Poštnina plačana v gotovini. IZHAJA VSAK TOREK, ČETRTEK IN SOBOTO. ! '? Cena posamezni številki Din 1'50. TRGOVSKI LIST Časopis za trgovino, industrffo in obrt Naročnina za Jugoslavijo: celoletno 180 Din, za % leta 90 Din, za yt leta 45 Din, mesečno 15 Din; za inozemstvo: 210 Din. — Plača in toži se v Ljubljani. Uredništvo in upravništvo je v Ljubljani v Gregorčičevi ulici št. 23. — Dopisi se ne vračajo. — Račun pri pošt. hranilnici v Ljubljani št. 11.953. — Telefon št. 30-69. Leto XVII. V Ljubljani, v torek, dne 28. avgusta 1934. štev. 97. A&sotuiMt solidarnost dove*vskc^a tc^ovstva Si^dien potek (&cnztya . pešadijskega polka v Celju I. javna ustna licitacija za dobavo ljudske hrane (mast, olje, krompir, zelje, kis, kava, paprika, cikorija, čaj). višji davki in v ta namen se skuša odmeriti davek po vse mogočih zunanjih znakih. Vedno se sprašuje davkoplačevalec, kaj da je potrošil. Toda pripomniti moram z vsem poudarkom, da je še vedno v veljavi zakon, po katerem je obdačen samo enoletni čisti donos, nimamo pa še davka na potrošnjo. Davčno -vprašanje je bilo tudi največja pobuda za naše °rganizatorično delovanje. Zaradi novega davčnega zakona smo imeli staln© konference in naša centrala je dejansko zaradi novih davčnih dajatev že delovala, ko še ni bila niti ustanovljena. Najprej se je zaradi novih davkov vršila od 26. do 27. novembra konferenca v Beogradu, nato sredi decembra v Zagrebu. Če se še spominjate, je nato nastal zaradi novih davkov v finančnem odboju velik boj in tu se moramo s priznanjem spominjati dela posl. Mohorja (Živio-kiici), ki se je nad vse zavzel za naše interese in ki je ob podpori posl. Krejčija dosegel, kar je bilo mogoče doseči. Obema izrekam s tega mesta našo zalivalo. (Odobravanje.) Popolna solidarnost je takrat vladala med gospodarskimi krogi v vsej državi Dolgo vrsto let je bila naša' Zveza edina pokrajinska organizacija trgovstva v državi. Mi smo to težko občutili, ker smo vedeli] da bi dosegli mnogo več, če bi bili združenj z drugimi gospodarskimi organizacijami. Zato smo se vedno trudili za ustanovitev vsedržavne organizacije trgovcev. Naše prizadevanje je imelo uspeh in ustanovili so se savezi v Zagrebu, Novem Sadu, Osjeku, Beogradu, Skoplju in sedaj se ustanove še v Splitu in Vel. Bečkereku. Ko so bili ustanovljeni prvi savezi, pa je nastala tudi možnost za ustanovitev vsedržavne organizacije, ki je bila nato sklenjena na velikem skopljanskem kongresu. Tega so se udeležili Slovenci v odličnem številu, saj je bilo naših delegatov nad 80. Skopljanski kongres, katerega se je udeležilo 2000 delegatov in 5000 zborovalcev, je pokazal veliko državotvornost jugoslovanskega trgovstva, pa čeprav je moral tudi naglasiti, da s sedanjim vodstvom gospodarskih vprašanj ne more biti zadovoljen. Z zadoščenjem moremo konstatirati, da \6 skopljanski kongres potrdil in usvojil vse dolgoletne zahteve organiziranega slovenskega trgovstva in zato smemo tudi upati,-da bodo te vendarle doživele svoje uresničenje. Z ustanovitvijo centralnega predstavništva trgovskih zadružen] je bilo kronano naše delo za1 organizacijo jugoslovanskega trgovstva. V tem osrednjem, predstavništvu jugoslovanskega trgovstva zastopava slovensko trgovstvo predsednik mariborskega združenja Panter in moja malenkost. Na kongresu v Skoplju smo zlasti nastopili proti prodajalnam industrijskih podjetij in zahtevali smo tudi, da se izvedejo volitve v gospodarske zbornice, ker so jih delavci za delavske zbornice že imeli. Kljub temu pa ni naša zahteva bila izpolnjena. Na vseh skupnih konferencah sem poudarjal veliko slogo, nacionalno zavest in gospodarsko delavnost, ki preveva slovensko 'trgovstvo. Pri nas delujejo vse organizacije složno in povedal sem, da je v naši zbornici 13 članov naših članov. Delamo vedno slo/jio in tako je tu predsednik Jelačin kot redov, dočim sem jaz kot redov v Zbornici. Ta naša sloga je napravila na vse močan vtfs. Gradbeno odelenje direkcije drž. železnic v Ljubljani sprejema do dne 31. avgusta ponudbe o dobavi 2400 kg pocinkane pločevine in 101 kg oinkove pločevine; do dne 3. septembra o dobavi 100 kg črne pariške suhe barve, 50 kg berlinsko modre suhe barve, 100 kg sikativa, 100 kg lanenega olja, 100 kg terpentinovega olja. Direkcija p°šte v Ljubljani razpisuje drugo pismeno licitacijo za dobavo 636 m* drv na dan 18. septembra ob 11. uri v pisarni računsko-ekonomnega odseka, soba št. 42, Sv. Jakoba trg štev. 2. — Najkasneje do desetih na dan licitacije se mora položiti 5-odstobna kavcija. Pogoji se lahko vpo-gledajo in kupijo po Din 20-— v pisarni direkcije. Potočite pcedsedniUa iCai/cua F. PlFČCVCI slatina kava je prvovrsten domač izdelek, s katerim pripravite zdravo, izdatno, redilno in ceneno pijačo za Vas in Vaše otroke. Dr. Pirčeva sladna kava je prav prijetnega okusa in jo pijo odrasli kot otroci z užitkom. ----- ■ — ~~=r . Mi smo konstruktiven element, ki hoče mir, da more neovirano delati in ki ne mara za revolucijo. ’ V Skopi ju simo tudi nastopili pnolti davčnim privilegijem, ki jih uživajo kon-miimi 'in nabavljalme zadruge. Priznati treba, da so se naše zahteve začele uva-ževati. Nismo pa še dosegli nobenega napredka glede socialnega zavarovanja trgovcev, dasi je tako Zbornica ko Zveza predložila vse potrebne osnutke. S posebno vnemo se je Zvetza borila za malega podeželskega trgovca, ker je ta v posebno težki stiski. Borili smo se pa) za malega trgovca tudi zato s posebno vnemo, ker vemo, da si veliki trgovec lažje pomaga, ko mali, lej se danes bori že za svoj obstoj. iKo pa omenjam skopi jamski kongres, mi dovolite, da se spominjam tu tudi predsednika Saviča, ki je neustrašno zastopal naše težnje in 'interese v Beogradu - • M v Naj mu bo izrečena tudi na tem mestu za njegov trud naša iskrena zahvala. (Živio klici.) Prihajamo v čase, ko se zopet začenja Slišati zabavljanje proti trgovini. In vendar so bili trgovci v vseh časih prvi kulturni poinirji dn vendar ni bilo naroda, ki bi doživeli blagostanje brez trgovine. To zabavljanje proti trgovcem pa nastaja zlasti iz one napačne misli, ko da bi bil trgovec odveč in da se zaradi njega po-dražuje blago. Treba že enkrat povedati, da je napačna tista nesrečna misel, ko da bi bila posredovalna vloga trgovca že končana. Trgovec posreduje zamenjavo blaga na svoj riiziko, on plačuje davke in samo njegova strokovna usposobljenost mu omogoča, da 'posreduje konzumentu blago, ki ga 'potrebuje po najnižjd ceni. Zadruge imajo le minimalen vpliv na cene, pri temi pa vodi njih delo navadno v birokracijo, ki blago nujno podraži. Posebej pa je treba omeniti še socialno delo, ki ga vrši trgovec. Ko so bili rudarji brez zaslužka, je bil trgovec tisti, ki jim je kreditiral blago, čeprav je vedel, da ne dobi tega blaga nikoli plačanega. Zato je ta amimoznoSt .proti trgovcem največja krivica. Propadanje naše trgovine in obrta je zavzelo že vznemirjajoč obseg. Samo v zadnjih dveh in pol letih se je zmanjšalo število trgovskih in obrtnih obratov za 4452. Ta številka pove vse in kdor težkih posledic tega nazadovanja ne razume, temu res ni mogoče pomagati. To je propadanje srednjega stanu, ki je stržen onih sil, ki so za razcvet in varnost države najvažnejše. To je tem večja nesreča, ker je srednji stan konstruktivni element naroda, naravnost hrbtenica narodne sile. Boj za pravice srednjega stanu je tudi zato boj za obstojno možnost naroda. Zlasti iše, ker je proti skrajnostim na levi in onim na desni edino srednji stan resna obramba. Izpregovoriti .pa je treba še o enem predsodku, ki močno ovira napredek naše pokrajine. To je namreč ono mnenje, da je pri nas blagostanje silno veliko. To napačno mnenje o našemi blagostanju na-staja, ker pozabljajo nekateri, da lepo pobeljena hišica ni dokaz bogastva, temveč civilizacije. Tudi delavec, ki ima ovratnico, zato še ni bogataš, kakor ni treba, da je revež kmetovalec na jugu, ker je slabo oblečen. So le razmere druge, ki so povzročile te razlike. Sodba po zunanjih znakih je tudi v temi oziru napačna. Dolžnost današnjega zbora je, da spregovori tudi o nujnosti zveze Slovenije z morjem. Znova moramo naglasiti, da je ta zveza neohhodna potreba in znova moramo poudariti, da je že čas vlade, da izpolni svojo obljubo in da ustvari to zvezo. Brez te zveze je Slovenija odrezana od morja in zaito je ta zveza neobbodna. Potrebna pa je tudi. zato, ker Dravska banovina nujno potrebuje javnjh del. Treba že enkrat misliti na to, da se dobi denar za ta dela in misliti tudi na denar za druge investicije, zlasti pa na velike prometne zveze, ki bi vezale Slovenijo od Jesenic in od Maribora z južnimi kraji. S tem bi bilo tudi najbolje poskrbljeno za 50% popu»t na železnicah je dovoljen vsem posetnikoim jesenskega velesejma v Ljubljani, ki se vrši od 1. do 10. septembra. Za polovično voznino zahtevajte na postajni blagajni železniško izkaznico, ki stane 5 Din. tujski promet, ki je brez dobrih avtomobilskih cest nemogoč. A za tujski promet je naša država kakor ustvarjena, saj nikjer ne dbživi tujec na primeroma kratkem 'potovanju toliko različnosti, kakor bi jih doživljal skozi našo državo. Ko gledamo kaj je in kaj bi moglo biti, vidimo in moramo komstatirati, da tale o, kakor se je doslej gospodarsko delalo, ne more iti reč naprej. Je to prepričanje vsega trgovstva v Jugoslaviji, ki glasno zahteva, da se še enkrat začne pri nas uveljavljati prava gospodarska politika. Ne pridemo naprej, ker nimamo prave organizacije v državi, katero dobimo le z organizacijo 'Stanov, s pravo *tanov»ko demokracijo. Naša. zahteva po pravi stanovski demokraciji ,in stanovskem zastopstvu se je dostikrat napačno tolmačila in zato smatram za potrebno, da tu ponovim pojast-nilo, ki ga je sprejelo naše centralno predstavništvo na seji po skopijanskem kongresu o naši zahtevi, da je potrebna nujna reforma naše gopodarske politike. To pojasnilo se glasli: >1. Visi gospodarstveniki v najširšem: smislu, odnosno vsi delovni stanovi morajo opravljati svoje državljanske pravice samo po svojih obveznih stanov8kih organizacijah. Z 'vpostavitvijo te stanovske demokracije se bo dosegla popolna soglasnost interesov vseh družbenih slojev, a istočasno obvarovala osnovna načela demokracije, ki so neoibhodno potrebna za najzdravejši razvoj vseh narodnih sil. 2. V zvezi s težnjo, da ise ustvari v naši državi gospodarstvo po načrtu, je trgovstvo na podlagi izkušenj, katere ima v nekaterih poiskusih te vrste, na stališču, da je treba čim prej izdelati gospodarski načrt ob sodelovanju vseh gospodarskih organizacij, izvršitev tega načrta pa se naj prepusti svobodni tekmi gospodarstva. Gospodarstvo po načrtu z definicijo: »Da se mora celotno gospodarstvo izročiti radi organizacije in izvrševanja razčlenjenim samoupravnim telesom,« je utopija, ker nima osnovnega elementa: svobodne tekme, strokovnega zanimanja, kakor ne osebne materialne odgovornosti. Vsako otati-zacijo gospodarstva je treba v osnovi zavrniti. Interes naše države in našega naroda je; svobodna z ničimer ovirana razmenjava dobrin, ki jo je treba prepustiti trgovskemu stanu. 3. Trgovci, stoječ na stališču, da je svoboda dela in tekme nujna v gospodarskem življenju, v načelu niso proti ustanavljanju zadrug, temveč smatrajo, da so te kot proizvajalne in kreditne zadruge celo potrebne in jih je treba zato podpreti. Nabavljalno-fconzumne zadruge se morajo smatrati kot trgovine, ki morajo nositi vse fiskalne obremenitve in izpolnjevati vse pogoje, ka so predvideni za opravljanje trgovskih poslov. Narodna trgovina občuti veliko potrebo po pospeševanju izvoza kmetijskih pridelkov' in v ta namen bi bilo treba gojiti zlasti tipizirane proizvode. V ta namen naj bi kmetijsko ministrstvo izdelalo smotren zadružni sistem produktivnih zadrug, dočim se naj dosedanji sistem subvencioniranja kot škodljiv odpravi.« Proti žalitvam trgovskega stanu Poudaril bi še nekaj. Na skupščinah raznih nabavljalnih zadrug se dostikrat naravnost žaljivo napadajo trgovci. Vse meje pa presega, kar je govoril visok uradnik, ki je bil vrhu tega še Slovenec, na skupščini v Sarajevu o trgovstvu. (Škandal!) Mi proti temu odločno protestiramo. Smatram, da je pri vsej različnosti nazorov dostojnost še vedno lepa čednost. (Tako je!) Za napredek kmetskega stanu. Končno je treba pogledati tudi kako je z našim kmetom. Ze 18 let ga rešujejo politiki, a kmet nima danes niti najbolj osnovnih organizacij. Nima niti kmetijske zbornice, nima niti svojih sreskih organizacij, ki bi skrbele za to, da bi kmetovalec gojil samo to, kar mu more donašati čim večji dobiček. Res je že čas, da bi se kmet vodil sam brez nepotrebnih varuhov. Smo optimisti. Bodimo 'odkritosrčni dn priznajmo, da smo v nekaterih primerih tudi nekaj dosegli. Ne kritiziramo pavšalno, ker sta objektivnost in optimizem naši dobri lastno- sti. Zato bomo vztrajali v borbi, ker vemo, da pride po vsakem dežju sonce. Objektivno priznavamo, da je tudi nekaj ugodnih znakov, da moremo biti optimisti. Produkcija narašča, brezposelnost je padla, indeks cen ise je nekoliko dvignil, državni papirji so po vrednosti narasli in poslovni promet je večji. Seveda so ti uspehi res še skromni, ki pa kažejo da kriza polagoma popušča. Upamo zato na boljšo bodočnost, pa čeprav so ti znaki zboljšanja še skromni. Toda vztrajati moramo in vsak mora storiti svoje delo na odkazani m,u poziciji. Pri delu pa moramo gledati na to, da smo vedno kulturni in da bomo ko klic vesti gledali na to, da se povsod dela pošteno. In ta klic vesti moramo biti mi in gledati na to, da se vse delo vrši pošteno in da se vsakdo zaveda svoje odgovornosti do naroda in države ter do svojega stanu.« Dolgotrajen aplavz je nagradil predsednika Kavčiča za njegov izčrpni referat. Pozdravi gostov Kot prvi je pozdravil goste notar Jereb, župan Konjic. Pozdravlja zborovalce v imenu trga ter konjiškega sireza, a tudi kot član banovinskega sveta. Priznava, da je trgovstvo z javnimi dajatvami obiemenjeno že v tej meri, da gredo te že na račun matične glavnice. Če pa gleda vztrajnost trgovcev v boju za svoje pravice, če posluša vse te odlične referate in če vidi vso to dinamiko, ki jo kaže vaše zborovanje, pa mora upati, da gremo vendarle boljšim časom nasproti. Zahvaljuje se, da so si izbrali Konjice za kraj svojega zborovanja in s tem služili tudi narodni misli. Ponos nas navdaja, ko vidimo, da je slovensko trgovstvo na 'takšni višini. Nar. posl. Gajšek pozdravlja v imenu sreza. Poudarja pomen takšnih gospodarskih zborovanj, kakor je današnje. Dobro se zavedamo, da so trgovci kulturni pionirji in da imajo največje zasluge za mir, ter največ store za sodelovanje narodov A tudi vsa naša narodna društva prospe-vajo le vsled nacionalnega davka, ki ga plačujejo trgovci. Vsa javnost je pozdravila, ko je postal trgovinski minister vaš Mohorič, i Pozdravlja zborovalce ter zlasti želi, da bi posvetili svojo pozornost tudi organizaciji DaŠega izvoza kmetijskih pridelkov. (Odobravanje.) Predsednik konjiškega združenja Žumer pozdravlja zborovalce kot domačin ter vabi vse, da si popoldne ogledajo tudi konjiško okolico. Nato je pozdravil občni zbor predsednik Zbornice Ivan Jelačhi, toplo pozdravljen od vseh. Njegov temperamentni in globoko zasnovani govor objavimo prihodnjič. V imenu »Merkurja« se je zahvalil za pozdrav njegov podpredsednik Smerkolj. »Merkur« kot matična organizacija slovenskega trgovstva spremlja z iskrenimi simpatijami vsak pokret slovenskega trgovstva. Obenem pa mora tudi z žalostjo ugotoviti, kako se rušijo temelji one slovenske trgovine, ki je že pred vojno začela boj za gospodarsko osamosvojitev slovenskega trgovstva in ki je jemala tujcem v trdem boju postojanko za postojanko. Mnogo uspehov današnjemu občnemu zboru. Nato je govoril predsednik mariborskega Združenja Ferdo Pinter. Tudi njegov krasno zasnovani govor priobčimo v eni prihodnjih številk. Občni zbor je nato odobril tajniško, blagajniško in nadzorstveno poročilo ter odobril tudi proračun ter sprejel -spremembo pravil. Nato so bile v celoti sprejete resolucije in je bilo sklenjeno, da bodi prihodnji občni zbor v Ljutomeru. Podrobneje poročamo o vsem tem v prihodnji številki, ko tudi o zaključku občnega zbora. Tudi resolucije moremo vsled pomanjkanja prostora objaviti šele v prihodnjih številkah. Zmaga je bil konjiški občni zbor in s to zavestjo so se razšli delegati. Nabava Direkcija drž. rudnika Velenje razpisuje na dan 12. septembra 1934 dobavo 2 kom. žičnatih sit za rešetanje premoga. Natančni pogoji pri podpisani. Direkcija državnega rudnika Velenje, dne 27. avgusta 1934. Izložbene cigarete »Vardar« in »Drina« pridejo v promet ob letošnjem' jesenskem velesejmu v Ljubljani od 1. do 10. septembra. Cigarete bodo na razpolago v sejemski trafiki na sejmišču. Minister Lazič je izjavil, da bo najbrže še letos sprejet zakon o banskih upravah in samoupravah in da se bodo po tem zakonu tudi razpisale nove banovinske volitve. Bolgarski ministrski predsednik GeOrgi- jev je dejal v nekem intervievvu, da je makedonska revolucionarna organizacija razpuščena in da se ne bo mogla obnoviti v nobeni obliki. Glede Jugoslavije je izjavil, da ne vidi nobene nepremagljive ovire za bolgarsko-jugoslovansko zbliža-nje. Vsled vedno večjega zaupanja med obema narodoma se to zbližanje vedno bolj približuje svojemu cilju. Poljska bo predlagala, da se skliče v Ženevo posebna konferenca interesiranih držav, ki naj bi sklepala o vzhodnem paktu. Konference bi se morala udeležiti tudi Nemčija. Hajmverovci so sklenili, da bodo v vsakem mestu določili po deset uglednih pristašev^ Hitlerja kot italoe, če bi se izvršil na hajmverovce kak atentat. Nova Avstrija uporablja torej čisto iste metode ko stara Avstrija, ki je zaradi teh metod tudi propadla. r Japonska vlada bo v svoji noti zavrnila rusko noto, češ da je napačno naslovljena, ker se aretacije sovjetskih državljanov ne tičejo nje, temveč mandžurske vlade. Ameriški in francoski listi so mnenja, da ni nobene resne nevarnosti, da bi v bližnji prihodnosti prišlo do vojne med Rusijo in Japonsko. Vse vojne grožnje ene ali druge strani niso nič drugega ko bluff. Japonci demantirajo, da bi bila sklenjena zveza med Anglijo in Japonsko. Kljub temu pa listi objavljajo posamezne točke nove pogodbe. Po tej pogodbi bi pripadla Japonski severna Kitajska, dočim bi srednja Kitajska veljala kot interesna sfera Anglije. Japonski vojni svet je sklenil, da »ustreže zahtevi naroda« in da odpove washing-tonski pomorski sporazum. Italijanski jezik je prepovedal uporabljati na sodiščih guverner Malte. Stranke se smejo posluževati le malteščine ali 'peščine. Tudi v ljudskih šoilah bo italijanščina odpravljena. it 94 urah b*rT*>p,e9lr*lB b#- LX> T url Ul dll mično gnali obleke, klobuke itd. Skrohl in Rvetlolika srajce, ovratnike in maniete. Pere, suši, m o n ga in lika domače perilo tovarna JOS. REICH Poljanski nasip 4—6. Selebnrgova ul. 8. Telefon it. 22-72. Naše sadje na tujih trgih Iz poročila Zavoda za pospeševanje zunanje trgovine z dne 25. avgusta: Na dunajski trg je prišlo 14 vagonov svežih češpelj, ki so se prodajale po največ 28 do 30 grošev. Od preje je še neprodanih 30 vagonov svežih češpelj. Smederevsko grozdje je izgubilo na ceni in se plačuje po 75 šilingov za 100 kg. Na praškem trgu so se prodajale naše češplje povprečno po 140 Kč (najboljše vrste), mokro blago pa po 60 Kč. Na varšavskem in švicarskem trgu so ostale cene neizpreme-njene. Program ljubljanske radio-postaje Sreda, dne 29. avg.: 12.15: Plošče — 12,45: Poročila — 13.00: Cas, plošče — 19.00: O verstvih (Fr. Terseglav) — 19.30: Literarna ura (prof. France Vodnik) — 2000: Vokalni koncert Julija Betetta s spremljevanjem radijskega orkestra — 21.00: Slovenski vokalni kvintet — 22.00: Čas, poročila, lahka glasba. Četrtek, dne 80. avg.: 12.15: Plošče — 12.45: Poročila — 13 00: Čas, plošče — 19.00: Plošče po željah — 19.30: Salzburške slavnostne igre (Ciril Debevec) — 20.00: Prenos iz Salzburga: Simfonični koncert, dirigent: Toscanini — 22.00: Čas, poročila, prenos z unionskega vrta. Nabava Direkcija drž. rudnika Velenje razpisuje na dan 5. septembra 1934 II. pismeno pogodbo za dobavo 35 q betonskega železa 16 mm, za Prometno upravo drž. rudnika v Zabukovci. Ostali pogoji pri podpisani. Direkcija državnega rudnika Velenje, dne 25. avgusta 1934. Ur»ja ALEKSANDER ŽELEZNIKAR. - Za Trgovsko-industrijsko d. d. »MERKUR« kot izdajatelja In tiakarja: 0. HIHALEK, Ljubljana.