The largest Slovenija Weekly in the United
• States of America.
I»«u«d every Wednesday
OFFICE: 1951 W. 22nd Plac* Chicago, 111.
Entered as Second-Class Matter JanuaryV18, 1915, at the Post Office at Chicago, Illinois, under the Act of August 24, 1912.
No. 40. Štev. 40.
Chicago, IIU 10. oktobra (October) 1917.
Leto III. Volume ID.
Lokalne vesti.
— N* zadnji številki smo na kratko omenili, da se ho vršil v naši slovenski cerkvi sv. Štefana od 21. do 2*. t. m. sv. mišijon pod vodstvom znanega misijonarja He v. K. Za krajše k, O. F. M., urednika 44 Ave Marije" i/. New Vorka. V*spored sv. misijona ho sledeči: Žaretek : V nedeljo, 21. oktobra ob 8. zjutraj.	'
Sklep: V nedeljo, 28. oktobra ob 7 :30 zvečer. Vsak dan ob 5ih
Kdo vedno bi doma čepel? Se čmerno držal? nič vesel? — Posebno zdaj, ko grozd zori, V gorici bližnji solnčnati. Vinogradov seveda tu,, Ni takih kot tam v New Vorku; Vseeno pa v nedeljo to, Pri Hoerberju trgatev bo; Trgatev vinska in pa ples, Kot v starem kraju bo zares. Pokušal se bo tamkaj mošt; Župan naprešal ga je Jošt; Zato v nedeljo pridi vsak, Pokušat grozdje, mošt sladak!
— Ohikaški listi so obelodanili
• '
sv maša in j minuli teden nekaj imen onih vojaških novincev iz Koekforda, 111.,
kratka pridiga.
8 :(M) zjutraj: Sveta maša in pri-j ki so že po preteku nekaj tednov diga.	'	"avanzirali" za desetnike, ali
-! :(K> popoldne k rižev pot.	korporale. Med temi je dosegel to
7:30 zvečer: sv. rožni venec, j čast tudi Slovenec, ali naš rojak pridiga in blagoslov s presv. Reš- Jolni J. Predbvič. čestitamo!
-000,000,000 posojila zaveznikom : $918,040,638 za redne civilne s#o-ške ; f 176,250,500 za xavaw*j|j<4 vjaštva in 73,846,000 za žalsko kontrolo; poleg tega se je dovolilo tudi še posebnih 100 milijonov dolarjev kredita, ali državnega posojila, čez katero svoto lahko predsednik razpolaga. %
Senator La Folette na zatožfti klopi.
Washington, D. C. 7. oktobra. Ker prihaja v Washington od vseh strani številno pritožb in protestov zaradi znanega nepatri-jotičnega govora senator La Fa-lettc v St. Paul, Minn., je dolo-
njim Telesom.
gi katerih bo vnaprej vsaka stavka, ali i upor izključen, bodisi že od strani delodajalcev, ali od strani premogokopov. Nova pogodba velja za dobo, kolikor časa bo trajala vojna ; vendar se je določilo tu najvišji termin 2 let.
Narednik Taft se poročil.
Danes se je tukaj poročil Charles Ph. Taft, sin bivšega preds. Združenih držav Win. Howard Tafta z gdč. Kleanor Kellogg Chase. Charles Ph. Taft, služi pri tuk. 12. poljski artileriji kot narednik (sergeant); pri poroki je nosil ženin tudi obleko narednika. Poroke se je udeležil njegov oče, čila senatska zbornica poseblH |>o-1 \Vm. Tafta, njegova mati in ne-rotni odbor, ki bo jutri zaslišal j kaj sorodnikov neveste.
La Foletteja. Pred vsem se* bo	.
i v , ,	v . , L, . k	Fordov srn potrjen.
skusalo dognati, ce je La Folette,	. ,
v resnici v svojem govoru napa- Detroit, Mich. 8. okt. Ker je bil
V Chicagu se vrši sedaj dal vlado Združenih držav
in
lik samo za žene in odrasla dekleta. Tako bo samo za žene in od-
Kdsel Ford, sin znanega kralja avtomobilov potrjen k vojakom, prošnjo za oprosčenje
\ nedeljo dne 21. oktobra 1»«-' marljiva agitaci ja za podpisova-1 predsednika Wilsona, ter je s t*m avtomobil« poldne ob 3. uri bo stanovski po- • ubertv hondov. Predpisana, javno pokazal svoje sočustvovali »f™'1 . 1----------- - ■- -	*	nje y Nl.mci (-,e se inu ,)0 jokali« vsled industrijalnih vzrokov. Na
nelojalnost ali dvostrankarstvo. 1 ><»•»»• komisija je pa Fordu t<
ali za naše mesto določena svota
.	je $700,000,00Q, Prvih 5 dni minu-
rasla dekleta stanovski pouk tudi	tedna je ^pisalo to vojno
v četrtek dne >>. oktobra. * posojilo v Chicagu JI,073 oseb v \ nedeljo dne 21. oktobra *v«Hsklipnem znesku $14,769.000. Pod-čer ob i28, uri bo pa stanovski i pisovanjf, w zakijuf.j zadnjo sobo-
pouk za fante m inoze.	to tekočcga meseca, ali dne 27. |
Spovedi bodo vsako jutro, po-! kf Rojaki in roillkiniet - Ne za.
poldne od 3:30 dalje m zvečer doj jmidUo fe patl.ijottf no dolžnosti.
10 1irP	Podpišite "Liberty" bond, H ne
Papežev blagoslov, ki je zdru- ve<^ pa sftmo za $50.00. žeti s popolnim «>«lpust kom, se, bode podelil pri sklepu sv. misijona.
lojalnost
bo La Folette izključen iz senat -ske zbornice.
Novi registracijski predlog. Washington. D. C. 7. oktobra. | Senator Klihu Hoot je izdelal novi zakonski načrt, da naj bi se re-
to
prošnjo zavrnila tako, da se bo moral milijonar Ford ml. odzvati, kadar ga bodo poklicali v vojaško službo.
Vlada ustavila nemški list.
Newark, N. J., 5. oktobra. —
Zdravniške komisija je dogna-; Nemci porušili začetkom sedanje la, da je izvršil Lap&njc samomor, j vojne (»d 40 do 5(1 tisoč belgijskih
ker so bil« njegova pljuča napol-'domovanj, ali hiš. njena z vodo. Pri njem so našli v žepu tudi registracijsko kartico, j Namesto njega se je prijavili
neki Magetič za vojaško službo.
Waukeganski škof pobegnil.
1 Waukeganski listi so prinesli dne 5. t. m. seiizacionelno novico, da je tamoŠnji škof "Nove neodvisne katoliške cerkve v Ameriki"
Nemški dezerterji. Amsterdam, Holandsko, 8 okt.
— Ker so se nemški vojaki že naveličali vojne, zapuščajo sedaj svoje čete in bežijo preko belgijske meje na Holandsko v civilnih oblekah. Do dezertacije jih je prignala lakota in hudi napori v vojaški službi. Nizozemska vlada je
"Father" Francis, pravilno: vse .uniformirane nemške vojake William "Brothers neznano kam j internirala ; one, preoblečen«* v ci-pobegnil. "Father" Francis bi se vilno obleko pa izpustila na pro-moral danes zagovarjati pred j sto, da delajo po raznih tovarnah glavno poroto zaradi protinrav-i in kmerijah.
nostnega zločina nad 4 šolarji nje-j Na H«»landskem je sedaj inter-
gistrirali za vojno službovanje vsi!	so vladni agent je ustavili
Ameriške vesti.
Za otroke bodo pridige v ponedeljek in torek «>b 4. popoldne.
Ker je cerkev majhna, zato naj šolski otroci nikar ne hodijo k večernim pobožnostim, razun za«l nji večer.
Vojni kongres zaključen.
Washing-ton, t>. C. 6. oktobra. Danes p«>poldne ob '1. uri se je zaključilo posebni, ali takozvani
vojni kongres po 188 dnevnem Misijonski spominki so na pro-j rednem delovanju; vsi kongresni-
miadenči o«? 19. do 21. leta. Root • je poslal tozadevno generalu S. M. Voungu posebno pismo, v ka-| tereni se je izrazil, <la je mogoje j n a jp reje končati sedanj« vojio s povečano pripravljenostjo;,^ tem »)|ktii)i je Ro<** Udi i da je i^čna armada najboljši za-| branitelj kake bodoče vojne.
Dezerterji pozor! Washing-ton, D. C. 4. oktobra.
izdajo tuk. nemškega dnevnika "New Jersey Freie Zeitung", ter zaeno aretirali lastnika tega lista in 2 urednika, ker so priobčevali izdajske in zarotniške članke. Vsi aretovanci so bili stavljeni vsak -pod $5000.00 poroštva ifbgc bodo mogli zagovarjati pred^zvezno sodnijo dne 16. t. m. ~
daj ves <"as sv. misijona v cerkve- ki in senatorji so odpotovali do-1 Danes j«' bil izdan zadnji opomin
ni dvorani. Ti spominki se bo«lo blagoslavljali po Vsaki pobožnosti ves teden.
Prvo, ali drugo nedeljo mese-ra novembra bomo pa imeli v naši slovenski cerkvi sv. birmo; za isto se je «loslej prijavilo že 40 otrok in 20 odraslih: slednji so ogrski Slovenci, ki se bodo podali po končani vojni v staro domovino.
Pouk za birnianee se vrši vsako
mov, kjer se bodo malo odpočili in pripravili-na prihodnje kongresno zasedanje, ki se otvori letos > danes naznanja, da daje onim,
k vojakom vpoklicanim, ki sc do-zdaj še niso odzvali pozivu. Vla-
sohoto in ob nedeljah ob 2. po- zemskimi državami i. dr. Zadnji
dan pred zaključkom txiobrila
ki se niso zglasili, zadnjo priliko, da se izognejo kazni, ako takoj stopijo pod zastavo in »razložijo vzrok, zakaj se nis«> zglasili. Ako svojevoljno poskušajo ubežati vojaški službi, tedaj bodo zakrivili odobrilo vojaško zarovaln. pre-idezertacijo in storilo se bo vse, dlogo, predlogo, o trgovini z ino- da se polovijo in kaznujejo.
dne 3. decembra.
Zborovanje kongresa je bilo neposredno pred zaključkom zelo burno in živahno, ker je bilo potreba rešiti š«^ nekaj nujnih predlog. Tako se je ta dan sprejelo in
poldne, r; os pod župnik je minulo nedeljo oznanil, da mora biti vsak birm an ee najmanj 11—12 let star iu v krščanskem nauku dobro pod-učen. Stariši, ki imajo za birmd*že dovolj stare otroke, naj "se izvolijo kmalu zglasiti v župnišču rerkve sv. Štefana.
—	Člane društva sv. Alojzija št. 47 K. S. K. J. opozarjamo na uradno naznanilo društvenega tajnika, ki je priobčeno na drugi strani tega lista. To naznanilo je važno glede obdržavanja prihodnjih društvenih sej.
—	Veselični o«lb«»r dr. Marija Pom. št. 78 K. S. K. J. ima tekočij<*v teden
Z onim, ki so poklicani pod o rožje, pa se niso priglasili, se bo je kongresna zbornica tinti za- postopalo kot z dezerterji in je za konski načrt, da naj se oba ante- j n jih aretacijo razpisana nagrada riška general majorja. Pershinga j $50.00. in Blissa poviša v činove pravih | generalov. Pershing in Bliss se j nahajata kakor znano na franco- j
Vlada potrebuje 10,500 inženirjev.
Socialistični list ustavljen. .
Milwaukee, Wis., 4. oktobra. — Poštna oblast je danes prepovedala poštno pošiljanje lista "Milwaukee Leader", glasila socialistične stranke, katero je izdajal znani vodja socialistov Berger.
Nesreča na jezeru.
Detroit, Mich., 8. «>ktobra. — lz Southampton, Out., prihaja semkaj brzojavno poročilo, <la se je v huronskem jezeru blizu Harbor Reach včeraj pogreznila tovorni-ska barka "Athens", naložena z 3500 tonami mehkega premoga. Nesreča se je pripetila vsled silnega viharja. Kapitan te barke in 4 drugi uslužbenci so utonili.
Občutna kazen.
Belleville, 111., 7. oktobra. — Danes se je tukaj zaključilo po-
niranih Uidi 60,000 belgijskih vojakov; 15,000 nemških in 12,000 angleških. Poleg tega je zbežalo preko meje na Holandsko tudi 200.000 belgijskih civilistov; vse te dezerterje, ali begune mora sedaj llolandska preživljati.
Nemci poraženi blizu Lvova.
Petrograd, Rusija, H. okt. —
lz glavnega ruskega vojnega stana se <lanes poroča sledeče:
"Na severni fronti so skušali včeraj večji vojaški oddelki Nemcev zasesti važno cesto iztočno od Lvova; morali se se pa končno z velikimi izgubami nazaj umakniti.
gove fare in je bil stavljen pod $2000 varščine, katero so podpisali: Anton Terpin \J. FuHtner in .J. Oltuskej.
Ko je hotel dne 4. t. m. šerif 4'Father" Francisu izročiti zaporno povelje, je zvedel v opatiji sv. Benedikta na 8. cesti na svoje veliko začudenje, da je "father" Francis, oziroma krivoverski "škof" neznano kam izginil; baje se nahaja dotičnik v Chicagu? Državna in polic, oblast je ukrenila sedaj vse potrebne korake, da bo waukeganskega krivoverskega in tu«li žal Slovencem znanega škofa "Frančisa" dobila v svojo pest, nakar ga čaka primerna
kazen v ječi. Poroštvo, ali bond Gr-ki prestolonaslednik v nemški za "Father Francisa" sc je po-	armadi
višalo na $10,000.
Atene, Orsko, «. oktobra. — Dober plen.	l(Ji-ški prestolonaslednik princ .lu-
Pred Ttckaj te«ltii je «lospel v j rij, ki je moral vsled pritiska za-
New York norveški ribiški par- veznikov s svojim očetom bežati iz nik "Thor", mudeč se preje večjdežele, se je za«lnje dni pridružil mesecev v severnem morju na rib-J nekemu polku nemške armade:
i i biči tega parni ka so osobiti morske some,
princu Juriju jc nemški <-esar Viljem podelil povelstvo pri istem polku.
ski fronti. Ko so bile vse te pred-J.. Washington, D. C. 8. oktobra	yo zan|0|,ev> ob.
loge sprejete, 'jih je predsednik i Vo^tvo inženirskega kora bi ra-j Wilson takoj podpisal.
do dobilo 10.500 inženirjev, ki i-1 toženih umora detektiva Samuel majo izkušnjo pri gradbi cest. TeiCoppedge, dne 2. julija t. I. povo-može namerava vojni department j dom znanih zadnjih nemirox n poslati v Francijo, kjer bodo gra-; Kast St. Louis, 111. Izmed obtozen-dili pota in ceste za general Per-!cev so bili sam«> tnje oproščeni, shingove ekspedicijske čete. i izmed ostalih 10 je bil pa vsak za-
! moreč obsojen na
14 let težke
Prehrana ameriške armade. Washington, D. C. 8. okt. Jver
jeee.
jem lovu. lovili tam
ali kite, ter so jih nalovili in pobili 207 skupaj. Iz teh somov se je dobilo 18,600 sodčkov ribjega olja in več ton kosti, kar se je pri-j peljalo s parnikom "Thor" na P netvvorški trg. Vrednost tega rib- vilo Avstralcev, ki s<» borijo na
Avstralci v sedanji vojni. London, Anglija, 8. oktobra. — oroča se, da znaša skupno šte-
jega «dja in kosti kitov znaša več sto tisoč dolarjev.
strani Angležev 30tf tisoč.
v se«lanji vojni
Inozemske vesti.
ugo«lne ]>rilike, <la 1»«» udrla proti gl. mestu Rusije — Petrogra«lu.
n polne roke dela s priprava-!ga zasedanja. Najlepše zahvalo je|je sedaj 16 ra7nih taboriščih že vinsk«) trgatev, ki se vrši v pa vsem izrekel v imenu vlade ^ prihližno 1 miljon vojaštva, ki se 'lio dne t m. popoldne v Združenih držav predsednik \\ il- yežl)a in priirravlja za fran«*osko
dvorani na son.
mi za nedelj
v veliki lloerberjevi Blue Island a ve. in W- 21. Place.( Letos bo na tej veselici toliko zabave in veselja kot še nikdar poprej. Najbolj zanimiv bo nastop viničarjev in
V zgodovini Združenih držav ne pomnimo še nobenega kongres-
fronto, je treba vladi v prvi vrsti
Podpredsednik Marshall se je senatski zbornici pri tej priliki iskreno zahvalil za vstrajno in neumorno delovanje; tako se je izrazil tudi "speaker" Clark kon-j grešnikom, ki s«> se nad 6 mese-
redno udeleževali kongresne-j	^ ^ ,,	—. ,
Dolgo pismo. St. Louis, Mo., 8. oktobra. — Prostak Clarence Willard, ki se nahaja v vojaškem taborišču skrbeti za prehrano, ali živež te- Camp Fuuston, bo dobil temni mi mu vojaštvu.. Dosedaj se pošilja j svojih številnih prijateljev •>()()
nega zasedanja, da bi bilo tako|za vsa ta vojaška tab«>rišča sle- čevljev dolgo pismo 111 sicer po	. ... • ,	. .-	. ... -
*	^	"paivel" pošti. Clarence Willard]Centralne 111 Južne Ameuke iti i l^tel drzni 111 znani italijanski a-
ie bil ]ired svojim odhodom k vojakom zaposlen pri "United Wail-ways Co."; vsi njegovi prijatelji, zaposleni pri tej družbi so skleni-
___________li poslati 11111 obširno pismo s tem,
•ed nemški vlad'i; vo- Zmaga premogarjev. Važna kon- da mu bo „ieherni izmed njih na-v«di'v muči'' nuH ciganska vedo- jaški naborni zakon, dva vojna	ferenca končana.	pisal par vrstic. To pismo se bo
že \ 1 k a št ud i ra srečo, katero bo'proračuna glede izdaje Ufcerty j Washington, D. C., 5. okt. -Uda j .skupaj zlepilo in poslalo na t« d^n .>0 reni orerokovala. Dasi- bondov in posojila zaveznikom; j Med zastopniki premogarjev v določeni naslov, ravno je vsled vojne že skoro vse'vojni davek; ,^0,000,000 kredi- centralnih okrajih mehkega pre
Kajzerjevi načrti. London, Anglija, 8. oktobra. —
__List "Morning Post" v Stock-
Južna Amerika je proti kajzerju. j 1'olmu por«)«-a, da se zbirajo šte-Montevideo, Urugay, 7. okt. _ vilne nemške bojne ladje na šved-Majhna uruguajska republika je j ^cm obrežju blizu otoka li ndanes pretrgala diplomatske zveze!-o1'"* odkoder nameravajo pričeti / Nemčijo. V poslanski zbornici jeinoro ofenavo proti Helsingforsu
bilo oddanih za to 74 proti 23 gla- ™ »^-ogradu. /aeno miaj«. Nem-
1.. ......tn,. ci tiuh mnogo knzark, 111 trans-
sovom, vsled cesar se no uiociioi	, ... , , ...
-i	• • 4.,,, i-,.llt,llilvj iwrtnih ladij v baltiškem morju,
nemškemu ministru za I ruguay ' .	J v
,. •	..i,»	Sedaj isce nemška mornarica I«'
potne listine 111 odpoklicalo s\oje-| J	i i t (
ga minist ra iz Berolina.
Republika Uruguay je ukrenila
vsled teka te korake, ker se stri-	skandinavskih parnikov.
nja z načeli manjših narodov, ki	()d ^^ ,vctovne
se bojujejo sedaj za pravico, de-	({q jo ^ f j so škandi-
mokracijo 111 svoj obstanek.	^^ izjrubm žp <m paniikov ia
Lima, Peru, 7. oktobra. - J eru-	|adfj -n ^^ Xorvožani so i/iru.
vijanska vlada je danes izročila	biH fi(M) parnikov> l)anei 1<s7 šve-
| potne listine nemškemu ministru	^ ug ysp ^ parnlke so poto.
in je zaeno t»dpoklica!a svojega	neinSki p(K|morski čolni, ali poslanika iz Berlina, ker je z Nem-; |MMjlnorskfl mi11P število mor-
čij«i pretrgala diplomatsko zvezo.	narjev a]i (-.|OV(^kih žrtev na teh To prekinjenje se je izvršil«) spo-. }>aniiki]l zna;a (iOS(M|aj .VMI. razumno z republiko Uruguay.
Dosedaj je pretrgalo diplomat- Zračni polet iz Italije v London,
sko zvezo z Nemčijo že 11 držav	septembra t. I. je pre-
vazno, kakor baš minulo. Od 2. j herni dan po 2500 železu, kar sa-vinicark ]>od vod-! aprila t. 1. do 6. oktobra se je nain-1negi živeža, brez obleke, kuriva
stvom župana J o št a Brentarja in|reč rešilo v kongresu toliko važ-ji. t. d. Povprečno se računa 11a Dvega spremstva. Naš slavno-! nih točk, kot še nikdar poprej, j vsakega vojaka po 5 funtov dnev-i zgodovinski Martin Krpan Glavne in pomembne točke zad- j ^ prehrane -..........1 --- se njega kongresnega zasedanja so:!
njegovegi znani |
je že doSel v Chicago, kjei pridno pripravlja za nastop in Vojna napov
pod razen o bo ostala pristojbina j ta za zgradbo novih aeroplanov; z« vedeževanje se po starem. Ugleduski zakon; zakon o kontro-" Društvo Mar. Pom. vabi torej li živil in kurivqj prepoved izvode enkrat vse chikaške. Slovence za ameriškega blaga v nevtralne in Slovenke na to veselico s slede, države in vojaški zavarovalni za-..	tioami -	kon. V državnem proračunu se je
V	dvorano J U Hoerberja, j določilo *7,752,726,441 za arma-
V	nedeljo vsak naj se poda! .do; *1W«90 za mornarico; Ob tth popoldne godba že. , ^1,1^0,5.17,500 za zgradbo 111 po-"Poskočne" tam igrat' prične. Iveeanje trgovinske mornarice;
moga in med operatorji je prišlo i Samomor Slovenca iz strahu pred danes po 14 dnevnem pogajanju'	vojaško suknjo,
do sporazuma in do obnovitve Waukeg^n, IU., 7. oktobra, nove pogodbe, ki bo ostala v ve-1 Danes se je vršil tukaj civilni polja vi prili. 2 leti. Premogarjem, ki J greb .Tosip Lapanje-ta, rodom Slo-delajo v rovih mehkega premoga j venca, ki je minuli torek skočil v se bo povišalo plačo od 35 do 50 michigansko jezero iz strahu, da
centov pri toni.	1
Zaeno se je naredilo tudi potrebne točke v pogodbi na podla-
mu ne bo treba iti k vojakom; njegovo truplo so našli v sredo dopoldne.
sicer: Republika Kuba je napove- vijatik, kapitan Lauriat 700 milj dala vojno stanje Nemčiji let«is dolgo pot iz Italije na Angleško dne 7. aprila; Panama 10. aprila: no da bi se pri tem kaj ustavil, to Brazilija je pretrgala diplomat, dolgo razdaljo je Lauriat prelc-zvezo <lnc 11. aprila; P»«»livia 13. tel v 722 minutah, ali povprečno aprila: (Jnatemala 28. aprila: 3 milj*» na minuto. Lauriat se je Honduras 18. maja ; Nicaragua IU.1 spustil v zrak nad Turinom v maja, Havti 9. junija in San Do- Italiji ter je letel nekaj časa 10,-mingo dne 11. junija.	500 čevljev v višini. <M Modane
<1(» Culoza proti .Južni Franciji so Nemško barbarstvo.	;mu 7ej(> na{fa jaii Veter in me-
Havre, Francija, 8. oktobra. — y:la; vseeno je pa letalec nadalje-lielgijska vlada je izdala te dni|vaj ^Vojo čez Francijo in on-posebno	v	sw Uil dotna bojišča do rta Grie—Nec,
šteta in opisana vsa grozodejstva kjer je križal angleški kanal do Nemcev, katere so ti barbari po- Londona. Kapitan Lauriat je pričenjali za časa sedanje vojne v nesel s sabo nekaj važne pošte za Belgiji.	italijanskega poslanika v Londo-
Poleg raznih junaških? činov sc nUi za kar je prejel visoko odli-poroča v tej knjigi tudi, da soj kovanje.	_ . J|
tva sv. Petra *t. S. K. J.; Calumet, Mich., se i članom goriome-društva, da se naj ude-prihodnje redne seje dne 14 oktobra v polnem številu. Ker je fie par točk ostalo od zadnje seje za rešiti, se morajo taiste pri bodoči seji uredit i, Jeer so zefo važnega pomena; vsled tega so vsi Člani nujno ltaprošeni, da se v polnem slevilu udeležijo goriime-novane seje, ker je le tako mogoče stvar pravilno rešiti in da ne bo potem nobenih izgovarov, da ni hila stvar pravilna ki prav na rejena. Na dnevnem redu se bodo pri tej seji tudi trimesečni računi ^preČitali.
Z bratskim pozdravom vsemu članstvu
Mihael Maierle, predsednik.
Paul K. Madronič, tajnik
NAZNANILO.
Iz urada društva sv. Alojzija št -47 K. S. K. J., Chicago, 111.
Tem potom naznanjam vsem članom našega društva, da se bo vršila prihodnja seja drugo nedeljo v tem mesecu, to je, dne 14. oktobra. Zanaprej se bodo vršile naše redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu in ne več ob sobotah kakor v minulem poletnem času. To si naj vsak član dobro zapomni in naj pride na prihodnjo sejo v nedeljo, dne 14. oktobra popoldne. Pričakujem, da se bo te seje udeležilo veliko naših članov, ker to je tretja četrletna seja in da bo vsak član poravnal svoj* društvene prispevke.
Nadalje tudi prosim, da naj se *ni za gotovo naznani, če je kateri izmed naših članov odšel k vojakom ali da opravlja vojaško službo v sedanjem časa. Če ve kateri izmed naših članov za kak taji slučaj, naj mi ga takoj naznani, ker jaz moram, kakor zahtevano vse take člane-vojake naznaniti gl. uradu K. S. K. J.
Sobrat ski pozdrav
John Wukshinich, tajhik.
2432 So. Hamlin Ave.
NAZNANILO.
S tem uljudno opominjam in prosim, vse člane vojake, društve «v. Jožefa št. M K. S. K. J. v Waukegan, 111., da predno odide-k vojakom, se naj gotovo zgla-se pri društvenemu tajniku, o-sebno ali pismeno, kajti zadeva ^e. gelo važna, in glavni urad Jednote, hoče imeti točna in natančna poročila, kedaj je član odpotoval k vojakom, ravno tako hoče tudi društvo vedeti, kdo bo plačeval Jednotin asesment za člana vojaka; bode li sam plačeval, ali kdo od sorodnikov ali prijateljev, ravno tako, komu bode izročil v hranitev certifikat, da vemo v slučaju morebitne nesreče, kje potrebne listine dobiti, ter da ne bo nobenih sitnosti. Torej še enkrat lepo prosim, da naj se vsak član-vojak našega društva, predno odide, /oglasi pri društvenemu tajniku ali predsed-
NAZHASTILO.
Iz urada tajnika društva sv fefa it. 108 JL S. K. J. West Alliz, Wis.
Tem pototai naznanjam članom društva, d* se naša prihodnja seja za mesec oktober vrši drugo nedeljo v .mesecu, to je dne 14. oktobra t. 1. in ne več v soboto.
Seja je važna, ker se imamo pogovoriti glede veselice, torej se iste gotovo udeležite.
Sobratski pozdrav vsem članom in članicam K. S. K, J.
Louis Seknla, I. tajnik.
NAZNANILO. I. tajnika društvo sv. Jožefa št.
110 K. S. K. J. Barberton, O.
Tem potom prosim vse člane našega društva, da se prihodnje seje— ki se vrši dne 21. oktobra t. 1. — polnoštevilno udeležijo, ker na tej seji moramo skleniti, ali se priklopi naše društvo k Je dnotinemu central, bolniškemu oddelku ali ne. Ker je ta točka velevažnega pomena, pridite na prihodnjo sejo vsi, od prvega, do zadnjega, da ne bo potem zopet kakšnega nepotrebnega govorjenja: Res tako malo jih je bilo na seji, pa so tako važno stvar kar sami sklenili.
Torej pridite na sejo in glasujte po svojem prepričanju.
Sobratski pozdrav * Josip Lekšan, tajnik.
NAZNANILO.
Vsem članom društva sv. Jožefa št. 112 K. S. K. J. Ely, Minn., se naznanja, da je bilo pri seji dne 16. septembra t. 1. sklenjeno, da se bodo vršile v prihodnje seje našega društva vsako Četrto nedeljo v mesecu in sicer takoj po prvi sv. masi. Vsak član naj si torej to dobro zapomni!
Zaeno naznanjam članstvu našega društva, da se vrši prihodnja seja dne 28. oktobra 1.1. in prosim uljudno, da bi se te seje polnoštevilno udeležili. Pri tej seji bomo začeli poslovati s prepotrebnim otroškim oddelkom K. S. K. J.
Želeti bi bilo, da bi dal vsak o-ženjeni član vpisati svoje otroke v ta oddelek. Da bo šla seja hitro naprej, spišite že doma za vsakega otroka na posebnem listku njegovo ime, dan, mesec in leto rojstva in kje je rojen? Toliko, v blagohotno naznanilo jn ravnanje.
S sobratskim pozdravom do vsega članstva K. S. K. J.
Joseph Agnich, tajnik.
(No. 39—41.)
k je .bil mi izvoljen cerkvenim kolektorjem na cerkveni seji, ki se je vršila drugo nedeljo minulega meseca; nemila usoda in božja previdnost mu pa ni dopustila, da bi bil to težavno delo izvrševal. Njegovo delo so prevzeli neustrašeni možje: Anton Bevc, Frank Verhovec in Mike Smrtnik.,
Prvi mesec njih težkega dela so bili z uspehom prav zadovoljni, ker so fiabrali že čez $50.— Le tako naprej in Bog vas naj podpira pri vašem trudapolnem delu!—
Kot že zgoraj omenjeno izgubili smo v naši naselbini vrlega moža v najlepši dobi 42 let, katerega borno vsi težko pogrešali. Nepopisno veselje je pokojnega' našega brata Fr. Recelj navdajalo osobito pri sejah, ko je videl, kako naše društvo lepo napreduje in raste, bodisi že v finančnem oziru, ali v članstvu. Če je bil slučajno zadržan, da ni mogel priti na sejo, )>oslal je vedno asesment po svojih otrocih, tudi ni nikdar pozabil sirot, ki se z milimi prošnjami obračajo do dobrosrčnih rojakov; vselej je poslal svoje otroči-čke s pripombo: toliko je za a-sesment, toliko pa za Jednotine sirote.
•Da je bil res pokojnik splošno priljubljen ne samo med tuk. Slovenci, ampak tudi med drngorod-ci, pokazalo se je na dan njegovega pogreba, katerega se je občinstvo v ogromnem številu udeležilo prav do groba. Pokojnik zapušča tukaj v Ameriki žalujočo-soprogo, sedem nedoraslih- otroči-čev in dva brata. Iskreno sožalje Recljevi družini vsled te prebrid-. ke izgube! Pokojniku naj sveti večna luč in naj v miru počiva!
John Pelhan/
Opomba: Naš novi društv. predsednik je sedaj: sobr. Frank Kini, box 114 Canonsburg, Pa.
noge hite, da preli-
in nesreča je na njih i miru ne peznajo; ni strahu božjega pred njih očmi.
A!i se ne bodo spametovali vsi, ki delajo kritrico, ki požirajo moje ljudstvo kakor grižljaj kruha!
Gospoda niso klicali; tam_so trepetali v strahu, kjer niello strahu. (Psalm XIII.)
Hudobneži sami pri sebi mislijo napak, rekoč: Kratek in sitnost i j poln je čas našega življenja, in 111 ga zdravila ob človekovem koncu, 111 za nikogar se ne ve, da bi se bil vrnil iz groba. Iz nič smo se namreč rodili, in za tem bomo, kakor bi nas nikoli ne bilo. Dim je diha-
zmago, ker si j* -priboril- plačilo neomadeževanih bojev.
Pravični je v pokoju, četudi zgodaj umrje. Starosti namreč ne dela častne dolgo življenje in ne obilo let, marveč človekova razumnost velja za sive lase, in življenje brez madeža je velika starost. Ker je bil Bogu všeč, se mu je izkazal^ ljubezen, in ker je živel sredi grešnikov, ga je vzel. Odstranil ga je, da bi mu hudobija ne popačila uma, ali zmota preslepila duše. Mikavnost: grehe zatemnuje namreč -d
Tako gtfvore grešniki v peklu. Upanje hodobnčžev je namreč kakor pleve, ki jfh ra«na*a veter, in kakor lahna pena, ki jo razkropi vihar, in kakor dim, ki ga razžene veter, in kakor spomin jednostav-nega mimo idočega gosta.
Pravični pa bodo vedno živeli, in pri Gospodu je njihovo plačilo, in skrb zanje pri Najvišjem. Zato
bodo krasno
o kraljestvo iu »podove roke; va desnica, in
a jih varuje, fosti.)
in nestalno poželenje spači žno srce. Zgodaj je končal,	"MARIJE
dopolnil obilo let; zakaj njegova '	*t ««- *
duša je bila Bogu všeč; zato ga je zgodaj vzel izmed hudobij. Ljudstva vidijo to, pa ne razume-
nje v našem nosu in mišljenje	in ™ premišljajo, da ^je Bog
NAZNANILO.
.S tem prosim vse članice društva "Marije Pomagaj" št. 119 K. S. K. J. v Rockdale, IU., da se prihodnje naše seje udeležijo polnoštevilno, ker bomo imele na dnevnem redu važen razgovor zaradi praznovanja desetletnice našega društva, ki se bo vršilo letos dne 29. decembra.
'Zatorej vas eenj. sosestre še enkrat prosim, da pridite na prihodnjo sejo vse one, ki nimate kakega zelo važnega zadržka, ali vzroka, ker ako nas bo več sku-
niku. To velja zlasti za člane na bolj lahko bomo, kaj ukre listih. Naznanjam tudi,
potnih listih. Naznanjam da za Časa službe pri vojakih, ne bodo člani-vojaki plačevali nobenih društveni!* prispevkov, nobene po&ehne naklade, ampak le Jednotin posmrtninski in upravni asesment^ Končno želim, da bi se vsi člani-vojaki kmalu srečni in zdravi vrnili domov.
Nadalje opozarjam, da naj člani bolj točno plačujejo mesečne prispevke. Društvena pravila določajo, da kdor dvakrat zapore -doma ne plača mesečnih prispevkov, se ga suspendira; so pa ne -kateri člani, ki dolgujejo po tri, štiri mesece na asesmentih. Da ne bo nobene sitnosti, je vsak napro-šen, ki dvakrat društvu dolguje, da, ako mu ni mogoče priti na sejo, da naj poravna svoj dolg vsaj do torka večer po redni mesečni seji pri društvenem tajniku; v torek po mesečni seji namreč za -ključim knjige in izpišem mesečno poročilo' za glavni urad Jed -note. V slučaju, da je kateri član našega društva suspendiran, se ga ne more zopet nazaj sprejeti v društvo do prihodnje mesečne seje. Torej naj vsak pazi, da ne bo preveč zaostal z mesečnimi doneski.	, S sobratskim pozdravom , Matija Ivanctič, tajnik, 1018 Sheridan ftoadi North Chicago, 111.
nile v korist naše desetletnice, ker ta slavnostni dan bomo obhajale samo enkrat. To same dobro znate cenj. mi sosestre, da ena 1 ali samo dve ne morejo dosti v tem oziru kaj ukreniti. Ko bo naše društvo obhajalo 25. letnico, se ne ve, koliko bo nas še tedaj živih, da bi jo dovčakale, ker smo v zadnjih 10 letih že izgubile eno članico; v prihodnjih 15 letih, nas bo že mogoče več spalo večno spanje, ker ne vemo ne ure ne dneva smrti.	,
H sosestrskim pozdravom
Lucija Ribnikar, tajnica.
Canonsburg. Pa.
Cenjeni sobrat urednik:—
Poročati vam imam, žal da prav žalostno novico. Dne 28. septembra t. 1. smo izgubili iz naše srede nad vse priljubljenega in na našem društv. polju neumorno delavnega sobrata Frank Reeelj, predsednika našega društva sv. Jeronima št. 153 KSKJ.
Zjutraj je šel zdrav in vesel na delo; nekako okrog 8 ure je pa "padla nanj plast vrhnega premoga, tako da je nepozabni naš sobrat Recelj na mestu obležal. .
Pokojnik je bil doma iz Miho* viee pri St. Jerneju na Dolenjskem. H. K. S. K. J. je pristopil dne 12. julija 190 in sicer k dr. sv. Barbare št. 96 v Kaylor. Pa.
Misli pred sv. mlsijo-
nom.
, - v
Povodom bližajoče se obnovitve sv. nuatjona v cerkvi sv. Štefana v ChHfcu, IU-, priobčil Rev. A Sojar. ^
•
. Kakor že oznanjeno, se bo vršil v naši cerkvi sv. Štefana od 21. do 28. oktobra t. 1. sv. misijon, ki ga bo vodil frančiškan Pater Kazimir Zakrajšek iz New Yorka, ki je najbolj znani misijonar med ameriškimi Slovenci in najboljši slovenski cerkveni govornik v Ameriki.
• • *
Misijon se bo pričal v nedeljo dne 21. oktobra in se konča v n«v deljo dne 28. oktobra.
Misijon^ bomo imeli radi tega, ker ta misijon bo za marsikoga zadnji misijon v Ameriki.
Misijon bomo imeli zaradi tega, da bo vsakemu Slovencu in Slovenki naše naselbine in iz okolice dana ves teden prilika, da si izbere v naši cerkvi tujega spovednika, ker spovedovali bodo trije slovenski frančiškani in par drugih duhovnikov iz druge škofije.
Misijon bomo imeli za dobre, da ostanejo stanovitni do konca. Koliko dobrih in poštenih rojakov se je že v* Chicagi zgubilo! % Misijon bomo imeli za mlačne, da se utrdijo v veri in začnejo živeti praktično katoliško življenje.
Misijon bomo imeli za one, ki že leta in leta niso mislili na Boga, na večnost iu na svojo neumrjočo dušo.
Upamo, da se bodo misijonskih pobožnostij udeleževali naši Slovenci in Slovenke v prav obilnem številu. Če tudi bo za tega ali onega pot, do cerkve nekoliko dolga, vendar ne bo v tem času noben veren katoličan gledal na razne težave in ne bo iskal raznih izgovorov, da je utrujen, ali da nima časa, ali da mu misijon ni potreben ali da bi se sramoval hoditi v cerkev poslušati misijonske pridige. Le prečitajte pazno, kaj beremo v svetem pismu stare zaveze o hudobnih brezvercih in pa o pravičnih bogaboječih ljudeh:
Neumnež je rekel v svojem srcu: "Ni Boga."
Izprijeni so (grešniki) in ostudna so njih dela; nikogar ni, ki bi delal dobro, ni ga niti jednega.
Odprt grob je njih grlo, s svojimi jeziki, delajo zvijače; gad ji strup je pod njih ustnicami. *
iskra ob utripanju našega srca, ko ugasne, se upepeli naše truplo, in duh se razkadi, kakor tenak zrak, in naše življenje preide kakor oblakov sled, in izgine kakor megla, ki jo preženo solnčni žarki in jo stlači njegova gorkota. Celo naše ime se sčasoma pozabi, in nihče se ne bo spominjal naših del. Niš čas je namreč kakor mimogredoča senca, in kd smo na koncu, ni nobene vrnitve več; ta je zaprta, in nihče se ne vrne.
Pridite torej, in uživajmo pri -čujoče dobrote iu^rabimo stvari bi*ž še v mladosti. Napolnjujmo se z dragocenim vinom in z dišavami, in ne zamudimo etetu svojega časa. Z rožami se venčajmo, preden zvenejo; nobenega travnika naj ne bo, da bi ga ne prehodila'naša slast. iNihče izmed nas naj ne bo ločen od naše slasti; povsod puščajmo za seboj sledi svojega veselja, ker to je naš delež in naša usoda.
Zalezujmo torej pravičnika, ker jiam je napoti, in nasprotuje našim delom, in nam očita grehe zoper postavo, in razglaša naše pregrešno obnašanje. Usti se, da Boga pozna, in božjega sina se imenuje. Odkrito nas toži zavoljo naših misli j. Siten nam je, da ga še videti ne moremo,'zakaj njegovo življenje ni tako, kakor drugih, in posebna «0 njegova pota. Za la-bkomišljene nas ima, in naših potov se ogiblje kakor nesnažnih rečij, konec pravičnih proslavlja U seiivaJi, da je Bog njegp.v oče.
Poglejmo torej, ali sdffesnične njegove besede; poskusimo, kaj se bo zgodilo žnjim in spoznali bomo, kakšen bo njegov konec. Ce je namreč pravi božji sin, mu bo ta' pomagal in ga rešil iz sovraž irili rok. Zaslišimo ga z zasramo-vanjem in tezalnico, da vidimo njegovo udanost in preskusimo njegovo potrpežljivost. K najsra-motnejši smrti ga ohs</dimo; saj 111 it pride pomoč po njegovih besedah.
Tako mislijo, pa se motijo; zakaj njihova hudobija jih je oslepila; in božjih skrivnostij ne poznajo, in ne upajo na plačilo za pravičnost, in ni jim mar poveliča-nje svetih duš. Bog je namreč ustvaril človeka neumrljivega in ga naredil po podobi svoje slično-sti. Po hudičevi nevoščljivosti je pa prišla smrt na svet; tega pa |M)sme1najo vsi, ki so na njegovi strani.
Pravičnih duše so v božji roki, in smrtna muka se jih ne dotakne. Nespametnih očem se dozde -va da umirajo, in njihova ločitev se šteje da je bridka, in njihov odhod od nas kakor uničenje; — oni so pa v miru. Četudi pred ljudmi trpe bolečine, je pa njihovo upanje polno neumrljiv ost i. V malem so stiskani, v obilju se jim bo pa dobro godilo, ker jih Bog po -skuša in najde sebe vredne. Kakor zlato v ognju jih preskuša, in kakor žgalni dar jih sprejema in ob svojeni času se ozira nanje.
iPravi&rii se bodo svetili, in kakor iskrex po trstju bodo tekali.
♦Narode bodo sodili in gospodovali ljudstvom, Gospod bo pai kraljeval nad njimi vekomaj. Kateri upajo vanj, bodo spoznali resnico, in zvesti v ljubezni bodo poleg njega; milost in mir pripadata namreč njegovim izvoljencem.
iHndobneži pa prejmo kazen, ker so zaničevali pravičnega in odpadli od Gospoda. Kdor namreč zavrže modrost in svarilo, je nesrečen ; prazno je njihovo upanje, brez sadu njihov trud in brez kd risti njihova dela.	N
O kako lep je čist rod v svoji slavi; njegov spomin je neumr -Iji v; pri Bogu je znan in pri ljudeh. Dokler je na svetu, ga posnemajo, in ko odide, hrepene po njem; vekomaj' venčan obhaja
SEDEM 2A*
LOSTI" iT. 80. K. 9. K.'* J* ALLEGHENY, PA. '4
milostljiv in usmiljen svojim svetim, in da se ozira na svoje iz -voljence. Umrli pravični pa obsoja žive hudobneže in zgodaj končana mladost dolgo krivičnikovo življenje. Konec modrega vidijo sicer, pa ne razumejo, kaj Bog namerava ž njim, in zakaj ga je vzel Gospod v svoje varstvo. Vidijo in zaničujejo njegovo smrt. Gospod jih bo pa zasmehoval; brez časti propadejo,'in v sramoti bodo med mrtvimi vekomaj; zakaj razdrobil bo te napuhnjence, da bodo brez glasu, in jih bo izruval iz temeljev in popolnoma bodo brez tolažbe; vzdihovali bodo, in nji -hov spomin bo prešel. K obračunu svojih grehov bodo prišli vsi preplašeni, in njihove hudobije jih bodo očitno tožile.
Tedaj bodo stali pravični z veliko srčnostjo pred onimi, ki so jih stiskali in zaničevali njihov trud, pri tem jih bo prešinil grozen strah in preplašili se ImkIo, ker je tako naglo prišlo izveliča-nje. Govorili bodo med seboj, žal jim bo, in ječali bodo v dnšii bridkosti:
0
ima svojo redno mesečno »ejo v«ako drugo nedeljo v mesecu v Kranjsko Slovenskem Don«, 67 In Butler St..
Pittsburgh, Pa. UradaUti sa lato ltl7» Predsednik: John Mravintz. 1107 Haslage Ave., N. S. Pittsburgh, Pa.
I. tajnik: Frank Trempaafe. 4121 Hatfield St., Pittsburgh. Pa.
Zastopnik: Jurij GreguraA, 5164 Bnt-ler Ht., Pittsburgh, Pa.
Društ. zdravnik: Dr. C. J. Stybr, 8G5 Lockhart St., N. S. Pittsburgh, Alani sprejemajo v društvo od 16. do 60. leta; posmrtnina je $1000., $600. ali $260. Nafte društvo plačaj* $6.00 bolniške podpore aa tete prt vsaki redni mesečni seji.
Slovenci in Hrvati, kterl le niste pri nobenem društvu, spada jod« fc K.
S. K. J. se uljudno vabijo pod zastavo zgoraj omenjenega društva.
Za vsa pojasnila se obrnit« na sge-raj imenovane uradnike drvita. V lučaju bolezni se mora vsak Bmm tega
društva oglasiti pri II. tajnika Josip Matešič 6211 Natrona allev, Pittsburgh, Pa., ieti daa ko skali In ravno rako zopet ko oadravL
Pa.	?
NAZNANILO
Spodaj podpisani naznanjam 4'Ti so, ki smo jih imeli nekdaj j vsem mojim starini cenjenim od-v zasmeh in zasramovanje. Mi jemalcem vina, da sem se preselil smo ntumni mislili, da je njihov U svojo vinsko trgovino z
konec brez časti. Glej, »kako se ' se<y»j štejejo med božje otroke, in njihov delež je meri svetniki' .Mi smo torej zgrešili pot resnice, i . luč pravice nam ni svetila, in soln- to je v sredini cc spoznanja nam ni vzhajalo. U- Wood St. trudili smo se na potu hudobije in pogubljenja, in-po trdih stezah smo hodili: Gospodovega pota pa nismo poznali. Kaj nam jej pomagal napuh? Kaj nam je prineslo bahanjc z bogastvom? Vse to je izginilo kakor senca; kakor sel ,ki mimo teče; kakor ladja, ki splava po valov ju, da ne najdeš sledu, ko odide, in tudi ne njenega tira v valovih; ali kakor ptica, ki leti v ozračju, da ne najdeš nobenega znamenja njene poti, marveč sanio šepot njenih perut ij prodira lahni veter; v silnem vzletu reže zrak, peroti giblje in beži 11111110, za tem pa ne najdeš nobenega znaka njene poti; ali kakor pušica, ki se izstr'eli v določeni kraj, in se razdeljeni zrak brž
1801 W. 22. St., corner Wood St.
—na:— 1724 W. 21. St., Chicago, IU.
med Paulina in
Zagotavljam vsakega, da bom imel tudi v bodoče samo doma tprešana
naravna vina is čistega najboljšega grozdja.
Naročila sprejema po celi Chi-eagi kakor tudi drugih krajih, izjemno tam ne; kjer je suha deiela
ali okraj.
V zalogi imam Amerikanske Koledarje in drugovrstne slovenske knjige.
Pobiram naročnino za največji slovenski dnevnik "Glas Naroda", kakor po navadi.
Opravljani vse notarske posle. Ob času končane vojske bom zopet prodajal šifkarte po najnižjih cenah, menjaval in pošiljal
skupaj zopet sklene, da se ne ve, noVee na vse kraje
kje je letela. Tako smo tudi mi, komaj rojeni, že nehali živeti, in ne moremo pokazati nobenega anamenja kreposti; v svoji hudobnosti smo poginili.''
Z velespoštovanjem
FRANK JURJOVEC, 1724 W. 21st St., Chicago, IU.
^Tzrežije in shranite ta naslov!
*	VABILO
na veliko
PLESNO VESELICO
" '	spojeno z
VINSKO TRGATVIJO,
katero priredi
Slov. žen. podp. drošt. "Marije Pomagal"
številka 78., K. S. K. Ji, Chicago, III. V nedeljo dne 14. oktobra t. 1.
x	V VELIKI HOERftERJEVI DVORANI
Blue Island Ave. in W. 21 »t Place.
Vstopnina 25c za osebo.
Začetek ob 2:30 popoldne.
Igrala bo znana Slovenska godba. Nastop župana, vlničarjev in vinttaric
ob 7ih zvečer.
Tem potoni uljudno vabimo osobito naša razna društva iz. Clb-icaga in okolice kakor: dr. sv. Štefana št. 1, dr. sv. Alojzija št. 47 K. S. Iv. J.; moško in žensko društvo C. O. F.; Slovensko postajo Modern Woodmen; Mlad. dr. "Danica"; tamb. in pevsko dr. "Lira"; dr. "Zvon" in "Jugoslovan "J. S. K. J.; dalje dr. Vit sv. Florijana št. 44. K. S. K. .1. in dr. Matere Božje št. 80. K. S. K. J. v So. Chieagu iu vsa krajevna društva naše .led. v Jolietu in Waukeganu, lil. Posetite nas v obilnem številu pri naši Vinski trgatvi!
Z velespoštovanjem *	Društveni odbor.
(Nadaljevanje.)
Vsled take zmote o vre duos ti in dostojnosti dela, najdemo pri vseh poganskih narodih žalostne razmere. Babiloncem in Asircem so morali sužnji zidati mesta in palače; Egipčanov spomenike občudujemo sicer še dandanes, a ne eujemo več groznega preklinjeva nja onih, katere je k delu silil bič. Kako so Rimljani in Grki .mislili o delu, smo slišali. V rimskem kralje vst vri je bilo ob času največjega zunanjega svita Število! sužnjev okoli petdeset milijonov! Rim sani jih je štel milijon ifi tri sto tisoč! Tudi naši slovanski pradedje niso bili dosti na bolj&avčeravno so se že zgodaj bavili s poljedel stvoih; razmerje tned višjimi in nižjimi stanovi ni bilo tako na peto, delali so večinoma vsi, in zato jih tudi niso mogle uničiti sovražne*qile. Nekako izjemo stališče zavzeiMujo zaradi dela tudi Kitajci in Japonci; ta kraljevstva so se sicer vzdržala, a prave sreče pri teb ljudstvih tudi ni. Jarem dela nosijo le, ker se ga otresti ne morejo. Celo Judom je bilo redno delo nekaj sitnega in so se ga iz-kušali "izhebiti, čeravno so i:f božjega razodetji dobro ipozrtali njegov namen..
Človeštvu ^e je pa rodil Odreš-uik, ki je meti drugim tudi delu pri pomagal do njegove prave veljave. Ni nam odvzel tega breme na, marveč sam sc mu je podvrgel in nam s tem pokazal pot. po kateri nam mora delo postati blažilno, vir časne, in veČrie sreče. On ni prišel, "da bi se mu streglo, temveč, da bi sani služil;" on "kateremu je dana vsa oblast v nebesih in na ■zemlji" (Mat. 28, 18), "kralj veličanstva" (Hebr. 13, 'Ji K "svetloba časti Očetove iu podoba njegovega bitja" (llebr. 1, 2), "kateremu strežejo legijoni angelov.''* (Mat. 26, 53.) Jezus Kristus je postal sin ubogega te-sarja in sam delal. In kako je delal! Ceh* syoje življenje, neprisiljeno, prostovoljno, v neznanskih mukah in težavah, v poniževanju kot ubog tesar, od jutra do večera. brez' počitka, pri revni Lrani: po dnevn pridiguje, po noči moli, iu konevno umrje najsraniotne^ smrti na križu. Pri njem ni sledu uživanja, razveseljevanja^ ampak le resno, neumorno delo. Ni sftinmn torej čuditi, da je bil nauk takega Z ve ličarja V Judom pohujšanie in IHiganom nespamet." (T. Kor. 1, 23.)
In čemu je Kristus to storil? Za odrešenje duš to ni Irilo neobhodno potrebno. Storil je to, da bi delu povrnil prejšnjo vrednost in čas ter pokazal, da je življenje pod bremenom resnega, poštenega dela Bosm prijetno, in storil je to, da bi nam v dejanju kazal nauk, da more človek pod vplivom božje milosti le po tej poti najti svojo časno in večno srečo. "Vzgled sem vam da!, da tudi vi storite, kakor sem jaz storil- "
Ta Kristusov vzgled je i/.p re-
da, kdor noče delati, da tudi ue je. Slišali smo namreč, da med vami nekateri žive, nič ne delajo, ampak se ukvarjajo s praznimi rečmi. Tem in takim zapovemo, in kjih prosimo v Gospodu Jezpsu Kristusu, naj pri pokoju delajo in svoj kruh jedo." (II. Tes. 3, 7— 13.)
Tisočeri so po takih vzgledih in naukih razdelili svoje premoženje med uboge in si »volili v puščavah reano, telesno delo, V tretjem stoletju so se združili v samostane in delo jim iabilo tam sveta dolžnost in poleg molitve pravi poklic. Sv. Hieronim piše: "Vsak lenuh živi v strasteh. Zato imajo egiptovski samostani šego, da ne sprejmejo nobenega brez dela; pri tem pa ne mislijo toliko na potrebni živež, kakor na zveličanje duš." Na Jutroveni so si duhovniki služili kruli z obdelovanjem polja ali z rokodelstvi. Slavni škofje so izvrševali uajnavadnejša dela. "Kdo nam da," piše sv. Gregor svojemu prijatelju Ba žili ju, one dneve nazaj, ko sva od jutra do večera skupaj delala, naprav-ljala drva, nosila kamne, ko sva sadila drevje in mu prilivalU, ko sva skupaj vlačila težki voz, tako da so se še dolgo poznali žulji na najinih rokah."
Knako je bilo tudi na zatpadu. Cerkveni zbori so duhovnikom zraven učenosti priporočili posebno tudi delo. Sv. Pavlin Nolanski je sam obdeloval svoj vrt, iu učeni opat sv. Ililarij si je toliko pridelal ,da je od svojega zaslužka podpiral reveže. Po duhovnikih so se tudi drugi ljudje privadili rednemu delu. Lenuhov sploh krščanske občine niso trpele. "Lenuh nc zasluži podpore, ni vfeden
ni veaei nince, razen
tero je nadomestovala. Gredoč od službe božje je naletela na to njej znano ženo, ter jo vprašala, ali je bila že »pri službi božji : "Ne," odgovori žena, "delati moram in svojega mesta ne smem zapustiti." "Potem pa dajte meni metlo in idite v cerkev ter izpolnite svojo krščansko dolžncat; če vaui je prav, morete potem priti nazaj ter nadaljevati svoje delo." Tako se je zgodilo in luči najvišje ga stanu je izvrševala najnižje delo iz ljubezni do Boga.
Resnično! Kristus jc požlahtil delo ter mu odvzel pečat poniževal nosti, katero mu je vtisnilo brezbožno poganstvo. Zato piše Leon XIII.: "Delo človeka ne ponižuje, temveč vsakemu se mora šteti v čast, ako si služi « delom svoj kruli." In naš HUmnšek pravi: "Ni prav se svojega dela sramovati, naj si bo šilo ali šivanka; naj se časti," dokler pošteno človeka živi."
Kdor hoče torej res biti kristjan, mora delo ljubiti in delati ne samo iz potrebe ali sile, temveč ker je to njegova dolžnost; mnogi ljudje delajo le, ker morajo in dela ne morejo iznebiti. To jc znamenje, da krščanskega dela ne poznajo duha Kristusovega.
l)elo pa tudi ne sme služiti v strast, namreč v lakomost. Mnogim jc denar in bogastvo vse; noč in dan delajo, da si nakopičijo ogromne svote bogastva. Tako delo se od poganskega prav nič ne razločuje in vodi še v hujše su-žčnstvo unamouovo.
Vse naše delo mora prešiniti nekak vzoren duh. Vzor nam pa more dati le vera. Zato tudi dela ne bodo nikoli požlahtili oni, ki je ločijo od verske podlage, od krščanstva. Krščanstvo nas uči r če hoče družba obagateti, naj ljubi revščino; če hoče kdo biti srečen, naj ljubi bližnjega: kršealibit i ud cerkve. Mladi in vsi, kisojgtVo pravi dalje: ako hočeš mir, sposobni za delo, naj delajo in sej veselje, zadovoljnost, ljubi delo, trudijo, da zavoljo njih ne trpi j prenašaj njegovo muko; če hočeš občina, hranijo naj, da moiejo od v resnici uživati, premagaj se v prihranjenega položiti nekaj tudi j neumornem delu. Kdor le površno
»„f1j pvete, kagtf koristno je samo pre-(ftrtko ZMitfotl rtzprtfi.) s našanje prahu iste vrste. Poglej _	SPI&AL DR. G, P = ,luvo čudo: čebela ne leta od ene
HIIIIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllillllllllllllllllllllllllllllllimilllllllu 1 v M k dnrg1'	^eceli ™
(Nadaljevanje.)	atomom: pazite, kam stopite, taka
Vsebino sladkega grozda iu mo* le hočem biti!
čile vinske kaplje je človekov duh zasledil, da pozna njene sestavne prvine. Zakaj ne more čiorek izdelovati z umom, ko ima vse te pr-^ne? Premalo nma ima. Vinska trta pa zamore težko delo z lahkoto, Globoko in široko po zemeljski prsti pošilja koreniniee in l njimi poišče, kar je porabim za les," pero, in sladko jagodo. Kje je kemik veleuni, ki bi brez orodju v teiui zemlje razločeval, kaj je za grozd dobro iu kaj ne? Kje fizik ali stavbnik, ki bi brez zunanjega o dra v višavo dvigal bremenaf Trta vse to stori; znotraj po steblu z velikim pritiskom vzdiguje sokove, stavbo zida od znotraj, in gro-zdek pripne na mladiko. Ko aila-dil ta zraste do 6—9te^a peresa in jc že toliko težka, da jo veter maje in žuga odčesniti; si trta pomaga: požene ročico, ki po vsem svojem ustroju nima drugega zniihlo, kakor da bi se kje prijela in držala. Na malce zakrivljenem konci« vitiee naredi raskavc kvačiec in vrti ročico v krogu, da zadene na kako oporo, če je le v bližini. A ko ničesar ne najde, trta nc pošil-Ija več sokov v ono ročico, saj jt ni v korist. Ako doseže kako pal-čiko, sc s kvačicami hlastno prime in jo objame 2—4krat, nato se polagoma krči, da tako pritegne
Drevo zastavi krepko steblo in visoko v zračni kopeli razvisti svoje liste, da kolikor-mogoče vsi občudujejo s svetlobnimi žarki. Šibkejša stebla zelišč si nakladajo manjši vrh in tako obdrže svoje liste nad zemljo. Mnoge rastline s šibkim steblom pa si ustvarijo ročice, s katerimi se pri je ml je jo drugih (trta, pasijonka, iopotne buče itd.); ali plezajo z nožicami (bršlin); ali se steblo samo zavija spiralno napredujoče, (fižol, slak, itd. — "Nihče ne dvorni, da je ta zmožnost pridobljena v ta namen, da omogoči rastlinam plezavkam v višavo rasti in doseči svetlobo."
Primerjaj najveličastnejše stavbe Človeške z visokodebelim košatim hrastom ali z mogočno jabla no, obloženo s sladkim sadom. Človek mora delati načrte, do\a j žati gradivo, kopati temelj, postavljati oder, težko vzdigovati in pokladati kamen na kamen, a visoko nc sme zidati in naložiti sme le lahko breme, da se. zgradba ne zruši pred njegovimi očmi. Glej pa drevo: raliia prst je njegov temelj, tanek edini steber ki drži vso težo, pa visoko v zraku nosj mogočno prostrano delavnico; črna prst in nevidni zrak morata do-
cvetov iste vrste, kakor je pričela šele potem, ko dolgo zaman išče iste vrste, sede na drugo vrsto.
(Dalje prihodnjič.)
Kdor je malomaren v pisanju pisem svojim sorodnikom in znancem, terfiu ni treba obžalovati, da je s pisanjem koga razžalil.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjam, da je dne 20. septembra t. 1. preminul in v Gospodu zaspal nepo -zabljeni nam oče, oziroma stric
ANTON KRALJ, v starosti 57 let. Ranjki jc bil večletni član društva sv. Jožefa št* 7, K. S. K. J., v Pueblo, €olo. K večnemu počitku smo ga položili dne 23. septembra t. 1. na tukajšnjem katoliškem pokopali -šču.
Pokojni Anton Kralj je bil doma iz Male vasi pri Dobrepoljah na Dolenjskem. V starem kraju
zapušča ženo in eno hčer, mater važati gradiva, skozi trdi steberi„ brata; tukaj pa žalujejo za
se dvigajo stavbni kameni. Ko njim dve omoženi luČeri Ranjki
i i	I	•	|	• v	.	----------------------iljllll VI » v	1 J>	iUlIlJ I\I
trto k opori; elastično napeta ro- pHde vihar, odkriva streho clove- jc prfa\ semkaj v Pueblo pred25 c.ca dobiva krepila t rt nih sokov;jkovo hiše, hrast pa se ziblje in leti in je bil zelo priljubljen ter kasneje z leseni in je najmoene,}- j smehlja in meče od sebe drobni že- J znan med tukajšnjimi rojaki.
ša ob času zrelega grozdja, ko mora najtežje breme nositi in braniti proti viharjem. Trtni listi sc obračajo kako bi bili štnsdirali, kaj
Prav lepo se zahvaljujemo vsem onim, ki so ga spremili k večnemu počitku in vsem darovalcem
na oltar. Nihče ne more biti naslednik Kristusov in apostolov, če jc len in malomaren." (Apostolska odredba 11. 4, 13.)
sodi, mu krščanstvo nasprotuje. *Kdor pa dobro misli, zna presoditi vzrok iu učinek, združuje pre-| teklo in sedanje, ta najde v na-
z veseljem že t v mora skrbeh sejati." (Dr.
V časih preganjanja so se krist- ukih krščanstva pravo modrost, jani odlikovali posebno po svoji j Kdor hoče vztrajni delavnosti »'reveže v uicdlvmuki in njimi iii bilo. Celo'v rudnikih, Ratzinger.) kamor so jih mnogokrat obsodili,; so bili ravno kristjani izvrstni delavci.
Menihi so bili jmvsod živi ozna-
jlod. Pusto grobi je ostane, ko se i : podere človekova stavba, hrast se 'samo umakne. Na njegovem mestu
narava vse lepo pospravi in klije L	.	v_: v m;rn no-:
je zanje dnevna'svetloba, grozd dru<r„ živlien e hrast s-im n-. /i i ' 1 .J	, ^
■ ; •	, ,• ,? • •	/jej» naT S0,M pa Iva! Večna luč naj niu sveti!
uireKininu (vi <Jrugje pomlajen v vedno novi
moči v krasoti. Proti stgvhi rast-j
okorne.
]>a zakrivajo pred solnčnimi žarki. Ko sem nekoč trto oskubcl spodnjih listov, ki /.a li^j so človekova dela prenašanje sokov "niso bili več po- .puste spake, trebili, in sem tako grozdu hotel privoščiti več gorkote na solncu, je trta sosedna peresa zasukala nad grozd; kasneje večkratni) o-
V skrbi za seme vidimo višek rastlinskega dela. Komaj se odpre nekaj listov, se že pripravlja
. .	.	.cvet, in cvet v prvi obliki že kaže,
pazovanje je pokazalo, da je t« zn ,..|m m(>ri> VHik;i V(M,im, ,.nstli|1
Žalujoč iostali: Cccilija Steblaj in Rozie Levstik, hčere. Josip Kralj, nečak. Josip Steblaj, John Levstek, John Kralj, zet je. Pueblo,. Colo., dnC 20. septembra 1!>17.
pametno. Cim mlajše, {Ht{Mmjo m SV()j o!)Stair^, <]„ pri ižje se zasučo k luči. Ivo ^ |)A ,„.a/(lo p(^k-.eV(> dnigje l2.
rejeu plod istovrstne rastline.
grozd bolj je pero,
trta cvete, 'mora priti plod (plodni cvetni prah) irugtii cvetkov na pestiče; kdo bo posredoval? Trta izdela za male cvetke, kate-riiii lrJ»o barve med košatim per
J;
jenr'iie hTdosti koristile, mb^ni	cvrte (]i0noplja); nekatere
prostost pa kažeta višavo,, h kate-njevalci resnega dela. (ieslo meni I ri je poklican, odrešeni človek. Pa hov slavnega samostana Klinjiile pravičnost iu požrtvovalnost (ClunyV je bilo: "Kruh sr ne I peljeta do te- višave, kakor poje
Sila in potreba označujeta pot*'Hjim privabi žuželke iM|izrejaj0 na isti rastlini dve padlega človeštva, če tava lakom-leVetni 0,,C(1- To Pridej()' S(1 »bidka-nosti in uživanju. Ljubezen Iii! na cvcti11 in l>»'e»ašajd plod od
IŠČEM
Priroda je polna modrosti, kako jsvojo sestro omoženo Marija Ja-rastline to dosežejo. Nekatere vz- kops. Nahaja se nekje v Penn^vl-gojujejo posebno rastlino za pra-; vaiiiji ali pa v West Vfrginiji. Ce |šuc cvete s plodom, posebne .za kdo izmed cenj. čitatcljev .tega li--
j sta ve za njen naslov, naj mi ga j naznani, ali naj se jki moja sestra pismeno javi.
najde, ampak pridela." Po tem geslu so delali s trudom, veseljem in tudi z uspehom, da mora pri-poznati vsak zgodovinar, prijatelj ali sovražnik: delo menihov je prekosilo vsako drugo delo. "Povsod," pravi Reseller, "so bila' samostanska posestva najbolje ob-;,4 delana." Zato so zapustili kralji j iu njih hčere, grofi in plemenitaši i svet ter se podali v samostane, daj bi tam v resnem delu in molitvi j nasledovali Kristusa.
Kakšen vzgled je moral biti te-
uaš S. Gregorčič: Za vse je svet dovolj bogat In srečni bi vsi bili, Ko kruh delil bi z bratom S prav srčnimi čutili!
brat
6. cerkev in država.
prvi
Vera mora biti nauk vseli dni."
nauk in Diderot.
obrnil obličje zemlje! Dvanajst Tanjini ljudem, ko odloži Karl-
priprostih delavcev je Spreobrni-i m®". brat k"alia Iva«'ola Velikega, lo svet. in ti so izvrševali razen! kraljevsko krono, gre v samostan uz nanc vanj a sv. evangelija Se[» kot samostanski brat dela v ku-
ročna,
telesna dela. O sv. Pavlu i h»nji ™ »a polju! Ni li vsem živa
pridiga vzgled sv. Bernarda, Frančiška Boržije, sv. Alojzija, kateri so bili visokega plemenitega rodu, a so zapustili svet in se bavili z
piše sv. pismo: "Ker je ztial ravno tisto rokodelstvo, je pri njima ostal in delal; bila sta pa (Akvila
delavca	BjB^^^B
(Dej. a post. 18, 3), iu apostol na-! navadnimi deli?
' Vzgled gorečih
kristjanov je
rodov pravi	"Do te ure >ui()HBHHB	H .
lačni, žejni, nagi, in nas s pestmi 1 vplival tudi na take, ki so živeli
bijejo in nimamo stanovitnega prebivališči; ter ste trudimo in delamo s svojimi rokami." (1.
med svetom, llčere Karola Velikega so morale delati vse, presti, Kor i kuhati, tkati. Zgodovina hvali ce-
4 11 1" ) Anostoii oznanujejo ve- sarico Matildo, sv. Kunigundo in selo sporočilo o odrešenju, ob sv. Elizabeto, da so bile. delavne, enem pa tudi po vzgledu Zveličar-j Delale niso iz potrebe, temveč ker jevem potrebnost rednega, resne-j je Zvehčar požlahtil.delo;^delale ga piše popolni
ja dela "Prosimo vas bratje,"!so, da z delom pomagajo ubogim >iše šv Pa\el, "bmlite bolj In bolj m revežem po navodilu sv. Pavla: prizadevajte si, daC'Delajte pridno s svojimi roka-
bodete pokorni rn se držali svoje-j mi, da bote imeli kaj podeliti ipo-ga opravila, in delali s svojimi trebnim." (Ef. 4, 28.) rokami, kakor smo vam zapove-< Kjer je vera v Kristusa živa, dali: in da bode pošteno živeli j najdejo se v vseh časih in stanovih
pretresljivi vzgledi izredne ljubezni in spoštovanja do dela in delavcev. Le en vzgled naj omenimo iz smo namreč nepokojni bili medli. 1889. Nek časopis je poročal: tudi nismo nikdar zastonj! Prav i z van redu a delavka je pred
kratkem pometala ulice niesta Londona. Akoravno je bila pri-prosto oblečena, se ji je vendar poznalo na iprvi pogled, da ni spadala meti one ljudi, kateri izvršu-
\ pričo njih, kateri so zunaj." (I Tes. 4, 11.) Dalje: "Sami veste, kako nas'je treba posnemati; ni-
valin
jedli kruh«, anupak v delu i« trudu, ker smo noč in dan delali, da bi nikomur od vas ne bili nadležni. Ne kakor da bi ne imeti oblasti, temveč da bi se sami sebe vam v vzgled postavili, "rla bi nas posnemali, pri vas, smo
Kristusovo delo nadaljuje sv. j cerkev. Znani Tijer (Thiers) piše :o katoliški cerkvi: "Le cerkev i-iiiiu postave za človeške potrebe-le ona ima tolažbo za vse bridkosti, opomine za vse slučaje življenja, in nezmotljive pripomočke za svet, posamezne dežele in države." Predaleč bi prišli, če bi hoteli opisati, kako je katoliška cerkev v vseh časih učila narode delati za čas in za večnost. Srednji vek, v katerem jc imela ona največ vpliva na družbinske razmere, sedanjemu svetu in na dobrem glasu, a vsi resni zgodovinar ji pripoznavajo, da so bile delavske razmere ravno tedaj najbolj urejene in splošno stanje delavskih stanov jako dobro.
Kakor na ogreti ruši spomladi vse kali in brsti, tako jc tudi brez zelenja in cvetja. Pomladilo soln-ee večne resnice « vzbuja vedno čilo življenje na njenih livadah. Tudi nova doba izpričuje, da življenje v cerkvi ne umrje nikdar. Leon XIII. se po pravici imenuje socijalnf papež, ker je s svojimi okrožnicami iz 1. 1878, 1891 »o 1901 za vselej začrtal pot, po kateri bt> hodila pri skrbi za časni blagor narodov sv. katoliška cerkev,
(Dalje prihodnjič.)
cveta do cveta. Ko sc grozdne jagode debele, trta porabi največ moči zanje. Toda obenem že za prihodnje leto pripravlja rodovitna in sadonosna »očesa. -Jesenski mraz trti vzame vse liste, da je videti kakor mrtva; toda ni mrtva, temveč le divno smotneno je-omejila svoje delovanje, da bi se /. r-spehom pozebi ustavljala in odpočila. Ko se pomladi začno oglašati topljejši solnčni žarki, se s;uv nadaljuje delo: rodovitno oko, ki* hrani v sebi že nastavek prihod-, ^ njih grozdov, je trti zdaj zaklad, ki ga v plenicah varuje mraza in šele pri večji toploti polagoma odvije. Ako odrežeš pomladi krepko trtno mladiko, preden zeleni, in jo zasadiš v zemljo, porabi ta o<-rezek vse svoje notranje moči, da-si trajno ohrani življenje. Na koncu, ki bi zunaj na solncu ostal prazen, požene v zemlji korenine, iz gornjega očesa razvije novo mladiko in nova trta ima novo delavnico vstanovljeno. Prvo leto raur. pokaže kak grozdek; to pa ie zato, ker ga je že pripravila na stari trti, ko je živela v izobilju. Sedaj' pa, ko ji male koreninice ue morejo post reči s tako obilno hrano in zato reja sadu'ne bi bila^pa-metna, grozd odvrže in izdeluje' b» mladike, dokler ne pridejo zanjo boljša časi.
Besede v tem popisu so drugačne kakor jih najdeš spri naravo-
vrsti
cvetov (oreh, leska, buče) ; neka- sama
Frank Pol-
tere pa vzgojuj"jo sicer le ene vr- dan, 1218 N. Center St., Joliei, III. ste cvetove, toda no mest e prašni- (^d. No. 40-42)
ke in pestiče tako da lažje pride j--—----
na brazdo prah drugih cvetov kakor lastnih prašnikov.
Obliko cvetov rastlina! prikroji po tem, komu izroča prenašanje pelida. One rastline, ki izročajo
KJE JE?
n a t Luka Mance iz Like, ro-
dom iz Kosinja. Pred 3 leti je de-
llal in živel v West Virgiuiji; od
. .	. londot je pa odpotoval nekam v
vetru (vet roe vet ke), ne potrebu-, , ....	. .	Colorado.
jejo živih barv, temveč postavljajo cvete na gibljive dele, kjer jih veter prav lahko trese (koruza, konoplja, trave); ali dado cvetu tako obliko, da se prašni ki radi i izpraznijo (pravi kostanj, leska);' vse vetrocvetke pa proizvajajo sil-j no drobnega pralV i» v veliki množini, in tako zagotove, da nekaj prahu dospe na pravo mesto, j _ ^ Rastline, ki prenašanje cvetnega prahu namenijo žuželkam (žužko-cvetke), dajejo cvetju drugačno obliko. Za sladkosnede živalce izdelujejo užitnega praliu, raznih »okov in zlasti medu: opozarjajo nase pa z živimi barvami: ako je cvet bolj prikrit, z močnim vonjem; ako so cvetovi majhni se združijo v raze vetja. Žuželke si-
Cenj čitatelje našega glasila prosim, da naj mi blagohotno naznanijo njegov naslov, kdor ve j zanj, ali naj se pa moj brat nc-ravnost pismeno javi. Ne iščem ga zaradi kake važne stvari, temveč zato, ker mi je hudo, da ne veni naslova ljubljenega mi brata.	Ivan Mance,
Paincsdalc, Mich.
Prva in edina slovenska trgovina Z OBUVALOM (ČEVLJI)
v Chicagu, 111. Andrej Ogrin, lastnik 1845 W. 22. St.,	Chicago.
slovcih, ker hočem.kazati smoter v seyp v	Obed postavi
prirodi; a odpri 11 jih knjige in Pri" j žuželkam na tako mesto, da se pri merjaj: to so dejstva.	iskanju morajo oprašiti in v dru-
gih cvetovih z oprašenimi deli do-
Se toplo priporoča rojakom Slo-
eer nimajo jičiteljcv botanike, da j vencem in bratom Hrvatom. — bi pri njih "izvedele, kje je zanje Svoji k svojim! pogrnjena miza, a njih organizem , je tak, da je prav to njim po godu, kar koristi rastlini. Kterirno olje,-----
ki v cvetu razširja vonj, je žužcl- >■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ki, ki rastlini pomaga, prijetno, m živini, ki bi sicer cvetje Irla, pa ■ je zoprno. Žuželka hoče sebi ugo-.Jj diti, rastlina pa obrne njeno ve- m
jejo to v očeh sveta poniževalno Za i. a i tudi, ko smo bili j delo. Da je bila ja to Lady (gro-vam to napovedali,Ificfl) Fullerton, >hči nekdanjega
Koliko stvari al; reči bo dovršenih, katere mislite šele jutri začeti ?
e o *
Podle duše iu grde slike se kaj rade kažejo med pozlačenimi o-k vir j i.
Vsaka rastlina, od najnižje kali do najpopolnejšega drevesa, ima svoj smoter, za katerega živi in tisočletja izvršuje svoje zakone.
V semenih ni opaziti razlike; celo po zunanji-obliki so si mnoga semena tako sliena^ da jih tudi umni vrtnar ne more razločevati drugače, kakor če si zapomni, kje je senie pridelal. V resnici pa je vsa bistvene različnost prihodnjih bitij že v semenih določena. Precej, ko seme kali, se delo že nagr.e k določenemu namenu, in ta namen vodi vse delovanje tako, kakor bi stala v naravi,eeia prihodnja rastlina in ukazovala umnim
tikati brazde. Taki.k žužkoevetek je nest evil no. Opazuj na primer buče, kukavičnice, kadulje. Darwin poroča o neki amerikanski 1 cvetlici (Catasetum), ki nasprot-.l no v beg podi obiskovalca : ko se-' de žuželka na neki del cveta, za- j žene cvet nakrat iz ozadja nanjo j lepljivega peloda; prestrašen odleti sladkosneež, se prej ali slej j oddahne na kakem ženskem cvetu j iste vrste in uspeh je zagotovljen, j Največ cvetlic v naših krajih o-biskuje čebela; človek bi mislil, da je s tem smotrenost ugonobljena, če ena žuželka ljubi raznovrstne
SVOJI K SVOJIM!
%
Rojaki Sloveuri iz Chicaga in bližnje okolice! Kadar rabite avtomobil |»ri raznih prilikah, na ]»r.: pri porokah, krstih, pogrebih i. t. d., obrnite so na podpisanega, ki vas bo točno iu eado-voljuo postregel.
Jas stanojein tedaj v sredini n um« slovenske naselbine, na: 2107 Coulter St., (med 80. Hoyna Ave. in So. Leavltt 8t.)
Tokličito uie po telefona, bodisi po dnevu ali ponoči: Canal 5889.
Z velespoStovanjem • ANDREJ GLAVAČ, 2107 Coulter St., Chicago, UL
:
,, 'J- m i j __, Izhaja vsako sredo._____'
Lastnina Kranjsko-Sfovenske Katoliške Jednote v Združenih drŽavah
ameriških.	_;
1961 West 22nd Place
Uredništvo in upravništvo: Telefon: Canal 2487.
Chicago, 111.
Naročnina: '
Za člane, na leto.............................................»J-gO
Za nečlane.................................................
Za inozemstvo.........................................
1.50
OFFICIAL ORGAN of the
GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
of the
UNITED STATES Of AMERICA_
Issued every Wednesday.
Owned by the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United , u ,	States of America. ■
OFFICE:
1051 West 22nd Place,
CHICAGO, ILL.
Phone:; Canal 2487.
Subscription rate:
For Members, per year.......................................
For Nonmembers..........................................
-For Foreign Countries.............................,...<....
1.00 1.50
31
Pozor čitatelji našega lista, ali članstvo K. S* K. JL!
Ker se nam bližajo vedno bolj in bolj dolgi jesenski večeri, bo gotovo marsikdo izmed cen j. či-tateljev sedaj posvetil več časa in prilike za čitanje lepih knjig- in dobrega časopisja. Pred vsem se zanašamo pri tem na članstvo naše Jednote, da se bo prihodnje mesece marljivo oprijelo d opis o t vanja, razprav in lepih člankov v svojem lastnem listu, ali "Glasilu K. S. K. Jednote".
Da bo postalo to zanimanje tim večje, zato razpisuje uredništvo našega lista nekaj nagrad za sledeče najboljše razprave, ali članke:
1. 20.00 (Dvajset dol.) v gotovini za najboljši KRATEK OPIS, ALI ZGODOVINO K. S. K. J.
Hodite k društvenim sejam!
Že začetkom leta 1913 smo priobčili na tem mestu temu opominu povsem podoben članek z jed-nakim naslovom. Ker je pa preteklo od tega že precej mesecev in ker se naši br. tajniki krajevnih društev tudi neprestano oglašajo s takimi opomini, hočemo zopet danes bolj ob kratkem izpregovo-riti o tej velevažni točki. Pri tem prosimo, da naj slehrni član(ica) naše Jednote ta članek izreze in varno pri :sebi nosi, da mu bo prišel na ta način večkrat v spomin.
Kakor članov drugih Jednot in organizacij, tako žal tudi članstvo krajevnih društev naše Jednote nikakor ne vpošteva velike važnosti in pomena društvenih sej; vsled tega se jih oprijemlje mlačnost do društva in Jednote; to mlačnost kažejo taki člani na-
2.	15.00 (Petnajst dol.) za naj- ravu08t s tem, da se ogibajo dru-boljše navodilo: KAKO JE MO^Utvenih sej bpez telitnili in'važnih GOČE ŠE BOLJ ^POVZDIGNITI vzrokov> Kaj je prav»prav me-
NAŠO K. S. K. J.?	sečna seja kakega podp. društ-
3.	$10.00 (Deset dol.) za naj- va? Ista je glavna pot in vodil-boljši spis: AMERIŠKA SLO- na črta, po kateri • pride lahko VENSKA PODP. DRUŠTVA društvo do cilja in napredka. PRED 30 LETI.	Društveno sejo primerjamo tudi
. ,-jlahko setvi mamljivega kmetica,
4.	$5.00 (Pet dol.) za najboljši delovanju kake pasamezne dru-spis: KAJ SO STORILI AMERI-|ži • t d
ŠKI KATOLIŠKI SLOVENCI J./.. KORISTNEGA V SPLOŠNEM BozJ1 1,1 naravni zakon nam ze OZIRU ZA ZDRUŽENE DRŽA- da moramo vsi delati, bodisi
že na ta, ali oni način, da imamo •od našega dela kaj haska in ko-To so štiri važne točke, ali važ- risti £e bi knietič ne delal, oral ni članki, za koje se razpisuje pri- in seja}) bi inw\ na jesen p,.av y&. merno nagrado. Pričetek tekmo- i(Kstno žetev. Če bi oče, ali mati valnega dopisovanja je od 15. družini ne delala, kdo bo pa t. m. do 30. nov. t. 1. Tega dopiso- preživljal potem člane družine, vanja, ali teh tekmovalnih raz-|ln ravno tako je vsakem pod. prav se smejo udeležiti samo cite- m dnAtyxu (Mani druStv«f
telji našega lista ali clam K. S. se ^ društvenega dela K. J. Pri vsakem dopisu je treba in lovanj	s
navesti številko krajevnega dm- ^ ^^ tako7Vani štva, ali pa št. zavarovalnega certifikata.
se na sejah so podobni takozvanim "trotom'', ki uživajo sadove in trud marljivih bučelic. — Član ki se Vsak članek, ali tekmovalni do- ogiba dr. sej se nam zdi podoben pis mora obsegati najmanj 6 pisa-i vrtnarju, ki samo sadi rože, zali-
nih strani navadne velikosti, ka koršno imajo naša krajevna društva tako, da bo zavzemalo tiskano besedilo vsaj 2 posamezne kolone (40 palcev) vsebine. Razsodbo o prisojenih nagradah si prisvaja uredništvo našega lista sporazumno s še dvema drugima raz-sojevalcema. Najboljše, ali one spise, katerim se bo prisodilo nagrade, bomo priobčili 1. 1919. tudi v "Jubilejni knjižici K. S. K. J." katero se bo izdalo meseca aprila 1. 1919.
Cen j. člani in članice! Stopite torej na noge! Nagrade so primeroma lepe in hvaležne. Izberite si to, ali drugo ^zmed gori označenih štirih točk, ter jo skušajte izgotoviti kar najbolj dobro in popolno. — Prisojene nagrade se bo poslalo zmagovalcem te tekme dne 10 decembra t> L Uredništvo "Glasila K. S. K. J."
Listnica upravništva.
Glasom sklepa in določbe zadnje konvenqije se morajo-vršiti ih reševati vse premembe naslovov pri listu samo URADNIM POTOM, ali da naj iste pošiljajo tajniki krajevnih društev, NE PA NARAVNOST NAROČNIKI.
..Na naznanila prememb naslovov naravnost od članov, se zana-prej upravništvo ne bo oziralo.
vati se mil jih na ne zdi vredno. Ni vsak dober član društva, ki morda samo plačuje redno svoje asesmente po drugih: dober član društva je dotičnik, ki se redno udeležuje tudi mesečnih sej. Društvo ne zahteva od nas, da bi žrtvovali svoj čas za isto sleherni (.lan ali vsak teden. — Samo enkrat na mesec se vrši seja ki traja morda po 1 uro ali 2; torej pride na leto vsega skupaj samo 24 ur, katere porabite za društvo na sejah. Koliko časa pa vporabite po nepotrebnem na drug način? — Zahajanje v gostilne, k zabavam, obiski pri prijateljih, nepotrebno tratenje časa pri igranju na karte i. t. d. so vam več, kot pa, da bi samo enkrat na mesec žrtvovali za društvo samo 2 uri.
Dober in vesten član . podp. društva že komaj čaka 1. 2. ali 3. ali 4. nedelje v mesecu, da pohiti na sejo. Malomarni se pa izgovarja: Nimam časa! Preveč sem zaposlen ! Ne počutim se dobro! Bom iel pa ^ihodnjukč! Brez. nnjne bodo itak'lahko opravili! — To so sami ničevni in neumestni izgovori. 'Pomislite, da se-društvene seje ne obdržujejo samo radi lepšega, radi zahteve odbora, ali kaj sličnega. Dr. seje se obdržujejo v korist in prospeh vseh članov, tako tudi v korist tebe. — Ali te ne more biti sram, da ti lepo doma sediš, ali kje drugje, (morda v gostilni) ostali tvoji društveni sobratje pa delujejo na sejah in rešujejo točke, ki bodo morda tudi tebe zadele.. (Podipora, po-
društvo obljubil, da se boš u ževal društvenih sej. Pomisli:
Seje se vrše samo 1 krat na mesec, ne pa vsak dan, ali vsak teden !
Koliko nesloge in nereda,pride pri društvih zaradi te točke, nam ni mogoče dopovedati. Če je včasih kaka jako važna * stvar na dnevnem redu pri seji, pa pride n. pr. 8, 10, 12, do 20 članov sku-paj, — kako morejo ti vso zadevo pravilnim potom rešiti-.. Več glav, več misli, "pravi star pre -govor.'Mn to še i)i nič. Po takih sejah se pa osobito oni dobri in "vestni" člani repenčijo: "To ni bilo prav sklenjeno! premalo je bilo navzočih; j$z se ne strinjam s to točko;" i. t. d. — Ja, — čemu pa še, ti nisi prišel na sejo pa bi jih bilo več in bi se morda stvar boljše., in drugače., rešila. — Taki izgovori so puhli in ničevni.
Društvene seje so tako velikega in važnega pomena, da bi moral biti sleherni član društva vesel in ponosen, če se istih udeleži.
Upamo, da bodo te vrstice o-brodile obilen sad, in da ne bomo culi več od tajnikov .našili krajevnih društev pritožb, da se članstvo K. S. K. J. malomarno u-
•	.	M
deležuje vdruatvenih sej.
Vojne predpriprave.
Dne 5. oktobra t. I. je minulo ravno 6 mesecev, odkar se nahajajo Združene države v vojnem stanju z Nemčijo. Dasiravno je to bolj kratka doba, je dosegla Amerika z dosedanjimi voinimi predpripravami nepričakovano velike uspehe. Amerika, preje živeča v miru in nepripravljena se je tekom prvega polletja pretvorila v mogočno bojujočo se vojno silo in je postala najbolj važni faktor v sedanji svetovni vojni.
Kakor znano, se je v Washing-tonu pred zaključkom kongresnega zasedanja rešilo vse glavne vojne načrte za potrebščine, i prekašajo glede denarnega proračuna vse druge parlamente v svetovni zgodovini.
Letos dne 6. aprila — ko je predsednik Wilson podpisal vojno napoved — leda j je bila naša armada še majhna in nepreskrbljena s potrebnimi pripravami. Tdkol je bilo tudi pomanjkanje moštva pri naši mornarici; razne ameriške železnice niso zamogle prevažali velikanske tovore blaga, tem manj pa še številne vojaške čete. Tako je bila tudi ameriška trgovska mornarica neznatna in nepopolna. Tedaj je štela naša armada samo 12 aeroplanov. Vsi ti nedostatl.i in te pomanjkljivosti so nastale vsled tega, ker nam postava še ni dovoljevala potrebnega povečanja armade in mornarice, ali kakih vojnih predpriprav.
Manjkalo je za to v prvi vrsti denarja. Danes, ali po preteku 6 mesecev je že več kot milijon vojakov pod orožjem; poleg tega je na razpolago še več milijonov registri ranče v, ki čakajo vpoklica za vojaško službovanje. Y tem času se je ustanovilo 16 velikih vojaških taborišč ali mest, kjer biva lahko v vsakem takem taborišču do 40.000 vojakov; ta taborišča so veljala vlado 150 milijonov dolarjev. — Na bilijone dolarjev se je med tem časom posodilo tudi zaveznikom; na bilijone dolarjev se je dovolilo vojnega kredita za domače vojaštvo in mornarje. , Sedaj imajo Združene države trikrat toliko ladij pri svoji mornarici, kakor pred H meseci. Med tem časom se je pomnožilo tudi število moštva pri mornarici z 64.680 mož na 143.000; pri ostalih, ali drugih vojaških oddel kili se je število moštva tudi pomnožilo od 300—500 odstotkov.
Vlada je med tem časom zgradila 20 mornaričnih vežbališčnih postaj ; nove zrakoplovne in mu ni? cijske tovarne so pa v gradbi. Ko bodo enkrat vsi načrti za povečanje ameriške zračne flotile dovršeni, bodo imele Združene države lahko na tisoče in tisoče modernih letal in izvežbanih letalcev na razpolago na francoski fronti.
Mornariški državni oddelek j<r naročil 433 novih ladij, ki bodo služile v vojne svrhe; mnogo zaseženih tujih parnikov se predeluje in gradi v službene namene. Vlada bo imela na razpolago tudi 3 velike državne jeklarne, katere se je pričelo baš graditi; stroški te gradbe so preračunani na
i operativni department, ki bo imel v oskrbi od 1200—1500 parnikov. Ker je nastala nujna potreba tudi za povečanje ameriške trgovske mornarice, se je ukrenilo vse, da se bo tekom prihodnjih 18 'mesecev zgradilo za 6 milijonov ton prostornine novih ameriških parnikov; zatem bo pa znašalo to povečanje vsako leto 6,000,000 ton.
Tudi železnice so preuredife in izboljšale svoj prometni sistem.
Poleg tega, da Združene države redno pošiljajo svoje čete v Francijo, so Združene države tekom zadnjih 6 mesecev rešile finančno vprašanje zaveznikov, ker so jim posodile ogromne svote denarja. Od meseca aprila t. 1. se je posodilo zaveznikom že $2,518,400.000 in sicer: Angliji $1,240,000,000; Franciji $690,000,000; Rusiji $275,000,000; Italiji $25.1,000,000; Belgiji $55,400,000 in Srbiji $3,000,000; od te skupne svote pride na dan v tem času povprečno $14,000,000 vojnega posojila evropskim zaveznikom.
Ako preračunamo vse stroške, ki so v zvezi z mobilizacijo, vojnimi predpripravami in vojnimi potrebščinami, so potrošile Združene države v tem času sleherno uro 2 milijona dolarjev.
V svrlio pokritja teh stroškov je kongresna zbornica določila izdajo Liberty bondov in vojne davke v znesku 20 milijard (bilijonov) dolarjev. Prvo Liberty posojilo se je uspešno obneslo, ker je doseglo isto nad 2 milijardi dol.; drugo vojno (Liberty) posojilo se pa ravno sedaj podpisuje, ter bo gotovo doseglo nameravano svoto 3 milijard dolarjev.
Med časom, ko se vršijo v Združenih državah vse te važne stvari, je kongres izročil in dal v roke predsednika toliko oblasti in moči v s v rh o vojne izvršitve kolikor jih nima ni eden kralj, ali cesar na celem širnem svetu.
Dne 24. aprila, ali 18 dni že po-
____ ; To mora storiti neo žira je se na vero, neoziraje se na stranke, neatsiraje se ua,sj>di in starost, retfcjM^e na rojstvo
ali naVocfnbst; To mora storiti iz
naslednjih treh nagibov ali motivov: Iz domoljubja, iz ljubezni do človečanistva in iz varčnosti.
Smoter te vojne zapovedujeta prva dva motiva.
Pogoji bondov ža "Posojilo za svobodo" narekujejo tretjega.
JCi na tem, koliko je navdušenja za patrijotizeni, ljubezen do člo-večanstva in za varčnost individualno, nego samo potom dobre organizacije* potoni skozinskoz sistematične in tako narodne koncentracije se da doseči v zvezi s tem posojilom uspehe, ki se spodobijo nam kot velikemu narodu in najbogatejšemu narodu na svetu.	.	.
Drugače je narod kakor zapravljena energija.	. •
Najširša javnost sama tega rc more storiti. Organizacija raznih vrst bo to izvršila.
Vsaka organizacija, vsako društvo, vsak klub brez razlike naj bi takoj stopil v bojno vrsto s kar največjo vnemo in sistematično delavnostjo.
Skličejo naj se izredne seje, sprejmejo naj se i>osebne rezolu-cije in močni odseki naj sc ustanove, ki naj začno propagando za posojilo, ki naj delajo na to, da bo vsakdo kupil več ali manj bondov tega posojila.
To naj bi se zgodilo takoj, nemudoma.
Odlični, vplivni in ugledni možje vsake narodnosti naj organi-
zirajo in uetanove komiteje v to
s vrh o.
Vlada sodeluje, podpira in pospešuje take akcije potoni pisarje "Publicity of the Liberty Loan of 1917," Treasurer Department, Washington, D. C.
Publikacije, pisane v tujih jezikih, so pokazale skoro brez izjeme občudovanja vredno in na -vdušeno domoljubje s tern, da so pripravljene objaviti vse, karkoli bi utegnilo pripomoči k popolnemu uspehu 'Posojila za svobodo'.
Nad 1,400 publikacij, ki se tiskajo v 33 različnih tujih jezikih in ki jih čita nad deset milijonov ljudi, so se prijavile za sodelovanje v tej veliki zadevi.
S tem, da -dajejo svoje uredniške strani in druge kolone blagajni Združenih držav na razpolago, vrše svojo domoljubno dolžnost, ker zbujajo med narodom zanimanje za to posojilo ter seznanjajo svoje citateljstvo s smotri in pogoji tega posojila.
In če bo to patriotično ponudbo sodelova.ua podpirala gori razložena sistemacija in docela organizirano delovanje vseh društev, jednot, klubov in odličnih oseb, je mogoč samo en izid. Sijajen uspeli "II. Posojilo za svobodo za 1. 1917", uspeh največjega posojila, kar jih pozna svet. Sijajen uspeli, ki naj bo vsemu svetu, posebno pa še našim zaveznikom in sovražnikom neizpodbiten dokaz, da je združen narod združene države neomajno pripravljen posvetiti veliki in plemeniti zadevi, svoje življenje in premoženje, dokler ne bo dobljena slavna zmaga.
Iz urada gl. tajnika K. S. K. Jednote.
PRISTOPILI ČLANI.
Iv dr sv. Štefana 1, Chicago, II., 22474 Kušar Frank 16, 1000. — 1, sept. 1917. dr. št. 295 čl(ic).
K dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111., 22475 Lilck Johan 16, 1000. — 22476; Plut Joseph 16, 1000. — 2. sept. 1917. dr. št. 418 čl(ic).
K dr. sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans., 22477 Švab Joseph 39, 10<>0. — 22478 Rus Math 44, 1000. — 22479 Rus John 17, teui, koje bila vojna nemški vladi! >5000, — 2. sept. 1917. dr. št. 84 čl(ic).
napovedana, je kongres dovolil 7 bilijonov dolarjev vojnega kredi-! ta: poleg tega se je določilo pred-1 sedniku tudi $100,000,000 na raz" polago v posebne vojne svrhe za 01,11 J KM)-silo. Meseca maja letos je sprejela I
K dr. sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 22480 Zavirshek John 39, . — 2. sept. 1917. dr. št. 99 čl(ic).
K tir. sv. Marije Sed. Žalosti 50, Allegheny, Pa., 22481 Bambič 9. sept. 1917. dr. št. 292 čl(ic). Kdr. sv. Jožefa 57, Brooklyn, N. Y., 22482 Grbec Anton 31,
in odobrila kongresna zbornica!
22483 Slabič Jakob 35, 5(H). — 1. sept. 1917. dr. št. 139 čl(ic). postavo, da lahko zavezniki nabi- K dr. sv. Vit. sv. Mihaela 61, Youngstown, Ohio, 22484 Biškupič rajo in spravljajo skupaj v Zdru-i Josip 32. 1000. — 22485 Mikuljč Frane 42, 1000. — 16. sept. I!>17.
ženih državah svoje vojaške novince, kar do tedaj ozir. v zgodo-Združ. držav še nikdar ni
136 čl(ie).
dr. sv. Petra in Pavla 89, Etna, Pa., 22486 Matcšič Josipu
Vlili
bilo v navadi. Dne 12. maja t. I. je predsednik Wilson podpisal ža-
ri r. st.
K dr. sv
19, 1000. — 3. sept. 1917. dr. št. 160 čl (le).
K dr. sv. Cirila in Metoda 101, Lorain, Ohio, 22487 Klemen John ml. 16. 1000. — 22488 Jakopin Anton ml. 19. 1000.'— 2. sept. 1917. konski načrt, da se lahko vse nem-j dr 55 čl(ic.).
ške, tu se nahajajoče parnike in K d?. sy Koka n3> Denver> Co\o., 22489 Pavlakovič George 37, ladje zapleni, ozir. zaseže. I>nej m _ u; u 1J)J7 dr -t 5(- r.,(i(.K
12. maja t. 1. je bila sprejeta prva ...	,, . llu , .4i. ,,	.».,<«„, 01 1 1 i<
„ 1,	, ,. . j.,-., ' ...	K dr. sv. Pavla 118, Little rails, N. K, 22490 Oblak 1-rane 33,
predloga za dovoljenje $2<3,04b,-, . ,	\ v . ,
' 1 1000. — 16. sept. 1917. dr. št. 32 čl(ic).
K dr. sv. Janeza Krst. 143, Joliet, III., 22492 Mareutič John 29,
500 — IS. sept. 1917. dr. št. 43 čl(ic).
K dr. sv. Mihaela 163, Pittsburg, Pa., 22491 Klarič Slavo 29,
1000. — 9. sept. 1917. dr. št. 50 čl(ic).
322 v pokritje vojnih potrebščin. Za to predlogo so glasovali kon-gresniki in senatorji enoglasno.
I11 če pomislimo, kakšen uspeh je naredila vojna predpriprava Zdriti. držav v minulih 6 mesecih, moramo priznati, da je baš ista zelo oslabila vojaško moč Nemčije. Ko bedo enkrat vsi načrti Anic j rike izpeljani in v pravem tiru, tedaj smemo z zagotovostjo pričakovati, da se bo vsled tega prestol Hohenzollercev, ozir. prestol nemškega cesarja omajal in da bo nastopila šele potem doba svetovne demokracije in trajnega miru.
K dr
sv
PRISTOPILE ČLANICE.
Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 8311 Bašelj Mary 41, 1000.
9. se p*. 1917. dr. Št. 100. čl(ie). K dr. sv. Alojzija 47, Chicago,
Posojilo za svobodo.
Zakladni tajnik Združenih držav je izdal poziv za "II. Posojilo za svobodo", za leto 1917.
T r i t i s o e miljonov dolarjev mora ameriško ljudstvo podpisa -ti, da bo ta vlada zamogla izvoje-vati ta boj za svobodo, demokracijo in svobodo, da bo mogla iz-vojevati sijajno zmago ter tako napraviti kar naj'iiagleje konec mesarskemu klanju in žalostnemu uničevanju. To je najsvetejša vojna vseh vojn, kar jih je kdaj tvegal kakšen narod na svetu. To ni vojna za sebične namene, to je boj za osvoboditev narodov, ki so ječali in zdihovali pod težko pe-zo militarizma, pod železno pestjo tiranskega samodržtva.
To je boj, ki bo prinesel, če zma govit, drugim, kar 1111 kot narod uživamo že od svojega rojstva Sem, blagoslove demokracije. In končno je to boj za mir, ki naj zavlada za vselej po celem svetu. Zares, toge sveta vojna!
Ali zanjo pa je treba denarja, in sicer ga je treba takoj.
III., 8312 Wukshinich Mary 16, 500. — 6. sept. 1917. dr. št. 100. čl(ic).
K dr sv. Marije Sed. Žalosti 50, Allegheny, Pa., 8313 Runtič Marv 21, 1000. 9. sept. 1917. dr. št. 293 čl(ic).
K dr sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio,. 8314 Kordan Jožefa 8. sepl. 1917. dr. št. 199 čl(ic).
sv. Marije Pomagaj 78, Chicago, III., 8315 Pel ko Anna 8316 Bratina Mary 22, 1000. 16. sept. 1917. dr. št.
18. 207
1000. -K dr. .">00. -čhich K dr.
sv. (Jenovefe 108, Joliet, 111., sept. 1917. dr. št. 112 čl(ic).
8317 Planine Frances 1
500. — 17
K dr. sv. Veronike 115, Kansas City, Kans., 8318 Simonič Ivo-zalija 20, 1000. 12. sept. 1917, dr. št. 96 čl(ie).
K dr. sv. Ana 120, Forest City, Pa., 8319 Punt ar Fanny 2.1, 1000. — 16. sept. 1917. dr. št. 127 čl(ic).
K dr. sv. Ane 127, Waukegan, 111., 8320 Umek Rose 16, 1000. — 8321 Madrich Mary 19, 1000. — 8322 Šušteršič Frances 19, 500. — 8323 Lakovich Maxie 28, 1000. — 23. sept. 1917. dr. št. 93 čl(ic). K dr sv. Roka 132, Frontenac, Kans., 8324 Prelc Marv 29, 500.
—	10, jul. 1917. dr. št. 73 čl(ic).
K dr. sv. Ane 139 La Salle, 111., 8325 Culjan Mary 18, 1000. — 8340 Žabkar Jožefa 17, 500. — 8326 Pouše Jožefa 27. 500. — 8327 Bratkovič Terezija 29, 1000. — 8328 Kalin Mary 43, 1000. — 9. sept. 1917. dr. št. 41 čl(ie).
K dr. sv. Jožefa 146, Cleveland, Ohio, 8329 Furlan Amalija 38, 1000. — 16. sept. 1917. dr. št. 99. čl(ic).
Kdr. sv. Marije Pomagaj 147, Rankin, Pa., Relič Barbara 8342 Relic h Barbara 28, *000. — 8330 Tucibat Katarina 25, 1000.
—	24. avg. 1917. dr. št. 44 čl(ic).
, K dr- sv. Ane 150, Cleveland, Ohio, 8331 Codec Karolina 20, 500. — "8332 Sčinkovec Mary 20, 500. — 17. sept. 1917 dr št 4!» čl(ic.)
K dr. sv. Jeronima 153, Cannonsburg, Pa., 8333 Ceplak Johanna 42, 1000. — 2. sept. 1917. dr. št. 52 čl(ic).
K dr. sv. Alojzija 161, Gilbert, Minn., 8341 Vesel Neža 31, 1000.
—	16. sept. 1917. dr. št. 20 čl(ic).
K dr. sv. 'Marije Magdalena 162, Cleveland, Ohio, 8334 Pctrov-čič Alary 17, 500. — 8335 Stefančič Ana 27. 500. — 8336 Jeršan Ma-
ry 31, 1000. — 8337 Podbevšek Antonia 42, 500. — 8338 Pirkovic Kakor orjaška jednota, vsa na- Theresa 49, 250. — 17. sept. 1917. dr. št. 123. čl(ic). vdušena, vsa voljna in odločna, se I lv dr. sv. Marije Pomagaj 164, Eveleth, Minn., 8339 Garvas Ma-mora ameriški narod odzvati te-'ry 23, 1000. — 16. sept. 1917. dr. št. 26 čl(ic).

K. S. t | Cn! Jednota



Od dr. sv. Jožefa 122, Rock Springs, Wyo., 19217 Petri? Vin-cenc 18,,500. — 18. sept. 1917. dr. St. 27. el(ic).
Od dr sv. Cirila in Metoda 144, Sheboygan, Wis., 21928 Boohan Franc 10, 1000. — 22. sept. 1917. dr. št. 123 «1(1*).
Od dr. sv. Valentina 145, Beaver, Falls, Pa., 20602 Kukulift Jo-sip 28, 500 — 9. sept. 1917. dr. št. 34 čl(ic).
SUSPENDOVANE ČLANICE.
Ustanovljena v Jolietu, HI., dne 2. aprila 1894. Inkorporirana ▼ Jolietu, državi Illinois, dne 12. januarja, 1898. CLAVN1 URADt JOLIET, ILL. TaUfoa 1048
od ustanovitve do 1. oktobra 1917 skupna izplačana podpora
$1,303,796.79
f	GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: Paul Schneller, 6202 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. . I. Podpredsednik: Joseph Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111.
II. Podpredsednik: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio, j |s, 1000. — 23. sept. 1917. dr. št. 207 čl(ic). Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 1|1-Pomožni tajnik: Josip Rems, 2327 Putnam Ave., Brooklyn, N. Y. Glavni blagajnik: John Grahek, 1012 Broadway, Joliet, 111. , Duhovni vodja: Rev. Jak. Čeme, 820 New Jersey Ave., Sheboygan, Wis Pooblaščenec: Martin Muhič, box 537, Forest City, Pa. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, 900 N. Chicago St., Joliet, 111.
NADZORNIKI:
Od dr. sv. Rozalije 140, Springfield, 111., k dr. sv. Jožefa 110,
Barberton, Obio., 18C2 Peternel Marija 22, 500. 16. sept. 1917. 1 dr.
st. 32 čl(ie), 2 dr. št. 69 čl(ic).
ODSTOPILI ČLANI.
Od di. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 15267 Princ Anton 33, 500. — 22. sept. 1917. dr. št. 530 čl(ic).
Od dr. sv. Marije Sed. Žalosti 84, Trimountain, Mich., 1931 Ko-
, t v f rs«v Pn V.97 w ; M •• Fr*nc	19» 50°- — i»480 Widas Ferdo 24, 1000. — 21912 Toma«
. Od dr. sv. Jožefa 12, roiest Lity, Pa., 362< Wurzinger Marija , QO	„^ .... . on ' ___ 1u . 1(M-
26, 1000. _ 19. sept. 1917. dr. št. 307 čl(ic). Ivan	20450 KoPa^t,c Martm 39' 100°- ~ 18' ^ 191''
Od dr. sv. Jožefa 16, Virginia, Minn., 2766 Uhan Uršula 29,!	it i,
500. — 21. sept. 1917. dr. št. 142 čl(ic).
Od dr. sv. Janeza Krst. 20, Ironwood, Mich., 2412 Krakar Marija 38, 500. — 28 sept. 1917. dr. št. 55 el(ic).
Od dr. sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio., 5737 Japcl Jera 28, 50<). — 27. sept. 1917. dr. št. 199 čl<ic)
Josip Dunda, 704 Raynor Ave., Joliet, 111. Geo. Thomas, 904 East B St., Pueblo, Colo. John Povsha, 311 — 3. Ave., HibT>ing, Minn. Frank PetkovSek. 720 Market St.. Waukegan. 111. Frank Frančič, 420 — 4. Ave., Milwaukee, Wis.
POROTNI ODBOR: Mihael Kraker, 614 E. 3. St., Anaconda, Mont.
Geo. Flajnik, 4443 Butler St., Pittsburgh, Pa. Anton Gregorich, 2112 W. 23. St., Chicago, 111.
,	PRAVNI ODBOR:	V
7 Joseph Russ, 6619 Bonna Ave., N. E., Cleveland, Ohio. John Dečman, P. O. Forest City, Pa. Frank Plemel, Rock Springs, Wyo.
UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1951 W. 22nd Place, Chicago, 111.
Telefon pisarne: Canal 2487. TeleYsn stanovanja: Canal G30G.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se pošiljajo na /lavnega tajnika- TOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na: "GLASILO K. S. K. JEDNOTE", 1951 W. 22nd PI., Chicago, 111.
Od dr. sv. Marije Majnika 154, Peoria, 111., 21842 Toniica Blaž 42, 500. — 9. sept. 1917. dr. št. 19 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 148, Bridgeport, Conn. 20879 Subič Josip 27, 500. 30. sept. 1917. dr. št. 80 čl(ie).
.................. _ ,	ODSTOPILA ČLANICA.
Od dr. sv. Marije Pomagaj 78, Chicago, 111., 3470 liulja Marija °d dr. sv. Ana 105, New York, N. V., 8191 Obranovic Marija
123, 500. - 22. sept. 1917. dr. št. 74 čl(ic).
Od dr. sV. Marije Pomagaj 79, Waukegan, 111., 2675 I ste nič	ZVIŠALI ZAVAROVALNINO IZ $500.00 na $1000.00.
Franca 19, 500. — 21. sept. 1917. dr. št. 101 čl(ic).	j ,>ri dl. sv Cirila in Metoda 101, Lorain, Ohio, 5080 Katarina
Od dr. sv. Alojzija 95, Broughton, Pa., 7669 Albreht Ana 33, Starec; /.višala 2. sept. 1917. R. 31. 500. — 18. sept. 1917. dr. št. 76 čl(ie).	pr'i dr. sv. Veronike 115 Kansas City, Kans., 6325 Berta Žagar,
Od dr. sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, 111., 7419 (.'rl Ivana 24, zvišala 12. avg. 1917. R. 20. 1000. — 1. okt. 1917: dr. št. 86 čl(ic).	Pri dr 8V Ane 123, Bridgeport, Ohio., 2292 Franca Gričar, zvi-
Od dr. sv. Genovefe 108, Joliet, 111., 5385 Bunetta Marija 16,| šala 25. avg. 1917. R. 35. 1000 — 529 Čulik Marija 27, 500. — 27. sept. 1917. dr. št. 112 čl(ic)J p,-i dr. 8V. Ane 134, Indianapolis, Ind., 4578 Marija Stroj, zvi-Od dr. sv. Barbare 128, Etna, Pa., 5671 Siprafc Katerina 18, š;li;1 17 8ept ^917, R. 34. 7422 Milckovic Rozi 30, 1000. — 24. sept. 1917. dr. št. p,j dr. sv. Jeronima
SUSPENDOVANI ČLANI.
Od dr. sv. Jožefa 2, Joliet, HI., 19783 Perns Jurij 37, 1000. -
—	21194 Jure Anton 43, 1000. — 24. sept. 1917. dr. št. 418 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., 6780 Zaletel Anton 19, 1000
—	20932 Co rek Anton 20, 1000. — 26. sept. 1917. dr. št. 496 čl(ie).ir>0 čl(ic)
Od dr. sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., 5209 Tedcsko Uojetan 24,; 1000. _ 7732 Wurdsinger Peter 24, 1000. — 19. sept. 1917. dr/št. 307 el(ic).
Od dr. sv. Roka 15, Pittsburg, Pa., 21736 Sutej Ivan 19, 1000. 21333 Mikšič Morko 20, 1000. — 13409 Križan Josip 27, 1000. -20875 Okoren Ivan 33, 1000. — 22. sept. 1917. dr. št. 166 čl(ic). Od dr. sv. Jožefa 16, Virginia, Minn., 5380 Uhan Franc 24, 1000.
—	2580 Piniat Anton 26, 1000. — 20755 lntiliar Janez 40, 1000. —
21. sept. 1917. dr. št. 142 čl(io).
Od dr. sv. Janeza Krst. 20, Ironwood, Mich., 7752 Krakar Matija •JS, 1000. — 28. sept. 1917. dr. št. 55 čl(ic). #
(ki dr. sv. Marije Device 33, Pittsburg" P., 20211 lvozlina Ste- 1 fan 19, 1000. — 27. sept. 1917. dr. št., 167 čl(ie).
Od dr. sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 20963 Russ Josip 24, 500. — 16. sept. 1917. dr. št. 100 čl(ic).
<M dr. sv. Vit. sv. Florljana 44, So. Chicago, lil., 19575 Sankovič Ivan 33, 1000. — 22. sept. 1917. dr. št. 250 čl(ie).
Od dr. sv. Cirila in Metoda 45, K. Helena, Mont., 20107 Lovšin Ivan 20, 1000. — 21. sept. 1917. dr. št. 60 čl(ic).
Od dr. sv. Jezus Dob. Pastir 49, Pittsburg, Pa., 2l43'J ivorcuič Franc 19, «1000. — 23. sept. 1917. dr. št. 68 fi(io).
Od dr. sv. Alojzija 52, Ind'polis, lnd., 14066 Betdou Andrej
29, 500. — 17. sept. 1917. dr. št. 75 čl(ic).
1000. — 45 čl(ic).
SUSPENDOVANI ČLANI ZOPET SPREJETI.
K dr. sv. Štefana 1, Chicago, HI., 6000 Supanz Ignac 39, 1000. — 24. sept. 1917. dr. št. 295 čl(ic).
K dr. sv. Janeza Krst. 14, Butte, Mont., 8178 Šiškar Miha 24, 1000. — 12. sept. 1917. dr. št. 191 čl(ie).
K d", sv. Roka 15, Pittsburg, Pa., 1041 (Jrabrijan Nikolaj, 19, 1000. — 22. sept. 1917. dr. št. 166 čl(ic).
Kdr. sv. Alojzija 52, Ind'polis, lnd., 7188 Borsc ivan 22, 500. -17. sept. 1917. dr. št. 75 čl(ic).
Kdr. Mv. Jožefa 56, Lcadville, Colo., 16705 Ix?vstik Alojz 20 500. — 18. sept. 1917. dr. št. 187 čl(iv).
K di- sv. Mihaela 61, Youngstown, Ohio, 19308 Žeravica Ivan 22, 1000; __ is. avg. 1917. dr. št. 136 čl(ie).
K dr sv. Alojzija 95, Broughton, Pa., 20458 Kruva Andrej 40 1000. — 1 H. sept. 1917. dr. .št. 76 čl(ic).
K dr. sv. Jožefa 103, Milwaukee, Wis.. 20445 Vjčič Ivan 24. 1000. 18. sept. 1917. dr. št. 101 čl(ic).
- K dr. sv. Mihaela 163, Pittsburg, Pa., 22198 Sambol Mivko 22 1000. — 22370 No vose l Peter Ž9, 1000. —9. sept. 1917. dr. š
153, Cauonsburg, Pa., 6192 Marija Pelan, zvišala 2. sept. 1917, R.31.
Pri dr, sv. Ana 127, Waukegan, 111., 7362 Marija Varšek, zvišala 19. sept. 1917, R. 27.
Pri dr. Marije Čistega Spočetja 160, Kansas City, Kans. 7744 Neža Trgovčič, zvišala 9. sept. 1&17, R. 44.
JOSIP ZALAR, gl. tajnik K. S. K. J.
SUSPENDOVANE ČLANICE ZOPET SPREJETE.
K dr. sv. Štefana I, Chicago, 111., 2502 Supanz .Marija 38, 1000. — 24. sept. 1917. dr. št. 295 čl(ie).
K dr. sv. Jožefa 103, Milwaukee, Wis., 6180 Ujčič Margareta 21, 1000. _ IS. sept. 1917. dr. št. 101 čl (i, ).
K dr. sv. Cirila in M Rozi 17, 500, — 22. sept
Zahvala apostolskega delegata K. S. K. J.
Kakor znano, se je na zadnji naši konvenciji v Eveleth, Minn., med drugim poslalo brzojavno vdanostim čestitko tudi zastopniku sv. Očeta, ali apostolskemu delegatu v Washington. D. C.
Odgovor na to brzojavko je prišel našemu duhovnemu vodji v roke še le predfcnekaj dnevi vsled odsotnosti apostolskega delegata Njegove ckscelence Most Rev; John Bonzano. D. I)., katercgji je duh. vodja prejel no Rev. A. Lcskovicu, župniku slovenske cerkve na Kvelcthu, Miun.
Ta pomemben odgovor se glasi v izvirniku sledeče: Apostolic Delegation,
• 1811 Bi 11 more Street. Washington, D. C., Sept. 23. 1917.
PRESTOPILI ČLANI.
Od dr. sv. Štefana 1, Chicago, 111., k dr. sv. Jožefa 53, Wau-| :cgan, III 7424 Suhadolnik Malh 22, 1000. — 10. nov. 1904 I dr. s!. 293 čl)ic), 2 dr. št. 204 čl(ie).
Od dr. sv. Barbare 24, Blocton, Ala., k dr. sv. Jožefa 103, Mil-1 waukoc, Wis. 17962 Birek Lovrenc $8, 1000. — 17. dec. 1911. 1 dr.;
šl.
United States of America. No. 4280-e.
Rev. Anton Leskovie,	—
Holy Family Church. Eveleth, Minnesota. Reverend dear Father:
During my absence from the Delegation 011 the 21st of last month a telegram was received from your city signed by Mr: Paul Schneller and Rev. James Cerne. It contained a message of homage to our
m of the United States Thirteenth Convention under the presidency of Mr. Schneller and the spiritual directorship of Rev. Cerne.
As I do not know the address either of Mr. Schneller or of Father Cemc and cannot therefore signify my appreciation to them directly. I take the liberty of addressing them through you since 1 have reason to believe that you are all acquainted with them. I wish to assure them of my high estimation of their loyalty to the Holy Sec. as lnani-
. . . .. ... .	....	.. i. and Rev. James ( erne. Tt contained a mess
lctoda 144, Sheboygan, Wis., 6330 Sedlar IT . ,, . - . ... . ,, . .. TT .
. ' ,„„ V1 .	Ilolv rather from the Slovenian ( atholic Uni<
1917. dr. st. 123 Hue L	i , • ,	,, , * v ,	e
I which was assembled at h velet h. Minn., for its
Tested by their telegram, and to offer them thanks in the name of
13 el(ie). 2 dr. št. 99 čl(ic). ,
Od dr. sv. Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny. Pa., k dr. sv.j||l(> „olv Faf,Rir for the ine8Sa|fC of homage and respect, which on Mihaela 163, Pittsburg, Pa., 21242 Basiljevec Josip 40, 1000. 14. nov. acc0lll|t of absollce frolll the citv 1 have not been able to answer at 1915. — 21239 Rožič Martin 26, 1000. — 14. nov. 1915., 1 dr. št. 292 an t..,r|ier date.
cl(ic)., 1 dr. št. 46 cl(ic).	Thanking you in advance for you attention to the matter, I am,
Od dr. sv. Jožefa 58, Irwin, Pa., k dr. sv. \ idd 25, Cleveland, J wit|, best w;s|,[.s.	Sincerely yours in Xt..
4- John Bonzano. Archbishop—Apostolic Delegate.
Jožefa 55, Crested Butte, Colo., 19583 Somrak Jo-20704 I Mavec Franc 26, 1000. 13. sept. 1917. dr. št
, Jožefa 57, Brooklyn, N. Jaklič Matija 23. 500. —
I'., 21823 Stark 25. sept. 1917
IVtcr dr.
20,
ŠI.
Franc
16, 26, 199
'Od dr sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., 9451 Malovrh Anton 26,| tooo; — 17000 Scdej Ivan 31, 1000. — 10. sept. 1917. dr. st .'o:; čl(ic).
Od dr. sv žef 26, 1000. -97 čl(ic).
Dd dr. sv 500. — 10445 139 čl(ie).
Od dr. sv. Mihaela 61. Youngstown, Ohio. 18214 Ouresit 21, 1000. 28. sept. 1917. dr. št. 136 el(ic).
(Nl dr. sv. Lovrenca 63, Cleveland, Obio, 20592 Šušteršič Krist 1(M)0. — 16677 Vidmar Ivan 18, KMX). — 96!>5 Matircr, Franc KMX). — 12631 Japel Jakob 33, 1000. — 27. sept. 1917. dr. Š, čl(ic).
Od dr. sv. Jurija <>4, 19631 Savor Martin 20, 1000. — 21. rept. 1917. dr. št. 109 čl(ic).
Od di- sv. Janeza Kvangf 65, Milv.aukcc. Wis., 18945 Kostclic Alojz 25, 500. — 20. sept. 1917. dr. št. 154 Čl(ie).
Od dr. sv. Antona Pad. 72, Fly, Minn., 17468 Dejak Ludvik 21, 1000. — H) sept. 1917. dr. št. 95 el(ic).
Od dr. sv. Marije Sed. Žalosti 84, Trimountain, Mich., 16355 lirozovic Matija 18, 1000. — 17029 Vičevič Albert 18, 1000. — 8264 Mukavec Josip 19, 1000. — 7865 Stimee (Jrga 19, 500. — 20822 Klobučar David 23, 1000. — 18. sept. 1917. dr. št. 70 čl(ic).
Od dr. sv. Antona Pad. 87, Joliet, 111., 9464 Novak Franc 21, 1000. 21868 Sukle Josip 27, 1000. — 23. sept. 1917. dr. št. 125 čl(ie).
Od dr. sv. Petra in Pavla 89, Etna, Pa., 22075 Buršič Štefan 27, 1000. 15. sept.. 1917. dr. št. 160 čl(ic).
Od dr. sv. Cirila in Metoda 90, So. Omaha, Xebr., 21714 Lukač Josip 24. 500. — 8679 Papež Mihael 44, 500. — 26. sept. 1917. dr. Št. 23 čl(ic).
sv. »jo/.cta 58, Irwin, Pa., k dr. sv Obio. 7127 Žibcrt Johan 24, 1000. — 23. avg. 1904, I dr. št. 71 čl(ic),| 2 dr. šl. 533 el(ic).
Oil dr. sv. Barbare 74, Springfie'd, lil., k tir. sv. Jožefa 110, . Barberton, Ohio, 8763 Pc tcrncl Vincce 16. 1000. 18. sept. 1905. 1332 I Pctcrncl Ivan 1«^. 1000. — 5. jun. 18!)5. 1 dr. št. 55 čl(ic), 2 dr. šl. j 66 čl (ie).
Od dr. sv. Barbare !>7, Mt. Olive, III., k dr. sv. Jeronima 153. j Cauonsburg, Pa., 17626 Paur Anton 2H, 500. 2. jul. 1911., 1 dr. šl.1 j 44 čl(ic), 2 dr. št. 50 čl(ic),
Od .d;-, sv. Cirila in Metoda 101, Lorain, ()hio, k dr. sv. Jož"fa ! 110. Barberton, Ohio, 20710 Josip Vidcrgar 19,' 1000. 28. jan. 1915.,:
Washington. I). C., 23. sept. 1917. 1811 Biltmore St.
Slovenski prevod: Urad Apostolske Dclegacije za Združene Države v Ameriki. Številka 4280-c
Rev. Anton Leskovic. Cerkev sv. Družine.
Eveleth, Minnesota. Častiti in dragi gospod:—
Dne 21. avgusta, ko nisem bil doma. sem prejel i/, vašega mesta 15940 Vidcrgar Josip 40, 1000. — 3. mar. 1910., 1 dr. št. 53 čr(ic),, |,rzojHVko. podpisano od Mr. Paul Selinellerja in Rev. Jakob Čcrne-ta. 2 dr. šl. (»8 el(ic).	V brzojavki je izražena do sv. Očeta udanost in spoštovanje K. S. K.
.. PRESTOPILE ČLANICE.
Od dr. sv. Štefana I, Chicago, II)., k dr. sv. Jožefa 53, Wauke gan, 111., 361S Suhadolnik Frances 19, 500. 10. sept. 1917. 1 dr. ši 292 čl(ic), 2 dr. št: 205 čl(ic).
Od dr. sv. V iila 25, Cleveland, Ohio, k dr. sv. Marije Magda-j lene 162, Cleveland, Ohio, 4861 Steruisa Rotija 22, 5(H). — 444!) Vi j dervol Marija 29, 500. — 952 Grdina Marija 40, 500. 1 dr. št. 53(»i čl(ie), 2 dr. št. 118 čl(ie). (23. sept. 1917. — z dve — 3 sept. 1!»17
I.. ki je bila zbrana na svoji trinajsti konvenciji pod predsedništvom Mr. Selinellerja in duhovnim vodstvom Rev. Cerne-ta.
Ker mi ni znan naslov ne Mr. Selinellerja in ne naslov Rev. (Vrneta, jima vsled tega ne morem naravnost izreči svoje zahvale; zato dovolite, da jima odgovorim po Vašem posredovanju, ker upam. da .jih Vi osebno dobro poznate. Naj sprejmeta torej označena dva moje zagotovilo, da visoko čislam njihovo zvestobo do sv. Stolice. katero vdanost sta izrazila v svoji brzojavki. Tako izrekam zahvalo tudi v imenu sv. Očeta za njihovo poklonitev in spoštovanje, katero sta
Od dr. sv. Alojzija 95, Broughton,'Pa., 10998 Albreht Ivan 32,, l9]7; ] dr ^ 4;]	2 d|. At 39 g,(ic)
1000. — 1H. sept. 1917. dr. št. <6 čl(ic).	,	, od dr. sv. Barbare 97, Mt. Olive, III., k dr. sv. Jeronima 153,
Od dr. sv. Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa., k dr. sv j izrazi|H v ollj i,rzojavki in na katero žal nisem mogel preje odgovoriti Mihaela 163, Pittsburg, Pa., 8111 Bosijevec Marija 39, 1000. 9. sept. | vsiot| .svoie odsotnosti
1917. 1 d r. št. 291 čl(ic), 2 dr; št. 47 čl(ic).	» Zahvaljujoč se Vam v naprej, da boste temu mojemu sporočilu
Od dr, sv. Jožefa 58, Irwin, Pa., k dr. sV. Vida 25, Cleveli iul j«>l>mili svojo pozornost, \'am želim vse najboljše in Vas pozdravljam Oboo. 4123 Marija Žibert 24. 500. 1. sept. 1917. 1 dr. št. 70 č!(i< j j v Kristusu.	+ John Bonzano,
2 dr. št. 531 Čl(ic).	I	+ John Bonzano.
Od dr. sv. Marije Vnebovzete 77, Forest Citv, Pa., k dr. sv. j	nadškof—apostolski delegat.
Ana 120, Forest City, Pa., 1667 Malinarič Uršula 19, 500. Ki. sept.-------- ..
1917. I dr. št. 208 čl(ie), 2 dr. št. 126 čl(ie).
Od dr. sv. Marije Sedem Žalosti 81, Pittsburg, Pa., k dr. sv. Marije Čistega Spočetja 85,, Lorain, Ohio, 7510 Šetina Josephine 20. 1000. 9. sept. 1917. 1 dr. št. 153 čl(ic), 2 dr. št. 44 čl(ic).
Od dr. sv. Marije Čist. Spočetja 85, Lorain, Ohio, k dr. sv. Srca Marije 11, Barberton, Ohio, 5386 Vidergar Marija 16, 500. 11. sept.


IMA PRODAJ
je Jcdnotina hiša in lota na N. Chicago cesti v sredini slovenske naselbine v Jolietu, 111. Lota, na kateri stoji hiša zavzema skupaj 41x165 čevljev; hiša sama obsega 30x100 čevljev. Zelo primeren lokal in pro-
Od dr. sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, HI., 18514"Gerl Ivan 27, 1000. — 10676 Les Franc 39, 1000. — 1. oktobra 1917. dr. št. 86 čl(ic).
Od dr. sv .Jožefa 110, Barberton, Ohio, 17916 Troha Jožef, 37, 1000. — 20. sept. 1917. dr. št. 68 čl(ic).
Cauonsburg, Pa., 5877 Paur Marija 28. 1000. 2. sept. 1917. 1 dr. št. stor za kako trgovino. 43 čl(ic), 2 dr. št. 51 čl(ie).
Od dr. sv. Ane 127, Waukegan, 111., k dr. sv. Marije Pomagaj 78, Chicago, III., 2615 Miller Jožefa 43, 1000. — 23. sept. 1917.
j 1 dr. št. 89 čl(ic), 2 dr. št. 206 čl(ic)
GLAVNI URAD K. S. K. JEDNOTE, 1004 N. Chicago St., Joliet, ni.
*+At* mi ii	'"iN**
K S K J |€ na|Stare^a' na,ve^a in najbogatejša
slov. katoL podp. organizacija v Ameriki.
—
ierle.
sv. Petra ta Pavi*, , Kans. — Predsednik Peter r, j	t	i ijerle, 322 Arm Ave. Tajnik Mir
— gy. atefana, Chicago, 111. n t;:. N. "»t h str. Za stotnik J. ; Martin Srnica, 2020. W.'	41 (i N. 5. St. Redna inesee. seja
2.*tr«l St. Tajnik Math. Urili, 2317 So. HO	nedeljo v SloVenaki
Krnil St. Zastopnik Anton Grego- 'vorani, 51.*» OImo Ave. rich, 2112 W. 23rd St. Redna §cja se 30 Društvo sv. Jožefa, Sifp, Iowa, vrli vsako prvo soboto v meseci) v j - Predsednik Anton lir. Y/. I>. Sn. 2.
■»'harlotte, Io*a. Tajnik Joseph Luke žif. R. 1». N<». 2. (.ThnrloMo, Iowa. Za
Slovenski cerkvcni dvorani.
2. Društvo sv. Jožefa, Joliet, m. —
Tredsednik Anton Golobich, 211 Jaek-•on St. Tajnik John Vidmar, 1112 N. Broadway St. Zastopnik John A. To iak, 1012 N. Chicago S-t. Redna sej« ee vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v •tari ioli.	.
S. Društvo sr. J ur j a, Joliet, m. ->
Predsednik Martin Konda, 206 Jackson St. Tajnik Joseph Pan i an, 1001 N. Chicago St. Zastopnik Joseph Panian, 1001 N. Chicago St. •— Kodna sefr s«' vrsi vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani.
4. Društvo sr. Cirila ta Metoda, Tower, Mtan. — Predsednik Frank 8eh weigcr, box 835, Soudan, Minn. — Tajnik Joseph Krenil, box 1203 Soudan, Minn. Zastopnik George Nemanieh, box
stophik John Skali«, K. 1» No. 2. Del mar, Livva. Redna mesečna seja »«' vrsi vsako prv o nedeljo v Kigg*. Iowa.
40.	Društvo sv. Barbare, Itibbing.
Minn. — Predsednik Mnrko Mnrolt, P. bo> G20. Tajuik J oh« Povsha, CM Ave. Zr stopa i k Peter Stcrk, £02—3rd Ave: Redna moseč. seja se vrsi vsuko prvo nedeljo v Model dvo rani.	- "
41.	Društvo sv. Jožefa Pittsburgh. Pa — predsednik John Jevuikar, 5411 Camel ia Str. Tajnik .l«din Bojni*/-207 —57 Hi St. Zastopnik Josef Lok ar, 4*21
104. Društvo Marije Majnika, Peoria,
•I'ied'Wdfxk J««9. i\o«*jnM, «li» Park Ave. Tajnik Math Kuždč, '22 Warren St. Za*f«»puifc J0.«ef Knf»eL __Warren St — K'«■•ln» n«e.sečmr V.)*
"J" — ......... —	..... j	'	»<v wr :i i.	i cieiuni, r. V/. JM»C»	»TJ«. I
s.-.a se	»e-; n Društvo sv. Petra ta PaTla, Ran. «*dna meseč. sejn se vrši vsako tretjo—;
»Ijo v M. Pluti, dvora«,, ..(,11 R 81 gtj^ Pa _ Predsednik, Peter Starešinih	v Slovenskem Domu.
m -, , .t .	r	• • • - fit- Tajuik Franki 122. DruštTO it. J«ž«f» Eock
•redsedmk Anton (Wolibfcar, 3<fl2 Kompnr«, 2201 Madison St. Zastopnik Springs, Wy«. - Predsednik Matev*|IH. 82 St. 8. B. Tajnik John Šuštar«*, IJ«^ (Jefdun, 4218 So. 27th SL —J211 Sherman St. Tajnik Mstavi'?*.
771S fssler Ct. 8. E. Zustopuik Frank , Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo Leskove* box 547. Zastopnik Frank
Jernejeič, 35^0 E. 81. Rt. S. E. — Red- j nedeljo v SeMIts dvorrni.	Plemel, P. O. Rock Springs, Wyo. — j«"	* . .i,n "i.., »», ™
m mom* ** se v Ki v*«to .........01 ^^ w ^	j	aein se vrši vsako tretjo J m,- v	j< naa t'
■št. (H. M!*dst. ImjM-rinl Hhow.i Polnuki
»»au Ave. Tajnik J<d,r, ftk«»ff, 13 fJnn. s ter St. Zastopnik Filip W ranit'),, 2« J mesečna s >jn se v,
U ' K. St.. — Uedrsa mesce. »of% ao v »si f i jo v Mrv. <*e;k\. vsako drugo nedeljo na št. 2-S !lridj^e St. ao Društvo av
DruštTO ST. Ane, Bridgeport.
Predsednica Maria Hog»\ R. F.
64.	Društvo »v. Jurja, Etna. Pa. — 113'Orchard Al. Tajnik Geo Kroteč,* 127 f 123 Predsednik Josip K«>luk,»vič. 53 Chns.j st. Rankiif, Pa. Zast. Frank Habi«, Ohio.
231 % Burton St., Swlssvale, Pa. Redna rši vsako drugo nede-dvoraui.
92. Društvo sv. Barbare, Pittsburgh.
65.	Društvo sv. Janesa Ev.. Mllwan- Pa. — Predsednica Rozalia Brozanič, kce, Wis.,— Predsednik Frank Fran- j M»7 441 h Si. Ta jnica Maria Novo^radae čic, 318 So. Pierce St. Tajnik John Mo	Harrison St. Zastopnica Maria Ko-'ni k, 311 Park St. Zastopnik Joe Win -I stelae, 4t»;i7 Ilntfield St. — Redna me lišmnn, 4>3 Virginia St. Redna mesoi*. j we vrši vsako drugo. nedeljo seja se vrši vsako prvo nedeljo v dvora , na Uenet, Pa
ni g. Fr. Beda, 479 National Ave. J ^ Društv9 Triderik Baraga, Gfetfrt B"1"*
67. Društvo sv. Nikolaj a 8teelt6n. holm, Minn. — Predsednik Louis Bara-	v P- Rusael dvorani.®
Pa. — lrredrod,,ik M. Mntjasirh, 536 Sh. ^a, ?,*Q W. Poplar St. Tajnik Peter 127. Društvo st. Ane, Wsukegan, III. *.rd St. Tajnik M. Matjasith, 556 M. Sta<idohar, 20H Central Ave. Zastopniki — Predsednica M:,rv Turk. 1010 Lenox
!rd St. ZnstO|mik Joseph Koiubich, j "12 S<». 3rd' St. — Seja se vrši vsako i tretjo nedeljo v drustv. dvorani sv. Al. 68. Društvo sv. Barbare, Manor, Pa.
Hatfield Str. Redna mesečna sejj» : __ predsednik Jos. Boltič, box S, Madi-
se vrši vsako drugo nedeljo v K. S. i>o ' »on, Pa. Tajuik John Terbots, box 276, j tin Hribe.rnik, box 61. Tajnik Frank Mfu.	-	>!unor. Pa Znstdfmik Frnnk Raypotnik,^J Kramer, bex 61. — Zastopnik Alois O
Math. K a a us, 216 W. Oak mesec, seja se vrši vsako L. KovafeVI dvorani.
04. Društvo Marije Zdrj$olnb koT, Sublet, Wyo. — Predsednik M,ir-
:,ad/or,iik Ignac Terl p, 225 Kast. rn \v. 15C. Druhtvo sv. Ane, Oltishota«
Mimi.—PraJsrdniea Ivana KochcV- , JmiX <^'»1. Tajil iea Frances Ivohiiici.^, Ml liuntiunk. st. Zastapniča Mary Kjtaus, 216 Oak St. — Hfdua imw. se \rAi vaa*o prvo n^leljo v Ljud.
Oitnin ici.
157. DrnštTO Kraljic« Majnika. 8ha-
ica Paidn
- Tajnic« Av«. Za-
Hcja se vrši vsako drugo ^V,,;^ |VMI,a S,isha, t»3.{ Indian« Av*.
Redna uhm-č. seja vrši vaako <Jrujr« sredo v meveeu v cerkv. dvorani.
15B. Diuštvo kt. Antona PadoT..
l>." 2, box 11%. Thjnlca Josephine lJoce
var, K. F. D. 2, »m* 11%. Zastopnica Ana Hočevar, R. F. D. 2, box 7S\a.— Redna mesce, seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Bovdsville, Ohio*
126. Društvo st. Martina, Mineral, Kans. — i Predsednik Peter Jenfi*,
v i box 55. Tajnik Martin Dolenc, box 24,	wis. — Pnibedni«
o Mineral, Kansas. — Zastopnik Victor j<|i,M. 1222 Alabnma Ave. -1 Hace, box i:$0, West Mineral, Kans. — j ^jary' |»rislflnd, 723 Goorgi«
St. Redna I Ave.. X Chicago, 111. Tajnica Mary j Uostctter. Pa. — Pndsednik Alojx nedeljo v | Svetlicl,.' 1718 S. Park A v. N. Chicago, i„,u,.if, I,..* JJ, Whitni-.v, Pa. Tajnik j III. Za sto p. J era Opeka, 26 Lenox ave.	|>ov
vrši vsako r>
42.
Mereland City, Pa. R^dna vsako prvo nedeljo v Ma-
rešnik, box 102. — Redna meaeč se*\Ki vsako drugo nedeljo v F.
'korani.
■ 0	■■■■■■iB^^^H
seja
Cirej
Društvo sv. \ Alojzija, Steclton box 138 W.
741, Soudan, Mina. Redna seja se vrši Pa.' — Predsednik 5*orko Kofalt, 810 j seje se vrši vaako drugo nedeljo v mesecu v Tower, So. Second St. Tajnik Aiiton Malesie.h, nor, Pa.
Minu.	157 Main St. Zastopnik .fidin Uosman, 69. Društvo sv. Jožefa, Great Falls,1 96.
5. Društvo sr. Družine, La Salle 111 Bo., Second' Street. Redna mesec. Mont — Predsednik Ignac Tronkclj, 1 p*.1 __ freilsednlk Frank Moraue box Predsednik John Tomše, 118—4th St. ^ ** vrH Vl,aki tretji četrtek v druš-12217 N. 8th Ave. Tajnik Math llrHehvUjtf, — Tajnik Anton Ipavec, box
3409 N. uth Ave- Zastopi.fk N'kolaj!l8a ZMl0jMlik Jacob Brule, box 107.
Ave. — Rodna mesec, i „ . 1 .	.. '
Redna seja ae vrši vsako prvo nedeljo Mont.— Protlsednik Frank Petelin, v meseca v Math. Kuiopovi dvorani. 7. Društvo st. Jožefa, Pueblo, Colo.
—	Bedna mesečna seja se četrto nedeljo v šolski dvorani.
128. Društvo sv. Barbare. Etna, Pa.
—	Predsednica Ana Novak, 15 Union Street. Tajnjea Johana Mkoff, 13 Gon-
St. Zastopnica Joh»*,na škoff 13 Oauster St. — Redna mesc*. seja ae vrši v cerkveni dvo-
DruštTo st. Alojzija, Broughton, vsako zadnjo nedeljo Salle 111. fSo- ?,,'con,s reci, net mil me«-, jiuuu — htusimiimk i gniie iiruniuuij, i — Predsednik Frank Moraue box ran' v Benett, Pa.
John Tomše, 118—4th St! s" vr<i v.
Tajnik John Pražen, 1121—3rd St. Za-'kveni avo.rhnu
•topnik Joseph Gende, 70—2nd St. — 43. Drtištvo sv. Jo^lTa, Anaconda. Hren, 10().> N. 8th --—- - - ---------- •	Iia mrw. 8oin s„	ilpil
r — — I'redse.loik Frank Petelin, 622	ia se vrši vsako tretjo soboto v Steel	raeset, seja ae vrsi vsako dru-
B _ 3rd St. Tajuik Michael J. Krak'er, | Bik. Bldg. - .	K® ^doljo v ^^tv. dvoran, sv. Bar-
(>ll K. ::rd St. Zastopnik Michael J. 70. Društvo sv. Srca Jezusovega, 8t. e'
Kraker, «H4 K. 3rd St. — Redna mesec. Louis, Mo. — Predsednik Jgiints*'llar-1 97•
—	Predsednik John Germ, 316 Palm St. Tajnik Peter čulig, 1245 So. Santa Fe Ave. Zastopnik Math. Nove k, 539 Stanton Ave. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni društveni dvorani.
8. Društvo st. Cirila ta Metoda, Jo-tlet, IR. — Predsednik Frank Trlup, 1407 N. ITiekory St. Tajnik Mat. Bu #ar, 706 N. Rrodaway St. Zastopnik Martin Kauibic, 1204' Cora St. Redna seja ae vrši vsako tretjo nedeljo v meaecu v stari šoli.
10. DruštTO sv. Boka, Clinton.4Iowa.
—	Predsednik John fttefanič, 60S Pearl St., I.yons, Iowa. Tajnik John Tancik. 6<»9 Pearl St., Lyons, Iowa. Zastopuik John Taacikfc 609 Pearl St., Lyons. la.
vrsi vaaki 1. in 3. torek v S. S. in Paula dvorani. 44. Društvo sv. Florjana, So. Chicago. Predsednik Math Pirnar, 9603 L. Tajnik Jacob Smrckar, 9520 Ave. L. Zastopnik R. F. Kom pare, 9206 Commercial a ve. Redna meseč. seja se j tree, Pa. \ Ki vsako prvo nedeljo v dvorani na *
se ja m Petra
f-
A ve.
rman, 1729 Be Kalb St. Taj. J. Mihelcii 2H42 So. 7th St. Zastopnik Anton Bi,-kovec, 3400 Koseinsko St. — Redna mesečna seja se vrši vaako tretjo nedeljo na 1041 Chautenu Ave;
71. Društvo sv. Anton Pad. Crab-Predsednik: »los. Pušii", Tajnik in zastopnik Andrej
ve, III. Redna meseč. seja se vrši vsa st- Tajnik Math Kaiaher, 1122 State st. prvo nedeljo v K. P. Hali.	Zsstopuik Frank Mrlak, box 203. —
l0	— m__v v.. _ . i Ifedua mesec, seja so vrši vsako prvo
Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo. Pntuani sv.'., Ridgeweod, X. Y. Tajnik
Anton Pavli. 410 E. 5tl, St. Zastopnik Jernej Habjan, 1873 Pntnan, Ave.,
0J s5 Kwing Ave. '	|Jemb, bos 02. — Redr.a mesečna seja
45. Društvo sv. Cirila ta Metoda. E. se vrši ^»ko prvo nedelj« v A. Jereb Helena, Mont. — Predsednik John prostorih.
Smith, box WJ. Tajuik Frank SaSek, P. 72. Društvo sv. Antona Pad., Ely, O. box :.">. Zuat,»|,aik JosepJ, Lozar, L. Minn. — Predsednik Jernej Jauezich,
.;«; Redna mesečna s«;ja se vrši vsa-Vega II in 18 dne v mesCcu.
16. Društvo sv. Frančiška Scraf., New York. — Predsednik Joseph Rcms, 2H27
Društvo rt. barbare, Mt. Olive.
IU.» — Predsednik Frank Vukelič, box 724. Tajnik Ant. Goršič, box 7S1. Zastopnik John M. Kues, box 107 Mt. Oil ko .
98. Društvo sv. Treh Kralj eT, Rock dale, Dl. — Prodaednik Anton Oberstar, ton Moen Ave. Tajnik Joseph Snedee, 203 I>nvis are. Zastopuik Josef Kuhar It)4 Moen Avonuc. — Redna mesečna sej.«i se vrši vsako prvo nedeljo v A. Ma-v rieevi, dvorani. 100. Društvo sv. Jurija, Sunny Side,
129. Društvo Marije Pom., South Otnaha, Neb. — Predsednica Helena (»stronich, 2521 So. 12 St. — Tajnica
Katy Petra-i.-, 54:57 So. 21. St. — Za- *	. .... ... ...... v -Hi
stopnica Antonia Jakšič, 3805 So. 23rd /"-topnua Jo/vfa Tophkar, 3^ N. otl,
Sf. — Redna meseč. soja sc vrši vsako
Im»k 141. Ho>rf.et«er., Pa. Zastojmik Louis IMariinšek, b«x I J3, Yonngntown,' Pa. — Rcdnn men^na >i*ja aevrši vsako te t rtu n«<»h'l.v».
159.	Društvo sv. Štefana. Colo. - Prefl.vednik John Fnfur. 22. Tajnik Andrfj Milavec. box Zhitopuik John Rnss,	13. i.'««! mu mesečna seja »e vrši vsako pri" u*-»leljo V kompanijski dvorani
160.	Društvo Marije Čistega Spoco-tja, K.;nsas City. Kans — delnic« Terezija Cvitkovlf, 51H Hugarro St. — Paulina Herman/, 506 <>hio Avenue. —
drugo nedeljo na 5637 So. 23 r d St. 130. Društvo sv. Pavla, DeKalb, m.
—Predsednik Paul Koshir, 1100 State
bo> ::08. Tajnik Josepl^Pirnat, box 5-M., V-1*11' ~ ,'rt'dsr,,nik	Tc*ak» hnx
.*. ____.	1 _ . ..	Tu mil/ A nlnii Tfi.nl/	•» .
v mesecu.	•
11.	Društvo sv. Janeza Krstnlka, Aurora, IR. — Predsednik Frank Goreue, R. F. D. 3 box 184. Tajnik Anton Kranjec, R. D. No. 1. box 223 Aurora Ave. Zastopnik Martin Zelenšek, 54 Forest Ave. Redna seja se vrši vaako prvo nedeljo v mesecu v dvorani sv. Jerneja.
12.	DruštTO sv. Jožefa, Forest City, Pa. — Predsednik Joseph Kamin, Forest City, Pa. Tajnik Frank Telban, box 300. Zastopnik John Telbaa, Forrst City, Pa. Redna seja se vrši \s;,ko drugo nedeljo v mesecu v mestni dvo-rani.'-
13.	Društvo sv. Janeza Krstnika. Bi wabik, Mtan. — Predsednik Joseph Ta hij«, box 292. Tajnik Math. Tonut. l»ox Zastopnik Jaeob Karis, 1mx 6.S. — Redna seja se v Ki vsako prvo nedeljo v mesecu v finski dvorani.
14.	Društvo sv. Janeza Krst.. Butt«. Mont. —- Predsednik Anton Terpirt. 1801 So. Montana St. Tajnik Anton Pstpesh, 423 Watson Ave. Zastopnik Karl Prelesnik, 511 Watson AYc. Redna seja sc vrši vsako 2. in 4 sredo v dvorani cerkve "Holy Savior."
15.	DruštTO sr. Roka, Allegheny. Pa. — Predsednik CeorgC Flajnik, 515!» , Carrol St. Tajnik Math Malieh. 1213 Springgarden Ave. Zastopnik Math. Klarič, 8.i2 E. Ohio St. Redna sej;, so vrši vsako tretjo nedeljo v K. S. Domu. 4
16.	Društvo sv. Jožefa, Virginia, Mtan. Predsednik Math. Kostain.šek, 302 Wyoming Ave. Tajnik John Suin- ! rada, bojr 349. Zastopuik Math. Prija-Bovič, 315 Chestnut St. Redna seja sc vrši vsako drugo nedeljo v I ml uth Br»«w dvorani.
17.	Društvo Marije Pomagaj, Hunt iugtou, Ark. — Predsednik Matija <>grn di, box 89; tajuik Alojz Kerhlikar, l»ox 7: zastopnik John Vylentin, box 17^; vsi' \ Huntington, Ark. Redna seja se vrši vsako tretjo uedeljo v mesecu.
20.	Društvo sv. Jaueza Krst- Irou-wood, Mich. — Predsednik Marko Ru- j ppe, 144 Luxtnorc St. Tajnik Mike Movrin, 213 Bondy Str. Zastopnik P. Mukave&t, 207-Boundy St. Redna seja* se vrši vsako tretjo nedeljo v e.*fkveiii j dvorani.
21.	Društvo sv. Jožefa, Federal. 7"<« I Predsobiuik John Vrrtačnik, box 1S1 » Bridgex ille. Pa. Tajnik John Krek, l»ox j 205, P. O. B,inline, Pa. Zastopnik j Ignac Krek, box 74, P. O. Burdine,' Pa. j Rrdua seja sc vrši vsa^o drugo nedeljo k v alovcnski dvorani.
23.	Društvo sv. Barbare, Bridgeport Ohio. — Predsednik Anton Hočevar, R F. D. 2, box 29. Tajuik Mihael Hoče i var, R. F. I>. 2, box 29. Zastopnik Frank Gregorčič, K. F. D. 2, box 29. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo j v Slovenski dvorani v Boydsvillc, Ohio, j
24.	Društvo sv. Barbare, Blocton, Ala. — Predsednik Joe Caption, box 350. Tajnik Frauk Kržič, box 16. W.,
Zastopnik, Fr. Yerauth, boot 154. Red na mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Fr, Virantovi dvorani.
73.	Društvo sy. Jurja, Toluea, IR.
- Pre<b»e«1nik »Ivan Rački, b«ix 2ti. Tajnik Vatija Pnvletieh, box 238. Zu Redna mewfna seja se stopili St. Polich, box 550. — Redan seja: vsako zadnjo nedeljo v m^ecu v prostorih St, Policha.
74.	Društvo sv. Barbare Springfield, Illinois. — Predsednik Anton Kužnik, 1201 So. lOt h St., Springfield 111. — Tajnik K. Stuart St
1848 S. Ren fro Str. —Redna vrši vsako drugo nedeljo v dvorani. •»
75.	Društvo Vit. sv. Martina, La Salle, I1L — Predsednik Frank Mali, 28 l,.a Ilarpe St. Tajnik Mat. LJrbanija, 130s —3. St. Zastopnik Fr. Gergovii-h, .S35 Cross:,t St. Radna mesci, seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slovenskem Narodnem Domu.
77. Društvo Marije Vnebovzete, Forest City, Pa> — Predsednik John Puu-Za^topnik jgereliar, P. (i. Tajrfik John Osolh«, box St. Re«lna- jj)2. Zastopnik Anton Bokal, box
Brooklyn, N. V.
vrši vsako drugo soboto v G. Koeuig dvo.vu, i.
47. Društvo sv. Alojzija, Chicago, IR,
Predsednik Raimund Maraz, 1 HO t jr. i W. 13th St. Tajuik John Wukshisiich, 2432 So. Hamlin Ave. Zastopnik Martin Nemanich, 19<>0 W. 22nd St. Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani.
49.	Društvo Jozus Dobri Pa:;tir, Pittsburgh, Pa. — Predsednik George Wc*-lich, 5222 Keystone Str. Tajuik Joseph L. Bnhoricb, 51J4 Natrona Alley. Zastopnik Frank Rogina. 36—48th St. — Re.lna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedel jo v K. S. Domu.
50.	Dnwtvo Marije Sedem žalosti, Allegheny, Pa. Predsednik John Mravintz., 1 li;7 Haslagc Ave. Ta.inik Fr. Trempuš, 4li2S Hatfield St. Jurij tireguraš,* 3164 Ihitlcr
Tajnik Auton Težnk, box .>.j. >uik Anton Nemanieh, box 14S, — seja se vrši vaako z.adnjo uničijo v kompanijski dvorani, jrjfel. Društvo sv. Cirila ta Metoda, Lorsta, Ohio. — I*redaedrik John Leš-906 K. 31 St. Tajnik FrunkCJa-»e/ic, 16>5 K. 31. St. Zastopuik Al.
' Redna mesec, pičijo v
29. St.
Redna
Balnnt, 1777 E
meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo
v A. Virantovi dvorani.
103. Društvo sv. Jožefa, Mllwau-
John Kulavic, 1916 Wis Predsednik Math Kekuls, 48th !
Zastopnik Jernej Mlakar,	1
Heia ae	—Ave., West Allts, Wisr
Slovenski župnik Frank Banko, 5202 National;^
Ave. — Re.lna mesec, seja se vrši vsa*o	.
cerkv. «1 vorani.
drugo nedeljo
101. Društvo Mar. Cist. 8po£., Pueblo, Colo. — Predsednica Anna Princ, 1222'' Taylor Ave. Tajnica Julija Kraševec, 12?!7 Filer Ave. Zastopnica Josefa Kn-«V*tar, 1206 Berwind Ave. Redua me-s^č. seja se >ršl vsakega 15. dne v me suiu- v M. Luksctie dvorani. 105. Društvo sv. Ane, New York, N.
Predsednica Fannv Kcrsmane,
ia so vrši vsako prvi nedeljo na 1 109 State St.
131.	Društvo Marije Rož. Venca, Aurora, Minn. — Pred. Math Koste-lie.b. box 155. Tajnik John Itoblek box 14. Z:,stopnik Frank Miklič, box 27R.
—	Rodna meseč. seja vrši vsako četrto nedeljo v S. D. D. dvorani.
132.	Društvo sv. Roka, Frontenac, Kans. — Predsednik Frauk Zrxony, R.
box 45, Pittsburgh, Kans. Tajnik Frank Kerne, box 2S3. Zastopnik Ignac Scbl'ige, box 47, Ringo, Kans—Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Avstrijski dvorani.	*
133.	Društvo sv. Ime Marije, Iron-wood. Mich. — Predsednica Ana Kac-marčik, 215 S. W. St. — Tajnica Ana Peric b, 105 Kenedy St. — Zastopnica Maria Mukavec, 2u7 Baundrv St.
—	Redna moser. s«'i:i se va^i vsako dru-j gu o«>b Ijo v Paula Mukavic d\ orani.
134.	Društvo sv. Ane, Indianapolis, Wisr — Predsednica Marija Savin jek,
Tajnica Antonia Kos, Zastopnica Ana T ranil ar, 2919 West Tenth St. Redna mese<-seja vrši vsako drugo nedeljo v Sol-
York. — Redna meseč, s<ja se vrši vsoko drugo nedeljo v slovenski cerkven; dvorani.	«
.435 K. 15. St. New York. Tajnica Ivuna mesec, seja se vrši vsako drugo »»udelj«. — Redna meseč. seja se vrši vs^ko dru-	314 Betta PI., P.»(»oklyn, N.
51.	Društvo sv.vPetra ta Pavla, Iron go nedeljo v Mestni dvorani.	/^tinmb a Joseplnne Kerč, 4JI L. Oth Mountain, Mich — Pred.^dHik Frank 7R. Društvo Marije Pomagaj, CM-1 ^ '4 St;,niša, 505 Blaine St. Tajnik Nicholas . cago, IR. — Predsednica Marija Jor
Pal ju k, 1106 Vulcan St. Zastopnik A- ^n, 1703 W. 21. ■PJaee. Tajnica Man. -, . _ xt	„	_
lois Borce, 50S K. Smith St. — Redna Kobal, 20R, \V. ±>. PlaCe. Zastop.d^i a108,	flV-^ovefe, JoUct
uieseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo. Margareta Petrovčič, 1920 W. 22 St. -	~ • reosedmea Man:, ftetma, 1011
52.	Društvo sv. Alojzija, Indianapolis, Rcdm, meseč. seja sc vrši vsako tretjo ('Th'r.ag0	>!ar,\,Jf,J,J",,7
Ind. - Predsednik Frank Stanič 012 nedeljo v cerkveni dvo-ani.	•«®P»»« »JJ«» ^ 1
v , , j . m • m	u c? ,	tjjravhack, 1012 N. Broadwav St.— Red
Amalda Ave. Tajnik Frank Sobo- 79 Društvo Marij0 Pom.( Wauke.
gan, IU. — Predilednik Anton Turk, li>16 Lenox St. N. Chicago. John Znlaf,	Sherkfirti' Rd
ca»<,, 111. Zastopnik Anton Varšck, • ^ 71 rjajIlik A Hab'u b. boX-154. Za
stopnik Jac. (Sriclj, box 1n2. Rede a me
tin, 721 Kcteham St. y^astoimik Jacob Stcrgar, N. Warman Ave. Rcdua meseč. seja sc vrši vsako prvo ne«Ieljo v Gnčnikovi dvorani.
53.	Društvo sv. Jožefa, Waukegan, lil. — Predsednik Frank Jerina, 1017 Wadsworth Ave., N. Chicago, 111. Taj- j nik Math. Ivanetieh, 101M Sheridan Rd., N. Chicago, 111. Zastopnik Frpnk Opeka, 26 Lenox Ave., N. Chicago, 111. Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slauovi dvorani
54.	Društvo sv. Srca Jezusovega, Chisholm, Mimi. — Predsednik Anton O. Meh le, 321 W. Klm Str. Tajnik M. Z:illar, 120 W. Spruce Street. Zastopnik l'r. First st , 121 VV. Hemlock St. iie.i.ia meše<-n:» .^eja se vrši vsako tret-
uedeljo to<-u«» t»!> pol 10. uri dop. \ St« ve Praprotuikovi dvorani. .
55.	Društvo sv. Jožefa, Crested Butte, Colo. — Predsednik John Volk, L. box So. Tajuik in zastopnik Joe Pecharich, box 7". R' .lua mesečna seja s«- vrši , v ako četrto sol.»do v Hrvatski dvorani.
56.	Društ^b sv. Jožefa
135. Društvo sv. Cir. in Met., Gilbert, Minn. — Predsednik I.eo Kukar, box 216. Tajnik Frank Koshar, box 553. Zastopnik Anton Krchul, box 21L — Redna meseč. seja se vrši vsako četrto nedtdjo v A. Indihnr dvorani.
186. Društvo sv. Družine Wlllaid, Wis. — Predsednik John Bajuk. boxv 13. Tajnik Frank P.cro\ šek, box 10. Zastopnik Joseph Pekolj, box 12. — Red-mi inese.-. sej,, sc \ rti \ sa ko prv o nedo-Ijo.	\ • "
139. DruštVo sv. Ane. LaSaUe, 111.— I Predsednica Joliana Biudcr, 131—itrd St. Tajnica Maria Stušok, 1043—2nd St. Zastopnica Maria Prašen, 1121—3rd St. Redna uieseč. seja se vrši \ s,\ky drugo nedeljo v šolski dvorani. Uiesor. seja so vrši vsako prvo nede-1 140. Društvo sv. Rozaliie. Springfield. 111. — Predsednica Marija MUikar, Dnuštvo sv. Družine AUiquippa.	Renfn. St.Tajnica Alojz ia K uxnik,'
Jurij Smrckar. L. '"'»I So. HMI, SI. Zastopnica Roz.a i<u-
st. Redna meaečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani.
161.	Društvo sv. Alojzija. Gilbert, Mtan. — Predsednik J oh m Znpančie. box 607; Tajnik Anton Zevnik. Imx 51; Spaita. Minn. — Zastopnik Josip Korošce, box 5*1. Redna mesečna *eja s«-v rji vsako tretjo nedeljo v pjoslorih John M ust a rja.
162.	Društvo sv. Marije Magdalene, Cleveland. Ohio. — Predsednica Marija Kau-ek, 1105 Norwood-Itd. — Tajnica Marija Ma<erol, 00'17 i'.on na Ave. — Zastopnica Frances Knaus, 1052 B. ft'J. St. — Redna mesečna s»';ja se vrši vsak prvi |Mi„tle1jek v Mari dvorani j^ole sv. Vida.
163.	Društvo sv. Mihaela, Pittsburgh,
Pa. — Predsednik Frsmjo Jaga:. 91— 4) St. -- Tajuik Mato P.roz.euif, 46 —-1 t! Hall AHev. Zastopuik Juro Gonja. 95 44th St. Redna mesečna seja se vrši vsako drutro Ifdeljo v incsecu v cer kvenl dvorani v Mili vale, Pa.
161. Društvo 44Marije Pomagaj", Evcleth. Minn. — Predsednica Lucija Knpsh, s«t(J Adams Ave. - - Tajnica Theresa Kajc-h.	Adams Ave.
Za»tt<pnica Marija Slekle. Ml " A '' Avenue. — Redna mesečna seja se vrši \sako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
OPOMBA4
Gg. društveni tajniki so naproSa-n», «la jKjročajo tak<»j vsako prememb^ naslov a"in sicer glavnemu tajniku Jfri-note, ter uprav ništvu '4 Glasila K. S. K. Jed note".
IMPERIAL GLEDALIŠČE
Madison Si. blizu Western Ave.
UIICAliO, ILL. Tekoči k'lJc:« so prrdslavlja krasno dramo THE HEART OF WETONA
fSi'Ce \WtoiK') Zjm'iMoU pmlstave o'» odri tut vsak večer.
jo v šolski dvorani W. T'lii p,- __ predsednik
1132 So. Park Ave., Waukegan, HI. Redua mesečna seja se vrši vsako drugo nedcjjo v Slanatovi dvorani. 80. Društvo Marije Cist Spoč., So.
Chicago, Dl. — Predsednica Uršula Ku-
•'•ič, 04 11 Kwing Ave Tajnica Marija Jnrvs/.ak, 3507 K. St. Zastopnica Katarina, Jakovčič, 9621 Avq. M.— Redna unvnse. seja se vrši vsako tretjo ne- ; ^ j<|S *|*rolir» del jo v .M«'dosevi dvorani.
ae«, seja se vrši vsako drugo nedeljo.
110. Društvo sv. Jožefa. Barberton. Ohio. — Predsednik Jakob Case r in a n, —Sth St. T.ij»>ik Joseph Le k sun, H9 Center St. Zastopnik Joseph Pod j«0";nik, box 225. — liedna meseč. seja se vrši vsako tretjo uedeljo a- dvorani na i-SO Center St.
ill. Društvo sv. Srca Marije, Bar-81. Društvo Marije Sedem lalostl. bcrtou Ohio. — Predsednica Franca Pittsburgh. Pa. — Predsednica Maria	. H7 Outer St. Tajnica Ann
liokar, IsL'l Hatfield St. Tajnica Jo sigmuml, IM> Center St. Zastopui--ephina Fortun, 4% 22 Plum Alley. Za- VaJern Podpečnik, box -'25. — Re.lna stopnica Ann Golobic, Martha St., Kina, Pa. — Redna meseč. seja se vrši
"ttuko četrto nedeljo v K. S. I>omu. i _____________ . _
'	i 112. Dru.;tvo sv. Jožefa, Ely, Minn.
8:v Društvo sv. Alojzija. Fleming, _ predsednik Matevž Zgonc. box 423.
mesec seja se vrši vsako drugo nedeljo pri sosestri Jcri Lekšau.
Kans. — Predsednik ^lath R. 2, Cherokee, Kans. T • Skubitz, R. R. 2, box 64, Pittsburgh, Leadvllle, Kans> Zastopnik l>aniv Linz, R. R. 2,
Cherokee, Kans. — Redna meseč. seja Chest»ur St. Tainik Fr.lnk Cerjak. o09	vsa1co (lru 0 nc,]c|j0 v Speliar-
l"Jbn St. Zastopnik Anton Novak, 6;i0 W. j dvorani.
2nd St.— Redna mesei5. seia se vr.ši .vsa- „.	,. __ .. _ . . , ..
l . ,	, - >td	84. Društvo Marije Sedem žalosti,
kegu i t. v mesecu t d Llui St.	_ . . . ... . * „ . ... , *
"	Trimountain, Micli. — Predsednik Ju-,
57. Društvo sv. Jožefa, Brooklyn, N. : raj Pintar, bo\ 458. Painesdale. Mich.,
V. —, 1'redsednik Anton Burgar, 44 I Tajnik Louis Wičevi«\ P. O. Painesdale, t
Colo. — Predsednik John Vidmar, 502
St.
Hnllcck Ave. Tajnik G. Tassotti, 423 Throop Ave. Zastopnik F. G. Tasotti, 130 Scholcs St. — Redna mesec, seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu na 211 Montrose Ave. v Kluegovi dvorani.
Pintar,
I J.oiu.sek, It. I'£'aj„ik .Joseph Agni. h, box	Zastoj ;
. .* n,f!niu«k J'aul Bukovetz, box 462. — Redr.a meseč. seja se vrši vsako četrto nedeljo v,stari cerkvi po prvi sv. maši.
113.	Društvo sv. Roka, Denver, Colo. — Predsednik Josip Lesar, 5119 Clark sou Street. — Tajnik Alojz Andolšek. 5173 Clarkson St. Zastopnik John Turk, 4927 Pearl St. — Redna mesoč seja se vrši vaako tretjo nedeljo ob 0 uri dopo ledno na 4181 Logan St.
114.	Društvo Marije Milost. Polne,
box t.
458,
. 58. Društvo sv. Jožefa, Haser, Pa. — Blocton, Ala. Zastopnik Frank Krži<* 'predsednik Bdštijan Dolenc, R. F. D. 2, box 16. Redna seja so vrši vsako ectr- Hox Un jnvin> pa. Tajnik Thomas
nedeljo v prostorih sobr. JOe Avbel. oblak, R. F. I>. 2, Box 110, Irwin Pa. -ytn at« ~ Itodna i 25. Društvo sr. Vida, Cleveland, O. Zastojmik John P.ohiue, R. F. D. 2,'Box vsako , Jrugo nedeljo — 1'redsednik John Zulich, 1165 Nor- 133, Irwin, Pa. — Redna meseč. sejn wood Rd. Tajnik Joseph Russ, 6610 se vrši vsako drugo nedeljo v društveni Bonna Ave., N E. Zastopnik Jernej ; dvorani.	r
Knaus, 1052 H. «2nd Str. N. E -I
Redna seia se vrsi vsako prvo nedeljo j	" "	" . „
v Knau.ovi dvorani.	veleth, Minn. - Predsednik Rafael Zu-
^	, _ pane, u20 Douglas Ave. Tajnik Frank
29. Društvo sv. Frančiška Sal. Joliet i»ctevlin, P. O. box S02. Zastopnik Mar-I1L — Predsednik Martin Težak, 1201 tin Sbukle, 811 Adams Av. Redna mesec Hickory St. Tajnik John Lekan, 406 ■ ^ 80 vr5i V8ako drugo nedeljo v M. Zastopnik Joseph Legan, stipeti<5evi dvorani. n«rn Str. Rpdna mriMnn)	M
Weno
itn, O. Tai,lica Mary Butala, 768 So. fnd St ^nja3
Stelton, Pa. Zastopnica Mary Stara- j , J ' ..
ral K	7C>1	St> S!Pciton' 1:a- - 'trkv. dvora!
Marble St.
1005 N. C'hieago Str. Redna meseena
aeja se vrši vsako prvo nedeljo v stari j 60« Društvo sv. Janeza Krst., šolski dvorani.	na, IR. — 4'reds. Jj»k. Pirman. box 74,
30. Društvo sv. Petra, Calumet, Mich, ^cnona HI. Tajnik Frank Mek,	J I
- Predsednik Mihael Majarle, 7. Cheat-	Z"--oprnk Karoi Bi «nik, j šolski dvorani
... o. m__n-„i v	—- Rodna mcaecna seja ae vrSi vsa- g8 j>-uštvo
dioto V mesecu v dvorani1 'etra.
Mich. Zastopuik A. Painesdale, Mich. Redna mesecu« seja |
se vrši vsako tretjo nedeljo v finski1 Steelton, Pa.—Predsednica Bara Kam dvorani.	. bič, 542 So. 3rd St., Steelton, Pa.
__ _	__	. _ i>»	M.n. H«lfiln 7C.S Rn ^nl
85.	Društvo M. čist. Spoč., Lorata,
Predsednica Antonia Perovšek, 16S8
31. St. Tajnica Vida Kumše, 1735 ,. -	. . . .. , . ..
33 r d St Zastopnica Johana Svete, 1782 I	n.esec. sejalo vrs, vsako tretjo
E. 29th"St. - Redna meseč. aeja se vrši'	v dr' 8v' Alo,z,ja dvwani4
v A. Virantoti *H5. Društvo sv. Veronike, Kansas • dvorani.	"	'City, Kanr. — Predsednica Maria Mile,
86.	Društvo sv. Srca Marije, Rock IP Ann Avenue- — T»jn>ea	: Springs, Wyo.—Pr.dscdnica Mary KnrJ Manrln, 449 Ferry St Znstopmca Katy, shishnik. 627 N. Front St. Tajnih Afa. Mhjerle, 415 N o St.—Redna mesec. Ionia Mrak, 420-6th St. Zastopnica ' se vrsi vsako drugo nedejjo v Slo-; Frančiška Mrak, box 253. ~ Redna me- ( ^rk) enl dvorani.
seč, seja se vrši vsako drugo nedeljo v i 1*8. Društvo sv. Psvla, Little Falls, I Slovenskem Domu.	N. Y. — Predsednik Anton Dobrovolft,
87.	Društvo sv. Antona Padov. Jo- 4	J,ak,?b
liet, 111. - Predsednik Math JUdnfch,. »^»S r^h. ^ l
.	' gorka. 3S Douglas St. — Redna mesec.
sejn se vrši vsako tretji nadeljo na 18 i
— rredseaniK Aiinaei >iaj«r,e, t. v,nest-	_
nut St. Tam loc. Tajnik Paul K, Ma-! f • ^ f®*1''" drouich. 16 Waluut St Zastopnik Paul [ k0 J K. Madronich, 16 Walnut Street. — eerm o «r. i ei
1125 Hickory St. Tajnik Math Vidmar, " 205 Moran St. Zastopnik Anton Ko-čevar, 913 Bluff St. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v stari (i
88.
Jft
Sec ley St.
Društvo
119.
L3
300
Marije Pom., Rock-
lov i v, 1916 K. Stuart St. — Redna me -C'. so vrši vsako tretjo nedeljo v sb.^ . šoii.
143. Društvo sv. Janeza Krst., Joliet. 111. — Predsednik Joseph Grill, I2'»s N. Broadway. Tajnik Steve G. V«,tin. Ioo» N. Chicago, St. Zastopuik Join, Lega a 603 Jackson St. — Ifedua inesee. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slov. staVi šoli.
114. Dru.štvo sv. Cir. ta Met., Sheboygan, Wis. — Predsednik Josip Francič, 1717 North 13. St. Tajnik Frank Mikolič, R. R. No. 1. Zastopuik Pavel Valcntinčič, 1520 N. 7. St. — Redan m» seč. seja se vrši vsako prvo nedHjo v cerkveni dvorani
145. Dru.štvo sv. Valentina, Eeaver Fall3, Pa. — Predsednik Nikolaj Klo IH.J4 .">rd av. Tajnik John Flajnik. Front St., Pallston, Pa. Zastopnik ; Frauk Brozich, 1527- 2nd Ave. Red • na mesečna seja se vrši vsako drugo : nedeljo v cerk. dvorani.
116. Društvo sv. Jožefa, Cleveland, O. — Predsednik John Lekan, 3514 K. 80th St. Tajuik Math Zakrajšek, 7713 IvsJer Court. — Zastopnik Jos. Lekan, 3556 K. SO. St. — Redna mes^č. seja se vrši i \«ako tretjo nedeljo v Plutovi dvorani.
147.	Društvo Marije Pom., Raukin, Pa. — Predsednica Katarina Blazina,
; 23Q—St.- Tajnica Ivana Halovanic, 230—:)rd St. Zastopnica Dorothy Slo-— 4th St. — Redna mesec, vsako tretjo nedeljo v
ni.
148.	Društvo sv. Jožefa, Bridgeport, Coun. — Predsednik Jnuos liominko, 1 H-l Spruce St. Tajnik Rev. M. J. Go
j lob, 450 Pino Street. , Zastopnik Rev. j M. J. Colob. 450 Pine Street.—Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v cerkv. dvorani.
! 150. Društvo sv. Ane, Cleveland, O.
j —Predsednica Marija Sustar.šie, 771S Ijeler Ct, S. E. Tajnica Tereaija Lekan. 3514 E. 80. St. S. E. Zastopnica : Mary 1,'eskar, S001 Aetna Rd. S. E. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v šolski dvorani.
151. Društvo sv. Družine fndianapo lis, Ind. — Predsednik Jernjj Stanfelj.
MARIJA SLUGA
1828 H ?2nd SI. Cbicign, III.
Telrpkonr ('ABal 4730
izkušena in z državnim tlovo! jen jeni potrjena
BABICA
«.c uljuiiiiA irii«.r"f» :.w»-
vrnskim in hrv»*kun *r-nam in oirr-«WiiT, Slo-vrnUm.
Dr.
Martin J. Ivec
Slovenski zdravnik
Physlelan-Sur |«»n Vrhovni zdravnik K. S. K. J.
900 N. Chicago St
Corner Clay St.,
JOLIET, ILL.
Urad zraven slov. cerkv«.
Brada« ur«: 10—11; 1—4; 7—«. Chi«ajro t«Ufo«: 4195. Dom 2101 L.
VABILO
na
veliko jesensko vcsclico z vinsko trgatvijo
katero psimli t1i\ "Slavija" S. X. |». .1. ('biej'ifi», li!. v soboto, dne 13. cktobra
1017
v Pilsen Auditorium dvorani,
Ultio [slu i hI Ave. <,!i.:ii
_,.,,„„	, 741 Hough St. Tajnik Anton Rudtnan
dale. IU. Predsednica lj.eresa Zupan-' . -loil*cs avo< J
sv. Alojtija, Moliawk, j 'ji' . Mich.Predsednik Get,r-e Hrildjan, Ri'"'"--""'
Redna seja se vrfii vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani.
32.	Društvo • • Jezus Dobri Pastir, •':
Eniunclaw, Wash. — Predse^lnik Joseph Pašieh, R R. 1., Enumclaw, Wash. Tajnik Joseph Malneriteh, R. R. No. 1, box 70. Zastopnik Joreph Malneriteh, R. R. No. 1, box 70. Redna seji s* vrši vsa ko četrto nedeljo V drultvem dvorani.
33.	Društvo "Marije Device' burgh, Pa. Predsednik P 510« PreiMlcn Allev. Tajnik Jipčif 5145 rarneirie Mtreet.
hA
61. Društvo Vit. sv. Mihaela. Youngs-town, Ohio. — Predsednik Mihael Vu-vlakovie, 5-8 Covington St.; Tajnih in zastopnik: John J.-nuan, box 241. Redna 'utescehti seja It* vrši vsako tretjo nedeljo na .1307 \V. Federal St. vTimlins dvorani.
02. Društvo sv. Petra ta Pavla, Bra-
Ilellview Ave. Tajnica Lueijn II Moen Av. Zastopnica Kri * liox 104 AUineek, Mieh. tajnik Steve	K,/le, S-jn Muoa nv-^edna n.c-
Panijan, box 77. Cooper Citv, Mich. Za- 's0 Vrtl VH"k°	ncJelj0 I
stopnik Joseph N. Rožici,, P. O. bex 287 | Y šphk, dvoran,.	___
Ahnieek, Mich. Redi,a meseca Moja se L ^ p^istvo sv Ane Jgff vrši vsako prvo nedeljo ,,a AhSeeTj^ - l	Paulina Osolln, box
.\Heh.	1	J	'102. Tajnica Mnrv spec, box 011. /a-
on ^ .	_	Utopniva Pat,v Sustnan, box 55S.
89 društvo sv. Petra ta Pavla, Et-,	Seja se vrAi vsako tretjo!
^	predsednik Mato	« Mest„i dvorani.
4!. Hndre St. r.Hmk .Tnhn ^..lliiA .0 Dmštvo Marije Pom.. LitUe
Zastopnik Jos. Rolih. 755 'IViirmaii A\e. Re.lna '.noseč, sejn se \ v »ako prvo uedeljo v Ga^uikovi dvorani,
152.	Dništvo sv. Mihaela. So. Deer in?. 111. —• Predsednik Joseph Jakša, 10751 Calhoun Ave. Tajnik Luka Ma tanie, 10*40 Torrence Ave. Zastopnik ste-e Grgiclt, 10810 Torrenee ave* — Redna meseč. seja se vr?,i vsako drhg« M«H|«djo. -p"	f
153.
v«i I lit tut
sloycnskt, ol»ei j m, i * a se liljijrovolljn :u h -udeležiti tt* !ii«se
16o7—51) | IS. ulice. ! NajtVljiidirf jt i ilriKtvu in ,C*liicaga( i i "o^tevilno i lit ve.
7, a v>e-trai:> : v*s( h ozirih 1 >-» j ljeno. Ici-al ho ; kev orkester. Zaeetek oh t zvečer. Vstopnina 2."ic,
ko po •< /.<» » x
izvrstno t :'" dobroznnti /.
S. uri a lie v
Pavlakovid, 54 Low Road, Sharpa-1 rani.
Omaha, Neb. — Predsednik Martin Dor-
M'in IS See lev
prostorih rojaka A. Revca.
premstvu. !?ioŽkili vstopnine pt*o-le. Korporat^v.ia društva so tudi vstojmine prosta.	■ •
K olnlni udeležili valo Se enkrat uajul iudneje
ODBOR.
Kakor znano, je goba ženskega spola. Vem pa še iz starega fcrrf^ ja, da ima vsaka goba svoj par orej morajo biti tudi moške go be. Kako naj pa take nazivarno gobjak? (iz lisice — lisjaki); go ban? (iz pura — purani;) gobonf (iz kača — kačonf;) ali celo gobec? Naši slovenski jezikoslovci ^še niso imeli toliko časa, da bi tr pereče vprašanje rešili; vsied tega ga tudi jaz ne morem razvozlja-ti.
Druga vrsta gob so deli v "kre silne" gobe. Te rastejodrevju in po štorih. Svcfiečasno so jil ljudje, osol>ito tobakarji rabili za prižiganje tobaka s k rešilnim ka-menom, ko še ni bilo žveplenk na trgu. Take vrste gobe niso ^žitnc niti kuhane, niti pečene. Ker se dobivajo \udi v gozdu, zato so f-pravimi gobami v najbližnjem so rodstvu in zato sem jih tudi tukaj omenil. ^
V	tretjo vrtite gob spadajo morske gobe, katere sušijo in jih rabijo osobito šolarji A. B. C. univer ze. Lahko bi jim tudi rekli šolske orobe in gobice. To vrsto gob sem poznal že pred 36 leti v starem kraju, ko smo jih nosili na tablico privezane kot učenci 1. razreda ljudske šole.
Četrta vrsta gob je zelo strašna in nevarna; to so gobe, (kožna bolezen,) pri gobavih. V ljudski govorici so 1 udi trebušne gobe, katere se zamore odstranili le z operacijo.
V	zadnjo, ali 5. vrsto gob prište-ino gobe v grlu. ali z drugimi besedami alkoholiene gobe. Kakor znano, je goba (morska) vedno žejna; tako pravimo tudi temu, ali onemu: ta ima "gobo" ker v% dno pije (vino, pivo, ali žganje) Najboljše sredstvo za odpravo takih gob je čista voda namesto drugih pijač.
Ako pretvorimo, samostalnik "goba" v glagol, dobimo besedo 'gobeevati", ali "gobezdati", kar ni posebno lepa čednost pri človeku. .
(Najhujši sovražnik gob so ljudje, ker jih radi berejo in uživajo; tem se pa tudi pridružujejo muhe, polži, črvi i. t. d. Ko je goba šele 1 dan stara je še gdč. ali 'gobica;" starejše pa nazivamo "gobe". Najboljše so mlade, ali maj-
Spisal prijatelj gob. ■
v.* 0	t
Pa naj kdo izmed ceni. eitate-Ijev razvozla in ugane, kaj ravne pomeni gornja okrajšava, ali c
kakšnem izletu hflcem na tem me stu poročati! Da si ne boste preveč belili glave s temi zagonetnimi črftami, naj bo torej pred vsem
povedano, da obstoja tu v našen Chicagu tudi velevažen in zani miv "Klub Slovenskih Oobar jev," katerega smo minuli tedor ustanovili kar telefoničnim potom brez vstanovnega shoda.
Predvsem in najprvo naj po vem vzrok, čemu smo ta klub vsta novilif — Zaradi posledic vojne oziroma zaradi neznanske dragi nje, ki vlada tudi v našem slavno-ananem Chicagu. Na vsakdanje uživanje mesa še misliti ne smerne in ne moremo, ker je govedina, svinjetina, teletina in bravina ta ko v cenah poskočila; poleg tega je s 1. oktobrom mlekarski trusl povišal tudi ceno mleku, da še bele kave več ne bomo mogli piti. <*V nam mesto še vodo podraži, potem tudi črne kave več ne bomo mogli piti, ampak jo bomo zobali le v zrnih!
Drugi vzrok ustanovitve "K S. O." je ta, ker hočemo ž njim neposredno koristiti naši domovini in pripomagati, da bo šel tud; nemški kajzer tem preje v zasluženi pokoj. Namesto mesa, katerega potrebujejo sedaj zavezniki v veliki obilici, bomo vživali le sve že in suhe gobe z doma pridelanim krompirjem. Vsaka dobra stvarica k temu nekoliko pripomore. Tretji vzrok ustanovitve našega, že označenega kluba je zabava in razvedrilo v naravi. Ker gobe ne rastejo po chicaških u-lieah in trgih, jih hodimo nabirat venkaj na prosto — v lepo okoli-»•o naše metropole. Ce tudi zdaj ali slej ne boš dobil na takem izletu niti ene sobice, ali gobe — zraka in razvedrila v zeleni goščavi nikdar ne zmanjka in naj si že sije solnee, ali pa lije dež.
Četrti vzrok ustanovitve K. S. (i. tudi ni brez pomena; to je pa čast, katero vsak član pri društvu zavzema. Dosedaj nas je samo čet-vorica pri tem klubu, pa sek sma-. t ram o vsi za nadgobarje, ali pred- hne gobice. ]
sednike kar je najbolj pametno Najboljši čas za nabiranje gob in umestno. Za blagajnika je vsak jp ^ deževnem' vremenu bodisi sam zase. Asesmentov ne plačil-jžp spomladi, poleti, ali-v jeseni, jemo nobenih, ker ne zahtevamo j>0 7\m\ se (f0foi «j0t)(» nabrane v nobene podpore od kluba; edini j kolobarje, pri čeških grocerjih dobiček in podpora je, če se kak; in sf) J)m>ej slane, ali drage. Toli-član vrne z izleta s polno košaro, !ko torej 0 »obah \z prirodoslovja. ali vrečo okusnih gob domov; če j \aj preidem že' enkrat k prvot-jili pa nič ne dobimo, pa lepo mol-lnj stvari, ozir. k minulemu izletu čimo, kajti gobe ne rastejo povsod k s. O. kakor je ta spis na-in vedno.	s	slovi jen:
dežnik s sabo, kar sem pa kasneje
zelo obžaloval.
Na Višnjevo otoški in Ribji cesti sem moral čakati na karo cele pol ure; sedel sem-pod neko svetilko na vogalu ter v duhu nabiral amerLkanske '\jureke" "lisičke"; "parkeljčke" i. t. d. tamkaj daleč v nekeni neznanem gozdu; še bolj se ni se pa veselil okusne gobje werje, če bom imel srečo na prvem gob jem lovu v Ameriki.
---Pa človpk obrača, — goba
in vreme — pa» obrne.--
Ob 5. uri smo jo že drčali čez slavno znauo Californijo, Cicero, Oak Park i. t. d. do I. gobje postaje v Du Page okraju (County) 28 milj oddaljeno proti zapadu od mestne hiše v Chicagu. Dasisav-no nam je za oni dan časnikarski vremenski prerok obljubil lepo vreme, je pričelo že ob 6. uri deževati na naše veliko razočaranje. Vrniti" sc z avtomobilom sredi pota člani "K. S. G." nismo hoteli, ker smo imeli pogum in pa tipanje na lepše vreme.
Pri gobji postaji št. 1. v nekem gozdu smo si malo okrepčali naše želodce, zatem se je pa otvoril o-ficijelnh lov ali nabiranje gob. čim bolj smo jih iskali, tem manj jih je bilo videti, kajti prišli sma ali prerano ali pa je že prepozno. Naš tovariš I. nadgobar Janez je trdil, da so Čehi čez noč ondi gobe pobrali; jaz sem pa trdil, da smn prišli prekmalo, da gob»če ni iz tal, ker je pričelo še le pred 3 lirami deževati. Arniadno povelje je bilo izdano, da gremo vsak v eno smer: Eden proti severu, drugi proti jugu i. t. d. Jaz sem jo krenil proti zapadni strani poln upanja in tolažbe. Ko smo se čez kake pol ure zopet sestali, jc bil rezultat gobje ga nabiranja na postaji št. 1. sledeči: I. Nadgobar je nabral 3 male gobice, nadgobar Tone nič, nadgobar N. nič, jaz tn»-di nič. — "Bo že, bo že počasi in kje drugje, "nas je tolažil vodja naše" gobje ekspedicije.
Ustavili smo se zatem na postaji št. 2. OiuH sem imel toliko sreče, da sem našel na nekeni štoru kos drevesne ali kresilne gobe. Boljše nekaj, kot nič. -Naš tovariš, nadgobar Tone je pa pobiral namesto gob raje lesnike (jabolka) pod nekim drevesom, nadgobar N. je pa trgal divje grozdje v obcestni meji. Tudi boljše nekaj, kot nič.
"klimo dalje," je velel I. nad-i
__
kakor pa biti v nevarnos
pred divjini bikom.
•Ob 2. uri pop, jje bil slavnostni odhod. Naš pl$n smo lahko spra-yili v košarice razen tovari&a Janeza, ki je nabral menda 2 ducata gob. Jaz sem svoj exemplar varno zavil v papir, da ga neseni domov v dokac, da smo resnično gobe brali. Tovariš nadgobar Tone ni videl in našel niti e-ne gobe; tovariš N. je pa natrgal namesto gob polno košarico bez-govega listja, ki je baje izvrstni za čaj. Tudi dobra ideja.
Domov grede smo se rtstavili še na neki postaji ob glavni cesti z jednakini uspehom. Ondi so pa baje mlade farmerjeve svinje vse gobe pozobal«, ker jih tudi nič ni bilo.
Tako smo se zmagovito vrnili domov točno ob 4. uri popoldne. Lovili in brali smo gobe celih 9 ur; pa smo se vrnili domov s praznimi košaricami. Med potjo sem večkrat povpraševal tovariša Toneta, če bi se moglo kje take gobe kupiti. — "Da gobe so naprodaj pri Čehih v mestu "me je Tone tolažil," a ne sveže, temve'* suhe."
Ono gobo,"katero sem prinesel srečno domov, bom pa sprešal in dejal v okvir za vedni spomin prvega izleta K. S. G.
i kaka druga ▼ Ameriki, I
NARODNO TISKARNO, 2146-50 Bine Island An., Ckfcjgo, IU.
Ta Vam bode iegotovila vm tiskovine v popolno sadovoljsoet glede eene točnosti in »kasnega dola. Osobito Tam priporočamo solo pripravne Vplačilno kajlftloe sa člane in ilamiee, izdelane t malem ftepnem formata in trdo Tesane. Palje imkmo ▼ zalogi telo prikladne VakanlM a* bJa
gajnike sa izplačevanje bolniške podpore in dnigik izdatkov, ter Pobotnice. Tiskane imamo tndi Bolnlike liste, veftje in manjfte in poeeboo poli sa vodatvo članov, da se iaaa na podlagi tek pol lahko vodne natančen pregled itevila članov po skladih, ali razredih.
tr Na s&btevo polijemo vsakemu društva vsoree gorlnavedi tiskovin na ogled breaptečno!
OPOMBA: V naii tiskarni ee tiska "Glasile K. S. K. Jednote'
S. R. Kirby,	Frank Gouze,
predsednik	blagajnik -
MINERS STATE BANK |
Chishdlm, Minn.
X
se vam uljudno priporoča za vse bančne $ posle, kakor: čekovni promet, hranilne | uloge in zavarovalnino.
Banka je pod strogim državnim nad- ? zorstvom in vaše uloge so pri nas abso- :j: lutno varne.
Plačujemo po 3% obresti od hranilnih ulog ž
-f-----------
Charterja za ta klub za enkrat še ne bomo vzeli, ker bi ta stvar preveč veljala. Nabiralcem gob
»Brrr—brr—drr—drr — je zaropotala minulo sredo točno ob 4. uri zjutraj moja ura budilka. Ta-
ali gobarjem sploh ni potreba no- ko zgodaj že nisem vstal celih 14 bene "lieenee" kakor lovcem v let, kar sem v Ameriki.
obče, pa tudi pušk in nabojev m potrebujemo. Glavna naša potrebščina je: Misel na dober plen, košarica ali vreča in pipec; to je pa zelo po ceni; čeravno nas tare taka draginja.
Ker sem bas naštel par vzrokov, čemu smo ustanovili ta klub, naj poseženi še malo v naravoslovje s tem, da opišem bolj natanj-ko gobe, glavno načelo našega kluba.
Niti v Wolfovem niti v »Janeži-čevem slovarju ne moreni najti natančne razlage besede "goba," ali kako je ista nastala. Vem le toliko, da je "goba" slovenska beseda in da ostane goba vedno goba; dotičnik ki jih išče in nabira je pa gobar.
Gobe, delimo v več vrst in sicer : „
V jedilne gobe, (jurčke, lisičke, parkeljčki in mavrahe) so najboljši. Gobe, ki rastejo v gozdih in šumah se delijo v užitne ali prave gobe in v nevžitne, divje, a-li strupene gobe. Strupenih gob se je treba čuvati, zato se 11a minulem izletu sploh nisem dosti bri-
JOS IT VE*RK.O
SLOVENSKA GOSTILNA
2236 S. Wood Street
Telefon: Canal 208.
Chicago, Illinois
He priporoma rojakom Rloveneero r.a obilen poaet. in dobra pilača", to je moje gealo.
Za zastava, regalije in vse
Največja krščanska čeako-slovan-aka tovarna 2a razne društvene potrebščine.
V zalogi imamo zlate in pozlačene znake K. S. K. J.
Posebno pozornost dajemo pri izdelovanju, ali nabavi društvenih sa* •tov, bander, trakov, društvenih rm-galij, kep, i. t. d.
Cen* smerne, postrešbe točna in solidna.
Poskusite enkrat s kakim naročilom in gotovo boste zadovoljni.
Pišite po naš krasen ilustrovani ce. nik zastav in drugih društvenih po-irebačion; dopošljemo v«m ga brez-
"t"°n,k.<mien.rt « «»P.. p,ip.r.{.|2"l So. MilUrd Ave. Chicago U1
Vse delo in blago garantirano. — Ceniki zastonj.
'Dobra postrežba
društvena potrebščine.
Prva Id nejslarejša domača I vri k a
F. Kerže Co.
cenjenim društvom K. S. K. J.
EMIL BACHMAN,
Pri gobarjih je namreč navada, da vstajajo za rano, kar je rana ura, zlata ura. Kdor pride prvi v malen, prvi melje, tako tmji pri gobarstvu. Ko se mi je' naznanilo da je ofieijelni odhod na gobe, točno ob 5. uri zjutraj, sem se ču- je neopaženo zmuznil v hosto s dil'iy izgovarjal, da ne gremo na j svojo košarico. Vrnil se je pa divje race in divje peteline: te se kmalu ves preplašen nazaj, ker ga
" ~ je bil na nekeni travniku farmer-jev bik napodil. "Previdnost in pamet je več vredna kot vse gobe v Ameriki", sem mu, dejal, ter ponudil kos čebule, v okrepči-lo. Janezova košarica j-e bila še vedno bol> žalostna in lahka, da-siravno se je hvalil, da je ekspertni nabiralec gob. Moja košarica se je pa med tem z mano vred
2107 So. Hamlin Ave., , . .	. I	CHICAGO, ILL.
gobar .Janez, tukaj m - zopet Telefon: LawmUle 441. nič." In tako se je ponavljalo do j postaje 4. kjer smo pričeli trije mlajši kandidatj-e ozir. člani K. S. O. "štrajkati". Zanetili smo pod nekim drevesom ogenj, da se malo ogrejemo in osušimo. Za kosilo sem jim obljubil pečen krompir in pečena jabolka, glavni pre-branek gobarjev v aktivni službi. Slavnostni obed gobarjev je bil točna opoldne. Vsem je teknila jed kakor bi ne bili imeli že .'1 dni in 3 noči ničesar v ustih. Voščili smo drug drugemu dober tek in klicali: Živele gobe; gobarji in gobarstvo!
Naš tovariš Janez je dobil pri teh klicih tako navdušenje, da se
penih. Ameriških gob tudi
namreč strelja zarano zjutraj. Prvemu nadgobar ju seni zatrjeval, da je boljše, da gremo malo kasneje ker se v tem času gobice in gobe še lahko malo odebelijo in dorastejo. — Pa ves ta izgovor ni nič pomagal. Točnost je pri go-barjiji glavno geslo.
'Ko sem se enkrat oblekel v "gobjo" (ne lovsko)) uniformo in použil m al o črne kave, je bilo treba misliti na pripravljene potrebščine za izlet. Spravil sem torej v lično košarico 3 kose rozino-ve potiee, 2 kruhove regije, malo švicarskega sira, importiranega iz Wis., porcijo šunke, 10 debelih krompirjev, 2 čebule, 1 črno red. kev, soli, popra, kumne, ostro na* brušen nož, steklenico vina in par kapljic "brinjev-čka". Slednjega sem vzel s sabo iz previdnosti pro-
irill l/.lflU MJIUII Ilii-tCIll	-	.	I J
gal za gobe, ker sem.se bal strugi kakem napadu slabos 1 m vsied
~ " " vremena. — Ker je bilo
hladnega
V CKiofo.OKio a<vlCUy3tii.-Jolj«<
N. Chicago St. . JOUET, ILL VOLNENE SRAJCE.
iV zalogi imamo veliko izbero moških volnenih srajc bolj lahke in tudi bolj težke in gorke. Izberete si lahko srajce v raznih barvah kakor: višnjev kaste, črne, sivkaste, rujaVe, rumenkaste in zelenkaste. Te srajce so zelo tr -pežno narejene in vas bodo po zimi fino grele.
CENE: 98of $1.25, $1.50, $1,05, $2.45, $2.95.
TELEFON CANAL 6027	>
Frank Grill's Dairy
Prva slovensko-brvaMca
MLEKARNA
1818 W. 22nd Street	Chicago, Illinois.
Se priporoča slovenskim in hrvaškim gospodinjam slovenske chikaške naselbine.
Mlekorazvažam strankam po hišah točno vsak dan.
Z velespoštovajem 'Frank Grill, slovenako-hrvaški mlekar
Ne strašite se!
Vaš denar je varen!
če tudi je razglašena vojna, se vlada ne bode polastila Vašega denarja, naloženega na banki. Tako izjavlja predsednikova vojna proklamacija. Kar je Vaše, je torej Vaše in ostane Vaše; nihče nima pravice do Vaše lastnine, dokler se Vi zadržite mirno in ne rujete zoper našo državo.
3%
obresti na hranilnih ulogah
3%
Obresti ako nedvignjene, se pripišejo h glavnici in se tako zopet obrestujejo.
Pri nas bodete vedno dobro in uljudno postreženi po svojem rojaku.
Naša banka jo pod nadzorstvom vlade Združenih držav in članica Federalnega rezervnega sistema.
Denarja v starfr kraj Vam sedaj ne svetujemo pošiljati, tudi ne po brezžičnem brzojavu, ker so razmere preveč nestanovitne. Oddajamo v najem varnostne škrinjice po $3.00 na leto za shranjenje vrednostnih papirjev in listin, kjer je potem isto varno pred ognjem in tatovi.
Poslopje, kjer so naši uradi, je naša lastnina.
Naša banka ja dapMitni arad sa zvasno postno hranilnico, sa mesto Joliet, za okraj Will, sa driavo Illinois in sa vlado Združenih
držav.
Odprto vsaki dan, razun nedelj in praznikov, od 9. dop. do 3. pop.
The Joliet National Bank
JOLIET, ILLINOIS
Kapital $150,900. Rezervni sklad »60,000.


AGIHRAJTE ZA K. S. K. JEDNOTO!

o In zvestoba
Zgodovinski roman is časov francoske revolucije.
(Spomini častnika švicarske garde Liidvika XVI.) Nemško spisal Jos, Spillmann 8. J. Poslovenil * * *
časa neznosne
se mora vsakdo čuvati nevarnih bolezni, ki pomenijo propast družinskih prihrankov. Tukaj je vresničen pregovor "Takojšnja pomoč, je najboljša pomot'*". — Zaprtje, glavobol, izguba teka, spločna slabost, vsi taki xnaki so opomini, da si poiščete uspešno zdravilo, pravočasno negovanje erev odstrani vse nadloge, ki bi lahko nastale v bodočnosti.
V LEKARNAH
TRINERJEV AMERIŠKI ELIKSIR IZ GRENKEGA VINA.
je pravo zdravilo, ki ga rabite v takih slučajih. Ono izcisti čreva, odstrani vse nabirajoče se odpadke, v katerih se plode in goje bakterije, pomaga prebavi, povrne tek; krepi kri iu želodec, ki se potem lahko obrani množici bakterijskih napadalcev; V gori omenjenih slučajih nastane nervoznost, nered v želodcu, pri ženskih pre m c m bah življenja ali pri premogarjib v premogarskih okrajih itd. to zdravilo je priznano neprimerljivo najbolje med vsemi enakimi priredbami. Pripravljeno je le iz grenkih rastlin, bilk in skorij neprecenljive zdravniftke vrednosti in čistega naravnega, močnega rdečega vina. Celo najbolj občutljiv želodec ga sprejme z lahkoto. — Cena $1.00, v lekarnah.
trinkr'5
BIT7IR-W1HE
Trinerjev obliž
prinese v .v a* fain pravo družinsko zdravilo. To je neprekosljivo za revmati-zem ali nevralgijo, je izvrstno za poškodbe, razpokline, otekrt in ohrome vrat, itd. zflo kre|»čiIno za utrujene miAice po trud&polnem delu aH za utrujen« noge [»o dolgi boji. Cena 25 in 50e, v lekarnah, po poŠti 35 in 60e.
» •Si S «•»<..< V. ■
je najbolj uspešno zdravilo za prehlade in kašelj, hripavost, bronchitis, naduho, itd. Cena ista kot m obliž.
Trinerjeva 'zdravila so dobila največje mogoče nagrade pri več mednarodnih razstavah. Zadnjo^nagrade: Zlata kolajna — £an Francisco 1915, Grand Prix -V Panama 1916.
CENA $1.00
V Zurlaubenu.
Soba je "bila močno razsvetljena, kakor je moj boter rad imbl. Xa stenah, opaženih s temno lira-stovino, je na srebrnih ročicah gorelo vsaj pol tneata voščenih sveč, in zadaj viseča zreala so si-pala obilno svetlobe v neveliki prostor. Boter je sedel v naslonjaču in je zamišljen oslanjal veliko glavo ob roko. Pogledal me je raztreseno s svojimi velikimi očmi in si je šele otrl, čelo, pred no mi .je odzdravil. Vlasnlja mu Je bila zdrknila nekoliko na stran, in to je skoro vselej pomenilo, da ga je kaj vznevoljilo.
14Vendar sem te dočakal " je začel. "A kako se zopet nemarno držiš! Prsi ven! Kavno stoj! — No, dovolj, velik je zraste! za gre-nadirskegu poročnika. — Sicer sem dosihmual. nameraval n.iredi-•ti iz tebe učenjaka; a za to li manjka pridnosti in vztrajnosti. Danes si mi zopet eelo vrsto preskočil. ko si prepisoval dragoceno listino, ki m?jo je milostni gospod Einsiedelnski dovolil za pit-pis! Za državnika ali diplomata si pa že eelo preveč površen in lahkoveren; pa je ta pokih'tudi negotov,- zlasti v naših Švicarskih deželah, in ne redi moža. Še največ talenta bi morda imel za slikarja ali bakrorezca; to t^je v krvi od tvojega očeta in starega o-četa. Toda ona dva sta t umetnosti (prišla le do posrednosti, do majhne slave, malega zaslužka ii.i premoženja. In tudi ti bi težko več dosegel. Tako torej ne ostane drugo, ko da te pošljemo v Pariz in te naredimo za častnika telesne, straže. Morebiti si misliš, uVti ni treba služiti za kruh, ker te postavim za dediča. A pazi, da n« narediš računa brez krema rja! Sedi na ta stol! Razložim ti brez okolišev svoj sedanji položaj.'' (Dalje prihodnjič.)
Izdelovalec
1333-39 S. ASHLAND AVENUE
Ustanovlfena leta 1857
Nacionalizirana leta 1864
je ta banka varno čuvala in držala prihranke ljudstva našega mesta. Ustanovljeua je bila leta 1857. Sedaj ima že 14,000 ulag-ateljev. Njeno skupno premoženje, ali imetje znaša nad $8,500.000,00. Preostanek glavnice in čisti dobiček znaša nad $550.000.00, kar se drži v posebnem zašeitnem skladu.	,
Naložite torej Vase prihranke v NAJSTAREJŠI IN NAJVEČJI BANKI V JOLIETU. .
OQL Narastli obresti sb polletno pripisujejo k glavnici, OQL & W ali pa izplačujejo na hranilne uloge od $1.00 naprej. O yc/
FIRST NATIONAL BANK OF JOLIET
Joliet,	Illinois.
"LJUDSKA BANKA".
23482323902348912323533153532348234823533023532348530102020000535323535323235323534848484823532353
235331534848235323485353234848482353235323485348234853232348238953235323
34102512057471942075649575732173213