Hr , žne Tirolske. nove Dobra polja so deloma tudi\v Tam je planinska koda in stara cerkvica sv. Frančiška, kamor se vijejo procesije Belokranjcev, kadar prosijo dežja in dobre letine. Z Mirne gore vidiš daleč na vzhodu srebrno nit Klope, na jugu pa mogočni, skrivnostni Klek, iz vražever-stva znano zbirališče čarovnic. Središče Bele Krajine, katera ima okoli 27 tisoč prabival- ga Frančiška Serafika, čigar navadna beseda je bila: Moj Slomlek priporoča Tudi sedaj študira mnogo mladine, katere večina je organizirana v slovenskem katoliškem dijaškem društvu “Plug.” Belokranjski dijak se mora navadno boriti z velikimi gmotnimi težavami, vendar njegov idealizem nikdar ne kloni pred ovirami. "Ako ne boste kakor otroci, ne poj dete v nebeško kraljestvo”. Kolikokrat navaja Slomšek v svojih spisih to Zveličar-jevo besedo! Slomšek, naš veliki mladinoljub in zvor vseh Ameriška Domovina AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY MORNNMNEWSPAPER NO. 248— SECTION III FBIDAY MORNING, DECEMBER 19, 1947 LETO xlix-vol. xun Bela Krajina Bela Krajina se; imenuje skrajni jugovzhodni del slovenskega narodnega ozemlja. Ta deželica je nekakšen svet zase. Od ostale Dolenjske jo na severu ločijo Gorjanci na zahodu se dviga visoko in gozdnato kočevsko pogorje, ki se na jugu počasi v loku spusti v ravni- no. Na vzhodu je ravninski vatskem ceste v Kočevje (44 km), na Vinico, rojstni kraj Otona Zupan-Čiča (18 km) v Metliko (16 km) | itd. Železniška proga se obrne proti severovzhodu, pelje med samimi steljniki, preide na po- i 1 ja in se približa Kolpi. Vlak^ se ustavi v Metliki, častitlji-, vem, zgodovinsko važnem, patriarhalnem mestecu. Malo dalje drži preko Kolpe železniški most — in že smo na Hr- svet: tam se vije široka, prozorno čista reka Kolpa, ki je > že od davnih časov meja med Slovenci in Hrvati. Bela Krajina ima ime po beli platneni obleki, ki jo po nekaterih krajih ob Kolpi ljudje še danes nosijo. Zanimivo je, da domači ljudje imenujejo priseljence z onstran Gorjancev “Kranjce”, same sebe pa nazivajo Slovence ali Belpkrajince. Bela Krajina je rodovitna v vzhodnem in jugovzhodnem delu. Tam so velika ravna polja, pravijo celo, da tam ni kamna, ki bi mogel z njim brano obtežiti . . . Srednji ravninski pas zavzemajo steljniki, ki so belokranjska značilnost. Steljniki so ilovnat svet, porasel z reso, steljo, brezami, redkimi bori in smrekami ter samotnimi hrasti. V zadnjem času se dogaja, da lastnik del steljnika poseče in požge korenine, dobro preorje in pogno- častili, potem pa razdelili lepe godovnim voščilom, potem z no-darove, katere je božje Dete po vim naročilom glede jaslic, rokah milostljive detomilke “Božične jaslice so torej na-Amalije prineslo otrokom, ka- rejene. Ker nisi Ti poslal m-kor veli- Kar ste enemu teh kogar ponje, Ti jih moram sam malih storili, to ste meni sto- poslati do Dravograda. Pn-rili. Kdor mladini tako veselje hodnji torek, 23. dec., bodo.ja-napravlja, on postavlja pravi slice v zaboju že na pošti. Posreči stanovitno dno; že dolgo šlji torej koga, ki jih bo pri dobrotnikov in' dobrotnic na poštarju sprejel in jih potem svetu ne bo več, pa otroci še previdno prepeljal v Stan trg, veselo pomnijo svojih srečnih da bodo na sveti večer že po-rajnih dni, katere so uživali ma- stavljene v cerkvi, želim le, da -■ fak spomin polajša težave se ne bi kaj poškodovale, da bi j-.- i i »mlet nla- hiln veselie nopolno.” že mnogo kamenja in vrtač, ki pričajo o kraškem značaju zemlje. Svet se prične dvigati na treh straneh. Tista kamnita pobočja pa so ugodna tla za vinsko trto. V Beli Krajini imamo nekatere znane gorice: metliške, se-miške, strašanske itd. V obče belokranjsko vino ni nobena specialiteta, ker je vinogradništvo kakor tudi živinoreja večini prebivalstva le del ostalega kmetovanja. Ponekod, zlasti v metliški okolici, pa si ljudje mnogo prizadevajo, da bi izboljšali pridelek svojih vino' gradov. Dosegli so že mnogo uspehov in priznanj. Tako se danes belokranjsko vino ne popije le po zidanicah in domačih gostilnah, temveč se izvaža tudi v druge kraje Slovenije. Vedeti je treba, da predstavlja vinogradništvo marsikje edini vidnejši družinski dohodek. Zahodni gorski del Bele Krajine pokrivajo veliki kostanjevi, bukovi in smrekovi gozdovi. Pred leti je tam cvetela lesna Znamenita belokranjska božja pot so Tri fare pri Metliki. Tam se vsako leto dve nedelji v avgustu zbere toliko Slovencev in Hrvatov, da nastane pravo mravljišče. Slišiš pojočo hrvatsko govorico, lepo narečje Belokranjcev, ljubljanščino, romarske pesmi in molitve, proseče glasove, beračev, ^vsiljive glasove raznovrstih prodajalcev, živžav otrok. Krog tebe je gneča, prerivanje, izkanje zgubljenih svojcev, prah in vonj po pečeni bravini, nad vso to množico pa žgoče poletno sonce. Če hočeš videti belokranjsko ljudstvo, potem pojdi na slikovito trifarško žegnanje! Priljubljen romarski kraj je tudi Žeželj pri Vinici. Z vrha hriba imaš krasen razgled na vse strani, zlasti na Vinico, ki majhna in ljubka leži tik svetle Kolpe in te prepričuje, da v polni mer; zasluži naziv “belokranjske Benetke” . . Na skrajnem severozahodu se nad kočevskimi gorami dviga Mirna gora (1084 mh naj lepša kav HeliKrajmi. starih dni in oživlja zopet pla- bilo veselje popolno, men svete vere in krščanskih Morem si misliti, koljkrat je občutkov, katere le prerade za- napravil Slomšek tako božično duše posvetne skrbi in goljuf- veselje, kjerkoli je pastiroval. ne dobrote.' Kdor otrokom ta- Kadar pa kot škof ni več imel ko pomaga, jim dvakrat vbo- posebne mladine v svojem delo-gajme daja, oskrbi dušo in te- krogu, je skušal isto božično lo, ne le za nekaj dni, marveč veselje po svojih prijateljih poza' vselej. Potepnim otrokom sredovati otrokom po vsej ško-u jedilih ali celo u denarjih fiji. Mogel je reči s Kristu-dajati miloščine, se pravi redi- som: “Zgled sem vam namreč ti potepuhe in lenuhe. Berači- dal, da bi tudi vi delali, kakor je starec ne pusti, kdor se je sem jaz storil.” mlad nauči.” I Leto dni pred svojo smrtjo Kar je Slomšek za sveti božič je še hotel, da bi bil božični ve-drugim svetoval, to je tudi sam čer, kakor ga je opisal v hiši rad storil otrokom v radost in detomilke Amalije, zgleden za korist. Ob 51 letnici svojega vse krščanske, zlasti za vse pre-rojstva piše svojemu prijate- j možne družine, z ozirom na lju, starotrškemu dekanu To- ubogo deco, pa tudi za vse kraje. Poldrugi dan, samo poljih drugi dan, se je mudil tam na mažu Korenu. “Kakor dober oče “Kakor dober oče svojm mislinjskih Fužinah, pa je spoz-otrok jim boš gotovo poskrbel'm1 reanic0i ki jo hoče Vsem .70 ho4nP iaslBCC ali Kakšno _ ____ Ll._.jnl‘nn onnmln za kašne jaslk* ali kaKsno vtisniti v blagodejen spomin, predstavo rojstva Kristusovega, j gk,epa namreč „ Podobe k temu sem prejel iz Ju- j— Za njih postavi- “Pravijo, da moreš sedem let na enem kraju ostati, če ' okrajnega glavarstva in drugih Uboga in slabo rodovitna je uradov, tu je zdravstveni dom ta deželica, razen tega je su- -------- - . “—•—’ --------- ------ , miaouiuijuuuv, je sam a uuu- in nova meščanska šola, kjer se ja tako rekoč redna šiba. Elek- ljubeznijo ljubil in sprem-številna belokranjska mladina trika in vodovod sta davni že- ,i_l — 1— 1- 1 K,,1“ industrija, zadj pa ne slišiš več jugovzhodnem pobočju Gorjan-nihanja žag, zvenčanja sekir, cev so tudi unij ati s središčem piskanja gozdne železnice. Go- v Sveti Nedelji, a med Crnom-zdovi mogočno kipijo proti' ne- ljem in Vinico je pravoslavna bu, šumijo v vetrovih in pojo Stvarniku hvalnice za svoj p lepoto. Ko ljubjanski vlak pridrvi iz predora, se ti odpre čudovit razgled na ravnino globoko na vzhodni strani. Železniška proga teče po pobočju med samimi vinogradi in zidancami. Tam cerkvena občina Bojanci. To so potomci Uskokov, ki so pribe- • žali pred Turki. Belokranjsko < ^ ljudstvo je ohranilo živo vero prednikov, ki so na svoji zem- 1 |f| lji zgradili toliko prikupnih , cerkvic. ^ Izvzemši kasnejše doseljence |pf| vmograai m ziaaucnuu. um in cigane Hudoroviče z jugovz- . ^ se v rožah in zelenju skriva po- hoda, Uskoke, Kočevarje na za- m. ■ i ¥ I _ J___________ ha ‘DalnlrvoniVi CC V IVMU •** “---------7« j-----7 --- » j jUl staja Semič, najlepša na pro- hodnem robu so Belokranjci Rfl gi Ljubljana - Karlovec. Po- zavedni Slovenci. O tem priča . g|f zdravljajo te breskve, vasice njihovo živahno društveno m sredi sadnih vrtov in kamnite občeprosvetno življenje, visoko J goličave, medtem ko hiti vlak;število časopisov .in časnikov < goličave, medtem ko mu via^ števno časopisov m proti Črnomlju. Pred postajo ter živi kulturni stiki s preko Lg Sela pri Otavcu se med vasjo ,100 km oddaljeno Ljubljano, ” oeia pii - - j . ,. Rožanec nahaja znamenit Mi-, medtem ko sp gospodarski sti- nozanec uauaja - . * ° 1 trov tempelj, ki leto za letom kj in kupčijske zveze krepki tu- gg j di v bližnjim hravatskim Kar- ” zbuja večjo pozornost! iai v oiiznjiui iuhmmhu “»*- Vlak zavije proti vzhodu,1 lovcem. zdrvi po visokem viaduktu in j Bela Krajina je dala sloven-ustavi v Črnomlju, v središču skemu narodu pomembnih mož Bele Krajine. Od tu peljejo v raznih področjih življenja. pripravlja za življenje. Iz Cr- ,.j Belokranjcev. industrije je * -1- — ™ Vrbovškim in s Sušakom - z »°nilju je majhen premogovni morjem. Črnomelj bo tako po- rudnik Kanižarica. Dokler je stal še važnejše prometno in bil svet odprt, so Belokranjci gospodarsko središče. v velikim številu odhajali v tu- V cerkvenopravnem oziru je jino> zdaj pa 30 prjsjijeni osta-Bela Krajina združena v šemi- .„ g. iskaU kakrJne. ški dekaniji. Zdaj je dekan , hkrati črnomaljski župnik, do- &a kol‘ zasluska. čim ima Metlika prošta. Vseh Vinko Beličič. župnij je 13, izmed njih pripada jo 4 križarskem redu. Na ljal vse, kar je otrokom ljubega in dragega, tako tudi božične jaslice. • Najprej je že vzljubil počet-nika božičnih jaslic: sv. Frančiška Asiškega. Ob 50-letnici svojega rojstva piše v Drobtinicah 1850: “Veselo lehko živi, kdor si pravi stan izvoli, naj si bo stan duhovski ali posveten; najbolj lehko pa u samostanu Bogu služi, kdor se Bogu ves izroči po vzgledu svete- Nepozaben je ostal Slomšku spomin na “poldrugi dan na mislinjskih fužinah,” ki ga je opisal v Drobtinicah 1861. V opisu se spominja sloveče žene Amalije Hagenauerjeve in med drugim pripoveduje, kako je znala otrokom o pravem času napraviti pravo veselje. “Naredila je otrokom lepe jaslice (podčrtal Slomšek). Na osvetljeni smreki pa so visela zlata jabolka, orehi, rožiči in mnogo drugih dobrih stvari. Pod drevesom so ležale kape, robci, predperti, tudi črevlji in oblačila za zimo, katera jim je Amalija kupila ali pa tudi sama naredila. Na sveti večer so ohbajali u lepi sveti sobi ljubeznivo rojstvo božjega deteta Jezusa (podčrtal Slomšek), so do 12 gld. Seveda se mora mizar razumeti tudi na notrajno napravo. Če ne gre drugače, bi to napravil tukajšnji mizar, ki je že take jaslice postavil. Ali pa pošlji sam katerega ta- miošnega mizarja, da si tu na mestu ogleda jaslice in take tudi tamkaj postavi. To drugo bi bilo boljše, ker se morajo že'«lja po Slomškovem prav ta-“ . j. „ . .koza gospodo kakor za kmečke tako jaslice prinesti v Stan trg. za mesto ka. Otroci imajo veliko veselje s J ^ ^ tako predstavo rojstva našega ta pod eno streho živeti, če hočeš domače čisto prezreti. Poldrugi dan je pa zadosti v eni hišo ostati, in resnico spoznati: da dobri ljudje spreminijo pust kraj v pozemeljski raj; kjer pa blagih src na svetu ni, se najlepši kraj hitro spremeni v žalostno puščavo." Pa to Zveličarja. Tudi želim, da bi se take otroške pobožne predstave splošno uvedle v škofiji. Posvetuj se torej sam š seboj in piši mi, kaj si sklenil. Denarja mi ni treba pošiljati, saj si mi sobrate pri konferenci pogostil.” Dekan Koren pa ni poslal mizarja, iz Starega trga k Sv. Andražu, ker je mislil, da bo ta-mošnji skušeni mizar omenje- Iliri in Rimljani na slovenskih tleh Prvi prebivalci v slovenskih krajih . so bili Iliri. Ilire so premagali Rimljani in tudi zasedli slovenske pokrajine. Tako so slovenske dežele razdelili • ... . ... o, . ,, na tri pokrajine (province): "° ft ti36,ft k At Norik je obsegal Koroško in seje čakal do 20. oktobra; Ust, ye J Kranjske. Panonija dan, za vigilijo sv. Tomaža, se Razvaža najboljše pivo ERIN BREW—BUDWEISER - MICHELOB - DUQUESNE BEER - OREWRYS ALE U BOHEME and GIBSON WINES Toplo se zahvaljujemo za naklonjenost v preteklem letu odjemalcem, društvom, gostilničarjem, organizacijam in posameznikom v toplem priporočilu nadaljne naklonjenosti v bližajočem se novem letu 1948. * Vesele božične praznike in, srečno novo leto vsem pivcem, gostilničarjem in prijateljem našega na trgu najboljšega piva. RJ REdwood 3300 23776 Lakeland Boulevard REdwood 3301 W Euclid, Ohio jjjj iiimmiiimtimiirmi mim i i m m m m 3 3 *• it m Muri in Dravi; Venecija je obsegala ozemlje zahodno od julijskih Alp in notranjski kras. V deželo, ki so jo zasedli, so Rimljani najprej poslali vojaške posadke. Te so ustanovile vojaška taborišča. Kmalu so se okrog teh taborišč naselili obrtniki, trgovci, rokodelci, ki so si v bližini zidali hiše. Nastala so mesta. Najbolj znana rimska mesta v naših krajih so bila Emona-Ljubljana, Celeia-Celje, Poetovium-Ptuj, Nauportus-Vrhnika, Longati-cum-Logatec, Aquileia - -Oglej Virunum — severno od Celovca pri Gospej sveti, Teurnia—se-vernozapadno od Spitala na Dravi, kjer je danes vasica St. Peter v Lesu, Aguntum — vzhodno od Lienza itd. Za premikanje vojaštva iz kraja v kraj so zidali Rimljani trdne ceste. Veliko teh cest se je* še do današnjih dni ohranilo, tako cesta iz Aquileje v Emono, Celejo ;n dalje na sever odnosno cesta iz Aquileje v Norik v Virunum, Aguntum in čez Alpe proti severu. ____________________. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VAM ZELI /•■‘■j' - j'"- y \ -•) y- j y 42!-Y,rl -ffcir k5* S i '! Razvoj slovanskih vse-uilll« po volni stranosti. Od vseučillikih pro- česar vedeti o političnih itran- JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 St Clair Ave. ENdicott 0583 COLLINWOODSKI URAD 458 Eaat 152nd St. IVanhoe 3118 Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM VOŠČIVA VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE ter ZDRAVO IN USPEHA POLNO NOVO LETIO 1948 NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6202 St Clair Ave., vogal Norwood Rd. JOHN in MARY SUSNIK, lastnika PRAV VESELE IN ZADOVOLJNE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO NOVO LETO 1948 VAM ŽELITA JIM SEPIC in WILLIAM HOMOVEC lastnika SOUTHERLAND CAFE.In( 521 E. 105. St. Ustavite se pri nas na okrepčilo s FINO f IJAČO in OKUSNIM PRIGRIZKOM ne iieii'i ■ vfrr 3517 E. 93. St. MI 8990 Za božične praznike smo napolnili obširne prostore z najnovejšimi moškimi oblekami. V zalogi imamo srajce, klobuke in sploh vso moško opravo. Pridite, da vhm razkažemo. Se zahvaljujemo in se priporočamo. Vesele božične praznike in srečno novo leto 1948 vsem odjemalcem in prijateljem ANTON FERFOLIA PARK VIEW FLORISTS 9320 Kinsman Rd. Tel.: podnevi MI 9469—ponoči EX 5078 Pri nas dobite vedno sveže cvetlice, šopke in vence za fše prilike. Cene nizke. Kdor pri nas naroča, je vedno zadovoljen. Naročila se sprejema podnevi in ponoči. Na željo pripeljemo na dom. Se priporočamo. Veselo božične praznike in srečno novo leto želimo vsem prijateljem MR. in MRS. JOSEPH STARC in SIN SLOVENSKA CVETLIČARNA Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem odjemalcem in prijateljem žele GEORGE PANCHUR IN SINOVI TRGOVINA Z BARVAMI IN STENSKIM PPIRJEM —Papiramo in dekoriramo— Zahvaljujemo se vsem dosedanjim odjemalcem in se priporočamo še v naprej Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem odjemalcem in prijateljem želi ANION PRINC GROCERY 985 Addison Road HEndrson 0160 tmmmi 16603 Waterloo Rd. KE 2146 List “Furche” prinaša Zanimivo poročilo o razvoju slovanskih vseučilišč po vojni. Iz tega poročila vidimo, s kakšno silo je zaživelo kulturno živ-lenje, ki so ga Nemci brezobzirno pomandrali, hoteč tako izbrisat, vse, kar ni bilo nemško. Takole pravi poročilo: Narodi, osvobojeni nemškega pritiska, se razvijajo kakor narava, ko zasije pomladno sonce. Po vrsti so nastala nova vseučilišča. Varšavsko vseučilišče se je začasno preselilo v Lodz. Ko se je mesto Lvov predalo Rusom, se je tamkajšnje vseučilišče preselilo v Vratisla-vo. Nove tehnične šole so nastale v Gdanskem, Thomu in v Glaiwitzu. — Katovice so dobile novo visoko šolo za socialne vede. Na Češkem so nastale nove visoke šole v Kraljevem Gradcu in Olomucu. Vlada ni de pustila, da bi se dijaki nakupičili v enem mestu in je zato šole razmestila po vsej državi. Nekaj novega so ustvarili Čehi, ki so v Pragi ustanovili visoko šolo za politiko. Na tej šoli se bodo izobraževali časnikarji, častniki in orožniki. Visoki šol, zahtevata tudi mesti Plzen in Reichenberg. Predsednik dr. Beneš je prošnjo odklonil, ker država nima še za dosti profesorjev. Na Balkanu je nastalo novo vseučilišče v Skoplju. Bolgarija je imela pred vojno visoki šoli v Sofiji in Svištovu, sedaj pa še v Plovdivu. Število dijakov na teh vseučiliščih se je silno dvignilo. Na Poljskem je bilo pred vojno 50,000 vseučiliščnikov, sedaj jih je 68,000. Krakovsko vseučilišče je imelo 12 tisoč slušateljev, poznanjsko 8,0000, vra-tislavsko 6,800, lodzko 6,000 Na Češkem so Nemci, med voj- fesorjev zahtevajo, da demokraciji “služijo s svojim duhom." Tednik Uvičarskih socialistov piše: "Vlaka revolucija stremi po celoti in ne prizna skupine, katere se ne bi smel nihče dotakniti. Tem manj, ker je znanost najvažnejše orožje za vzdrževanje revolucionarnih pridobitev. Znanost se mora demokratizirati in služiti kulturnemu napredku ljudskih mno-žič.” Socialni demokrati zahtevajo za vseučilišča svobodo predavanja in se pr, tem sklicujejo na Masaryka, ki je svoje delovanje začel z marksizmom in je šele pozneje zagovarjal “humanitarno demokracijo in njene postave ljubezni in pravice." Poznavatelji razmer zatrjujejo, da večina mladine noče ni- kah in vsa javnost je bila izne-nadena, ko »e je letos v Pragi udeležilo katoliškaga mladinskega kongresa 12,000 ljudi. Tednik “Dnesek” je tedaj pisal, da se “življenje giblje od leve proti desni." Na Poljskem jie pritožujejo proti levici usmerjeni časniki, da se kmečka mladina umika strankarskemu življenju in da je vsled tega nastala napetost med vlado in kmečko organizacijo. V Jugoslaviji In Bolgariji pa je vlada pritegnila mladino nage s tem, da ji je poverila splošno koristna javna dela, na primer gradnjo mladinskih železnic. Vlada se boji, da bi zapad ne vplival na to mladino in hoče izbrisati nevtralni pas visokih šol, ki jo veže z drugimi narodi in državami. i) un venim iiiiauiuc iiuv-c iu* in ui z.avai:u. mmtmtttttn 1. Moulded Insoles 2. Spring SfeeMrclw 3. Three Point Trtad 4. Narrow Cupped FOR HARPY FEET AT TKE IMENO OF THE DAY! Don't wteryourwH out... ^ ■ famous trim ^ ^ ... tailored iho«s with th* Mouldod Into!# that |M ^QMuret you fotigua-free, ^ happy f*tt. i|Jk A jSS* \ mladltia sedaj navalila z vso silo na visoke šole. Leta 1938 je bilo 17,387 slušateljev, leta 1946 pa 47,000. Praga šteje 912.000 prebivalcev in je bilo | slušateljev, domačih in tujih 40,000. Nemških dijakov iz Sudetov se je vrnilo 5,000. V Jugoslaviji je bilo letos 37,000 vseučiliščnikov. Beograd sam jih je imel 22,000. Tem se je pridružilo še 9,000 abiturijen-tov. Čehi in Poljaki se bojijo, da bo število dijakov preveč naraslo, dočim Balkan potrebuje še dijakov. Jugoslavia potrebuje. da se do leta 1951 izvede petletka, 25,000 akademikov. Na Balkanu vlada sama daje pobudo za poklice, ki so najbolj potrebni. Prostovoljno izbiranje poklicev doslej ni odgovarjalo gospodarskim potrebam. V Beogradu je letos samo tehnika zadovoljna z naraščajem, za srednješolski naraščaj se ni zglasilo zadosti mladih ljudi za filozofijo, naravoslovje in veterinarski poklic. Preveč dijakov se je priglasilo za germanistiko in romanske jezike, premalo pa za slavistiko in ruski jezik. Češko vseučilišča se branijo pred vplivom političnih strank, na Poljskem-pa marksizem no- 6418 St Clair Ave. Telefon: ENdicott 6661 FINO OBUVALO ZA VSO DRUŽINO 4« Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem odjemalcem VESELE, SREČNE IN ZADOVOLJNE BOŽIČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM ODJEMLCEM MR. in MRS. JOHN STREKAL 3592 E. 80. Sl. Tel. Dl 3474 Vedno prvovrstno in sveže meso. Doma soljeno in sušeno meso, šunke in klobase. Vse vrste grocerije in zelenjave. če pripoznati znanstvene nepri- - Se zahvaljujemo za preteklo naklonjenost in se priporočamo tudi za bodoče. Naše geslo je in bo: zadovoljne gospodinje! Koir.in Pharmacy SLOVENSKA LEKARNA SREČNO NOVO LETO 1948! JOHN KOMIN, lastnik 6430 St. Clair Ave. vogal Addison Rd. Želi vsem odjemalcem vesele božične praznike in srečno novo leto m Vesele božične praV.nike in srečno novo leto vsem odjemalcem in prijateljem želi i ANTON HIBLER SLOVENSKI URAR Najboljša voščila vsem čitateljem Ameriške Domovine 6530 St. Clair Ave. EXpress 8316 Dr. Župnik ZOBOZDRAVNIK Knausovo poslopje St. Clair & E. 62 St. I Velika izbira vsakovrstnih ur, zapestnic, verižic, križcev in vseh v to vrsto spadajočih predmetov. Zelo pripravna darila za božič. Dalje je on iz starega kraja izučen urar, ki vam popravi vsako uro ter druge zlatarske predmete. Se priporoča. -'••v• *' K .-'.v*' Sf .* ■ K 1****************** VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM ŽELI FRANK KOCIN PAPERHANGER — PAPER REMOVING Garantirano delo 730 Ea*t 160 St. MUlberry 3229 Veselo božične praznike in srečno novo leto vsem posetnikom in prijateljem želi JOHN'S CAFE SLOVENSKA GOSTILNA VINO - PIVO - ŽGANJE - PRIGRIZEK Se priporočamo 689 East 200th St. ' KEnmore 9816 Vesele božične praznike in srečno novo leto! gr:. GABRIEL & LACKNER.Inc. s* avtorizirana prodajalca Hudson avtov mr Complete Service on All Cars YOUR SATISFACTION IS OUR SUCCESS . 15316 Waterloo Rd. IVanhoe 5812 MR. in MRS. FRANK MIHCIC, lastnika 7114 St. Clair Ave. ENdicott 9395 Pri nas dobite prvovrstno pivo, vino, žganje ter okusen J prigrizek.—Se priporočamo za obilen poset J Vesele božične praznike in srečno novo leto želimo vsem našim gostom in prijateljem ZA PRAZNIKE SI PRIVOŠČITE FINO KAPLJICO IZ NAŠIH OHIJSKIH VIN, BELIH IN RDEČIH A. MARINČIČ BONDED WINERY NO. 131 1501 ^Sylvia Ave. t POtomac 2554 Vesele božične praznike in srečno novo leto vsem odjemalcem VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM ZLATE'S MARKET I i POLNA ZALOGA SVEŽEGA IN PREKAJENEGA MESA Prvovrstna postrežba—cene nizke Ej»| 662 East 140. St. MUlberry 916Q m OKORN SLOVENSKI KROJAČ in ČISTILNICA OBLEK 6906 St. CUir Avenue Vsem skupaj želim vesel božič in srečno novo leto Se priporočam Addreu Ali Communleatloiu Iuued Every Thursday for the Jugoslav« in Wiaconnn Tedemka priloga za Slovence v Wiaconiinu THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER - AFFILIATED WITH THE “AMERICAN HOME» DAILY Sezonski pozdravi! ter iskrena zahvau^wm našim mnogim prijateljem in odjemalcem, katerih na« klonjenost nam je omogočila napraviti naše .podjetje eno največjih v državi Wisconsin. Potrudili se bomo, da si zaslužimo in ohranimo to naklonjenost tudi zanaprej. FRANK KOSHE, lastnik Milwaukee, WU 1229 South 41»t Street VESELE IN ZADOVOLJNE BOŽIČNE PRAZNIKE TEK USPEHA POLNO NOVO LETO! MEMBER FEDERAL RESERVE SYSTEM Tel.; DAI jr 5154 740 N. Plankinton Ave. Deposits Insured up to $5,0M.M| by the Federal Deposit Insurance Corporation Vesel božič in srečno novo leto ! Distributors of SHELL Fuel Oils SALES and SERVICE Phone: BRoadway 4421 1829 N. Marshall St Milwaukee, Wit. Vesel božič in srečno novo leto! REAL ESTATE — LOANS — INSURANCE Carl Engel, Pres. — Roman Strainaki, Sec’y. 1315 So. 16tH Street Tel.: Mitchell 5080 Milwaukee Wia. na 16 cesta, s še eno “express umetnosti, pa so takoj zraven • i.• .L. >.!nn>vtr. strani. in kii{e po sodbi. kosti; pogledal sem bolj natan- v neugodnem primeru preidejo prazen oo zivuui, z desnico pa Zvonček ob zakristiji je ten-jko tja in sem videl, da ima na- t0 1 nl u ' e ° er ga o u l je vodil oslepelega sina, lepega ko zapel in prikazal se je stari mesto nog dvoje Štorov in da mladeniča, ki je s praznimi župnjk v ornatu. Globoko sklo- iz teh štorov mrtvo in trdo Str- - 1...................’ ’ li dvoje lesenih kolcev. S tresočim, bolnim glasom je očmi strmel kvišku. Ob dveh !njen je počasi in trudno stopal bergljah je pritolkel in pridr-1proti oltarju; venec belih las se sal čokat, plečat mdž; nikamor ,mu je vil ob sencih, tudi obraz se ni ozrl izpod košatih obrvi, je bil čisto bel in je razodeval njegov zagoreli, bradati obraz globoko žalost. je bil priča otrplega trpljenja, okamenelega srda. Ko je stopil župnik pred ol-ta, so se oglasile orgle, njih musaa^u'----------- la, »U »c Vfciooiav, vz.fe.v-, ..J... In še mnogo jih je prihajalo, g)as pe je bil hripav in neubran, brez števila, kakor da so vsta- zvoki so se lovili in prevračali jali iz grobov. 'brez cilja. Ozrl sem se osupel; Na vseh obrazih pa, tako'na visokem stolu pred orglami mnogoštevilnih in različnih, je je sedel mladoleten učenec; izbilo s trdim jekloip zapisano sušena, jetična lica je imel in nekaj skupnega, čisto enakega; udrte oči, iz katerih je gledal neugasljiv, neizbrisljiv spomin bledi glad. Na nizkem stolču na neizmerno srčno bolest, na globoko zadaj je sedel v dve gu-trpljenje in bolečino brez pri- be sključen mojster orglar; ob- «m iu ittitntti v«tti um molil župnik pred oltarjem, bu čno in hripavo, brez radosti, brez vere so mu odgovarjale orgle na koru; njih molitev je bila zgolj beseda. Verniki so klečali globoko doli v hladnem Somraku; in njih molitev se je trudna in težka vila od črnih tal proti stropu. Ta molitev je bila prošnja lačnih, ponižanih, v trpljenju umirajočih, bila je očitanje, hropeči vzdih bolnika bila je zadnji, obupni klic. “Kaj rli dovolj, kaj ni že čas, o Bog?” Bog je slišal in tedaj je videl, da je čas. Vsemogočna roka njegova je odrpla vsa okna na stežaj. V vriskajočih, šumečih, vročih valovih je planilo sonce v mraz in noč, izlilo se je v potrta srca in jih napolnilo do roba z velikonočno radostjo, seglo je v grobove in jim je da jo; lahko pa se s slino itd tudi prenašajo na druge. Negovanje ustne dupline in zob je neizogibno potrebno ne samo z o-zirom na Splošno zdravstveno stanje, nego tudi z ozirom na prenašanje eventuelnih nalezljivih Bolezni. Poleg splošne telesne snage, je ena glavnih splošnih zahtev ta, da si mora vsakdo utrditi in okrepiti telo, bodisi s športom, bodisi s telovadbo ali pa kako drugače. Zakaj čim bolj )yOd krepak je človek, tem večjo^bd-porno silo ima, tem uspešneje se brani njegovo telo zoper o-kužitev. Poleg telesne snage in utrditve telesa pa je potreba za uspešen boj zoper nalezljive bo: lezni tudi zahtevati, da so stanovanja, delavnice in sploh vsi zaprtj prostori, kjer bivajo iri delajo ljudje, zgrajeni po vseh modernih higijenskih načelih. Taki prostori morajo biti svetli, zračni, vedno snažni. Stra- lo življenje, obžarilo je bleda. njgga> greznice, kanalizacija, lica, ozdravilo jih je in pomla- vse t0 mora biti pravilno izve-dilo. ideno in vedno v dobrem stanju. PRAV VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO ŽELI VSEM SKUPAJ S MERVAR'S jj DRY CLEANING PLANT INCORPORATED 5372 St Clair Ave. 7801 Wade Park Ave. I Z zvonkim glasom je zapel župnik pred oltarjem: “Te Deum laudamus!" Pred oltarjem je sedel sam ’ orglar mojster in orgle so zavriskale proti nebu: “Tedeum!” In iz tisoč prepolnih src, iz tisoč veseložarečih oči je zadonelo po vsej svetli cerkvi: “Tedeum!” Minila je na vekomaj črna maša trjljenja, sramote in groze, zazvonilo je k večni veliki maši radosti in ljubezni. Tedeum!---------- Sanje ve moje, kam ste se zagledale? — Ljudje morajo biti preskrbljeni z dobro in zdravo vodo. Hrana bodi po možnosti zadostna, pripravljena tako in v toliki množini, da zadošča bodisi za takega, ki opravlja tež ko delo, bodisi tudi za takega, kj se bavi z duševnim delom. Omeniti je naposled, da pijan ččvanje pokonča vsako odporno silo zoper bolezni; zakaj alkohol povzroča degeneracijo vseh organov, važnih za življenje, da se v potrebi ne morejo braniti zoper bolezen. Lepa božična darila ie vedno lahko kupile pri nas! v Velika izbira PARLOR in SPALNIH SETOV MODROCEV in POSTELJNINE GRELCEV na PREMOG, PLIN, OLJE GRAND in QUALITY PEČI POLNA ZALOGA IGRAL, IM. Trgovina odprta do božiča vsak dan od 9 do 9 VESEL BOŽIC IN SREČNO NOVO LETO! OBLAK FURNITURE 6612 St. Clair Avenue HEnderson 2978 \ . . Vesele božične praznil« in srečno novo leto želi naša tvrdka vsem svojim prijateljem J|9 HEnderson 7123 Vesele božične praznike in srečno novo leto želi vsem odjemalcem, prijateljem in znanem PAULINE KODAH LASTNICA MIKE’S CAFE 1297 East 55th Street VINO - LIKERJI - MEHKE PIJAČE OKUSEN PRIGRIZEK ft postrežba točna, cene zmerne tt Vesele, božične praznike in srečno novo leto želita ifi OLGA LEJCAR in ELLA HOČEVAR ijl| lastnici NORWOOD SWEET SHOPPE 6206 St. Clair Avenue SLAŠČIČARNA - ICE CREAM - MEHKE PIJAČE ^ SMREKAR HARDWARE 6112-14 St. Clair Ave. HE 5479 Želi vsem skupaj vesele božične praznike in srečno novo leto ZALOGA STENSKEGA PAPIRJA - BARVE in MONTERSKIH POTREBŠČIN okužitve * V.V<; ;i 'WW‘- Ustanovljeno leta 1908 Da se ne okužimo, je treba predvsem splošne telesne snage. Človeška koža je najbolj izpostavljena vsakovrstni nesnagi, ki je okoli človeka. Narava torej odločno zahteva, da ise človek obvaruje te nesnage z umivanjem, in sicer vedno z milom, kajti milo je že samo i po sebi razkuževalno. Tudi las ne smemo zanemarjati, zakaj ravno med lasmi se nabira največ prahu in nesnage. Nekateri mislijo, da lasje radi izpadejo, ako jih umivajo, toda to mnenje je popolnoma napačno. Čim čistejša je obrasla koža, tem lažje in tem bolje se razvijajo lasje. Ena izmed najvažnejših zahtev pa je ta, da so roke snažne. Z rokami se človek dotika vsega; zatorej je umevno, da z rokami tudi prenaša vsakršno nesnago. Semkaj spada tudi stalno snaženje nohtov, zakaj za neosnaženimi nohti je celo skladišče kali. Z umazanimi rokami in nohti prenašajo ljudje največ nalezljivih bolezni nase, ker se praskajo po koži, ker nosijo hrano v usta itd. ■ Vsakdo naj si večkrat na dan umije roke, osobito pa, kadar pride iz stranišča; ta navada mora preiti vsakomur v kri in meso. Nf.daljna zahteva splošne snage je ta, da si redno snežimo in razkužujemo usta in nos Osobito v ustih, in predvsem v HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 St. Clair Avenue J. HAFFNER A. HAFFNER **Hg*****BOimio voščilo /Kn * p„„lU „ „rrf f„, k. ilo.,k rajši miali n. k« A » na sebe. V tem duhu želimo vsem polno veselja v božičnem času Pesi ll ishcs August F. Svetek pogrebni zavod^ fi ' Vesele božične praznike in sr ečno novo leto želimo vsem. | IflayflowrDairY VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER ZDRAVO IN ZADOVOLJNO LETO 1948 ŽELI VSEM ODJEMALCEM £ ms SLOVENSKA CVETLIČARNA 6102 St. Člair Ave. HE 1126 Zahvaljujemo se vsem našim odjemalcem za naklonjenost v tem letu ter se jim toplo priporočamo tudi za bodoče.