GLASNIK URADNI VESTNIK OKRAJA LJUBLJANA LJUBLJANA, 13. MARCA 1962 LETO IX., ŠTEV. 20 MESTNI SVET 17. seja Mestnega sveta, dne 7. marca 1962 l. Na podlagi 48. člena Zakona o upravnih taksah (Ur. 1. FLRJ štev. 158-513/59), 9. člena uredbe o občinskih taksah (Ur. 1. FLRJ. št. 8-23/60* In določb o spremembah in dopolnitvah občinskih taks (Ur. 1. FLRJ čt- 6-36/61 št. 48-699/61) in 9 točko 141 člena statuta okraja Ljubljana Jv Mestni svet mesta Ljubljana na Svoji 17. seji dne 7. marca 1962 sprejel ODLOK 0 občinskih taksah v občinah na območju mesta Ljubljana I. SPLOŠNI! DOLOCBti 1. člen „ Na območju občin Ljubijana-Be-■Ulšrad, Ljubljana-Center, Ljubljana-Mostc-Polje, Ljubljana-Siška in ‘■jubljana-VičiRudnik se pobirajo občinske takse po tarifi, ki je sestavni del tega odloka. 2. člen Občinske takse sc plačujejo pri občinskih upravnih organih, pristojnih za dohodke, vnaprej v gotovini sli s prenosnim nalogom po banki. 3. člen Določbe zaki na o upravnih ta-ksah (Ur. 1. FLRJ št. 28/59) in ured-uo o prisilni izterjatvi davkov in Urugih proračun*.'h dohodkov (Ur. Ust FLRJ št. 33/33 in št. 25/57) se smiselno uporabljajo tudi glede tak Van^a ‘n izterjave občinskih ' 4. člen , Oselje, ki so plačale višjo takso, j°t je predpisano v tarifi tega od-p°ka, imajo pravico do povračila. ,ovračilo se izvrši v smislu navo-‘ o vračanju in prevknjiževanju u°n'oloma ali preveč plačanih do-°dkov proračunov in skladov (Ur. lst FLRJ št. 38/57) ter pravilnlika spremembah in dopolnitvah pravnika o vračanju in prekpjiževa-,Ju pomotoma ali preveč plačanih ohodkov proračunov in skladov 'Ur- L FLRJ št. 2/61) ter 13. člena maviinika o Izvrševanju zakona o »/co)Vnih taksah (Ur’ llst FLRJ st- 5. člen . Za izvrševanje tega odloka skr-sk? Uprdvn' organi občinskih ljudeh rl“dborov> kl 50 Pristojni za 6. člen v odlok velja od dneva objave ‘Glasniku«, uradnem GV- , snlKU«, u °kraja Ljubljana, vestniku 7 člen v . Z objavo tega odloka preneha ‘javnost odloka o občinskih taksah ,, °Winali na območju m/esta Ljubka (Glasnik štev. 17/61, Ur. Ust LRS št. 10/60) in odloka o spremembi občinskih taks v občinah na območju mesta Ljubljane (Glasnik št. 33/61) Štev.: 423-06/62-4. Ljubljana, dne 7. marca 1962., Predsednik Mestnega sveta: ing. Marijan Tepina 1. r. II. TARIFA Tar. št. 1 Taksa za glasbo v javnih lokalih. Za glasbo v javnih lokalih se plača: a) za stalno glasbo mesečno 5000 dinarjev, b) z,a občasno glasbo mesečno 1000 dinarjev, c) za glasbo v barih in nočnih lokalih mesečno 12.000 dinarjev, č) za priložnostno glasbo - dnevno 308 dinarjev Kot stalno glasbo je razumeti muzikalne nastope vseh vrst, če so najmanj 4-krol tedensko. Kot občasno glasbo je razumeti glasbo, ki so izvaja redno vsak teden, vendar največ 3-icrat tedensko. Kot priložnostno glasbo je razumeti enkratni muzikalni naslcp. Za \glasbo, kl se reproducira z mehaničnimi sredstvi (gramofon, radio in pod.), se občinska taksa ne plača. Tudi se ne plača občinska taksa za glasbo, ki se izvaja ob kulturno-umetniškili prireditvah. Vsako prireditev glasbe mora prireditelj pismeno priglasiti v dveh izvodih. Po 8. členu zakona o prekrških zoper javni red in mir (Ur. list LRS št. 38/59) je treba vložiti priglasitev pri upravnem organu občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za notranje zadeve najpozneje 5 dni pred nameravane prireditvijo. V prijavi je treba navesti osebne podatke prireditelja, kraj, čas in trajanje prireditve ter njeno vsebino in namen. Prireditelj mora plačati takso pri občinski upravi za dohodke preden vloži priglasitev pri organu, ki je naveden v prejšnjem odstavku. Tar. št. 2 Taksa za uporabo pločnika ,pred poslovnimi prostori. Za uporabo pločnika pred poslovnimi prostori se plača: a) za trajno uporabo pločnika za vsak m* zaseženega prostora letno 250 din; b) za začasno uporabo pločnika za vsak m* zaseženega prostora na mesec 25 din. Za trajno uporabo pločnika se šteje čas nad 3 mesece Za začasno uporabo pločnika se šteje Čas ao 3 mesecev. Cas uporabe pločnika nad 15 dni do 1 meseca se šteje za čas uporabe 1 meseca. Za uporabo pločnika do 15 dni se občinska taksa ne plača. Tar. št. 3 Taksa za firmo — za vsako izobešeno firmo. Vsaka pravna in fizična oseba, ki se bavi s poslovno dejavnostjo, plača takso na firmo: 1. obrtna podjetja in delavnice ter zasebni obrtniki, ki se bavijo z uslužnosinimi opravili, in sicer; a) zavezanci, kl plačujejo družbene obveznosti v pavšalnem znesku — 1000 din; b) ostali zavezanci — 5000 din. 2. vsa ostala obrtna podjetja in delavnice ter zasebni obrtniki in zavezanci samostojnih poklicev — 20.000 din. 3. trafike in kioski — 2000 din; 4. trgovine in prodajalne živilske stroke — 1000 din; 5. vse ostale trgovine in prodajalne — 20.000 din; 6. gostišča in podobno: a) izven strnjenega mestnega naselja — 5000 din; b) v strnjenem mestnem naselju — 10.000 din; 7. vse ostale gospodarske organizacije — 30.000 din. Svetlobne firme (električne, neon, fluorescenčne in pod.) so oproščene takse. Taksa na firmo dospe v plačilo 1. januarja za celo koledarsko leto vnaprej in mora biti plačana do 15. februarja v letu. Ce se je gospodarska dejavnost pričela po 30. juniju, se plača za dotično koledarsko leto samo polovica letne takse na firmo. Za leto 1962 velja rok za prijavo in plačilo 30 dni od dneva objave tega odloka. Delavnice, trafike, kioski in prodajalne se smatrajo v smislu te tarifne številke za samostojne m se za vsako izmed njih posebej plača letna taksa na firmo. Za uslužnostne obrti se štejejo obrti, ki so navedne v prvi točki drugega člena odloka o uvedbi občinske doklade na dohodke od samostojnih poklicev in premoženj za leto 1961 v občinah na območju mesta Ljubljane (Glasnik štev. 33/61), katerega veljavnost je podaljšana tudi za leto 1962. Tar. št. 4 Turistična taksa. Takso po tej tarifni številki plačujejo osebe, ki kot turisti ali potniki začasno prebivajo na območju, ki je navedeno v prvem členu odloka. Z zakasnim prebivanjem Ja mišljeni prebivanje, ki traja do 30 dni. Ce traja prebivanje več kol 30 dni, se pobira ta taksa samo za 30 dni. Takso po tej tarifni številki so dolžni plačevati turisti in potniki za začasno prebivanje v gostinskih podjetjih, gostiščih, zasebnih turističnih sobah, dijaških domovih, internatih in kampingih. Ta taksa znaša: 1. V glavni sezoni: — za vse kategorije hotelov, prenočišč, dijaških domov, internatov, v zasebnih turističnih sobah in kampih — 129 din od nočnine. 2. Izven glavne sezone: - — za vse kategorije hotelov, pre- nočišč, dijaških domov, internatov, v zasebnih turističnih sobah in kampih — 80 din od nočnine. Za glavno sezono sc šteje čas od 1. junija do 15. septembra. Te takse ne plačajo: 1. Otroci, ki niso stari več kot 15 let; 2. vojaški vojni invalidi in delovni invalidi; 3. vojaki (mornarji) in gojenci vojaških šol; 4. člani Zveze slepih Jugoslavije in člani Zveze gluhih Jugoslavije; 5. otrpci in mladina, ki v skupinah prebivajo v zanje organiziranih počitniških kolonijah in domovih; 6. udeleženci ekskurzij, ki jih organizirajo šole in fakultete; 7. osebe na letnem dopustu pri svoji ožji družini; 8. tuji državljani, ki so po pravilih mednarodnega prava oproščeni davkov, taks in drugih davščin ali je v mednarodnem sporazumu zanje določeno, da so oproščeni te takse; 9. osebe, ki se zdravijo v stacio-niranih zdravstvenih zavodih S stacloniranimi zdravstvenimi zavodi so mišljene bolnišnice in klinični zdravstveni zavodi, v katerih je gibanje bolnikov omejeno samo na bolnišnico oz. kliniko Te takse tudi ne plačujejo osebe, ki med delovno akcijo začasno prebivajo na območju, ki je navedeno v prvem členu odloka, kot člani delovnih brigad. Za 50‘a znižano takso plačujejo: 1. delavci In uslužbenci ičr člani njihovih družin med letnim dopustom; 2. delavci in uslužbenci na službenem potovanju; S. tisti, ki jih zavodi za socialno zavarovanje ali invalidske uprave pošljejo v turistične kraje na zdravljenje ali okrevanje; 4. druge osebe, ki so glede prevoznih ugodnosti na prometnih sredstvih izenačene z delavci in uslužbenci na letnem dopustu (upokojenci, odvetniki i. dr) ter njihovi družinski člani; 5. odlikovanci z redom narodnega heroja, imetniki »Partizanskega spominskega znaka 1941« in odlikovanci s »Karadjordjevo zvezdo« ter člani njihovih družin. 0. tujci na letnem dopustu v Jugoslaviji na podlagi izmenjave, kl ten)(;ljl na mednarodnem sporazumu. STRAN 82 GLASNIK Člani počitniške zveze Jugoslavije, Zveze izvidnih organizacij Jugoslavije, Zveze za telesno vzgojo Partizan in Planinske zveze Jugoslavije, ki prebivajo v lastnih počitniških kolonijah ali v kolonijah, ki jih organizira njihova zveza, plačujejo turistično takso, ki znaša vse leto 10 din na dan. Osebe, ki ne plačujejo turistične takse, oziroma, ki plačujejo turistično takso v znižanem znesku, morajo dokazati naslov za svojo pravico z legitimacijo za popust pri odhodu na letni dopust, s člansko izkaznico družbene organizacije, z nalogom za službeno potovanje i. dr. Organizacije in zasebniki so dolžni voditi evidenco o plačanih turističnih taksah. V evidenco je treba vpisati: 1. priimek in ime, poklic turista oziroma potnika; 2. višino plačane takse; 3. naslov, datum in številko listine, ki opravičuje osebo do oprostitve ali olajšave plačevanja te takse. Plačano turistično takso so dolžne organizacije in zasebniki odvajati do vsakega 5. v mesecu za pretekli mesec po posebnem obračunu upravnemu organu za dohodke pristojnega občinskega odbora. V obračunu je treba ločeno prikazati turistične takse, ki so bile plačane v polnem znesku, ter turistične takse, ki so bile plačane po osebah, ki uživajo ugodnosti v smislu določb te tarifne številke. Tar. št. 5 Taksa za uporabo prostora za parkiranje in čuvanje avtomobilov in njihovih priklopnikov. Za uporabo prostora za parkiranje avtomobilov in njihovih priklopnikov se plača za vsak avtomobil oziroma priklopnik: 50 din za parkiranje do ene ure na istem parkirnem prostoru, 100 din za parkiranje preko ene ure na istem parkirnem prostoru, 200 din za parkiranje neomejen čas na različnih parkirnih prostorih mesta Ljubljane. Tar. št. 6 Taksa za uporabo prostega prostora za kampe ali šotore. Za uporabo prostega prostora za šotore se plača 100 din dnevno od vsakega šotora, oz. kampa. Taksa po tej tarifni številki se ne plača za prostore za kampe in šotore, ki jih uporabljajo člani Počitniške zveze Jugoslavije, Zveze izvidniških organizacij Jugoslavije, Zveze zu telesno vzgojo »Partizan« in Planinske zveze Jugoslavije ter delovne brigade. Oprostitve ali olajšave, ki so navedene v tarifni številki 4 (turistična taksa) tega odloka veljajo tudi za to tarifno številko v isti višini. Tar. št, 7 Taksa na pse. Za posest psov se plača letno: 1. za pse čuvaje 300 din 1. za vse ostale pse 1000 din Plačila te takse so oproščeni posestniki vseh čistopasemskih psov, če to dokažejo z veljavno listino kinološke organizacije, slepi za pse, ki jih vodijo, ter posestniki lavinskih in reševalnih psov ter psov javne varnostne službe. Taksa sc plača v enkratnem znesku vnaprej, ne glede na čas vzdrževanja psa. Za psa, ki izpolni šest mesecev starosti šele v drugi polovici koledarskega leta, se občinska taksa za to leto ne plača. Za pse, ki so jih lastniki nabavili namesto poginulih psov, za katere so v istem koledarskem letu že plačali takso, se ta taksa ne plača, če ti psi služijo istemu namenu. Tudi se ne plača taksa za pse, ki so menjali lastnika, če je bila za zamenjanega psa za tisto leto že plačana taksa. 2. Na podlagi 2. odst. 15. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS, št. 19-89/52) in na podlagi 2. odst. 1. člena zakona o spremembah in dopolnitvah temeljnega zakona o občinski dokladi in o pd-sebnem krajevnem prispevku (Ur. 1. FLRJ, št. 19-241/57) je Mestni svet za mesto Ljubljana na svoji 17. seji dne 7. marca 1962 sprejel ODLOK o podaljšanju veljavnosti odloka o uvedbi občinske doklade na dohodke od samostojnih poklicev in premoženj za leto 1961 v občinah na območju mesta Ljubljana tudi za leto 1962 1. člen Odlok o uvedbi občinske doklade na dohodke od samostojnih poklicev in premoženja za leto 1961 (Glasnik št. 33/61) velja tudi za leto 1962. 2. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku« uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1962. Številka: 422-90/62-4 Datum: 7. marca 1902 Predsednik Mestnega sveta ing. Marijan Tepina, 1. r. 3. Na podlagi 1., 5. in 2. a člena temeljnega zakona o občinski dokladi in o posebnem krajevnem prispevku (Uradni list FLRJ, št. 19/55, 19/57, 55/57, 52/58 in 52/59) in 9. točke 141. člena Statuta okraja Ljubljana, je Mestni svet mesta Ljubljana na 17. seji dne 7. marca 1962 sprejel ODLOK o občinski dokladi na dohodke od kmetijstva v občinah na območju mesta Ljubljana. 1. člen Na območju občin Ljubljana-Bežigrad, Ljubljana-Center, Ljub-liana-Moste-Folje, Ljubljana-Siška In Ljubljana-Vič-Rudnik se pobira občinska doklada od zavezancev dohodnine od kmetijstva. 2. člen Osnova za občinsko doklado od kmetijstva je za leto 1962 ugotovljeni katastrski dohodek, doklada pa sc odmeri za posamezne občine posebej z^ kmetijske površine in posebej za gozdove, in sicer po naslednjih stopnjah: 1. ZA KMETIJSKE POVRŠINE: ObLO LJubljana-Bežlgrad, Ljub-liana-Center in Ljubljana-Siška Ce znaša letna davčna osnova se odmeri in plača občinska doklada po stopnji, ki znaša: do 30.000 din 25 % nad 30.000.— do 50.000 din 28 % nad 50.000.— do 80.000 din 31 % nad 80.000,— do 120.000 din 34 % nad 120.000,— do 160.000 din 37 % nad 160.000,— do 200.000 din 40 % nad 200.000,— do 250.000 din 42 % nad 250.000.— do 300.000 din 44 % nad 300.000,— do 400.000 din 46 % nad 400.000,— do 500.000 din 48 % nad 500.000.— 50 % Občina Ljubljana-Moste-Polje Ce znaša letna davčna osnova do 30.000 din nad 30.000.— do 50.000 din nad 50.000.— do 80.000 din nad 80.000.— do 120.000 din nad 120.000.— do 160.000 din nad 160.000.— do 200.000 din nad 200.000.— do 250.000 din nad 250.000.— do 300.000 din nad 300.000.— do 400.000 din nad 400.000.— do 500.000 din nad 500.000.— do 600.000 din nad 600.000,— se odmeri ,jp plača občinska doklada po stopnjah, ki so določene v naslednjih lestvicah: 25 % 23 % 20 % 28 % 24 % 21 % 31 % 25 % 22 % 34 % 26 % 23 % 37 % 27 % 24 % 40 % 28 % 25 % 42% 29% 26% 44 % 30 % 27 % 46 % 31 % 28 % 48 % 33 % 29 % 50 % 35 % 30 % 50 % 36 % 30 % Po I. lestvici se odmeri in plača občinska doklada v naslednjih katastrskih občinah: Brinje (Del), Dolsko, Kašelj (razen naselja Podgrad), Karlovško redmestje 'del), Moste, Poljansko redmestje (del), Slape, Sostro (naselje Sostro), Stožice (del), Sv. Peter predmestje I (del), Šmartno (del), Stepanja vas, Udmat (del), Zadobrova (del). Po II. lestvici se odmeri in plača občinska doklada v naslednjih katastrskih občinah: Kašelj (naselje Podgrad), Petelinje (razen naselja Kamnica), Podmolnik, Senožeti, Sostro (ostala naselja). Po III. lestvici se odmeri in plača občinska doklada v naslednjih katastrskih občinah: Javor, Laze, Lipoglav, Petelinja (naselje Kamnica), Sv. Križ, Tre-beljevo (del), Vinje in Volavlje. Katastrski dohodek po skupinah od — do do 30.000.— od 30.000.— do 50.000,— od 50.000,— do 80.000.— od 80.000.— do 120.000,— od 120.000.— do 160.000,— od 160.000,— do 200.000,— od 200.000.— do 250.000,— od 250.000.— do 300.000.— od 300.000.— do 400.000,— od 400.000,— do 500.000,— od 500.000.— do 600.000,— nad 600.000.— Po lestvicah se odmeri in plača občinska doklada v naslednjih katastrskih občinah: I. lestvica — Dobrova (razen naselja Brezje in Dobrova), Gradišče — predmestje, Ig, Iška vas (razen naselja Gor. Ig;, Iška Loka, Krakovsko predmestje, Podsmreka (razen naselja Razori), Šujica (razen naselja Osredek), Trnovsko predmestje (razen dela pod bivšo obč. Ljubljana-Rudnik), Vič, Vrbljenje, Vrzdenec, Glince, Karlovško predmestje (razen dela pod bivšo obč. Ljubljana-Rudnik), Zaklanec, in Zg. Šiška. n. lestvica — Butajnova, Brezovica, Dobrova (c. naseljem Brezje in Dobrova), Horjul, Karlovško predmestje (del pod bivšo obč. Ljubljana-Rudnik), Polhov Gradec, Kamnik, Podsmreka (naselje Razori), Preserje, Jezero, Setnik, Šentjošt, Lestvica Lestvica Lestvica Lestvica I n III IV 23% 23% 19 % 14 % 28% 24% 20% 15 % 31 % 25% 21% 16 % 34% 26% 22% 17% 37% 27 % 23% 13 % 40% 28% 24% 19% 42% 29% 25 % 20% 44 % 30% 26 % 21 % 46 % 31% 27% 22% 48% 33% 28% 23% 50% 35% 29% 24% 50% 36% 30% 25% Šujica (naselje Osredek), Trnovsko predmestje (del pod bivšo obč. Ljubljana-Rudnik), Tomišelj, Turjak (naselje Male Lašče), Vel. Lašč® in Zažar ter Lanišče (razen naselja Pleše) In Rudnik. III. lestvica — Črni vrh, Dobra-vica, Dvorska vas, Iška vas (niseljo Gor. Ig), Lanišče (naselje Pleše), Pijava gorica, Osolnik, Rakitna, Turjak (brez naselja Male Lašče), Ulaka, Vino, Želimlje (razen naselja Selnlk). IV. lestvica — Golo, Gradišče, Babna gora, Krvava peč, Lužarji, Selo I in II, Zapotok in Žcllmljo (naselje Selnlk). 2. ZA GOZDOVE: Občina Ljubljann-Bežigrad, Ljub-llana-Center, Ljubljana-Moste-Po-lje, Ljubljana-Siška in Ljubljana-Vič-Rudnik Ce znaša letna davčna osnova se odmeri in plača občinska do 30.000 din nad 30.000,— do 60.000 din nad 50.000,— do 80.000 din nad 80.000,— do 120.000 din nad 120.000.— do 160.000 din nad 160.000,— do 200.000 din nad 200.000.— 3. člen Občinska doklada se plačuje v gotovini istočasno in na isti način, kakor ustrezajoča dohodnina. doklada po stopnji, ki znaša: 4% 6% 6% 7% 8% 9% 10% 4. člen Določbe uredbe o dohodnini (Vr' 1. FLRJ, št. 2/61> z vsemi spremen1' bami in dopolnitvami in uredbe 0 glasnik STKAN 83 prisilni izterjavi davkov in drugih Proračunskih dohodkov (Uradni list št. 33/53 in 25/57) se uporabljajo tudi za odmero in pobiranje občinske doklade. o. člen Davčne olajšave, ki so določene to dohodnino, veljajo tudi za občinsko doklado. 0. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja Pa sc od 1. januarja 1962. Štev.: 422-90/62-4 Ljubljana, dne 7. marca 1962. Predsednik Mestnega sveta ing. Marijan Tepina, 1. r. 4. Na podlagi 12. člena Splošnega tokona o ureditvi občin in okrajev (Ur. list FLRJ, št. 26-269/55) je Mestni svet mesta Ljubljana na 17. seji dne 7 marca 1962 sprejel ODLOK 0 razširitvi prepovedi prodaje ne-Pasteriziranega mleka na celotno območje mesta Ljubljane. 1. člen Razširi se prepoved prodaje ne-lastcriziranega mleka na celotno območje mesta Ljubljane. 2. člen Ker so občinski ljudski odbori: Ujubljana-Bežigrad, Ljubljana-Cen-lor in Ljubljana-Moste-Polje že sprejeli odgovarjajoče odloke o prepovedi nepasteriziranega mleka na celotnem, oziroma na določenem Območju (Glasnik Št. 4/62, 82, 60/61, 83/61), se ta prepoved razširi še na občinski ljudski odbor Ljubljana-Siška in Ljubljana-Vič-Rudnik. Občinski ljudski odbor Ljubija-ha-šiška in Ljubljana-Vič-Rudnik Ooločito na podlagi tega odloka območja, v katerih se ne sme prodajati ncpasterlzirt.no mleko. 3. člen Ta odlok začne veljati od dneva cbjave v »Glasniku«, uradnem vest-n,ku okraja Ljubljana. Štev.: 330-010/62-4 Ljubljana, dne 7. marca 1962. Predsednik Mestnega sveta Ing. Marijan Tepina, 1. r. 8. . Na temelju ** odstavka 47. Člena or 48 in 64. člena Zakona o nacio-alizaciji najemnih zgradb in grad-^‘h zemljišč (Ur. list FLRJ, št. 4/58) Izdaja Mestni svet Ljubljana S® sklepu 17. seje Mestnega sveto z nc 7. marca 1962 naslednji ODLOK ® hačlnu Izplačila odškodnine za na-, °nali*|rana gradbena zemljišča, *radbe ter dele zgradb na območju občin mesta Ljubljane. 1 1 člen ,, Odškodnin, po določbah tega od-,/ a s* Izplačuje za vsa nacionali-hivna ln ,z l)osesti prejšnjih last-ci. av„vzeta zemljišča in za vse na-l**nx k*rane stavbe ln dele stavb, litin V °*>mo^ju občin mesta Ljub- 2. člen Prejšnjemu lastniku nacionaliziranega zemljišča, ki na tem zemljišču ni opravljal kmetijske dejavnosti, katera bi mu bila edini in glavni vir dohodkov, lahko da občinski ljudski odbor za nacionalizirano zemljišče kakšno drugo kmetijsko zemljišče če ga ima, ali pa lahko predpiše, da se sme dati odškodnina za nacionalizirano zemljišče naenkrat, če sc ugotovi, da je tak način odškodovanja primeren glede na slabe socialne razmere prejšnjega lastnika. 3. člen Prejšnjemu lastniku nacionaliziranega gradbenega zemljišča, ki mu ni bila določena odškodnina "po 2. členu tega odloka, se sme izplačati ugotovljeni odškodninski znesek v enakih letnih obrokih ali v večjih obrokih in s tem skrajšati Čss, ki je z zakonom o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč določen za izplačilo, če se ugotovi, da je takšen način odškodovanja primeren glede na slabe socialne razmere prejšnjega lastnika. V vseh drugih primerih pa se določi višina posameznih letnih obrokov po določbah člena 42. ln 46 zakona o nacionalizaciji najemnih zgradb in gradbenih zemljišč. 4. člen Ugotovljeni odškodninski znesek za nacionalizirano stavbo ali del stavbe se izplača v enakih letnih obrokih, katerih višina se odoloči po določbah 3. Člena tega odloka. B. člen Odškodnino po določbah 2. člena in prvega odstavka 3. člena določi na zahtevo prejšnjega lastnika občinski ljudski odbor na seji obeh zborov, na čigar območju je nacionalizirana zgradba, odškodnino po določbah 2. odstavka 3. člena pa določi upravni organ, pristojen za finance občinskega ljudskega odbora, na čigar območju je nacionalizirano zemljišče, katerega posest je bila odvzeta prejšnjemu lastniku, ali nacionalizirana zgradba. Štev.: 462-4/62-4 Datum: 7. marca 1962. Predsednik Mestnega sveta ing. Marijan Tepina, 1. r. RAZREŠITVE IN IZVOLITVE NA 17. SEJI MESTNEGA SVETA DNE 7. MARCA 1962 Franc Popit je bil na lastno prošnjo razrešen dolžnosti člana Mestnega sveta. Za člane Mestnega sveta so bili izvoljeni: Danilo Bračič, Ljubljana, Igriška ul. 14, Janez Dovjak, Ljubljana, Cigaletova ul. 9, Aleksander Guzlna, Ljubljana, Prule 9, ing. Drago Lipič, Ljubljana, Streliška ul. 37 a, Franc Mulej, uslužbenec tovarne »ROG«, Ljubljana, ing. Andreja Stebi, Ljubljana, Strossmayerjeva 6 a. OBČINSKE LJUDSKI ODBORI OBČINA KOČEVJE 195. Na podlagi 22. Člena in 16. točke 50. člena Zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-88/52) ter 7. točke 27. člena Statuta občine Kočevje in 2. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 61/53) izdaja Občinski ljudski odbor Kočevje po sklepu seje obeh zborov z dne 23. februarja naslednjo ODLOČBO • ustanovitvi otroške ustanove v Stari cerkvi 1. Ustanovi se otroški vrtec z imenom: Otroška ustanova »MOJCA«, s sedežem v Stari cerkvi. 2. Otroška ustanova »MOJCA« prične poslovati z dnem 1. februarju 1962. 3. Delovno področje oziroma naloge'ustanove so: — omogočiti pravilno vzgojo ter telesni in duševni razvoj predšolskih In šolskih otrok. Skrbeti za prehrano otrok, ki so v vrtcu celodnevno. 4. Ustanova posluje samostojno s premoženjem, ki ga sprejme. Ima svoj proračun dohodkov in Izdatkov. Finančna sredstva dobi z dotacijo ljudskega odbora Kočevje ln s hranarino, ki jo plačujejo starši za oskrbo otrok. 6. Ustanova Je pravna oseba. B. Ustanovo upravlja upravni odbor, ki šteje 9 članov, od tega ime- nuje dve tretjini občinski ljudski cdbor Kočevje. Ustanovo vodi upravnik, ki je po svojem položaju Član upravnega odbora. Pravice in dolžnosti upravnika so določene s pravili ustanove. 7. Za zadeve in naloge ustanove je pristojen svet za šolstvo pri občinskem ljudskem odboru Kočevje 8. Ustanovo se mora v roku 15 dni priglasiti občinskemu ljudskemu Odboru — oddelku za gospodarstvo ln komunalne zadeve Kočevje v registracijo. 9. Ta odločba velja z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 60-2/62-3/2 Datum: 23. Icbruarja 1962 Predsednik občinskega ljudskega odbora Drago Benčina, 1. r. OBČINA RIBNICA 196. Na podlagi 4. in 39. člena ter drugega odstavka 41. člena Temeljnega zakona o finansiranju šolstva (Uradni list FLRJ št. 53/60) je občinski ljudski odbor Ribnica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 3. junija 1961 sprejel ODLOK o ustanovitvi sklada za šolstvo občine Ribnica 1. Člen Ustanovi se sklad za šolstvo občine Ribnica. 2. člen Sredstva sklada se uporabljajo: 1. za zagotovitev za osnovno d$7 javnost šol, ki jih je ustanovil ali jih pomaga finansirati občinski ljudski odbor; 2. za gradnjo, razširitev in opremo šol ter drugih izobraževalnih ln vzgojnih zavodov, ki jih ustanovi, ali je njihov ustanovitelj občinski ljudski odbor; 3. za pomoč ali posojilo za gradnjo in opremo šol ter drugih Izobraževalnih ter vzgojnih zavodov, ki jih ustanovijo druge političnoterito-rialne enote, gospodarske organizacije, samostojni zavodi ter druge družbene pravne osebe, za katere ima občina interes. 3. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada je porok ustanovitelj. 4. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki šteje 11 članov. Upravni odbor sestavljajo: — 2 člana, ki ju imenuje ljudski odbor izmed odbornikov občinskega ljudskega odbora; — 1 član, ki ga imenuje ljudski odbor izmed članov Sveta za prosveto; —. 1 član, ki ga delegira občinski odbor SZDL; — 1 član, ki ga delegira občinski sindikalni svet; — 1 član delavskega sveta kot zastopnik gospodarskih organizacij, ki ga delegira občinski sindikalni svet; — 2 člana šolskega odbora; — 1 član, referent za prosveto in šolstvo občinskega ljudskega odbora, ki je po svojem položaju član upravnega odbora; — 1 član, ki ga delegira občinski komite LMS. 5. člen Delovna doba članov upravnega odbora sklada traja dve leti. Prva imenovanja in volitve članov upravnega odbora je treba opraviti najkasneje v enem mesecu od dneva, ko začne veljati ta odlok. 6. člen V sklad se stekajo sredstva, ki so navedena v 43. členu temeljnega zakona o finasiranju šolstva, in sicer: 1. del dohodkov občine, ki jih določi ljudski odbor po 22. členu temeljnega zakona o finansiranju šolstva; 2. del dohodka, ki ga plačujejo po tem zakonu v družbene sklade za šolstvo, gospodarske organizacije in samostojni zavodi; 3. del dopolnilnega proračunskega plvspevka iz ose. 7ga dohodka delavcev, ki ga določi občinski ljudski odbor; 4. del občinske doklade, ki jo plačujejo zavezanci za dohodnino po stopnji, ki jo določi občinski ljudski odbor; 5. drugi dohodki (dotacije, pomoči, darila, obresti od sredstev sklada idr.). Sredstva sklada so naložena pri banki, ki Izvršuje proračune občinskega ljudskega odbora. 7. Člen Upravne ln administrativne posle sklada upravlja upravni organ občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za prosveto. 8. Člen Sredstva sklada se razporejajo z lastnim finančnim načrtom. Finančni načrt in zaključni račun sprejme upravni odbor sklada po smernicah sveta za prosveto in kulturo ter v soglasju z obema zboroma občinskega ljudskega odbora Ribnica. STKAN 84 GLASNIK 9. člen Odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljani, uporablja pa se od 1. julija 1961. St.: 01-02-79/1. Ribnica, dne 3. junija 1961. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Stane Goršič 1. r. OBČINA ZAGORJE OB SAVI 197. Na podlagi 2. odstavka 15. člena in 2. točke 50. člena zakona o občinskih in okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52), 1. in 3. člena Temeljnega zakona o prekrških (Ur. list FLRJ, št. 2/50), ter na podlagi 8. člena in 2. točke 24. člena statuta občine Zagorje ob Savi je občinski ljudski odbor Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 7. februarja 1962 sprejel ODLOK o varstvu in uporabi komunalnih naprav, higienskih pogojih in zunanjem izgledu krajev na območju občine Zagorje ob Savi I. Splošne določbe 1. člen Vsak državljan je dolžan, da pazi na čistočo, da ne kazi lepote in zunanjega lica kraja, da ne dela škode na javnih prostorih in ne ogroža zdravja ljudi. Iste obveznosti veljajo tudi za ustanove, zavode, družbene in gospodarske organizacije. Upravno kazensko zaščito po določilih tega odloka uživajo vse naprave komunalnega značaja, potoka Kotredežica in Medija s svojimi pritoki ter druge javne naprave, v kolikor njih pravilna uporaba in vzdrževanje niso zaščiteni še z drugimi predpisi. II. Higiensko varstvo komunalnih naprav in varstvo zunanjega izgleda kraja 2. člen Vsak državljan in gospodarska organizacija je dolžna vzdrževati snago na cestah in vseh javnih mestih in prostorih. Prepovedana so vsa dejanja, ki ogrožajo zdravje ljudi in ki nasprotujejo osnovnim higienskim načelom ali kazijo zunanji izgled kraja. Prepovedano je: 1. Metati odpadke ali drugače po-nesnažitl tla, okolico ali predmete na javnih prostorih. 2. Poškodovati, uničevati ali odstranjevati posode za odpadke, nameščene na javnih mestih. 3. Sušiti perilo na oknih, balkonih ali ložah ob cestah in poteh, iztepati in metati predmete skozi okna. 4. Odlagati odpadke ali gnoj ob cestah, odvajati odplake, meteorne vode in fekalije z zemljišč na cesto in cestno odprto kanalizacijo. 5. Puščati greznico nezadostno zaprto ali jo izpraznjevati podnevi in gnojiti s fekalijami v strnjenih naseljih. 0. Metati odpadke v kanalske požiralnike, ki utegnejo zamašiti kanal. 7. Onesnažiti pitno vodo, namenjeno ljudem ali živalim. 8. Zanemarjali snaženje javnih prostorov in naprav. 9. Nameščati plakate in oglasne deske na mestih, ki niso za to določena, pisati po poslopjih, ograjah ali lokalih. 10. Zanemarjati higieno v stanovanjih. 11. Onesnažili prostore okrog javnih izlivk. 12. Prevažati odpadke, mrhovino, kosti, kože in podobno v vozilih, ki niso za to usposobljena in dobro zaprta. 13. Odlagati vse predmete, ki povzročajo smrad, na odprte prostore. 14. Da imajo gospodarske organizacije dimne naprave brez iskrolov-cev. 3. člen Vsak privatnik, zavod, ustanova ali gospodarska organizacija mora na cestah in poteh pri prevozu razstre-livnega materiala, le-tega prevažati s tako zaprtimi vozili, da se material ne raztresa po cestišču, morebitni raztreseni material pa odstraniti s cestišča. 4. člen Hišni lastniki oziroma upravitelji nepremičnin ob javnih cestah in poteh so dolžni: 1. da čistijo hodnike ali poti ob svojih zgradbah, da odstranjujejo iz hodnikov ali obcestnih jarkov ter kanalskih požiralnikov sneg do 7. ure in da posipavajo s peskom poledenele hodnike, prehode in poti, po potrebi tudi večkrat dnevno, 2. da skrbijo za vzdrževanje sa-nitailj, če so le te izven stavbe, 3. da skrbijo, da se zastave, transparenti, parole, lepaki in drugi priložnostni okraski odstranjujejo v dveh dneh po končanih proslavah oziroma prireditvah, 4. da higiensko vzdržujejo druge nepremičnine izven stanovanjske stavbe in skrbijo za red okrog njih, 5. da vzdržujejo v redu žive meje in ograje, 6. da vzdržujejo v redu drevje ob vestah, poteh in potokih. 5. člen Da se zavaruje varnost ljudi, se prepoveduje smučanje, sankanje in drsanje po cestah, mestnih ulicah in javnih poteh. Sankališča so dovoljena le na travnikih, odročnih od cest, to je na travniških vzpetinah, kjer sankališča ne vodijo na cesto. 6. člen Zaradi lepšega izgleda kraja morajo vsi hišni lastniki, njih najemniki in stanovalci v državnih ali privatnih zgradbah odstraniti barake, drvarnice, kurnike, staje za domače živali ter deponirana drva okrof^ hiše, kakor /tudi podreti in obnoviti balkone, hodnike ter lesena stopnišča, ki kvarno vplivajo na izgled mesta. Občinski ljudski odbor Zagorje objavi odredi z odločbo območja, za katera velja 6. člen odloka. 7. člen Odlaganje smeti in odpadkov je določeno s posebnim odlokom. 8. člen Deratizacija (uničevanje podgan In miši) je obvezna, če se ugotovi, da se v strnjenem naselju pojavljajo gledalci v večjih množinah. 9. člen 1. Prašiče, koze, zajce in perutnino ni dovoljeno rediti v predelih, kjer je postavljanje barak, drvarnic, kurnikov in staj po 6. členu tega odloka prepovedano. Za lastnike, z gospodarskimi objekti to ne velja, li pa morajo imeti zgoraj navedene domače živali zaprte v primernih prostorih, ki ne kvarijo izgled kraja. 2. Prepovedano je rediti domače živali v stanovanjskih in poslovnih prostorih,, na podstrešju ih v kleteh 3. Prepovedana je paša domačih živali iz 1 točke tega člena po parkih, vrtovih in javnih nasadih. 10. člen Zaradi lepšega izgleda kraja je prepovedano graditi ograje, če ni to nujno potrebno in koristi ograja le varnosti pešcev ali motornemu prometu. Stare in neokusne ograje ob in med vrtovi je treba -odstraniti, ravno tako tudi vse tiste, ki kvarijo izgled kraja. Za postavitev nove ograje je potrebno dovoljenje. 11. člen Zaradi lepšega izgleda kraja je prepovedano saditi fižol na prekljah, koruzo in sončnice. To velja za vto tiste predele, za katere izda občinski ljudski odbor posebno odločbo. 12. člen Izložbe vseh lokalov morajo biti odprte neprekinjeno v času dnevnega poslovanja. Biti morajo čisto 1« okusno urejene in v nočnem času tudi razsvetljene. Izložbeni okviri in vhodna vrata lokalov morajo biti prepleskani in redno vzdrževani. Napisi firme morajo biti lično izdelani in vzdrževani. Za izvajanje teh predpisov je odgovoren uporabnik. III. Varstvo javnih nasadov, parkov, spomenikov in otročkih igrišč 13. člen Vsakdo je dolžan čuvati nasade, spomenike, otroška igrišča in druge javne naprave, namenjene za olepšavo kraja in drugim skupnim koristnikom. Prepovedano je: 1. V javnih nasadih, pri spomenikih in otroških igriščih ter parkih lomiti drevje In grmovje, trgati cvetje in podobno, 2. Poškodovati, prevračati ali prenašati klopi, mize, ograje in druge naprave na javnih mestih in otroških igriščih. 3. Poškodovati živo mejo pri javnih poteh 4. Prosto puščati pse v javnih nasadih, otroških igriščih in pri spomenikih. 5. Na področju mesta Zagorje je prepovedano nabiranje lipovega cvetja. IV. Oskrba z voda 14. člen Hišni posestniki, najemniki, podnajemniki, ustanove in podjetja, ki imajo v svojih stanovanjih ali poslovnih prostorih nameščene vodovodne naprave s pitno vodo, so iste dolžni čuvati ter vzdrževati v uporabnem stanju in vsako okvaro takoj popraviti. 15. člen Vsi studenci, zajetja, rezervoarji, vodnjaki in cisterne s pitno vodo se morajo vzdrževati v uporabnem ih higiensko ustreznem stanju ter je onesnaženje njihove neposredne bližine v zaščitenem pasu prepovedano. 16. člen Prepovedano je uporabljanje vode za pranje perila in zalivanje vrtov ter druge izredne gospodinjske potrebe, oziroma namene povsod tam, kjer je za te svrhe na razpolago v bližini naravni izvor, ki daje higiensko primerno vodo. 17. člen ' ' Za uporabo vode Iz vodovoda v tehnične svrhe morajo dobiti koristniki dovoljenje RVeta za komunalno zadeve občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi. Dovoljenje se izda po predhodni ugotovitvi, če ni drugih možnosti za oskrbo z vodo. 18. člen Prepovedano je tudi vsako drugačno, v prednjih členih navedeno nepotrebno trošenje vode, in nesmotrno izkoriščanje vodovodnih naprav. Ravno tako naj se gleda na to, da ne bodo ostale javne pipe za napajanje živine in druge odprte. Vsako razširjanje obstoječega vonjem vodu mora lastnik javiti Ko- munalnemu podjetju, ki izvrši popravilo na stroške lastnika. 19. člen Vsako rajširjanje obstoječega vodovodnega omrežja in vsi prikljuČlo k istemu, ki se bodo v bodoče izvršili, so vezani na odobritev Sveta z9 komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi, ki bO predhodno zadevo proučil oziroma 29 njeno rešitev pooblastil Komunalno podjetje Zagorje ob Savi. V. Kazenske določbe 20. člen Za kršitev določb tega odloka se kaznujejo posamezniki do 5000 din, zavodi in gospodarske organizacije pa do 20.000 din. VI. Končna določbe 21. člen Komunalno podjetje Zagorje ob Savi izdela pravilnik o oddaji in uporabi vode iz Komunalnih vodovodov na področju občine Zagorje ob Savi, katerega potrdi Svet za komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi, 22. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. S tem odlokom se razveljavlja odlok št. 01/1-728/1 z dne 23. februarja 1956. Številka: 352-7/62-1. Daturri: 7. februarja 1962. Predsednik občinskega ljudskega pdbora: Dušan Kolenc 1. r. Razpis Komisija za uslužbenske zadevo občinskega ljudskega odbora Ribnica razpisuje naslednja delovna mesta za: Referenta za promet in požarno varnost. Pogoji: Srednja strokovna izobrazba in tri leta upravne prakse. Referenta za delo in delovna razmerja. Pogoji: Višja ali srednja strokovna izobrazba in tri leta upravne prakse. Sodnika za prekrške. Pogoji: Srednja ali višja strokovna izobrazba 3 leta upravne prakse. Kurirja na sedežu občine. Pogoj: Nižja izobrazba. Plača po zakonu o javnih uslužbencih ali po dogovoru. Nastop službe je mogoč takoj. Razpis velja do zasedbe delovnih mest. Pravilno kolkovane prošnje z Življenjepisom 1n podatki o izobrazbi i*1 strokovni praksi je treba vložiti Pr‘ občinskem ljudskem odboru Ribnica- Komisija za uslužbenske zadev* občinskega ljudskega odbora Ribnica VSEBINA , Odlok o občinskih taksah v občinah 0(1 območju mesta Ljubljane. Odlok o podaljSanju veljavnosti o uvodbi občinsko doklado na dohod**! od samostojnih poklicev in premoč*1, za loto t%l v obfdnuli na območju !nf' sla Ljubljano tudi za loto 1962. . Odlok o občinski dokladi na dohod** od kmetijstvu v občinah na območju ,ue' sl/i Ljubljano. Odlok o razširitvi prepovedi prodajo pasteriziranega mleka na celotno 0»»** jo mestu Ljubljane. Odlok o načinu izplačila odškodnina *« nacionalizirana gradbv.ua zemljišču, zg r® be ter delo zgradb ha območju ob** mesta Ljubljane. , Razrešitve in izvolitve na 17. seji Me* n?’ ,o»' noita sveta. 0 195. Odločba o ustanovitvi otroško v Stari cerkvi občiuo Kočevje. 0 196. Odlok o ustanovitvi sklada zn Soh* oh,xiire Ribnica. .|, 197. Oc.llok o varstvu in uporabi komun®I,1*_ naprav, higienskih pogojili in znnaUJ^j izgledu krajev občino Zagorje ob S*1 Razpis delovnih mest v upravi ‘»bi* Ribnica.