TELEFON: 46S7 CORTLANDT.
Entered a« Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at Hew York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
HO. 1W. — fiTEV. 186.
HEW YOBK, THURSDAY, AUGUST 9, 1917. — ČETRTEK, 9. AVGUSTA, 1917.
TELEFON: 2876 CORTLANDT. VOLUME XXV. — LETNIK XXV.
Iz Washingtona.
PRE0BRA2ENJE AMERIŠKE ARMADE PO UZOR CU ZAVEZNIŠKIH ARMAD. — SOGLASNO Z NOVO REORGANIZACIJO SE BO ZOPET VSTANOVTLO ARMADNE ZBORE. — PREDSEDNIK IN CENE ŽIVIL V ZDRUŽENIH DRŽAVAH.
-ooo-
Švica in Nemčija.
Nastala je kriza med obema državama. — Nemčija zahteva 60 milijonov posojila v zlato.
Washington, D. C.: 7. avgusta. Danes so prisia v državni department uradna poročila, iz katerih se razvidi, da preti kriza v odnosa-jihjned Švico in Nemčijo.
Do krize je prišlo vsled nemške zahteve, tla mora Švica posoditi Nemčiji 50 milijonov dolarjev v zlatu, drugače, pa nemška vlada prepove izvažati v Švico premog toliko časa. dokler ni izplačano zahtevano posojilo.
Švica je proti temu posojilu, ker je to izsiljevanje. Švicarski uradniki so vprašali zaveznike za svet in so obrnem obvestili predsednika Wilson* o vsem. kar se je dogodilo.
Nemški cesar in njegovi svetovalci so se odločili, da povzročajo
v nevtralnih, posebno obmejnih državah strah, kajti le na ta način jih bodo prisilili, da ne bodo po slušali angleških obljub. Diploma-tične vesti pravijo, da se je to sklenilo v zadnji konferenci med cesarjem in med vojaškimi poveljniki. Sklenilo se je pa tudi, da se prične s splošno pretilno politiko.
Švica se je zamerila nemškim vojnim gospodom, ker je odstranila državne uradnike, ki so bili naklonjeni Nemčiji; ker se je pogodila s Francijo, da ne bo pošiljala v Nemčijo hrane in ker ni dovolila. da bi ostal švicarski socialist Grimm v Rusiji, da bi agitiral za nemški mir.
Nemški zunanji urad pazljivo gleda na Švico, kajti na zahtevo zavezniških držav je švicarska vlada odpoklieala svojega poslanika v Washingtonu, dr. Pavla Rit-terja, ker se je pokazal, da je naklonjen Nemčiji
Washington, D. C., 8. avgusta. — Generalni adjutant jc izdal povelje za splošno reorganizacijo fele ameriške armade. Povelj;« s<- tieejo redne vojaške milice in nove ha rt id ne milice.
Milica države New York, ki je obstajala dozdaj iz ene divizije in ene posebne brigade, bo reorganizirana tako, da bo predstavljala dve diviziji. Dozdaj še ni bilo ino-iroče izvedeti, na kak način se bo izpolnilo še primanjkujoče oddelke, da dobe popolni dve diviziji.
Vojni department je izdal poročilo, v katerem se i;lasi:
— Razmerje med artilerijo in infanterijo se je pre-cej izboljšalo v prilog artileriji. Ena divizija bo v prihodnje obsegala le štiri infanterijske polke, razdeljene v dve brigadi, mesto starih divizij ]>o tri brigade, ki so imele vsaka po tri }K»lke infanterije. Vsaki diviziji pa bodo še trije polki }H>ljske artilerije.
Na ta način bodo v novi organizaciji trije polki artilerije na vsake štiri infanterijske polke, mesto treh artilerijskih polkov na devet infanterijskih.
Wiki diviziji bo nadalje še priklopljena baterija za kopnih možnarjev. Zelo se je tudi razširilo službo strojne puške. Vsaki diviziji je priklopljen bataljon strojnih pušk, obstoječ iz štirih kompanij.
Ameriške divizije so preobrazili, da bodo postale slične zavezniškim, ter da se olajša uporabo na fronti. — Pri zavezniških šteje divizija nekako devetnajsttisoč mož, vsled tega je tudi ameriška divizija zdaj prilagode-na temu, kajti stara divizija je imela 28,(XX) mož ter je bila preveč neokorna za uporabo pri bojevanju v zakopih.
Vsak armadni zbor bo obstajal iz treh infanterijskih divizij armadnega glavnega stana ter gotovih čet priklop-ljenih armadnemu zboru. Vsaka armada pa bo normalno obstajala iz treh ali več armadnih zborov z armadnim glavnim stanom ter četami, kojih identiteta še ni znana.
Nova organizacija ne določa nikake kavalerije za u-. p«.rabo pri divizijah. Sedanja divizija bo imela tudi naj Prvo nasilje, katero hoče Nem razpolago oddelek zrakoplovcev.	:---1----—** * :'r#i -—
W&ahington, D. C., 8. avgusta. — Prvi korak za v-stanovitev stalnih trgovskih razmer tekom cele vojne.
storjen danes, ko bo pričel vojni sver z velikansko na-lngo, katera mu je poverjena s proklamacijo predsednika.
Ameriški vojni svet bo imel na razpolago več moči kot katerikoli »lični svet pri evropskih zaveznikih ali so-vrazniških, kojega namen je skrbeti za vojne potreb-"čine. Ta vojni svet ne b . le pospeševal ter urejeval produkcije surovin ter vodil sistematično izdelovanje blaga, temveč bo določil tudi maksimalne cene, potom katerih se bo uredilo vladna nakupovanja, zaveznikov in ameriškega naroda.
l>a bodo proizvajalci in izdelovalci vojnega materija-la m predmetov za domačo uporabo, vštevši živila, dobavljali vladi in njenim zaveznikom vse te predmete za gotovo enakomerno in stalno ceno, je že definitivno ugotovila vlada sama. Prodajalci in proizvajalci se bodo pokorili zahtevam.
Predsednik je napram članom svojega kabineta, članom vojnega sveta, zvezni trgovski komisiji ter general-nemw pravdniku izjavil, da se domoljubne obveznosti vseh mož, zaposljenih pri izdelovanju surovin in vojnega materijala ne smejo omejevati na svoje trgovanje z vlado in njenimi zavezniki, temveč da se morajo raztezati tudi na civilno prebivalstvo v deželi. Vsled tega se je posvetoval predsednik z zvezno trgovsko komisijo in generalnim pravdnikom.
Zelo zadovoljen je bil, ko so mu pojasnili, da se bo tfede zadev* sklepalo že tekom dveh tednov.
Ničesar pozitivnega še ni določeno glede kazni, katere bodo naložene onim, ki bi izrabljali sedanjo vojno silo ter zahtevali previsoke cene.
Waihington, D. C., 8. avgusta. — Še danes se bodo kotir ala vsa glasovanja konferenčnega odbora glede ži-viisko-kontrolne predloge. Senator Chamberlain, ki pred-
^prejeta*° ^^ ** ^ predloSa najbrže z veliko večino Opozicija napram nekaterim določbam je premajh-
na, da bi mogla še nadalje zavlačevati sprejem predloge. Dopoelali jo bodo poslanski zbornici v podpis speakerju Marku ter jo bo predsdenik Wilson najbrže podpisal v
Senator Gronna iz Severne Dakote je izjavil, da po-konferenčno poročilo glede živilske predloge zmago produktnih borz ter velikih petrolejskih interesov
rili j vilo Reper, v kateri je stanoval ne m&k i poslanik princ Buelow.
čija pokazati proti Švici, je zahte va posojila, ftviea ne more posoditi Nemčiji zahtevane svote v zlatu in vlada uvideva, da zavezniki, med njimi posebno Združene države, ne bi (rledali z naklonjenostjo na tako posojilo. Toda Nemčija je zahtevala kot poeroj za izvoz premoga v Švico; in Švica krvavo potrebuje premoga.
V državnem departmentu se še niso odločili ,kaj bodo storile Zdr, držve, da pomagajo Švici. Angleški in francoski državniki hočejo Švici priskočiti na pomoč. Prvo pomoč bi ii nudili s tem, da ji od-pro kako drugo zalogo premoga kot pa iz Nemčije. A ko bi se to moglo storiti, potem bo šviearska vlada sporočila nemškemu zunanjemu u-radu, da ne potrebuje več premoga in da naj preneha Nemčija s svojimi zahtevami.
Tukajšnji državniki so mnenja, da bo nemška agresivna politika napram Švici odtujila švicarske simpatije proti Nemčiji. Prerokujejo tudi, da bo Švica prva država, ki meji na Nemčijo, ki se bo pridružila zaveznikom.
Avstrijci v Bukovini.
Karol v Čreovicah. — Oba cesarja si čestitata. — Prosita božj ega bla-flpslova. — Feldmaršal Koeves.
Čarih, Švica, 8. avgusta. •— Avstrijski cesar Karol je imel zmagoslavni vhod v Črnovice, glavno mesto Bukovine.
Dunaj, Avstrija, 8. avgusta. — Cesar Karol je poslal nemškemu cesarju brzojavko, v kateri mu čestita k uspehu hrabrih čet. ki so "z božjo pomočjo" zopet osvojile Bukovino. Karol je nadaljeval:
"Gospod naj še nadalje pomaga s svojim blagoslovom."
Cesar Viljem je odgovoril, da nemško ljudstvo Čuti veselje buko-vinskega prebivalstva in izraža u-panje, da bo Bog pomagal četam nemških zaveznikov tudi v bodočnosti.
Cesar Kupi je imenoval genera-lala Koeresa, ki je poveljeval av-
Iz delavskega sveta.
Grožnje I. W. W. — Prete z na. daljnimi linčanji članom viadujo-čega ra&reda.
Helena, Mont., 8. avgusta. — Governer .Steward je dobil od iz točnih lokalnih organizacij I. \Y. W. preteče brzojavke, v katerih mn obetajo z linčanji članov vla-du jočega razreda, če bi se še nadalje vprizarjalo linčanja članov I. W. W. Te grožnje smatrajo kot posledico umora voditelja Frank Littla v Butte, Mont. V neki brzojavki DetroHu Werkers Defense League se glasi:
Dejanje postavne in. redovne druhali. ki je umorila Franka Lit-tla. oznanjuje boj in nered za države in če se ne vstavi počenjanja te druhali, bo prišlo tukaj do ponovitve ruske revolucije z usodnimi poesledicami za vladujoče razrede.
SI u-ne brzojavke so tudi prišle iz Philadelphije.	_
Tajnik tekstilnih delavcev je poslal sledečo brzojavko:
V slučaju nadaljnih umorov, na-daljnih deportacij ali kak« /ujre nasilnostini, bi bili presiljeni raz miši jat i o generalni stavki vseh članov I. W. W. v iztočnih državah.
London, Anglija, 8. avgusta. — Delavska .konferenca zaveznikov, ki bi se morala pričeti danes v tukajšnjem mestu, je bila na željo francoskih soc je listov odgodena do konca avgusta. Na nekem sestanku se bo odločilo glede vprašanja, če se udeleže zavezniški delavci mednarodne mirovne konference, ki se bo pričela dne 9. septembra v Stockholmu.
Globe, Ariz., 8. avgusta. — Oddelek lovcev na konjih bo prispe1 danes na pozorišče, kjer so se u-prli Apahi, v Sierra Ancha* gorovju, ikjer je baje devet belih mož. obkoljenih od približno sto stavkujočih indijanskih in mehiških majnarjev, dočim divja v gorah velik gozdni požar, katerega so zanetili Indijanci. Na pomoč tem belokožcem prihajajo tudi drugi oddelki gozdarjev.
Prvo poročilo o nemirih, ki so se pričeli včeraj zjutraj, je dospelo včeraj zvečer od nekeg gozdarja, ki je jahal 25 milj daleč, da da potrebni alarm. Indijanci, delavci v asebestnih rovih, zahtevajo povišanje plače. Obenem tudi pravijo, da se je le hitremu posredovanju straž posrečilo zanetenje rudniških poslopij.
Poročajo, da so tudi pri tej stavki na delu organizatorji I. W. W.. med katerimi je nek Mehikanec, ki* razume indijanski jezik, ker je delal dolgo časa med Indijanci. Vsa podrobnejša poročila so nemogoča ker manjka zvez ter je treba vse vesti prenašati na razdaljo 25 milj do prvega telefona.
Izključeni špekulanti.
Chicago, 111., 8. avgusta. — Morgan Kuhn družba je bila radi špekulacije izključena z borze. — V nekem afidavitu tožbe, v katerem se zahteva d ©stavljenje petih voz aprilskih jajc, je tvrdka baje pod prisego izpovedala, da je bila cela transakcija le hazard na igra in da ni bil njen namen dobaviti toliko jajc.
Kitajska in Avstrija,
Tokio, Japonsko, 8. avgusta. — Kot se je danes izjavilo v zunanjem uradu, bo kitajska vojna napoved Nemčiji, ki bo objavljena prihodnje dni, obrnjena tudi proti Avstriji.
Amsterdam, Nizozemsko, 8. avgusta. — Avstrijsko časopisje vidi. kot se poroča z Dunaja, v vojni napovedi Kitajske, delo zaveznikov, posebno pa predsednika Wilsona. Napoved smatrajo za u-darec proti nemškim in avstrijskim trgovskim interesom na Kitajskem. S tem se hočejo iznebiti zavezniki dveh nepriljubljenih tekmecev ter bi bilo Kitjsko mogoče vstaviti plačevanje svojih dolgov, preklicati železniške in druge koncesije. dane Avstrijcem in Nemcem, upleniti avstrijski in nemški kapital, ki jen aloien v deželi ter tudi avstrijake in nemške ladje, ki
Boji v Flandriji.
Bobnenje topov se sliši v London. Artilerijski boji so oživeli. — An. gleži napredujejo.
Iz Rusije.
-ooo-
London, Anglija, 8. avgusta. — Vroči artilerijski boji so se zopet obnovili na fronti v Flandriji. Grmenje topov je tako močno, da se sliši 100 milj daleč na angleško o-bal in celo v London. Sem in tam so kaki manjši infanterijski spopadi. Iz Berlina* poročajo, da so bili Angleži na nekem mestu pognani nazaj.
Pri Lombaertzude so Angleži vdrli v nemške postojanke ter so vjeli večje število vojakov in eno strojno puško. Angleži so tudi napadali v okrožju Bixschoote, nedaleč od Ypresa.
Med La Bassee prekopom in Scarpo so se vršili vroči artilerijski boji. Na desnem bregu Mozele. v bližini Verd una se bi je jo hudi artilerijski boji težkih topov.
London, Anglija, 8. avgusta. — Med 6 tisoč nemškimi jetniki je bilo 30 odstotkov mladeničev, ki še niso prekoračili 20. leta; raed njimi je bilo tudi mnogo, da so imeli samo 18 let.
Pariz, Francija, 8. avgusta. — Vsak dan se dogaja, da ima nemški prestolonaslednik ogromne izgube, ne doseže pa ničesar. Sinoči so nemške čete napadale ob Ais-ni vzhodno od Vauzallion in za-paduo od kalifornijske planote, toda vsi napadi so bili odbiti.
Posebno vroči artilerijski boji so bili ob Aisni; nočno poročilo psi naznanja hude artilerijske boje pri Pantheon in La Mo^ere, kakor tudi na desnem bregu Mozele in pri Douamnont.
Nemška moč.
Pariz, Francija, 8. avgusta. — Da se je napačno cenilo nemško prebivalstvo pred vojno, se razvidi sedaj, ker je vojaška sile Nemčije večja, kot pa bi mogla biti, ako bi imela Nemčija samo 65 miljonov prebivalcev. Tako sodi ruska 'komi sija, ki je prišla te dni v Periz. Ru si pravijo, da se na rusko-rumun-ski meji bori 88 nemških divizij; proti Fi_ineozom in Angležem pa jih stoji 148.
Ena nemška divizija, kakor se poroča iz Pariza, šteje okoli 13 tisoč mož. Potem takem šteje 88 divizij proti Rusom 1,144,000 mož ; 148 divizij na francoskem bojišču pa 1,924,000, skupaj 3,068.000 mož.
Ti podatki dokazujejo, da so bila časnikarska poročila zadnjih tednov nepravilna, kadar so pisala, da So Nemei prepeljali toliko in toliko divizij z ruskega bojišča na francosko fronto.
Res je, da so Nemci prevažali vojaštvo z ene fronte na drugo, toda z ruskega bojišča so vzeli samo najboljše čete, odkar so se Rusi v jeseni 1915 umakili in so branile črto proti Rusom samo rezervne divizije črnovojnikov in deželne brambe, ali pa saške in pomern-ske čete, ki ne morejo prenesti hudih bojev na zapadnem bojišču.
Nemčija je presenetila svet, ko je prejšnje leto postavila na bojišče silno armado, ki je preplavila Rumuni jo; v drugič pa se je zopet začudil svet, ko je Nemčija pričela pretekli mesec ofenzivo v Galiciji ter so nemško-avstrijeke armade dospele v Besarabijo. 27. julija je bila Boehm-Ermolliijeva armada sestavljena samo iz mladih čet, kajti črnovojniki in vojaki deželne brambe niso mogli tako naglo korakati kot so Nemci prodirali. Iz ruskega poročila povzamemo, da imajo Nemci 12 divizij v ognju. 11 jih imajo v rezervi, 21 novih, 16 nadomestnih in 28 deželne brambe, Skupaj 88.
Poleg tega imajo še 15 polkov, ki še niso prideljeni armadi, kar je moč za pet divizij, kot sestoji nemška divizija navadno iz treh polkov.
Avstrijci imajo 41 divizij nt» vzhodni fronti. Turki 4 In Bolgari dve dvojni d viziji, ali štiri divizije. Tako imajo eentralne države na rufko-rumunaki fronti 137 divixij ne vštevši črno vojdeo in kanale
KORNILOV PRAVI, DA SE MORA RUSIJA BOJEVATI. — RUSUA NE SME POSTATI NEMŠKA KOLONIJA. — POTREBA ŽELEZNIC. — RUSIJA IMA DOVOLJ VOJAKOV. — POTREBUJE ZAVEZNIŠKIH ČASTNIKOV.
-ooo
Glavni stan ruske armade, 8. avgusta. — Oa sni ski
poročevalec je videl generala Kornilova en dan prej, pre-dno je odpotoval, da prevzame vrhovno poveljsto nad ruskimi armadami. Karakteristične so njegove besede:
—	Danes pred tremi leti smo mobilizirali naše armade. Prvi del vojne je minul; danes se prične druga doba!
Kornilov ni niti za trenutek mislil, da bi se ruska vojska podala. Kolikor večja je nevarnost, pravi Kornilov, tem večja je moč.	•
—	Ako bi Rusija sklenila mir. — pravi general, — kamor so jo gonili izdajalci, potem bi postala nemška kolonija. Nemci bi si opomogli z živili, ruske mladeniče bi vtaknili v nemške armade in z deželo bi ravnali kot z o-svojeno deželo. Tu ni izbire med zlom vojne in zlom predaje.
Zato mora vlada, ki je sposobna, da vodi vojno dalje, zavzeti stališče, kakor sedanja vlada.
Nova vlada mora spoznati potrebo, da se povabijo? zavezniki, da organizirajo naš železniški sistem za vojno. Ako se je Nemčija zavzela, da pošlje svoj največji pri-iisk na Rusijo, potem je brezupno, da bi se Rusija držala onih metod, katere je vporabila proti slabejšim avstrijskim četam.	.	' i
Sanje o splošnem miru in bratstvu, kar so učili so-» cjalisti in demokrati, so samo pomagale Leninovim na-črtom in drugih izdajalcev.
Rusija je polna mož, ki predstavljajo izvrsten bojni materjal. Vdeležujejo se pa preveč sej iii se premalo vež-bajo. Miljoni angleških in francoskih častnikov morajo pomagati, kot so pomagali Srbom, Rumuncem, Grkom iii Ameri kancem.
Je grenko razočaranje, da se mora vojna nadaljevati še eno leto. Breme bo težje za Rnsijo kot, za katerega koli zaveznika, zaradi naše notranje krize, toda dokler nečemo izvršiti narodnega samomora, se moramo oprijeti položaja, zavedajoč se, da je sovražnik v slabšem položaju kot naš in se more samo ponašati z zmagami nad so-» vražnikom, ki je slab, toda ne boleha na neozdravljivi bo-, lezni. —
Poglavitni vzrok ruske nesreče so bili vojaški odbori. Spočetka so se postavili taki odbori z namenom, da se ne vmešavajo v vojaške zadeve, toda to je bilo za odbore zapeljivo. Častnikom je bila odvzeta vsaka moč kazni za nepokorščino. Častniki sami so bili pod kontrolo teh odborov, ki so slednjič ovrgli vse poveljstvo.
Odbori, katere je izvolila armada po stotnijah, so iz*, brah delegate v odbore pri polkih, divizijah, korih in pri armadi na fronti. V teh odborih je bilo mnogo častnikov, ki so bili proti vojni, mnogo judoy in drugih neboievni-kov. —	^
Dokler so se odbori držali svoje meje, je stvar bila dobra. Ko pa se je med nje zanesel Leninov duh, se je v, armadi pričela nepokorščina in upornost.
Pri vsaki arkadi so imeli odbori po enega posebnega zastopnika, ki sicer ni imel vpogleda \ strategične načrte, toda prizadevali so si vplivati na poveljstvo. Ako jim kak poveljnik ni ugajal, ker ni bil dostopen njihovim nasvetom, je bilo samo treba sporočiti v Petrograd in častnik je bil odstavljen, ne glede na to, kako visoko ie bilo n.iegovo mesto.
Taki zastopniki so bili vedno nasprotniki general-nega štaba, ker so vedno prej vedeli za stvari kot častniki m jih razglasili v časopisih. Štabni častniki so imeli vec opravila s takim zastopnikom kot s svojo službo.
Tak je bil položaj ruske armade, predno se je pričelo nesrečno umikanje. General Kornilov je položaj izbolj sal na ta način, da je odpravil zborovanja med vojaki in zopet vpeljal smrtno kazen, toda odbori in zastopniki so se ostali.
London, 8. avgusta. — V energični ofenzivi, kakor pravi neko petrograjsko poročilo, so Rusi včeraj pognali Avstrijce m Nemce iz dveh vasij vzhodno od Črnovic v, .luznovzhodnem voglu Galicije, zasedli višine v bližini'in' zajeli 300 mož ter vplenili štiri strojne puške.
Pošiljateljem denaija.
«=——" O • 11	- •
Kakor že znano, ne sprejemamo več denarja za iz* plačila v Avstriji, Ogrski in Nemčiji
Lahko pa vedno še izposlujemo izplačila voinim ujet. nlkom in drugim ▼ Busiji, Italiji in Franciji, kakor tnd| onim ljudem na Primorskem, kateri bivajo v krajih, ki so waedeni po laški armadi.
Kadar pošljete denar, priložite tudi dopisnico aH pi« smo vojnega ujetnika, ker nam s tem pomagate sestaviti pravilni naslov.
TVRDKA nUHK, BAMBKB

I II
"•• tirfta TarXitnaiT, g.xva., 1917.
"G LAS'NAR ODA"
imjriBiL-^* J
Owned and pobUabed by tM
ICOTlIia rUBLIIEIHQ OOMPAIT
U mrpotttkm).	_
tun mini	loots bhnhdik,
df Bub Ml
of the corporation and eddreeeee of above
of Manhattan, New York City, N. X.
Um, celo Veto reljm ttat m Amtrfkm		Za celo let	9 m BMto New lok	puo
	|M0	Za pol leta	mi mesto New Tork.	B.00
te pol leto----------	2.00	Za Četrt let	m m mesto New Tod	L00
Vc Četrt teto	LM	Z* lnooema	tre m celo leto ———	9M
**GLAJ3 NAHODA" tabaje raak dan laraanail nedelj !n pramlfcov.
"61 A S NARODA"
("Vole* at the People") day except Snndaji and Babecrtpthm yearly
Dogflal brea podpise in oaabnoatl se ne prloWnJeJa aaj ae blagovoli pofilljatl po — Honey Order, knjt naročnikov prosimo, da ae nam tndl neenanl^ da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom In poBljetram naredite ta naslovi **6 L A 8 NARODA"
Telefon: 28T8 Oortlanfit.
Važno zborovanje.
V soboto so nu-ne v Chieapu ustanovna seja Odbora za J uir«»slovansko Republiko.
Kolikor nam je dozdaj znano. 1k> zastopanih na tej »ji |«'t slovenskih Zvez in'pet slovenskih časopisov.
Xavzoei možje ImmIo sestavili <*lboi\ katerega naloga ho delovati in delati jm> smisli znane eikaške "Izjave".
To Im» zadetek. —
In skrajni je eas bil, da se je začelo.
Med mišim narodom v Ameriki so tri skupine.
Prv * se strinja / delovanjem Jugoslovanskega Odbora. druga se zanese na dunajsko in berlinsko gospodo,
da bo ona najpravidnejše in na najboljši način rešila jugoslovansko vprašanje, tretja skupina je pa skupina ielat"nežev, to je ljudi, katerim je deveta briga, ee se slo-venski narod onkraj morja poturči ali potevtoni.
<"e so vsak dan trikrat do sita siti, mislijo, da so do-<'gli «-i!j življenja in iz])olnili vse obveznosti napram narodu in sebi.
Jugoslovanski Odbor je že dve leti 11a delu.
Po Kusiji, Angliji, Franciji, Ameriki in sambogve kje še so raztreseni njegovi elani. Imajo predavanja, pi-jo brošure in nabirajo denar.
Pri vstanovitvi Jugoslovanskega Odbora je bilo do 1 orel 10, da bodo delovali elani za osvobojenje Slovencev in Hrvatov ter za svobodno državo Jugoslavijo, ki naj 1 i bila svobodna res v pravem pomenu besede.
Izjave članov so bile nedoločne, in stavkom, ki so jih pisali glede Jugoslavije so vedno namenoma od še i pa val i konce.
Mi smo vedeli, kaj skrivajo in česa si v strahu za svoje stranske dohodke ter v strahu za zvestobo svojih pristašev ne upajo povedati.
Ver k rat smo javno pisali v listu, da agitirajo za Veliko Srbijo in da si države oziroma dežele sploh ne morejo predstavljati, če nima na uradnih listinah kraljevskega pečata.
.Jugoslovanski Odbor ni delal in ne dela zdaj po svoji volji in vesti.
Bil je in je še vedno služabnik dinastije, ki si hoče utrditi svoje stališče in na račun drugega razširiti svoje ozemlje.
Zadnji čas pa so prišli z barvo na dan ter s bombastičnimi besedami pojasnili kot svoje to, kar smo jim
očitali.
Stvar so seveda spravili v toliko lepšo obliko, da obetajo dati bodoči jugoslovanski državi naslov kraljevine. Ker pa so ofirielni naslovi držav presneta stranska reč v teh velikih časih, ko gre za preobrazbo celega sveta, je naravnost značilno, da ravno ti ljudje vstrajajo pri kra-l.it-vski obliki in se tako krčevito drže dinastije, ki je več k odo vala kot pa koristila srbskemu narodu in jugoslovanskemu vprašanju.	,
S pristaši Avstrije in Nemčije ne moremo imeti nika-kega opravka.
To so ljudje, katerim se še vedno blišče pred očmi njihove nekdanje kaprolske zvezde, in ki vidijo v tiranski avtokratični, nezmožni in potuhnjeni avstrijski vladi — zvezdo rešeiiieo za Jugoslovane.
K<iino zdrava politika glede jugoslovanskega vprašanja je politika, ki se giblje v smeri eelega svetovnega drža votvomega gibanja.
Ikuiasnje geslo je demokratizacija sveta.
h t vidno bolj prevladuje prepričanj e, da je mogoče n t vat iti trajne, mirne odnošaje med narodi le potom demokratizacije vlad vshe držav in potom sporazuma v duhu in smislu prave demokracije.
Na tem stališču stoji tudi čikaška "Izjava", in reševati jugoslovanski problem na drug kot na demokratični način, sploh ne pomeni ničesar ali pa kvečjemu korak -nazaj.
Udeležence velevAžnega zorovanja, ki se bo začelo v soboto v Chicagl, pozdravljamo in jim želimo veliko uspeha!
-k.
Dopisi.
Pismo iz vjetnistva.
Barnesboro, Pa.
Naznanjam, da je John Šile iz Bariwsboro prostovoljno vstopil v armado Združenih držav. Zdaj se nahaja v Fort Rilev. Kara*.
Josip Urbas.
Cicero, HI.
Sporočam, da sem prejel poročilo skozi Švico, da mi je v Ljubljani na operaciji umrla mati v starosti 6.'f let. Med -časom, kar »eni v Ameriki tekom 35 let, setu izgubil pred 12. loti očeta, zdaj pa še mater.	Fr. Jurjevec.
Wylam, Ala.
Tukaj v Wylanu se tudi pripravljajo za stavko, kajti razmere so naravnost škandaloane, kakor Vam bo poročano pozneje.
Slovencev je le maio tufeag, toliko v«* pa Italjarnov. Tudi k vojakom jih precej prostovoljno pristopa, nekateri se pa tudi iboje. Že več jih je pobegnilo. Tudi dva moja sinova sta pri vojakih; Louis pri mornarici m John pri at mad i. Seveda se oba pohvwlita. da jim jfr« dobro, kajti služita že tretje leto bi sta dobro napredovala. Pa .saj ni čudno; m'ada sta šla k vojakom - Lo::is 17 :et. John pa 19 le*. Mladost se pa vsemu tahko privadi. Ker sta še mlada, mislita na jih ne pošljejo na fronto.
Naj zadostuje za danes, pa drugič kaj več.
Z rojaškim pozdravom
Naročnica.
Iz Avstre-Ogrske.
Novi dvekremski bankovci so prišli v promet 9. julija leto«! Novi bankovci imajo datum 3. marčna 1917. Barva je rdeča in črna; v-obeh zgornjih kotih sta našli kani ženski jrlavi.
e
Kakor poročajo listi, je nadvojvoda Jožef Ferdinand imenovan za nadzornika vojaškega zrako-plovsrfcva.
Tobak bodo prodajali poglej v P.olcamu na Tirolskem samo od-raščenim moškim osebam; nedorasli fantje in ženske so izključeni. Tobak se bo prodajal samo po tri ure na dan.
•
Vinska letina na Ogrskem kaže crlasom poročil "Ogrskn agrarne korespondence splošno srednje do slabo Delavcev zelo manjka. Lanski pridelek se plačuje po 3—7 K liter.
•
Tz Zagreba z dne 4. julija poročajo, da za hrvatskega ministra bo imenovan Dragotin pl. v nkel-haaaer.
Iz Nemčije.
Enotne vojne čevlje nameravajo uvesti na Nemškem. V 300 do 400 nemških čevlja.:iuh uporab-ljajo pri izdelavi čevljev samo še 10 odstotkov usnja, ostalo so razni nadomestki. Bodoči vojni čev lji bodo narejeni iz snrove tkanine in lesenih podplatov.
•
Mesno vprašanje je vzorno uredila. mestna občina v Norimberku. Živino, ki jo nakazuje centrala v Mow ak o vem na Bavarskem, prevzem« mestna komisija in kalje na mestne stroške. Meso razdele potem mesarjem za nadrobno prodajo. Meso se oddaja samo na karte. Vsak odjemalec si mora sam izbrati mesarja, pri katerem dobiva nuso, a se ga .mora potem tudi drsati. Za razne kakovosti mosa je določena enotna cena. Postranske klavne proazvode uporablja mesto saano, ki izdeluje tudi klobase in jih daje v prodajo mesarjem. Mesarji so iz ozirov na lastno korist z odjemalci prijazni in poHtrežJjivi.
Kakor je Vam igotovo znano, se nahajajo ujetniki v zelo slabih razmerah.
Jaz sem že od leta 1915 tu, bolan in brez vsake pomoči. Delati ne morem, ker mi je ves vrat razrezan ; ali sedaj se md noče zapraviti. Zrak je tu zelo slab in ves čas je hla'dno.
Prosim, če bi se mogoče dobili dobri rojaki Slovenci, ki bi mi hoteli postati eno obleko, ker sem sedaj skoro gol.
Tu .nas je 8 Slovencev, ali orni sami slabo živijo.
Še enkrat Vas prav lepo prosim. če bi .mogli nekoliko olajšati življenje vojaka-ujetnika, ki je ujet v Rusiji.
S spoštovanjem
Anton KI a vs.
Moj naslov:
Voj en tj opij enm v j avst ri jsk o j arami
Kontora Ni k iti Poni-zovkma.
Gorod J AR OSLA V,
Russia.	Volskij Zaivod.
•
Iščem Franka Stcpančiča iz Temnice iji < 'irila Godnima k Kostanjevico na Krasu.
Srčne poedrave iz vojnega ujetništva pošiljamo vsem Slovencem in Slovenkam: Karol Godnič iz Kostanjevice na Krasu, Anton Novak iz Visojc št. 25. Žužen-toerk in Anton Jakončič iz Hrd pri CJo-rici.
Karol Godnif, prig-ioniero di guerra, Italia.	Cassino, 1'aserta.
ZAHTEVAJTE
_BRAND - {CONDENSED
MILK
»■UK OM IO • NAI* ŽiWlifyhthHI <ljl»tM. Pičita p* »mJil« luk« aa briai dajane*. BORDEN'S CONDENSED MILK CO.
Naw York.	G- N
Nemški letalci na Nizozemskem.
Amsterdam, Nizozemsko. 7. av gusta — Nad frizijskem otokom Texd se je pojavil nek nemški zrn-koplovec, katerega so začeli nizozemski vojaki obstreljevati. Tako} zatem se je spustil zrakoplov na zemljo. Zrakoplovec je izjavil, da mu je zmanjkalo gazolina. Njega ;n njegova dva potmagaca so internirali.
Lrtin* t Srbiji
v
Iz stare domovine.
Oddaja sena za vojaštvo.
Aiuiiadno poveljstvo je odredilo takojšnje nakupovanje sena za patrebščine soške armade. Kranjski deželni odbor .se je takoj, ko je za to zaznal 30. junija, obrnil brzojavna do vseh merodajnih mest z nujno opozoritvijo, da na Kranjskem sena t/a oddajo ni, ker je suša uničila toliko pridelka, da večinoma posestniki niso pridelali uiti za lastno potrebo in je tedaj v skrajrni nevarnosti vsa na.su živinoreja. Zato je deželni odbor merodajnim mestom nujno priporočil, da naj se potrebščina armade pokrije iz drugih dežel, ki niso prizadete tako težko kakor Kranjska. Deželni glavar dir. Šu-Hteimč se je podal na Dunaj in je osebno posredoval pri najmero-da'jnejsih osebah, zlasti pri ministrskem predsedniku dr. Seidler-ju in drugih. Vsled mogočne intervencije našega deželnega za stopa so uvedeni važni koraki in mogoče je, da prihodnji dnevi pri neso neobhodno potrebno razbre menitev.
Dne 4.- julija se je tudi Jugoslovanski kluib na Dunaju pečal s to zadevo in sklenil storiti korake, zlasti v prilog štajerske.
Pohvala južni in državni železnici.
Vrhovno armadno poveljstvo (načelnik generalnega štaba) je poslalo pristojnima železniškima upravama naslednji časteči dopis:
Tekom 10. soške bitke sta izvršili železničarski upravi v območju soške airmaide pod vod stvoin vojnega transportnega vodstva v Lju/bljani čisto poseb no, navadno mero daleko presegajoče delo. Cfeobje južne kakor državne železnice v območju tržaškega ravnateljstva je na požrtvovalen maičin — celo v smrtni nevarnosti — z največjo vnemo vršilo svojo službeno dolžnost in tako bistveno pripomoglo k uspehu obrambne bitke. Po najvišjam nalogu izrekam tedaj celokupne mu asobju prizadetih prog južne in dnžavme železnice posebno pohval« in najtoplejše priznanje.
Arz, g.
Zrelostne preizkušnje.
Na ženskem učiteljišču v Ljubljani so se vršile zrelostne preizkušnje od 28. junija do 4. julija pod .predsedstvom deželnega šolskega nadzornika vladnega svetnika dr. J. Bezjaka. Aprobira-ne so bile za ljudsko šolo s slovenskim in nemškim učnim jezikom sledeče gospodične:
Bulovec Vera (za slovenski učni jezik z odliko).
Ohwatal Frida (za slovenski umi jezik z odliko).,
Dolenee Matilda ni Geiger Mercedes (z odKko).
Heferie Vida (za slovenski učni jezik z odliko).
Janežu Hi M*, Kefie Kristina (t odKko), toMm Dana, Kune
Terezija, Runčiič Alojzija, I^achai-ner Marija, Lakner Marija, Lazar Ana iz Ljubljane, I.azar Ana 3z Kamne Gorice, J^ederhas Danar Leveč Ana (z odliko;. Lilleg Silva. Lunaček Ana, Molj k Josipina Mnrgel Ana (za slovenski učni jezik z odliko). Naga Dana, Nič Marija (z odliko), Orehek Angelo, Peham i Marija, Petrič Vera Pintar Ana, Prosene Ivana, Kape Ljudmila. Rekar Vera (za slov. učni jcizik z odliko). Rozman Marija (z odliko), Rupnik Ivana ('. odliko). Sekula Marija, Stiene Serafiiiii. Sturm Eliza, Ukmar Ivana (za slov. učni jezfk z odliko), Zalar Viktorija in Zupanec Bogomila (z odliko).
Aprovizacija na Reki.
Za mesec julij je dobilo prebivalstvo na Reki od mestne apro-vizacije za \Tiako osebo: 2 kg ko-ruzne moke po 80 v kg; 1 j kg test eniii po 2 K kg; 14 kg bele moke po 1 K 12 v kg: 1 kg sladkorja po 1 K 52 v kg; 5 dek kave po 10 K 60 v kg; cikorije po potrebi za 5 K kg; konden^iranega mleka po potrebi po 4 K steklenica, » - kg špeha po 13 K 20 v kg; p<rf l i ta-a olja po 14 K liter; osminko kg mila; paradižjrikove mezde po potrebi po 8 K 40 v škatljah.
Štetje živine na Štajerskem
se je vršilo v januarju t. 1. Lspeh navajamo v naslednjem v primeri s štetjem v ana ju lanskega leta. Številke lajiskegu. leta so v oklepajih. Našteli so 182,921 (1G7 tisoč 814 glav mlade živine pod e inim letom, torej jih je letos 15 tisoč 107 glav več. Bikov ruid eno leto starih j«i bilo lo,S71 (21,847), torej manj 2976. Telic nad eno leto starih so našteli 95,555 (92 tisoč 806), tedaj več 2749 glav. Krav je bilo 272.987 (285,217), torej letos manj 12,230 glav. Eno do dve leti starih volov so našteli 56.756 (52,002) glav, torej jiii je letos bilo 4754 več. Dve- do tri letnih volov je bilo 37 tisoč 918 (43,810), tedaj letos manj 5892 glav. Nad tri leta starih volov so našteli 41,848 (66,795) glav, torej 24.947 volov, ki so sposobni za delo, je v letošnjem letu lraamj kakor lain i. Bikov, ki niso več za pleme, je bilo 4734 (5314), tedaj tudi teh za 580 glav manj. Vse goveje živine je bi'lo na Štajerskem, izvzemat mesta Gradec, Maribor. Celje in Ptuj, pri štetju v januarju letos 706,856 proti 730,291 v maju lanskega leta, torej letos 23,435 glav manj. Štetje prašičev kaže letos 571,118 proti 651,982 glav, primanjkljaj 80.864 glav. Ovac je bilo 83,531 (90,746), torej 7215 manj; kar pa 35,071 (35 tisoč 406), tedaj 335 glav manj.
Oglasili so se
sledeči vojaki: narednik Ivan Go-mišček, Plave; desetnik Štefan Klanjšček, Števerjan; desetnik Alojzij Golja, Tolmin; poddesetnik Štefan Hvala, Lokovec; poddesetnik Fran Bitene, Stražišče; strelci: Anton Ručigaj, Kranj; Fran Vidmar, Rihenuberk; Rado Kaltenegger, Jesenice; Anton Hafner, Stražišče; Andrej Jane-žič, Bizovik; Janez Zore, Korita; Bran Pozaršek, Črna vas; Ivam Hemzihar, Kontno; Fran Bezlaj. Ribnica. — Janko S4uga, četo vodja Peter Turk, J. \Veis; desetniki: Ignacij Maleha, Fran Bab-nik, Mani; poddesetniki: V. Bre Kovar, Lovrenc Berk, Fran Vesel, F. Štefelin; strelci: A. Velkavrh, I/ojze Prestor, Anton Klemem-ič in tovariši. — Anton Kušar. Vič; Ivan Jenie, Krška vas; Jožef Neman, Podgrad; Ivan Cajhen, Trzin.- AJojzdj Blattnik, Težka voda; Štefan Vovk, Trnovo; Anton Ku I j at, Gorica: Gregor Šturm, Zali log: Slatija Vidmar, Podgorje; Fran Korene, Hotedržica. — Albin Anderwakl, Kranj; Gregor Gobec, Cedge; Rado Kalan, Go-stiše; Jernej G-lavie, Šiška ; Janez
USTANOVNA SEJA	'
ODBORA ZA JUGOSLOVANSKO REPUBLIKO
se vrši v soboto in nedeljo dne 11. in 12. avgusta t L
V DVORANI SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE. 2657— 59 So. Lawndale Ave., Chicago, HI.
Začetek v soboto dne 11. avgusta ob 9 uri dopoldne.
Do zdaj so priglasile sledeče organizacije svoje odbornike: Slovensko Narodno Podporno Jednoto zastopata glavna odbor nika Anton J. Jerbovec, Cicero, 111., in Matt Petrovič. Cleveland, O.
Slovensko Svobodomiselno Zvezo zastopata Frank Bostieli, Chicago, 111., in Anton Zlogar, Cicero, 111.
Jitgslovansko Katoliško Jednoto zastopata Matt Pogorele in Anthony Motz, oba iz Chicaga, III.
Slovensko sekcijo Jugoslovanske Socjalisticne Zveze zastopata Filip Godina in Frank Šavs, oba iz Chicaga, 111.
Slovenskega Delavskega Sokola Chicago zastopa Ivan Knšar, Chicago, 111.
Sledeči slovenski listi so priglasili do zdaj svoje zastopnike; Prosveta, glasilo
in last S. N. P. J., katero zastopa njen glavni urednik Jože Zavertnik, oziroma v njegovi odstotnosti Ivan Molek.
Glas Svobode, zastopa M. V. Konda, oziroma v njegovi odsotnosti urednik A. IT. Skubie.
Proletarec, katerega zastopa njegov urednik Etbin Kristan.
Čas, katerega zastopa Frank Kerže.
Glas Naroda, katerega zastopa Ludvig Benedik.
Kot smo poročali opetovano, ima vsaka slovenska eentralizovana organizacija pravico voliti dva zastopnika, vsako slovensko samostojno ali k tujim organizacijam spadajoče društvo po jednega. Ker je čas do ustanovne seje jako kratek, želimo, da nam vsaka organizacija. ki je že volila svojega zastopnika, pošlje tozadevno obvestilo v naikrajšem času. Organizacije, ki do danes še niso volile, naj izvolijo. če mogoče, svoje odbornike za to velevažno gibanje.
Ce bi katera organizacija ali društvo ne moglo izvoliti zastopnikov do tedaj, naj jih voli pri prvi seji in naj jih naznani pozneje. Pričakujemo poročil tudi od listov, ki podpirajo naše gibanje.
Začasni odbor r-e je odločil radi jako važnih in tehtnih vzrokov, da se vrši ustanovna seja kolikor mogoče, kmalu. S t«'m bo postavljen temelj, odpravljeni bodo vzroki in razni pomisleki, ki nastajajo zdaj še tu pa tam, da bomo sčasoma vsi zbrani pri velikem delu za blagol iaše nekdanje domovine.
Naslovite priglasitve na Frank Kerže, 2711 So. Millard Ave., Chicago, Ilk
ODBOR.
Pavline, Ljubijaina ; Tomaž Močnik, Kavne; Vem-clj Kovači«'*, Idrija; Ivan Mihelič, Bovec; Andrej Trebse, Srpenica; Jernej Se-lak, Jagršče; Fran biehtenegger. Ljubno; Josip Pintarič, Bizelj-sko; Jožef Radšel, Slov. Gradec; Igiiacirj Weissenbach, St. Janž. — Desetnik A. Golja, desetnik Fran Ukmar, G. Pivec, Ainton Ter k o v, Anton Zniduršič.
Omejitev razsvetljave.
Tudi v Opatiji so omejili električno razsvetljavo vsled pomanjkanja premoga.
Slovenski liberalci o dr. Kreku.
"Slovenski Narod" piše o dr. Kreku : "Iz^la je brošura : 'Ob petdesetletnici dr. Janez Ev. Kreka.' Ta brošura je delo več avtorjev in opisuje javno delovanje dr. Kreka od njegove mladosti do danes. Dr. Krek je gotovo "^n markant-na oseba v slovenskem političnem, gospodarskem in socialnem življenju, in povsem gotovo je, da se ima "Slovenska ljudska stranka" zahvaliti v resnici njegovemu neumornemu in nesebičnemu delovanju, da se je tako globoko ukore-ninila med Slovenci. Sedaj ni ugoden trenutek, da bi kritizirali dr. Kreka na podlagi te brošure. Brošura podaja obširen pregled vsega Krekovega delovanja in dokazuje, kaj se more vse doseči z neumornim delovanjem. Sedaj je vojna, po vojni pa bo mogoče tudi na Slovenskem vse drugače. Nova po litika. nova kultura, novo gospodarsko in socialno življenje, nova umetnost in novo svetovno nazira-nje — to bo sad delovanja povsod, in to bo tudi pri nas. Dr. Kreku bodo priznali tudi oni, ki se sicer ne strinjajo z njegovimi idejami, da je ustvaril med najširšimi slovenskimi krogi živahno politično in socialno gibanje in podal ljudem dosti misli. Gibanje je življenje, in dr. Krek lahko vedno reče, da je mnogo storil za. probujenje Slovencev."
(Torej v Dalmaeiji. katera je memla še pod avstrijsko vlado, o-zironi da je zastopana v avstrijskem državnem zboru, izdajajo madžarske oblasti legitimacije gotovim ljudem. Iz katerega vzroka, ti listi molče. Mogoče imajo že zo j pet kakšno zaroto proti državi ali kaj. Vsaj Madžari so itak vsega zmožni. Fabricirajo takoj veleiz-dajniške procese in sicer take, da se človeku kar lasje ježijo, ako jih čita in jim verjame. Ko je pa ob i ravnava, se pa spozna da je vse falzifikacija, vsaj pameten človek spozna. Najbrže je sedaj zopet, kaj podobnega, da izdajajo legitimacije kakim špijonom).
Klofač in Vukotič,
"Slovenski Narod' piše: "Cehi zahtevajo, da se omogoči narodnemu poslancu Klofač n vršitev njegovih poslanskih dolžnosti. Jugoslovani zahtevajo isto za Dalma-tinca Vukotiča. S to stvarjo se bo bavil najbrže parlament."
(Kaj pa je z drugimi Jugoslovani. kateri so bili obdolženi vele-izdaje in so zaprti?)
Fr. K., Harwick, Pa. — Japon ska je prekinila diploimatične zveze z Rusijo 5. februarja 1D04; boji so se pričeli 8. februarja. Vojna je bila končana 5. septembra 1905 7. mirom v Portsmouth. N. H. .
M. P., Springfield Lake, Akron,
Ohio. — Ne spominjamo se, da bi Vas bil kdo Iskal v našem listu.
N. N.f Chicago, 111.— Jugoslo vansko vprašanje se bliža ray.re sit vi. Prihodnjo soboto in nedeljo se vrši v Chicago, III., v tr. namen ustanovna seja odbora za jugoslovansko republiko. Kaj se bo zgodilo z nemškimi knezi po slovenskih deželarh, je težko reči, najbrže pa bo tako kot v Rusiji, da se bodo njihova posestva razde lila med narod.
POZOB &TATXLJI!
HIPN0TIZEM
Pri spahnenjii hi zdrobljenja Madžarske legitimacije v Dalma- vdrgoit« ukoj ■ Dr. Rtcfater-jcv*ai #
"Hrvatski Dnevnik' poroča, dfc
PAIN-EXPELLER
se javlja splitskim listom iz Da- V^la prU_'
juoljen kot uoick« (ruiua.
goga Rata, da se tam izdaja jo ma- Jedlno praTi K TarstTeno „amk. ^^
dzarske legitimacije. Ne ve se. kak- « u «c T 1<k4tBAh in ^^o-t šne so te legitimacije in komu se izdajajo.
i«. AO. RICHTER & CO. 14-M Ws«hlBctoo Stmt. New Yertt. N. T.
Edini Slovenski Hotel v Allegheny, Pa. Joseph Savec, lastnik«
doma
Izvrstna hrana, prirejena prav okusno kot
HOTEL JOE,
717—719 bat 3t, vogal Foreland (preje First St.) Pittsburgh, Pa.



■■
GLASILO JUGOSLOVANSKE
KATOLIŠKE JEDNOTE
UfltenorljexiA lete 1898.
Glavni sedež ▼ ELY, MINNESOTA.
inkorporirafi« leta 1900.
OULVHI URADNIKI:
Predsednik: iffTHAFL BOVANŠEK, R. P. D. No. 1, Cone-iuQ|k, Pa.
Podpredsednik: LOUIS BALANT, Bo* 106, Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Glavni blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn, Blagajnik N. S.: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAHEK, 843 East Ohio Street, Pittsburgh Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ, 9641 Avenue "M'\ So. Chicago, III
JOHN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GEO. J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Box 480, Ely, Minn. JOHN RUPNIK, Box 24, S. R., Delmont, Pa.
GOSPODARSKI ODBOR:
JOSEPH PLAIJTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich.
JOHN MOVERN, 482 Mesaba Ave., Duluth, Minn.
MAT. POGOBELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, HL
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St Clair Ave., N. E Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver,
Colo.
FRANK KOCHEYAR, Box 386. Gilbert, Minn.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zauev, kakor tudi denarne »oiiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov Be ne bode oziralo.
Društveno glssilo: "GLAS NARODA".
Jednota posluje po "National Fraternal Congress"
lestvici.
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
Ustanovljena Ista 1898.
SistBistini račni J. S. K. Jidniti, od 31. dicmbn 1916 d« 30. )ni|i 1917,
Jednote«
Inkorporlrana Ista IQOO.
Elyf Minn., 1. )uii|a 1917.
V blagajni ima nad $200,000.00 (dvesto tisoč dolarjev)
Sv. Ciril In Mato*, »*. 1 Ely, Min«. Sv. Src« Jtiuu it. S Ely, Minn. Sv. Barbara it. S La Salla, III. Sv. Barbar« it. 4 Fadaral Pa. av. Barbara it. • Soudan, Minn. Sv. Marija PomasaJ it. • So. Loraln, O. Sv. Ciril In M »tod it- S Calumat, Mleb. Sv. štafan it. 11 Omaha. Nabr. Sv. J»£*f it. IX Pittsburg, Pa. Sv. Alojzij it. 13 SaflQalay, Pa. av. Jeiaf it. 14 Croefcatt, CaL Sv. Patar In Pavi it. IS Puablo, Cala.
Ciril In Matod it. 1t Johnatown, Ps. Sv. Jaiaf M. 17 Aldrltfga, Mont. Sv. Alojzij it. IS Rock Sprlnga, Wy«. Sv. Alojzij it. 1S So. Lorain, Ohio. Sv. Jožaf it. 20 Gltbart, Minn. Sv. Joiaf it. 21 Danvar, Cel«. Sv. Jurij it. 22 So. Chicago, I H. Sv. trna Jezusa it. 25 Evalath, Minn. Sv. Štefan it. 2* Pittsburg, Pa. Sv. Mlhaal it. 27 Dlamondvllla, Wy#. Sv. Marija Danica it. 2S Sublet, Wya. Sv. Jožaf it. 29 Imperial, Pa. Sv. Joiaf it. 30 Chlaholm, Minn. Sv. Alojzij it. 31 Braddock. Pa. Sv. M'a Zvazda it. 32 Black Dla'd, Waah. Sv. Barbara it. 33 Treatla, Pa. Sv. Patar In Pavi it. 31 Lloydall, Pa. Sv. Alojzij it. s« Conam a ug h, Pa, Bv. Janea Kratnlk it. S7 Clavaland, Obla.
Sokol" it. 3S Puablo, Colo. Sv. Barbara it. 39 Roalyn, Waah. Sv. Mlhaal it. 40 Clarldga, Pa. Sv. Joief it. 41 Eaat Palestine, Obla. Sv. Marija Pomagaj ftt~ 42 Puablo, Cala. Sv. Alojzij it. 43 Eaat Helena, Mont. Sv. Martin it.. 44 Barbarton, Ohio. Sv. Joiaf it. 46 Indlanapolla, Int. Sv. Barbara it. 47 Aapan, Colo. Sv. Jurij it. 49 Kanaaa City, Kana. Sv. Pater it. 60 Brooklyn, N. V. Sv. Patar in Pavi it. 61 Murray, Utah Sv. Jožaf it. 62 Mlnaral, Kana. Sv. Joiaf it. 63 Llttla Falla, N. V. Sv. Frančliek it. 54 Hlbblng, Minn. Sv. Rok it. 66 Unlontown, Pa. Sv. AlojfzIJ it. 67 Export, Pa. Sv. itafan it. 6S Baar Craak, Man«. Sv. Barbara it. 60 Chlaholm, Mlnn. Sv. Jurij ia. 61 Reading, Pa. Sv. Plorljan it. 64 So. Range, Mlak. Sv. Patar In Pavi It. 66 Jollot, III. laut Prijatelj Malenlh it. 68 Monaaaan Pa Sv. Peter it 69 Themae, W. V a. "Zvon" H. 70 Chleago, III. Sv. Janez Krstnlk it. 71 Collnwoad, O. Sv. Barbare št. TI Taylor, Wash. Sv. Janez Krstnlk it. 76 Cannoneburg, Pa Sv. Joief it.. 76 Oregon City, O rog. Sv. Rešnjega Telesa št. 77 Greensburg, Pa, Sv. Alojzij it. 79 Sallda, Celo. Sv. Barbara it. 79 Heilwood, Pa. Sv. Jernej it. SI Aurora. III. Sv. Janaz Kratnlk It. tt Sheboygan, Wis. Sv. Martin it. S3 Superior, Wye. Sv. Andrej it. 94 Trinidad, Cala. Sv. Joief it. as Aurora, Mlnn. Sv. Joief it. 86 M id vale. Utah. Sv. Alojzij it. S7 St. Louie, Mo. Sv. Mihael It. 98 Roundup, Ment. Sv. Joiaf It. 89 Qowanda, N. V. "Oral** it. 89 New York, N. Y. ...	, „ ,	"Vitezi ev. Mihaela" it. 92 Roekdala lil.
L mrli brat, Frank Kobe, eert. atv. i»d8, elan društva sv. Cirila av. Rok it. 94 Waukagan, m.
Sv. Frančliek it. 99 Moon Run, Pa. Sv. M. B. Kar. it. 100 Middleton. W. Va.
Bolniških podpor, poškodnin, odpravnin in smrtiiin je ze izplačala nad $1,220.000.00 (Miljon, dvesto dvajset tisoč
dolarjev.
Jednota zavaruje za $250.00, $500.00, $1.000.00 in $1.500.00 imrtnine, ter no $1.00 in $2.00 dnevne bolniške podpore
Bolniška podpora je centralizirana. Vsak opravičen bol nik si je svest, da dobi podporo, kadar jo potrebuje.
Društva Jednote se nahajajo po več naprednih slovenskih naselbinah. Tam, kjer jih še ni, priporočamo vstanovitev novih. Društvo se lahko vstanovi z 8 člani ali članicami.
Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA.
Asesment 229.
1. avgusta 1917.
Poročilo umrlih članov za mesec avgust 1917.
	•				
e m	1	C	! «* «	JcSi	tata
tu	XJ m	Ji •u		iS. |aa. M 7	
Q. O	'ČL		1 •	>	M
V	a	6	e D	o e	O ».
a ft.	£	P		m O	O. o OD
£g«
" " 9 j
— c O
N
a*«
o«
PUj« m
m -mm
=: b £2
n
MU o
J5 £
CU
S3
— c
4°
a ^d
o.
S
ii sa
$ leti t jeti
SS
— a*
JS-5
J* a
m
O
a
«
"2 OB CU
• !ct $ let
w
in Metoda it v. 9. Calumet, Mich. Umrl dne 5. julija 1917. Vzrok smrti: jetika. Zavarovan je bil za $1000; pristopil k Jednoti 19. januarja 1909.
Umrli brat, John Pokla, eert. št v. 12.347, elan društva Sv. Jurija, štv. 23, So. rhieago, III. I'mrl dne 22. julija 1917. Vzrok smrti: pljučnica. Zavarovan je bil za $1000; pristopil k Jednoti 14. novembra 1909.
Meseca julija je bik) izplačano kakor sledi:	^
Za smrtnino članov ............................$2.000.00
Za bolniško podporo, odškodnine in operaeije____$3,907.98
Skupaj.... $5,907.98
OPOMBA. -
od člana (ice'
Zadnji mesee je bil razpisan posebni asesment po kateri so naročeni na (Jlasilo. Ker so se pa nekateri člani ponovno pričeli ustavljati Glasilu, češ, da pa ne plačajo in da jih siliti ne more, naj bode vsem tistim tempotom še enkrat po iasnjeno, da ima vsako društvo pravico SUSPENDIRATI take člane, kateri nočejo plačati za Glasilo, to je. če niso izvzeti, kakor določajo pravila Jedi*trte. Glasilo je del naših pravil in je obligatno. Kar je določila zadnja konvencija, se mora upoštevati.
Z bratskim pozdravom
Joseph Pishler, glavni tajnik.
Sv. Feliks »t. 101 WalMnbur« av. M. Vnebovzetja It. 103 CotllnwMtf, O "Jugoslovan" it. 104 Chicago. III.
•v. Martin St. 1«S Butte, Man«. Sv. Janez Kratnlk It. 10S Davla. W. Va. uDuluthakl Slovani" St. 10T Duluth. Mlnn. Sv. Antona it. 108 Youngatown, O. Sv M aH je Treat it. 10» Keewatin. Mlnn. Sv. FranSIika M. 11» MeKinlay. Mlnn. Sv. Jurija It. 111 Leadvllla, Cola. Sv. Janeza Krat. It. 112, Kltzvllla. Mlnn. "Slovenlc" It. 114., Ely, Mlnn. Sv. Pavla štev. 11«, Delmont, Pa. Sv. Štefana atev. 117, Sartell, Mlnn. Sv. Jarij, it. IIS, Cokedale, Colo. 8v. Ana, it. 119, Aurora, IU. Marija Čist. Spoč. itev. 120, Ely, Mlnn. Sv. Treh Kraljev štev. 121, Dodaon, Md Sv. Frančiška štev. 122, Homer City, Pa. Sv. Alojzija Ste v. 123, Ironton, Minn. "Danica" štev. 124, La Salle, IIL
Poeemeant liani: , Anton Naranlan, Oormani«, W. Va.
146 188
79
33,
162 29 64[
ajj 26 79 67; 17, 189 101 7» S9| 711 11C! 46 62 86 61 184
99 67 89 66
167 282 61
79 74 31 71 40 57 85 69 66
80 33 66
96 31 51 40
64 40 60 22 61 53
24 22
17 61 26
50
65
14
97 69 19 46 74
15 SS
30 48
31
51
100 46 28 22 63
25 45 36 1
26 21
40
41 21
lil 29
18
16 14 23 87 10
74
32
23 32
36 40 19
1 6 31 46 42 11 67 ti 27! 90 8! 18! 52
14 .23
16 16
37 31 12
6 1
24 36 10
15
16 22
1
3
7 11 6
7
4
6 6 11 13 35
30
10
22
5
3
6
39
2
2 2 2
3 7 7
1 5 9 7
12 11 1 8 2
1
1 3 18 1 2 2
2
U 2 1 2 1 5 1
5 3 16
1 14 1
3 14
4 16 11
3 2 21 1 1
U
1 1
147
187 77 56
43
44 170
29 «14 85 26 76 101 15
187 103 71 71 74 122 55 55 25 69 174 105
67 79 £8
164 318
68 90 74 31 69 37| 65 i
1041
58	j
59	i 30 34
64 99
33 54
37
53
42
54
23 59
45 26 21
115
19 69 27 26 66 16 32
65 21
46 75 17 29 25
47 36
34 102
43 27 22
66
20 45
38
24 29! 23 671 471 22!
126 36; 29 16 17 32 36 22 10 14
76 40
32 16 13
82
15 23 22
16
33
39 1
73 33
21 32 3
40 22
1607 1425
651 S8fc
6S37
1686 323
l
93
31 9
6886
34 41
38 12 60 21 27 95 8 18 62 15 25 13 17 40 2.
13 6 2
24 37 10
14
17 21
)
3 7 11
7 6 6 6 6
11 12 35 1
18
11 21 12 3 5
8
i
30 16
1
14
t
3 14
4 16 11
3 2
24 2
4
336 C1 21900 1567|61| 278,90 610 84 571191: 282199 665 63 7l863i 124 22! 1532 20! 80643! 673|33|
630!4bi
7S4;27j 1027 05 45182 342141
20014 585)06 1439 16 824{23 47970 62«; 15
494 1188 2520 S83
701
77499
247 25 574! G7 355 99; 458'0l|
742 602 479 197 172 534 705 309
M!
51) 02 95 10; 68! 63j 891
41156 297100 447.52
307; 86 29576 179 49 51y;34 50492 236! 87 165168 720 24 137 24 292 14 234 85 273 11 785 16! 100124 157 '97| 44528 128 85
377 609 205 138 248 318 156 227 849 303 171 167 372 109 371 236 178 202
14l
06
09, oil 61! 31 95' 89 j 46 2* 40 86 03
77 44
64 06 81
l6š 22
451 420 146 720 261
101S9 126 02
58 128 914
109
43
19
1696
45789
672 75, 863 25j 346 50 241 50; 17475! lfcSjOO. 766 00 130 501 298 50 379 50; 117 00i 34800| 489; 76! 66 00 856; 50 476 28 345 00 317 25 330 00 549,76 220 50 27150 11850 30900 8*200 454 50| 30225 365125 265 75 764 50 1392 j00 233 60 388 50 339 75! 14475! 312 00l 182 25 280 50 470 25 265 50 26:! 50 133 60 12160 298| 60 44475 154 50 234;oO 177:00 243 75
200 25 23850 101 25 26700 2o425 117 60 108 522 69 277 121 l2b 305 69100 148 50 3*>2! 25 88 501 202 It 3CO00 8100 129 00 149126 21675 15600 163 75 459:76; 19960! 122 25 99 00 297/6 10725 SIO76 176 60 110 25 116 76! 116 00
256 76 209 96 100 60 676 uo
148 60
83 21 7100 7425 I29 76j 120 76! 99 75 54.00 25|6ei
88 601 113|70i 46 10 32 10 2lil0i 26 !40l 100 20: 17401 39 »0 49 »1 16 60 4C|40 5740 8 80 11440 61:40 43 90
72 10
93
4;C0
27 80 1300 7370 19 80: 11110 960 990 17 30 1610 1130 4 30 280
60
I	70 31 68 16 22
11	30
12	30 12,92 I8j 22
8!14 7,34 368 12; 12 26! 90 15196 9 44 15|80
9	56 22:48 47 70
7!16 1242 1538 552
II	12 6 66 9 48
16.44 1070 830 428 344
10	64 1620
632 7 92 682 9102 5 26
6	36 3 06
7	96
8	32
3	94 j 3 68|
16 26| 244: 784! 4541
4	70! 1236
1	94 3,66 9,62 2j36 668j
12 16 358;
3	761
4	56; 666 4 161 454
lo]76 7)18, 3 26!
3	00,
7	94
2	98 718!
4	58: 3,16 4 98 300
8	02 6 86; 196
14 96 6 80
2	46 ISO! 198
3	26| 408 244! 108
60
125 226
1 60 i 76
276 1 00 150 176 1 00
36 00 76
41
16 11 8
7
44 00
56 j 50 61 60 64 70 96 j 10 49;70 36'80 18140 60 60 134;50 83,90 47! 20 79'tHj'i 47:80 11240 238 80 35|80 6210 7690 27 60 55! 70 33,30 47140 8220 63 10 4150 21 40
17	20 63 20 81 CC 26 60 39(60 34 10 46| 10 26 30 31 80 1530 39180 4160 19.70
18	40 71 12 39
80
60 05;
200 2|60 4 05
100
40 60 8 26 14 76
13 50 00
3 41 21 15
ool
3]00 2>00 225 50
25
00 90!
so
26 30
2 25
100 1|00
5:05 2 50 :50 ,70 2o 125 1!25 25
2569 2614 1141
725 589
ct
B u
rS S** ■ a
ti
_ o
I"
o £ a
si
••5 a
v
ta
CU
• 4»
S Cl o. o
j» r ®
••= s % 2
o
ft-* CU KO
P. 3 JX
m
a
B
©
O c
J* "S
m c»
a
'B
O
"B
i
t let! $
99;
40
59 58 15
1000 1500 2000
1001
26
5 05 50
100i 7 00
900
100
22 90 1680 24 90 15 00
74:80 34 60 12 30 ii!so 990 1730 20 40 1210 5 40 3{00
60
100 50
16 17 29 10 10 7
14
16
33 15)26 20,00 13 25 36100 74;00 1175 1275 17 00
7	25 700 800 950
24 75
13	25
14	25 700
9	25
15	26 22 25
800 1" 60
8	76 13 50
2	25
10	00 560
15	00 5 26 650 6:75
28 25 4 50
16	26 650
10 25 1C 75
3	50
00 26
50 50 TO
25
130
N. B. Enakopravne članice se prištevajo k članom.
Mihael
predsednik
61 16639 76 349710 89886 4609 40 416;(
PUhlar, gl. tajnik
148
7 16 4 14 >4 4 6 7 1
800 25 50 1125 700
3	75
7	50 6 25
1500
8	50
4	75 6 SO 560 825
12:00 4 00 27 00 5T5 425 3 75 1 75 400 6,75 425 76 450
'25
482 33 265524) 46949 93023 1093 82 467 33 1140 97 1422 93 212 68 2739 43 146915 1052 33 1082 08 120639 1801 47 771 86 706 49 364 82 1032 681 2558,95! 148419! 896 64', 1158 15 868 16 1124;46j 448149: 702 56 1241 58 1273 57 46157 1006X9 612 50 845 29 1424 43 984 36: 844 17> 384 63! 340 98 94132 1338 38; 526 16! 74508 649 27! 796 14 573 82 617 46 318 10 885 701 849 49 401 U 31791 144245 237 08 672 88 410 44 452 81 1229 27 194 58 361 98 862 55 247 81 660 57 1122 62 323 12 31457 45847 608 2 364 71 438 58 1494 57 584 21 337,51 S01 !81 77<'i 12 956 701 670 12 475 42! 334 02i
2000 1000
00 00!
00!
1000
500 600
863 606 640 368
Ct t IctJ_I
Ct j $ leti $ I et
100000
1000 10U0
2000 0C
1000 oc
SOOOlOC
1000 ot
600 00 1000 00
58 00 47! 00 5100j 364 00 2304 08J 42116'
637 00l 649 00 5300 344 00 369 00 131|00 1303 66 410 64 462,00! 214 00 589(00' 628,29! 265 00 160 00 242]59 698'59 1005 01 387 450 83
50.00
360 00
i 1 60 00
200
60
00
100
76 100
1863 2156 2640
368 61 304 4651 421 1187 54* 61 134< 1061 131 180? 464 145;
58
00 47
00 00 00 08 16 yo x>
JO JO
>0!
14, JO
60
13 67
%U j JO
76
00
oo!
4K>
409 03
964 1208 149 647 460 484
5o0
00
1000 00 100000
1000 00
I
1000 001
23900 134i0#i 200 00 169:00 160 00
93	00
94	00 108 00 135 00, 185120 140 00 374 48
80O 455 48 64; 00 408;00 72;00 138 00
60 00
60 00
197 16
532 92 124
107 34 160
00 00
12 00 oo1 00 00 00
50
00
2000 00
2000^00 700 00
3000 00
i
I 600 00
100000
60 00 254,00
u 00
164 184 223
307
38769 301 52 807 3» j 712 471 284 40
149763;
476 63| 918 75: 21947: 159 29 309 10 382 48 263 88 13245 7876
12 00
500 00
600 00
120 00 108 ;oo 6309 205100 143.60 93,00 23233; 123 90! 23100 70 uO 417 52 138 00 191 00 7860 7100 142 00 462 00 22 00 362 00 1700 24100 8100 163 00 20 00 219 00 34 00
200 00
l£8i 162t 26? I'M 245 77; not 38' 46< 8: 240'. 1964
4?0* 14* 647 1461 < 484 t 23*
134 200 669
1160 93 644 10*
135 1186
140 1374 8
1606 64 408 72 138 197 16
00! 29j JO JO >9 »9! lil jo! 82 i JO?
>*\ 18'
X)!
x>|
32, 12 JO JO 30 30 OO 00 00 00
00
001 20 00 48 00 48
00 00 f«J 00 00 00
13
137
303 2 81
16
30
00
42
lf70 04
76
00 17 96
58
31
67
1582 92 124 107 34
160100
60100 254 14 2214 209 2223 307 820 108
47
6300 294 00 3143)00 9 -t 00
232 123 731 70 00
1417 338 191 78 71
142 00 462
22
3£2 17 634
81
153 20 219
534
rl
1247
00
83146 1136700 00 18279 12 1
I40o|oo!
65379
51 04
46
75 02 112
81
•9
60
12
48
09 51
00! ool 00! 00i 00 00: 00! 00; 00! 00
3,t0
2 10
01
15
89!
81
90 54
71 04 209 95
1 Brosicli, blagajnik
Naznanila.
CUcoin druntvs m. Jožefa «t. ft-J J45KJ v LitUe Falls, N Y., na-snnnjAm. dt s# vrži redtia raeiwe-irn s«j» xa mesec av^unt dne 10. i. m. ob 7J0 zvečer. Pobiral se bo anenment za men«r avf^unt in < talil* me bodo tudi pravila. S«?j a je prelošenn nvradi »leta droitva «v. Barbare, kateremu smo dolžni ktirpomtivno vrnili, aeiroot irieta vdeleisti.
Fronm člane društva sv. Jožefa, kaMUtri ne ne bodo seje vdete-iili dne 10. avgusta, da pridete točno pod casta vo ob 8.30 -gutraj ▼ nedeljo dne 12.
% bratskim
Vsem članom društva sv. Jožefa at. 52 JSKJ v Minerala, Kans.. se tem potom ouenanja, da je zaradi odpotovanja starega tajnika Frank Augustina prevzel -wse tajniške posle dosedanji predsednik John Kaatelie, stanujoč v Mineralu, Kans., Box 56. Vsi elani. posebno pa oni, ki se nablajajo izven društvenega okrožja, so toraj proseni, da to iaprememfbo vposte vajo in vse denarne pošiljat ve na-tdovl-jajo na novega tajnika.
Z bratskim po®dravom
Pr. Augustin, bivši tajnik.
Društvo sv. Pfetra in Pavla št 66 JSKJ v Joiieto, lil., bo imelo svoj IZLST ali PIKNIK -v ho«ti g. Antona »StraMnika severno od
jnkinje ier vsa druga sosednja društva iz Jolieta kn drugih mest, da se vdeležijo našega piknaka. Za dobro postrežbo bo skrbel dr. odbor.
Obenem pa opominjam vse člane društva sv. Petra in Pavla, da se bo vršila mesečna seja v scibo-to zvečer dne 18. avgusta namesto v nedeljo dopoldne. Zatoraj naj ae vsi člani vdeležijo te seje točno ob pol osmi uri v stari šoli; v nedeljo pa na piknik.
Z bratskim pozdravom
Anton Bnrbieh, tajnik.
(9&16—8)
Tem potom naznaajam vsem članom in Ranicam društva sv. Jirrja Vit«* ŠL 49 JSKJ v Kan-City, Kana, da
% 527
dusky na 514 Ohio Ave., Kansas City.
Obenem tudi prav vljudno vabim vse člane in članice gori omenjenega društva, da se vdeiežjjo prihodnje seje, na kateri bo lahko vsak dobil nova pravila JSKJ.
Z bratskim p' Iravom Geo. Baa—s tajnih, 514 Ohio Ave., Kansas City, Kan.
Dr. Kramar spuščen na svobodo.
Neworski češki časniki so prejeli sledeče poročilo:
"Dr. Karola Kramara, ki je bil zaprt, je pozdravil cesar Karol in It potem izpustil na svobodo. Njegov povratek iz ječe v Moellersdor-fu v Dolenji Avstrjji, »o pozdravljali povsod s velikim navduse-kjer se is
■' »H
• ■ « t , ^
so mu prired'ii b'jrne ovacue. Cehi so «ra pozdravljali kot kakega narodnega junaka. Na tisoče ljudstva se je drenjalo po postajah, skozi katere je vozil njegov vlak. V odgovoru je rekel dr. Kramar, da so zdaj potrebna dejanja in ne samo besede. Vsak Čeh mora žrtvovati svojo udobnost in prijetnost in. če treba, tudi življenje za osvobojen je Češke."
Keren&ijevo zdravje. _
London. Anglija, 7. avgusta. — Angleška delegacija, ki se je ravnokar vrnila iz Pfctrograda, je sporočila, da vlada med Kerenakije-vimi prijatelji veliko vznemirjenje zaradi Kerenskijevega zdravja. — Kerenskijevo zdravje že tedaj ni
bilo posebno trdno, ko js sprejel
je bilo ves čas najbolj naporno med vsemi svetovnimi državniki.
V začetku revolucije je bil po vsakem govoru za nekaj časa zelo slab. Njegovi prijatelji pravijo, da ga drži pokonci samo njegova silna volja in energija.
Oni, ki so videli briljantnega ruskega voditelja zadnje tedne, pravijo, da je njegovo lice upalo, telo mu je shujšalo, njegov glas je sicer še vedno močan, toda nagaja mu kašelj, oči so jasne, toda ne tako, kot prej.
Med njegovimi prijatelji in občudovale! je vedno slišati besede: Samo, da bi Kerenskij zdržal."
Nemiri y Braziliji. Bahiiy Brazilija, 8. avgusta. — Visoke eene živil so dovedle tudi _ da večjih izgredov. Pri ne-
- * " ■ , • - ■ J
kem spopadu med policijo in civilisti sta bili ubiti dve osebi, več pa ranjenih.
<' i
Sklep Nove Zelandije.
Wellington, Nova Zelandija. 8. avgusta. — Vspričo velikanskega navdušenja je sprejel danes parlament Nove Zelandije resolucijo, v kateri je obljubljena, da se bo vojna nadaljevala, dokler bo Nemčija popolnoma poražena.
i
Parobrodstvo. Pristanišče ob Atlantiku, 8. avgusta. — 111 ladij s 225 tisoč to-nami, je prišlo 5. avgusta v ameriška pristanišča. Med temi je bilo 36 ladij ameriških. Enaka poročila se bodo od zdaj izdajala vsak dsn.	^
Apmisaftčjro po&o&lo fi*a*čn*ga stanja
JUGOSLOVANSKA l^AIWH&E .JEDNOTE
lay. Hiiinyl
Od da« 1. iann*-Ja 1W7. ______Do dne 30, junij« 1917.
Preoetaoek v skladih dne 1. januarja.
n i n< lm! l>
ki nklsd »ni in bolni *klad i *klad
$ 45,307.75 »klad	4 3.125.52
4 2,615.56 * 1,419.75 1213,456.64
Skupaj... .$213.456.64 $213,456.64
irtnino članov in članic	$ 45.789.fil	
Iniiko i h »d poro	« 26,639.75	
Ut >m1 beni sklad	1	3,497.10
lii« at ruške sklad	$	4.509.40
nuufli sklati	$	898.86
	$	1,247.00
ike in tiskovine	$	148.40
iMtupniiio članov ui članic	4	416.00
*«ti ml ulog	4	2,807.15
miti od bondov	$	387.40
ijrno podporo <k1 dr. štv. 78	4	33.00
ljeno opfraci jako iwxlporo «lr. št. 9	4	50.00
nj«*no mlpnivnino dr. št. 111	4	300.00
njeni d«*l sinrtuijie dr. št.	4	200.00
		Skupaj
$ 86,923.67
Poikodtou sklad:
Šestmesečni dohodki Vrnjena i>odpora (operacijska) Šestmesečni izdatki Preostanek 30. junija 1917
3,497.10 50.00
1,400.00 2,147.10
Skupaj____$ 3,547.10 $ 3,547.10
Stroškovni sklad:
Preostanek 1. januarja 1917 Šestmesečni dohodki Dohodki za "Glasilo" Dohodki za znake in tisk. Dohodki za pristopnino šestmesečni zdatki Preostanek 30. junija 1917
2,615.56 4,509.40 1,247.00 148.40 416.00
5,243.70 3,692.66
Skupaj____$ 8,936.36 4 8.936.36
Onemogli sklad:
Preostanek 1. januarja 1917 Šestmesečni dohodki Preostanek 30. junija 1917
$
1,419.75 898.86
ssrmR
———
Firet National SBank, Calumet, Mich. (Savings)	3%
Calumet State Bank. Calumet, Mich. (Savings)	3%
First Natl Bank, Rock Springs, Wyo. (Savings)	4Jo Rock Springs Natl Bank, Rock Springs, Wyo.
(Savings)	x	3%
North Side State Bank, Rock Springs, Wyo.
(Savings)	3%
German Bank, Sheboygan, Wis. (Savings)	3%
Bradoek National Bank, Braddock, Pa. (Savings)	4%
Minnequa Bank, Pueblo, Colo. (Savings)	4%
Cleveland Trust Co., Olevenad, O., (Savings)	4% Central Savings & Trust Co., Barberton, Ohio.
(Savings)	4 <ja La Salle Savings Bank & Trust Co., La Salle, 111. (Savings)
Con't & Com! Trust & Sv. Bank., Chicago, 111. (Savings)
Allegheny Valley Bk., Pittsburgh, Pa. (Savings)
3% %
31/0^
Vkupna svota naloženega denarja____$199.757.39
Zraven tega Jednota lastnje sledeče Bonds:
$ 2,318.61
Skupaj____$ 2,318.61 $ 2,318.61
Šestmesečni izdatki
-mrtnine članov in članic kolesu i
poškodbe in op«ra<oje
.$300.3&0.31
$ 35,700.00 $ 28,279.12 $ 1,400.00
Skupaj....$ 65,379.12
Drugi definirani izdatki:
Stroški obletne seje glavnega odbora
Pl ««'•»* plav. uradnikov za prvo polovico 1917 Leonard Slabodnik za plačo bivšega gl. predsednika
J. A. (ierni, za drugo polovico leta 1916 <iospolar. odbor za sestavo in prestavo pravil Jednote Leonard > labodu i k za sestavo računov na razne države ter za podlago cenitve certifikatov za 1. 1916 Dr. los. Grahek za pregledovanje prošenj za sprejem
in bolniških nakaznic Mike Rovaušck Mike Suuieh John Keržišnik .I0I111 G« v že Anthony Motz .lohn Varoga Joseph PImiiU, .Tr. l^e<»nard Slabodnik ,j Joseph Pishler	1	%
(ieu. L. B rosic h
Geo. L. B rožic h. za zaključitev šestmesečnih računov 7;. leto 1916. (Zaključeno meseca januarja 1917) Anthony Motz. stroški za preiskavo neozdravljivega
člana
Rame države za pravice do poslovanja za leto 1917 First Stat«* Bank of Ely, za najemnino glav. urada, za za jan. 1917
Slotar Bro«., /a najemnino gl. urada do 1. avg. 1917 National Printing <"0. (Narodni Vestnik). tiskovine John Movern. pisalni papir za prestavo pravil .Joseph Pishler: Poštnina $100; Expres, brzojavi itd.
$77.65
it. 4. Poreuta, za poštnino 1915 in 1916 4. A. Germ, za poštnino in razne izdatke ',<>»iis <*ostello, za poštnino. 19J4, 1915 in 1916 John Govie. /.a pomoč pri selitvi glavnega urada < hristie Litho. &. Printing Co.. (Index Tabs). Ur. potr. Geo. L. Broxich, za pisalno mizo. Ur. potr. Underwood Typewriter Co., za pisalni stroj. Ur. potr. Range Office Supply Co., Arhiv, ((Filing Cabinet). Ur. potr.
Frank Viranth za premog. Ur. potr. I.a ing Hadw. Co., razne male potrebščine v elav. ur. Društvo št. 1, Ely, Minn. Društvo št. 29. Imperial, Pa. Dr. št. 45, Indianapolis, Ind. Društvo št. 37, Cleveland, O. I>r. št. 36, Conemaugh, Pa. (i Dr. št. 16, .Johnstown, Pa. |!. .F. Merdink, za pregled "Surety Bonds'* •John D. Kerr, Attorney v zadevi M. Šveiger od št. 9 Društvo št. 58 za sodnijske stroške v zadevi John Jan-
kovič	x
•Toho B. Smrekar. notarska potrdila Abb Landi* Actuary. (Valuation report) First State Bank, premija za zavarovalnino Jedlioti-
nega pohištva proti ognju First State Bank. Surety bondi za dr. 123 in 124
$ 1,455.00
75.00 200.00
414.00
345.11 115.71 86.83 113.30 24.00 75.20 115.30 08.14 24.00 75.33 24.00
50.00
92.00 245.00
20.00 172.00 709.00 4.98
177.65 4.20 11.80 45.50 7.00 13.00 25.00 47.08
Rezervni sklad:
Preostanek 1. januarja 1917 Obresti od bančnih ulog ' bresti o«l obvezni" (Bondov) Preostanek 30. junija 1917
$160,988.06 $ 2,807.15 $ 387.40
Village of Aurora, Minn., Refunding Issue Onawa, Iowa, Funding Issue Sehool District Borrough of Farrel, Pa. Fulton County, 111., Wess Matanzas Levee Dist. I*. S. Government (Liberty Bonds)
5%
4
3 y2%
$ 10,865.63 vsaka ose'ja, je izvesti ta^o, da se $ 11,817.46 samcem (to so gostilniški gostje $ 5,677.84 itd.) z niza množina kruha, osta-I lim osebam pa moka. Težakom, ki $ 10,662.58 imajo še dodatno krušno izkazni-Jco, pa se zniža moka pri celi iz-$ 10,659.37 j kaznici kakor vsaki drugi osebi, $ 5,202.63 ( razen tega pa Še kruh, ki odpade $ 11,837.59 aia dodatno krušno izkaznico. Te-.$ 6,321.56 žakom, ki opravljajo v izrednih $ 11,185.51 razmerah nepretrgoma najtežja telesna dela, pa ostane še nadalje $ 5,461.44 dnevno 300 gramov mlevskih izdelkov. Koga je prištevati teža-$ 10.784.47 kom, ki opravljajo v izrednih razmerah najtežja telesna dela, je $ 11.090.70 bilo že objavljeno v listih $ 5.Q34.00
Proti oderustvu.
C i in bolj primanjkuje živil, tem bolj se javljajo prekupci in oderuhi, ki ista pokupujejo in za ne-siti.nmo visoke cene prodajajo. Žeja po bogastvu zapelje tudi
10.000.00
Vkupno denarno premoženje Jednote 30. junija 1917____$229,757.49
$164,182.61
Skupaj____$164,182.61 $164.182.61
V kupni dohodki do 30. junija 1917 Vkupni izdatki do 30. junija 1917
Smrtninski sklad Bolniški sklad Poškodninski sklad Stroškovni sklad Onemogli sklad Rezervni sklad
PRIPOMBE.
Vse Jednotine denarne nakaznice ali čeki so certificirani od banke isti dan, ko so izdelani in razposlani na krajevna društva, obenem tudi odšteti od Jednotine vloge, zatoraj je Jednotin račun popolnoma čist in ne kaže nobenih neizplačanih nakaznic.
Vsi skladi, izvzemši bolniškega, so primermoa dobro napredovali; bolniški sklad je nzaadoval za $1,306.37.
Ce bo šlo tako naprej, ne bo dolgo, ko bo treba razpisati posebno doki ado za bolniški sklad. Ako bi bila združena bolniški in poškodninski sklad, se bi mogoče shajalo brez naklad, tako kaže naša šestmesečna skušnja oziroma estmesečni račun, iz katerega je raz-idno, da je narastla svota $2,147.10 v poškodninskem skladu. Jednotine uloge so se večinoma na bankah. Na First State Bank of Ely je večja svota naloženega denarja
prMtf9nal, , on ... ,Q17 *00Q7.-~ Al kakor Pravila dolčajo, to pa zato, ker se namerava nakupiti neko-Preostanek dne 30. junija 1917... . $229,, u i .47 liko raza51l bondov (obve2nic). v zadnjih §estih ^^ smQ na_
meravali nakupiti nekoliko teh bondov, ker pa je nakup v zvezi z veliko previdnostjo, paziti je treba, da se dobi dobre bonde, kateri so popolnoma varni iru ker uradniki potom dopisovanja niso prišli do popolnega sporazuma glede nakupa teh bondov, se je nakupovanje odgodilo do pol letne seje.
S spoštovanjem predloženo: (Pečat)
Mihael Rovanšek, gl. predsednik; Joseph Pishler, gl. tajnik; Geo. L. Brozich, gl. blagajnik. —-ooo---
$300,380.31 $ 70,622.82
VKUPNI SKLADI.
$ 55,597.36 $ 1,819.15 $ 2,147.10 $ 3,692.66 $ 2,318.61 $164,182.61
Skupaj____$229,757.49
PREGLED BLAGAJNE.
Preostanek dne 30. junija 1917 Preostanek dne 31. decembra 1917
$229.757.49 $213,456.64
Napredek blagajne____$ 16.300.83
NAPREDEK ČLANSTVA.
-Jednota šteje dne 30. junija 1917 ..........7,581 čjanov in članic
Jednota je štela 31. decembra 1917 ........7,322 čianov in članic
Napredek v članstvu____ 259
PREGLED IZPLAČANIH SMRTNIN ZA ČLANE IN ČLANICE.
OD 1. JANUARJA 1.917.	DO 30. JUNIJA 1917.
Ime umrlega člana (ice) Dr.
Kraj
Svota
Joseph Stermole Ana Kure John Gorše Frank Felicjan Frank Plan kar Jos. Horvat
Nagrada za pridobitev "Mladine"
4	49.50	Matt. Kondeš
4	68.50	Frank Krese
4	39.10	John Jerman
4	15.00	Frank Mele
4	5.001 John Svoljšak	
4	5.00	Frank Levstik
4	5.00	Joseph Ansick
4	10.00	Louis Sadar
4	5.00	Štefan Kušan
4	25.00	Andrej Sum i k
4	15.00	Louis Butara
		John Jurglič
4	48.20	Matt. Daničič
4	2.50	John Posch
4	63.85	Jakob Janezič
4		Frančiška Zaje
	47.24	Frank Godec
4	4.68	Antonija Sakser
Vkupni izdatki Jednote do 30. junija 1917____$ 70,622.82
PREGLED POSAMEZNIH SKLADOV.
Preostanek 1. januarja 1917 Šestmesečni dohodki Vrnjena Haurtnina št. 84», (1. Delež) Šestmesečni izdatki Preostanek 30 julija 1917
$ 45,307.75 $ 45,789.61 $ 200.00
$ 35.700.00 $ 55,597.36
Skupaj... 91,297.36 $ 91,297.36
Bolniški sklad
preostanek L januarja 19J Šestmesečni dohodki Vrnjena podpor* It v, 78 Vrnjena podpora itv. 111 Šestmesečni izdatki Preostanek 30. junija
*	3,125.52
$	26,639.75
$	33.00 $ 300.00
Skupaj....* 30,098.27
m
$ 28,279.12 $ 1,819.15
Leopold Susman Anton Hribar Ana Merhar j Jurij Ahčin Martin Ore kar John Tnrkovieh Pavlina Radovieh Daniel Radovič Alojzija Zadnik Anton Gorišek Helena Gorišek Ana Trpin Ana Gričar Frank Kamnika r Ludovik Ahčin John Horvat
1. 2. 2. 3. 3. 9. 9. 12.
15.
16. 18. 20. 22. 25. 35.
35.
36.
37. 37. 37. 40. 45. 47. 50. 53. 55. 58. 71. 84. 84. 86. 86. 88. 94. 94. 94.
103. 105. 117. 122.
Ely, Minn.	$ 1,000.00
Ely, Minn.	500.00
Ely, Minn.	1,000.00
lia Salle, 111.	1,000.00
La Salle, 111.	1,000.00
Calumet, Mich.	1,000.00 Calumet, Mich. • 1,000.00
Pittsburgh, Penna.	1,000.00
Pueblo. Colo.	1,000.00
Johnstown, Pa.	500.00
Rock Springs, Wyo.	500.00
Gilbert, Minn.	1,000.00
So. Chicago, III.	1,000.00
Eveleth, Minn.	1,000.00
Lloydell, Penna.	1.000.00
Lloj'dell, Penna.	1,000.00
Conemaugh, Penna.	1,000.00
Cleveland. Ohio	1,000.00
Cleveland, Ohio	1.000.00
Cleveland, Ohio	-1.000.00
Claridge, Penna.	1,000.00
Indianapolis, Ind.	500.00
Aspen. Colo.	1,000.00
Brooklyn, N. Y.	500.00
Little Falls, N. Y.	1.000.0G
Uniontown. Penna.	1,000.00
Bear Creek, Mont.	1.000.00
Collinwood, Ohio	1,000.00
Trinidad, Colo.	1,000.00
Trinidad. Colo.	1,000.00
Midvale, Utah	1,000.00
Midvale. Utah	1,000.00
Roundup. Mont.	500.00
Wankegan. 111.	1,000.00
Waukegan. HI.	1,000.00
Waukegan. HI.	1,000.00
Collinwood, Ohio	500.00
Butte. Mont.	1,000.00
Sartell, Minn.	500.00
Homer City, Penna.	500.00
Vkupna svota izplačanih smrtnin____$ 35,500.00
JZPNOTINE ULOGE SO MA SLEDEČIH BANKAH
First State Bank of Ely, Ely, Min. (Open Acct.) First State Bank of Ely, Ely, Minn. (Savings) First National Bank, Ely, Minn. (Savings) * 30,098.27 First National Bank, BvHeth, Minn. (Saving)
3% * 11,805.15
STATE OF MINESOTA	)
COUNTY OF ST. LOUIS ) SS CITY OF ELY	)
Mieliael Rovansek, Supreme President, Joseph Pishler, Supreme Secretary and George L. Brozich. Supreme Treasurer of the South Slavonic Catholic Union of the United States of America, being first duly sworn, according to law, each for himself and not for the other, deposes and say, that they are respectfully the Supreme President, Supreme Secretary and Supreme Treasurer of the said South Slavonic Catholic Union of the United States of America, a fraternal beneficiary association, organized under and existing by virtue of the laws of the State of Minnesota. That on the 30th day of June, A. D. 1917, all the foregoing assets were the absolute property of the said South Slavonic Catholic Union of the United States of America, free and clear from any Liens or other claims thereon, except as stated in the semi-annual statement of condition of the said Union,, together with its attached schedules and other explanations, annexed or otherwise referred to, and that the said statement is a complete exhibit of all the assets, liabilities, income and disbursements and of the condition and affairs of the said Union, on the said 30th day of June, 1917, according to the best of their information, knowledge and belief, respectively.
Subscribed and sworn to before me a Notary Public, this the 25th day of July, 1917.
Leonard Slabodntfc,
Notary Public, St. Louis County, Minnesota.
My Commission expires June 2nd, 1924.
STATE OF MINESOTA	)
COUNTY OF ST. LOUIS ) SS CITY OF ELY	)
John Gouzo, Anthony Motz and John Varoga, Supreme Trustees of the South Slavonic Catholic Union, being first duly sworn depose and say that they have examined all of the account of the Supreme President, Secretary, Treasurer and Treasurer of Unpaid Death Benefits, and that all of said accounts have been found correct, according to the best of their knowledge, information and belief.
John Gouze, Anthony Motz, John Varoga. Subscribed and sworn to before me a Notary Public this t ho 25th day of July, 1917.
Leonard Slabodnik,
Notary Public, St. Louis County, Minnesota.
My Commission expires June 2nd, 1924.
5.000.00
5,000.00 |„nogo doslej poštenih trgovcev 5,000.00 j ^ (Kb rt ni ko v. Izšli so že razni 5,000.00 pj-edpiisi ter so bile izdane razne naredbe, ki urejujejo promet z živili. Prestopki se tako zelo množijo, da zahtevajo tudi od policije pomnoženega delovanja. Posebno so se razpasle vse najgrše oblike navijiaraja cen, oderuštva pri živilih in verižne trgovine tako, da se je pokazala potreba profti takemu divjanju v celi monarhiji smo-tre no kar najtmergičnejše postopali. Policijsko ravnateljstvo na Dunaju je ustanovilo posebne u-nade, ki imajo delovati proti oderustvu. Tudi druge dežele so po navodilih urada za ljudsko prehrano pod vzele ;ili pa v kratkem podvzamejo boj proti oderustvu. Delovanje se vrši v tesni zveizi s kmetijskimi korporacijaaui. Dunajska policija je našla v marcu pri pn-isktivali v 610 hišah uever-jetno vt like množine živil, dognala je razburljive slučaje verižne trgovine s svečami, nakupe do poldrugega iniljotta julinih kock in slučaje verižnih kupčij z izvoznimi predmeti, l^etos je bilo sodišču ovadenih (po dunajski policiji) 533 slučajev, 59 oseb je bilo izročenih deželnemu sodišču. Drugim (tujini) oblastem je bilo ovadenih 435 slučajev, mnogo je bilo ovadonih tudi vojaškemu sodišču in političnim oblastem. K temu se pridruži še kakih 1000 ovadb o-krajnih policijskih komisarijatov.
Velika množina vojaštva in bli-žina rrooite jo tudi pri nas — na Slovenskem — povzročila mnogo oderuštva in navijanja cen. Resnici na ljubo bodi povedano, da pri tem. kmečki stem ni v taki me-li vdeležen kot se to povečini misli, ampak so temu krivi le razni prekupci in tudi vojaštvo. Trža-•čani so lansko jesun silno veiiko fižola s Kranjskega vtihotapili v Trst. Plačevali so fižol s početka liter po 1 K, pozneje po 2—3 K, prodajali so j^a po 7 K. Vojaštvo kupuje fižol po 2—3 K kilogram. Teh cen niso zahtevali kmetje, marveč so jih nudili kupci sami. Za prihodnjast bo poskrbljeno, da take kupčije ne bodo (mogoče, da kmetov ne bo nihče mamil z visokimi cenami, ampak "bo prihajalo blago v konsum polom v to poklicanih zavodov.
Iz starega kraja.
Pritožbe strank.
Ljubljanski 4' Slovenec"
piše:
Več strank se pritožuje, da jih nekateri trgovci odslove brez moke z izgovorom,	je moke zmanjkado, ali da so je dobili premalo. Taki izgovori so danes, ko gre stranki za vsakega pol kilograma .moke, tem bolj nedopustni, ker so povečini izmišljeni, vsled česar se bo v prihodnje vsak prodajalec, ki bo stranko na tak -način odpravil, ne le strogo kaznoval, temveč se mu bo odvzela tudi prodaja moke. Mogoče je, da dobi kak trgovec nekaj kilogramov manj moke, kakor je zanj natisnjenih kart, ker pri gk'vni oddaji blaga vsled prevelike obremenit-$ 22,802.90 ve skladišča ni mogoče še pose-$ 26,295.72 beg odtehtati morebitni prknang-
3% $ 11,467.92j klja j in ker ob času »akazMa mo- - ~ -3% $ 10,785.02 ke tudi še ni znano, koliko kont po predpisane množine moke, oz. *	L- bo sploh oddalo za, vsako trgo lt—1-------J----
vino. Raz ven toga je pa to pri 98 odstotkih sploh nepotrebno, ker veliko število strank sploh ne pride po moko, tako da lahko skoraj prav vsi trgovei izhajajo iz naka zano množino moke. Pa če bi tudi komu v resnici pošla moka, še nima pravice stranke k rat kom a! o odsloviti brez moke, ker mora vsaka stranka dobiti, kar ji pri-stoja po karti. V tem slučaju trgovec prinesti s seboj v mestno posvetovalnico vse karte, kjer bo takoj dobil naknadno nakazilo, kakorhitro bo s kartami dokazal, da jih ima več kot je dobil blaga.
Znižanje moke in kruha.
Urad za ljudsko prehrano je odredil z razpisom dne 14. junija t. 1., da se sme za vsako osebo porabiti dnevno le 175 gramov mlev-, skih izdelkov (prej 200 gramov> •in za težake le 250 gramov (prej 300 gramov). To znižanje prvot-
kruha, ki, jo sme ponabiti dnevno
Stavka železničarjev. Madrid, Španija, 7. avgusta. — Španski železničarji, ki so hoteli zastavkati, so se razdvojili. Katoliške organizacije so namreč izdale poziv, v katerem je rečeno, da b« bila taka stavka nepatriotična. — Kovinski delaVci v Pannarova o-kraju se pripravljajo na stavko.
S. R. KIRBY, FRANK GOUZE, predsednik.	blagajnik.
MINEJtS STATE BANK,
Chisholm, Minn.,
se vam vljudno priporoča za vse bančne poeJe, kakor čekovni promet, hrajiilne vloge in zavaroval' nino.
Naša banka je pod strogim dr žavnim nadzorstvom in vse vaš«J vloge so pri nas absolutno varne.
Plačujemo po 3% od hranilnih vlog.	(19—6 t 2 d)
Prirejen po načina, ki n J« •Ur moder menih
M H UkMAl i udar i to mpetata Mm krtm t ielodca ia tretmb«. b«Ua »ril, imlnho. (Uvobol, itfab* teka, preklad v «j*tri itd. itd.
Priredi tri »»ta kompanija ki iadeluje slavni "Pmln peller", »taro vredno aredatvo ca vdrmrnje.
Pa metan iknek ima vedno eno ateklenieo ari rokah.
S6c. in 66c., v vaeb lekarnah ali pa pri:
F. AD. BICTEB t CO, 74-Sd Waridnften Bt» WW TOSBi


B:
tlugosievanska
Katri. Jednota a
Inkorporirana dne 24. januarj« 19<>l v državi Minn
sedež v ELY, MINN.
OtAVHI URADHTKI:
Pfadaedn-k: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Cm* ftiofk, Pa.
Podpredaadnik: LOUIS BALANT, Bo* 106, Peart Are., Lorain,
oiio.
Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER Kly, Minn. Qlavni blara jnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blafajnik N. S.: LOUIS C08TELL0, Salida, Cola.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. J06RPH V. O&AHEK, 843 East Ohio Stmt. Pittaborgk, Pa.
JOHN OOUZE, Box 106, Ely, Mi«« ANTHONY MOTZ, 9641 Atmm "M", So. Chiea«o. HI. JOHN VAROGA, 512« Natrona Alley, Pittabnr*k. Pa.
POROTNIKI:
GEO. J. PORE NT A, Box 176, Black Diamond, Wash.
LEONARD SLABODNIK. Box 490, By, Minn,
MAT. POGORKLC, 7 W. Madiaon St, Room 605, Chicago, Dl.
.	GOSPODARSKI ODBOR:
IOSEPH PLAUTZ. Jr. 432 — 7th St, Calumet, Mick. JOHN MOVERK, 483 Meaaba At«., Duluth, Minn.
JOHN RUPNIK, Box 24. S. R.. Delznont, Pa.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St Clair Ay*, N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABKC, Stk. Yd*. Station RFD. Box 17, Denvv,
Colo. _
PRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert, Minn.
V»i dopisi, tikajoči ae aradnik aadev, kakor tudi denarne poiiI jat ve, naj ae poiljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pri. toibe pa na pmdaednika porotnega odbora.
Na oaefena »?i neuradna piama od »trani članov ae ne boda iriMa
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
Zlatarjevo ziato.
Hlstoriln
»P
is 16. »toletja. 1 Avgust Senoa
i »i
dollar Melt mi ujate i jaa Mr IWIi
U XI
Umi
k uk<
vpr mu
da riji
(Nadaljevani*).
hi hi)*' ojunaei m» dt-kle, vant zamerita. Veseli me,
klim. sdaj se %aai aitv »lili m *viig«* šivlje-
1.1) Ml* lit<4«*|U IIKhHs. Do-
m* WH v Zaitrel'ii. bila hum bolna, a p«»'n \ »s tlolgo ni IhIi) tukaj. Ve-e if uredi hoja sporni-vatn naj tie moreni ' ji padeta v ktilo, nol-j hi licu iti z hI*'/in. «' Ba*m*je mladeniču, ur Miu-jf a v rada nkuci temi-
iii
Jt |K In • ' II

L
tp<*iurju K**upi<-u ale * me»a Magda. "Žal ga itnma. Oot«vo bi m* NCKiiiiMftait je Iu! itdsfl,
krono čudotvomi Ma
<4 d<
zdravje
vpraša-Pa
i vi ■Jtlka,
"Hvala ltogu. gre ua bolje. Toda bilo mi je hudo, zelo lu»do/?
**<Jre na bolje, gre na bolje — ■ pravi*. ' xai>rtklja Majrda. "še «e-daj ne zatajuj««*, kakor bi ti ne manjkalo nič. A ni «e dolgo, od kar jo je ae lomila raznovrstna > boleaeo. Naj vam pove*n gnqpo-Vdičt"
/ Povej, p«) vej!" reče Pavel hi j sedr na kh»p blkui Dore.
"V» liočem povedati. Ko »te jo takrat fiolmrtvo prinesli domu. trwlo jo je, ime* »e mrrlieo. No. varrj iwi* llog. pa »koraj bi lahko rekla, -da je bila uvrtva. V hiio tk>-apevM jMidla je nirotk-a v omedle-vico. Morali suio jo »kropiti ter on i vati, a iM*le proti noči je ne-arečiuea ^»gledata nekoliko, ki zopet jo popade tnfeio spanje. Skrbela mihu in Ae kako, molila in jokala «ein. kakor hi bilo trdba rzprnauti zdravja, katerega hi ime la dovolj dva človeka; oee je bi atleti in n«*vesel, inrko je gledal itn čemu tudi ne! Žalca* mu je gle dala iz oči. I^ekar Ulobieer je mo raj kuhati zdravita, jaz »enojih dajala, nji. a ft slabim uspehom. Dora I'.u-ne naenkrat ae t»le«ti, in meer tkui na dan; govorila je raz lirne reči, aapomiiit, ker se bile preveč na meaao*. Blodila je o duhovnik,
ve*1 kaj. i wrej kU-
^podir. vprašat, kako je * »ij«*iim zdravjem ?"
Pave* pok ima i glavo.
"Jaz p« rečem, slabo je. Obupovala jaz m o«-e. Potom ko >.t»- \ \ ikUi nad Turk*-, začela se ji je vračati zavM. Ali moči ui imel« toliko, da bi drgnila glavo, manj, da bi naredila korak; vsa pobita je hrfca iu trda. Taksna je bila štiri ali več mese-ev. Trp-1 jen j a je bilo res dosti, a hvaki tto?u. da bo Im oadravela. V dolgih <mih nočeh, v katerih s«im be
in skoraj bi ae ne bil vr-zakliče Dora bojaz-
Pav«t
nil.*'
Nikdar ? Ijivo.
"Dn. nikdar! Le poslušajte. — Lanskega lota. ko je nastopSa že huda vročina in ste bili vi v hudi bolezni dospe k nam gl«, da se bliža Tnrčin. Vse plemstvo skoči k or o/.ju iti oborožim se tudi jaz. Poslovim se od očeta in matere in odidein. Naša vojska se je pomikala od Rakovea proti primorski srt.rani. Dili so samd vrli in odbrasa; možje. Najprej se je reklo rešiti trdnjavo Hrastovico, katero je oblegal bosanski paša Ferhat. Hodili smo noč in dan. Naši lahki Hrvati in tu<ld srbske čete so se pomikate precej »aglo, ali Štajer-« pod svojimi železnimi kapami in težkimi bali (kiji) so radi pešali. VodiLa sta nas Auersperg in Ivan Vojkovi.'-. Nekoč dospemo z nekeza grriea v dolino. Zemlja je bila skalnata, le ua de«u stnami je pokrivala goro šuma. Stali smo, ker valed vročine ni šlo ni-kainor dalje. Okoli poldneva pri-hite z goire pastirji k nam, pripo vedujoč, da koraka Ferhat plaiša nad nas; komaj poldrugo uro je še oddaljen. Ni bilo druge rešitve kakor ibojevati se. Vojska se postavi v dolino v vrste. Spredaj so topi ličarji, v sredini hrvatski peš-oi, srbski vojevniki iu žolti kranjski mušketirji (strelci). Na levi «toje štajorski železni jezdeci, v dol ini d\ia c«dd(4ka, a edeu na levem griču. Desno krilo so bili hr-vauki jezdeci z bain^ko zastavo. Po gričih so stali arkehuzirji (strelcij. "Gospod Pavel", zakli-če mi Vojkovi.', ko pohiti na svojem belcu od Auersperga, vidite-1 i ono goščavo na desni? lam-kaj loči goro globoko sedlo. Mora se paziti, da nas Turki ne napadejo na desneqn krilu. V za mit e sto rnestuih jezdeem in dvesto jsrbskih puškaijev (strelcev), za sedite planino in ne dovolite nevernim psom čez sedlo'!Greva torej jate in srbski če<tovodja Ste-vo Kadimilovič ter zasedeva planino in sedlo. Sto puška rje%' ter petdeset konjenikov se nastavi v sedlu čez pot. Druge puškarje odločam za breg na desni levi ob potu, a v bližini doline ob gori se p<K>tavt>m jaz s petdesetimi jezdeci. Puškarji nabijejo puške, nasu-jejo smodnik in pričakujejo mirno v senci leže Turka. Nakrat se strese zrak; nastane divji krik. Brž pohitim «a vrh, da vidim, ka; - je. Turki so se bližali glavni voj
h-la |Kil«»ir nje. pogovarjali s\-» se sl<i- V dolini se zabliska in niwi
tudi mnogo o vas. Potem je začela topovi zagrme. Turki se nekoliko
(MUiialem vat aj a t i. 11«» že oolje, re čem. Ali postalo ji je zopet hujše. 1'rerauo je jela pc»oajati ter pre Mad :ia se jf v cerkvi, bolezen se je vrnila in je bila stokrat hujše. Ginila je. kakor bi jo bile sesals !;;a'e. Srce mi je hotelo počiti, ki tudi tn-* tu. Zdravila so storila tolik«*. kolikor voda. K sm-i sem šla k stari znanki, ki zna zdraviti na svojo roko in kuhati zdravila; morala je neko posebno zeliHČe skuhati na mleku m Dora je morala piti. Pomagalo je. hvala Ko-in sv««thn nebeson! Dom je prestala InJezen. Potciu je Šla na dexedo, ^ pra\i, da jc tam b«»ljši zrak; okrepčala se je res, kakor vid.te, a ni še po\sem. Sedaj iiHira samo gledmi, da izj»olni anobljulNi in vse bo dobro!'*
Starka konča in a tresočo roko po«la«ii Dmiiio glavo.
Poz«M-no je J'avel poslušal «»tar-kino zgovornost; zdaj je gledati v tta. adaj v 'cihi dekle, ki je tiho nedelo iu tiho uživalo čustva njegove Wage navzočnosti. Kadar je starka pripovedovala o mukah bokne Done. takrat s* je mladeniču kalilo lepo oko, kakor bi ztlaj prelioleval \se Ooriue težave.
"Hvala ti stokrat, dobra starka. da si bohri I>«*ri v hudih časili na<lomeŠL*aka mater", reče mladenič z grugenim glasom MagUi "Huda skrb me je bila prevzeta in bul sem se, da njen mladi život ne bo prestal hude bolezni. Povpraševal aem vas, kako ji je, a vakdar ste mi odgovorili da j*' breza* vesfoa. Potem pa sem moral iti nad ijute^a Turka.'' Pavel se obrne R Dori. ki ne gane očesa od »joga. "Moral aem iti nad neverni kc, ker bi bilo #rdo tamkaj »e izogibati s sabljo, kjer sorodniki in rojaki izgubljajo glave.
a nisem ai jih mogla Pa tag vam pripovedujem, gospi ca, ko vidim, da sahate..
> ..	. ,	"O, pripovedujte dalje, lahko
Turkih, o offDju — klicala je na poUu^-.. pop^ dekll!. «.pri
pom* da so mi kar noži partdi povedujte, go^od Pavel, iz srca htTt. Da m. — tudi o mlad«n go- rada x&s p^iiam."
apodšrttf « krasnem junaku je govorila .. "
'Toia! ' pokara jo Dora in za
1ŠTL
f ' v" "r ^^
POROČILO DOGODKOV rfT V MLADINSKEM ODDELKU J. 8. .. OD DKE. 1, JANUARJA 1917. DO D9S S6. JURIJA 1017.
fieatmesečno poročilo dohodkov in iadatkov
J. S. K. Jednota. •
Dr.
Kraj
1.	Ely, Minnesota
2.	Ely, Minnesota x
3.	La Salle, illinois
4.	Federal. Penna. 6. Lorain, Ohio
12.	Pittsburgh, Penna.
13.	Baggaley, Penna. 16. Johpstown, Penna.
18.	Rock Springs, Wyo.
19.	Lorain, Ohio
20.Gilbert,	Minnesota 22. South Chicago, 111.
25.	Eveleth, Minnesota
26.	Pittsburgh, Penna.
29.	Imperial, Penna.
30.	Chisholm, Minnesota
31.	Braddoek, Penna.
32.	Black Diamond, Was
33.	Trestle, Penna. 3i>. Lloydell. Penna.
36.	Conemaugh, Penna.
37.	Cleveland. Ohio
39.	Roslyn, Wash.
40.	Claridge, Penna.
41.	East Palestine, Ohio 45. Indianapolis, Ind. 49. Kansas City, Kans. 52. Mineral, Kans.
55. Uniontown, Penna. Export, Penna.
60.	Chisholm. Minn.
61.	Reading, Penna. 66. Joliet, Dl.
68. Monessen, Penna. 71. Collinwood, Ohio
75.	Cannonsburg. Pew a.
76.	Oregon City, Ore. 79. Heilwood, Penna.
81.	Aurora, IB.
82.	Sheboygan. Wis. 85. Aurora, Minn. 94. Waukegan, 111.
99. Moon Run, Penna. 103. Collinwood. Ohio
105.	Butte, Mont.
106.	Davis. W. Va. 108. Yonngstown, Ohio 110. MeKinley, Minn. 114. Ely. Minnesota 116. Delmont, Penna.
119.	Aurora, III.
120.	Ely. Minnesota
121.	Dodson, Md.
122.	Homer Citv. Penna.
Prestop	Ases.	Skupaj
	VPLAČILA	
47.25	139.80	187.05
9.50	15.15	24.65
L25	7.85	910
0.75	5.40	6.15
2.25	• 15.30	17.55
	1.80	1.80
700	12.30	19.30
12,50	34.80	4V.30
5.00	46.35	51.35
3.25	16.35	19.60
2.75	18.15	20.90
225	20.70	22.95
0.75	1.65	2.40
2.50	9.75	12.25
17.00	46.50	63.50
1.50	4.65	6.15
0-50	6.75	7.25
0.50	11.10	11.60
1.25	31.20	32.45
0.25	8.75	9.00
25.25	56.85	82.10
13.50	18.00	31.50
1.50	48.35	49.85
5.00	12.15	17.15
1.25	13.95	15.20
17.00	63.90	80.90
125	8.00	9.25
2.50	16.05	18.55
7.75	6.35	14.10
6.00	35.45	21.45
0.25	0.30	0.55
5-75	39.00	44.75
	4.50	4.50
1.00	20.10	21.K)
3.25	8.55	11.80
0.50	0.30	0.80
1.50	540	6.90
2.00	3.60	5.60
1.75	1.05	2.80
0.25	0.15	0.40
4.00	3.30	730
11.75	50.55	62.30
5.50	31.20	36.70
0.25	0.15	0.40
	6.30	630
0.25	0.30	0.55
1.75	15.30	17.05
2.50	17.85	20.35
8.50	17.70	26.20
1.00	8.55	9.55
0.50	0.30	0.80
2.00	3.60	5.60
2.50	1260	15.10
2.25	3.75	6.00
v $258.00	1)67.75	1225.75
IZDATKI		
Pristop	Ases.	Skupaj
"Da, <ta, gospod*', pridene stark«, "do zore hi vas poshisala, ker en&te tako 4epo govoriti. Kaj
. umaknejo, a zopet napadejo pa topot prav divje. Puške jamejo pokati, oklopniki naskočijo, bvnska četa spopade Turke od d-.sne. Videti je, kakor bi bila zmaga naša. Visoko se vije ban ska zastava, glasno kliče trobenta naprej. Toda levi breg se obsuje z novimi turškimi četami. Oklop niki popadajo po turških kr<»gla)j in kakor neviht^ navale se never na krdela navzdol ua naše levo ktilo. Vkiini, kako »idtrga krogla Auerspcrgu glavo. Žolti muške tirji začnejo bežati, za njuni dni gi iu tako je prišlo na enega našega deset Turkov. Jezil sem se. da som moral čakati na svojem mestu. Ali nisem dolgo. Iz sedla zaori divji krik: "Allah ;*T Hitro pohitim k četi. Turki hočejo prodreti čez sedlo. Enkrat, dvakratj trikrat jih odbijejo naše puške izza grmovja, kamenja, trnja. Ob sedlu navzdol je tekal prej bister potoček, zdaj potoček rdeče krvi. In znovič naskoči nasprotnik. Bilo ga je šestkrat več kakor naših. Lahko so izgubljali glave. Minogo naših konj je bilo postreljenih, a strelcem je pomanjkovalo smodnika. 44 Puške na hrbet in nože v roke, otroci i'* zagrmi Radmilovič stoječ na vrsokem kannenu. Toda komaj izgovori, že se zadet pre vrže na zemljo. 41V imenu našega Kristusa, udarite, možje*'* zakli-čem jaz in kakor strela udarim s svojo četo Turkom v st-an. Vsak ped zemlje je veljal deset turških glav, vsak .grm, vsak kamen so plačali Turki s svojim življenjem Macvikrat me sablja udari čez čelo m same krvi ne morem gledati Konj ae mi divje vzpne, pušica mu je prebila oko. Jaz padem, a moji zbeže. Da bi mogel vstati, bil sesn preslab. Okoli mene so ležala truptoL Pokleknem na kolena, da bi ae_ zavlekel do potoka, ker n»e je preveč žejUo. Toda izza bližnjega grma se prikaže sovražna glava. V skoku kakor zver se navali Turek nad mene. Jaz padem na hrbet, a divjak potegne
Izplačano društvo št. 19, Lorain, Ohio za umrlo Mary Tomšič, cert- št. 65 Izplačano društvo št. 19, Lorain. Ohio za umrlega Frank Jere
100.00 100.00
100.00 100.00
Skupni izdatki	$200.00	$200 00 RAČUN
Treostanek 1. jan. 1917 277.50	1106.71	1384.21
Šestmesečni dohodki 258.00	967.75 1225.75
Obresti od naloženega denarja	17.76	17.76

Ob odbitku navedenega izplačila
$535.50 $2092.22 $2627.72 200.00 200.00
Preostanek dne 30. junija 1917: $535.50 $1892.00 $2427.72 Denar je naložen na First State Bank of Ely, Savings Department, 3% obresti, $2.427.72.
Mihad Rovanšek, gl. predsednik;	Jos. Pishler, gl. tajnik; _Geo. L. Brozich, gl. blagajnik.
Posebno naznanilo^
m	bo*®«* maš, tettn^^m^KIiTiJm
iTtioaJft. kakor p Ja uporabljal T naJboUN*	t lmnit Fatap
nUSuna ali aa MmU la prattte vnko batna «Mba a X-flackt liUSlafiii
▼■•ano Ja. kdo la kak« Taa Ja atoav«. a
pri al ta k
J. S. JABLONSKI
FOTOGRAF
2393 Professor Ave.	6122 St. Clsir Ave.
CLEVELAND. OHIO.
Iščem svojega brata FRANCETA ZAL^R, doma iz Matene št. 44 pri Ljubljani. Pred 10. leti se je r*aJiajal na Ely, Minn., pri svojem stricu Francu Močnik. Jal? se nahajam nr Ameriki jiest mesecev in prosim ce kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam oglasi svoji sestri : Uršula Ferkman. 9123 Saxe Ave , Cleveland, Ohio.
(9-11—S)
VABILO NA IZLET, (piknik)
katerega priredi društvo i4Boritelj" štev. 1 SDPZ v Conemaugh, Pa., v nedeljo dne 12. avgusta 1917
na Goughnourjevi farmi na Wood vale Heights. Začetek točno ob 1. uri j »opoldne.
Vstopnina za moške $1.00, ženske vstopnine proste. Vljudno se vabijo vsi elani in članice, kakor tudi vsi Slovenci in Slovenke iz blLanjih .naselbin, da se kolikor mogoče polnoštevil no vdeleže. Pilo se bo sveže pivo iai tudi prigrizek bo izvrsten.
Ob prvi priliki vam naklonje nost povrnemo. Za obilno vdele/.-bo se vam zahvaljujemo že zdaj (9-10—S)	Ogbor.
ŽENITNA PONUDBA.
Želim se seznaniti z dekletom ali mlado vdovo v svrho ženitve. Jaz Kem vdovec, star '>2 let, pri jazne postave, z dobrim zaslužkom. Zolim videti sliko. Za pojws-nila se obrnite rra:
John Otrki. 502 Warren St.. Brooklvn, X. Y. (9-10—8)
NAZNANILO IN ZAHVALA*
Tem potom naznanjam sorodnikom. prijateljem iai znancem, da je moja ljuba soproga za veono zaspala dne 26. julija ob 3. uri zjutraj. Predvečer je šla še zdrava k počitku in zjutrtaj je bila pa mrtva.
Iskrena hvala vsem, ki so spremili mojo ranjko k (zadnjemu počitku. Ostane naj vsem v dobrem spominu in tebi. draga, naj bo lahka tuja zemlja.
Za 1 u joči soprog:
Frank Sparmblek.
Star ford, Pa., Tiox 1J4.
NA PRODAJ
so__trije loti v lepem kraju, 5 minut hoda do poulične kare; d v i lota merita 40X23«» čevljev, pa .iOXIOl s hišo vred. Več se izve pri lastniku
Jernej Xapotnik, K. F. I). No. r>. Box 17V>.
-Jolrnstown, P"a.
Kje sta moja ] lijateljji ALOJZIJ l'R BAN C in ANTON TOLAŽI Prvi je doma nekje /. Dolenjskega, drugi je pa Prhnorec. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, da ga mi na-znMiui, siII naj se pa sama javita. — Anton Pečjak, Box 133, Mariin, Pa.	C9-11—8)
Rad .bi izvedel za naslov svojega prijatelja FRANKA DRČAR Pred nekaj časa sva Idi a skupaj v Clevelaiiidii; Ohio. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam oglasi. — Joseph Simon, Troop H, 13tb Cavalry, Fort Riley, Kansas. (fi-11—8)
ROJAKI NAROČAJTE SB NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLO. VENSKI DNEVNIK V ZD K. DRŽAVAH.
IŠčem prijatelj;«. LEW ISA K EX-DA, ki je bil pred enim letom
v Winding (Juit'. W. Va. Imam za njega dobro dolo, zalo prosim br;ita iu druge, da uii naznanijo njegov naslov, ali naj se pa sam javi. — John Tutter-way. Box M. Winding Gulf. W.* Va._(9-11—8)
Iščem svojega brata FRANKA ŽUŽEK in stric ni k a ANTONA SAJ N. Oba sta doaia iz Juršič pri Št. Petru rm Notranjskemv Praiim ju. da se mi oglasita, ali ]ia če kdo ve za nju naslov, da g^a mi naznani. — Andrew Žužek. Box 414. Smith Port, Pa
(9-11—8)
POPOTNIKI.
Vsem onim, ki ste namenjeni potovati v Cleveland, posebno ako imate družino, bo potrebno nabaviti pohištvo in kuhinjsko opravo ako se hočete nastaniti v naši naselbini. Zato ob tej priliki priporočam svoje velike prodajalne, kjer dobite vse kar le potrebujete. Pri meni imate vedno po- ^ teno in zanesljiTo blaga
Ako dospete v Cleveland na postajo in se neveste kam obrniti, pokličite na telefon Princeton 1381 ali pa Rosedale 1881 in jaz bom poslal en avtomobil po vas. Ako pa vzamete pocestno karo se iieljite s St. Clalr karo do 62. ceste in na vogalu St. Clair Ave. je naslov:
A. GRDINA,
6127 St. Clair Ave.,	Cleveland, O.
Pri meni se lahko dobi letni L. ..r za 20c. poStnih znamk.
v^LVJ-C
Afi imate
Vaša priložnost.
vMkaaa ipaal
m Vaa pra-H«a nataaka a X BarfcL ia aiMa m*
laajwa Va*
ZA M.K X-2AU0V SE KABI ZA PtEISKAVO IN ZMAVUERIE
STE BOLNI.
k iwijti mi avaja bnUmm prtittaa ta
DOCTOR COWDMCK,
■ ^ > * -tf .* ' S* , \x*
> • _ t M .	.
/ »i.
i	"	/ A. ' ^ " ^ -V
p t.^ \.S Vv.Nv . ^
r v-1 i*'" . <
. "SV
Je kako drnftro namenjeno kupiti bandoro, zastavo, recalj4* initrnmente, kape itd., ali pa kadar potrebujete ure, verižice, priveska, prstana itd., ne kupite prej nikjer, da tudi nas za cene vprašate. UpraSanj« Vaa le 2e. pa al bodete prihranili dolarje. Cenike reč vrat pošiljamo brezplačna Pišite ponj.
IVAN PAJK & CO., a 466 Chestnut St,	CONEMAUGH, PA«
•4 Ml
u'
9U&JM t M*.	M. ANDERKA Je napravil $129.49 v dveh tednih.
PENN-MARY GOAL COMPANY v Heilwood, Pennsylvania.
VI lakko naredite lato ali 8e bolje, ker Bajne ao vama ia |a doroij roaov. — Nore hiHe — mnogo slovenskih delavcev — cerkve in Sole. ==i
delo ali pa vprašajte pri:
. T. R.

CT^AS RABODA, 9. AVft., 1917.,

ILOVENIIO
P
poip. društvo

©
©
sveti Barbari

SA ZED IN JENE DRŽAVE SEVERNE ^lilKU«.
Bedel: FOREST CITY, PA.
Ia<f»flraa» do« 21. JuosrJ« 1N2 v drlari Pamiyl»Mk
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: F. 8. TAUCHFR, «74 A h na* Ave., Hock Springs WWt
Podpredsednik: JAKOB DOLENC, bol 181, Brougbton, Pa. Tajnik: FRANK PAVTiOVČIČ, box «47. Forest City, Pa. PomoAnl tajnik: AVGUST <;OSTlŠA, box 310, Forest City, P*. Blags J ti lk: JOSIP M All I .\"<" I<"\ 5*05 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Podrte* bta^ajolk : ANT. HOCHKVAK, KFD. No. 2, box 11%, Bridgeport. OUa
NADZORNI ODBOR:
Pmdardnlk na>li odbora: JOSIP PKTERNEL, box «1, Wlllolk, Ffc
I. nad*.rulk : Ji.HNW HAFNER, box OS, Burdlne, Pa. t. aadaurulk: IVAN URušl lJ, sso EL 137th St., Cleveland, OUa
POROTNI ODBOR:
r«da^i.>k t < r f «iborm: MARTIN OBRE2AI«, box 72, E. Mineral, Kana
t poroti,u t KAN' ; BWUM I.' , u. F 1>. No. 3, box 146, Fort Smith, Ark. I. porotnik : J OS LP GOLoB, 11*16 So. 14tb St.. Springfield. ILL
YRHO\Nl ZDRAVNIK:
|>r JOHIP V. (lit All KE. M.J E. Oblo Nt., Pittsburgh, Ffc
.-—!Ji
Uradno glasi
mj*
kor
a mii
l
kake
NARODA", £2 Cortland t 8L, New Tort, H. X4
i crlr nia njlb urn lulkt ao naprofienl pofilljstl vaa do-
»I ■ .n Ujuika in nikakor drugega. Denar naj ae pa po-, .	ali bau^ulb denarnih nakaznic, nlka-
ri v n t ti h čekot, na naslov: Frank Pariuvčič, Farmar? lank. Forest City, Pa. n • .in iwnl tajniki pri poročilih glavnega tajnika i lt ; to nt-uu<loiiia naznanijo uradu glav. tajnika, da joratitl.
neodvisnost, a kljub temu je to gibanje nazadnjaško gibanje.
Enako nevaren sovražnik v napredku proti kooperaciji ali sodelovanju obstaja v moonem individualističnem razpoloženju velike večine ameriših državljanov, posebno onih anelo-saškegra pokolenja. Ti ljudje so rajše prvi v majhni; prodajalni kot pa drugi na prostranem oceanu. Rajše so predsedniki podjetja, ki predstavlja 10 tisoč dolarjev kapitala, kot pa pomožni tajniki podjetja, ki predstavlja kapital $1.000,000.
Treba je tudi pomisliti, da so številni organizatorjev io korpora-eijskih voditeljev individualists k: ne razumejo kam vodi pot, po kateri hodijo in kam vodijo pota ekonomskih postav. Vsled tega manjka tudi voditeljev v prehodu iz tekmovan.a v kooperativni sistem in napredek je ustavljen.
Nato pa se je tudi porodil anta« sronizem delavskih interesov, ne upravičesn in nelogičen, kajti vse delavske orsranizaeije so vendar zgrajene na principu kooperacije. Delavske organizacije pa so se ba-
Osem let me je bolel
križ.
Industrija, kombinacija in moderna doba,
Spoštovani gospodje:—
Zopet Vam pišem za eno škatljo Bolgarskega Krvnega Čaja. ker je meni in moji soprogi storil mnogo dobrega. Jaz sem osem let trpel na bolečinah v križu, mojo ženo pa je vedno bolela glava, toda zdaj se pa oba dobro počutiva in ne veva drugega, kot da se vam najsrčneje zahvaljujeva na tem izvrstnem zdravilu.
S spoštovanjem
Josip Vukov, 3825 — 17th Ave., Seattle, Wash.
Ena velika škatlja Bolgarskega Krvnega Caja, ki traja 5 mesecev za 1 dolar, šest škatelj za 5 dolarjev kamorkoli pošlje
Marvel Products Company,
0 Marvel Building-, PITTSBURGH, PA.
le večje sile organiziranega indu-i Opomba: Ako hočete pošilja te v strijalnesra kapitala ter pričele zagotoviti, pošljite 10c. več. vsled* tejra z bojem proti njim. j
V dnevih, ko se je porodilo to!'11 kompetentnih voditeljev indu-popularno sovražno razpoloženje) strije.
proti korporiranemu industrijalce- i Medtem pa se je podrl v Evropi mu ustroju, je bilo nekaj industri-1cel stari svet in razvalin se je jalnih na^protstev. s katerimi se. pričela dvigati nova doba, doba končale korporaeije. Zatiralo se je j kooperacije. Nemčija je že orga-delavske organizacije in sicer v »»irala svoje industrije na koope obsegu, ki je bil malo v soglasju slrativnem temelju ter pospeševala socijalno modrostjo in interesi bo- vse koperativne aktivnosti korpo-jdočnga industrijalnega sodelovanja racU- Posledica {ega pa je bila. da 1 ler tudi prijateljsega čustvovanjaMe Pitala Nemčija tako iudustri-z masami naroda.	jjalno uspešna, da je pričelo tvoriti I
Eden glavnih vzrokov splošnega rt'sno »groženje drugihi individua
Iseem svojega svaka VINKOTA PAZMAX in bratranca JURA KL'KKSKAK*. Prosim cenjene rojake Hrvate in brate Slovence. da mi javijo nju rraislav, ali naj se mi sama javita. — Frank Gajski, Carbondale, Pa.
Kontrola «-.-., pomeni: — Dogo-hjUt]ske„a raz,(oloženja proti kor : -lede istih <-en za iste produk^^jj^ je La Zlia-aj korporaeij ..■! -trani vseli proizvajalcev v!samih poseJ)llo v prvih (Jneh njih
stn.ki ter nadalje dogovo- obstanka, ko sta kraljevala okru-
. . primernih dboičkov za po- tost in neuspešnost.
j«ti■	J y jja-j deželi ni bilo nobene
informacij pomeni: | konstruktivne nadzorovalne sile kot jo je predstavljali v Nemčiji centralna vlada. Naše vlade, (hi zvezne pa do občinske, niso orga-
:menjava
javo tehničnih informacij trt. šenj med proizvajalnimi in mi štiihi, skupno uporabo »nt?i«h pravic, trgovskih znamk
M kebojno posvetovanje glede 1 ;nii:istrativnih problemov ter fi-i- nih vprašanj, medsebojno u-"■al».> kapitala korporaeij in dru-
lističnih narodov, kar je konečno tudi dovedlo do sedanje vojne. — Anglija reorganizira na kooperativni podlatri svoj industrijalni in finančni sistem, navidez neopaže-no, vendar pa napreduje v tem smislu boj kot se kateremukoli izmed nas sanja. Proti tej novi Evropi. kot bo izšla iz vojne, pa bo naš narod s svojo razdiralno in-
JUŽNO VZHODNI MISSOURI
je edina dežela pod solnceia, da se uspešno kmetu je v vsaki vrsti kmetijstva, ker tukaj dobiš vse pridelke severa in skoro vse juga, ki uspešno rastejo in obrode. Tu-kag je edin kraj, da raste vse vrste sadja, cez vse fino grozdje ter vsake vrste jagode.
Na tisoče akrov pšenice, koruze, detelje, trave, ovsa, peanuts, navadnega in sladkega krompirja, solnČaric, buč, dinj, pavole, ri-ža, na tisoče vrst najrazličnejšega sadnega drevja.
In vse to sedaj lahko vidw za moj denar, kajti vsakemu plačam vožnjo, kateri kupi; istotako vsakemu, kateri je videl deželo roditi toliko pridelkov, ali da je videl lepša polja na svetu.
Osebno imam 120, 80 in 40 akrov najfineje zemlje, katera se lahko očisti m za katero garantiram, da prvi pridelek plača zemljo, čiščenje in vsa poslopja. Ponudim jo poceni, ker imam sredstev jo čistiti. Priložnost imaš. ObLšči tukajšnje Slovence in čudil se boš, kaj se naredi v tej deželi. Vsa zemlja je kanalizirana.
Na tisoče akrov zemlje se je to leto prodalo kmetom iz lllinoisa; kateri prihajajo trumoma v naš kraj za stalno življenje.
Povabim te na trgatev in na kozarec domačega vina, ki nisi pil bolj ega. Pri nas ne bo nikoli suše. Obišči nas! Ako ne rabiš zemlje, boš znal, kako živimo.
Vsa pisma pošljite na naslov: F. GRAM, Q3-7—15-8) NAYLOR. MO.
PRIPOROČILO.
Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, da jih bo obiskal naš rojak
Mr. OTTO PEZDIR, ki je pooblaščen pobirati naročnino za 4'Glas Naroda" in izda-vati pravomočna potrdila. Cenjenim rojakom ga toplo priporočamo in upamo, da mu bodo sli na roke.
S spoštovanj em
Upravništvo "Glag Naroda".
.... ,	. ! dustrijaluo politiko brez vsake mo-
mzirane. da bi konstruktivno de- i -- •
1 ei m upanja.
lova le in njih prihod na pozoriš^-e pomeni vsled tega vedno raz-orga-nizacijo.
Tarifna stena je izključevala o-viro, ki jo je treba pri tekmovanju z drugimi narodi. Tako se je pogosto nad-kapitaliziralo podjetja, kar je resno oviralo gotove korporaeije skozi leta, dokler ni obseg podjetja zrastel do kapitalizacije. Včasih je bilo to nad-ka-pitaliziranje namen..... uprizorjeno. —
\V te potrebne pritikline var-
'ga vodstva industrijalne prospe-rt v tem sedanjem prehodu iz . movalne dobe, ki je mrtva, v iiM-n kooperativno dobro, pa je zvt 1 javila in napravila nepofctav-tu naša vlada.
!*.•-!. lira tega je, da je od prt-tka tega stoletja naš industri-•i! razvoi nazadoval in ne na-
v.t' Industrije so postale ve- nih d^ovanj korporaeij, — nam-
T<» je ona resnična nevarnost, s katero nas ogroža sedanja evrop ska vojna. Ne preti nam nikaka tuja invazija, a prav tako gotovo kot je to največja vojna kar jih je še videl svet, je tudi največja industrialna vojan, ki preti z uničenjem celega kontinenta, namreč naše Amerike, če se ne pričnemo v pravem času pripravljati.
Plemenito življenje.
Delo dr. Ilollis Bv ' ^^ssell na Se bolj resen vzrok za ljubki j Hampton zavodu ie bilo dolgo, ple-odpor proti korporacijam pa je bi-|mento in »jegova služba plodonos-
POZOR ROJAKI
Rad bi izvedel za svoje brate in sestre, ki se nahajajo po Zdru ženili državah. Doma so iz Drage pri Kočfevju. Prosim, če kdo ve za katerega, naj mi naznani, ali naj se pa sami oglasijo. --A. ilikolič, 50th Inf., Co. D., Syracuse, N. Y.	(8-9—8)
HARMONIKE
bodisi kakršnekoli Trsta ladelnjam la popravljam po najnlijlh cenah, a te* lo trpežno ln zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pofflje, ker aem !• nad 18 let tukaj v tem poaln ln aadaj v svojem lastnem donna. V popravek vzamem kranjske kakor vse droge harmonike ter računam po delu kar korfino kdo aahtev^ brea na<i«ij«ia
vprašanj.	__
JOHN WEN ZEL, 1017 East 62nd St., Cleveland, Ohio.
Rad bi iavedel tza iuulov FRANČIŠKE DULER, zdaj omožene K t! KOVICA. Doma je iz fare Videm na Spod. Štajerskem in zdaj se nahaja nekje v drŽavi Pennsylvania. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njem naslov, da iga mri javi, aH naj se pa sama oglasi. — John Mirt, Box 104, Toilerburg, Colo.
(7-9—8)
NA PRODAJ
je nekaj lotov v Bogota, N. J., prav blizu moje hiše na lepem prostoru. Cona lotu je od $300 naprej na lahka mesečna odplačila, ali pa iza gotov denar in se dobi popust. Bogota je le 8 milj od New Yorka; dve železnici in ena pouiiČsia kara vozi skozi iz New Yorka. Vožnja s>tane za cel mesec le $4.85. Imamo šolo in katoliško cerkev, katera je prav zadej moje hiše. Ne zamudite lepe prilike! Pridite osebno k meni ter si oglejte kraj.
Peter Branar, 11—2nd Place, Bogota, N. J.
Ako mi boste pisali, naslovite pa tako-le:
Peter Brun ar, R. D. Box 147A, Hackensack, N T.
(31-7—10-8)
DOCTOR KOLER
fU PENN AVE,
PITTSBURGH, PA.
SLOVENSKI ZDRAVNIK
Dr. Kol« ito najstarejši alovanakl zdravnik. ipaeltlUt v Pftu burghu. ki imi 23letno prakso v zdravljenju tajnih rooikit botaaal S »fina ali sastrapljenl« krvi adravl i rlaaoTitilB 606. ki ca j« fromal dr. prof. Eriich. Ce Imata mozolja A mehurčka po taleeu, v *rlu. i spadam j a laa. boložlna v kosteh, prfdit« la UlaUI vam k« krt. Na fakajta, kar ta bolaaan a« nalete.
Semasotok, kapavec aH Iriperin tudi vse drnaa posledice, ki naatanejo radi teaa. Ta bolecnl sdravfs po sadni i metodi v naj kraj I tem času.
Kakor hitro opaxite. da vam ponehajo moCka »motnost, no ' tekajte, temveč pridite in jas vam jo bom zopet povrnil. _ . ,	Sušenje cevi. ki rodi is ms h "-j a. ozdravim v kratkem tam
Hjdroeelo ali vodenico, kilo ozdravim v SO urah in sicer brez operacije.
Bolezni mehurja, ki povzročijo bolečine v križu Id hrbta in včasih tudi prt spntčznju vade. ozdravim z cotovoetjo.
Revmatizem. trzanje, bolečine, otekline, srbečico, ikro Ho bi drnze koiae bolezni. U nastanejo vsled ne4iste krvi. ozdravim v kratkem časa in ni potrebno teta ti.
Uradno ura: od 9. do 8. Ob nedeljah od 9. do S.
aaiaiaiaiaai^^
CENIK KNJIG
katere ima v zalogi
Slovenic Publishing Company
lo izjalovi jen je enejra najbolj važ-
korporaeije slede financ bolj iri'\ a kot industrialen narod smo tiM/aj in >it-er z veliko nagrlico. Tekmovanja ni več oživelo. h»na politična postava namreč more »t»raviti zop^t v življenje 't v »a in d oči m jt* mogoče pre.
iiit. koopfrrijo potom zakono-: «*. >!«• ne more s postavo prisiliti <r.«la iili korporarij. da bi izvr-
>ainotnor. Pod
reč socijalno razmerje do uslužbencev ter do občinstva v splošnem.
V onih prvih dneh so voditelji in organizatorji le preveč mislili, da so korporaeije
na za deželo in vzgojo. Vzgajal je Indijance in C-rnce za življenje na farmaii in v obrtih. Hampton je postal središče industrijalnega in poljedelskega prosvitljenja. Šolarji pa so ponesli domov novo znanje o farmerstvu in sanitaeiji. Xa tiso-
njih privatna;^ domov, uspešnih domov, tvori lastnina in vsled tega so bili tudi prepričani, da je plačevanje pri-
mernih plač, da se dobi dobre in uspešne delavce, vse, kar tvori razmerje med delodajalcem in de-1 m t« ga jr bila vedno ve- laveem. Konečno pa so tudi misli-■ :-gauizacija. umešavnje, ne- li, da nimajo nikakih obveznosti — --t ii tr-" uenje, ki je bilo! nroti splošni javnosti. Dočim pa je
►i notna nepotrebno za naš na-►dni dobrobit.
K;ski pa bili vzroki za to pri-ust a vi jen je naravnega imlu-eijlnega razvoja naš«'ga naroda ugruža njega bodoče blagosta-!'•. « f ii»" njegovo lastno eksisten-
Vsled teira je priih eij^kih d ugovorov m< tuujočimi kor|H>raei kazalo, da je prišel dualifttlčne dobe in d b.i kooperacije ali >
< Knovni princi operacije na Ut Ijih oblega koti1

lo preprečiti kmovan.ia. »lo koopera-d preje tek-tami. Vse jr conee indivi-
pri drugih narodih *o-gla.N.il iodustrijalni razvoj po celem »du. j** lnl v na.še in narodu raz-vt»j \ iztočnih državah za nekako iT- n< raeijo naprej pr^l industrijalni in razvojem srednjega Zapada in Xapda Miiiega.
Ko se je torej na Iztoku korpo-raeijska organizacija približala studi ;u kooperacije, je obstajal nr dajalcem in delavcem. Z.ipadn še vedno velik razred maj-
inogel proti individualnemu majhnemu delodajalcu iz dni Lineolna uspešno nastopiti individualni u-službenee. je postal slednji brez pomoči proti korporirani sili organizirane industrije.
Prvič se je to jasno predstavilo splošnemu občinstvu za časa velike stavke v antracitu i h premogovnikih, kjer se premogarji in lastniki premogovnikov niso mogli sporazumeti. Posledica tega je bi-
la. da je narod Nove Anglije trpel. da so umirali otroci vsled pomanjkanja, dokler ni konečno posegla vmes zvezna vlada in sicer 4<v privatno razmerje" med delo-
i 1 i »delovanja. > industrijalne ko ;ti ali sliT-nih po-rolo produkcije,
kontrolo et*n ter taedsepjkjno izmenjavanje informacij.
Kontrola produkeije pomeni: — Odpravi !«*n i»- stalno vračajočih m-dob industriialned ejirtsijt, ar je mogoče dt»seči t omejen jem dodatne produkcij«* v čaaih stagnacije. « pospeievanjera konsuma a pomočjo dolgoročnih kr-- 'itov, s sprejemanjem blaga v plačilo in « finan-
,i i prišla do-j huih individualnih proizvajalcev.
ki »o Čutili svojo eksisteneo ogro ženo vsled postanka icorporirane industrijalne sile. Ti posamezni proizvajalci pa so bili pripravljeni boriti se proti korporacijam z vse-| mi svojimi silami, političnimi in irugimi. s čemur so hoteli preprečiti to. kar je bilo neizbegljivo, na mre*"- izločenje majhnih proizvajalcev od strani višje uspešnosti organizirane korporacijske produkcije.
K temu je treba še dodati nema
lo število neodvisnega srednjega
»"•no pomočjo, <la se ustanovi nova razreda v iztočnih državah in Vse podjetja ter raz».ri že ob*toje»*a. one .ki so po&kusili. a propadli ter
Odpravljenje neomejenega tekmovanja se izvrši potom deljenja produkcije med korporacijami so glasno z individualnimi možnostmi vnakega podjetja, finančno silo
pod je-
raditega po naravi sovražijo one. ki so bili uspešni v orgniziranju velike produkcije ter si s tem tudi pridobili veliko politično moč. Mi lahko ae vedno simpatiziramo z in-
trajen spomenik delu tega moža.
Ne :e z omejenjt ni nepismenosti, temveč s praktično vzgojo, ki je pustila svojo sled v srcih učencev je dosegel Frissell svoje velike u-spehe. 1'čil je svoje učence pro-hiktivnega dela. varčevanja in napredka ter bil raditega velik graditelj, kojega slava ni bila bučna, a tem boli zaslužna. To je bilo življenje žrtvovanja samega sebe in "jegovo drlo bo živelo za njim.
Andy Kellen je zaslužil $100.57 v zadnjih dveh tednih.
John Buchko je zaslužil $135-80 v zadnjih dveh tednih. Steve Buchko je zaslužil $113.01
v zadrijih dveh tednih. John Lawrence je zaslužil $107.21 v zadnjih dveh tednih.
Mike Holej je zaslužil $105.79 v zadnjih dveh tednih.
t	, .	... Andy Tode je zaslužil $100.14
Jzpremembe. ki so se zavrsile v ^^ dvehJtednih.
vsled korporaeijskega razvoja v j _ .	. , ^
razmerju sil med osebnim usluž- ^Pf	Jc	$131'52
bencem ali javnostjo ter industri-!v »"^U^ dveh tednih, jalnim delodajalcem, so seveda Vaše ime bo lahko med naložile korporaciji dolžnost, da njimi, ako greste delat v ustanovi uspešen ekvivalent za sa- - KNICKERBOCKER mopomoc posameznika. To se je	a x
sedaj polagoma pričelo spoznavni SMOKELESS COAL CO. V od strani korporaeij in ureditev socijalnega razmerja med uslužbencem. splošno javnostjo ter korporacijami je poistala ena glavnih nalog slednjih.
Da se je spoznalo to, je moralo poteči veliko časa in medtem jc bilo storjene že mnogo škode.
Iz vsega tega spoznamo, da ni sedanja splošna sovražnost proti korporacijam delo par neodgovornih demagogov, temveč posledica vzrokov, ki tiče globoko v našem narodnem in industrijalnem raz-
proizvajalcem, ki si vojn in ki zastalijo vsled
Hooversville, Pa. Majna je vama, brez vode, plina, dober strop. Poceni hiše, šola, cerkev. Pridite pripravljeni za delo z B. & O. R. R. ali vprašajte pri:
Serlegi Andrew
Rooms 804 5 4 Smithfield St., . Pittsburgh, Pa.

JAKOB WAHČl6,
6702 Bonna Ave^ Cleveland. Ohio
Br. L OREH Z,
Jaa mi «41nl slovensko fora-nfl Specialist moUdh Nil—1 v Plttatrargbu, Pa.«
Uradni ure: dneva« od t. dopoldne do S. nr® aveJSer. V petkih od 9. dopoldne do 2. popoL Nedeljo od 10 dop. do 2. popoL DR. LOBENZ,
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v zapadnih državah, Montani. Coloradi in Utali, naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal nai zastopnik
Mr. Janko Plsikn,
ki je pooblaščen sprejemati naročnino sa "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. On je pred leti že večkrat prepotoval države, v katerih so nail rojaki naseljeni in je povsod dobro poznan. Upati jet da mn bodo fli rojaki t
82 CORTLANDT ST.
HEW YORK, N. Y.
MBianiaiHianuaiaiaii^^
POUČNE KNJIGE:
Ahnov nemSko-anglegkl tolmač,
vezan	■—
Cerkvena zgodovina	e-.70
Hitri računar	e—.40
Poljedelstvo	— Popolni nauk o Čebelarstvu, vezan $1.00
Sadjereja v pogovorili	r—J25 Slov.-angleški in angl.-slov.
slovar	$1.50
Trtna u5 ln trtoreja	—.40
Umna živinoreja	—,50
Umni kletar	—.50
Umni kmetovalec	f—.50 Veliki 8lovensko-angleSkl
tolmač	$2.00
ZABAVNE IN BAZNE DRUGE KNJIGE:
Bodi svoje sreče kovač Doll ^ orožjem Fabiola Miklova Zala
Preganjanje indijanskih misijonarjev Rodbinska rreča Slovenske novele ln povesti Socializem
Socijalna demokracija Stanley v Afriki Trojka
Vojna na Balkanu 13 zvez. Zgodovina c. in k. pe&polka St. 17 s slikami
Življenje na avstr. dvoru ali Smrt cesarjeviča Rudolfa
(Tragedija v Meyerlingu)	'r—.78 Strah na Sokoiskem gradu
100 zvez.	$b.00
RAZGLEDNICE:
NewyorSke s cvetlicami, humo-ristič-ne, božične, novoletne ln velikonočne komad po	i—.03
ducat po	-—.25
Album mesta New Torka s kras-
nimi slikami, mali
■ ZEMLJEVIDI:
f-.BO —.50
i—.50 i-JSO
s—.50 —.30
i-.15
E—.10 t—.25 —.50 $1.85
=—.50
^.10 t—.25 —.15 t—.15 i—.15 —.50 S1.50
ST-.25
Združenih drŽav mali veliki
Avstro-Italijanska vojna mapa Balkanskih držav Evrope
Evrope, vezan Vojni, atenska mapa Vojni atlas Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, Kansas, Montana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, Wyoming In West Virginia In vseh drugih držav po ^	--25
Avstro-Ogrske mali	—-10
veliki vezan	— M
Celi svet	i—-25 i
Velika stenska mapa U. S. na drugi strani pa celi svet	$1.501
Opomba: NaroČilom jo priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici, all poftalh nn^wl? Počtnlna je pri vseh cenah že vračunana.
nI, \ IDJL \
Veliki vojni atlas
vojskujočih se evropskih držav in pa ko-lonijskih posestev vseh velesil.
Obsega 11 raznih zemljevidov,] S
CENA SAMO 25 CENTOV.
STENSKO MAPO CELE EV&OPE $1.50. VELIKO STENSKO MAPO» NA ENI STRANI ZJS-DINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA OSLI SVET, CENA $1.60.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. ~ CENA JE 15 CENTOV.
Naročila in denar pofljite na:
Slovenic Publishing Company
U Oortlandt St,	New York, N. T.