iuERišKA Domovi ima 7/^7 AM€fttCAN IN SPIRIT HvAeftM IN UNOUAO« ONUT NO. 213 /%• IM'C RIC A ntl—M O W1 E- National and International Circulation CLEVELAND OHIO, MONDAY MORNING. NOVEMBER 4, 1968 SLOV€NIAN MORNING N€WSPAJ>tt ŠTEV. LXVI — VOL. LXVI Ustavitev napadov na Severni Vietnam dala prav različne odmeve frober del vodnikov svobodnega sveta z U Tantom in D)2 Gaullom je zadovoljen, nekaj pa je tudi negotovih. CLEVELAND, O. — Komaj je bila ustavitev vseh napadov na Severni Vietnam dobro razglašena, že žo se oglasili zagovorniki tega ukrepa in ga hvalili bot velik in pomemben korak na Poti k miru. Med prvimi je bil glavni tajnik ZN U Tant, ki se je zavzemal za končanje vseh napadov vse od avgusta 1965. Sledil je De Gaulle, ki je pohvali Johnsona, da je storil “korak v pravo smer”, ki ga je sicer Francija zagovarjala že “od vsega začetka”. Tudi v Vatikanu so ^razili upanje, da bo to privedlo ^o resničnih pogajanj o miru. Moskva je poročilo o ustavitvi napadov objavila brez kakih pojasnil in pripomb, objavila je le francoske komentarje, ki spravljajo ustavitev napadov v zvezo 2 volitvami v ZDA. Titova vlada le označila ustavitev napadov za ‘pomemben” korak h končanju v°jne. Britanski zunanji minister M. Stewart je dejal, da “je zdaj na bstih, ki so bili tako glasni v Svojih zahtevah” za končanje upadov, da “vodijo” napore za Učinkovit odgovor Hanoia. Podobno se je izrazil na svoji ti-skovni konferenci v petek tudi državni tajnik Dean Rusk v Wa-shingtonu. Vladi Južne Koreje in Tajske SvOrita Združene države pred dopuščanjem Hanoiu in sta za pboovo letalskih napadov, če Banoi ne bo dejansko zmanjšal v°jnega napora in storil, kar se °d rij ega pričakuje. Novi grobovi Prevelika vnema za red mir lahko tudi škoduje Cleveland, o. — Ko je re- dhblihanska stranka priredila 2a Nixona svoj shod v našem ^stu, je hotela Nixonova okoli-na vsak način imeti mir in k d ^a zborovanju. Na njeno po- Metro (Mike) Bonchak Po dolgi bolezni je umrl v Mt. Sinai bolnišnici Metro (Mike) Bonchak s 1330 Russell Rd., rojen v Avstriji, od koder je prišel v ZDA 1. 1913, vdovec po v letošnjem januarju umrli ženi Juliji, roj. Rybicki, oče Ann Sotka, Marie Grigonis, Katherine Špik, Joyce Kovač, Josepha, Edwar-da, Helen Ivansek, Julie Latko-vic, Walterja, Michaela in Jean Kuzupas, 15-krat stari oče. Pokojni je bil zaposlen pri Cleveland Press zadnjih 16 let pred upokojitvijo. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Avenue v sredo ob devetih, v cerkev sv. Frančiška ob desetih, nato na Kalvarijo. Pauline Miller V soboto je preminula v Euclid General bolnišnici Pauline Miller s 16310 Arcade Ave., rojena na Poljskem, vdova po pok. Carlu, umrlem pred nekaj leti, mati Mrs. Louise Oster in Mrs. Heidi Gregor, stara mati in pramati. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na Lake Shore Blvd. jutri, v torek, popoldne v St. John luteransko cerkev na Nottingham Rd. nato pa na pokopališče Knollwood pod vodstvom pogrebnice Mary A. Svetek. Alex Pianka V soboto so našli mrtvega na njegovem domu na 1429 E. 43 St. blizu 80 let starega Alexa Pian-xa, dolgoletnega vdovca, ki je bil pred upokojitvijo zaposlen kot preddelavec pri W. S. Tyler Co. Sodijo, da je umrl že v četrtek. Pokojnik je zapustil sinova Chesterja in Johna, hčere Lauro Wenger, Florence Koenig, Ale-xandro Mirtič, Helen Šuštaršič in Jane McClellan, 9 vnukov in vnukinj ter 3 pravnuke. Pogreb bo v sredo zjutraj iz Grdinovega pogrebnega zavoda na E. 62 St. Frank Grubišič V Euclid General bolnišnici je umrl 86 let stari Frank Grubišič s 15210 Saranac Rd., samski, brat pok. Johna, stric Catherine, Josepha, Benedicta, Roberta in Davida Vulich ter Kathleen Schajatovic. Rojen je bil v Jugoslaviji in je bil pred upokojit- 0Udo Jv, so čuvarji pri vhodu v °rano zavrnili vsakogar, kdor ^ frael primerne legitimacije. °Sebno oster je bil nadzor pri j, acBni, ker so prireditelji zbo-vanja zvedeli, da hočejo mladi Jfraonstrantje delati škandale. w?201- Je bil tako strog, da ni *sl° v dvorano celo nekaj mla-1 republikancev, ki so radi te^ ^ hapravili velik škandal, seve-. za kulisami. Strog nadzor je se drugo posledico: na shod s Wo veliko manj ljudi, kot Pričakovali. ^.^Pajska republikanska orga-j,g cija je zato sklenila, da mo- satr!rtle^ siranka v naši državi ^ Popolnoma “odprta zboro-La '> ki pride nanje, kdor ho-ega načela ne bo kršila tudi bai’>at’ ^ac^ar ki Ji “kdo od zu-kotel vsiliti drugo stališče. K ^Pna zjasnitev. Hladno. lsja temperatura okoli 54. vij o zaposlen pri Browning Crane Co. Pogreb bo iz Želeto-vega pogreb, zavoda na E. 152 St. jutri ob 8.15, v cerkev Marije Vnebovzete ob devetih, nato na Kalvarijo. Anne Karlinger V Holy Family Home je umrla 61 let stara Anne Karlinger s 18715 Chickasaw Ave., roj. Pez-dirtz v Bradley, 111., vdova po 1. 1963 umrlem možu Victorju, mati s. Mary Jessica S.N.D. (Carol Anne), sestra Franka Pez-dirtza (Bradley, 111.), Mrs. Caroline Cooper (Chicago, 111.), Mrs. Molly Brown (Houston, Tex.), Isabel Pezdirtz (Chicago, 111.) in pok. Mrs. Matilde Alexander. Pogreb bo iz Želetovega pogreb, zavoda na E. 152 St. jutri, v torek, ob 8.45, v cerkev Marije Pomočnice ob 9.30, nato na Ali Souls pokopališče. V njen spomin bodo hvaležno sprejeti darovi za Project Peace clevelandske škofije ali pa za American Cancer Society. ¥ Vatikanu zasedal “kardinalski svet” VATIKAN. — V Vatikanu obstoja poseben “svet kardinalov”, njegovi člani so le tisti kardinali, ki so na vodilnih položajih v vatikanski državi. Svet se sestaja zelo redko, sedanje zasedanje je šele drugo pod papežem Pavlom VI. Zasedanje je seveda tajno, sklicuje ga vsakokratni državni tajnik. To fimkcijo o-pravlja sedaj kardinal Cicogna-ni. O predmetih, ki so bili na dnevnem redu, ni objavljen noben uradni zapis. Mislijo pa, da je svet obravnaval dve zadevi: najprvo je izmenjal misli o sedanjem stanju vprašanja o papeževi prepovedi oviranja spočetja. To vprašanje še zmeraj hudo razburja katoličane v marsikateri državi, to je rodilo zaskrbljenost v vatikanskih krogih. Drugo vprašanje je gospodarskega značaja. Italijanska vlada zahteva namreč, da bi Vatikan plačeval gotove vrste davkov. Vatikansko stališče pa trdi, da ga pogodbe z Italijo odvezujejo od te dolžnosti. fHaovci so končno le pognali Liu-Sao-čija HONG KONG. — “Razširjen” Centralni komitet Komunistične partije Kitajske je pretekli petek vzel dosedanjemu predsedniku Ljudske republike Kitajske Liu-Sao-čiju vse položaje v partiji in državi. To so oznanjale pretekli petek vse radijske postaje v vsej Kitajski in pozivale k nadaljevanju boja proti “revizionistom in reakcijonar-jem”. Liu-Šao-či je bil izvoljen za predsednika republike od Ljudskega kongresa, nekakega parlamenta, zato bi ga dejansko samo ta tudi mogel odstaviti. Položaj, na katerem je bil, ni stvar partije, ampak države. Toda zdi se, da Maou in njegovim ni nič za pravni red, vodnika konservativnega krila partije so dejansko odstavili in mu vzeli vso o-blast že v začetku “proletarske kulturne revolucije”, sedaj so to le še uradno dopolnili. Notranji boj s tem seveda še ni končan in nemara še tudi ne bo kmalu. Kitajska nima nobene trdne osrednje vlade in ne trdne notranje uprave. Glavni del vse moči je v rokah “ljudske armade”, oziroma njenih vodnikov. Vzhodni Nemci se spet jezijo na zahodno nemško politiko BERLIN, Nem. — Komaj je zahodnonemški parlament zasedal štiri dni v Berlinu, že so se oglasili krščanski demokrat j e in napovedali svoj kongres. Začel se je v nedeljo in bo trajal pet dni. Ulbricht in njegovi tovariši so zopet dobili priliko, da protestirajo proti kršitvi sporazumov iz 1. 1945, ki naj bi Zahodni Nemčiji prepovedali vsako politično udejstvovanje v Berlinu. Zavezniki so jim zopet odgovorili, da se ruskemu stališču ne morejo pridružiti. Posvarili so jih tudi, naj nikar ne rožljajo z orožjem. Berlinski politiki mislijo, da bo ostalo pri protestu in da drugih posledic ne bo. Saigon noče v Pariz TfJ LTt; — Okoli 95% domov v mestih ZDA ima tekočo vodo. Predsednik Južnega Vietnama Van Thieu je v narodni skupščini izjavil, da Južni Vietnam ne bo poslal svojih zastopnikov na razgovore v Pariz, če bo tam priznan zastopnikom Osvobodilne fronte Južnega Vietnama položaj neodvisne delegacije. Rdeči so na stališču, da je Osvobodilna fronta edina predstavnica južno-vietnamskega ljudstva, vlada Južnega Vietnama pa jo smatra za organ Severnega Vietnama, ki organizira in vodi upor v Južnem Vietnamu. WASHINGTON, D.C. — Ko je predsednik L. B. Johnson pretekli četrtek objavil, da je ustavil vse napade na Severni Vietnam in s tem odprl pot do resnih pogajanj, ki naj privedejo čim preje do miru v Vietnamu in v vsej jugovzhodni Aziji, že izgledalo, da je vlada v Saisonu na to pristala. V Saigonu so najprej izjavili, da je L. B. Johnson odredil ustavitev napadov na Severni Vietnam enostransko, brez soglasja vlade Južnega Vietnama. Naslednji dan je predsednik republike Van Thieu v narodni skupščini odklonil sodelovanje Južnega Vietnama pri razgovorih v Parizu, dokler ne bo jasno, da delegacija Osvobodilne fronte ni priznana kot neodvisna delegacija, ampak da je le del delegacije Hanoia, dokler ne bo Hanoi dal zagotovila, da bodo pogajanja “resna” in ne bo očitno, da je to novo razdobje razgovorov ne le nadaljevanje starega, ki se je zabelo v preteklem maju. Zdi se, da se je predsednik Van Thieu premislil v zadnjem trenutku, ko je videl odmev v vladi in v skupinah, ki vlado podpirajo. Posebno ostro proti ustavitvi napadov na Severni Vietnam je podpredsednik republike C. Ky in vsi tisti, ki ga podpirajo. Tudi katoličani, ki imajo posebno močno besedo v senatu, niso baje posebno zadovoljni z ustavitvijo napadov na Sev. Vietnam. Svoj vpliv na stališče vlade in predsednika republike je imel brez dvoma tudi raketni napad na Saigon na Vseh svetnikov dan. Dve raketi sta zadeli katoliško cerkev, polno vernikov. Pri tem je bilo 19 oseb mrtvih, 64 pa ranjenih. Osvobodilna fronta Južnega Vietnama je že objavila, da bo njeno zastopstvo prišlo na pogajanja v sredo. Začasno vodi delegacijo Nguyen Thi Binh, 41 let stara vodilna pripadnica OF, namestnica “zunanjega ministra” OF. Kasneje jo bo nadomestil “zunanji minister” sam. Ne pretiravajmo v oceni, pričakovanjih in upih ! CLEVELAND, O. — Kar je viselo že ves pretekli teden v zraku, se je zgodilo v četrtek zvečer: Johnson je oklical, da je ustavil bombardiranje Severnega Vietnama (preje so opazovalci mislili, da bo ta politična bomba eksplodirala v nedeljo zvečer). Zato oklic ni napravil na politične kroge izrednega vtisa. Ali ga je na volivce, bodo pokazale jutrišnje volitve. Naj Johnson še tako zatrjuje, da oklic nima nobene zveze s strankarsko politiko, vendar ne more zanikati dejstva, da je novica padla v trenutek, ko je vsa Amerika sredi vo-livne vihre, ki naravnost sili v pretiravanje. Vsak kandidat in njegovi somišljeniki hočejo te dni izrabiti še zadnje sile, da agitirajo za svoje cilje in želje, pa tudi ambicije. Ker je mir v Vietnamu nekaj takega, kar sega preko ameriške dnevne politike, je iz previdnosti treba brzdati domišljijo in dati dogodku tisto oceno, ki jo zasluži. Najprvo bi opozorili na sedanje bombardiranje samo. Bombardiran je samo prostor med 19. in 20. vzporednikom, tam živi komaj 10% prebivalstva Severnega Vietnama. Dalje ima ta prostor isti vojaški pomen kot Demilitarizirana cona: lahko ovira dotok čet iz Severnega Vietnama na jug, pa tudi dovoz vojnega materi-jala, posebno orožja in muni-cije. Prostor ima torej izrazito strateški značaj, pri določevanju taktike v vojskovanju ne pomeni skoraj ničesar. Za celotno vojskovanje v Vietnamu nima torej prostor odločilnega pomena, vojskovanje se lahko nadaljuje tudi sedaj, ko na tem prostoru ne padajo bombe. Zato je bil boj za in proti končanju bombardiranja bolj podoben političnemu natezanju, kdo bo končno imel prav. V tem pogledu je Hanoi bitko dobil, zmaga mu pa ni dala nobenih praktičnih koristi: edina korist bo obstojala v tem, da Hanoi že sedaj lahko začne obnavljati bombardirani prostor. Opozoriti moramo še na drugo nevarnost, ki je nenavadna: na Johnsonovo zgovornost. Dežela je še zmeraj v vojnem stanju s Severnim Vietnamom, čeprav se v Parizu sestajajo obojni delegatje z namenom, da bi dosegli premirje. Zgovornost ni ravno priporočljiva lastnost v vojaškem in diplomatskem svetu. Posebno takrat jo je težko zagovarjati, kadar imamo pred seboj take pikolovce in birokrate v formalnih zadevah, kot so rdeči in rumeni diplomat j e. Koreja nam je to nazorno dokazala. Johnsonova zgovornost je bila morda potrebna na našo volivno dobo, toda tvegana pa je. Hočimin-hovi diplomatje bodo, ako jim bo kazalo, lahko našli v predsednikovi izjavi visoko število izrazov in stališč, ki jim je lahko ugovarjati pri vsakem slabem razpoloženju ali slabi volji. Tega se bo Hočinminho-va diplomacija tudi poslužila, ako bo tako taktiko smatrala za koristno. Še na tretjo nevarnost moramo opozoriti: pri pogajanjih bosta d e 1 e g a ciji saigonske vlade in vietnamske OF, morda se bosta v začetku le vrteli okoli razgovorov. Cisto naravno je, da bosta iskali vsako priliko za medsebojne “obračune”, ki bodo le kazili vsak blisk dobre volje, ki se bo pokazal na strani vietnamskih komunistov. Pri zadnjih pogajanjih radi Vietnama pred skoraj 15 leti je bil položaj drugačen. Tam je bil Ho Či Minh ravnopraven član pri razgovorih in sklepanju, ni imel nobenega pravega nasprotnika ali tekmeca v obliki vietnamskih protikomunistov, v Parizu bo naletel nanj v o-bliki saigonske delegacije. Zato bo izredno važno, kako bo potekala običajna tedenska seja pariške konference, ki je predvidevana za sredo. Ali bodo Hočiminhovi delegatje odprli usta? Kaj bodo rekli? Pretekli teden se je njihov tiskovni referent bahal na tiskovni konferenci, da bo Vietnam tekom ene ure po Johnsonovem govoru povedal svoje konstruktivne misli. Minilo je pa že mnogo ur, merodajnega odmeva iz Hanoia pa še ni. Kdo ve, ali ga še nimajo, ali pa ga še nočejo povedati. Obe alternativi ne obetata ničesar dobrega tistim, ki mislijo, da bodo sedaj pogajanja potekala hitro in gladko. I. A. Zastopstvo OF potuje s sever-novietamskimi potnimi listi in je kot tako prijavljeno tudi pri francoskih oblasteh v Parizu med tem ko ima vlada Južnega Vietnama tam priznan uradni položaj državne vlade. V tem pogledu ima Saigon možnost izgovora, če se odloči za udeležbo pri razgovorih. Delegacija OF je uradno tako v očeh Hanoia kot | v očeh Pariza hanojska, saj ima hanojske uradne listine. Vodnik ameriške delegacije v Parizu Harriman je izjavil, da upa še vedno, da bodo v sredo saigonski zastopniki prišli k razgovorom, namignil pa je, da se bodo ti vršili tudi brez njih, če ne pojde drugače, vsaj dokler bodo obravnavali vprašanja postopka. Vlada ZDA računa še vedno, da bo dosegla sporazum z vlado v Saigonu in to pripravila do tega, da bo poslala svoje zastopnike v Pariz. Iz Clevelanda in okolice Koncert Glasbene Matice— Včeraj popoldne je podala Glasbena Matica svoj redni jesenski koncert v Slov. Narodnem Domu na St. Clair Ave. Koncert je bil povprečno zadovoljivo obiskan, kar so seveda omogočili stari zvesti prijatelji Matice. Z žalostjo opažamo, da je novih “izrednih,” “dodatnih”, “pr iložnostnih” ali kakor hočete obiskovalcev zmeraj manj. Program je bil odlično izvajan, občinstvo nadpovprečno zadovoljno. Jutri volitve— Jutri 5. novembra, so sploš-le volitve. Volišča bodo odprta od 6.30 zjutraj do 6.30 zvečer. Pokažimo, da nas briga bodoč-lost dežele. Pokažimo, da nas iriga, kdo jo vodi! Pojdimo vo-it! Jprava AD išče raznašalca— Uprava AD išče raznašalca za ist za Macauley Ave., Ridpath, jucknow, Corsica in Trafalgar. Hičite 431-0628. leja— Podružnica št. 14 S2Z ima juri, v torek, ob 7.30 zvečer sejo t SDD na Recher Avenue. Nixon in Humphrey sta že skoraj čisto vštric CLEVELAND, O. — L. Harris je pretekli petek in v soboto skušal dognati, kako mislijo volivci o predsedniških kandidatih, ko je do volitev le še nekaj dni. Dognal je, da Nixon še vedno vodi, toda Humphrey mu je tik za petami. Za Nixona se je izjavilo 42%, za Humphrey j a 40%, za Wallacea 12%, 6% pa je bilo še vedno neodločenih. Razlika je postala med obema glavnima k a n d i d atoma tako majhna, da ni mogoče z gotovostjo napovedati zmage nikomur. Značilen je padec podpore za Wallacea. Kamor bodo šli tisti, ki so se doslej izjavljali za njega, tam bo nemara zmaga. LeMay izgubil službo zaradi kandidature LOS ANGELES, Calif. — U-pokojeni letalski gen. C. E. LeMay, podpredsedniški kandidat Neodvisne stranke G. Wallacea, ni bil več imenovan za načelnika upravnega odbora Metworks Electronic Corp., kjer je imel letno $50,000 plače. Glavni delničar družbe M. D. Patrichi je dejal, da je generala skušal pregovoriti, naj ne kandidira z Wallacem, da pa v tem ni uspel. Pripomnil je: “Mi smo znanstveniki, ne politiki. Vsekakor ne z Wallacem.” Gen. LeMay, ki ima letno $17,- ZDA pozvale k miru na Srednjem vzhodu zraelsko uničenje dveh mostov in elektrarne ob Nilu v Egiptu je nap'etost z E-giptom nevarno povečalo. R a z p rava v Varnostnem svetu ZN. ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— 'la posebnem zasedanju Var-rostnega sveta, ki je bil sklican j petek zvečer na zahtevo Egip-:a in Izraela, je zastopnik ZDA roslanik J. R. Wiggins pozval v rvojem govoru obe strani, naj se Užita določil premirja. “Ne sme uti nobenih kršitev premirja, ra naj bi bile te za takozvano rbrambo ali pa za odgovor na rapad,” je poudaril poslanik 3DA. Varnostni svet je razpravljal zraelsko pritožbo o egiptov-kem vdoru preko Sueškega prekopa v Sinaj in streljanje preko )rekopa, ki sta skupno pokonča-a 14 izraelskih življenj in večje itevilo Izraelcev ranila, ter e-pptsko pritožbo proti izraelske-nu “letalskemu” napadu na dva nostova in elektrarno ob reki Jilu daleč v gornjem Egiptu. Izrael je objavil, da so ta napad iz-/edli izraelski komandosi. Z ijim je hotel brez dvoma pokarati Kairu, naj ne izziva, če noče nekega dne doživeti uničenja novega Asvanskega jezu. Položaj ob Sueškem prekopu je postal skrajno napet in vsako novo izzivanje od katerekoli strani lahko sproži večji vojni spopad. Ameriški zastopnik je zaradi tega govoril tako odločno in trdo svaril obe strani, naj ne kršita premirja in ne ogrožata miru. Velik volivni okoliš TUCSON, Ariz. — V okraju Pima v Arizoni je en volivni “o-koliš” po površini večji od vse države Rhode Island. 000 pokojnine, se ni zaradi tega nič razburjal in je dejal, da odpustitev ne smatra za kako krivico. /liHEElSM DOMOVIM 6117 St. Clan Ave. — aEnderioa 1-062* — Clavelcnd, Ohio 44103 National and International Circulation published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July , Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Be Združene države: \ f 16.00 na leto; $3 00 za pol leta; ¥6.00 za S £i**ee* Bft Kanado in dežele izven Združenih držav: ¥18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesec* Petkova izdaja $5.00 na leto SUBSCRIPTION BATES: United States; } $16.00 per year; $8.00 £or 6 months; $5.00 for 3 month* Canada and Foreign Countries: c $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 month* f Friday edition $5.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 213 Monday, Nov. 4, 1968 seben “bond issue for court and jail” naj bi omogočil mestu izdajo bondov za 5.8 milijonov za izboljšanje in ureditev mestne sodnije in mestne ječe, “bond issue for streets” naj bi oskrbel 5 milijonov za tlakovanje cest in mostov, “bond issue for parking” pa 6 milijonov za ureditev malih javnih parkališč v raznih delih Clevelanda. Šolski odbor Clevelanda nujno priporoča odobritev “school issues”: 9-school bond issue za obnovo šolskih poslopij in za gradnjo novih (50 milijonov), obnovo davčne naklade — 10-tax levy renewal in posebno davčno naklado — 11-tax levy increase. Pojdimo jutri vsi volit, da nam ne bo žal, če bo dober kandidat po naši krivdi propadel! Ne pozabimo: Kdor ne gre volit, nima nobene moralne pravice pritoževati se nad slabimi javnimi uradniki! Volivnica je naša moč, je naše sredstvo, s katerim odločamo o bodočnosti svoje dežele, o njenem, pa tudi o svojem dobrobitu! BESEDA IZ NARODA Pojdimo volit! Volimo preudarno ! Jutri so predsedniške, kongresne ter po veliko državah tudi državne in krajevne volitve. Izpolnimo svojo državljansko dolžnost! Pojdimo volit, volimo preudarno! Pretekli petek smo navedli na tem mestu stalisca treh glavnih predsedniških kandidatov v glavnih vprašanjih, ki trenutno vznemirjajo deželo, da bi čitateljem, volivcem o-lajšali preudarno odločitev. Danes navajamo še ostale kandidate, pa tudi predloge, o katerih bomo jutri odločili. V zvezni senat kandidirata v Ohiu demokrat J. J. Oil-ligan znan po liberalnih nazorih in hud nasprotnik vojne v Vietnamu, ter republikanec W. B. Saxbe, ki se tudi zavzema za konec vojne v Vietnamu. Izjavil se je tudi za upokojitev direktorja FBI Hooverja in direktorja nabornega urada gen. Hersheyja. . Na področju okraja Cuyahoga kandidirajo v Kongres: v 20. okrožju demokrat M. A. Feighan, ki je v Kongresu že 23 let in je znan kot velik prijatelj Slovencev, ter republikanec J.W. Petro; v 21. okrožju sta oba kandidata demokrat L. Stokes, brat clevelandskega župana Carla Stokesa, in republikanec C. P. Lucas novinca; v 22. okrož-!ju je hud boj med republikanko kong. F. P. Bolton in med demokratom kongresnikom C. A. Vanikom. Prva je v vseh vprašanjih bolj konservativna, kot se republikanci na splošno, drugi pa je izrazit liberalec; v 23. okrožju bi rad mladi demokrat J. V. Stanton, predsednik mestnega sveta Clevelanda, nasledil republikanskega kongresnika W. E. Minshalla. V državni Senat Ohia so volitve v okraju Cuyahoga le- v 22. okrožju, kjer si stojita nasproti demokrat sedanji sen. A. O. Calabrese in republikanec S. S. Wilcox; v 24. o-krožju se potegujeta za zaupanje demokrat R. M. Mottl, znani odvetnik iz Parme, in republikanec B. Burlingame, ki se doslej ni udejstvoval v politiki kot kandidat; v 26. o-krožju pa bi rad demokrat G. E. Fuerst, ki je bil ponovno izvoljen za državnega poslanca, izrinil republikanskega senatorja W. W. Tafta. V državno poslansko zbornico so volitve v vseh okrajih Ohia, za naše volivce so posebno važne v 53. okrožju, kjer se potegujeta za njihovo zaupanje sedanji državni poslanec republikanec, mladi George V. Voinovich, in dolgoletni član mestne uprave Clevelanda, demokrat Harold J. Lausche. V 42. okrožju, kamor spada večina slovenske sen-klerske naselbine, demokrat Larry G. Smith nima tekme-C £1 V upravo okraja Cuyahoga (county commissioners) kandidirata ponovno demokrata Hugh A. Corrigan in Frank R. Pokorny. V preteklosti sta se na svojih javnih položajih izkazala kot sposobna in vestna javna uradnika. Njuna tekmeca sta republikanca Paul W. Cassidy in Adrian Fink. Prvi je bil župan v Parmi, drugi pa ponovno izvoljen za državnega poslanca. Okrajni tožilec demokrat John T. Corrigan ima tekmeca v republikancu Patricku A. Ga-reau; dolgoletni upravnik okrajnega sodišča demokrat Emil J. Masgav v republikancu W. A. Kleinu, županu Bratenah-la; okrajni šerif demokrat James J. McGettrick, ki je vzel v urad večje število Slovencev, v republikancu Ralphu E. Kreiger-ju; okrajni arhivar demokrat Mark McElroy v republikancu S. F. Repisardi; okrajni blagajnik demokrat Frank M. Brennan v republikancu G. Pillersdorfu; okrajni inženir demokrat Albert S. Porter v republikancu P.T. Saylerju; okrajni mrliški oglednik demokrat Samuel R. Gerber v republikancu M. A. Klema. Od sodniških kandidatov bi volivce posebej opozorili na kandidate za Cuyahoga okrajno sodišče: Frank V. Opa-skar, Gerald J. Celebrezze, Blanche Krupansky, Eugene J. Sawicki, George W. White. Država Ohio stavlja volivcem v odločitev 5. novembra dva predloga: v prvem (slate bond issue) je dopolnilo ustavi, ki daje državni zakonodaji pravico izdaje državnih bondov za gradnjo cest (500 milijonov), za čiščenje voda in zraka, za višje šole in druge potrebe; drugi obsega dopolnilo ustave, ki naj da državni zakonodaji pravico znižati davke na domove (homestead exemption). Oba predloga sta precej nejasno formulirana in dajeta državni zakonodaji prilično proste roke. Prav v tem je njuna slaba stran. Volivci okraja Cuyahoga bodo odločili še posebej o “county building bond issue”, s katerim predlaga okraj izdajo bondov za 38.5 milijonov za izboljšanje okrajne ječe in okrajne sodnije; o posebni davčni nakladi “metropolitan park tax levy” 27c na $1000 davčne vrednosti za prihodnja tri leta za vzdrževanje omenjenega parka in živalskega vrta, ki ga naj bi okraj prevzel od mesta Clevelanda. Mesto Cleveland predlaga volivcem izdajo bondov za 100 milijonov, ki naj bi bili porabljeni za očiščevanje zraka in vode (antipolution bond issue). Bonde naj bi plačevali potom posebne naklade za kanale pri računih za vodo. Po- ji? Čemu si jih želi naročiti še več?” — Naj bo dovolj za danes, pa še drugič kaj. Vse čitatelje lepo pozdravlja Vrhenšk Tine ŠEPET POD TURNOM Piše rojak iz prestolnice. VESTI O čem so sklepali jugoslovanski škofje Waukegan, 111. — Ko sem zadnji teden šel k tajniku društva poravnat moj dolg za asesment, sem' na Deseti cesti srečal sose-d Franka. Voščila sva si drug drugemu lep in srečen dan in nato sem ga vprašal, kam jo tako resno maha? “K brivcu grem, da me bo malo oskubil, da ne bom zgledal kakor kak hippie,” se je odrezal. Ja, to pa to, to je pa res, teh je čedalje več na svetu. Prav tamle dol na Utica cesti sem e-enega srečal. Sapa, ki je brila od jezera, mu je mešala lase, da je zgledal, kakor bi pravkar prišel iz džungle, sem jaz opisal tistega magarca. “Ha!” — je vzkliknil Frank, “da si ti videl, kar sem jaz pred kratkim gori v Milwaukeeju, potem bi šele vedel, kaki pajaci so ti hippiji. Bil sem pri mojem zetu par dni. Prav tedaj, ko so sežigali doli v mestu pozivnice za nabor za vojaško službo. Kako so vpili in razgrajali. Štirinajst so jih zaprli in postavili pod poroštva. Da bi jih le tudi ostro kaznovali. Kaj pa bo, če bodo takile falot j e diktirali oblastem?” se je jezno izrazil Frank. Yes, yes, sem pritrjeval Franku, imaš kar prav. On pa me je resno pogledal in zraven še pripomnil: “Kako to, da v Washing-tonu tega nič ne vidijo? L.B.J. o tem molči. Tako drugi. Veš kaj, čedalje bolj je dežela potrebna resnih predstavnikov oblasti. Jaz sem se že odločil, kako bom volil! Ne enega ne drugega, kdor se hippijem dobrika, in ne takega, ki obljublja “civilne pravice” za glasove. Ob tej njegovi izjavi sem ta-'mladina ima več ugodnosti, pri-koj slutil, kdo bo dobil njegov ložnosti in časa za šolanje. V viš- take namene. Vse to so znamenja, da prosperiteta med nami nima več tako močnih korenin, kakor do pred kratkim, * MLADINA NEKDAJ, SEDAJ — KAKŠNA BO JUTRI? •— S tem vprašanjem se več ali manj bavijo vse kulturne dežele sveta. Od povsod čujemo, kako je sodobna mladina postala samosvoja in razborita. Zelo glasna je postala naša ameriška mla dina. Odkod to, da je postala tako samosvoja? Na to vprašanje jih mnogo odgovarja. Eni pravi jo, da sedanja mladina je rod, ki se je rodil v in po vsestranskih gospodarskih, kulturnih, političnih, socialnih in po industrijskih moderniziranih prevratih in spremembah, ki so jih dale svetu tekom zadnjih dveh desetletij. Najbrže bo res tako — vsaj precej tako. Razloge navajajo: Tekom druge svetovne vojne, ko je desetine milijonov moških, očetov in samcev moralo v vojaško službo, so mnoga mesta po uradih, tovarnah in na drugih položajih postala prazna. Obrate je bilo treba in drugo voditi naprej, preživljati družine in žene, matere so mqrale v tovarne in v druge službe, kjer so preje bili moški. Doma so otroci ostali sami, ponekod domovi prazni, vse brez prave materinske oskrbe. Ženskam so se službe dopadle, ker so v njih prišle do zaslužka. Toda doma okrog družinskih o-gnjišč pa ni bilo več tiste materinske toplote, ob kateri otroci naj lepše rastejo in se razvijajo. Borbe za obstanek so jo zadušile. Otroci teh zadnjih dveh desetletij so (ne prav vsak, mnogi pa), nekako sami rastli, po svoje in to večina sedanje mladine samo osvaja, kakor jo. To je zelo občutljiva posledica zadnje vojne, njenih sprememb in vsestranskih preobratov, ki jih je prinesla. So še drugi razlogi. Sodobna glas. Tisti, kakor bo mojega. Poslovila in razšla sva se. On v brivnico, jaz domov. Takih srečanj in pogovorov je bilo zadnje tedne med ljudmi dosti po vsej deželi. Zanimivo bo, kako bodo izpadle volitve? Spremembe v Beli hiši je dežela potrebna. To lahko razvidi jih šolah (kjer po čudnih razsodbah in odlokih najvišjega našega sodišča se ne začenja dneva z molitvijo in Bogom) se pa poučujejo stvari, da človeka včasih srce boli, ko gleda mladino, ki to sprejema. Tako jadra sodobna mladina po novih modernih tokih duhov- vsak. Da bi tudi le vsak prav vo- nega, kulturnega in socialnega Fl' j življenja. Zahteva vse, prostost .v vseh ozirih -— odgovornosti pa * STAVBINSKA DELA IN GRADNJE DOMOV so v tretjem četrletju letos nazadovale v tej okolici. Tako poroča komisar za stavbinstvo John Elasarian. Stavbinska aktivnost je bila zad- nobene! Zdaj celo zahtevajo (po podpihovanjih hippijev in yippijev), da se da mladcem že ob 18. letu starosti volivno pravico. In ne- nja štiri leta zelo visoka v tej o- kateri zaslepljeni ter oportuni-kolici. V letošnjem avgustu je stični politikarji jim to že obljubilo izdanih samo 68 dovoljenj ,bu jej o. Kam pridemo, če bi pri- za gradnje družinskih domov. V prejšnjih letih v tem času vsako leto okrog 130 in več. Vsako leto zadnjih štirih let se je zgradilo tod za okrog 16 do 18 milijonov dolarjev novih domov. Letos bo težko, če bo dosegalo 12 milijonov dolarjev, kakor omenja poročilo. Razlogi za to so v podražitvi gradbenega materiala, višje cene za stavbinska dela in posebej še višje obresti za posojila. Dalje vsestranska draginja tudi iz-črpuje družinam prihranke za šlo do tega? Koliko razsodnosti se more pričakovati od takih? Saj v takih letih jih še postave ščitijo in policija in druge oblasti jih smatrajo (vsaj morajo jih) za nezrele mladoletne. Zdaj bi jim radi pa že v Belo hišo vrata odprli. Še in še bi se dalo govoriti o tem. Pri tem je zel° na mestu vprašanje, ki ga je pred kratkim neki komentator zastavil javnosti: “Ali dežela še nima dovolj sitnosti in težav s hippiji in yippi-'kale, da sem nazadnje bil jaz ti WASHINGTON, D.C. — Šel sem na običajni opoldanski obhod Bele hiše. Kot je znano, je to ena najvažnejših stavb v A-meriki in na svetu sploh. Najvažnejša pravzaprav, kajti v njej se čestokrat odloča naša u-soda. Zato je pravica in dolžnost vsakega poštenega državljana, da pazi nanjo kot na punčico svojega očesa. Pa sem slabo naletel. Zašel sem naravnost v demonstracije. Teh je vedno dovolj pred Belo hišo, čeprav niso tako resne, kot bi izglodalo iz časopisnih poročil. So zanimive in zabavne so. Vsako toliko časa se na primer pojavi nek čudno oblečen možak s plakatom, ki razlaga, da bo čez toliko in tolik tednov konec sveta. Sem pa tja se pojavi tudi neka hipica. Sprva je bila bolj revno napravljena, zdaj pa je njena noša bolj in bolj podobna indijanski. Ona protestira proti vsemu, vključno vojni v Vietnamu, pomoči tujini in za nameček še kontroli nad rojstvi. Neki hipi je kar nag prišel pred Belo hišo. Policaji so mu seveda hitro pokrili v javnosti prepovedano Adamovo uniformo. Kot sem rekel, sem topot res slabo naletel. Cela gruča žensk, z metlami v rokah, je paradirala pred Belo hišo. Čim so me zagledale, so zagnale strašen krik in vik in se pognale proti meni. Jaz seveda nisem čakal. Urno sem preskočil ograjo in jo ucvrl v Belo hišo. Policaj je nekaj vpil za menoj, a jaz sem bežal kot Elija in še preden sem se zavedel, sem se znašel v predsednikovi kancliji in priletel samemu predsedniku v naročje. Očetovsko, kot je njegova navada, me je pobožal po glavi in prijazno rekel: “Kdo pa tebe preganja, sinko?” S trepetajočim prstom sem pokazal na metle pred oknom. Malo je namršil obrvi, potem pa me je spet pobožal po glavi in mirno dejal: “Dokler si tu pri meni, se ti ni bati. Veš, tu je edini kraj na svetu, kjer sem jaz zares gospodar. Tu moja beseda vsaj nekaj velja. No, kar tjale se vsedi, pa bova malo poklepetala. Tačas se bodo babe razšle, ali pa jih bom razgnal. . Udobno sem sedel v naslonjač, ki ga večina bralcev pozna iz slik na televiziji. Predsednik pa je šel k mali omarici in natočil kozarčka pijače. “Tole te bo malo okorajžilo,” je rekel. Krepko sva ga ruknila. “Veš, tole so časi, ko je res treba veliko korajže.” “To pa to,” sem pristavil, oziroma sploh prvikrat odprl usta, “in vi jo imate!” “Brez te sploh ne prideš v to hišo,” je odvrnil in pričel modrovati: “Vidiš, ko so volitve, veš čisto natančno, kje ljudi čevelj žuli. In ker čutiš z njimi, jim obljubiš, da boš vse popravil in vse žulje pozdravil. In ljudje verjamejo in te izvolijo. Seveda, predsednik ni Bog in ne vidi v bodočnost..Skušal sem ga malo potolažiti: “To je pa res. Že moja mama je rekla, da če bi bil človek vedež, ne bi bil revež.. .” “Točno, točno,” je odvrnil in nadaljeval: “Dobro mamo imaš, ko te tako lepo uči. Tudi jaz ne vem in nisem vedel, kaj vse se utegne pripetiti. Nenadoma se stvari spremene, tako kot vreme, in treba je zabrenkati na strune, ki jih ljudje ne slišijo preradi. Oni nebodigatreba, ki se je pred leti vlekel za to stanovanje, je trdil, da bo poslal še več soldatov v Vietnam, da bo ogolil vse džungle in zbombardiral sleherno ped Severnega Vietnama. Jaz sem pa rekel ne. škoda soldatov, džungel in Vietnama. A kaj se je zgodilo? Stvari so se tako zasu- Kakor je bil naš list že poročal, je od 8. do 10. okt. 1.1. zasedala v Zagrebu jugoslovanska škofovska konferenca. Vodil jo je prvi podpredsednik škofovske konference ljubljanski nadškof dr. Jože Pogačnik. V začetku seje je bil navzoč tudi apostolski delegat v Jugoslaviji msgr. Mario Cagna. — V naslednjem prinašamo po ljubljanski “Družini” od 3. nov. 1.1. povzetek glavnih sklepov te jugoslovanske škofovske konference: Škofovska konferenca je uredila in osvojila gradivo o sv. pismu, ki ga je pripravila doktrinarna komisija škofovske konfe- sti, ki je poslal še več soldatov v Vietnam, poraziral džungle in zbombardiral Severni Vietnam tako, kot niti Nemcev nismo. A miru vendarle ni, čeprav si ga želim bolj, kot katerokoli stvar na svetu. Le vsi se jeze name in ne prijemljejo za besedo, a nihče ne pomisli, da zdaj tudi mene čevelj marsikje žuli. Moj naslednik bo že na lastni koži občutil, kako težko je držati dano besedo ...” To pa tudi verjamem,” sem potrdil, “kajti moja mama je dostikrat rekla, da človek poje več zarečenega, kot pa pečenega kruha.” “Kako resnično, kako globoko,” je pritrdil predsednik. “Ah, kako pametni ste vi Slovenci, da ne silite svojih rojakov v to hišo,” je vzdihnil in pogledal proti oknu. Gozd grozečih metel se je že nevarno bližal šipam. “To je pa že od sile,” je zagodrnjal. “Domov naj bi šle, hiše pospravile, otroke oprale in dedcem kaj skuhale. To bo treba razgnati. Ko bi bil moj zet doma, ki je pravi marin, bi to sam lahko uredil. Bom pa poklical generale!” Prijel je zlati telefon in zapovedal: “Pošljite takoj četo marinov!” Glas na drugem koncu je odgovoril: “Obžalujem, a zadnja razpoložljiva četa je odšla sinoči v Vietnam .. “A tako,” je rekel predsednik, “pa mi pošljite marylandske domobrance ...” ‘“Ne morem,” je spet odvrnil isti glas, “so vsi v pripravljenosti za slučaj črnskih neredov ..“Pametno, kajti red je treba vzdržati za vsako ceno,” je spet potrdil predsednik. Malo je pomislil, potem pa zapovedal: “Pošljite takoj 13. bataljon redne vojske!” Glas v telefonu je renče. Tega gradiva ne bodo brali v cerkvah, pač pa ga bodo delili duhovnikom in vernikom za primerno odškodnino, da ga bodo lahko zasebno preučevali. — Pravilnik doktrinarne komisije je odobren za pet let. Škofovska konferenca je na seji izdelala “Pismo o posredovanju človeškega življenja”, katero bo prebrano po cerkvah 10. nov. 1968. To pismo jugoslovanskih škofov popolnoma soglaša s papeževo okrožnico “Humanae vitae”. Sklenjeno je, da se za duhovnike pripravi posebno pastoralno navodilo. Temeljito so obravnavali gradivo o reformi jugoslovanskih malih in velikih semenišč, visokih bogoslovnih šol' in bogoslovnih fakultet, ki ga je pripravila komisija za semenišča. Predloženo besedilo je sprejeto kot podlaga za nadaljnjo razpravo, ki jo bo pripravila omenjena komisija. Na predlog komisije za semenišča je bila ta komisija na plenarni seji razširjena na področje formacije duhovnikov. Sedaj se bo komisija imenovala “Komisija za semenišča in formacija duhovnikov”. Predsednik te komisije je škof dr. Fr. Franic. Na pobudo Apostolskega sedeža je bilo sklenjeno, da se 1. januar proslavi kot “Dan miru” in da se na ta dan pridiga o vprašanju “Priznanje človeških pravic je pot do miru”. Odobreno je bilo tudi, da doktrinarna komisija izdela načrt za pravila “Cerkveno učiteljstvo, avtoriteta in rast v veri”, komisija za semenišča in oblikovanje duhovniškega stanu pa pravila “O duhovništvu”. Za novega voditelja za misijone za hrvaško področje je bil izvoljen nadškof dr. Smiljan Če-kada; on je izvoljen tudi za predsednika misijonske komisije pri škofovski konferenci. Ustanovljena je bila komisija za katehizacijo pri škofovski konferenci. Za njenega predsednika je bil izvoljen msgr. Stje-pan Baeuerlein, člana pa sta dr. Jos. Lach in dr. St. Lenič. — U-stanovljena je bila tudi komisija za redovnike. Predsednik le-te je dr. J. Pogačnik, člani pa nadškof dr. Sm. Čekada in škofa Lach in Bezmalinovič. Škofje so obravnavali tudi odgovoril: “Ga ni več. Ravno vPrašanie ° pasterizaciji jugo- danes zjutraj smo ga razpustili slovanskih izseljencev in sezon-v zvezi z vašo okrožnico o šted-1 delavcev v tujini ter o p0 nji z dolarji...” Tedaj se je'trebi’ da bi hrvaški ^eljenski predsednik razhudil: “Hudiča, Iduhovniki dobili čimPrej svaT ga narodnega voditelja. — Govorili so tudi o ekumenskih kaj res ni nikogar, ki bi me branil?” Takrat so se nenadoma odprla vrata in v sobo je stopila sama gospa predsednica. In v rokah je imela metlo, veliko in debelo, kot je še nisem videl. Smrtno prestrašen sem znova poskočil predsedniku v naročje, ga zgrešil in priletel na tla, da me je ranjena trtica zabolela do ušes. Prebudil sem se na tleh poleg lastne postelje. “Kaj pa se tebi sanja, da se sredi noči mečeš po tleh,” je zagodrnjala Micka. Jaz pa sem bil tako srečen in vesel, čeprav me je trtica zares bolela... DROBTINICE. — O tem bom vprašanjih, o dialogu z ljudmi* ki ne verujejo, in o širjenju nudističnih plaž na jugoslovanski obali — Obravnavali so tudi Pa' storalna in socialna vprašanju jugoslovanskih duhovnikov. Sklenjeno je bilo, da pošlj6 konferenca zakonodajnemu od' boru jugoslovanske ljudske skupščine v zvezi z načrtom novega zakona o splavu svoj predlog. ■ Usmiljenka S. Bernardina Ogrinc untfl*1 Sredi preteklega meseca C®' sicer pozneje bolj podrobno sept. 1968) je umrla na Čukaricl poročal. Danes hočem le z veliko v Belgradu zelo zaslužna sloven-novico v beli dan. Novica pa je(ska usmiljenka s. Bernardina °' ta, da bo letos sveti Miklavž za- grinc, stara komij 57 let. NjeIia pustil svojo nebeško srenjo in nas z vsem svojim nebeškim spremstvom obiskal prav tu v prestolnici. O, sveta nebesa, tega pa nisem mislil, da bom kdaj dočakal Miklavža v prestolnici A-merike. Kar ne vem, kaj naj bi mu pisal in ga prosil, ko je že toliko let, ko sva se zadnjikrat srečala. Pa se bom že spomnil kaj pametnega, koristnega in spodobnega. BC ljubezen ni objemala samo P°. ročja belgrajske klinike, kjer j® delala 35 let, temveč vso dom0 vino. V življenju je veliko la. Bila je zaničevana in zap0^ stavljena, toda svoj križ je n°o sila kot junakinja. Pokopal jo na topčiderskem pokopali^ Kvas je rastlina . :e Kvas, ki ga rabimo pri Pek1’. sestavljen iz tisoče v in tisoce drobcenih živih celic, kvasni0. *'S- FIN2GAR: MIRNA POTA ---—‘ ^.T-.Y_T Mamica,” sin ji je zapretil s ^tom, “nikar ne spletkari! Ne ,. es' Ce me bodo predstojniki resno potrebovali, se uklo-Mcer ostanem tu, kjer sem.” bi moj mož, ki ima veljav-n0(i besedo...» ^air>ica, rekel sem ti, ne ^kari. Ne maram tega. Po-da ti razložim. Tukajšnje Uzbe sem se v dvanajstih letih ^dil, ljudje mene tudi. Ne Sr vls’ koliko pravd se mi je po-ciio iep0 p0ravnati. Ljudje so l bValežni in zaupajo mi ter j., 'J0 k meni na posvete. Rad ^ ^hiam. Kakor slutim, bi se ^ predstojnik mojemu pre- jeŠčenju na vse kriplje upiral. m^r 2 vsakim iskanjem poveljstva.” j, 6a3 bi to ne bilo nobeno očitki f^viteljstvo, če bi te v potrebovali. Tam bi k. j. ° stanoval pri naju, spet bi k1 Mpo skupaj kakor nekdaj, bil študent in praktikant.” « Juba mamica, pozabljaš, da . m več ne študent ne prakti-ijj ' Če bi se kdaj primerilo, da ^ Prišel v Ljubljano, doma bi .Osnoval. Preveč sem samo- staer* ^0^0na mi ie tako zve-§°spodinja, da prav ničesar *5 ?0^re®am. Pri vas bi bil le „?krb in napotje, zlasti tebi.” k °češ umeti, kako ti vsi ho-t0 .° M dobro. Veš, sinko moj, V]je^arnica, ni trma, to je ži-^^ka modrost, recimo po-sitina moškost. Mamica, očetov 0tl Sem. Ne vem, koliko mest je ^služil. Ali se je kdaj upi-n izbiral? Cmergljavost Iju-hfg1 hm ni všeč ne mesto, ne s^.a’ he predstojnik, le sami l^0.,s° všeč — vse to sovražim. j}S p mšolci so šli za profesorje jo ,eako, v Bukovino, v Avstri-tk arhor so jih poslali. Nobe-o^.Se hi upiral. En sam se je ^k^°Sti, k° se nl držal materi V f r^°) zapil in prezgodaj umrl ,£lihi.” pjg..6’ že, ljubi sin. Toda tebi je ibk l2u ta nesrečna smrt. Zato 402elje‘” Pa je moja popolnoma Ila zadeva.” Rudi je pogle-uro. “Mamica, iti moraš. ^0 arjevi so zelo točni. Po obe-j^dem tudi jaz.” Oa je bila potrta in neko-čil p^di užaljena. Ko ji je obla-S,C’ ie bolj zamrmrala, ko Trma si, kakor oče.” Strgarjevih so med kosi-0°s. ^0vbrili samo o Rudiju. Ihjjo . Slakova jim je natančno ^Pof1 a Svoj° ponudbo in sinov ^de ' Mo je vse do zadnje be-^°Vedala, je začela dokazo-toa^i a so vsi sinovi izgovori Sa ne more razumeti, u S-6 ^ak° trmasto upira, ko tjevi Ocerno samo dobro. Strga-^OVq'11 n^so hoteli zavreti toka Prepasti, ko je kar kipela od Ptay ania> da ima samo ona 1^° ^ Sjn Pa trdovratno tišči v W bi^08^’ ie smešna. Ka-^3 ulkomur ne bila umrla ahko ,a Vsak prst deset jih še Ta dobi. lJ!krQ 8^avek je vse Strgarjeve Prvi se je oglasil zbodel. ^kar ^a gospa svetnikova, tako ^Ož, vG govori. Res je, da tak Olrok .aPrav vdovec in brez id lahko potrka na sto vrat he bodo zlepa kje 5VojepaSOrn 2aPrh. Slabo poznaš | • L"'*- ^JvJz_,IicrO /To ; s^na- Njegova zveza z Ojj. tllrl; T — • iiji dd šije;r nJih * kar tUC^ ^rrn^na z njim ni dpe {j tako, kakor jih je na y el0:n,es in vedno. Težko bi žr s° o m drugače rekel, kakor de Ko spregledajo, t. riqir Avp. Ar fiRth St.: EN 1-4212 Na Indian Hills je naprodaj hiša z 2 spalnicama, aluminijasta obloga, 1(4 garaža, izgotovljena rekreacijska soba. v Wickliffu je naprodaj hiša s 3 spalnicami,aluminijasta obloga, ena in pol garaže, 12 let stara. Cena $18.900. KINKOPF REALTY 531-6346 (217) IZUM spisala METOD JENKO in VIKTOR HAS SL Pred stranskimi vrati je Erwin nenadoma obstal in zapičil vanje pogled. Kakor da se bliža živčen napad, ves se je tresel; obraz pa se mu je jasnil, kakor da spoznava davno iskani predmet. Iz vsega je bilo videti, da ga je nekaj silno razburilo. Nenadoma je dvignil roko, razklenil pest, v kateri je doslej ves čas tako krčevito držal ključ, in vzkliknil: “Saj to so moja vrata — tu moj ključ! Moj laboratorij!” Stower je v trenutku spoznal položaj. Stopil je Erwinu tik za hrbet. Medtem se je Erwin po vsem životu stresel, bliskovita hitro porinil ključ v vrata, jih odklenil in se pognal v laboratorij. Ko jih je z enako naglico zaklenil za seboj, se je znašel v velikem prostoru, a ob njem je stal Stower. Erwina je prevzel pogled na stroje; grmenje delujočih strojev ga je prebujalo iz dolgih sanj in vstajala mu je podoba nekdanjih dni jasneje pred očmi. “Saj to je moje, moje ... Kje sem bil tako dolgo, da vseh teh naprav še spoznam ne več?” — Ob strani je spregovoril Stower: “Bili ste bolni, gospod Holland, bolni.” Tedaj se je Erwin zdrznil in šele opazil neznanca ob sebi. Spočetka je pomislil, ali naj se vrže nanj in ga potolče, toda odgovor mu je vzbudil toliko radovednosti, da ga je izpraševal še naprej. Stower je spoznal nevarni položaj in mu začel prepričevalno popisovati, koliko je trpel njegov prijatelj Alfred zaradi nesreče, kako je ostal zvest njemu in izumu, kako se je hudobni Simon hotel okoristiti z njegovim izumom in Alfredovo nesrečo, da pa brez Alfreda ni mogel izuma dovršiti. Dolgo mu e pripovedoval vso zgodbo in ga ganil do solz. CHICAGO. ILL. MALE HELP Opportunity Journeymen! MACHINISTS Acme Gridley Operators B. & S. Setup and Operate Milling Machine Operators Inspectors (layout or floor) Experience required. Openings on first and second shift. Previous job shop experience required on above openings. MISSEL CORP. OF AMERICA 27600 Lakeland Blvd. Euclid, Ohio 44132 An equal opportunity employer (214) REAL ESTATE FOR SALE OAK PARK-Northwest Grac. 8 rm. home, 4 bdrms. 1^ ba., new cust. kitch. brkfst. rm. Ige carpted Iv. rm., sep. din. rm., patio. By owner—386-4911. $32,500 (213) BLOOMINGDALE — By owner Custom-brk. ranch. 3 bdrm. 1% ba. 2 car gar. patio, Ig. lot 60x162’ walk, dist. sch., excel, transp. immed. poss. LA 9-1058 (213) ži; ne poznam ga plemenitejšega brine ne pomenijo veliko, ali človeka. Lahko bi bil dokazal,vendar jim dobro de, če jih mo-svojo nedolžnost, pa ni hotel;rejo biti deležni poleg svojega povedati vse resnice, da bi ne j zaslužka. Množice, ki so zadnje bil mene spravil ob službo. Gos- ure že trudno in zaspano zasluž-pod Rolland, storite to, storite namesto mene, ki bi fredu pomagati, pa mu rem!” “Ali kako, da mi je zrasla taka brada, saj je še zjutraj nisem imel,” se je začel ogledovati Erwin. Spoznal je, da brada ni njegova, da so mu jo le prilepili, da tudi brki niso njegovi. Ko se je tako izluščil iz maske in ka. Množice, ki so zadnje ure že moral Al- trudno in zaspano posedale po ne mo- j celodnevni napetosti, so spet oži- “Kje je Alfred, hlastno povprašal kje?” ga je “Tu gori sedi za stroji, vodi polet gondole. Zdaj zdaj bo polet končan in ga boste lahko pozdravili in izpričali njegovo nedolžnost, zakaj on to pač zaslu- CHICAGO, ILL REAL ESTATE FOR SALE DOWNERS GROVE — BY OWNER 3 bdrm. brick & frame bi-level, complet. air cond. carptd. built-in appl. patio with gas barbeque, fin. rec. rm. softener, electron, gar. dr. many extras. Upper $30’s. 964-0659 (214) HINSDALE — BY OWNER Lg. fam. brick home, new kit. 2 ba. firpl. 2 car gar. % bl. Catholic Ch. and grammar sch. Reas. 325-2782. (213) sta s Stowerjem poiskala vodo, da se je umil, je Erwin mislil še jasneje in laže. Alfred pa se je medtem z zadnjimi močmi boril s stroji. Bil je utrujen in do konca izčrpan. Videl je, da tudi zaročenki Anny pojemajo moči, da bi ne vzdržala dolgo. Zato je bil vesel, da se gondola z vso naglico bliža pristanu. Še nekaj minut in zaključeno bo veliko delo v počastitev prijatelju. Videl je, da vse priprave za pristanek lepo potekajo, da je vse v redu, to ga je navdajalo z mirom. Le to ga je še skrbelo, ali ne bo gondola presilno priletela v pristan in bi se Anny pri tem poškodovala. Zato je še enkrat premislil, kako bo s stroji zmanjšal hitrost, a vendar ohranil zanesljivost poleta. Tako so mu v silni napetosti potekale zadnje minute za stroji in ni prav nič opazil, da bi bil kdo prišel v poslopje. Zunaj pa so se zbrali na častni tribuni najvišji odličniki in mogočniki tega sveta. Sam državni predsednik z vso vlado je počastil slovesni trenutek zmage; bančniki, ki so s svojim denarjem omogočili izvršitev izuma, so oblastno in zmagoslavno sedeli po ložah in čakali, da tudi nanje pade primeren delež časti in priznanja. Njim sicer te do- CHICAGO, ILL vele in nestrpno, skoraj svetost-no zamaknjene pričakovale, kako se bo vse to končalo. Odkar so izzvenela poročila zadnje postaje o slabem vremenu, je zavladala tišina in je ni motila niti godba. Slišala so se le povelja okoli stavbe, sem in tam glasno govorjenje, drugače le pritajeno in nerazločno mrmranje. Viktor in Simon sta nervozno hodila okoli startnega poslopja in iskala Erwina. Viktor je slednjič zaslutil resnico in se izmuznil Simonu na drugi konec poslopja, češ da je zagledal Erwina sredi množice. Simon poslej tudi Viktorja ni mogel več najti in ni vedel, kaj naj napravi. Videl je, da je njegova igra izgubljena, če ne tvega vsega. Zato se je odločil za pomoč v največji sili. Otipal je v svojem žepu hladno železno orožje: “Prijatelj, rešil me boš tako ali drugače. Ce mi bo sreča mila, me rešiš sovražnika in mi otmeš čast in bogastvo, sicer me rešiš sramote in propada. Ti edini si zvest, vse drugo odpoveduje.” Medtem se je v daljavi že pojavila svetloba in se hitro bližala poslopju. Ljudem je zastala sapa, vse je strmelo v rastočo svetlobo, iz katere se je slednjič iz-obličila gondola z mogočnima žarometoma in plavala po nebnem oboku proti množici. Ko je bila že skoraj nad poslopjem, se je v ostrem loku pognala navz- GLEN ELLYN — BY OWNER. Beaut. 4 bdrm. brk. bi-level in beau, wooded area, Landscpd. lot. 2t& bas., air cond. cor. frpl. many fine features for elegant liv. Immed. oc-cup. Reas. Low 60’s. 3 S 152 Black Cherry Lane. HO 9-4440. (214) FEMALE HELP BEAUTICIAN — Part time Excel. Oppor. for EXPERIENCED Hairdresser. Take over Estab. following. Ask for MANAGER. 352-9590 (215) WOMAN—To work in Kitch. Short eve. hrs. Will train. Last Word Restaurant, 925 Ogden Downers Grove. 968-0352 (215) HOUSEHOLD HELP MOTHERLESS HOME IN SUBURB Would like woman to live in and take care of 3 children, ages 2, 4 and 6 yrs. Light housework. Call 442-8641 Eve’s or 562-6788. (214) Male & FEMALE HELP ASSEMBLERS MALE or FEMALE No experience necessary. — Assembly of electronic equipment. FULL OR PART TIME POSITIONS — HOURLY RATES Full time — 7:15 A.M. to 3:45 P.M. Part time — 9 A.M. to 3 P.M. Clean modern surroundings. — Free Life Insurance, low cost Hospital/Medical. C. M. I. Electronics Go. REAL ESTATE FOR SALE BUILDING WITH LIQUOR — GROCERY plus Bar for sale. Well established. Owner retiring. Priced for quick sale. Oak Lawn. 422-3535 (214) HARLEM-FOSTER, CHICAGO Best Buy, only $35,500. All brick ranch, 3 bdrms., top location. 5055 N. Ottawa, by appt. Call NE 1-0453. By Owner (214) BEAUTIFUL CORRIDOR TYPE 37 Apt. & 5 store. Exc. cond. & loc. Fully rented. Exc. Inc. 6%% Fin. avail. OWNER IN 3-3106. (216) dol, pošastno rasla in se spuščala na pristanišče. Vse je trepetalo, kaj se bo zgodilo v trenutku, ko 30 zračna ladja treščila v betonsko zgradbo, ali jo bo zdržala ali ne. Toda glej, že se umirja njena hitrost, že se ustavlja. Še trenutek, dva in zdrknila bo po mogočnem pomolu, ki štrli iz poslopja v smer, od koder se bliža gondola. Alfred je staknil televizijski aparat in pogledal, kako je z Anny. Videl je, kako se bleda trese v naslonjaču, zdelo se mu je, da je pozabila na kisik zadnje minute in ji zmanjkuje zraka. Že je začutil, kako se je gondola spustila nad poslopje in ga obsenčila, še trenutek in se bo dotaknila pomola in zdrknila v pristajališče. Držal je ročko, da ustavi stroje, en sam gib in bu Čanje po poslopju je prenehalo. Odredil je takoj, naj odpro vrata na govorniški oder, sam pa je smuknil v zgornje nadstropje h gondoli, da pomaga Anny iz njenega enodnevnega bivališča, da jo v zahvalo objame in, če treba, da ji tudi pomaga. Medtem pa sta prišla do mesta, od koder je Alfred vodil gondolo, že tudi Stower in Erwin, da pozdravita prijatelja in mu čestitata. Toda nista ga več našla. Ostala sta kar tam za stroji, bila sta repričana, da daleč biti ne more, da se mora prav kmalu vrniti. Tedaj pa je smuknil mimo njiju Simon in hitel proti govorniškemu odru. Ko ga je Erwin zagledal, videl govorniški oder, ga je spreletelo, pograbil je revolver in ustrelil — (Konec prihodnjič) nih veteranov v dvorani sv. Vida. 26. — Materinski klub pri Sv. Vidu priredi “card party” v avditoriju Sv. Vida. Začetek ob 6.30 zvečer. FEBRUAR 9. — Klub slov. upokojencev v Euclidu priredi večerjo in ples v SDD na Recher Ave. 9. — Klub slov. upokojencev na Holmes Avenue priredi VEČERJO IN PLES v Slov. domu na Holmes Avenue. 15. — Lilija priredi NAGRADNO MAŠKARADO v zgornji dvorani Slov. doma na Holmes Avenue. 2? — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi kosilo v šolski dvorani na Glass Avenue. MARC 9. — Pevski zbor Jadran priredi koncert v SDD na Waterloo Rd. 16. — Društvo Najsv. Imena pri Sv. Vidu priredi zajtrk z omletami in klobasicami v avditoriju od 8. zj. do 2. pop. 26. — Federacija slovenskih domov priredi “Man of the Year” banket ob 4. pop. v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave: 30. — Materinski klub pri Sv. Vidu pripravi večerjo s pečenimi piškami. APRIL 19. — DSPB Tabor priredi svoj pomladanski družabni večer v Slov. domu na Holmes Ave. 26. — Slovenska folklorna skupina KRES priredi “VEČER V DEČVAH” s kratkim sporedom v SND na St. Clair Ave. Za ples igrajo “Veseli Slovenci”. MAJ 4. — Pevski zbor Triglav priredl svoj letni koncert v SND St. Clair Avenue. Začetek 4. popoldne. 11. — Slovenska šola Prj Vidu priredi MATERINSnu proslavo. JUNIJ 1. — Društvo SPB Cleveland- Proslava Slov. Spominskeg dneva s sv. mašo za PaCl. žrtve komunistične revolucij6 in žrtve druge svetovne vojs 6 pri Lurški Mariji na Pr°v' dence Heights, Chardon Ro3"- 29. — Slovenska šola p« Vidu priredi svoj vsakole piknik na Slovenski pristavi- JULIJ . 20. — Slovenski športni kln priredi piknik na Slovens pristavi. AVGUST 24. — Letni piknik dr uši' Najsv. Imena fare sv. Vid3 Saxon Acres na White Ro3"-24. — Slovenski Dom na Holm68 Ave. praznuje 50-letnico 0 stoja. NOVEMBER 16. — Pevski zbor Jadran v SDD na Waterloo Rd. jesenski koncert. CONGRESSMAN Charles A. voted YES on MEDICARE (His opponent voted NO) Vanik fer Congress Comm., Thomas C. Westrcpp, Chm. 2527 Ruby*3'* NOVEMBER_ fc ^palTbiDrilS. SUITS'Jl 7 ft T9 TTjBiisžaialar^ mmmw KOLEDAR društvenih prireditev ADDISON, WEST — By owner, lyr. brk. ranch. Vk cer. ba. full bsmt.-compl. photo, dk. rm. lg. lot-nr. everything, low 30’s. 543-8565 after 6 P.M. Sat. Sun. anytime. (214) MOUNT GREENWOOD — By Owner Clean 3 bdrm. brk. ranch. 2 car gar., bsmt. many extras. Upper 20’s, PR 9-9049. Open Hse. Sun. 2-5 PM. (215) NOVEMBER 9. — štajerski klub priredi “martinovanje” v farni dvorani pri Sv. Vidu. 9. — Klub slov. upokojencev v Newburghu priredi banket v SND na E. 80 St. 10. — Lilija poda veseloigro SVOJEGLAVCEK v Slov. domu na Holmes Ave. 16. — KOROTANOV koncert v Barbertonu. Začetek ob pol osmih v Sacred Heart School na križišču Shannon Rd. in W. 29th Street. 16. _ Belokranjski klub priredi martinovanje v Slovenskem domu na Holmes Ave. Igrajo Veseli Slovenci. 17. — Jesenski koncert pevskega zbora Jadran v SDD na Waterloo Rd. 24. _ Pevski zbor Planina pri- redi svoj koncert v SND na Maple Heights. Začetek ob 4. popoldne. 24. _Letni festival Zahvalnega dne pri Mariji Vnebovzeti v šolski dvorani ob 3. popoldne. 24. _ Dramatsko društvo Naša zvezda poda v SDD na Recher Avenue igr°- 28. — Tony’s Polka Party — Seventh Thanksgiving Celebration in Slov. National Home, St. Clair Avenue. 29., 30. — Slovenske duhovne vaje za može in fante v škofijskem domu duhovnih vaj na Lake Shore Blvd. DECEMBER I. — Moški pevski zbor Slovan poda svoj jesenski koncert v SDD na Recher Ave. Začetek ob štirih popoldne. 8. — Slovenska šola pri Sv. Vidu priredi v šolski dvorani MIKLAVŽEV ANJE. 15. — Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ priredi ob treh popoldne v Slov. domu na Holmes Avenue božičnico. 31. — Baragov dom in Družabni klub BD priredita silvestrovanje v svojih prostorih. JANUAR II. — Slovenski športni klub priredi ples v Slov. domu na Holmes Avenue. 18. — Slovenska pristava priredi v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. “Pristavsko noč”. Igrajo “Veseli Slovenci”. 25. — Letni ples katoliških voj Elect... COURT OF COMMON PLEAS Ending 2-8-73 Election Nov. Well Qualified — Citizens LeaguC (3 FRANK V. 0PASKAR G. A. Corso, Jr. and D. L. Ferfolia, Co-Chairmen Opaskar for Judge Committee, 3030 Euclid Ave. F 7301 N. Cicero Avenue IN 3—5616 Lincolnwood — OR 5—5500 (213) MALE HELP DUE TO RECENT EXPANSION URGENTLY NEED [f i FULL TIME HELP EXPERIENCED AND INEXPERIENCED Stitching, lasting and making, and attaching. Paid holidays and vacation. Profit sharing plan. Steady jobs. Excellent working conditions. Phone 617—867-6404 or write BROOKFIELD ATHLETIC SHOE CO., INC. I East Brookfield, Mass. yr r vt;i™ (214) Po njegovem delu. ponovno izvolite ANTHONY 0. CALABRESE STATE taunt 22nd BISTRICI IZKUŠEN SPOSOBEN PRIPOROČAN By: Democratic Executive Committee, A.F.L.-C.LO., Labor Organizations, Fraternal and Civic Groups, The Cosmopolitan Democratic League, Cleveland Press, Plain Dealer, and Citizens League. V ' ANTHONY 0. CALABRESE ^ i STATE SENATOR Bartholomew Caterino, Chmn., 3651 Lindholm, Shaker Hts., O. Euclid Schools ask. Let's Finish The Job! VOLITE euclidskš šolski predlog #41 ... za dovršitev težko pričakovanih gradbenih potreb Jean R. Bell, 21110 Lake Shore Blvd.; Paul R. Totten, 291 E. 276 S* Members, Euclid Board of Education Obdržite Ameriko močno -Izvolite JAMES V. STANTON Your 23rd DISTRICT CONGRESSMAN Attorney — Air Force Veteran President, Cleveland City Council Stanton For Congress Committee Walter Riemenschneider Jr., Chairman, 23456 Center Ridge