SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Družbenopolitični zbor ¦ Številka: 1-06-5/82-419/86 Datum: 6.1.1986 SKRAJŠANI ZAPISNIK 39. seje družbenopolitičnega zbora skupščine občine Ljub-Ijana-Šiška, ki je bila v torek, dne 24. decembra 1985 ob 15.30 v srednji sejni dvorani skupščine občine Ljubljana-Šiška, Trg prekomorskih brigad 1. Delegati družbenopolitičnega zbora so pred začetkom ločenih sej poslušali skupne uvode k: — predlogom družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990 — predlogu resolucije o uresničevanju družbenega pla-na občine Ljubljana-Siška za obdobje 1986—1990 v letu 1986 in — predlogu odloka o spremembah in dopolnitvah odlo-ka o davkih občanov. Sejo je vodil predsednik zbora tov. Anton Gerbec. Predlagan in sprejet je bil naslednji dnevni red: 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in imuni-tetna vprašanja družbenopolitičnega zbora 2. Potrditev zapisnika 37. seje družbenopolitičnega zbora 3. Predlogi, pobude in vprašanja delegatov 4. Predlog družbenega plana mesta Ljubljane za ob-dobje 1986—1990 5. Predlog družbenega plana občine Ljubljana-šiška za obdobje 1986—1990 6. Predlog resolucije o uresničevanju družbenega pla-na občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990 v letu 1986 8. Uresničevanje sprejetih sklepov in stališč o razisko-valni dejavnosti 9. Osnutek periodičnega programa dela zborov občin-ske skupščine za |. trimesečje 1986 10. Obravnava gradiva za sejo ZO SML 11. Kadrovske zadeve K 1. točki dnevnega reda: Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in imunitetna vprašanja družbenopolitičnega zbora Poročilo o izvolitvi komisije je podal Srečko Vrhovnik. Delegate je seznanil, da je na seji prisotnih 18 delegatov od 25 delegatskih mest. Opravičeno odsotni: Maks Cebek, Jožica Pantar, Branka Predikaka, Tone Skušek, Jožica škraban in Vlasta Žlebnik. Odostnosti ni opravičil: Tone Krušič. Ostali prisotni: Peter Hočevar — predsednik IS, Tone Simončič — član IS, Jože Predikaka — član IS, Maruška Letnar — podpredsednica IS, Franci Stare — predsednik skupščine raziskovalne skupnosti, Saša Sedmak — pred-sednik komiteja za družbeno planiranje in gospodarstvo. K 2. točki dnevnega reda: Potrditev zapisnika 37. seje družbenopolitičnega zbora Zapisnik 37. seje družbenopolitičnega zbora je bil so-glasno sprejet. K 3. točki dnevnega reda: Predlogi, pobude in vprašanja delegatov Tov. Alojz Ivančič je podal informacijo o podanih vpra-šanjih na 00 ZK KS Komandanta Staneta, in sicer: 1. Ali je umestno v sedanji družbenoekonomski in druž-benopolitični situaciji izdajati bankovec za 5000 din? Kdo je sprejel in izdal tako odredbo in zakaj v taki podobi lik predsednika republike na bankovcu? 2. Kolikšen je efekt službenih potovanj v tujino in koliko teh sredstev je bilo porabljenih za te namene? Po razpravi, v kateri so sodelovali tov. Pipan, Kos, Do-mitrovič, Ivančič, Simončič in Gerbec, je bilo sprejeto na-slednje stališče: 1. Družbenopolitični zbor sprejema na znanje podano informacijo ter predlaga, da se to vprašanje vključi v var-nostno-politično oceno razmer v KS. S podano informa-cijo naj se seznani tudi organe ZK v občini. K 4. in 5. točki dnevnega reda: Predlog družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990 Predlog družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za ob- dobje 1986—1990 O tej točki dnevnega reda so razpravljali |S, OK SZDL, ODPS, OU. Stališča odborov in spreminjevalne predloge IS so dele-gati prejeli na mizo. IS je k predlogu družbenega plana mesta Ljubljane predlagal naslednje spreminjevalne predloge: 1. V poglavju VI. — Razvoj drugih dejavnosti Ljubljane 1986—1990, točka 6.1. Splošna Ijudska obramba in druž-bena samozaščita, stran 32: na koncu poglavja naj se doda besedilo: »Nadaljevali bomo s prizadevanji za iz-gradnjo Doma varnosti in dislocirane enote gasilske bri-gade v občini Ljubljana-Šiška«. Izgradnja Doma varnosti in dislocirane enote gasitske brigade v občini Ljubljana-Šiška je opredeljena v pred-logu družbenega plana občine Ljubljana-šiška za obdob-je 1986—1990. Ker izgradnja sodi med pomembne naloge mesta Ljubljane, menimo, da jo je potrebno opredeliti tudi v družbenem planu mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990. 2. V prilogi Elementi SaS — programi nosilcev planira-nja za obdobje 1986—1990, stran 46, II. Kanalizacija, 1.a) Primarni vodi se dopolni novo alineo z: »— povezovalni kanal Povodje—Vodice«. V predlogu družbenega plana mesta Ljubljane za ob-dobje 1986—1990 (str. 16, poglavje 3.7. Industrija) in v predlogu družbenega plana občine Ljubljana-šiška za obdobje 1986—1990 DO Donit načrtuje v industrijski coni ŠP 14 (šP 218/1) Vodice prenos proizvodnje filtrov iz Medvod na novo lokacijo, nov fizikalno kemijski laborato-rij in izgradnjo orodjarne. Prav tako je v srednjeročnem planu občine Ljubljana-šiška in mesta Ljubljane načrto-vana gradnja 70 stanovanj v večdružinski gradnji in 118 stanovanj v enodružinski gradnji v zazidalnem otoku ŠS 14/1 (ŠS 218/3) Vodice. Realizacija programov samoupravne stanovanjske skup-nosti na področju stanovanjske gradnje je ozko povezana z izgradnjo infrastrukturnih objektov in naprav. Gradnja povezovalnega kanala Povodje—Vodice je tako temeljni pogoj za izvedbo navedenih investicij. 3. V prilogi Elementi SaS — programi nosilcev planira-nja za obdobje 1986—1990, stran 48, Stanovanjsko gospo-darstvo I. Večdružinska gradnja, občina Ljubljana-šiška, v III. prioriteti naj se za besedilom »šS 1/1, 2 Stara Šiška — dopol.«, doda-. »gradnja, prenova in pozidava podstrešij«. V II. prioriteti naj se doda še stanovanjska gradnja: »ŠS 12/2-a Podutik — sever II. faza in jug v letu 1986—1990 700 stanovanj, v letu 1988 100 stanovanj, v letu 1989 300 stanovanj in 1990 300 stanovanj (prenos v naslednje ob-dobje 173 stanovanj)«. V I. prioriteti — stanovanjska gradnja — naj se za be-sedilom 107/1 — Zvezda doda še beseda »Valilnica«. V tabeli II. enodružinske gradnje naj se za občino Ljub-Ijana-Šiška vnese še število stanovanj v neorganizirani gradnji in sicer: »v letih 1986—1990 — 125 stanovanj, v letu 1986 — 25 stanovanj, v letu 1987 — 25 stanovanj, v letu 1988 — 25 stanovanj, v letu 1989 — 25 stanovanj in v letu 1990 — 25 stanovanj (prenos 52 stanovanj)«. 4. V poglavju Turizem in gostinstvo na 20 strani, točka 3.12. naj se za drugim odstavkom doda novi odstavek, ki se glasi: »Ljubljana bo podpirala razvoj turističnih krajev v okolici in s tem možnosti za množično rekreacijo in športno dejavnost«. V 5. odstavku istega poglavja naj se prouči smotrnost izgradnje več manjših motelov v Stari Ljubljani. 5. V poglavju Razvoj v prostoru Ljubljane, točka 5.1. naj se za 5. alineo doda nova alinea, ki naj se glasi: »— razvijanje kulturno bogatega In socialno urejenega življenja v soseskah in krajevnih skupnostih«. 6. Na strani 10, poglavje 3.2.1. — Daljinska oskrba s toplotno energijo in plinom iz omrežja, naj se v 9. od-stavku za besedilom »bomo zgradili ca. 8 km« vstavi be-sedica »primarnega«. 7. Na strani 45, naj se Elementi SaS — Prfmarno plinsko omrežje dopolnijo z novo alineo, ki naj se glasi: »— pro-dajno skladišče na Brezovici in linije tekočega plina«. K predlogu družbenega plana občine pa je IS predlagal naslednje spreminjevalne predloge: I. Na str. 5 se v poglavju III. 1. Ekonomski odnosi s tu-jino pregled planiranja konvertibilnega izvoza organizacij združenega dela v letu 1990 nadomesti z novim besedilom: 1. Litostroj 46,800.000 2. Iskra, Center za elektrooptiko 30,764.000 3. Lek 31,890.000 4. Iskra Avtomatika 24,450.000 5. Agrostroj 18,056.000 6. Slovin, Slovenija vino 15,236.000 7. Aero, tovarna celuloze in pap., Medvode 13,109.000 8. Donit 13,100000 9. Avtomontaža 12,897.500 10. Iskra Mikroelektronika . • 12,000.000 II. Iskra Elektrozveze 11,482.000 12. Color • 11,355.000 13. Gorenje Tiki 10,892.358 14. Dekorativna 10,310.000 15. Iskra IEZE 8,900.000 16. Iskra ŠP, TOZD TV Pržan 7,908.000 17. Iskra Avtoelektrika, TOZD Tovarna žarnic 6,330.000 18. PAP 2,913.000 19. Rašica 2,900.000 20. Tekstil, TOZD Tekstilna 2,397.000 21. Iskra, DO Zmaj 1,871.000 22. IMP, DO IKO 1,857.000 23. Pivovarna Union 1,518.000 24. Unitas 1,382.000 25. Slovenijales, Sora 1,287.000 26. Bayer Pharma 1,242.000 27. KOT 764.000 28. Tekstil, TOZD Predilnica 771.000 29. Tekstil, TOZD Tkalnica 450.000 30. ŽG Mostovna 337.000 31. Tekstil, TOZD Galant Proizvodnja 177.000 2. Na str. 6 se v poglavju 4. Trgovina na koncu zadnje-ga odstavka doda novo besedilo: »SOZD Slovenija avto bo zgradil ali pridobil 4.500 m* površine za regalno skla-dišče in okrog 12.000 m* odprtega skladiščnega prostora. Nova skladišča so potrebna zato, ker bodo v letu 1986 oziroma 1987 sedanji skladiščni prostori temeljnim orga-nizacijam v sestavi SOZD Slovenija avto odvzeti. Lokacija novih skladišč v Ljubljani še ni določena. Lesnina Ljubljana — pa načrtuje izgradnjo skladišč«. 3. Na str. 9 v poglavju 2.1. Gradnja proizvodnih in ser-visnih dejavnosti planiramo v naslednjih proizvodnih co-nah: — v 4 odstavku šM 2 (ŠM 1) TUBA se za besedilom načrtuje gradnja proizvodne hale doda novo besedilo: DO Standard — Operativa — gradnjo pokritega skladišča in Lesnina Ljubljana — Notranja trgovina na debelo — po-večanje skladišč«. — v 9. odstavku šP 4 (ŠP 5) ob Celovški cesti se za Belplastom dodajo naslednji investitorji: »GIP Ingrad — TOZD Prevozi Ljubljana, PAP — DO Proizvodnja, Iskra Delta, Kompas. Zazidalni načrt je v delu«. — za 11. odstavkom se doda nov odstavek: »SP 6/1 (ŠP14) Šport oprema načrtuje preureditev ob-stoječih proizvodnih prostorov in gradnjo novega obrata (lakirnica lesne in skladiščno montažni obrat). Potrebno je izdelati zazidalni načrt. — besedilo 30. odstavka (Kamnolom Podutik) se spre-meni in se glasi: »ŠS3/2: V tej coni bomo za Kamnolom in peskokop Podutik z ureditvenim načrtom določili meje eksploatacije in pogoje sanacije območja«. — na koncu poglavja se dodajo naslednji Investitorji: »ŠS1/2 Hermes — nakup poslovnih prostorov pri Stari cerkvi, ŠP1/3 Elektrotehna — preureditev blagovnice, Šl 4 Trgovsko podjetje Kurivoprodaja — Izgradnja novih prodajnih prostorov, šl 8 Zavod za raziskavo materiala in konstrukcij — po-večava prostorov v Gameljnah, ŠS12/5 Mercator mednarodna trgovina — dokončanje objekta keramike v Zbiljah. Potrebno je izdelati prostorsko ureditvene pogoje«. 4. Na str. 10 v poglavju 2.2. Načrtovana gradnja drugih gospodarskih dejavnosti je planirana v naslednjih zazidal-nih območjih, se za 6. odstavkom doda novi odstavek »ŠR1/2 Preureditev Hotela Bellevvue Severozahodno od SS6/7 — nadgradnja hotela Medno. 5. Na str. 14 v poglavju 6.2. Prenova in sanacija stano-vanj se: — za tabelo doda naslednje besedilo: »Pričeli bomo z nadzidavo stanovanjskega objekta na Prušnikovi ulicr 3—15 Bumerang. Zgrajeno bo 28 stanovanj. — besedilo zadnjega odstavka drugega stolpca se spre-meni in se glasi: »Sanacijska komisija skupščine občine Ljubljana-Šiška bo nadaljevala z aktivnostmi za sanacijo Draveljske gmajne. Zagotovila bo vključitev vseh sanator-jev in soinvestitorjev in tistih del nalog, ki pomenijo izbolj-šavo bivalnih pogojev in ne samo vzpostavitev prvotnega stanja. 6. Na str. 16 v poglavju 9.1. Ceste — se: — v tretjem odstavku 1. alinee — regionalne ceste: »Jeprca—Vodice (4,970 km) doda naslednje besedilo: »na-daljevanje postopkov za realizacijo druge faze Celovške ceste in avto ceste Naklo—Ljubljana«. — v četrtem odstavku se pod alinea lokalne ceste za cesto Podutik—Koseze (0,300 km) doda še »cesta Pod hri-bom (0,850 km)«. 7. Str. 20, poglavje 5. Investicije: a) V drugi točki se črta druga alinea in nadomesti z no-vima alineama: — Izgradnja prizidka pri Oš Hinko Smrekar za štiri učil-nice, malo telovadnico, kuhinjo in večnamenski prostor. — Izgradnja prizidka pri qš Rihard Jakopič za štiri uči!-nice, kuhinjo in večnamenski prostor. b) Na koncu druge točke se doda nov odstavek: »Iz sredstev združene amortizacije občinske skupnosti otroškega varstva bo izdelana projektna dokumentacija za VVO v KS Podutik«. c) V celoti se črta besedilo 6. in 7. točke in nadomesti z novim besedilom: »6. a) V okviru posebnega samoupravnega sporazuma vseh SIS družbenih dejavnosti v Ljubljan! bomo iz zbranih sredstev po stopnji 0,5 % v TK posobdobili: — športni park Železniškega športnega društva Ljublja-na — prenova stadiona s pomožnimi objekti, umetno snov-jo za atletsko stezo in napravo. b) S sredstvi združene amortizacije telesnokulturnih ob-jektov (50 %) in združevanjem sredstev športne stave (50%) bomo obnovili oz. razširili objekte Zavoda Tivoli. 7. S sredstvi SITKS Ljubljana-Šiška (letno 10 mio din) s posebnimi SaS z združenim delom, JLA in MDA ter ob-čani bomo posodobili oziroma obnovili naslednje objekte: •— Partizan Spodnja Šiška — dograditev gimnastičnega središča, — Skakalni center Mostec — dokončanje centra, — športno društvo llirija — dograditev pomožnega igri-šča, teniških igrišč in večnamenske ploščadi, — dograditev zunanjih Igrišč ob osnovni šoli Valentin Vodnik, — Partizan šentvid — izgradnja nadomestnih igrišč, — Dom tabornikov — sanacija doma, — KS Trnovec-Topol — dograditev večnamenske plo-ščadi, — KS Medvode — izgradnja športne dvorane (sofinan-ciranje), — ZŠD Ljubljana in ŠD llirija — priključek na komu-nalno energetiko. d) V točki 8. se v drugi alinei dodajo naslednje inve-sticije: KS Vodice —- obnova doma v Vodicah in Skaručni, KS Sora — pridobitev projektne dokumentacije za pri- zidek, KS Šentvid — tekoče investicijsko vzdrževanje, KS Komandanta Staneta in KS Podutik — pridobitev do- kumentacije za kulturni center oziroma dom, KS Dravlje — obnova doma, KS Gameljne — adaptacija prostorov. e) V točki 9. se: — namesto besedila mestne izobraževalne skupnosti vnese »mestne kulturne skupnosti«, — doda se nova četrta alinea: »— Usposobitev paviljo-na ob Kamniti mizi«, — na koncu odstavka se za besedilom na Šmarni gori doda še besedilo: »revitalizirali topli vrelec v Spodnjih Pirničah in sanirali kmečko hišo Dol 5 pri Sori«. f) V točki 10. se: spremeni besedilo prve alinee in se glasi: — Pridobitev manjkajočih prostorov za centralno knjiž-nico v Šiški in za pridobitev prostorov za podružnične knjižnice v KS Vodice, KS Medvode, KS Dravlje in KS Ko-seze ter prostor za zdravstveno postajo v Vodicah. — črta se druga, tretja, četrta in peta alinea. 8. Str. 13, poglavje 6.1. Stanovanjska gradnja a) V tabeli se črta alinea ŠS 9/5 (MeS 2) Sora, število stanovanj ostane nespremenjeno. Hkrati se popravi skupni seštevek kapacitete stanovanj-ske gradnje večdružinska 1965 (1792) in skupai vsa grad-nja 2694 (2521). — Popravi se število planirane graditve (1986—1090 — za enodružinsko gradnjo 432 (400) in skupni seštevek 1766 (1734). — Črta se planirana graditev v letu 1991 večdružinska 200, enodružinska 200, enodružinska 100 in skupni sešte-vek 300. — spremeni se število stanovanj — priprave za gradnjo po letu 1990, in sicer: za večdružinsko gradnjo 631 (400), za enodružinsko gradnjo 297 (100), skupaj gradnja 928. 9. Str 14, poglavje 6.1.2. Družinska gradnja a) Črta se besedilo 8. alinee v celoti pod oznako šS 9/5 (MeS 2) Sora. V razpravi, v kateri so sodelovali tov. Pipan, Sedmak, Zgonc, Tominšek, Ravnikar, Domitrovič Letnar in Gerbec, je bilo poudarjeno, da je predlagatelj upošteval večino podanih predlogov in dopolnitev k družbenemu planu me-sta Ljubljane. V predlogu je potrebno opredeliti še vedno odprto vpra-šanje lokacij za odlaganje odpadkov nevarnih snovi oziro-ma posebnih odpadkov, ker trditev, da bomo uveljavili eno-ten koncept ravnanja z nevarnimi snovmi v Ijubljanski re-giji za to področje, v planskem dokumentu ne bo zado-ščala. Ob nadaljnji razpravi mestnega in občinskega predloga družbenega plana je bilo postavljeno vprašanje financi-ranja mejnih dejavnosti v občini, kar je ob čiščenju občin-skega proračuna izpadlo samo v občini Ljubljana-šiška, medtem ko se v ostalih Ijubljanskih občinah to področje še vedno financira iz proračunskih sredstev. Iz leta v leto se mejne dejavnosti, predvsem pa Zveza prijateljev mladi-ne občine srečuje z zagotavljanjem sredstev za izvajanje sprejetih programov, in to pri tistem delu programa, ki za-deva nabavo najosnovnejših sredstev za mladi rod, leto-vanja učencev in njihov razvoj prostočasnih dejavnosti. Na postavljeno vprašanje je odgovoril tov. Ravnikar, predstavnik Komiteja za družbene dejavnosti mesta Ljub-Ijane in Saša Sedmak, predsednik komiteja za družbeno planiranje in gospodarstvo, ki sta zagovarjala tezo, da je potrebno področje financiranja mejnih dejavnosti urediti v določeni DPS, in sicer v planskih dokumentih SIS druž-benih dejavnosti s samoupravnimi sporazumi. Tako stali-šče je bilo potrjeno in dogovorjeno na Komiteju za druž-bene dejavnosti občine Ljubljana-Šiška ter posredovano mestnemu komiteju za družbene dejavnosti z nalogo, da zagotovi enotno financiranje že ob pripravi osnutkov SaS o temeljih plana SIS družbenih dejavnosti. V nadaljevanju razprave je tekla beseda o osrednjem vprašanju postopnega izenačevanja osebnih dohodkov de-lavcev, zaposlenih v družbenih dejavnostih, tako znotraj samih dejavnosti, globalno pa tudi z delavci v gospodar-stvu. Predsedstvo OK SZDL je sprejelo jasno stališče, da se to pereče vprašanje čimprej razreši. Tov. Letnarjeva, podpredsednica IS, je obrazložila, da smo že pričeli z izvajanjem postopnega izenačevanja oseb-nih dohodkov, in sicer v letu 1985, s katerim bomo nada-Ijevali v letih 1986 in 1987, in sicer 10% vsako leto, v skladu s sprejetim akcijskim programom usklajevanja osebnih dohodkov delavcev v upravnih organih in drugih službah, katerega je sprejel IS SR Slovenije. Delegati so s podanimi obrazložitvami soglašali ter pod-prli stališča predsedstva OK SZDL v zvezi z opredelitvijo obveznosti postopne izenačitve osebnih dohodkov delav-cev v družbenih dejavnostih z gospodarstvom. Po razpravi so bili sprejeti naslednji sklepi: 1. Družbenopolitični zbor pooblašča delegate za ZO SML, da glasujejo za sprejem družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990 s sprejetimi spreminje-valnimi predlogi IS in iz razprave. 2. Družbenopolitični zbor sprejema predlog družbenega plana občine Ljubljana-šiška za obdobje 1986—1990 s spreminjevalnimi predlogi IS in iz razprave. 3. Zbor soglaša s predlogom predlagatelja, da v mesecu marcu uvrsti na dnevni red sprejem programskih zasnov. za prostorske izvedbene načrte v merilu 1 :2500, kot do-polnilev k družbenemu planu občine. 4. Družbenopolitični zbor pooblašča izvršni svet, da pri-pravi čistopis družbenega plana in ga objavi na ustrezen način. K 6. in 7. točki dnevnega reda Predlog resolucije o uresničevanju družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990 v letu 1986 Predlog resolucije o uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990 v letu 1986 O tej točki dnevnega reda so razpravljali IS, OK SZDL, odbor za družbenopolitični sistem in odbor za urbanizem. Stališča odborov in spreminjevalne predloge IS so de-legati prejeli na mizo. Izvršni svet je k predlogu resolucije o uresničevanju družbenega plana mesta Ljubljane v letu 1986 predlagai naslednje spreminjevalne predloge: 1. Na strani 67, točka 5.9. in tabela Dokončna gradnja v letu 1986, stran 67: V tekstu in v tabeli se število stano-vanj v blokovni — večdružinski gradnji 245 nadomesti s številom 313. Nadzidavo 40 stanovanj (1707 m2) se črta. To število stanovanj je usklajeno s predlogom resolucije o politiki izvajanja družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990 v letu 1986 in s predlogom srednjeročnega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986— 1990, kjer je v letu 1986 predvidena izgradnja 313 stanovanj v večdružinski gradnji. 2. Stran 68, tabela V gradnji in pripravi v letu 1986: V tabeli se število 15 individualnih stanovanjskih hiš na-domesti s 57. V tabeli se število nadzidav 12 nadomesti s številom 28. V predlogu resolucije o politiki uresničevanja družbene-ga plana občine Ljubljana-šiška za obdobje 1986—1990 v letu 1986 je načrtovana gradnja 57 individualnih stanovanj-skih hiš. Na spremembe je vplivaia dodelitev zemljišča Sta-novanjski zadrugi Avtomontaža, ki planira v letu 1986 pri-četek izgradnje 42 hiš v otoku ŠO 3 (ŠS12/4c). 3. Stran 71, točka 6.7., prva alinea: Napačno ime stadiona »Zveze športnih društev Ljublja-na« je potrebno nadomestiti s pravilnim imenom stadiona tako, da se prva alinea glasi: »— obnova stadiona 2elez-ničarskega športnega društva Ljubljana in športnega parka Svoboda«. 4. Stran 72, točka 7.2.: Na koncu točke 7.2. se doda besedilo: »Nadaljevali bo-mo s prizadevanji za izgradnjo Doma vamosti in disloci-rane enote gasilske brigade v občini Ljubljana-šiška«. Izgradnja Doma varnosti in dislocirane enote gasilske brigade v občini Ljubljana-šiška je opredeljena v predlogu družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1986—1990. Ker izgradnja sodi med pomembne naloge mesta Ljubljane, smatramo, da )o je potrebno opredeliti tudi v resoluciji o politiki uresničevanja družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990 v letu 1986. K občinski resoluciji pa je izvršni svet predlagal nasled-nje spreminjevalne predloge: 1. Na str. 33 se v poglavju 6. Trgovina za petim odstav-kom doda nov odstavek: SOZD Slovenija avto bo zgradil ali pridobil 4.500 m2 odprtega skladiščnega prostora. Nova skladišča so potrebna zato, ker bodo v letu 1986 oziroma 1987 sedanji skladiščni prostori temeljnim organizacijam v sestavu SOZD Slovenija avto odvzeti. Lokacija novih skla-dišč v Ljubljani še ni določena. 2. Na str. 34, poglavje III. Razvoj v prostoru In varstvo okolja 1. Prostorski razvoj: — tekstualna napoved 3. točke se spremeni in se glasi: »Izdelali bomo prostorsko ureditvene pogoje za planske celote za vsa tista območja, ki niso pokrita s prostorskimi izvedbenimi akti. Prednost bodo imela območja planskih celot, v katerih se planirajo investicije, opredeljene v druž-benem planu občine za obdobje 1986—1990, in sicer: — doda se nova 5. točka, in sicer: »5. Evidenca naravne in kulturne dediščine in varstveni režimi urejanja za območje občine«. — besedilo »Sofinancirali bomo naloge s področja:« se opredeli kot nova točka 6. 3. Str. 35, poglavje 3. Stanovanjsko gospodarstvo: a) za 4. odstavkom se doda nov odstavek: »Pričeli bomo z nadzidavo 28 stanovanj na stanovanj-skem objektu v Prušnikovi ulici (Bumerang)«. b) V 5. odstavku se število 25 stanovanj nadomesti s »67 stanovanj«, število 15 hiš s »57 hiš« in skupno število 25 hiš s »67 hiš«. c) V 6. odstavku se prvi odstavek nadomesti z novim besedilom: »Za racionalnejše izkoriščanje stanovanjskega sklada bomo pripravili dokumentacijo za preurejanje obstoječih podstrešij na naslednjih lokacijah: Celovška cesta 28, 28 a, 30, 72, Medvedova ulica 1, 3, 10, 11, 14, 21, Ruska cesta 1, 3, 13, Jesenkova ulica 2, 9, 10, Frankopanska ulica 24, 26, Malgajeva ulica 20, Celovška 124, 130 (po novem preiz-kus)«. d) Na koncu 14. odstavka se doda še naslednje bese-dilo: »Z nadaljevanjem in dokončanjem sanacije Draveljske gmajne ne bomo dosegli samo vzpostavitve prvotnega sta-nja, temveč tudi bistveno izboljšavo stanovanjskih pogo-jev«. 4. Na str. 36 se v zadnjem odstavku drugega stolpca črta besedilo »ter dokončanje prve faze objekta TVD Par-tizan v Spodnji Šiški«. Ker k mestni in občinski resoluclji ni bilo vsebinske raz-prave in predlogov, sta bila sprejeta naslednja sklepa: 1. Družbenopolitični zbor pooblašča delegate za ZO SML, da glasujejo za sprejem predloga resolucije o ures-ničevanju družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1986—1990 v letu 1986 s spreminevalnimi predlogi izvrš-nega sveta in iz razprave. 2. Družbenopolitični zbor sprejema resolucijo o uresni-čevanju družbenega plana občine Ljubljana-Siška za ob-dobje 1986—1990 v letu 1986 s spreminjevalnimi predlogi izvršnega sveta občine. K 8. točki dnevnega reda: Uresničevanje sprejetih sklepov in stališč o raziskovalni dejavnosti O tej točki je razpravljal zbor združenega dela dne 19. decembra 1985 ter sprejel naslednje sklepe in stališča: 1. Zbor združenega dela sprejema poročilo o uresniče-vanju sprejetih sklepov in stališč o raziskovalni dejavnostl s predlaganimi zaključki in stališči izvršnega sveta. 2. Analiza stanja na področju dohodkovnih odnosov med raziskovalnimi in proizvodnimi OZD vsebinsko dopolnjuje poročilo o uresničevanju sklepov skupščine, hkrati pa na-kazuje še nerazrešene probleme, ki jih bo potrebno reše-vati še v naslednjem obdobju. 3. Zbor ugotavlja, da nagrajevanju inovativne dejavnosti v posameznih okoljih posvečamo premajhno skrb, zato po-novno opozarja odgovorne subjekte v OZD, da odgovor-neje pristopijo k izboljšanju stanja na tem področju. 4. Ocenjuje pa, da je slab pretok informacij in znanja med OZD, ki se ukvarjajo z raziskovalno dejavnostjo, ln OZD, ki aplikativno uporabljajo te raziskave. Zato bo po-trebno temu vprašanju v bodoče nameniti več pozornosti. 5. Zbor predlaga vsem pristojnim subjektom, da pri ime-novanju individualnih poslovodnih organov upoštevajo tudt njihov odnos do raziskovalne in inovativne dejavnosti. V razpravi, v kateri so sodelovali tov. Stare, Tominšek in Vrhovnik, je bil podan in sprejet dodatni predlog sklepa, ki se glasi: »Organizacije združenega dela naj ob obravnavi zaključ-nih računov ocenijo razvoj raziskovalne in inovativne de-javnosti v svoji sredini ter temu področju posvetijo poseb-no skrb«. K 9. točki dnevnega reda: Osnutek periodičnega programa dela zborov občinske skupščine za I. trimesečje 1986 O tej točki dnevnega reda so razpravljala vsa delovna telesa občinske skupščine in izvršni svet. Ker ni bilo razprave, so bili sprejeti naslednji sklepl: 1. Družbenopolitični zbor sprejme osnutek periodičnega programa dela zborov občinske skupščine za I. trimesečje 1986 s predlogi izvršnega sveta. 2. Družbenopolitični zbor sprejema prekvalifikacijo iz osnutka v predlog periodičnega programa dela. 3. Družbenopolitični zbor sprejema predlog periodične-ga programa dela zborov za I. trimesečje. K 10. točki dnevnega reda: Obravnava gradiva za sejo ZO SML Ker ni bilo vsebinske razprave, so bilf sprejeti naslednji sklepl: 1. Spremlnjevalne predloge in stališča h gradivu SML pripravi skupna strokovna služba na podlagi razprave in odločanja vseh treh zborov občinske skupščine ter jih po-sreduje v sprejem SML prek delegatov 20 in zbora zdru-ženega dela. 2. Tajnik zbora naj do naslednje seje zbora pripravi pre-gled delegatov družbenopolitičnega zbora, ki so se udele-žili sej ZO SML v obdobju 1982—1985. 3. Zbor pooblašoa tajnika zbora, da zagotovi delegate za ZO SML, ki bo dne 26. 12. 1985. Za možne delegate so bili predlagani tov. Eva Košuljan-dič, Jožica Pantar, Miro Podbevšek in Ivan Bizant. Seje ZO SML dne 26. 12. sta se udeležili tov. Eva Ko-šuljandič in Jožica Pantar. Za naslednjo sejo ZO SML sta bila predlagana tov Ja-nja Domitrovič in tov. Jože Petrič. K 11. točki dnevnega reda: Kadrovske zadeve Ker ni bilo razprave, je predsednik zbora predlagal v sprejem predlagane kadrovske zadeve: 1. Družbenopolitični zbor soglaša s predlaganimi kadrov-skimi zadevami, ki jih je predlagala komisija za volitve in imenovanja. Tajnik družbenopolitičnega zbora Katja Krivic, I. r. Predsednlk družbenopolitlčnega zbora Anton Gerbec, I. r.