ko bo prišel čas za zbiranje, ker bomo imeli njihova imena in naslove na rokah. Glavni urad na<i. bo obvestil, kdaj bo čas za zbiranje-in takrat bomo stopili v akcijo. Za enkrat je še prezgodaj, iz enostavnega razloga, ker nabranih predmetov ne bi imeli kam spravljati. Nihče namreč ne more v naprej vedeti, koliko časa bo vojna še trajala in kdaj bo mogoče nabrane predmete odposlati v stari kraj. Biti pa moramo pripravljeni, ker mogoče je, da se vojna konča prej kot pričakujemo. Prav za prav to vsi želimo.
Vse tiste rojake in rojakinje v Detroitu in okolici, ki bodo pripravljeni prispevati obleko ali obuvalo za reveže v starem kraju, ko bo prišel čas za zbiranje, prosim, da mi naznanijo svoja imena in naslove. Tako se bomo vedeli kam obrniti, ko bo čas za akcijo. Moj naslov je: Katherine Kraintz, 17838 Hawthorne Ave., Detroit 3, Mich. Telefon: Tu 1-7795. Rojaki ki bodo pripravljeni v omenjeno svrho prispevati, so prošeni, da se brez odlašanja prijavijo, bodisi pismeno ali telefonično.
Prihodnja seja postojanke št. 34 JPO.SS se bo vršila isto-
Braddock, Pa. — Precej časa se že nisem oglasil v Novi Dobi; pa mislim, da me čita-telji niso dosti pogrešali. Naj bo, kakor hoče, resnica pa je, .da bi človek imel večkrat kaj poročati, toda odloži vsled utrujenosti. Leta se grmadijo in prinašajo svojo težo, poleg tega nas pa še v tovarni priganjajo, ker delo je nujno. Je nekako takb, kot je bilo včasih v starem kraju ob ajdovi setvi, ko smo bili primorani delati tako rekoč noč in dan, pa če je bila še t&ka vročina in suša. Sedanje delo v vojnih industrijah je pa še bolj nujno in še bolj potrebno, če hočemo poraziti Hitlerja in Hirohitija ter obvarovati naše otroke in njihove potomce sužnosti.
Danes je dela dovolj povsod za vsakega, ki more in hoče delati. Vsako delo je na svoj način potrebno in za delavca je končno vseeno, kje dela, samo da si zasluži za eksistenco. Seveda, vedno ne bo tako. Ko grem zjutraj na delo v tovarno, srečujem delavce vseh vrst: mlade, stare in celo pohabljene. Zdaj je dela za vse. V tovarni je tudi tako, da nekateri res delajo, drugi pa le bolj čas tratijo, in jim je glavno, da dobijo plačo. Nekateri jokajo oziroma jokamo za našimi sinovi, ki so v vojni službi in glede katerih ne vemo, če jih bomo še kdaj videli ali ne, drugim pa je vojna všeč, ker je. dosti dela in zaslužka, in želijo, da bi še dolgo trajala. Pred par dnevi sem govoril z nekim Litvinom, ki nima nikakega svojca v vojni službi, in je dejal, da je videl napisano, da je kompanija odklonila naročila. Pristavil je nekako v skrbeh: “Pa menda ja ne bo že vojne konec!” Jaz sem mu odgovoril, da se vojna še prav začela ni. To se mu je tako do-padlo, da me je, ko sva izstopila iz poulične kare, povabil v beer garden, da bi me “trital” za rakijo. Ponudbo sem odklonil, ker v jutru, ko grem na de-
lo	v Westinghouse, mi take vrste pijača ne ugaja. To kaže, kako različnih nazorov so ljudje.
Društvo Sv. Alojzija, št. 31 ABZ je nedavno izgubilo dobrega mladega člana Josepha Žnidaršiča. Ob času smVti je bil star šele 25 let. Podrobnosti poročam pozneje. Naj bo pokojnemu sobratu ohranjen blag spomin. Bratski pozdrav!—Za društvo št. 31 ABZ:
Martin Hudale, tajnik.
nameravamo storiti tudi 13. novembra. Poleg tega pa bo na programu te zabave še nekaj posebnega, kar pa mora za enkrat ostati še tajnost.
V	s i člani in članice našega društva naj uredijo svoje posle tako, da bodo v soboto 13. novembra prišli na našo zabavo h Golenkovim. Seveda so vabljeni in bodo dobrodošli na tej prireditvi tudi člani in članice drugih bratskih društev in vsi prijatelji in prijateljice društva. čim več nas bo, tem boljša bo zabava.
Društvo bo s to zabavo proslavilo 45-letnico Amer iške bratske zveze. Obenem bomo po stari šegi počastili svetega Martina, ki je že po ovinkih obljubil poslati pečeno gos. Nekdo, ki ga ima sreča posebno rada, se bo v nedeljo 14. novembra mastil z Martinovo gosjo. Torej, bratje in sestre, rojaki in rojakinje, ne pozabite naše zabavne prireditve pri Golenko-vih v soboto 13. novembra!
Tiste, kateri so morda pregledali spremembo mojega naslova, opozorim tem potom, da je moj novi naslov: 1846 W. Cullerton St, (Telefon: Canal 4840). Pozdrav vsemu članstvu! — Za društvo št. 170 A-BZ:
Agnes Jurečič, tajnica.
Chicago, lil. — Pri kegljaški tekmi društva Liberty Bell, št. 70 ABZ je stara pesem — dve proti eni. Dne 22. oktobra so dobili: Maryton Cafe skupina dve igri, Fox River Hotel pa eno igro. Gottliebova cvetličarna je dobila dve, Rujanova gostilna pa eno igro. Trije najboljši kegljači ta večer; v posamezni igri: Andreasich Louis 209, Fajfar Joseph 192 in Go-milar Joseph 185. V skupini treh iger pa so dobili: Fajfar Joseph 493, Dolmovich Louis 480 in Andreasich Louis 479. TaŽo, vidite, letos smo menda vsi nekako utrujeni od dela, nobenemu ne gre . posebno izpod rok,--toda upamo,' da se kmalu privadimo in začnemo podirati, da bo veselje. Bratski pozdrav!
John Gottlieb, tajnik kegljaške lige društva Liberty Bell, št. 70, ABZ, Chicago, 111.
Chicago, lil. — Kljub resnim vojnim časom nismo, v našem mestu brez razvedril in zabav. Vsako soboto in nedeljo se vršijo veselice, ki so navadno povoljno obiskane. Zdi se, da ljudstvo v teh časih bolj potrebuje razvedrila kot kdaj prej.
V nedeljo 31. oktobra se bo tu vršil koncert znanega pevca Toma Cukaleta, ki obeta mnogo užitka za ljubitelje lepe pesmi. Polovica čistega dobička prireditve je namenjena v pomoč rojakom v starem kraju. Zato je priporočljivo, da se chicaški in okoliški rojaki tega koncerta v obilem številu udeležijo.
V soboto 13. novembra pa priredi naše društvo Illini Stars, št.* 170 ABZ, domačo zabavo v prostorih sosestre Mary Golenko'. Kdor je Že kdaj posetil naše prireditve, ve, da je naše društvo še vselej zadovoljilo svoje goste s postrežbo. Tako
New York, N. Y. — Veselica za SANS v New Yorku. — Združena slovenska društva v New Yorku in okolici so sklenila na svoji zadnji seji, da se priredi dne 31. oktobra v Slovenskem domu v Brooklynu priredba za SANS.
Domača zabava ali veselica bo predvsem to, kar znači ta beseda, kajti zastopniki društev in SANS-ovih podružnic v našem okolju so mnenja, da je treba delati za oj-ganizacijo sedaj tudi y moralnem oziru.
Na tej zabavi bomo imeli par govornikov—morda enega nepričakovanega—in glavni smoter priredbe bo, da se razčistijo pojmi glede dela in nalog SANS-a v tem krjtičnem času, ko je ufSoda naše stare domovine za nas vse tako važno vprašanje.
Mi ne smemo kazati hladnosti napram nesrečni domovini, ki nas je rodila. Drugi ljudje se danes zanimajo za pogumno slovensko ljudstvo, mi pa da bi se dali mešati po sovražni propagandi in bi obračali hrbet našim neustrašenim bratom in sestram sedaj, ko je ves narod zajet v strašen boj za obstoj..
Ravno danes me je klicala neka Američanka, s katero se nisve že precej dolgo videle— in kaj menite, je vprašala naj-pi’ej? Po moji stari domovini, o kateri mi ni mogla dovolj povedati. Tako hrabro ljudstvo, je dejala, kako ponosna moraš biti, da izhajaš *iz njega ...
Meni je bilo skoro nerodno, ker spomnila sem se, kako se mi med seboj dvomljivo gledamo radi tega junaškega odpora našega naroda.
Res, ustanovili smo si narodno organizacijo, ki naj bi se potegnila za naše ljudi v poli-• 1 1 (Dalje na 6. strarii)
f f
Potek kampanje
Društva s 45 točkami:
, št. 21, Denver, Colo. f St. 114, Ely, Minn.
Št. 2, Ely, Minn, št. 225, Milwaukee, Wis.
Št. 190, Butte, Mont.
Št. 37, Cleveland, Ohio št. 70, Chicago, 111. št. 132, Euclid, Ohio št. 28, Kemmerer, Wyo. št. 66, Joliet, 111.
Deset točk ali več imajo: MINNESOTA Št. 1, Ely, 23.
Št. 2, Ely, 21V2.
Št. 200, Ely, 19.
Št. 120, Ely, 16.
Št. 114, Ely, 16. št. 85, Aurora, 13.
Št. 230, Chisholm, 13.
Št. 30, Chisholm’, 12.
Št. 150, Chisholm, IIV2.
PENNSYLVANIA št. 55, Uniontown, 24!/2. št. 40, Claridge, 14. št. 57, Export, 131/2.
Št. 36, Conemaugh, 13. št. 221, Center, 11V2.
, Št. 29, Imperial, 10V2.
OHIO
št. 229, Struthers, 19Vfe.
Št. 44, Barberton, 16.
Št. 137, Cleveland, 13y2. št. 71, Cleveland, 12y2.
Št. 173, Cleveland, 12V2.
COLORADO št. 101, Walsenburg, 19y2. št. 84, Trinidad, 16 y2.
Št. 21, Denver, 16 V2.
Št. 140, Morley, 13. št. 78, Salida, 10.
ILLINOIS
*	št. 170, Chicago, 19y2.
Št. 124, La Salle, 18y2.
Št. 94, Waukegan, 13y2.
MONTANA št. 43, E. Helena, 32V2. št. 88, Roundup, 18.
WISCONSIN št. 225, Milwaukee, 10.
INDIANA št. 45, Indianapolis, 11.
UTAH: št. 168, Helper, 10.
*
Društvo št. 66, Joliet, 111., je kvalificiralo pretekli teden. Društveni vodja kampanje je bil naš lojalni društveni tajnik brat Peter Musich, ki se je potrudil, da je njegovo društvo prišlo v vrsto zmagovalcev v tej kampanji.
še dva tedna bo trajala kampanja. Dne 11. novembra se zaključi. Imamo še 21 društev, ki v tem letu še niso pridobila niti enega člana. Kako je to mogoče? Odgovorite kar sami. Imamo pa deset zvestih in zavednih društev, ki so zmagala v tej kampanji. Vsa čast jim, posebno pa tajnikom, ki so to dosegli.
V	mladinski oddelek je pristopilo 895 otrok, v odrasli oddelek smo pridobili 522 članov in članic, skupaj-^1417 novih članov.
Kaj nam prineseta še zadnja dva tedna? Radoveden sem. Ko bo konec kampanje ,ko bomo pregledali ppročilo, kako so društva pridobivala nove člane ob 45-letniei naše organizacije, bomo lahko napravili tudi vsak svoje mnenje glede letošnje kampanje.
ne ukrepe, da se da stvarno pomoč jugoslovanski narodni o-svobodilni vojski pod sijajnem in spretnim vodstvom Tita.
“Mi se močno nadejamo, da ne bo moskovska konferenca gojila nobenih misli o sodelovanju z kvizlingom Nedičem in z Mihajlovičem.
“Kakor narod, ki se bori pod Titom ,tako tudi mi Amerikan-ci jugoslovanskega porekla imamo veliko upanje v bodočnost Jugoslavije in Balkana. Ena naših glavnih skrbi je bodoča jugoslovanska meja z Italijo. Mi smatramo, da je neobhodno potrebno za evropski in svetovni mir, da so slovenski in hrvaški kraji in otoki, ki so bili priključeni Italiji po zadnji svetovni vojni, vključeni v novi Jugoslaviji, ki bo nastala po tej vojni.”
Glas slovenskega delavstva
daje upanje, da bodo demokratične države s skupnim naporom dosegle popolen polom sovražnika.”
To poslanico so podpisali: France Svetek za Svobodne strokovne organizacije in za socialno demokracije in za socialno demokratično stranko, France Leskovšek za komunistično stranko in Tone Fajfar za krščansko socialno strokovne organizacije.
AMERIŠKI REPORTER MED PARTIZANI
(Nadaljevanje s 1. strani)
Na naslov Hulla, Edena in Molotova
Louis Adamič, predsednik Združenega odbora južno-slo-vanskih Amerikancev je poslal kabel državnemu tajniku Hul-lu, zunajnemu ministru Edenu in narobnemu komisarju za zunanje zadeve Molotovu v Moskvo, v katerem izjavlja, “da je več sto tisoč jugoslovanskih Amerikancev, katere predstavlja Združeni odbor, v globokih skrbeh radi napete situacije v Jugoslaviji, ki dviga nujno probleme zavezniške politike.
“Mi trdno upamo,” se glasi Adamičeva brzojavka trem vodilnim osebam, ki so sedaj v konferenci v glavnem mestu Sovjeta, "da bo moskovska konferenca napravila hitre pozitiv-
SANS je dobil sledeče poro-ilo ki precej pojasnjuje resnične razmere v Sloveniji,
Odbor združenega delavstva v Sloveniji je poslal pred kratkim zaključenemu Kongresu angleških strokovnih organizacij (IUC) v Southportu daljši brzojaven pozdrav z željo da bi nje-govoi delo pospešilo zmago demokracije in zrušenje Hitlerjeve Nemčije.
V	tem pozdravnem brzojavu je rečeno:
“Od prvih dni okupacije Jugoslavije je bil delavski razred v Sloveniji združen pod zastavo narodne osvobodilne armade. Vse slovenske rodoljubne stranke in skupine so združene pod vodstvom Osvobodilne fronte brez razlike političnega mišljenja in socialnega položaja.
Ta ogromni uspeh združitve vsega ljudstva okrog Osvobodilne fronte je bil mogoč največ radi tega, ker je bil delavski razred v Sloveniji že združen v udejstvovanju bojevnega edin-stva socialno demokratične stranke, komunistične stranke, svobodnih strokovnih organizacij in krščanska socialnih strokovnih društev.
Največji uspeh so dosegle slovenske protifašistične in rodoljubne sile z ustanovitvijo ljudske osvobodilne armade in partizanskih oddelkov v Sloveniji kot dela Ljudske osvobodilne armade v Jugoslaviji.
Na tisoče in tisoče najboljših sinov delavskega razreda je že dalo svoja življenja za svobodo slovenskega naroda; na stotiso-če se jih junaško bojuje v vrstah ljudske armade.
Naša želja je, da bi angleški delavski razred izvedel resnico
o	našem boju in razumel težke razmere, v katerih smo več kot dve leti vodili boj na življenje in smrt proti številno močnejšim in neprimerno bolje opremljenim okupacijskim silam.
Bojujoči se proti napadalcem med razvalinami naših požganih domov, po mestih in vaseh, obdanih z bodečo žico in izpreme-njenih v koncentracijska taborišča, izpolnjujemo svojo dolžnost kot zavezniki. Prepričani smo, da boste vi, angleški delavci, razumeli, zakaj je za nas v Jugoslaviji važno, ali bo vojna končana jutri ali pojutršnjem. Upamo tudi, da bo Kongres strokovnih unij pojačal zahtevo za resnično drugo fronto in materialno in moralno pomoč za ljudsko osvobodilno armado in partizane v Jugoslaviji ter da bo zahteval, da se ne bo reakci-jonarni skupini jugoslovanskih beguncev v Londonu več dovoljevalo izrabljati svobodnega in demokratičnega ozemlja Britanije za organiziranje boja proti ljudskemu osvobodilnemu gibanju v Jugoslaviji.
Naš odbor je z veseljem izvedel za navzočnost sovjetske delegacije na Vašem kongresu. Delavski razred Sovjetske zveze nam daje zgled, nas navdušuje v boju zoper okupatorje in nam
Rdeče-zvezdnata partizanska armada ne gleda na Rdečo voj- j sko Sovjetske Rusije za takojšnjo podporo. Ona zre na ameriške in britske sile, ki so zavzele južne postojanke Hitlerjeve Evrope.
Ko so strelci na partizanskem glavnem stanu prvič zagledali mojo “khaki” uniformo, so začeli navdušeno klicati: “živel a-meriški narod, živel britski narod!”
Njih komandant je orisal položaj na kratko in v jedrnatih besedah. Rekel je:
“Mi čakamo pomoči od naših ameriških in britskih zaveznikov. Ta pomoč ne more priti dovolj zgodaj. Mi se borimo z vsemi močmi, med tem ko čakamo na to pomoč, in čim preje bo prišla, tem hitreje bo v Jugoslaviji izvojevana popolna zmaga.”
Danes nimajo partizani več v oblasti niti enega večjega mesta ali luke na dalmatinski o-bali, dasiravno je sredi septembra plapolala zastava z rdečo zvezdo nad dvema največjima pristaniščema — nad Reko in Splitom.
Ampak partizani niso izgubili poguma. Oni pravijo: “Lahko sicer izgubimo eno ali drugo mesto, ampak mi nikoli ne izgubimo okolice.
Partizani so zaplenili večino opreme petih italijanskih divizij, ki so bile zajete v Jugoslaviji, ko'* je prišlo do premirja med zavezniki in Badoglijem, ampak to je bila povečini slaba roba.
Ampak njih pokret zavzema tolik obseg, da je to “velik business” z vojaškega stališča. Vojakov je toliko, da ni dovolj pušk za vse — celo starih pušk z dolgimi cevmi, kakršne se rabi pri lovu na veverice — in treba je dokončati delo, za katero so letala in oklopna vozila neobhodno potrebna.
Duh, ki preveva partizanske borce, je nekaj skoro neverjetnega in skrajno oduševljajoče-ga. Ti borci znajo streljati.
Komandant je nato imel kratek nagovor na strelce, v katerem je rekel, da ni več daleč dan, ko bo fašistični sovražnik uničen in ne bo dolgo, ko bo dospela pomoč anglo - ameriških zaveznikov.
Partizanski vojaki so potem z preciznostjo kadetov v West Pointu (to je slovita vojna a-kademija Zed. držav, kjer se trenirajo častniki ameriške armade) trikrat zaklicali: “Živel ameriški narod i Zivei britski narod! Živel sovjetski ruski nav rod!”
Nato me je komandant peljal mimo mičnih domov, zidanih iz kamna, na katerih so bila nanovo naslikana znamenja kladiva in srpa.
Na trgu sredi mesta je stalo 200 partizanskih rekrutov, ki so strumno stali v vrstah, čakajoč mojega pregleda.
*	Povedano mi je bilo, da partizani dobivajo prostovoljce od 16 leta starosti naprej, dočim so med moškimi, ki so prestopili 18. leto, uvedli pol-splošno obvezno vojaško službo.
1	Tekom ostalega dneva sem se skozi šest ur razgovarjal s poveljnikom, ki mi je pokazal več raznih zemljepisnih kart in mi dal razne informacije z ozirom na vojaški in politični položaj v Jugoslaviji. On in štabni čast-
niki so obširno notirali vse, kar mi je bilo povedano, in pojasni-
li	so mi, da bodo zapiski poslani na glavni stan “druga” Tita, maršala Jugoslovanske partizanske vojske, ki je nekje v Bosni.
V	poglavitnem sem želel dobiti podatke glede dveh faz borbe v Jugoslaviji, in sicer: Kako močne so in kje se zadržijo nemške in ustaške (vojaške čete kvizlinga Paveliča) sile, in kake vrste pomoč in potrebščin želijo partizani dobiti od britskih in ameriških sil v Sredozemlju.
Kar so mi oficirji povedali, je razblinilo fikcijo, da je vsa jugoslovanska jadranska obala v partizanskih rokah. Nemci kontrolirajo večja mesta in pristanišča, kakor tudi dve železniški progi, ki teko skozi ves jugoslovanski teritorij.
Presenetila mi je izjava, da ima partizanska Jugoslavija sovjetski sistem vlade. Rekli so, da je komunistična stranka edina, ki funkcijonira v partizanskih okrajih, in da temelj sistema, katerega je uvedel komunistično šolani drug Tito, niso “sovjeti”, temveč “odbori”, ali “oblasti”.
Povedali so mi, da je titular-ni načelnik Narodne osvobodilne oblasti dr. Ivan Ribar, bel-grajski odvetnik in sin slovenskega državnika, ki je bil predsednik prve jugoslovanske skupščine- po zadnji vojni.
Glavar hrvatske sekcije Narodne osvobodilne oblasti je dr. Vladimir Nazor, 74 let stari pesnik rodom iz Dalmacije. Rekli so, da je Nazor nekoč napisal himno na čast poglavniku Ante Paveliču in je tipičen za bivše ustaške simpatičarje, ki sedaj spreminjajo 'Stališče, ker so prepričani, da Nemci in njih sateliti izgubljajo vojno.
Partizanski častniki so priznali, da so se delale napake v Splitu in drugod, ko se je razdelilo orožje med' civiliste, ki so se izdajali zA partizane, ko pa so se pozneje približale nemške čete, so se pridružili Nemcem in napadli partizane.
Partizanski častniki so bili mnenja, da nemška moč v Jugoslaviji ni velika: računali so, da ne znaša1 več kot šest do o-sem divizij, vključivši dve na jadranski obali. Apelirali so, da bi Amerikanci in Angleži čim hitreje poslali svoje čete preko Jadrana, rekoč, da bi ljudje z veseljem poruvali trte iz vinogradov, na katerih bi se napravilo polja za ameriška in angleška letala.
Prosili so tudi, da bi zavezniki poslali žito, fižol, riž in zdravniške potrebščine za partizanske kraje, kjer bo prebivalstvu tekom hude zime, ki bo kmalu tu, pretila lakota in bolezen. “Ampak orožje je bolj važno kot kaj drugega,” so rekli. “V stanu smo se boriti brez živeža, ampak ne moremo se boriti brez orožja.”
Častniki so rekli, da bodo Nemci brez dvoma napeli vse sile, da dobijo nazaj važne ključne postojanke na dolgi verigi otokov od Reke do Dubrovnika, ki so sedaj izključno v partizanskih rokah. Prošli teden so se Nemci poskusili izkrcati iz ribiških čolnov na otoku Mljet, blizu Dubrovnika, ampak so jih partizani prepodili s puškami in strojnicami.
Častniki so poudarjali, da se v vrstah Jugoslovanske osvobodilne vojske borijo pripadniki vseh jugoslovanskih veroizpovedi in da je med njimi tudi znatno število duhovščine. Duhovniki v tem mestu so to izjavo potrdili.
Istotako so častniki trdili, da partizanska vojska sprejema patrijote neoziraje se, kakšnega mnenja so glede komunizina. Pripeljali so nekega židovskega vojaka, ki je rekel, da Se je 800 židovskih internirancev ifcmed
2,000	na otoku Rab pridružilo partizanski vojski. Dalje, da se je prostovoljno priglasilo 17
članov iz malega židovskega ta-! borišča na Korčuli.
Drugod ob jadranski obali, kjer so Židje pribežali v itali-lijansko okupacijsko zono pred anti-semitskim terorjem v Zagrebu in Belgradu, se Židje pridružujejo partizanskim silam, odkar je Italija kapitulirala. Židovskim civilistom, ki so v strahu pred nadaljnimi uspehi nemške proti-ofenzive v Dalmaciji, je bilo dovoljeno zbežati v južno Italijo brez vsakega oviranja od strani partizanov.'
Častniki so mi dali nekaj#izti-sov partizanskega časopisa, ki se čita v tej okolici. Na prvem mestu so bili partizanski komunikeji, v katerih so bile opisane manjše zmage v raznih krajih Jugoslavije in pa poročilo, kako je padel Split pod navalom “sovražnih hord,” potem ko je bil pod ognjem Stuka bombnikov skozi petnajst dni in noči.
Druga poročila so pripovedovala o ruskih triumfih na vzhodni fronti in o zavezniškem prodiranju v Italiji.
Ustavili smo se za kratek 0-bed na prijaznem domu lokalnega lekarnarja. Pri mali o-krogli mizi se nam je pridružilo šest vodilnih meščanov, in gospodinja, brhka brunetka, nam je postregla s prekajeno šunko, soljenimi ribami, kozjim sirom in belkn vinom.
Bilo je očividno, da se je zaloga teh razkošnosti postrgala skoro do dna, da se je pripravil tak banket za zavezniškega gosta, ampak bil sem navzlic temu še skoro lačen, ko je bil obed končan.
Ob vinu so partizani predlagali napitnice k zmagam zavezniških sil.
Noč je hitro razprostrla svoja krila nad malim gorskim mestom. Na ozko s kamenjem tlakano cesto je prišlo ducat partizanov, ki so meni na čast zapeli nekaj bojnih pesmi. Živahne slovanske popevke so slavile borbo proti fašizmu in ena popevka je povedala, kako je maršal Semjon Timošenko pokvaril potovanje v Moskvo, na katero se je podal firer A-dolf Hitler.
Ko so se pevci razhajali, so oddali pozdrav z dvignjenjem stisnjene pesti.
Potem so še enkrat trikrat zaklicali: “Živel ameriški narod! Živel britski narod! Živel ruski sovjetski narod!”
DOPISI
(Nadaljevanje s 5. strani)
tičnem oziru in jim pomogla do tega, da dobe po tej vojni svojo pravico in narodno osvobojenje . . . toda med nami še vedno ni docela jasnega razumevanja velike potrebe take organizacije.
Temu se najlažje odpomore z medsebojnim razmotriva-njem, za kakršnega bomo imeli priliko 31. oktobra v Slovenskem domu. Z odra nam bo povedano to in ono, ki nam do zdaj ni bilo znano in jasno. Videli bomo, da je zelo, zelo važno, da posvetimo naši narodni organizaciji živo zanimanje čas za zanimanje in podporo pa je zdaj in ne kdaj pozneje, ko bo prepozno.
Ko smo iz New Yorka poslali v Quebec brzojavko Mr. Churchillu in predsedniku Rooseveltu, je menil ta in oni, da ni potrebno. Pa je odgovor na to brzojavko pokazal, da je potrebno, da smo čuječi ob vsaki priliki, ki se nam nudi, da Zastavimo svojo odločno besedo za naš narod v domovini.
Tako je tudi potrebno, da pridemo v nedeljo 31. oktobra skupaj. Zabava bo domača v krogu znancev in prijateljev, in petje, so dejali naši odborniki, ki so tudi sami pevci, bo kar pri mizah. Vstopnina bo prostovoljna in pojde seveda v korist SANS-a.
Kar se bomo imeli pogovoriti je važno za nas vse, kajti marsikaj, kar se ne more vedno sproti poročati v listih, bo
obravnavano in bo tudi skrajno zanimivo. Na delu so sile, ki bi bile zopet pripravljene kosati naš narod, mi pa smo del tega rfaroda in je naša dolžnost, da mu pomagamo in govorimo zanj potom naše skupne organizacije—SANSa.
Na svidenje 31. oktobra v Slovenskem domu v Brooklynu!
Pridite tako okrog petih zvečer—ostali bodete pa lahko v veseli družbi dokler vam bo ljubo.
Za Odbor združenih društev: A. P. Ki-asna, tajnica.
«
Chicago, lil. — BOGAT VZPORED CUKALETOVEGA KONCERTA. — Znani slovenski tenorist Tomaž Cukale bo v nedeljo dne 31. oktobra popoldne v Ameriški dvorani na 1438 W. 26th St. priredil svoj koncert, ki bo nudil vsem udeležencem in udeleženkam obilo lepega glasbenega užitka, če nam je soditi po njegovem zares bogatem vz pored u.
Znana hrvaška pevka Katarina Brajak bo začela program z našo narodno himno “The Star Spangled Banner” ter ga zaključila z melodično pesmijo “God Bless America.”
Tomaž Cukale bo s svojim močnim in obsežnim tenorskim glasom pel nekaj slovenskih in angleških pesmi, arijo iz Cile-jeve opere L’Arlesiana, za katero je slovensko besedilo sestavil pisec teh vrstic, arijo iz Smetanove “Prodane neveste” v češčini, Hladovo hrvaško pesem “San ljubavi’ ’itd. Na klavir ga bo spremljal prof. F. J. Kubina.
Koloraturna sopran istka Majda Novak in basovski baritonist John Schoenherr bosta pela lep dvospev in vsak še nekaj samospevov. Sprepiljala ju bo na klavir Ksenija Novak ter še sama zaigrala lepo skladbo.
Moški pevski, zbor “France Prešeren” bo nastopil pod vodstvom svojega učitelja prof. F. J. Kubine in njegov povsod zelo priljubljeni duet—Gradišek in Prelesnik—bo .zapel 'nekaj naših narodnih popevk.
V imenu Slovenskega ameriškega narodnega sveta in slovenskega pomožnega odbora bo govoril g. Jos. Zalar iz Jolieta.
žensko pevsko društvo Slovenske ženske zveze nam bo podalo nekaj izbranih slovenskih pesmi ter ob tej priliki pokazalo, kaj vse se lahko naredi z dobro voljo in pridnostjo tudi na polju pevske umetnosti.
Mala Krapenčeva Tončka noče zaostajati za drugimi. Na vsak način hoče biti med tistimi, ki delujejo za narodno stvar, pa nam bo ob tej priliki deklamirala nekaj prav lepega in zanimivega.
Dobro znani Plutovi trojčki, vsi še jako mladi dečki, se nam bodo predstavili s svojim lepim igranjem na havajske kitare; Tomaž Cukale bo ob 'Gomilar-jevem spremljevanju na harmoniko zapel nekaj slovenskih narodnih; deček Robert Zah-robsky bo pokazal svojo umetnost s svojim akordijonom; deklica June E. Rueter nam bo zapela s svojim milim glasom dve pesmi; znana čikaška trojica— Fajfar-Krapenc-Gomilar —nas bo zabavala s svojimi kupleti; Majda Novak bo v slovenski narodni noši zapela Zormanovo “Oj, večer je že,” a Tomaž Cukale—takisto v narodni noši—pa “Slovensko dekle.”
V uvodniku nekega čikaškega ameriškega lista sem oni dan či-tal, da Amerikanci zelo radi pomagajo, a da pa je, kakor se je dognalo, največ darežljivih rok med tistimi, ki zaslužijo manj kakor po $5,000.00 na leto. Ti so 1. 1941. darovali nič manj kakor 903 milijone dolar-
jev ali skoro tri četrti®^
ameriške dobrodelnosti,]® tovljeno v omenjenem c*
Ker je slovenski Ameriki po pretežni veci njimi, ker je namen certa tudi dobrodelen zato pol čistega Pr® \| venskemu narodu v stan^ vini v pomoč, upam, udeležili te lepe in Pe®S bene prireditve naši J Chicaga in bližnje okoWe največjem številu. ,v].rf Program se bo piice . J štirih popoldne in vsto.P ! z davkom vred le 50c.	,
Po programu bo v S° ■* spodnjih prostorih ^ dvorane prosta zaba'a som, za katerega orkester Gradišek-0®
PUCl°VterCetZvonkoA.*
Euclid, O. - NeSlk|t.faž
od društva Naprede«,
ABZ, Euclid, Ohio. V A. zabava Napredka, kise g|t v soboto 9. oktobra v skem društvenem j Recher Ave., je bila dry obiskana; posebno če ^ ^ mo dejstvo, da toli j/ ^ tem času dela dolg® hvala vsem članom, reditve udeležili, in vS ^ iov pripomogli, do lepe£a gj Sledeči člani in član!Vsf k°i li v bolnišnici in se 1 vij o doma: Mrs. Ber Mrs. Jennie Žagar, Stavanja in Mr. Ra P ^ Mrs. Mary Godec Je bolniški listi z zlom )
Vsem želimo skorajšM vanja.	j,
Prijatelje Edward* ( lica bo veselilo slisa ^ ^ srečno dospel v Ang jjj* bo vesel, če mu	J.f
naslov je: Pvt. Edwa celic, 35304439, Co. ’ » T. D. Bn., A.P.O. * J Postmaster, New *	^
’	Zdi se, da kar ne mor
ganizirati ženskega ke
teama. Kljub temu, ® jjf
slovtle že več apel°v ,j0 $ društva, se je prigl^-® | par deklet. Tako keg skupina Napredka se jim vsaj ne more ° ne skušajo vzdrževa jjj Ameriške bratske zye .,pi Napredku gremo si sicer, pa gotovo. °® (eg* zdrav! — Za društvo št. 132 ABZ:
Adaly»y blagaJ v
k{
Vsel
jnfsta
'M
(C
*4
Vi
V tej P6*J$ %
zavarovane do $5,000-#**	(/F ^
Savings & Iioan InsW8 p tlon, Washington-
Sprejemamo osebne v* vloge
liberalne o
St. Clair Savings &
6235 St. Clalr Avenue
Victory v
Pomlad se bliža. Kd01” !|^i ^ še tako majhen, ga bo o®* pravi čas. Vlada sam# P j tory vrtove, s katerim* f družini pomagano tafc0 jtO*1 f draginjo, kakor tudi *	%,
manjkanje te dli one *e jj j, 1 Sivja.	50	rf	p
Nekateri, zlasti oni, »*	J,
starega kraja, se razn«oeJj)r| V vanje vrta, tukaj rojem h v tem niso prav posebno ^ v , J1] sikdo 'bi si rad obdelal « ,cl sejal In posadil Pr*n,er,lflta. j ^ manjka vrtnarskega *nl* ^ Takim tedaj prip°r0®f.fj«^ J Ameriki poznane in T^if0 J !j ' gleškem jeziku pisano knJ 4?J den Encyclopedia” ki s J \ To je najboljša vrtnafjjjj f ^ angleškem jeziku, im»	,
J50 slik.	J	p
Naročite jo lahko Pr*‘ ^ ' [
Slovenic Publi9^! »i k “Glas Narody «d 216 West I8tb ? ^ New York, N
VESTI iz bojnega polja in o splošnih kih širom sveta, lahko dnevno citate v
ENAKOPRAVNOSTI
Kadar vaše društvo potrebuje tiskovine, se na našo moderno urejeno tiskarno. Vsako točno in po zmerni ceni izvršeno*