•1 PROBANKA P€ Kranj - t«i.: o64/3so i6o Kranj, Koroška 2 (Stara pošta) BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska ^ Banka Banka .< posluhom Eno ali drugo- eno z drugimi AVTOHIŠA VRTAČ m Krani ooec \£*S Delavska 4, Stražišče pri Kranju /Vtldl Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si / 2 f Q A J| A http://www.avtohisavrtac.si VO>f / J lO'l/feV VVTLFAN Menjalnice Nepremičnine Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič mHMs osna ^efT vVSfNSKI SOCIALDEMOKRATSKA SLOVENSKA ZELENI MMoS STRANKA SLOVENIJE STRANKA ' SLOVENSKI LIBERALCI SKUPAJ BOMO ZMAGALI - V NEDELjo, 6. DECEMBRA, ODDAJTE SVOJ GLAS ZA dr. JANEZA REMŠKARJA KRANJ PRAZNUJE Rudi Šeligo, dobitnik Velike Prešernove plakete Evroskeptik, ki diha z gledališčem Rudi Šeligo, pisatelj, dramatik, publicist, nagrajen za svoje delo s Prešernovo nagrado in nagrado Prešernovega sklada. Ob Jetošnjem občinskem prazniku mesta Kranja prejema Veliko Prešernovo plaketo Mestne občine Kranj. V občinah Cerklje, Šenčur, Preddvor, Jezersko Zupani so stari, razmerje političnih sil pa spremenjeno Tehtnica se še ni nagnila v levo, še vedno je največ mandatov dobila desni-ca,"stranke slovenske pomladi", le da so prvake izpred štirih let zamenjali novi. STRANI 11, 12, 13, 14, 20,21,22, 23 10. MM(IAVZEV SEJEM no Gorenjskem sejmu od 10. do 20, ure * darila za vse generacije x blago široke porabe x vsak dan obisk MIKLAVŽA KRAM, 28.11-5.12.'98 STRANI 15-18 GOSTIŠČE TAVERNA AKHU ta Cfl P REKREACIJSKO DRSANJE na Gorenjskem sejmu v KRANJU SOBOTE NEDELJE IN PRAZNIKI 15.30 -17. ure 15.30 -17. ure; 18. -19..30 ure Žerjavka 12, Kranj, Tel.: 064/491-068 OBIŠČITE NAS! Sprejemamo zaključene družbe do 50 oseb (ohceti, poslovna kosila, seminarji) Nedeljska, družinska kosila! Velik izbor kulinarične ponudbe (sveže ribe in morski sadeži, klasična in vegetarijanska hrana) Sobe 1. kategorije po ugodnih cenah! I O POSLOVNI VAL Z Vilmi vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Gtavrttrg 20,4000 Krarj teL/(ax: 064 wmmssmmmm 224 334 Ugodna prodaja kurilnega olja PETROL Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 mučarska regija Dobrač in Tromeja! ■ O OB d O K O Ć U r |^ Smučarske karte s popustom pri: Globtour Kranjska Gora inlo tel: 064/X7 (H) 20 „, /. veljavno sr yy dobite SO <-, poj ,. t;, r 1 e h i s i s t h e t m e Wa r m H a d " Beljak in .Kristallbad" \ Bad Blei bergu. Ini o r m a«i j e o s n e £ u : š&SS&ri) a I i 9 515 CE2 9770352666018 SLOVENCI PO SVETU IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Posvetovanje o enotnejšem nastopu Slovencev na Koroškem Koordinacijski odbor najprimernejša rešitev Kdo naj bi ga sestavljal, še ni dogovora. Zanesljivo predstavniki obeh osrednjih organizacij, morda pa še kdo od drugih ustanov Slovencev na Koroškem. Kranj, 1. decembra - Komisija državnega zbora za Slovence po svetu je glede Slovencev na Koroškem sprejela dokaj stvarno izjavo, v katero je zapisala, da Republika Slovenija ne pogojuje in ne zahteva poenotenja političnega zastopstva v zamejstvu, ampak pričakuje, da se bo manjšina sama organizirala v koordinacijskem odboru. Tudi sedanji način financiranja ni najprimernejši. Takšno stališče je bilo na Koroškem na splošno dobro sprejeto in morda je bil narejen prvi korak k skupnemu zastopstvu glede bistvenih vprašanj manjšine in na pogovorih s deželno vlado v Celovcu in zvezno na Dunaju ter slovensko v Ljubljani. Zveza slovenskih organizacij je sklicala v Mladinskem domu v Celovcu sestanek, na katerega so prišli predstavniki obeh osrednjih organizacij (ZSO in NSKS) in zastopniki skoraj vsej organizacij Slovencev na Koroškem. Žal so nekateri ključni ljudje manjkali. Nihče ni zavrnil enotnejšega delovanja, predlogi so pa različni, od tega da bi bili v koordinacijskem odboru zgolj predstavniki obeh osrednjih političnih organizacij, o pomembnejših vprašanjih pa naj bi odločali širše, do predloga, da bi vsi odborniki slovenskih organizacij in društev volili širši forum. Prav vsi govorci pa so zavračali možnost, da bi postal koordinacijski odbor bojišče, kjer bi poskušala ena stran nadvladati drugo. Tako se je žal mnogokrat dogajalo, ko so eni hoteli, da naj Slovenija samo finančno pomaga, v delovanje in organiziranost Slovencev na Koroškem pa naj se ne vtika, drugi pa so želeli, da bi Slovenija sama v Celovcu naredila red. Novo sporočilo iz Ljubljane poudarja, da je odgovornost za organiziranje pri manjšini in da bo Slovenija spoštovala vsak njen usklajen predlog. Slovenci pa Koroškem pa morajo zato sesti za mizo brez fige v žepu. • J.K. iA ntui ZAČETEK SMUČARSKE SEZONE 98/99 NA ROGLI V TOREK, SREDO IN ČETRTEK, 1. 12., 2. 12. IN 3. 12. 1998 S 3-DNEVNO BREZPLAČNO SMUKO POSKUSNO OBRATOVANJE NAPRAV ŽE OD PETKA, 27. 11. 1998. KUPON ZA MALI OGLAS DO 10 BESED * Kupon s tekočo številko meseca velja za tekoči mesec! Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). VELJAVNI KUPONI imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Uporabite lahko tudi KUPON B iz LETOPISA GORENJSKA 97/98. KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS BO OBJAVLJEN VSAK PRVI TOREK V MESECU! Po telefonu 064/223-444 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Izrežite in pošljite na: GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124 Ime in priimek, naslov: m Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu: X- 4< Državni zbor o spotikanju Slovenije na poti v Evropsko unijo Opozicija očita vladi nesposobnost in sabotažo Vlada naj bi bi že v začetku decembra seznanila državni zbor z ukrepi za odpravo zaostankov pfl vključevanju Slovenije v Evropsko unijo. Ugotovila naj bi se tudi odgovornost za zaostanke. Ljubljana, 1. decembra - Na izredni seji državnega zbora, ki sta jo zaradi bruseljske kritike našega vključevanja v Evropsko unijo zahtevali opozicijski Slovenski krščanski demokrati in Socialdemokratska stranka Slovenije, sta bila vlada in vladajoča koalicija deležni hudih kritik in ugotovitev, da imamo nesposobno in med seboj sprto vlado, katere početje je v primeru Evrope na meji sabotaže. Valjenje krivde na opozicijo je neutemeljeno, saj je delovanje opozicije v bruseljski oceni edino dobilo pozitivno oceno. Z vladne strani je na seji parlamenta pri tej točki večinoma vztrajal in odgovarjal le minister za evropske zadeve Igor Bavčar, drugih vladnih mož, ki bi tudi imeli kaj povedati in odgovarjati, pa ni bilo. Po dvodnevni razpravi so bili soglasno sprejeti nekateri sklepi. Med drugim je vlada zadolžena, da do 10. decembra seznani državni zbor z ukrepi, ki bodo nadomestili zaostanek pri pripravah na vključitev v Evropsko unijo. Državni zbor mora biti v prihodnje sprotno obveščan o aktivnosti države na tem področju, nihče od poslancev pa ni nasprotoval predlogu za ugotavljanje odgovornosti. Predsednik Slovenskih krščanskih demokratov Lojze Peterle, ki je tudi predsednik komisije državnega zbora za evropske zadeve, je v uvodu dejal, da je bruseljska kritika ključno politično dejstvo tega leta, na katerega je vezana naša prihodnost. Zato je po njegovem treba govoriti o odgovornosti za take razmere in o odzivu vlade, zlasti njenega predsednika, na to dejstvo. Dogaja pa se nekaj povsem drugega: vlada je za zamudo obtožila državni zbor in kot ukrep predlagala spremembo poslovnika. Peterle je med ključne krivce uvrstil že šest let istega predsednika vlade in ključni del koalicije. Ostrino kritike je stopnjeval do ocene, da imamo nesposobno in med seboj sprto vlado, katere delovanje v primeru Evrope meji na sabotažo in zavrnil kritike na račun opozi- Proračun za leto 1999 Predlogi poslanca Demšarja Ljubljana, 1. decembra - Med okoli 150 dopolnitvami k predlogu državnega proračuna za prihodnje leto jih je nekaj vložil tudi Vinccncij Demšar iz Škofje Loke, poslanec SKD. Direkcija za ceste Republike Slovenije naj bi namenila 100 milijonov za popravilo ceste Brebovica - Lučine. Ta odsek ceste na relaciji med Gorenjo vasjo in-Polhovim Gradcem je bil že večkrat v planskih in proračunskih programih. Tudi letos ga ni, čeprav so projekti narejeni in težav z zemljišči ni. Na to makadamsko cesto je vezana celotna demografsko ogrožena krajevna skupnost Lučine in še nekaj hiš v sosednji občini. Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve naj bi namenilo 200 milijonov za nujno rekonstrukcijo Doma oskrbovancev v Škof j i Loki. Za Dom so izdelani vsi projekti. Celotna naložba je ocenjena na 400 milijonov, z zaprošenimi 200 milijoni pa bi prihodnje leto popravili streho in dobili nekaj novih površin, zlasti za dnevno varstvo, nego na domu in dejavnosti iz nacionalnega programa na tem področju. Vincencij Demšar predlaga, da bi končno le uredili cesto skozi Železnike (Sv. Anton - Trnje). V letošnjem proračunu je bilo zanjo namenjenih 70 milijonov, v predlogu proračuna za prihodnje leto pa te ceste ni. Denar je nujno zagotoviti, saj je projektna dokumentacija narejena, pridobljena so soglasja lastnikov zemljišč, podpisana pa je bila že pogodba o sofinanciranju ureditve 780 metrov dolgega cestnega odseka. Prav tako bi bilo treba prihodnje leto urediti kilometer dolgo dotrajano cesto skozi Dolenjo vas v Selški dolini vključno z mostom. Dnevno gre skozi Dolenjo vas 4180 vozil, med katerimi je povprečno 60 avtobusov in 362 avtobusov. Najmanj 100 milijonov pa bi po mnenju Vincencija Demšarja prihodnje leto rabili za ureditev nevarne ceste med Gorenjo vasjo in Trebijo. Dokumentacija za sanacijo je urejena, gradbeno dovoljenje je pred izdajo, uspešno pa poteka tudi odkup zemljišč. Cestni odsek ni pomemben samo za domačine, ampak je del povezave med severno Primorsko in Gorenjsko, preko Kladja povezava s Cerkljanskim in edina cestna povezava Žirov s Škofjo Loko. Gre za pomemben cestni odsek. Za popolno ureditev bi potrebovali 220 milijonov tolarjev. • J. Košnjek Predlog nacionalnega stanovanjskega programa Pobuda za stanovanjsko hranilnico Ljubljana, 1. decembra • Svet vlade za socialno varnost, predseduje mu minister Janko Kušar, je razpravljal o predlogu nacionalnega stanovanjskega programa, ki ga pripravlja ministrstvo za okolje in prostor. Razpravljali so zlasti o predlogu za uveljavitev stroškovne neprofitne najemnine, ki naj bi zagotavljala denar za tekoče in investicijsko vzdrževanje in tudi denar za reprodukcijo stanovanjskega fonda. Brez uvedbe te najemnine ni mogoče računati na znatnejše zagotavljanje neprofitnih stanovanj, niti na uvajanje stanovanjskega zadružništva. To so poudarjali zlasti predstavniki ministrstva za okolje in prostor, člani sveta pa so opozarjali, da bi uvedba te najemnine še povečala število družin, ki ne bodo zmogle pokrivati vseh stroškov za uporabo stanovanja. Nujni bi bih socialni korektivi. Člani sveta so opozarjali na preveč poudarjeno vlogo občin pri izvajanju nacionalnega stanovanjskega programa. Prav tako je premalo poudarjeno stanovanjsko zadružništvo. Čimprej bi kazalo ustanoviti Slovensko stanovanjsko hranilnico za ponovno spodbuditev stanovanjskega varčevanja. Na seji sveta za socialno varnost so se dogovorili, da je treba nacionalni stanovanjski program še medresorsko uskladiti. Izrekli so se tudi za zakon o preprečevanju uporabe prepovedanih drog in o obravnavi uživalcev prepovedanih drog, ki ga je pripravilo Ministrstvo za zdravstvo. Vlada naj bi ustanovila odbor za koordinacijo dogajanj v mednarodnem letu starejših, ki se začenja z januarjem prihodnje leto. • J.K. Bavčar, minister za evropske zadeve, je dva dni poslušal hude kritike. cije. Borut Pahor je glede vključevanja v Evropsko unijo izpostavil vprašanje znanja in sposobnosti, saj v Sloveniji resne politične sile, ki bi zavirala vključevanje v unijo, ni. Politična volja je, ni pa znanja. S "političnim klientelizmom", v katerem ni odločilno, koliko kdo zna, ampak kdo je bolj naš, stvari ne bodo obrnile na boljše. Zato je treba k sodelovanju povabiti najboljše ljudi, ki jih ne bo mogoče "politično in strankarsko šikanirati." Tem ljudem je treba dopustiti in braniti strokovno avtoriteto. V bran vlade sta se postavila dva: minister za evropske zadeve Igor Bavčar in poslanec LDS in predsednik odbora za mednarodne odnose Jelko Kacin. Bavčar je ponovil že povedano ugotovitev, da ga poročilo ni presenetilo in da ni kritika slovenskega približevanja v celoti, ampak zgolj zakonodajnega dela. Bruselj pa ni povsem zadovoljen z nobeno od kandidatk, je pove dal Bavčar, pozval k združitvi sil in dejal, da v Bruslju štejejo le sprejeti zakoni. Naša slaba stran je ob zapletenih procedurah V parlamentu tudi pomanjkanje strokovnjakov. Po Kacinu pa ima Unija probleme tudi sama s seboj in z notranjim soglasjem glede širine in hitrosti širitve. • LKošnjek STRANKARSKE NOVICE^ Slovenska ljudska stranka Najslabše v mestih Ljubljana, 1. decembra - Izvršni odbor Slovenske ljudske stranke je analiziral izide lokalnih volitev. Prvi začasni rezultati niso kaza dejanskega stanja. SLS je bila prikazovana kot poraženka. Pra^ podatki kažejo, da je dobila SLS v prvem krogu največ župano^ največ kandidatov pa ima tudi v drugem krogu, po številu svefn.1(V(L pa je na drugem mestu, za Liberalno demokracijo. Najslabši iz,d J dosegla stranka v mestih, zlasti v Ljubljani, Mariboru, Ptuju, ^ranle in Murski Soboti. Čimprej je treba sprejeti ukrepe za krepitev stran v teh okoljih. Grobi napadi so odvrnili nekaj volivcev. Tudi v druge krogu se bodo držali svojega načela: pozitivna volilna kampanj. Razmere na obrambnem ministrstvu se morajo čimprej uredttt»l sklenil izvršilni odbor in obžaloval, da se skuša kandidatko Manj Ribič že vnaprej diskreditirati. Ko so obravnavali odnose s HrvasK. » so se zavzeli za dosledno spoštovanje Memoranduma o celovito Piranskega zaliva, ki ga je državni zbor sprejel leta 1993, neposreden dostop Slovenije do mednarodnih voda in za temelj ^ priprave na morebitno arbitražo. Glede prodaje Tama pa ^ zagovarja skupno angažiranje Maribora in države ter uspeš dogovarjanje s potencialnimi tujimi vlagatelji. • J.K. Upokojenska zveza SLS Predsednik Andrej Resman Radovljica, 1. decembra - Sredi novembra je bila ustan°y^iH-Upokojenska zveza pri Slovenski ljudski stranki za občine Rado i ca, Bled in Bohinj. Za predsednika je bil izvoljen Andrej Resma Zgornjega Otoka. Člani upravnega odbora pa so Albin Lamp ^ Peter Jerman iz občine Radovljica, Anton Zupan in Janez Mulej občine Bled, Bohinjci pa morajo svojega predstavnika še imeno ^ Upokojenska zveza pri SLS ima svoj program, ustanovljena pa Je V _____ii___x___i___________«•_____x: _i___lx:______i...'„«n/jiTi Zai« ii janja različnih političnih pogledov in zaradi krepitve st i-----j-------- — i—--------- j i—qj-----'------ j - 7arau' zaradi več razlogov: zaradi pomoči starejšim in upokojencem, , zagotavljanja vsestranske stabilnosti in zaradi zagotavljanja uve J janja različnih političnih pogledov in zaradi krepitve stra Osnovne točke iz programa so zagotavljanje možnosti, da up jenci še vedno koristno delajo, uveljavitev nacionalne pokoj ^ prizadevanje za višje pokojnine (najnižja pokojnina bi morala odstotkov preseči stroške bivanja v domu), uveljavitev vdovs nacionalne pokojnine. • J.K. Združena lista socialnih demokratov Izločanje, ne delitev m Poslanska skupina Združene liste je pripravila Zakon o J*2oi< rednih lokalnih volitev v Kopru in o podaljšanju mandata org Mestne občine. . a\o0 Ljubljana, 1. decembra - Kljub temu da so se Koprčani o .Q poiskati pravico na Evropskem sodišču za človekove pravice, s j se bila 22. novembra odvzeta ena od osnovnih pravic, volilna pra j.'sta nadaljuje iskanje ustreznih rešitev za Koper. Tako Združen socialnih demokratov v Zakonu o razpisu volitev v mestnIoCjaljŠ3 Koper in podaljšanju mandata predlaga, da se mandat P e£jejo najdlje do 15. februarja prihodnje leto, vmes pa naj se.^eCianje volitve. Ker je odločbo ustavnega sodišča o neprimernosti ^čifl6 mestne občine treba spoštovati, naj se posameznim ^etonj. 0je. omogoči izločanje iz sedanje občine in ne vnaprejšnje razae. Leneg? Za izločitev bi se morala na referendumu izreči večina iz' *j (jjB območja", ne pa vse občine, kjer lahko pride do zapletov, K ^. ^jl lahko v nekaterih delih za razdelitev, drugje pa ne. Za,to vjtve izločitveni model boljši od delitvenega, ker bi do uSta# jj^. nekaterih novih občin lahko prišlo prej, drugje pa kasneje GORENJSKA ONLINE: www.media »M GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ Uredniška politika: neodvisni nestrankarski politično-informativni poltcdnik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / < . Leopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vutna / Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Zalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki / Priprava za tisk: Medja n• j tfffl " 0 - TČR, Tisk časopisov in revij, d.d„ Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 064/223-111, teleta: 064/2224^ / Q&r i /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. UTMj** ^ pgy[: W izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 % popusta. Za tujino: letna nar0^?inajt,,ffl) storitve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 140 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaše t Kljub s snegom skromnim zimam in draginji Gorenjci ostajamo smučarski narod Kadar ni denarja za žičnice, pa vzamem "laufarce" GORENJSKA OD PETKA DO TORKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Tako mi ie te dni razlagal eden od navdušenih škofjeloških rekreativcev, ki je vnuku na smučarskem sejmu kupoval prvo (rabljeno) s^tZZo^™- Veliko Gorenjcev še vedno čuti "moralno dolžnost", da otroka nauci smucati, čeprav se ta kasneje navduši za deskanje, smučarski tek ali kak drug zimski sport Kranj, 1. decembra - Ko sem pred časom pregledovala prve cenike fetošnjih smučarskih vozovnic in seštevala stroške, ki jih bo to zimo treba odšteti za zimsko radost, ki ji pravimo smučanje, sem -tako kot že nekaj zim doslej - premišljevala, kje neki in kdo neki bo še imel toliko denarja, da si bo lahko privoščil smucanjo. Pa so Mi moji pomisleki tudi letos neupravičeni. Gneča pn prodajalci zimske opreme in smučarskih vozovnic je bila tako pred kratkim v Kranju, kot na danes iztekajočem se smučarskem sejmu v Ljubljani. Celo v manjših krajih, kjer so zadnje dni pripravljali smučarske sejme rabljene opreme je praktično vse slo za med... Da smo Slovenci in Gorenjci se vedno zaljubljeni v smučarko, seveda govorijo tudi podatki, da praktično nikjer na smučišču oziroma v zimskih smučarskih centrih te dni ni veČ moč najti praznih ležišč Pfek božično-novoletnih praznikov, prav tako pa so v veliki meri zasedeni tudi že termini med zimskimi počitnicami. Pa n.e le doma, vedno več je tudi "stih, ki so pripravljeni za krnske radosti odšeti med le-*°m prihranjene šilinge, lire, franke in celo dolarje. Zelo poceni a«i zelo draga oprema . Debelini denarnice primerna Je že priprava na smučarijo. Ne s,eer tista, ki jo vsak naredi zase, da že po prvih zavojih ne £uti vsake mišice in kosti pose-Jej, ampak tista, ko se odloča, N novega bo za zimo treba ^piti ali dokupiti. Tako lahko otroka (ki seveda se nima svojih pretiranih zah-tev) od glave do pete za alpsko smučanje oblečete za borih deset tisočakov. Seveda ta oprema ne more biti nova, lahko pa J,e rabljena in kupljena na *laterem od smučarskih sejmov. Vva tisočaka za pancerje, pet l,sočakov za (solidne) smuči z ^ovjem in palicami, pa še dva dočaka in pol za malo nošen smučarski "pajac". Če mu na-denete še kapo, za katero ni potrebno, da je druga, kot jo nosi vsak dan in rokavice, pa ga že lahko postavite na sneg in naučite prvih zavojev. Tudi pri smučarski opremi za odrasle, ki na smučišče ne hodijo zaradi razkazovanja opreme, ni dosti drugače. Kar lepe rabljene komplet smuči in okovja je bilo na sejmih moč najti za pet do dest tisočakov, pancarji pa so tako dobri za več zim in jih ni treba kupovati vsako leto sproti... Smučarski sejmi in rabljena (ali - kdo ima srečo - celo podarjena) oprema pa seveda ne zadovoljijo vsakega smučarja. Ta si seveda lahko kupi smuči tudi za petdeset in več tisočakov, okovje za dvajset in več tisočakov, pancarje za trid-est in več tisočakov, smučarski pajac (ali bundo in hlače, kar je letos spet bolj moderno) za sedemdeset in več tisočakov, rokavice za deset in več tisočakov, palice za......in tako naprej. Skratka, kdor ima denar in veselje do kupovanja vedno nove oprema za smučanje lahko zanjo porabi tudi tristo in več tisočakov...samo zase ali za celo družino. Ker pa Gorenjci matematiko s cenami poznamo do zadnjega tolarja, smo tudi eni od najm- Čeprav se zima šele začenja in na Gorenjskem obratujejo šele žičnice na Krvavcu, so se najbolj navdušeni minuli teden lahko že dobro nasmučali. nožičnejših kupcev (ne pa najmanj izbirčnih) na sejmih rabljene opreme. Spet več zanimanja za smučarske tečaje in alpsko šolo "Lahko rečem, da je - ne glede na zime, ki so bile zadnje leta res precej skromne s snegom - pri nas v Škof j i Loki za smučarski sejem vedno veliko zanimanja. Tako je bilo v dveh dneh, v soboto in nedeljo, tukaj v dvorani Poden, kjer naš klub zadnja leta organizira sejem, med pet in sedem tisoč obiskovalcev. Ogromno je bilo otrok, saj je nakup rabljene opreme zanje res dobra rešitev, posebno če je žep staršev malce bolj plitek.... opremo pa je treba zamenjati vsako zimo. V klubu smo bili tudi zelo presenečeni, ker je veliko zanimanja za naše smučarske tečaje med božično-novoletnimi počitnicami, prav tako pa so starši že spraševali o smučarskih tečajih med počitnicami. Spet pa je tudi več zanimanja za našo alpsko šolo, saj smo lani pripravili smučarsko šolo za malčke, tako da imamo v klubu letos več kot šestdeset smučarjev starih med nost učiti v številnih smučarskih klubih in na tečajih, toda veliko strašev je prepričanih, da učenje smučanja zmorejo tudi sami. In ker je v dolini sneg redko darilo, se je največkrat treba za njim odpeljati tja, kjer je. To pa je na smučiščih, kjer so zadnje leta večina že poskrbeli tudi za dodatno zasneževanje s kompaktnim snegom. In ko je oprema že pripravljena (vsak se je pač opremil glede na globino žepa) je treba plačati smučarske vozovnice. Tu pa med smučarji (skorajda) ni več razlike. Malce na boljšem so le upokojenci in ponekje tudi družine (če ne upoštevami sejemskih popustov in popustov z različnimi klubskimi karticami). Ob primerjavi cenikov smo kaj hitro ugotovili, da bo letos najdražja enodnevna smučarska vozovnica v Sloveniji na Krvavcu: za odraslega 3.900 tolarjev in za otroka 2.800 tolarjev. K sreči je Krvavec eno tistih smučišč, ki daje popust za družine. Toda kljub (morebitnim) popustom se mora naprimer štiričlanska družina z dvema otrokoma do 14 let za dan smučarije "opremiti" z več kot desetimi tisočaki: seveda če se odloči za smučarijo na Krvav- Evropski muzej žičnic V soboto zvečer je bila v Eldoradu v Ljubljani slovesna podelitev ob zaključku sedaj že tradicionalne akcije 'zlata snežinka". Kot je povedal "idejni oče" te akcije Drago Bule imamo v Sloveniji še vedno nekakšen evropski muzej žičnic, ki pa so na srečo zelo varne. Prav k varnosti na smučišču in boljši urejenosti pa je po besedah ministra za malo gospodarstvo in turizem Janka Razgorška pripomogla tudi akcija zlate snežinke, ki ne le ocenjuje, ampak tudi opozarja na napake in možnosti izboljšav na naših smučiščih. Glede na ocene ekipe zlate snežinke je bilo v lanski zimi pri nas za smučarje najbolje poskrbljeno na Rogli, kjer je smučišče z dodatno ponudbo dobilo najvišjo oceno in si prislužilo prvo mesto v točkovanju za zlato snežinskp. Srebrna snežinka je letos "padla" na Krvavec, oziroma v roke direktorja RTC Krvavec Tomaža Šumija, bronasto snežinko pa si je zaslužil Vogel, prejel pa jo je direktor Lovro Sodja. Za smučarsko opremo ni treba odšteti celega premoženja. Poceni seje moč opremiti tudi na smučarskih sejmih rabljene opreme. Eneea takih so konec tedna pripravili v Skojji Loki. 6 Foto: M. Golobic steč NK'o^o3*] pet in deset let. To pa je vsekakor nova spodbuda za naš klub, za vodstvo kluba, ki se trudi - kljub draginji - da otrokom omogoči, da se naučijo dobro smučati tudi ob minimalnih stroških. Zdi pa sem mi pomembno, da poudarim, da mora imeti pri odločitvi, da otrok postane kasneje tudi tekmovalec podporo v družini, kajti če za to ni navdušenja pri starših, breme kmalu postane preveliko. Je namreč veliko treningov, tekem, prevozov, zgodnjega vstajanja. In le kdo ima res veselje in pomoč v družini, lahko vzdrži tekmovalni tempo," pravi predsednik škofjeloškega smučarskega kluba Alpetour Janez Dekleva. Porast števila mladih smučarjev v zadnjih letih spet beležijo tudi v nekaterih drugih gorenjskih smučarskih klubih. Kot pravi tehnični vodja ASK Triglav Andrej Pogačnik, tudi v njihov klub prihaja vedno več mladih, ki nadaljujejo tradicijo uspešnih kranjskih reprezentan-tov. Tudi pri njih organizirajo alpsko šolo smučanja tako za vrtce kot osnovne šole in odrasle, tako da popularnost smučanja ne upada, celo vedno več mladih si spet želi naučiti smučanja. Tudi družinske vozovnice niso poceni Re je, da se imajo mladi smučarji na Gorenjskem prilož- cu, Voglu, v Kranjski gori....oziroma na ostalih večjih smučiščih. Na manjših se (če sta hrana in pijača v nahrbtniku) z deset tisočaki nekako izide... Vedno več je tudi deskarjev Čeprav smo tokrat svoj pogled namenili predvsem smučarjem, pa je seveda treba napisati, da je med mladimi vse več zanimanja tudi za deskanje. Ta oprema je zaenkrat večina celo dražja od smučarske, seveda pa je tudi po naših smučarskih sejmih že moč najti rabljeno premo, ki je spet lahko precej cenejša od nove. Tudi deskarji pa seveda morajo na smučišče, kjer so zanje smučarske vozovnice po enakih cenah kot za alpince. K sreči pa je prijeten in koristen tudi tek na smučeh, ki pa ne zahteva smučanja na smučiščih (čeprav marsikje tudi za tekače urejajo posebne proge), pa tudi oprema je za tekače vendarle še vedno cenejša od opreme za alpsko smučanje. Še vedno pa ostaja dejstvo, da tudi tisti, ki ne zmorejo denarja ne za smuči ne za desko ne za "laufarce", lahko prijetne zimske užitke nadomestijo s sprehodom po snegu.... za katerega Gorenjci trdno verjamamo, da ga bo letos vsaj malce več kot zadnje zime. V.Stanovnik AMZS V kranjski bazi AMZS so od petka do danes našteli 16 vlek avtomobilov, nudili so še 4 pomoči ob okvarah na cestah. Najdlje so se po avtomobil tokrat peljali v Zenico v BiH. GASILCI Kranjski gasilci so odma-šili zamašeno kanalizacijo v stanovanjski hiši na Mlakarjevi 2, skupaj s PGD Preddvor so pogasili dimniški požar v stanovansjki hiši v Novi vasi pri Preddvoru, pohiteli so v Staro pošto, kjer se je ponovno sprožil požarni alarm, vendar požara ni bilo. Na Begunjski ulici je gorel zabojnik za smeti oziroma smeti v njem. Kranjski gasilci so hitro intervenirali in jih pogasili. Za vsak primer so imeli ob požarno nevarnih delih v Gorenjskem tisku postavljeno gasilsko stražo. Na pomoč so jih poklicali z Golnika, kjer jim je v kuhinji iz cevi tekla voda, ki je kljub navodilom po telefonu stanovalci sami niso mogli zaustaviti. Zato so se kranjski gasilci odpravili tja, vodo zaprli, odvečno pa izčrpali. Preglavice z vodo pa so imeli tudi v Osnovni Šoli Petra Kavčiča v Škof j i Loki, saj jim jt: zalila nekaj prostorov. Kranjski gasilci so jo izčrpali. Jeseniški gasilci so opravili prevoz z rešilnim avtomobilom za Acroni, odkoder je bilo potrebno v bolnišnico prepeljati obolelega delavca. Za prevoz i rešilnim avtomobilom so jih poklicali rudi iz Acroni-ja - Valjarna 2400. tokrat je bilo v bolnišnico potrebno prepeljati poškodovanca na delu. Krajan iz Slovenskega Javornika jih je obvestil, da gori lesena baraka v bližini bistroja Baron. Pohiteli so tja in jo kar se je dalo hitro pogasili. Zaradi hokejske tekme pa so imeli postavljeno tuai gasilsko stražo v dvorani Podmc-žaklji. NOVOROJENČKI Gorenjci v minulih dneh nismo zabeležili velikega porasta števila prebivalcev, saj smo dobili le 7 majhnih novih prebivalčkov. V Kranju se jih je rodilo 6, od tega 4 deklice in 2 dečka. Najlažja je bila deklica, ki ji je ob rojstvu tehtnica pokazala 3.950 gramov, najlažji pa se je kazalec ustavil pri 3.220 gramih. Na Jesenicah je tokrat prvič zajokala le ena deklica, ki je ob rojstvu tehtala 3.560 gramov. URGENCA Tudi minuli vikend zdravstveno osebje in bolniki (vsaj nekateri) v Splošni bolnišnici Jesenice niso počivali, saj so imeli na internem oddelku 42 nujnih primerov, na pediatriji 21 ,* na kirurgiji pa je kar J58 ljudi potrebovalo nujno zdravniško pomoč. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Zadnja seja občinskega sveta v Škof j i Loki Veseli december na Bledu Bled - V blejski občini bo tudi letos pred novim letom zelo živahno. Že ta konec tedna se bodo začele prireditve s skupnim naslovom "Veseli december na Bledu", ki se bodo potlej vrstile vse do prvega dne novega leta, ko bo v Festivalni dvorani koncert komornega orkestra Sanktpetersburški solisti. Od petka do nedelje oosta na Bledu Miklavžev sejem in sejem rabljene zimsko športne opreme, v petek se bodo spomnili tudi obletnice Prešernovega rojstva. Pripravili bodo Plemljeve dneve, srečanje starejših občanov, božično novoletni sejem, obisk dedka Mraza in sprehod z baklami okrog jezera. Potapljači bodo v jezero spet potopili božično drevo, pri Janezu Zupanu na Bohinjski Beli bodo na ogled gibljive jaslice in tudi letos bo silvestrovanje na prostem. • CZ. Mladi likovniki razstavljajo Tržič, 27. novembra - V atriju občine Tržič so minuli četrtek odprli razstavo likovnih del, ki so jih ustvarili otroci iz petih tržiš k i h vrtcev in treh osnovnih sol. Najmlajšim so pomagale vzgojiteljice, šolarjem pa likovni pedagodi Dragica Stale, David Premrl in Brane Povalej. Njihovo domiselnost pri upodabljanju dreves je pohvalil tržiški umetnik Vinko Hlebš, ki tudi sam rad izbira motive v naravi. Pp njegovi oceni je izbor del mladih umetnikov v novem razstavišču kvaliteten dogodek, ki bi bil lahko v ponos tudi že uveljavljeni galeriji. Tržiški župan Pavel Rupar je zaželel, da bi z razstavami v tem prostoru nadaljevali, vsakič pa bi novo prireditev odprl predhodni razstavljalec. Dela mladih, ki so jih ob odprtju pospremili s kulturnim nastopom učenci iz osnovne sole Križe, bodo na ogled do 9. decembra. • S. S. Na Jesenicah ni zanimanja za naložbe Jesenice - Čeprav je Občina Jesenice v letošnjem letu v sodelovanju z Gorenjsko banko za mala podjetja v občini namenila kar precej kreditnih sredstev, pa ob koncu leta ugotavljajo, da razpoložljiva sredstva ostajajo neporabljena. Med malimi podjetniki je sicer velik interes za kratkoročna posojila, nikakor pa ne tudi za dolgoročna, s katerimi bi se lotili investicij. Občina je v okviru občinskega proračuna za letošnje leto namenila 17 milijonov tolarjev za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini. Od tega so pet milijonov namenili subvencioniranju obrestne mere, in sicer na osnovi pogodbe z Gorenjsko banko. Skupaj je bilo tako na voljo 82 milijonov tolarjev sredstev, od tega 60 milijonov za dolgoročna posojila za naložbe v osnovna sredstva in 22 milijonov za kratkoročna posojila (za obratna sredstva in premoščanje likvidnostnih težav), pri obeh pa je obrestna mera T plus dva odstotka. Razpis je odprt še do konca januarja prihodnje leto, v Občini Jesenice pa že zdaj ugotavljajo, da so sredstva za kratkoročna posojila porabljena, medtem ko je na voljo še dovolj sredstev za dolgoročna posojila. Tako postaja očitno, da na Jesenicah (podobno je tudi drugod po Sloveniji) ni potreb po investicijskih sredstvih. Jeseniški mali podjetniki ne investirajo in ne razvijajo obstoječih in novih dejavnosti, temveč le ohranjajo obstoječe stanje oziroma zagotavljajo tekočo likvidnost poslovanja. Kot pravijo v Občini Jesenice, prav zato nameravajo začeti z določenimi aktivnostmi, ki naj bi spodbudile zlasti cikel investicij in razvoja podjetij v občini. • U. P. Turistična priznanja Medvode, 1. decembra - Odbor za turizem in gostinstvo in župan občine Medvode sta podelila turistična priznanja in nagrade tistim, ki so letos v občini dosegli najboljše rezultate v akciji Moja dežela lepa, ljubljena in čista - Pridite k nam na počitnice. V akciji so sodelovali tudi učenci oziroma šole, komisija pa je ocenjevala domačije in kraje. Podelitve priznanj se je udeležil tudi predsednik Turistične zveze Slovenije dr. Marijan Rožič, v kulturnem programu pa so nastopili učenci podružnične osnovne šole Topol in pevec Valentin Veber. Na sliki: Priznanje za delo in aktivnosti na področju promocije občine je dobil tudi odgovorni urednik TV Medvode Iztok Pipan. '• A. Ž. Tudi za slovo predvsem politika Čeprav ima Škofja Loka že izvoljen nov občinski svet, se je dosedanji sestal za to, da bi razčistil nekatere očitke nadzornega odbora. Škofja Loka, 1. decembra - V četrtek zvečer se je v Skofji Loki sestal še zadnjič dosedanji občinski svet predvsem z namenom, da obravnava poročilo nadzornega odbora, saj tega zaradi predvsem administrativnih zapletov še ni uspel. Tudi tokrat se je pokazalo, da pristojnosti in odgovornosti na občini še zdaleč niso razčiščene, pri glasovanju pa je bila predvsem pomembna politična opredelitev svetnikov. Kljub temu da je bila 33. seja škofjeloškega občinskega sveta sklicana predvsem zaradi obravnave poročila nadzornega odbora, pa je dnevni red ob sprejemu obsegal kar 8 točk, saj so uvrstili nanj tudi nekatere dodatne točke, ki so bile predlagane z "gradivom na mizo" kot nujne. Tako so, kljub nekaterim pomislekom o tem, ali je resnično vse dobro premišljeno, izvzeli iz javne rabe nekatere parcele, kjer so bile v Groharjevem naselju in Podlubniku nekoč javne poti ter se strinjali s predlogom, da občina Škofja Loka začne postopek za predlaganje zakona o prenosu državne pristojnosti za urejanje javnega primestnega prometa iz države na občino. Ocenjujejo namreč, da bi občina na tak način lahko bolje uredila javni prevoz v Škofji Loki in do bližnjih naselij (zlasti kritično je s prevozom do železniške postaje) in svetniki so svetovali, da se pri tem (tudi avtobusnem prevozu) vključi Slovenske železnice, kot je to praksa v tujini. Potrdili so tudi pozitivno soglasje k imenovanju direktorja Zavoda za šport, kar jim na prejšnji seji ni uspelo. Sicer pa je bilo na tej zadnji seji kar nenavadno veliko vprašanj in pobud svetnikov, pa čeprav imajo nekateri s tem kaj slabe izkušnje, saj prenekateri celo iz povsem različnih strank z odgovori niso bili zado- Draga bo vse bolj draga V živahni razpravi o tem, ali je prav, da je župan sklepal pogodbe s krajani Drage bližini komunalnega odlagališča za štiri občine na Škofjeloškem je bila za nekatere precej sporna trditev, da so te pogodbe poslovna tajnost, saj gre za javna sredstva iz davkoplačevalskih žepov Franc Sifrar je predlagal, da naj bi občinski svet vsaj določil kriterije za izplačevanje rente, saj izplačevanje odškodnin po zahtevkih občanov ne pelje nikamor. Na tak način bi se lahko renta priznala še komu drugemu, ki mu zbiranje skupnih odpadkov onesnažuje (osmrajuje) okolje. Svetnik Matej Demšar pa je ob tem duhovito ugotovil, da se bo pač potrebno sprijazniti s tem, da bo "Draga postala vse bolj draga" voljni, ali pa jih preprosto niso dobili. Največ razprave je bilo tokrat o cesti od kamnitega mostu do tovarne LTH - OL v Vincarjih, za katero se iščejo razširitvene rešitve. Slišali smo namreč trditev, da je predlagano širitev ceste s prestavitvijo obzidja preprečil kar sam župan oz. njegov posvetovalni odbor za prenovo, kar je vzpodbudilo Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Ljubljane, da ne izda potrebnega soglasja, danes pa da se župan sprenevedavo na to pritožuje. Obe strani sta tudi po koncu razprave ostali pri svojih stališčih in ugotoviti je mogoče, da bo končni rezultat le ta, da se cesta ne bo (je pa sedaj priložnost, ko naj bi se tovarna prenavljala) uredila. Še več zapletov pa je bilo pri poročilu nadzornega odbora, ki ni vsebovalo nič novega kar že ne bi obravnavali na podlagi osnutkov zapisnikov tega odbora na preteklih sejah: daj je bilo plačilo študije o energetski zasnovi Škofje Loke potrata denarja; da niso bili korektno urejeni pogodbeni odnosi in izplačila odvetnici, ki je delala za občino; in da je župan s sklepanjem pogodb o izplačilih rente pre- koračil svoja pooblastila. Če so svetniki na prvi in tretji očitek lahko slišali argumentiran odgovor vodje oddelka za javne službe in občinsko premoženje, in se z njim tudi v večini strinjali, pa so bile obtožbe tajnika občine o tem, da nadzorni odbor širi neresnice in obrekovanja v primeru pogodbenega razmerja z odvetnico, povsem neprimerne. Čeprav je predsednik občinskega sveta utemeljeno trdil, da je nadzorni odbor povsem samostojni organ in se občinski svet z njegovimi ugotovitvami le seznanja in morda poda svoje mnenje (npr. o tem, da je bila energetska študija potrebna in koristna in da bi bilo za sklepanje pogodb o renti le v naprej sprejeti kriterije, medtem ko naj se, če je utemeljen sum o nepravilnostih, pokliče na pomoč pristojne organe) pa je dopustil nesoglasja o glasovanju za sprejemanje ali zavračanje poročila in klicanju računskega sodišča. Kot za večino sklepov v teh štirih letih, se je tudi o tem glasovalo predvsem po politični pripadnosti, čeprav se bo o nadaljnem ukrepanju moral nadzorni odbor odločiti predvsem sam. • Š. Žargi V hotelu Kompas na Ljubelju so zamenjali podnajemnika Za zimo že veliko najavljenih gostov V prvem decembrskem vikendu bodo spet odprli vrata hotela, ki je doživel nekaj obnov. Tržič, 1. decembra - V občini Tržič niso bili zadovoljni z dosedanjim podnajemnikom hotela na Ljubelju, zato so poiskali novega. Družba CSA Sport inženiring iz Velenja, ki že dve desetletji uspešno vodi hotel na Golteh, je sprejela ponudbo Tržičanov za oživitev edinega hotela v občini. Začetek letošnjega leta se je občina Tržič dogovorila s podjetjem Kompas MTS o prevzemu smučišča Zelenica z žičnicami in najemu hotela na Ljubelju. Ob koncu januarja je hotel oddala v podnajem družbi Majčev dvor iz Jarš pri Kamniku. Od podnajemnika je zahtevala, da bo hotel stalno odprt, razen tega pa je njegova skrb tudi vzdrževanje stavbe in plačevanje najemnine v tolarski protivrednosti 1500 nemških mark na mesec. "Gre za najemnino v višini, kakršno mora plačevati tudi ^občina Tržič lastniku hotela. Čeprav ni visoka, je družba Majčev dvor ni redno plačevala. Občini dolguje še okrog 600 tisoč tolarjev. To pa ni bil glavni razlog za nezadovoljstvo na naši strani. Edini hotel v občini je bil namreč večkrat zaprt, zato so gostje zaman trkali na njegova vrata. Tako smo se oktobra odločili za odpoved pogodbe prvemu podnajemniku, obenem pa smo poiskali novega. Za hotel na Ljubelju bo skrbelo podjetje CSA Šport inženiring iz Velenja, ki že ima izkušnje na tem področju. Najemnik smučišča Zelenica bo še naprej ostal isti, saj izpolnjuje pogodbene obveznosti. Dogovorili smo se celo, da bo za prebi- valce tržiške občine veljala v letošnji smučarski sezoni polovična cena za karte," je povedal župan Pavel Rupar o novostih na Ljubelju. "Tržičani so nas povabili k sodelovanju in mi smo sprejeli njihov izziv. Zaenkrat ne želim napovedovati, da je naš prihod na Ljubelj povezan z velikimi cilji. Imamo 20-letne izkušnje z upravljanjem hotela na smučišču Golte, na osnovi katerih se resno lotevamo posla tudi na Gorenjskem. Za začetek smo poskrbeli za temeljito čiščenje stavbe, ureditev kuhinje in dvigala za goste, napeljavo telefonov v sobe, ob posodobitvi telefonije pa smo namestili tudi računalniško opremo. Za obiskovalce bo največja novost lokal z manjšo diskoteko v kleti. Na kegljišču je namreč delovala samo še ena steza, ki smo jo ponovno usposobili. Vse to nas je stalo od 5 do 6 milijionov tolarjev, zato je naš interes, da bo hotel stalno odprt in zaseden. Odprli ga bomo prvi vikend v decembru, prve goste pa pričakujemo 13. decembra. Do sredine marca 1999 imamo razprodanih 90 ležišč v večini terminov. Razen Slovencev pričakujemo največ Hrvatov in Madžarov. Med tujci je veliko povpraševanja že tudi za prihodnje poletje. Glede na to upamo, da hotel na Ljubelju ne bo več sameval. Vseh devet zaposlenih - v strežbi in kuhinji smo dali delo domačinom - sl bo prizadevalo za dobro gostinsko ponudbo," je napovedal Marijan Skornišek iz velenjske družbe CSA Šport inženiring. • S. Saje Župani manjših občin ugotavljajo Ubijajo nas nežno Župani občin Preddvor, Naklo in Vodice napovedujejo ustavni spor zaradi nove zakonodaje o lokalni samoupravi. Vodice, 1. decembra - Manjše občine smo zapostavljene, hkrati pa se pri tistih z manj kot pet tisoč prebivalci pojavlja prisila za združevanje. Ugotavljamo tudi, da je sprememba zakona o lokalni samoupravi, ki je pred nedavnim začela veljati, v nekaterih pomembnih delih v nasprotju z ustavo. AY\\! Velika izbira pohištva in sedežnih garnitur za kompletno opremo vašega doma U \------*\ \\......\ < > ARIn maja l SALON POHIŠTVA : KRANJ, PREDOSUE 34 i OBIŠČITE TUDI NAS NOVI SALON V LJUBLJANI k sejmSču 32 ( v 1. nadstropju MEGAMARKETA ŽIVILA) td.:061 180 02 82, odprto od 9. do 19. ure, sobota od 9. do 13. ure TEL.:241-031 < Odprto od 12. do 19. ure, < sobota od 9. do 13. ure < p •KONKURENČNE CENE »MONTAŽA •BREZPLAČNA DOSTAVA •KREDITI T+0 Večino pohištva imamo v zalogi! Obe ugotovitvi so predstavili na novinarski konferenci župani občin Vodice, Preddvor in Naklo. Župan občine Preddvor Miran Zadnikar je v ugotavljanju, da so manjše občine zapostavljene, tudi poudaril, da je zakon o financiranju občin protiustaven. Določa višino sredstev, "pozablja" pa na financiranje potreb, ki so obveza države. Se bolj izstopa kriterij o dolžini lokalnih cest na prebivalca. Občina Preddvor ima na primer 40 kilometrov lokalnih cest in 50 kilometrov javnih poti. Od kje naj torej občina dobi denar za vzdrževanje javnih poti?! Nerešeno je vprašanje ekološkega razvoja v občinah. Dosledno je kršeno tudi ustavno načelo, da je zagotovljen enakomeren razvoj. Po drugi strani pa občina z lastnimi sredstvi največkrat ne more izpolnjevati določila ob polovični lastni udeležbi pri txpmnam?F------- -0 Župani (od leve proti desni) Miran Zadnikar (Preddvor), A Kokalj (Vodice), Ivan Štular (Naklo): Država nas ubija nezn* župana oziroma krši avtomoriij^ lastne presoje uporabe finan^z virov. Zato manjše obč!nC*enja mišljajo o ustanovitvi zdruz občin Slovenije. so Pobudi vodiškega župana j, že prisluhnili v Naklem, cah, Preddvoru, Divači, t*o {fl niči, Sv. Juriju ob Sčavn^ ^ Dolu pri Ljubljani. p°SujeSet ustanovitev združenja Je občin. uresničevanju državnih projektov. Kritična sta bila tudi vodiški župan Anton Kokalj in naklans-ki Ivan Štular, ki sta poudarila, da pripomb malih občin država sploh ne sliši. Kaže, da je načrtovano postopno ukinjanje malih občin oziroma Ubijajo nas nežno. Sprememba zakona o lokalni samoupravi pa je neusklajena tudi z mednarodno pogodbo, ki določa denarno nadomestilo za Žal*' Štirideset let srednje gostinske šole GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Nova šola je lepo darilo za rojstni dan Šola je bila štirideset let na Bledu in ves ta čas tesno povezana z blejskimi hoteli in gostinci, jubilej pa je dočakala v Radovljici, v novi šolski stavbi, ki je lepo darilo za rojstni dan. Radovljica - Na Srednji gostinski šoli Bled s sedežem v Radovljici in z dijaškim domom na Bledu so jubilej proslavili v petek, ko so v šolskih prostorih pripravili srečanje z nekdanjimi dijaki in 2aposlenimi, kulturni program, razstavo o delovanju šole ter razstavo narodnih jedi iz petih regij. Kot je povedala ravnateljica sole Marija Koman, začetki segajo v leto 1958, ko so nekateri posamezniki spoznali, da je treha poskrbeti za strokovno usposabljanje gostinskih delavcev. Najprej so organizirali občasne strokovne tečaje, a to je j*! 0 premalo, vedno močnejša je bl'a potreba po šoli. Za začetek So učilnice in "dijaški dom" , "dijaški Uredili kar na skupnih ležiščih hotela Park na Bledu in že prvo leto v izobraževanje vključili 25 vajencev - bodočih kuharjev, natakarjev in slaščičarjev. Do 1981. leta so imeli dijaki v vsakem letniku pol leta teoretič-,; pouk in pol leta prakso v gostinskih obratih zunaj šole, z Ravnateljica Marija Koman V štirih desetletjih 2.810 dijakov V štiridesetih letih je šolanje na blejski srednji gostinski šoli končalo 2.810 dijakov, poleg teh tudi precej z izobraževanjem ob delu. V jubilejnem letu jo v 25 oddelkih obiskuje 656 dijakov, ki se izobražujejo za poklice kuhar, natakar, kuhar-natakar in gostinski tehnik. V okviru šole je tudi dijaški dom na Bledu s 43 ležišči oz. 14 spalnicami, namenjen pa je predvsem dijakom srednje gostinske in srednje ekonomsko turistične šole v Radovljici Kerčmar, Kotnik, Klemenčič... V prvi generaciji dijakov, ki je končala gostinsko šolo na Bledu, je bil tudi Ludvik Kerčmar, sedanji direktor hotela Park na Bledu. Iz blejske gostinske šole je izšel tudi lastnik hotela in kranjskogorski župan Jože Kotnik, ki se še spominja zelo strogega reda in prakse na Blejskem gradu, kjer so bili šefi res šefi - trdi, neizprosni in predani gostinskemu poklicu. Veslač Jani Klemenčič, dobitnik olimpijske kolajne, ki je tudi obiskoval gostinsko šolo, poudarja, da so na šoli vedno imeli razumevanje za njegovo športno udejstvovanje. proslavi ob jubileju šole so se srečali tudi dosedanji ravnatelji šole uvedbo usmerjenega izobraževanja v prvem letniku niso ničesar slišali o kuharstvu in strežbi, s prenovo gostinskih programov v začetku devetdesetih let pa so spet dali večji poudarek praktičnemu pouku in delovni praksi. Tudi pri vpisu so bila precejšnja nihanja, bila so leta, ko je bilo v razredih celo manj dijakov iz Slovenije kot iz drugih republik nekdanje Jugoslavije. S spremembami, predvsem pa z uvedbo štiriletne strokovne šole sredi osemdesetih let, se je tudi zanimanje Slovencev oz. Gorenjcev za gostinske poklice povečalo, šola se je razvila v regijsko šolo, ki izobražuje za potrebe gorenjskega in delno severnoprimorskega gostinstva. Če se je prva generacija kuharjev in natakarjev izobraževala v prostorih na dveh lokacijah, so se v naslednjih desetletjih prostorske razmere še slabšale in v devetdesetih letih so imeli pouk že kar na osmih krajih. Prostorsko stisko so dokončno rešili lani, ko so se iz nekdanje osnovne šole na Bledu preselili v novozgrajeno šolo v Radovljici in prešli s sedemsto na sedem tisoč kvadratnih metrov in iz osmih na sedemindvajset učilnic. Nova stavba (s telovadnico) je bila šoli lepo darilo za rojstni dan in hkrati tudi pomemben mejnik v razvoju Radovljice, ki želi poleg trgovsko upravnega središča postati tudi šolsko mesto. • C. Zaplotnik, sliki: M. Golobic Na Jezerskem je prejšnji teden minil v znamenju planinstva Društvo, ki je tesno povezano s krajem Planinsko društvo Jezersko, ki deluje že pol stoletja, povezuje več kot 300 domačinov. ^gornje Jezersko, L decembra -nreditve ob letošnjem jubileju Planincev so sklenili s svečano T^ademijo, med katero so prestavili že tretji zbornik o razvoja društva. Visoka priznanja r,aninske zveze Slovenije so ?°aelili enajstim članom PD Je*ersko. vsak dan v tednu od 23. do 27. ovembra so jezerski planinci gnačili s prireditvijo ob 50- minS; nPhoveSa drušlva- SP°: n ' KJ.večer so posvetih tragični r vSre& na lanski vaji gorskih sevalcev v Turski gori, kjer RaHUmrla tudi Luka Karničar in D leta 1948 pa se je *ačeiVOdstvom Ludvika Virnika tičn a zbjrati planinsko alpinis-plan oružba. Novemu društvu je upravr~ - orJarnzaciJa zaupala ta Janje Češke koče, katere simbol sta bila dolga leta oskrbnika Andrej in Anica Karničar. Jezerjani delijo planinsko bogastvo z obiskovalci od drugod, sami pa so se zapisali v zgodovino gorništva z vrhunskimi alpinisti, smučarji in gorskimi reševalci. Njihova imena in dosežke so predstavili tudi v jubilejnem zborniku, ki je že tretji po vrsti. Zahvalo planincem, ki so ponesli ime Jezerskega po domovini in prek njenih meja, je izrekel župan nove občine Jezersko Milan Kocjan. Društvo z več kot 300 člani je prek raznih dejavnosti zelo povezano s krajem, zato bo v prihodnje deležno tudi občinske pomoči. Za prihodnost društva s toliko življenjske moči se gotovo ni treba bati, je menil podpredsednik PZS Tone Škarja, ki je podelil častne planinske znake. Zlati znak je dobila Irma Karničar Šenk, srebrne znake so prejeli Davo in Drejc Karničar, Franc Zadnikar, Milan Šenk in Milan Selišnik, bronaste znake pa so si pripeli Karmen in Neža Karničar, Peter Sušnik, Brane Žagar in Jože Meško. Med približno 70 dobitniki društvenih priznanj so bili tudi še živeči ustanovni člani - Anica Košir, Venci Krč, Peter Tržiškim šolarjem je na otroškem parlamentu prisluhnil tudi poslanec v državnem zboru Pavel Rupar. Z občinskega otroškega parlamenta v Tržiču Televizor je pogosta zamenjava za družbo Mediji so sestavni del življenja tudi pri mladih, so ugotovili učenci treh tržiških šol. Tržič, 1. deecembra * Večino letošnjega otroškega parlamenta so posvetili razmišljanjem o dobrih in slabih plateh medijev. Slaba stran gledanja televizije je, da je zato manj časa za prijatelje, so modrovali šolarji. Na občinskem otroškem parlamentu v veliki sejni dvorani občine Tržič so se zbrali predstavniki treh osnovnih šol. Voditeljici Manca Bizjak in Mojca Meglic sta usmerjali razpravo o temi "Mladi in mediji". Kot je ugotovila osnovnošolka Sladjana iz kriške šole, so tudi pri mladih mediji sestavni del vsakdanjega življenja. Gledanje televizije, poslušanje radia, prebiranje revij in zabava ob računalniku zanimajo slehernega šolarja, so ugotavljali Kaja, Alenka, Matic, Luka in Špela iz OŠ Bistrica. Zal je anketa med učenci potrdila, da mediji nimajo le dobrega vpliva nanje, ampak so njihovi vplivi tudi slabi. Na ekranih je vse preveč filmov z vsebino o nasilju, drogah in spolnosti, ki so lahko škodljivi za mlade. Slaba plat je tudi ta, da šolarji zapravljajo z mediji čas, ki bi ga lahko koristneje preživeli na svežem zraku ob druženju s prijatelji. Kot so priporočili po pogovoru z namišljeno otroško psihologinjo za oddajo Tednik, učencem svetujejo občasno TV-dieto. Da znajo učenci svoj prosti Čas že sedaj koristno preživljati, pa so dokazali plesni in glasbeni nastopi med zasedanjem parlamenta. Dolgotrajna zasedanja v državnem zboru bi bila bolj sproščena, če bi po vzoru mladih tam kdaj zapel kakšen zbor politikov, je šolarjem priznal tržiški župan Pavel Rupar. Kot je med drugim ugotovil, slabe plati medijev poznajo tudi politiki, na srečo pa se za politični boj izrabljajo bolj v tujini kot doma. Predstavnika otroškega parlamenta iz Tržiča je še povabil, da ga bo med obiskom v državnem zboru popeljal na svoj sedež. Ker pa se mladi niso strinjali s predlogom, naj bi v Ljubljano odšef le en učenec, bodo v vsaki od treh tržiških šol izbrali po dva udeleženca nacionalnega otroškega parlamenta. • S. Saje Prva seja novih kranjskogorskih svetnikov Kranjska Gora - V četrtek se bodo «na svoji prvi, konstituantni seji sešli novo izvoljeni kranjskogorski občinski svetniki. Na njej bodo potrdili mandat župana in občinskih svetnikov ter imenovali komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanj. Obravnavali pa bodo tudi predlog sklepa o začasnem financiranju proračunskih potreb občine v letu 1999, saj odlok o proračunu, ki zahleva dve obravnavi, ne bo sprejet pred koncem leta. • U. P. Tudi skupni marketing za olimpijske igre 2006 Kranjska Gora - Na povabilo koroškega deželnega glavarja dr. Zernatta ie bil prejšnji teden v Celovcu sklican prvi sestanek koordinacijske skupine v okviru organov skupnega podjetja Klagenfurt 2006 za promocijo zimskih olimpijskih iger 2006. V koordinacijo so bili kot predstavniki Slovenije imenovani župan Kranjske Gore Jože Kotnik, župan Jesenic dr. Božidar Brudar in državni sekretar na minstrstvu za finance Andrej Grasselli. Koordinacijska skupina bo usklajevala naloge posameznih sosvetov v skupnem podjetju, prva naloga pa bo izdelava poslovnika. Koordinacija naj bi skrbela tudi za enakopravno zastopanost vseh treh partneric, prednostne naloge pa bodo skupni marketing in povezovanje ter animacija gospodarskih subjektov v vseh treh partnerskih državah. Glavnina aktivnosti jo čaka v prvi polovici prihodnjega leta. • U. P. Med dobitniki srebrnih znakov PZS je bil tudi sedanji predsednik društva. Prešern, starejši, Milan Skuber in Anica Šinkovec. Jezerskim planincem so za praznik čestitali kamniški, tržiški in kranjski planinci, Franc Ekar pa jim je izročil visoko priznanje Lovske zveze Slove- nije. Na domač način, značilen za Jezerjane, sta minila tudi prireditev s planinsko obarvanim kulturnim sporedom in pogostitev med družabnim večerom. • S. Saje S seje občinskega sveta Preddvor Vseh odlokov niso uspeli sprejeti v občim Vpr' V t*ecembra ^Čeprav so volitve že mimo in so tudi j rninuji r> \Xor izvoljeni novi občinski svetniki, so se stari s d°lgovJi-ex sesta,i še na zadnji seji. Občanom so namreč l Odlok nckaj zaostalih odlokov, so na *a o. občinskih cestah in o kategorizaciji občinskih cest f odlok o - JI SeP sPrcJc,i P° enofaznem postopku, medtem ko Veliko nJavnem rcdu in miru ni bil sprejet, saj je bilo nanj f zal0ga;u r^yeč Pripomb, da bi §a obvladali v enem samem i °dlok t • naloga za novo občinsko oblast, enako tudi prihodni "n?lčni laksi' ki 80 8a lokral P°lrdili kot odlok. Že občina p j , n Pa se bo sestal novi 11-članski občinski svet ne Preddvor. • D.Ž. Tekmovanje v oblikovanju ledenih skulptur Kranjska Gora - Občina Kranjska Gora se je odločila razpisati tekmovanje v oblikovanju skulptur iz snega, s čimer naj bi popestrili turistično ponudbo v krajih v Zgornjesavski dolini. Izdelki morajo biti končani do 24. decembra. Na tekmovanju lahko sodelujejo samostojni izdelovalci, f šolske skupine, društva ali skupine posameznikov, ki svojo f prijavo morajo oddati na občini do vključno petka, 11. I decembra. Občina Kranjska Gora bo zagotovila lokacijo, | dostavila bo potrebne količine snega ter omogočila uporabo « vode. Skulpture morajo biti izdelane do 24. decembra do I desete ure, posebna komisija pa bo z ocenjevanjem pričela I istega dne ob enajsti uri. Javna razglasitev najboljših in podelitev nagrad bo v času prireditev za svetovni pokal v I smučanju v Kranjski Gori 5. in 6. januarja. • U. P. Reševalna vaja v Kamniku Kamnik, 30. novembra - Enota reševalnih psov pri Civilni zaščiti v Kamniku je v nedeljo dopoldne v vaji s psi preizkusila reševanje izpod ruševin. Kamniška enota je med uspešnejšimi v državi Sloveniji. Redne vaje za trening imajo enkrat na teden, sicer pa sodelujejo tudi na regijskih in državnih akcijah. Uspešno reševalno akcijo v nedeljo dopoldne si je ogledal tudi kamniški župan Tone Smolnikar s sodelavci. • A. Z. Trije pogumni, trije zgovorni... Šolarji Anita in Sandi Poplašen ter Jure Lokar niso prišli le po Glasovo majico in čepico, ampak so v družbi starejših pogumno "izbojevali" tudi besedo in glasno in jasno povedali, kaj jih moti v kraju: pijanci, ki ponoči vpijejo in lulajo tudi na otroško igrišče, pokanje petard že zdaj, ko je do novega leta še daleč... Želijo si, da bi okrog igrišča postavili ograjo in da hi obnovili in povečali garaže pred blokom. V vsakem kraju so ljudje, ki radi pišejo, slikajo, rezbarijo ali kaj podobnega. Tudi Mošnje niso izjema. Slavica Novak slikari, Peter Jeram, sin ene najstarejših Slovenk, piše pesmi (eno tudi objavljamo), Andrej Ozebek pa rezbari. Iz lipovega lesa že deset let izdeluje različne turistične spominke, predvsem golo-bčke. Delo mu je v veselje, malo pa tudi zasluži. Glasova terenska ekipa je bila minuli petek zvečer na obisku v Mošnjah v sejni sobi krajevne skupnosti in med drugim je naša sodelavka Mirjam Pavlic v petek zvečer eno uro delila oštevilčene reklamne čepice Gorenjskega glasa, ki jih je ekskluzivno za naše akcije izdelala Tiskarna knjigoveznica, d.o.o., Radovljica. Obisk v Mošnjah smo, tako kot vselej na podobnih, sicer običajno sobotnih akcijah, popestrili še z drugimi priložnostnimi akcijami v sklopu novinarskega obiska. Našim sogovornikom smo tokrat razdelili samo 13 oštevilčenih Glasovih reklamnih čepic. Mimogrede: po statističnih podatkih v Mošnjah živi 4]3 krajank in krajanov v 125 gospodinjstih. Nagrade z obiska v Mošnjah prejmejo: lastnika čepic s številkama 025620 in 025628 (glavni nagradi: poljubno izbrana Glasova izleta za eno osebo, po izbiri, kadarkoli še letos, ali v naslednjem letu, ali pa vse do vključno 31. januarja leta 2000); čepici s številkama 025618 in 025624 (dve 'tolažilnt' nagradi: Glasovi reklamni majici). Štirje udeleženci petkovega obiska Gorenjskega glasa v Mošnjah: ki imate doma čepice s tokratnimi srečnimi številkami, čimprej pokličite Gorenjski glas, telefon 064/223-111, da Vam nagrado oziroma darilno pismo pošljemo po pošli. Vaš telefonski klic pričakujemo do vključno tega petka, 4. decembra, do 13.30 ure - po tem datumu se veljavnost nagradnega kupončka in možnost za nagrado z obiska v Mošnjah zaključi. Naslednji obisk bo to soboto in Nataša Gmajnar bo (udi v sklopu novinarskega obiska v Pristavi pri Tržiču poskrbela za lepa presenečenja. Tako rekoč: Miklavž na obisku ... Gorenjski glas v Pristavi Ekipa Gorenjskega glasa bo v soboto obiskala Pristavo, naselje med Tržičetn in Krizami. Med 9. in 11. uro se bomo pogovarjali v gostilni Pr' Primožk s povabljenimi prebivalci o zanimivostih v kraju. O tem bomo objavili naslednji torek reportažo, v soboto pa čaka presenečenje tudi druge krajane. Kdor bo prišel v gostilno z naslovljenim izvodom zadnje številke časopisa, bo dobil Glasovo majico. Vsem bomo razdelili Glasove čepice s kupončkom za žrebanje praktičnih nagrad. Med obiskom se bo moč tudi naročiti na Gorenjski glas in oddati brezplačni mali oglas. • S. Saje DOMAČIJA TRGOVINA S KMETIJSKIM BLAGOM IN PERUTNINO GLOBOKO 2a, 4240 RADOVLJICA, TEL: 064/738-037 ŠIVANJE ZAVES Pangerc Damjana MOŠNJE 71, 4240 RADOVLJICA, TEL: 064/738-457 Mošnje so dobro znane na Gorenjskem in tudi zunaj njenih "meja" Hotel, noji, sadovnjak, najstarejša krajanka... Vozniki poznajo kraj tudi po znamenitem podvinskem klancu, domačine pa še bolj kot "skakalnica' jezi križišče z "magistralko" in načrtovana gradnja radovljiškega odseka avtomobilske ceste, ki bo, kot vse kaže, potekala južno od Mošenj. Verjetno ni nikogar, ki še ne bi slišal za odlični hotel Grad Podvin in za podvinsko posest, ki naj bi od začetkov štirinajstega stoletja pa do danes zamenjala osemnajst lastnikov. V zaselku Graben je doma ena najstarejših Slovenk, Marija Jeram, ki je natanko leto dni starejša od najstarejšega slovenskega olimpijca Leona Štuklja in je 12. novembra letos praznovala sto prvo leto. V bližini je največji sadni nasad na Gorenjskem, sadovnjak Resje. Kdor se je že peljal skozi Podvin oz. mimo Mošenj, je verjetno ob cesti opazil tudi noje, ki so last največjih slovenskih nojerejcev Braneta Kozinca iz Nove vasi in Rajka Podgornika iz Mošenj. Redita skupno okrog 90 nojev, medtem ko jih je v vsej Sloveniji okoli 250 do 300. Dve leti sta se s klavnicami dogovarjala, da bi katera med njimi prevzela tudi klanje nojev, a ker ni bilo uspeha, sta jo (po ogledu klavnic v tujini) uredila sama. Klavnica v Mošnjah je tako prva klavnica za noje v Sloveniji, iz nje pa naj bi že čez dve leti dali na trg 15 ton nojevega mesa. Mošnje so znane tudi po nojih. Seveda! Mošnje so znane tudi lovili, češ - le zakaj bi zapravlja- po "znamenitem" podvinskem klancu, ki predvsem pozimi predstavlja past za slabo "obute" voznike oz. njihove pločevinaste konjičke, Mošnja-ne pa še bolj kot "skakalnica" jezi podvinsko križišče in načrtovana gradnja radovljiškega odseka avtomobilske ceste, ki bo, kot vse kaže, potekala južno od vasi Mošnje. Kot sta povedala Janko Lavrič, v minulem mandatu predsednik sveta krajevne skupnosti, in tajnik Anton Pintar, se je iz tega križišča zelo težko vključiti v promet na magistralni cesti proti Kranju in Radovljici, še težje je cesto prečkati za smer proti Otoku in Zapužam. Kmetje, ki imajo zemljišče na drugi strani ceste, morajo včasih čakati tudi petnajst, dvajset minut, da z bolj počasnimi kmetijskimi stroji lahko varno pridejo čez. Križišče je nevarno tudi za pešce, še posebej za otroke z Otoka, ki obiskujejo mošenjsko podružnico radovljiške osnovne šole. "Tuje že bilo nekaj nesreč, bojimo se najhujšega," pravijo domačini in poudarjajo, da je bilo včasih težavno vključevanje na magistralno cesto le ob koncu tedna, zdaj pa je promet tudi že med tednom tako gost, da so veliki problemi. Krajevna skupnost je ob posodabljanju križišča zahtevala izgradnjo podhoda vsaj za pešce in kolesarje, pa so jih investitorji odš- li denar, ko pa naj bi že 1997. leta začeli z gradnjo radovljiškega odseka avtomobilske ceste, ki bo razbremenil tudi promet po "magistralki". V kratkem bo leto 1999, tudi prihodnje leto z gradnjo avtoceste še zanesljivo ne bo nič, križišče brez podhoda pa ostaja še naprej resen problem. Krajevna skupnost se v takšnih okoliščinah zelo prizadeva za boljšo ureditev poti, ki vodi iz Mošenj čez mošenjsko in predtrško polje do Radovljice in s katero se je mogoče izogniti vožnji po "magistralki". Mošnjani so svoj del asfaltirali, radovljiška stran pa za to ni najbolj navdušena. Še vedno upajo, da se bo investitor odločil drugače Slovenska vlada naj bi predvidoma leta 2000 sprejela lokacijski načrt za izgradnjo avtomobilske ceste od Vrbe do Črnivca (Peračice), dve leti kasneje naj bi začeli z gradnjo, leta 2004 naj bi se po njej že vozili. Ministrstvo za okolje in prostor in občina podpirata gradnjo po jugovzhodni trasi, med njima je razlika le v tem, da država zagovarja nepoglobljeno izvedbo, občina pa poglobljeno in ponekod celo prekrito cesto. Kaj lahko v takšnih okoliščinah storijo Mošnjani, ki nasprotujejo jugovzhodni trasi in se zavzemajo za gradnjo ceste v Ciril Zupan Slavko Sitar Franc Peternel Janko Lavrič južnem koridorju, ob trasi sedanje magistralne ceste?! "Avtocesta je le kost, ki so jo nam vrgli, da bi se skregali, krajevna skupnost pa ne more nič narediti. Upamo le, da bo na koncu glavno besedo imel investitor in da se ne bo odločil za traso, ki je med vsemi najdražja," pravijo domačini in poudarjajo, da bi z gradnjo v jugovzhodnem koridorju vas domala povsem obkrožili s cestami in preprečili njen nadaljnji razvoj, ogrozili bi zadružni sadovnjak Resje, poslabšali bivalne razmere v vasi, uničili gozdno učno pot v pred-trškem gozdu, del gozda in pred kratkim zgrajeno strelišče... Iz greznic pronica tudi v tla in v potok Mošnje so komunalno dokaj dobro urejene. Ceste so večinoma asfaltirane, le še nekaj odsekov bo treba obnoviti. Nova sta mostova čez Savo v Globokem in čez Zgošo v Mošnjah. Elek-tro Žirovnica v teh dneh postavlja nov transformator, s katerim bo tudi v starem delu manj nihanj pri napetosti. V prihodnje bo glavna naloga izgradnja kanalizacije. Večina stavb ima greznice, vendar se odplake izpirajo tudi v tla in v potok. Posledice se kažejo tudi v onesnaženosti studenca, iz katerega se je s pitno vodo oskrbovala bližnja vas Globoko. V Mošnjah razmišljajo, da bi zgradili kanalizacijo od Dvorske vasi do Mošenj in na koncu postavili še manjšo čistilno napravo. Nekaj bo treba narediti tudi z igriščem ob osnovni šoli, saj je asfaltna prevleka hra-pova, bližnji sosed pa se je tudi že naveličal hrupa in žog, ki so razbile že nekaj okenskih šip. Če bi postavili samo ograjo, bi "ukrotili" žoge, hrup pa bi ostal, pravijo v krajevni skupnosti, kjer se bolj navdušujejo nad predlogom, da bi igrišče prestavili na novo lokacijo in ga tudi malo povečali. O lokaciji v kraju še ni soglasja. V domu kulture bolj malo kulture Kaj pa društveno življenje?! Kulturni dom bolj kot za kulturo uporabljajo za telovadbo otrok in rekreacijo odraslih ter za različne krajevne prireditve, del so ga oddali v najem, še en prostor pa bi lahko. Kulturna dejvnost je namreč pred leti nekoliko zamrla, zato pa so toliko bolj aktivni v športnem in v gasilskem društvu ter v društvu Anton Pintar upokojencev, ki združuje člane iz Mošenj, z Brezij. in iz Ljubne-ga. Športno društvo šteje po besedah predsednika Slavka Sitarja 73 članov, ukvarja se v glavnem z rekreacijo, vsako leto pa priredi tudi Mošenjski tek in prvomajski tek na Dobrčo. V kraju so še posebej ponosni na dva športnika. Borut Urh Je med najboljšimi slovenskimi igralci tenisa, Andrej Jožef j? kapetan nogometnega prvoligaša Živila iz Kranja. Gasilci so po besedah predsednika društva Francija Peternela letos praznovali stoletnico. Ob jubileju so razvili nov prapor, pripravil1 gasilsko vajo, prikazali gašenje s staro opremo, priredili veselici in izdali knjižico, v kateri je domačin Ciril Zupan opisal raz- Sto let gasilskega društva Mošnje Po Kranjskem so se sirile novice, o tem pisale ljubljanske so novice, da prevečkrat ogenj zagori, pri tem poigane cele so vasi- Zakuri strela al'pri roman včasih tud'je vzrok neznan. Ljudstvo se je reševalo, kakor vedlo je in znalo so jokali in molili z ognjem se boril -rotili svetega Florjana, da naj jim pomaga. Pa so cesarizdal'"befel": ^ t "Fajerverk naj se ustanovi po vsej dežel-In ognjegasno društvo se je ustanovilo. V nadalje se razvile gasilske čete in brigade bile veselice in parade se prapori razvili in brizgalne blagoslovili, zgradili gasilski dom Sv. Florjan je naš patron. Sto let v pripravljenost'smo dan in n°c priti - na pomoč. Peter J enim voj društva od začetkov o*0 danes. Gasilski dom je ier obnovljen, za gašenje imajo n-potrebnejšo opremo, priPraVie jo pa se na nakup visokotlac^ črpalke. Največkrat gasijo železnici v Globokem. U muzejski ali navadni vlak v s nih obdobjih hitro zažge tra ^ Prihodnje leto, v sto prvem obstoja, bi radi ustanovili žensko desetino. • C. ZaP nik, slike: M. Golobic GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Krekova banka iz Maribora doživlja hitro rast Krekova banka naposled prišla v Kranj Po Sloveniji ima zdaj že trinajst poslovnih enot, od tega dve na Gorenjskem, saj dobro leto uspešno posluje v Škofji Loki Kranj, 27. nov. - Krekova banka iz Mariboru je slovesno odprla Poslovno enoto v Kranju, ki jo je uredila v prostorih Gorenjskega tiska na Zoisovi L Bilančno vsoto bo z lanskih 40 milijard tolarjev letos Povečala na 50 milijard tolarjev, prihodnje leto naj bi se rast n^omu. »mirila. Z delom poslovne enote v Škofji Loki so ze o zadovoljni, »speh pričakujejo tudi v Kranju, kjer so že dolgo iskali primerne prostore, saj je precej Gorenjcem celo med ustanovitelji banke. . V Kranju smo že leta 1993 iskali primerne prostore, s tedanjim izvršnim svetom smo si jih celo ogledali v središču mesta, vendar se pobude in želje žal niso uresničile. Kasneje se je Pokazala priložnost v Škofji Loki, kjer smo poslovno enoto odprli ob petletnici banke. Naposled nam je uspelo dobiti Prostore v Kranju, kjer odpiramo svojo trinajsto poslovno enoto. Pomeni nekakšno piko na i, SaJ je Krekova banka zdaj prisotna v vseh večjih slovenskih mestih, je na slovesnosti dejal Predsednik nadzornega sveta Mirko Krašovec. Ekipa poslovne enote v Kranju §e ni popolna, saj ljudi izbirajo zelo Pozorno in ni jim še uspelo dobiti v°dje poslovne enote. Razlogov je VeČ, nikakor se želimo prenagliti, začasno bomo poslovanje s pravnici osebami pokrivali iz Ljubljane ln Škofje Loke, je povedala predsednica uprave Danica Ozvaldič. jse kaže, da so z odprtjem banjske poslovalnice pohiteli, saj So jo odprli na Krekov rojstni dan, na kar je Ozvaldičeva spomnila na slovesnosti. Krekova banka ima delničarje tudi na Gorenjskem, že doslej je Krekova banka ima zelo razpršeno lastništvo, približno polovico delnic ima prebivalstvo, civilno pravne osebe 15 odstotkov, gospodarstvo 28 odstotkov ter tujci in drugi 7 odstotkov. V lasti desetih največjih delničarjev je 26 odstotkov vseh upravl-jalskih delnic, nihče pa nima deset in več odstotno glasovalno pravico. nekaj strank prihajalo v Ljubljano. Od vsega začetka vzbuja zaupanje, saj je nekoliko drugačna, njeni pobudniki in ustanovitelji so v veliki meri cerkvene pravne osebe, kar ji daje posebno noto in ugled, pravi Ozvaldičeva. Neguje namreč izročilo Janeza Evangelista Kreka, začetnika demokratičnega tipa zadružništva in slovenskih posojilnic v prejšnjem stoletju, ki je bil rojen v Selcih nad Škofjo Loko. Zato je razumljivo, da je Krekova banka s posebnim veseljem lani odprla poslovno enoto v Škofji Loki, v vrnjenih prostorih kapucinskega samostana. Z njenim delom so v Krekovi Predsednica uprave Danica Ozvaldič banki zelo zadovoljni, ljudje so nas lepo sprejeli, bistveno pa je, da imamo tam zaposlene prave ljudi, je dejala Ozvaldičeva, ki podoben uspeh pričakuje tudi v Kranju. Zaveda se, da je konkurenca v Kranju velika, predvsem regionalne banke, vendar je Krekova banka manjša in zato prilagodljivejša. Mi smo vsak trenutek vsakomur na razpolago, v večjih bankah so poti do direktorja daljše, je dejala. Od odprtju novih poslovalnic vselej izročijo darilo najštevilnejši družin v kraju. V Kranju so družini Mohorič, ki ima enajst otrok, podarili po deset tisočakov vsakemu. «r*ov„ banka ima prostore v pritličju in prvem nadstropju 'nase' hiše °%°m^^^ ^enjskega tiska na Zoisovi 1 v Kranju (nasproti sodišča). Za*?J*P°s}™^ Rektorica Gnreniskeva tiska Kristina Kobalova. Kranjski župan Vitomir Grosje jmnagovoru -"'tujskega tiska na Zoisovi i v tvrunju * , V ia ., „nonvnni gorici Gorenjskega tiska Kristina Kobalova. Kranjski župan J^^^^SSZZ *eJ«h da Krekova banka prišla v Kranj kot peta slovenska banka, v Kranju pa hvala bogu se m tuJ*h bank. Poslovalnico je blagoslovil kranjski dekan Stanislav Zidar. Predsednik nadzornega sveta Mirko Kraševec Krekova banka bo letos bilančno vsoto z lanskih 40 povečala na 50 milijard tolarjev, kar je 25-odstotna rast, leto poprej je bila 29-odstotna. Letos se je sestava naložb nekoliko spremenila, saj so svoj delež povečale pravne osebe. Predsednik nadzornega sveta Mirko Kraševec nam je povedal, da so s poslovanjem v letošnjih prvih treh kvartalih zadovoljni, saj je banka dosegla rast, dosežen je načrtovan dobiček, zadovoljiva je tudi postopna rast vrednosti delnic. Najbolj so veseli, da jim je uspelo odpreti poslovno enoto v Kranju, saj so z Gorenjske dobili zelo veliko pobud, ne samo iz Kranja, tudi iz Radovljice, Bleda itd. Vendar zaenkrat bančne mreže ne nameravajo širiti, saj je zelo draga. Predsednik Kraševec je potrdil napovedi, da bo Krekova banka prihodnje leto dobila novega predsednika uprave. S 1. septembrom je namreč član uprave postal Aleš Žajdela, ki je prišel iz Banke Slovenije, kjer je bil direktor za bančni nadzor. Krekovo banko vodi tričlanska uprava in do zamenjave bo potemtakem prišlo znotraj nje. Po Kraševčevih besedah je pomembno, da gospod Žajdela izhaja z območja Ljubljane, saj bo tako uprave bolj vseslovenska. O preselitvi sedeža iz Maribora v Ljubljano pa ne razmišljajo, saj ob dobri organizaciji to ni potrebno, pomembneje je, da je s poslovalnicami prisotna po vsej Sloveniji. • Marija Volčjak, foto: Miha Golobic deveto mešano podjetje v tujini Iskraemeco ustanovil podjetje v Sarajevu J^nj, ll. nov. ls| Maleziji, Italiji, Nemčiji, Veliki Avst švedski, Hrvaški, letos so se jim pridružila podjetja v štirihraerncc.° Kranj ima letos vse leto dovolj dela, v zadnjih dodatmesecm so naročila celo večja od pričakovanj, zato so Proiz h Za dolocen čas zaposlili 170 ljudi. Fizični obseg doSeJi° i C SC Je letos Povecal za 2 odstotka, prodaja bo Invest •■ roilijonov mark, kar je odstotek več kot lani. naČrtu'0'-6 so znašale 19 milijonov mark. Za prihodnje leto pr0cj JeJ° kar 13 odstotno povečanje obsega proizvodnje, zna§Ja "aj bi dosegla 169 milijonov mark, investicije naj bi yaie '3,5 milijona mark. je p0vr^1Z,VOdnji se povečuje delež elektronskih števcev, letos se £akli °VT Za 30 odst°tkov in oo koncu leta znaša 18 odstotkov. Števce S° razvoJ prvih izdelkov iz nove družine elektronskih v' "amenjeni so industriji. • M.V. Šest velikih trgovskih centrov v letošnjem letu Drugi Merkurjev center v štajerski prestolnici Sredi decembra bo Merkur prodajni center odprl na Viču v Ljubljani, kasneje še enega v Vižmarjih. Kranjski Kranj, 28. nov, Merkur je na Taboru v Mar iboru odprl svoj drugi veliki trgovski center v štajerski prestolnici, ob njem je živilski trgovski center postavil ljubljanski Mercator. Dva velika trgovska centra bo Merkur odprl še v Ljubljani, sredi decembra na Viču, gradnja v Vižmarjih se je zaradi pridobivanja dokumentacije nekoliko odmaknila. Drugi veliki trgovski center v Mariboru je kranjski Merkur odprl na Taboru oziroma na Tržaški cesti, v dveh etažah ima 4.550 kvadratnih metrov prodajnega protora. Prodajna ponudba je namenjena kupcem izdelkov za dom in gospodinjstvo ter domačim mojstrom, naprodaj je več kot 25 tisoč izdelkov domačih in tujih izdelovalcev. V izgradnjo centra je Merkur vložil 960 milijonov tolarjev, zaposlili so 35 ljudi. Ob Merkurjevem je svoj trgovski center odprl ljubljanski Mercator, prav tako že drugega v štajerski prestolnici. Na 2.400 kvadratnih metrov prodajnih površin kupcem ponujajo 12 tisoč živilskih in drugih izdelkov. Gradnja je Mercator veljala 620 milijonov tolarjev, zaposlili so 28 ljudi. Pred vhodom v oba centra je dvesto parkirnih mest. Oba sta odprta od osmih zjutraj do osmih zvečer, ob sobotah do petih popoldne in zanimivo, tudi ob nedeljah dopoldne. Kranjski Merkur je aprila letos že odprl trgovski centr na Studencih v Mariboru, ima 2.600 kvadratnih metrov prodajnih površin, veljal je 755 milijonov tolarjev. Največjega na Gorenjskem je odprl oktobra v Radovljici, ima 3.221 kvadratnih metrov površin, veljal je 301 milijon tolarjev. S povezanim podjetjem Novo-tehna je maja v Novem mestu Merkur je v letošnjih prvih desetih mesecih ustvaril 50,5 milijarde tolarjev prodaje, ki je bila za 17 odstotkov večja kot lani v tem času, kar pomeni, da je stvarno porasel za več kot desetino. Pri tem so dosegli več kot 2-odstotni dobiček, ki je znašal 1.117 milijonov tolarjev. odprl prodajni center s 3.410 kvadratnimi metri prodajnih površin, investicija je znašala 730 milijonov tolarjev. S povezanim podjetjem Soča pa julija v Kopru trgovski center Slav-ček s 2.200 kvadratnimi metri prodajnih površin, investicija je znašala 400 milijonov tolarjev. Poleg tega je letos odprl Elektro center v Kranju in več franšiznih prodajaln v Sloveniji in na Hrvaškem. Petim novim velikim trgovskim centrom se bo kmalu pridružil še eden v Ljubljani. Sredi decembra bodo namreč odprli trgovski center na Viču v Ljubljani, v bližini Inter-spara. Na 14.300 kvadratnih metrih zemljišča bo imel 4.446 kvadratnih metrov prodajnih površin in 155 parkirnih mest. Gradnja drugega velikega trgovskega centra v Ljubl-jani pa se je zaradi pridobivanja dokumentacije nekoliko odmaknila. Zgradili ga bodo v Vižmarjih, odprli naj bi za konec prihodnjega leta oziroma v začetku leta 2000. Pri Merkurjupa razmišljajo iz igradnji velikega trgovskega centra v Kranju. Pospešeno izgradnjo velikih trgovskih centrov po Sloveniji je Merkurju omogočila lanska, 38 odstotna dokapitalizacija, ko so izdali 250 tisoč novih delnic. Za 23,6 milijona mark jih je kupila Evropska banka za obnovo in razvoj, ki je postala 19,1-odstotna lastnica, skladi in pidi pa za 10,2 milijona mark. • M.V. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.st Pekova skupščina sprejela dogovor Delnice žrtovane za delovna mesta Trži, 27. nov. - Skupščina delniške družbe Peko Tržič je sprejela sklepe, ki jih je glede finančne reorganizacije predlagala uprava. Predstavljajo uresničitev dogovora bank upnic, obeh ministrstev in SRD-a glede finančne sanacije, ki bo dokočno izpeljala s prisilno poravnavo. Notranji delničarji so svoje delnice žrtvovali za ohranitev delovnih mest. Ministrstvo za gospodarstvo, ministrstvo za delo, Slovenska razvojna družba ter Gorenjska banka in SKB banka so dogovor o finančni razdolžitvi Peka podpisali 22. oktobra letos. Praktično predstavlja edino možnost za preživetje Peka in s tem za ohranitev 1.450 delovnih mest. Notranji delničarji so svoje delnice praktično izgubili že poprej, na skupščini so to dejstvo le potrdili. Pekovi dolgovi so namreč večji od premoženja, saj znašajo približno 5,2 milijarde tolarjev in tako za približno 400 milijonov tolarjev presegajo knjižno vrednost Peka. V postopku prisilne poravnave bo v lastniški delež spremenjenih slabe 4 milijarde tolarjev dolgov, Peku bo ostalo še 327 milijonov dolgoročnih in 182 milijonov kratkoročnih dolgov. Brez razdolžitve bi preostal le stečaj Peka in s tem bi zaposleni izgubili delovna mesta. Tudi poplačani ne bi bili, saj bi bili najprej na vrsti ločitveni upniki, ki prav tako ne bi mogli računati s popolnim poplačilom. Dogovor in sklepi skuščine bodo dokončno uresničeni s prisilno poravnavo, zanjo je narok razpisan za 8. december. S kapitalizacijo svojih terjatev bo Gorenjska banka postala 21-odstotna lastnica Peka, SKB banka 7,7-odstotna, SRD 18-odstotni, R Slovenija 22-odstotna itd. Upniki bodo del svojih terjatev tudi odpisali, kar velja tudi za dobavitelje, njihove terjatve znašajo 374 milijonov tolarjev, poplačani naj bi bili le 20-odstotno. Podobno se bodo zmanjšale tudi terjatve zaposlenih, predvsem odpravnine, ki bodo poplačane do zneska 48,6 milijona tolarjev, kar predstavlja 20-odstotno poplačilo. • M.V. GOSPODARSKA ZBORNICA SLOVENIJE OBMOČNA ZBORNICA ZA GORENJSKO ZDRUŽENJE PODJETNIKOV GORENJSKE Po 15. oktobru je začel veljati Zakon o izvršbi in zavarovanju terjatev. Zato organiziramo POSVET na to temo v torek, 8. decembra 1998, od 16. do 19. ure, v sejni sobi Mestne občine Kranj. Predavala bo ga. Dida Vol, soavtorica Zakona in sodnica na Okrožnem sodišču v Ljubljani. PRIJAVNICA ZA POSVET NOVOSTI ZAKONA O IZVRŠBI IN ZAVAROVANJU TERJATEV Prijavljam se za posvet, ki bo dne Ime in priimek............................... Podjetje....................................................................... Naslov......................................................................... Matična številka podjetja............................. davčna. Telefon fax Cena kotizacije je 3.000 SIT za člane GZS oziroma 5.000 SIT za nečlane Prometni davek je vključen v ceno. Prosimo, da kotizacijo nakažete nažiro račun št. 50101-637-58127 skli na št. 1620-vaša matična številka. V Podpisa in pečat..................................... PRIJAVICO POŠLJITE NA OBMOČNO GOSPODARSKO ZBORNICO ZA GORENJSKO, Bleivveisova 16, 4000 KRANJ. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak_ Brezposelnost najbolj narasla na Gorenjskem, kjer je upadla le v Škofji Loki Na Gorenjskem 11 tisoč brezposelnih Od lanskega do letošnjega oktobra se je na Gorenjskem brezposelnost povečala za 9,7 odstotka, v Sloveniji le za 0,2 odstotka. Kranj, 27. nov. - Konec oktobra je bilo na Zavodu zaposlovanje Slovenije prijavljenih 126.806 brezposelnih, od tega na Gorenjskem 10.962 oziroma 8,6 odstotav vseh. Delež potemtakem ni tako zaskrbljujoč, kot je porast v zadnjem letu, ko je brezposelnost najbolj narasla prav na Gorenjskem. Zanimivo je, da je upadla v Škofji Loki. Brezposelnost se je v Sloveniji oktobra v primerjavi s septembrom povečala za 1,7 odstotka, kar je povzročil predvsem priliv nove generacije mladih iskalcev zaposlitve, ki so prišli iz šol. Kar 3.490 se jih je prijavilo prvič, 2.647 se jih je prijavilo po izteku zaposlitve za določen čas, 1.598 pa je bilo trajno presežnih delavcev oziroma brezposelnih zaradi stečaja. Oktobra so jih 7005 izbrisali iz registra brezposelnih, od tega se jih je 4.649 zaposlilo. Med preostalimi se jih je 1.103 upokojilo. Med brezposelnimi je bilo oktobra kar 46,8 odstotka starejših od 40 let, starih do 26 let pa 26,7 odstotka. Med njimi je bilo kar 61,5 odstotka brez dela že več kot eno leto. Podatek o stopnji registrirane brezposelnosti je mesec dni starejši, septembra je bila 14,3-odstotna; pri moških 13,4-odstotna in pri ženskah 15,6-odstotna. Zdaj pa h gorenjskim podatkom, ki smo jih načeli uvodoma. Na Gorenjskem je namreč od lanskega do letošnjega oktobra brezposelnost porasla za 9,7 Prihaja evro Varnost deviznih vlog ne bo v ničemer manjša Zaradi uvedbe evra pri nas ni potrebno spreminjati predpisov ali sprejeti novih. MEŠETAR Brezposelnost se je na Gorenjskem od lanskega do letošnjega oktobra povečala za 9,7 odstotka. Najbolj v Radovljici, kjer se je povečala kar za 22,8 odstotka, v Kranju za 12,7 odstotka, na Jesenicah za 11,6 odstotka in v tržiču za 4,2 odstotka. Zanimivo pa je, da se je zmanjšala v Škofji Loki, kjer je tudi sicer manjši problem, v zadnjem letu je upadla kar za 8,4 odstotka. odstotka, kar je daleč najbolj v Sloveniji. Dokaj visok, 8-odsto-ten porast so zabeležili še v Murski Soboti, v Velenju je porasla za 3,1 odstotka in v Ljubljani za 2,8 odstotka. Drugod po Sloveniji je upadla in sicer v Novem mestu za 14,1 odstotka, v Novi Gorici za 8,6 odstotka, v Kopru za 4 odstotke, v Mariboru za 2,4 odstotka ter v Celju in v Sevnici za 1,9 odstotka. Na Gorenjskem je bilo oktobra letos 10.962 brezposelnih, od tega v Kranju 4.426, na Jesenicah 2.309, v Radovljici 1.768, v Škofji Loki 1.519 in v Tržiču 940. V primerjavi s septembrom se je povečala za 3,3 odstotka: v Kranju za 4,4 odstotka, v Radovljici za 4,1 odstotka, na Jesenicah za 3,1 odstotka, v Tržiču za 2,7 odstotka in v Škofji Loki za 0,2 odstotka. • M.V. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj, 27. nov. - Varnost vlog na deviznih računih varčevalcev se zaradi uvedbe evra ne bo v ničemer zmanjšala, zagotavljajo v Banki Slovenije. Od 4. januarja 1999 do konca prehodnega obdobja bo v njeni tečajni listi evro zamenjal ecu, še vedno pa bodo objavljeni tečaji nacionalnih valut, čeprav bo njihovo razmerje do evra stalno. S prihodnjim letom bo enajst članic Evropske denarne unije (Nizozemska, Francija, Finska, Španija, Portugalska, Luksemburg, Irska, Italija, Nemčija, Belgija in Avstrija) svoje nacionalne valute zamenjale za evro. Do konca leta 2001 bodo obstajale le še kot druga oblika evra, saj dotlej evra v gotovinski obliki še ne bo. Posamezne države bodo gotovino svojih nacionalnih valut iz obtoka vzele v prvi polovici leta 2002, v drugi polovici tega leta jo bo še vedno moč zamenjati v bankah oziroma v centralni banki, ne bo pa moč z njo plačevati blaga in storitev. Tudi pri nas so za obveščanje zadolžene poslovne banke, zato podrobne informacije dobite pri svoji banki oziroma na njihovih internetnih straneh. Sporočila pošilja tudi Banka Slovenije, zlasti glede vprašanje, ki se zastavljajo ob uvajanju evra. Dodatne informacije o načinu opravljanja plačilnega prometa s tujino, kreditnih poslih s tujino in poročanju Banki Slovenije v zvezi z evrom bodo objavljene na njenih internetnih straneh, seznanjala bo tu3i poslovne banke. Tokrat je Banka Slovenije poslala sporočilo, da zaradi zamenjave valut pri nas ni KAA, trgovina z oblačili in opremo za otroke Najbolj prijazno džungla za najmlajše Saj poznate "Knjigo o džungli" in risani film, ki je bil ustvarjen po njej, zgodbo o dečku Maugliju, prijazni kači z imenom Kaa in prijateljskih živalicah iz džungle. Tudi v Kranju smo dobili "džunglo", v soboto je namreč svoja vrata odprla trgovina KAA, trgovina z oblačili ni opremo za otroke. Le nekaj korakov od Prešernovega gledališča v smeri Mohorjevega klanca so na Cankarjevi 3 temeljito obnovili tamkajšnjo hišo in med lokali, ki so dobili mesto v njej je tudi trgovina KAA, ki smo jo tokrat obiskali. Že, ko vstopimo v stavbo, nas na koncu hodnika v pritličju privabijo čudovite slike na steklu, na katerih spoznamo prijatelje iz Knjige o džungli. Enako slikovita je tudi notranjost trgovine, v kateri vas bo sprejela prijazna lastnica prodajalne Janina Košnik oziroma njena pomočnica Urša. Na barvito džunglo nas spominja tudi pestra in raznolika ponudba. V trgovini KAA boste našli oblačila za otroke od rojstva pa do desetih let. Komplete, pajace, trenirke, polo majice, hlače, žabe, nogavice, rokavice, kape, šale..., težko bi vse našteli, hmmm... malčki najraje pogledujejo na police, kjer so lončki, plastične Za nakupe nad 10.000 tolarjev vam nudijo možnost odloženega plačila. Trgovina KAA je odprta: od ponedeljka to petka od 9. do 19. ure, v soboto pa od 8. do 13. ure, dosegljivi pa so tudi po telefonu 225-595. "flaške", dude... Glede na to, da gre za kvalitetne izdelke, domačih in tujih proizvajalcev, so cene zares ugodne. Kot posebnost ponudbe velja omeniti tudi "krstilni program", program otroških oblačil za svečanosti, kot je naprimer krst. V drugem delu trgovine smo si ogledali široko ponudbo otroške opreme priznane italijanske firme Cam, od kombiniranih in športnih vozičkov, avtosedežev, pre-vijalnih miz in blazin do hojic, banjic, stolčkov, "kengurujev"..., in kot nam je povedala lastnica trgovine Janina Košnik, so vsi izdelki v letos modernih barvah. V trgovini vas v decembru čaka tudi nagradna igra. Le prepričajte se, trgovina KAA je barvita in raznolika kot prava džungla. potrebno izdati posebnih predpisov niti spreminjati obstoječih. V prehodnem razdobju velja tako za obstoječe kot za nove posle popolna svoboda pogodbenih stank, lahko se odločijo za evro ali za eno od nacionalnih valut. Po letu 2001 pa bodo možne samo v evru, v obstoječih pogodbah bodo preračunane glede na določena razmerja z evrom, vse ostale pogodobe določbe bodo ostale nespremenjene, vključno z morebitno valutno klavzulo. Banka Slovenije priporoča, da pogodbene stranke še pravočasno na novo dogovorijo tudi referenčno gibljivo obrestno mero, če imajo zapisano v pogodbah. Naše poslovne banke so že oziroma bodo še svojim komitentom ponudile možnost odprtja računov v evru, prav tako seveda tudi zamenjavo na deviznih računih. Banka Slovenije priporoča, da se pri tem držijo postopka, ki ga je v EDU predpisal Svet ministrov in da to napravijo brez zaračunavanja dodatnih stroškov, razen pri gotovinskih poslih. Ker bodo razmerja med evrom in nacionalnimi valutami stalna, prednost lahko pomeni samo morebitna razlika pri obrestnih merah. Spreminjalo pa se bo seveda razmerje do tolarja in do drugih valut, denimo ameriškega dolarja, Švicarskega franka, angleškega funta itd. • M.V. Priporočene sorte jablan Sadjarska stroka vsake štiri leta na podlagi rezultatov uvajanja novih sort, izkušenj pridelovalcev in zahtev trga določi sadni izbor, ki ne pomeni omejitev pri izbiri sort za pridelovanje, ampak le priporočilo pridelovalcem in ljubiteljem sadjarstva, kaj naj pridelujejo. V letošnjem sadnem izboru, ki so ga določili v času Slovenske razstave sadja v Ljubljani, so pri jablani glavne sorte summerred, elstar (standard), elshof, red elstar, gala (standard), imperial gala, jonaveld, jonagored, janagold decosta, janagold novajo, zlati delišes klon B in zlati delišes reinders, postranske sorte vista bella, julvred, jersevmac, delbard estivale, regal gala, gala galaxy, jonatan, jonagold (standard), smoothee, rdeči delišes, red chief, hapke delicious, topred, lonjon, idared, mutsu, carjevič, majda, braeburn (standard), braeburn hilwell, fuji, grannv smith in jablana, dokaj odporne pa sorte diseoverv, james grieve, alkmene, priolov delišes, lord lambourne, rdeči boskop Schmuetz Huebsch, delbard jubile, priam, libertv in florina. Revija TiN zaokrožila dveletno izhajanje Časopisno založniška družba Kmečki glas je pred kratkim izdala osmo številko revije za kmetijsko, gozdarsko, vrtnarsko, komunalno in gradbeno mehanizacijo TiN - Tehnika in narava, s katero je zaokrožila drugo leto izdajanja. V zadnji številki med drugim piše o najpogostejših napakah pri električnih ograjah na pašniku, o pripravi in vzdrževanju špargljišč, o mrežah za varstvo proti toči v sadovnjakih, o potujočih žagah in o sodobnih pripomočkih za obžagovanje gozdnega drevja. Festival novih vin na slovenskem trgu Podjetje Infos, ki je bolj znano kot organizator izobraževalno sejemskih prireditev Infos, Dnevi slovenskega izobraževanja in Kapital, bo skupaj s Cankarjevim domom pripravilo v petek v veliki sprejemni dvorani doma prvi festival novih vin na slovenskem trgu. Kot poudarja Rado Stojanovič, direktor Infosa, bo festival le začetek večje prireditve na področju vinarstva, kulinarike in turizma, ki se bo v prihodnjih letih nadaljevala in razvijala v Cankarjevem domu in drugod po Sloveniji. Na festivalu, ki se bo začel ob enajstih dopoldne in končal ob desetih zvečer, se bo 21 vinarjev iz Slovenije predstavilo z različnimi vini (največ bo letnika 1997), Društvo oljkarjev Slovenske Istre z oljčnim oljem, v programu festivala pa 00 sodelovalo še več drugih podjetij, med njimi tudi Loške tovarne hladilnikov Škofja Loka in Hiša kulinarike Franci Jezeršek iz Sore pri Medvodah. V času festivala bo pokušnja slovenskih avtohtonih sort in francoskih vin, dobrodelna dražba vrhunskih in arhivskih vin, predstavitev vinarjev, delavnica o pokušanju vina, javno tribuna Alkohol in promet, predavanje z naslovom Kaj imata skupnega človek in vino, "poroka" vina in hrane ter kulturni nastopi, odprli pa bodo tudi razstavo drugega slovenskega trienala satire in humorja. Ves čas bo organizirano svetovanje o vinu in hrarti, pokušanje različnih vin, v restavraciji Maxim pa tudi okušanje sožitja vina in hrane. d. d. KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, tel.:223-276 TWINGO 1.242.000 srr (12.800 DEM) CLIO L33&000 srr (13.790 DEM) LAGUNA 3.02&000 srr (31.200 DEM) VOZILA RENAULT IZ ZALOG PO ZNIŽANIH CENAH MASTEH 2.574.000 srr (26.500 DEM) KREDITI Z LETNO OBRESTNO MERO SAMO T + 3^ ■ V DECEMBRU 1998 NOVOLETNI POPUST \ za vozila iz zaloge MEGANE BERLIN« MEGANE SCENIC VL T.W I— L LAGUNA AVTOMURKA LESCE, tel.:064/718-100 POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak _ Država prodaja delnice Petrola in Istrabenza ^nJ» 27. nov. - Država je že prodala 162.62 delnic Petrola in WU94 delnic Istrabenza, preostalo je še 163.277 delnic Petrola, Kx J'h je pripravljena prodati finančnim investitorjem. Delnice Istrabenza so bile prodane po 3 tisoč tolarjev za delnico, Uelnice Petrola pa do 27 tisoč tolarjev za delnico. Kupili so jih ^lovenski odškodninski slad, Kapitalski sklad in Zavarovalnica nglav, posel je izpeljala Nova Ljubljanska banka. Novi lastniki elnic ne bodo smeli prodati dve leti, državni proračun pa je s Prodajo delnic dobil 6,47 milijarde tolarjev denarja, ki ga potrebuje 2a tekočo proračunsko porabo. Država delnic namreč ni prodala zaradi financiranja razvojnih projektov, kar bi bilo veliko bolj roodro. Toda denarja ji tako manjka, da si pomaga s prodajo delnic, Pri tem pa predstavniki finančnega ministrstva zagotavljajo, da bo Prihodnjem letu ne bo več tako. Državi je preostalo še 163.277 delnic Petrola, ki jih je pod enakimi ugodnejšimi pogoji pripravljena prodati finančnim investitorjem * svežnjih pod 600 do 50 tisoč delnic. Ponudbe sprejema Sektor za Pravljanje finančnega premoženja države pri Ministrstvu za inance. Za pogajnja z morebitnimi kupci je pooblaščena posebna adna komisija, ki so sestavljajo Lucija Gregorčič s finančnega IJUriistrstva, Jolanda Veršič-Žabjek z ministrstva za gospodarske ^avn°sti in Marko Starman iz komisije za preprečevanje odovanja družbenega in državnega premoženja in varstvo vjy"c8a interesa. Za tehnično izvedbo posla je prav tako zadolžena LB. Kupci se bodo morali zavezati, da delnic ne bodo prodali vsaj o dni, soglasje države pa bodo morali pridobiti, če se bodo za Pr°dajo odločili prej kot v dveh letih. Tedenski borzni komentar HKS naj bi postale zadruge Kranj, nov. - Hranilno-kreditne službe, ki zdaj nimajo statusa gospodarskih družb, naj bi po predlogu zakona o bankah Postale zadruge in imeti najmanj za milijon ekujev kapitala. Predlog zakon o bankah, ki je v parlamentu v drugem branju, predvideva tudi, da bo HKS nadzorovala Banka Slovenije, obvezna bo tudi notranja revizija. Poleg določil o Minimalnem kapitalu bodo veljale tudi omejitve glede višine Posojil. Pomembna novost je, da bodo lastniki hranilniških zadrug lahko tudi kmetje, ki so poleg kmetijskih zadrug in živilskih podjetij najbolj zainteresirani za obstoj HKS. Svoj interes bodo seveda najbolje potrdili, če bodo v prehodnem obdobju petih let vložili dodatni kapital v HKS. Njihov minimalni kapital bo moral namreč znašati vsaj milijon ekujev, zagotovile ga bodo lahko tudi iz rezerv. Hranilne vloge so zdaj v HKS bolje zavarovane, saj zanje jamčijo družbeniki z vsem svojim premoženjem, po novem bodo zavarovane z omejenim kapitalom. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Zanimivosti na borzi vrednostnih papirjev nikoli ne zmanjka. V torek je Ljubljanska borza vrednostnih papirjev beležila rekorden znesek trgovanja, saj je bilo sklenjenih za več kot 6,4 milijarde tolarjev poslov, od tega 4,4 milijarde z delnico Petrola in 1,4 milijarde z delnico Istrabenza. Kljub temu pa borzne posrednike utruja trgovanje s pooblaščenimi investicijskimi skladi, saj je z njimi dnevno sklenjeno okoli štiri petine vseh poslov. Borzni indeks je v prejšnjem tednu padel za 10 točk in končal v petek pri 1.648 indeksnih točkah. Indeks se je v začetku tedna gibal navzdol, v četrtek in petek pa je porastel skupno za 3,6 indeksne točke. V borzi kotacije A in B nas je ta teden presenetila sicer že dolgo pričakovna državna razprodaja delnic Petrola in Istrabenza. Kljub mnogim govoricam o prodaji teh slovenskih podjetij tujcem, so delnice na koncu pristale, v rokah odškodninskega sklada, kapitalskega sklada in Zavarovalnice Triglav. Od skupno 15,6 % delnic Petrola, kolikor jih je imela v lasti država, jih je bilo prodanih polovica po ceni 27.000 tolarjev. Država je prodala tudi svoj 13,3-odstotni delež v primorski naftni družbi po ceni 3.000 tolarjev za delnico. S to transakcijo je kapitalski sklad postal 11,9 % lastnik Istrabenza, odškodninski sklad 16,1 % in Zavarovalnica Triglav 2,6 %, kar bo po mnenju Istrabenza ugodno vplivalo na poslovanje podjetja. Ti prodaji sta veljali skupno več kot 6,4 milijarde tolarjev, za kolikor bo bogatejši tudi proračun države. Zaključek prodaje delnic Istrabenza smo lahko opazovali še v sredo, ko je bilo z njimi sklenjenih za 670 milijonov tolarjev posla. Vrednosti delnic obeh omenjenih naftnih družb so se v prejšnjem tednu znižale in sicer Petrol za 2,6 odstotka na 25.990 tolarjev in Istrabenz za 5 tolarjev na 2.889 tolarja. Luč na borzi je doživela tudi delnica Tehnouniona, ki je prvi dan v četrtek dosegla vred- ČEVLJARSKO PODJETJE RATITOVEC, p.o. v stečaju Češnjica 37, Železniki Na podlagi sklepa stečajnega senata Okrožnega sodišča v Kranju z dne 26.11.1998, opr. št. St 10/95-131 objavlja JAVNO ZBIRANJE PONUDB za prodajo nepremičnega premoženja stečajnega dolžnika na lokaciji Železniki, Češnjica 37, kot sledi: 1 • Nepremičnine po cenilnem elaboratu, ki ga je izdelal ing., Pavle Okorn dne 5.11. 1997: bremen proste nepremičnine, na katerih je dolžnik vknjižen kot imetnik pravice uporabe in sicer: • Pare. št. 968/1, zelenica, 307 m2 • Pare. št. 968/7, pot. 682 m2 • Pare. št. 968/9, stavbišče - hiša, dvorišče, 959 m2 • Pare. št. 968/10, zelenica, 488 m2 Vse vpisane v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Škofji Loki v vi. št. 383 k.o. Studeno. v naravi predstavljajo nepremičnine proizvodne prostore stečajnega dolžnika s prodajalno v pritličju na naslovu Češnjice 37, Železniki, vse v skupni izmeri 1.464,41 m2 neto koristnih površin s funkcionalnim 2err»ljiščem. 2- Najnižja prodajna cena premoženja iz prve točke te odredbe je 80.289.074,60 SIT. 3- Pisne ponudbe je potrebno poslati v zaprtih kuvertah na naslov Okrožnega s°d'šča v Kranju Zoisova 2 4000 Kranj z oznako "PONUDBA ZA NAKUP NEPREMIČNIN ČEVLJARSKEGA PODJETJA RATITOVEC - Št 10/95, NE ODPIRAJ". 4- Rok za zbiranje ponudb poteče 15 dni od objave tega razpisa v Gorenjskem glasu. 5- Odpiranje ponudb bo opravljeno dne 21. 12.1998 ob 13. uri v sobi št. 12 Okrožnega sodišča v Kranju. 6- Ponudniki so lahko domače pravne in fizične osebe, ki morajo ponudbi priložiti izpisek * sodnega registra oziroma potrdilo o državljanstvu. Kupci ne morejo biti pravne in fizične osebe, navedene v i., 2- m 3. odstavku 153. člena ZPPSL. 7- Ponudniki morajo v pisni ponudbi navesti ponujeno ceno in plačilne pogoje. Ponujena cena ne sme biti mžja od najnižje prodajne cene. V primeru več enakih ponudb ima prednost ponudnik z ugodnejšim. Plačilnimi pogoji. 8- Ponudniki morajo predložiti dokazilo o plačani varščini v višini 8.028.907,46 SIT. Varščino je potrebno Pačati na žiro račun stečajnega dolžnika pri Agenciji RS za plačilni promet, Podružnic Kranj, Ekspozituri Škofja Loka št. 51510-690-90665. Varščina bo uspelemu ponudniku vračunana v kupnino neuspelim ponudnikom pa bo vrnjena brez obresti v roku 5 dni po končanem naroku za odpiranje Ponudb. 9- uspeli ponudnik mora v roku 8 dni od izbire podpisati kupno pogodbo s stečajnim^upravrteljem in ^pnino plačati v roku treh mesecev po podpisu pogodbe. Pred podpisom pogodbem^akupec Predložiti stečajnemu upravitelju kvalitetno bančno garancijo "na prvi poz.v domače al tuje banke. Garancija mora biti dana v višini razlike med plačano varsc.no in kupnino. Če ponudnik ne sklene Pogodbe v danem roku, varščina zapade v korist stečajnega dolžnika. 1°- Kupec prevzame nepremičnine v last in posest po plačilu celotne kupnine. 11- V prodajno ceno ni vključen prometni davek in drugi stroški, vezani s prenosom lastništva. Te mora Plačati kupec. Prodaja premoženja se opravi po načelu "videno-kupijeno . 12- Ponudniki si lahko premoženje in dokumentacijo ogledajo po predhodni telefonski najavi stečajnemu upravitelju Veljku Janu na tel./fax 064/621 177 oz. po telefonu 064/647 09U. 13- Stečajni upravitelj bo ponudnike pisno obvestil o izidu javnega zbiranja ponudb. ČEVLJARSKO PODJETJE RATITOVEC, p.o. v stečaju Češnjica 37, Železniki nos t 55.800 tolarjev, v petek pa je padla za slabih 10%. To podjetje je eno izmed najbolj dobičkonosnih v Sloveniji, saj dosega 5.161 tolarjev na delnico oziroma več kot 50 % nominalne vrednosti delnice. Delnici farmacevtskih podjetij sta se umirili. Krka je v tem tednu porastla za 0,2 % na 25.053 tolarjev, Le k pa je padel za 39 tolarjev in se obdržal nad nivojem 37.000 tolarjev. Padec v preteklem tednu je beležila tudi Luka Koper, ki je v letošnjih enajstih mesecih že presegla lanskoletni rezultat 7,3 milijonov ton blaga. Delnica Mercatorja, ki je po skupščini beležila padec, pa se je v prejšnjem tednu pobrala in porastla za slab odstotek na 6.688 tolarjev. Včeraj smo lahko spremljali tudi začetno kotacijo Merkurja, ki je dosegla s prodajo 50,5 miijarde tolarjev ali 17 % več kot v enakem obdobju lani. Temu primerno se je povečal tudi dobiček izposlovanja, ki znaša 1,1 milijarde tolarjev. Na prostem trgu pa se največ pozornosti posveča pooblaščenih investicijskim družbam, ki ob trenutnem nihanju tečajev omogočajo doseganje lepih dobičkov. V ospredju sta še vedno NFD 1 in Triglav Steber 1, Delnice Triglava steber 1 so v primerjavi s prejšnjo sredo pridobile 1,7 odstotka. Cena se je v petek oblikovala pri 701 tolarjih. V nasprotju s Triglavom pa je Nacionalna finančna družba izgubila poldrugi odstotek in trgovanje zaključila pri 656 tolarjih za delnico. Vrednosti Pomurskega investicijskega sklada se je v petek ustavila pri 612 tolarjih in se v primerjavi s prejšnjim tednom ni spremenila, med delnicami Maksime pa je prejšnji teden najbolj porastel drugi sklad in sicer za slabih 8,9 %. Z delnicami podjetij na prostem trgu se trguje v senci PIDov. Kranjski Gorenjski tisk je v preteklem tednu padel s 6 tolarjev in se v petek ustavil pri 1.600 tolarjih. Tuje borze dosegajo najboljše rezultate zadnjih časov, kar pa nima nobenega vpliva na slovenski finančni trg. Na naši borzi so trenutno udeleženi samo domači povpraševalci in ponudniki, ki samostojno kreirajo cene. Boj jasnih znakov, ki bi kazali pot gibanja tečajev v prihodnosti zaenkrat še ni, z nabiranjem dobičkov na podlagi gibanja tečajev PIDov pa je možno dobro zaslužiti. Matjaž Bernik Ilirika borznoposedniška hiša, d.d. ILIRIKA ODKUPUJEMO DELNICE: SAVA, fJOLOR MEDVODE, ŽITO Ljubljana, EMONA Merkur, KRKA B, PETROL B, TELEKOM PIVOVARNA UNION IN LAŠKO. "prodajamo delnice na borzi ^upravljamo portfelje |l SI \K I le) 064/861 311 ^y KRANI Tel 064/221 722 P \Vse kar želite \ izvedeti o sebi in svoji prihodnosti. Zaupajte najboljšimi 090/41-29 1090/42-38 [PREROK |L NONVTOPCUJB ^904448 O90 7517 VZDIHUAJI INTIME KOLIKO JE VREDEN TOLAR K.RANI.30.11.1998 MENJALNICA inkupni/pnulajni; nakupni/prodajni. nakupni/prodaj 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 96,35 97,10 13,66 13,77 EROS (Stari Mayr) Kranj 96,50 97,00 13,67 13,75 GORENJSKA BANKA (vse enote) 95,95 97,05 13,36 13,79 HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka LEMA Kranj 96,40 96,90 13,66 13,76 96,55 96,80 13,66 13,71 96,65 96,89 13,60 1 3,72 96,40 96,90 13,63 13,75 221-722 96,50 96,90 13,66 13,76 96,65 96,98 13,62 1 3,79 96,10 96,90 13,66 13,76 96,50 96,90 13,67 13,75 69 9,86 75 9,87 3010,19 75 9,82 77 9,81 75 9,83 73 9,85 VOLKS BANK-LJUD. BANKA,d.d.,Lj. 96,30 96,90 13,64 13,79 NEPOS (Šk. Loka, Trata) NOVA LB Kamnik. Kranj, Med*xte. Šk. Loka ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 96,60 96,90 13,67 96,32 96,97 13,66 96,65 96,95 13,68 95,00 97,10 12,75 96,50 97,00 13,67 96,50 96,94 13,64 96,50 96,99 13,65 96,40 97,00 13,64 13,72 13,78 13,77 13,78 13,75 13,71 1 3,79 13,78 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 96,00 97,00 13,60 13,82 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 95,95 - 13,36 SLOVENIJATURISTJesenice 96,4 5 96,95 13,64 1 3,75 9 SZKB Blag. mesto Žiri 96,10 97,05 13,45 13,78 9 ŠUM Kranj 362-600 TALON škofja Loka 96,50 96,95 13,60 13,75 9 TENTOURS Domžale 96,30 97,10 13,60 13,75 9 TRG Bled 96,50 97,10 13,68 13,80 9 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 96,70 96,89 13,68 13,73 9 VVILFAN Jesenice superrnarket UNION 862*606 VVILFAN Kranj 360-260 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-13.h, 13.45h VVILFAN Tržič 543-816 73 9,84 69 9,80 70 9,78 75 9,84 9,84 9,84 9,89 9,86 9,83 9,87 9,86 9,85 75 9,85 66 9,82 30 73 9,85 4010,19 61 78 71 75 20 7 S 77 73 75 9,86 70 9,87 69 9,83 80 9,84 I8.h) POVPREČNI TEČAJ 96,35 96,96 13,58 13,76 9,66 9,86 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,40 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Iz središča Slovenije v Vaše srce so^Radio GEOSS**^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 TeX Proizvodnja in trgovina, d.o.o. Pod Šijo 14, 4290 TRŽIČ razpisuje naslednja prosta delovna mesta: - DELAVEC BREZ POKLICA za delo v krojilnici, z dokončano osnovno šolo - kontrola končnih izdelkov, dokončana poklicna šola - finomehanika šivalnih strojev, za delo v Tuniziji v slovenskem podjetju, stanovanje zagotovljeno Vse ostale informacije v zvezi z zaposlitvijo lahko dobite vsak dan od 8. do 12. ure po telefonu 526 040 ali se zglasite osebno v podjetju v industrijski coni na Loki pri Tržiču. UGODNA PONUDBA VOZIL NA ZALOGI • P0L0 50 • P0L0 60 • P0L0 75 • P0L0 75 HI6HLINE • P0L0 VARIANT 1.4, klima \ • GOLF 1.4H6V, BASIS, 3 vrata, strešno okno • GOLF 1.9TDI BASIS, 5 vrat j • PASSAT 1.8i20V C0MF0RTLINE lim. Akcija: grelci VVebasto za polo in polo limuzino Testno vozila VW GOLF 1.6 highline VW P0L0 50 highline VW T4 2.4D kombi VW SHARAN 1.8T trendline VW rabljena VW golf 1.3B, 3 vrata, 1.89 VW golf 1.4 CL, 3 vrata, 1.94 VW furgon, 1.6D, 1.91 VW furgon, 1.9TD,I.98, DMR ostala rabljena vozila FORD mondeo 1.6 CLX, 4VJ.93 Za kupce na "Miklavževem sejmu" v Kranju posebne ugodnosti. Avtocenter Vrtač Visoko 77a, Visoko pri Kranju tel.: 064 438 01 12, fax: 064 431 019 Semenski krompir Kakovosten pridelek in visoke cene Dobri poznavalci razmer napovedujejo, da bodo letos cene semenskega krompirja 20 do 30 odstotkov višje od lanskih. Moste pri Komendi - Po podatkih Kmetijskega inštituta Slovenije so letos v Sloveniji pridelovali semenski krompir na dobrih sto hektarjih ali na približno enaki površini kot lani. Skupno so ga pridelali 1.931 ton ali okrog štiristo ton več kot leto prej. Kakovost semena je bila zelo dobra, boljša kot lani oz. skupaj s predlansko letino celo najboljša v zadnjih petnajstih letih. Količina domačega semena bo zadoščala za posaditev tisoč hektarjev krompirja, še okrog osem tisoč ton pa ga bo treba uvoziti, da bi pokrili potrebe pridelovalcev, ki naj bi na leto v povprečju zamenjali tretjino semena. Ker tudi v Evropi letos semenskega krompirja zaradi poplav v "krompirjevo" razvitih državah ni na pretek, bodo cene za 20 do 30 odstotkov višje kot lani in bo za nekatere sorte treba odšteti tudi do dvesto tolarjev za kilogram. Pridelovalcem gre letos na roko vsaj to, da bo dokaj ugodna tudi cena jedilnega krompirja, saj po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe že zdaj pri prodaji na debelo dosega ceno od 35 do 45 tolarjev za kilogram. Pridelovalci jedilnega krompirja imajo pri izbiri semena veliko možnosti. Kot navaja Tadej Sluga, vodja selekcijskega centra za krompir pri Kmetijskem inštitutu Slovenije, je na sortni listi več kot petdeset različnih sort krompirja, kmetijska stroka jih za pridelavo priporoča enaindvajset: od zgodnjih in srednje zgodnjih sorte adora, arinda, concorde, jana, kresnik, mariš bard, minerva, primura, ulster sceptre in vesna, od srednje poznih in poznih pa sorte agria, carlingford, cvetnik, cor-nado, bright, desire, fianna, frisia, kennebec, romano in sante. Med priporočenimi sortami ni več jaerle, zmanjšuje se že tudi pridelava desireja. Na Gorenjskem poleg desireja največ pridelujejo krompir sort frisia, carlingford, sante, bright, romano, fianna... V pridelavi zgodnjega krompirja je največ sorte mariš bard, ki pa jo, kot smo slišali, nekateri prodajajo tudi za ozimnico, čeprav za to ni primerna. • CZ. Novo na knjižnem trgu 0 sortah jabolk in varnem delu v kmetijstvu Kranj - Pozimi je čas, ko je tudi na kmetijah več časa za udeležbo na predavanjih in tečajih in tudi za prebiranje strokovnih priročnikov. Ponudba tovrstnih knjig je zelo raznolika in iz leta v leto bogatejša. Pred nedavnim je pri časopisno založniški družbi Kmečki glas izšla knjiga z naslovom Sorte jabolk, v kateri avtorja Mojca Viršček Marn in Matej Stopar predstavljata 81 sort, ki uspevajo v slovenskih rastnih razmerah: poleg starih sort in sort slovenskega sadnega izbora tudi tiste, ki jih v Sloveniji šele vpeljujejo v vrtove in nasade. Znani slovenski strokovnjak za kmetijsko tehniko Miha Žmavc iz Novega mesta pa je napisal knjigo Varno delo v kmetijstvu. V njej piše o varnem delu s kmetijskimi stroji, na koncu pa so še testi za preizkušanje znanja. • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Gozdarski posvet Varnost in zdravje pri gozdnem delu Ljubljana - Zveza gozdarskih društev Slovenije je v četrtek pripravila posvetovanje o varnosti in zdravju pri gozdnem delu. Na posvetovanje so predstavili zakonodajno, državno, deloda-jalsko in delojemalsko plat varovanja zdravja ljudi pri gozdnem delu poklicnih delavcev in lastnikov gozdov, izmenjali domača in tuja spoznanja in opredelili vlogo raziskovalnega dela na tem področju. Razpravljali so tudi o tem, kako bi izboljšali varnost pri delu v gozdu in kako rešili delovno in zaposlitveno problematiko invalidnih delavcev v gozdarstvu. • CZ. Energija, ki ixhtya i% simbola,, pomaga človeku vseh starosti! MAJICA MOČI -NOGAVICE MOČI za ženske, moške, otroke, za vse starosti - vrača energijo izčrpane mu organizmu - povečuje ustvarjalnost v učenju in delu (koncentracijo) - pomaga pri nespečnosti - pomaga pri depresiji - daje večjo fizično in psihično moč in še in še in še Seznanite se z MAJICO MOČI, NOGAVICAMI MOČI MEDISA1V, Kidričeva 47a, Kranj, tel. 22-64-64. Priznanje za uspehe v kmetijskem svetovanju Tudi mestno dekle je lahko dobra kmetijska svetovalka Barbara Lapuh iz Šiške je kot mestno dekle, ki v vsem sorodstvu nima nikogar s kmetije, pred trinajstimi leti postala kmetijska svetovalka, letos pa je za uspešno delo prejela priznanje. Medvode - Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je na nedavnem posvetovanju kmetijske svetovalne službe na Bledu podelil priznanja za uspehe v kmetijskem svetovanju. Priznanje je prejela tudi Barbara Lapuh, svetovalka za kmečko družino in razvoj dopolnilnih dejavnosti v enoti Medvode in Bežigrad ter koordinatorka tovrstnega svetovanja na območju ljubljanskega oddelka. Večina kmetijskih svetovalcev izhaja s kmetije ali vsaj s podeželskega, kmečkega okolja, Barbara je doma iz Šiške, iz čisto nič kmečkega okolja, celo v vsem sorodstvu nima nikogar s kmetije. Še dobro se spominja, kako je kot otrok rada s sosedovimi hodila k njihovim sorodnikom na kmetijo na Bizeljsko. Je bilo morda to odločilno, da seje po gimnaziji odločila za študij agronomije, se potlej zaposlila kot splošna svetovalka v kmetijski zadrugi Medvode in pred osmimi leti, po preoblikovanju kmetijske svetovalne službe, postala svetovalka za kmečko družino in razvoj dopolnilnih dejavnosti na enoti in koordinatorka tovrstnega svetovanja na celotnem ljubljanskem območju? Vsak začetek je težak, tudi Barbarin je bil, še posebej zato, ker kot meščanka ni poznala razmer na kmetijah, kmečkih posebnosti, močne navezanosti kmetov na zemljo... Danes ji je lažje, trinajst let že opravlja to delo, obhodila je domala vse kmetije na "svojem" območju in v tem času je tudi dobro spoznala kmetovo "dušo", njegove navade, način razmišljanja... Agronomka, socialna delavka, etnologinja... Barbara se strinja s svojim šefom, vodjo oddelka za kmetijsko svetovanje Jožetom Benecem, ki je v obrazložitev priznanja zapisal, da delo svetovalk za kmečko družino in razvoj dopolnilnih dejavnosti zahteva veliko znanj z različnih strokovnih področij in da mora biti svetovalka dobra agronomka, etnologinja, socialna Barbara Lapuh delavka, kulturna animatorka, poznavalka ureditve kmetij in kmečkega dvorišča, kulinarike, vrste dopolnilnih dejavnosti... "Seveda, treba je poznati kmetijsko stroko! Svetovalke smo tudi nekakšne socialne delavke, saj nam kmetje in kmetice včasih zaupajo tudi svoje osebne probleme ali vprašajo za nasvet. Ker skupaj z društvi prirejamo razne prireditve, je dobro poznati ljudske pevce, harmonikarje, citrarje... Koristno je tudi znanje iz etnologije, poznavanje tega, kako so nekdaj živeli in delali na kmetih," pravi Barbarami je dejavna tudi pri vsakoletnih prireditvah, kot so kviz Mladi in kmetijstvo, tekmovanje oračev, srečanje kmetic ljubljanske regije, Dobrote slovenskih kmetij, pa tudi pri različnh predavanjih in tečajih za kmečke žene in podeželsko mladino. Samo na območju medvoške enote bo v letošnji zimi osem kuharskih tečajev - o pogostitvi ob praznovanjih, o okraševanju in pripravi narezkov, o pripravi skutnihjedi, mesa in omak, jedi iz perutnine, smetanove torte, rolade in rezine... Še slabo razvite dopolnilne dejavnosti "Ko sem začela kot kmetijska svetovalka, so kmetje videli v svojem delu več perspektiv, več je bilo tudi nepovratnih sredstev. Zdaj je vse strah, kaj jim bo prinesla Evropska zveza, kako bodo majhni in posestno razdrobljeni konkurirali evropskim kmetom...," pravi Barbara in poudarja: "Za večje kmetije je prihodnost še intenzivnejša pridelava, manjše bodo preživele le v kombinaciji z dodatnimi in dopolnilmi dejavnostmi, ki pa so za zdaj še dokaj slabo razvite. Na našem območju sta vsega dve turistični kmetiji, na ljubljanskem območju je močno zelenjadarstvo, ki je ponekod že celo preraslo v glavno dejavnost." So tudi na območju, ki ga "pokriva" Barbara, primeri opuščanja kmetovanja, praznjenja prostora? "Tudi! Primerov, ko so kmetije prenehale s kmetovanjem, je več, kot je prstov na eni roki. Tako se niso odločile zaradi težkih obdelovalnih razmer, ampak zavoljo ekonomike. Eden od kmetov mi je odkrito povedal: odkar ne kme-tuje več in hodi samo v službo, ima več časa in tudi denar mu ostaja." Čeprav tudi v kmetijski svetovalni službi ni vse rožnato, Barbara pravi, daje v poklicu zadovoljna in da svoje delo opravlja z veseljem. "Rada sem v stiku z ljudmi in na terenu, kjer tudi takrat, ko mi že prekipeva, vedno najdem kaj spodbudnega, pozitivnega... S kmeticami se dobro razumem, dobro tudi z mojimi sodelavkami, s svetovalkami za kmečko družino in dopolnilne dejavnosti," pravi in priznava, da je bila ob podelitvi priznanja najprej prijetno presenečena, Pot; lej pa tudi vesela. In vesela je še zdaj, saj se vsakomur zdi dobro, da drugi opazijo njegovo koristno delo. • C. Zaplotnik Predlog kmetijskega proračuna za prihodnje leto Medi Sun Denarja bo dovolj le za delno izvedbo reforme Ministrstvo za kmetijstvo gozdarstvo in prehrano bi prihodnje leto za izvedbo reforme kmetijske politike in » hIk-. ?f ^re?°? 0 58,6 milijarde tolarjev, po usklajenem predlogu proračuna pa bo iz državne blagajne dobilo 30,8 milijarde tolarjev ah trinajst odstotkov več kot letos, ko je razpolagalo le s 27 milijardami tolarjev. Ljubljana - Kmetijsko ministrstvo bo tudi z bistveno manjšimi sredstvi poskušalo vsaj delno izvajati reformo. Za tržno cenovno politiko, ki predstavlja prvi steber reforme, bo namenilo 5,15 milijarde tolarjev, od tega 3,2 milijarde za izravnavo stroškov pri pripravi blaga za zunanji trg, 1,2 milijarde za nadomestilo pri cenah kmetijskih pridelkov in za interveniranje na trgu, ostalo pa za financiranje zalog in pridelave pomembnejših kmetijskih pridelkov ter za zavarovanje pridelkov in vzajemno solidarnost. Za Slovenski okoljevarst-veni program kmetijstva (Spe-laa) oz. za uvedbo neposrednih plačil eko 0, 1, 2 in 3, ki predstavljajo drugi steber reforme, naj bi namenili pet milijard tolarjev, od tega 3,6 milijarde za kompenzacijska plačila v kmetijstvu, 1,1 milijarde za neposredna in 300 milijonov tolarjev za ekološka plačila. Tretji steber reforme so programi za preobrazbo kmetijstva in živilstva, za kar bo po usklaje- nem predlogu državnega proračuna prihodnje leto na razpolago 3,7 milijarde tolarjev. Največ denarja, skoraj 2,7 milijarde tolarjev, bodo namenili za prenovo kmetijske in živilske proizvodnje, 535 milijonov za pospeševanje kmetijstva v občinah, ostalo pa za spodbujanje prodaje kmetijskih pridelkov, za sanacijo podjetij, zadrug in kmetij, za obnovo in urejanje pašnikov ter za podpore tržnim organizacijam pridelovalcev. Za četrti steber reforme, na katerega so "oprli" programe razvoja podeželja, bo prihodnje leto na razpolago 1,45 milijarde tolarjev. Največ denarja bodo porabili za namakanje in osuševanje kmetijskih zemljišč (305 milijonov), za agromelioracije (180 milijonov), za nacionalni program namakanja (171 milijonov), za uresničevanje programov urejanja podeželja in obnove vasi (127 milijonov), za vzdrževanje melioracijskih sistemov (107 milijonov) in za vinske ceste (105 milijonov), sicer pa tudi za sanacijo nedo- končanih komasacij in za nove komasacije, za kmetijsko infrastrukturo in regionalne razvojne projekte podeželja. Usklajeni državni proračun predvideva za zdravstveno varstvo rastlin in domačih živali 3,4 milijarde tolarjev, za kmetijsko svetovalno službo, službo za kontrolo proizvodnje v živinoreji, za strokovne naloge v živinoreji in za številne druge naloge 5,17 milijarde tolarjev, za gozdarstvo 4,1 milijarde, za plače in delovanje kmetijskega ministrstva in drugih služb pa 2,7 milijarde tolarjev. • C Zaplotnik Gozdarstvo Več denarja za popravilo gozdnih cest Ia 3,9 mili- jarde tolarjev, prihodnje leto po naj bi po usklajen^-državnem proračunu 4,12 milijarde ali 5,7 odstotka letos. Skoraj tri četrtine vsega denarja (2,95 milijarde u jev) naj bi porabili za delo javne gozdarske službe, ostat* i za različne potrebe v gozdarstvu: 212 milijonov tolarje nego in 107 milijonov tolarjev za obnovo zasebnih goz • 340 milijonov tolarjev za popravilo gozdnih cest v zase" državnih in denacionalizacijskih gozdovih, 53 milij0" tolarjev za nakupe varovalnih gozdov - in tako dahe. Prl .. nje leto bo za popravilo gozdnih cest v državnih in zas gozdovih na razpolago 30 odstotkov več denarja kot precej vec ga bo tudi za znanstveno raziskovalno ue xV^cih ega okolja Pros*°'*Jeva ^mr^imi) ne oredviu" ;bnin tos, oz- darstvi živali i sredsU d nje in posodobitve gozdnih cest. CZ- PRED DRUGIM KROGOM V V nedeljo drugi krog županskih volitev Zupane bodo dobili še v 75 občinah Na Gorenjskem bo drugi krog županskih volitev v jeseniški, blejski, radovljiški, kranjski, škofjeloški, kamniški in mengeški občini. . Kranj, 1. decembra - Državna volilna komisija Je določila, da bo drugi krog županskih volitev v nedeljo, 6. decembra. Drugi krog bo v 75 občinah od 190, kjer so bile volitve, od tega bodo šli z°ova na volišča v petih od 10 mestnih občin. Koper, kjer volitev ni bilo, ni upoštevan. V drugi krog gresta po dva kandidata, ki sta dobila 22. novembra največ glasov, in po sistemu absolutne večine bo zmagal tisti, ki bo dobil več glasov, "ajmanj glas več od polovice oddanih veljavnih glasov. Na Bledu gresta v drugi krog Boris Malej (LOS, SLS) in Anton Poklukar (neodvisni), na Jesenicah dr. Božidar Brudar (SDS, SLS, SKD) in Boris Bregant (ZLSD), v Kranju Mohor Bogataj (LDS) in Janez Remškar (SKD), v Kamniku Tone Smolnikar (neodvisni) in Marjeta Humar (SKD in SDS), v Mengšu Janez Per (SLS) in Tomaž Štebe (SDS), v Radovljici Vladimir Černe (SLS) in Janko S. Stušek (neodvisni) in v Škofji Loki Igor Draksler (SKD, SLS) in Franc Šifrar (neodvisni). Drugi krog županskih volitev poteka povsem ločeno. Za volilno propagando je dovoljeno porabiti 40 tolarjev na volivca. • J.Košnjek REMŠKAR NAJ BO Z fNE OBČINE KRANJ SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA PODPIRA DR. JANEZA REMŠKARJA, KANDIDATA SKD ZA KRANJSKEGA ŽUPANA PREŽENIMO MALODUŠJE Z USTVARJALNOSTJO Geslo dr. Janeza Remškarja, kandidata za kranjskega župana, dopolnjuje smernice Slovenske ljudske stranke za prihodnost mesta Kranja. V koalicijskem sporazumu za mesto Kranj smo se dogovorili, da bomo podpirali skupne programske usmeritve. SLS bo s podporo bodočega župana, dr. Remškarja, in skupaj s Pomladnim blokom strank ustvarjalno omogočiti, da Kranj s svojo mogočno starodavnostjo ne bo več dolgočasno mesto. Oživeli bomo preteklost starega mesta, tako da bomo organizirali Zgodovinske dneve v starem mestnem jedru, kjer bodo Kranjčani in obiskovalci od drugod sodelovali na srednjeveškem trgu, pri starih r°kodelskih veščinah, pri kuhanju jedi po °riginalnih starih receptih, spoznavali glasbo in kulturne običaje preteklih obdobij. V pripravo omenjenih dejavnosti bomo vključili šolsko Nadino, ki bo na takšen način spletala niti s svojim mestom in postala ponosna nanj. Tako kot SLS, tudi dr. Remškar in ostale stranke, ki so Podpisale sporazum, namenjamo posebno pokornost vzgoji in izobraževanju mlade gener-ac'je, zato se zavzemamo, da bomo: ■povečali vpliv lokalne skupnosti in staršev pri °blikovanju kvalitetnih šol, tako v vzgojnem kot lZ°braževalnem delu ' krepili narodno in lokalno pripadnost; Podprli bomo šolske proslave ob praznikih in nagradili najboljše šole, ki se bodo pomerile v Znanju o zgodovini svojega mesta . ' odprli šolska vrata ob popoldnevih, večerih j* dela prostih dneh za mlade in njihove starše, ki 1 Pod mentorskim vodstvom lahko ustvarjali ali Se udejstvovali na kulturnem, likovnem, šport-nem ali tehniškem področju. Gospodarski razvoj ^esta je v veliki meri odvisen od kvalitetnih kadrov, to pa je lahko le dobro izobražena Nadina, ki ima rada svoje mesto in vidi v njem SVoh prihodnost Prim. dr. Janez Remškar SKD Slovenska ljudska stranka podpira dr. Janeza "einškarja pri kandidaturi za župana, ker bomo z, nJegovo pomočjo uresničevali svoj program, v .?bro mesta Kranja. Kot Kranj čanka od zgodn-ijft otroških let dalje vem, da je vraščanje v lastni *r<*j dolgotrajen proces, da je čustvena poveza-n°st s krajem pomembna pri odločitvah o Plodnosti tega kraja. Dr. Remškar živi v Kranju vrsto let in je deloval tako na humani-ai'»ein) vzgojnem in strokovnem področju, saj je S* Predsednik občinskega odbora Rdečega križa ianJ> predaval je v srednjih in osnovnih šolah ■ ep na oddelku za intenzivno nego na Golniku i Pomagal nemalo Kranjčanom. Protikandidat dr. I *en}Škarja je s Kranjem povezan žal le preko y°je službe. Zato podpiram kandidata SKD za ZuPana osebno in kot članica stranke SLS. Metka Zevnik, prof. kemije v imenu SLS, podružnica Kranj PREDVOLILNI SHOD V KRANJU ZA DR. JANEZA REMŠKARJA ZA SLOVENSKO POMLAD Stranke slovenske pomladi - Slovenski krščanski demokrati, Socialdemokratska stranka Slovenije, Slovenska ljudska stranka, Zeleni Slovenije in Liberalna stranka vabijo občanke in občane na PREDVOLILNI SHOD, KI BO V SREDO, 2. DECEMBRA 1998, OB 17. URI NA GLAVNEM TRGU V KRANJU. Na predvolilnem shodu bodo prisotni predsedniki treh parlamentarnih strank g. LOJZE PETERLE - SKD, g. JANEZ JANŠA - SDS in g. MARJAN PODOBNIK SLS S svojo prisotnostjo boste dali podporo skupnemu kandidatu za župana Mestne občine Kranj dr. Janezu REMŠKAR JU. GLAS LJUDSTVA (TAKO PRAVI ULICA) LDS PRAVI, DA BO ŽUPAN KRANJA NEPRAVI IN DA PODŽUPAN BO GROS. * ODGOVOR SE GLASI. KO BOMO V NEDELJO ZMAGALI, ŠELE POTEM BOMO OBČINSKA > MESTA DELILI. NE KAKOR LDS, KI FIGE V ŽEPU DRŽI IN OBČINSKA MESTA SVOJIM ŽE DELI. DR. JANEZ REMŠKAR KRANJSKI ŽUPAN Zeleni Kranja z zadovoljstvom ugotavljamo, da se je v drugi krog volitev za župana mestne občine Kranj uvrstil tudi eden od kandidatov pomladnih strank g. Janez Remškar. S tem se je v Kranju odprla možnost, da na mesto župana izvolimo človeka, ki je pravi Kranjčan in ima bogate izkušnje pri urejanju javnih zadev - to je v politiki. Z Janezom Remškarjem sva se spoznala v času nastanka kranjskega DEMOS-a ob koncu leta 1989. Svojega imena za uspeh novih pomladnih strank takrat niso zastavljali ljudje, ki bi si od tega obetali koristi, pač pa so se čutili odgovorne za razvoj samostojne Slovenije. Z izvolitvijo v zbor združenega dela prve demokratične skupščine republike Slovenije sva praktično postala sodelavca in lahko rečem, da mi je bilo sodelovanje z njim v resnično zadovoljstvo. Skupaj s še nekaterimi Kranjčani smo v ZZD tvorili trdno DEMOSovo jedro in prav g. Remškar je bil eden od njegovih nosilnih članov. Zlasti se je odlikoval s svojimi nastopi pri sprejemanju takratne zdravstvene zakonodaje, kjer je kot človek iz prakse želel doprinesti k izboljšanju razmer v zdravstvu. Žal precej njegovih idej ni bilo sprejetih, kar se je kasneje izkazalo za veliko napako. Zadnja štiri leta sva z g. Janezom Remškarjem sodelovala v mestnem svetu občine Kranj. Njegov umirjen in argumentiran nastop je pogosto blažil na trenutke razgrete razprave posameznikov iz njegove pa tudi ostalih strank. Presenetil me je s svojim posluhom za ekološke probleme, zanimala ga je problematika družbenih dejavnosti, niso pa mu bile tuje tudi stiske v gospodarstvu. Vseskozi ga je pri delu v mestnem setu vodila želja delati za dobro ljudi v Kranju in okolici. Napoved njegove kandidature je bila zato za mnoge obet umirjene politike, ki gradi na konsenzualnih odločitvah. Vlasta Sagadin Zeleni Kranja *A VOLITVAH 6. DECEMBRA OBKROŽITE ŠTEVILKO PRED ^E^MREMŠK^EM GUSOVE ZA DR. JANEZA REMŠKARJA BODO 6. decembra ODDALI VOLIVCI NASLEDNJIH STRANK V KRANJU SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA ZELENI SLOVENIJE SLOVENSKI LIBERALCI SKUPAJ BOMO ZMAGALI - V NEDELJO, 6. DECEMBRA, ODDAJTE SVOJ GLAS ZA dr. JANEZA REMŠKARJA Alije to kultura naših političnih nasprotnikov V imenu skupnega volilnega štaba pomladnih strank za kandidaturo Vladimirja Čer-neta za župana občine Radovljica izjavljamo, da smo hkrati presenečeni in ogorčeni nad nekulturnim in vandalskim ravnanjem političnih nasprotnikov našega županskega kandidata, kar se kaže v polomljenih in raztrganih panojih s plakati - razvidno iz priloženih fotografij. Kljub temu se bomo še vedno prizadevali za več strpnosti in odprtosti pri delo- vanju v korist občanov radovljiške občine. Zato pozivamo spoštovane volivke in volivce, da se udeležite volitev na Miklavževo nedeljo in za župana občine Radovljica izvolite Vladimirja Černeta, ki je s svojim dosedanjim delom dokazal, da je strpen do vseh nazorsko in politino različno mislečih občanov, z geslom - ŽUPAN, KI ZDRUŽUJE. Matjaž Drol, predsednik Ministri na Gorenjskem Kranj, 1. decembra - Jutri, 2. decembra, ob 19. uri bo v gostilni Zadruga v zgornjih Gorjah pogovor z ministrom za okolje in prostor dr. Pavlom Gantarjem. Vabi skupno kandidat LDS in SLS za blejskega župana mag. Boris Malej, tema pogovora pa bo zavarovanje pitne vode, gospodarjenje s stanovanjskim fondom TNP, legalizacija športnih objektov na Rečici, problematika obvoznice in vpliv projekta obrtne cone na okolje. V četrtek, 3. decembra, ob 18. uri pa bosta v Brasseriji Hotela Golf na Bledu ministra Tone Rop in Metod Dragonja. Govora bo o gospodarstvu v blejski občini, lastninjenju blejskega turističnega gospodarstva in razvojnih projektih. • J.K. Poziv Franca Šifrarja Zdaj gre zares Kdor v nedeljo ne bo volil, bo avtomatično glasoval za starega župana, pravi Šifrar Škofja Loka, 1. decembra - Franc Šifrar se v izjavi zahvaljuje za visoko podporo v prvem krogu županskih volitev v Škofji Loki. Staremu župani kljub samo trem kandidatom ni uspelo zmagati, na volitvah v občinski svet pa je zmagala LDS, SKD in SLS, ki podpirata sedanjega župana, pa sta glavni poraženki. To je dokaz, da občanke in občani Škofje Loke želijo spremembe. Moja programska izhodišča so jasna, pravi Šifrar: obvoznica, delovna mesta, vojašnica, občinskja uprava, pa stanovanjska problematika in mladi, kar je posebej poudarjal tretji županski kandidat Boris Tomašič. Naredim lahko več kot sedanji župan, poudarja in dodaja, da za zmago potrebuje visoko volilno udeležbo. Kdor bo 6. decembra doma, bo glasoval za starega župana. • J.K. LIBERALNA STRANKA Podpora Mohorju Bogataju Kranj, 1. decembra - V petek so se predstavniki mestnih krajevnih skupnosti Primskovo, Bratov Smuk, Huje, Planina in Vodovodni stolp srečali s kandidatom za kranjskega župana Mohorjem Bogatajem. V pogovoru z njim so ugotovili, da je odprt za pobude krajanov, in da bodo v krajevnih skupnostih, če bo izvoljen, lahko delali in naredili več, kot so v zadnjih štirih letih. Tudi krajani bodo več težav lahko rešili "doma", ne da bi jim bilo treba v vrsto na občino. Zato v vodstvih petih mestnih krajevnih skupnosti za novega župana podpirajo kandidata Mohorja Bogataja. Hkrati apelirajo na krajane, da se v čim večjem številu udeležijo nedeljskih volitev, ne glede na to, koga nameravajo voliti. • H. J. Bled, Bohinj, Radovljica V Bohinju uspeh nestrankarskih list V bohinjskem občinskem svetu so nestrankarske liste dobile skoraj enako mandatov kot politične stranke, pri politični sestavi radovljiškega ni prišlo do občutnih sprememb, v blejskem pa je kar sedemnajst svetnikov (od dvajsetih) z Bleda, s Poljšice in z Višelnice. V bohinjski občini je nestrankarski kandidat Franc Kramar "izbojeval" bitko za župana že tisti dan, ko je potekel rok za vlaganje kandidatur in se je izkazalo, da kot edini na Gorenjskem na volitvah nima protikandidata. Volitve so bile potlej le še formalnost, veljavnih glasovnic je bilo 3090, toliko jih je tudi bilo za Kramarja, ki si z dosedanjim županovanjem ni nakopal večjih zamer pri večini političnih strank, še manj med Bohinjci, ki jih bolj kot politika zanimajo občinska prizadevanja in dosežki. Stranke in skupine volivcev so v takšnih okoliščinah kar modro ocenile, da nima smisla porabljati moči za župansko tekmo in so se bolj osredotočile na volitve občinskih svetnikov. Volivci so pokazali, da skoraj enako kot kandidatom političnih strank zaupajo nestrankarskim listam, ki so "pobrale" kar sedem od skupno šestnajstih mandatov. Najmočnejša je bila Kramarjeva Lista za Bohinj s četrtino glasov in petimi mesti v občinskem svetu. Vse politične stranke, z izjemo SKD, so tokrat dobile manj mandatov kot na volitvah pred štirimi leti. Polovica svetnikov je "starih" in bo le nadaljevala delo, razmerje med moški in ženskami pa je 15:1 in je slabše kot v prvem mandatu, ko so bile v svetu kar štiri ženske. Pri županskih volitvah v občini Bled so se uresničile napovedi, da bo ob šestih kandidatih zanesljivo drugi krog. Volivci so se očitno odločili za mladost, saj sta največ glasov dobila prav najmlajša, 47-letni mag. Boris Malej iz Zasipa in 42-letni Anton Poklukar s Poljšice, ki se je že tudi na prvih županskih volitvah uvrstil v drugi krog, takrat je bil protikandidat sedanjemu županu Vinku Golcu. Sedanjemu podžupanu dr. Borutu Rusu je za uvrstitev v drugi krog zmanjkalo vsega 66 glasov, ostali trije kandidati pa skupaj niso zbrali niti toliko glasov kot, denimo, dr. Rus. Pri volitvah članov občinskega sveta je ZLSD dobila enako mandatov (štiri) kot pred štirimi leti, enako tudi Lista za gospodarsko ekološki razvoj (triV LDS celo enega več (štiri), SKD dva manj (dva), enako tudi SDS (dva), SLS pa enega več (dva). Dvanajst svetnikov od dvajsetih je z Bleda, Poljšica ima kar tri, Višelnica dva, prav nobenega pa Bohinjska Bela, Koritno, Ribno... V radovljiški občini je v županski "tekmi" še vse odprto, odločitev o tem, kdo bo slavil v drugem krogu - sedanji župan Vladimir Černe ali Janko Sebastijan Stušek, pa je odvisna predvsem od tega, kako se bodo odločili Krainerjevi volivci. Pri politični sestavi občinskega sveta v primerjavi s prejšnjim ni prišlo do velikih sprememb. Edina, ki ima zdaj celo več mandatov, je LDS, največ (dva mandata) je izgubila SLS, na novo pa so v svetu predstavniki Desusa in dveh nestrankarskih list. Med izvoljenimi je približno polovica "starih" svetnikov, razmerje med moškimi in ženskami je 22 : 4. • C. Zaplotnik V občinah Cerklje, Šenčur, Preddvor, Jezersko Zupani so stari, razmerje političnih sil pa spremenjeno Tehtnica se še ni nagnila v levo, še vedno je največ mandatov dobila desnica, "stranke slovenske pomladi", le da so prvake izpred štirih let zamenjali novi. Cerklje, Šenčur, Preddvor, Jezersko, 27. novembra - Po lokalnih volitvah v omenjenih podeželskih občinah so si stranke že razdelile mandate. Tudi v majhnih občinah, kjer so v občinske svete po večinskem sistemu volili "imena" in ne strankarskih list, je strankarstvo jasno profilirano. Tako je denimo v občini Preddvor, kjer je v prejšnjem mandatu z večino sedežev v občinskem svetu prednjačila SDS. Sedaj jih imajo večino pripadniki SKD, in sicer štiri, LDS, SLS in SDS imajo po dve mesti, eno pa ZLSD. Tudi v občini Šenčur je v prejšnji sestavi občinski svet sestavljalo največ članov SDS. Svoje mesto je stranka ohranila s petimi mandati v občinskem svetu. Pač pa je izgubila prej druga najmočnejša SKD, ki ima sedaj v svetu le dve mesti. SLS je obdržala dve, LDS pa pridobila dve več, torej ima sedaj štiri. ZLSD je ohranila edino mesto v občinskem svetu, po eno pa imajo tudi tri neodvisne lokalne liste. In kateri svetniki sestavljajo 17-članski občinski svet: Franc Logar (samostojna lista), Robert Arh (Lista za Ffrastje), Rajko Žerovnik (Lista za Voglje), Zdravko Kastelic, Miro Koželj, Vincenc Vidmar, Jože Regina, Janez Grilc (SDS), Janko Golor-ej, Franc Podjed (SLS), Janez Ovijač, Marjeta Mohorič - Šilar (SKD), Ciril Sitar (ZLSD) ter Jožef Stružnik, Filip Vesel, Božidar Jurca in Janko Sekne Le v občini Jezersko je občinski svet sestavljen nestrankarsko. Na volitvah se je poleg dveh strank, SDS in ZLSD, pojavilo več list, od katerih je večino dobila lista "S srcem za Jezersko", ki ji pripada tudi župan Milan Kocjan. Ta večina pomeni šest članov v sedemčlanskem občinskem svetu. Sedmi "potnik16 je človek iz generacije "september 1960", kije tudi nastopila kot neodvisna lista. In se imena občinskih svetnikov: Jurij Markič, Metoda Karničar, Boštjan Sku-ber, Anton Frantar, Jože Meško, Iztok Tonejec in Vesna Nahtigal. (LDS). Cerkljanska zgodba pa je čisto nekaj posebnega. Ne le da je tam izvoljeni župan Franc Čebulj absolutni zmagovalec nedeljskih volitev, tudi njegova politična opcija je slavila popolno zmago. V 16-članskem občinskem svetu ima njegova stranka SDS kar osem mest in dve Lista obrti in podjetništva, ki ga je prav tako podprla. V prejšnjem mandatu je bila SKD s šestimi mesti v občinskem svetu najmočnejša stranka v Cerkljah. V novem sedijo le trije člani te stranke. SLS, ki je imela v prejšnji sestavi tri svetnike, ima po nedeljskih volitvah enega samega. Le LDS se drži po starem, z dvema svetnikoma bo imela v izrazito desnem svetu spet veliko opraviti. Dolgujemo še imena novih cerkljanskih svetnikov: Anton Kopitar, Božidar Janež (LDS), Franc Cebulj, Bogomir Bizilj, Viktor Narobe, Matjaž Črnič, Drago Vidic, Franc Jerič, Andrej Maček, Janko Rebernik (SDS), Franc Žlebir (SLS), Miha Zevnik, Miroslav Jagodic, Andrej Drobun (SKD), Janez Preša, Andrej Ropret (SOP). • D. Z. Žlebir NEODVISNI KANDIDAT ZA ŽUPANA OBČINE BLED T) ANTON POKLUKAR ENERGIJA MLADIH IN IZKUŠENOST STAREJŠIH Z ROKO V ROKI KANDIDATURO PODPIRATA: PRIM. DR. BORUT RUS - SAMOSTOJNI ŽUPANSKI KANDIDAT DIPL. ING. VINKO GOLC - SEDANJI ŽUPAN OBČINE BLED Kandidat za župana blejske občine Anton Poklukar sporočam svojim volivkam in volivcem, da sem ponudil roko sodelovanja vsem strankam v blejski občini. Ponudil sem tvorno in strokovno sodelovanje, v interesu občanov, kar je zame edino sprejemljiv način dela. Ker sem kot kandidat ia lupana vedno zagovarjal strokovnost, moralne vrednoste in interes za razvoj občine, pred interesi dnevne politike, nisem podlegel pritiskom političnih strank, da svoja stališča podredim njihovim interesom. Večina strank je svojo podporo pogojevala z zasedbo svojih ljudi v občinskih komisijah, s kadrovskimi zamenjavami v občinski upravi, in s stvarmi, ki s poštenim vodenjem občine nimajo nič skupnega. Kot kandidat za župana občine Bled ne nameravam nasesti evforiji predvolilnega vzdušja, in stavim na trezen premislek vas, volivcev, ki sami najbolje veste, kaj je najboljše za vaš kraj. Spoštovane občanke in občani Škofje Loke! Življenje je zame izziv. Z veseljem ga zgrabim za roge. Delovno pot sem začel v tovarnah NIKO in ISKRA v Železnikih. Leta 71 sem se pridružil ženi v obrti. Po dveh desetletjih trdega in poštenega dela sem sinu predal uspešno podjetje. Letos sem ponovno, brez tolarja plačila, prevzel vodenje škofjeloške obrtne zbornice. Moja dosedanja programska izhodišča so bila jasna in prepričljiva: obvoznica, delovna mesta, vojašnica, občinska uprava. Sedaj želim poudariti še stanovanjsko problematiko in mladino, saj v Škofji Loki potrebujemo več stanovanj, mladina pa potrebuje varno in zdravo zabavo.. Podporo imam tako med uglednimi Ločani na čelu z Jarom Kalanom, kot v občinskem svetu in državnem vrhu. Mojo neodvisno kandidaturo podpirajo LDS, DeSUS, Združena lista, Demokrati in SNS. V teh odločilnih trenutkih županske tekme ponovno prosim za pomoč tudi vas. Podajmo si roko za Škofjo Loko! v—-> 7~~ XL < Franc Šifrar V nakelskem občinskem svetu brez velikih sprememb Pridobila desnica in levica Po en sedež več so volivci zaupali tako krščanskim demokratom kot socialnim demokratom. Naklo, 27. novembra - Člani SKD so imeli v nakelskem občinskem svetu že prej največ sedežev, zato njihov letošnji uspeh na volitvah za župana in svetnike ni presenečenje. Vseeno je moč pričakovati, da tudi v prihodnje ne bodo v ospredju zgolj interesi najmočnejše stranke. Ob primerjavi rezultatov volitev pred štirimi leti in letos je v občini Naklo večja razlika pri volitvah župana kot pri izbiri svetnikov. Takrat je Ivan Štular (SKD) šele v drugem krogu premagal kandidata LDS Janeza Bartola. Čeprav je Stanislav Koselj (ZLSD) letos imel v predvolilni kampanji vidnejšo vlogo od dosedanjega župana, pa je krščanski demokrat Štular prepričjivo zmagal že v prvem krogu volitev za župana. Obema strankama je uspelo pridobiti več glasov za občinske svetnike. Tako ima SKD šest sedežev (prej 5), ZLSD pa dva sedeža (prej 1). Na istem je ostala LDS s tremi sedeži, po en sedež pa sta izgubili SDS (sedaj 3) in SLS (sedaj 1). Ker bo izvolitev Ivana Štularja za župana omogočila SKD imenovanje še sedmega kandidata z njihove liste za člana občinskega sveta, bo ta stranka najmočnejša tudi v tem mandatnem obdobju. Kot je že napovedal župan Štular, pričakuje plodno sodelovanje z vsemi strankami. Pred strankarskimi interesi bodo tudi v bodoče imeli prednost razvojni načrti. Pričakovati pa je, da bo bolj kot doslej slišati glas levice, saj je ob povečanju števila svetnikov iz vrst ZLSD prišlo tudi do zamenjav nekaterih imen pri LDS. • S. Saje V tržiški občini prepričljiva zmaga socialdemokratov Ob županu tudi največ svetnikov Občinski svet bo imel več članov, ki bodo zastopali nestrankarske, podjetniške in športne interese. Tržič, 27. novembra - Na letošnjih volitvah za župana občine Tržič si je Pavel Rupar zagotovil zmago že v prvem krogu. Njegova stranka (SDS) si je pridobila največ mest tudi v občinskem svetu, kjer so napredovali le še člani LDS. Za liberalce neuspeh tako pri županskih kot svetniških volitvah. Na volitvah za tržiškega župana pred štirimi leti je Pavel Rupar premagal kandidata ZLSD Ivana Kapla šele v drugem krogu. Letos si je prepričljivo zmago zagotovil že v prvem krogu, saj Borut Sajovic (LDS) in Marko Lavrič (Liberalna stranka) nista dobila oba skupaj niti polovice vseh glasov. Pri volitvah v občinski svet je za en sedež napredovala LDS (sedaj 5), najbolj pa SDS, ki je pridobila kar štiri mandate. Ker je iz njihove stranke sedanji župan, bo osmi sedež zasedel deveti kandidat z liste za svetnike. Kar tri mesta je izgubila SKD, katero bo sedaj ! zastopal le nekdanji podžupan Janez Bečan; njen član Boris Tomazin je bil tokrat izvoljen na listi Za tržiški šport. V občinskem svetu ne bo več članov Zelenih Slovenije in članov SNS, izvoljen pa ni bil niti nekdanji predsednik Peter Smuk, ki je kandidiral kot član liberalne stranke. Tudi v ZLSD se morajo sprijazniti z izgubo enega sedeža (sedaj 2), pri SLS pa so ohranili dva sedeža. Samostojnemu svetniku Janezu Ahačiču, ki že dolgo sodeluje v tržiški politiki, se bo po novem pridružil še podjetnik Vinko Perne, prej svetnik SLS in podžupan-Nova je tudi lista Brez politike za občino Tržič, ki je dobila tri sedeže. Na njih bodo nekatera že znana imena, med njimi tudi načelnik urada za urejanje prostora Ignac Primožič. Kot je napovedal župan Rupar, pričakuje ob takšni sestavi občinskega sveta manj težav in več plodnega dela, saj so prepiri med svetniki m upravo v prejšnjem obdobju škodili vsem. Na Jesenicah preboj Demokratov Jesenice - Politično ozračje v jeseniškem občinskem svetu se je po volitvah obrnilo še nekoliko bolj v levo, zanimiv pa je zlasti preboj Demokratske stranke, ki v prejšnjem mandatu ni imela nobenega svetnika, odslej pa bo imela kar tri. Med strankami je en mandat pridobila ZLSD, ki je prej imela pet, zdaj pa ima šest občinskih svetnikov. Vse ostale stranke, ki so bile v občinskem svetu zastopane že v preteklem mandatu, pa so izgubile nekaj svetniških mest (delno tudi na račun zmanjšanja Števila članov v občinskem svetu s 30 na 28). Tako je SLS izgubila en mandat in ima zdaj dva svetnika, prav tako en mandat manj ima SKD (tri namesto dosedanjih štirih) ter SDS (pet namesto dosedanjih šestih). Kar dva man- data pa je izgubila SNS, ki ima po novem le enega svetnika. Svoje mesto v občinskem svetu so izgubili Zeleni. Na novo pa so poleg Demokratov v občinski svet prišli obrtniki iz Slovenske obrt-no-podjetniške stranke (SOPS), ki so dobili en mandat. Kdo bo torej sedel v 28-člans-kem občinskem svetu na Jesenicah? Iz vrst LDS, ki je dobila sedem mandatov, so to Nevenka Rajhman, Janja Korošec, Jožef Zidar, Jernej Markež, Branko Omejc, Valentin Markež in Neda Karba. ZLSD je dobila Šest maj. datov, in sicer bodo njeni svei Zoran Kramar, Vera ^jčar, maz Mencinger, Ivo il£ .xar. Boris Smolej in Božidar Pog^ Iz stranke SDS bodo v obc,n^ck, svetu sedeli Roman Savi _ Božidar Brudar, Marijan j* • lavčič, Bogomir Ličof m JC bili Udir. Po tri mandate sta a SKD (Rajko Skubic Janez rs ca in Andrej Černe) ter . rati Slovenije (Peter m ; Ibrahim Smajič, Milena 'it Šmid). SLS bo imela dve svei in sicer Matildo Klinar m r» a Divjak, po eno **^j££b SNS (Srečko Noč) m Slovc obrtno-podjetniška stranka k ko Rabič). • U- P- Mohor Bogataj ( za župana ) Spoštovane volilke, spoštovani volilcS Želel sem vas še enkrat nagovoriti z vzpodbudnimi besedami, polnimi optimizma, želel sem vam povedati, da bom tisto, kar ste pričakovali od mene, tudi uresničil. In želel sem povabiti k sodelovanju vse, ki jim je napredek Kranja najvišji cilj. Tudi dovčerajšnje nasprotnike. Verjel sem, da nasprotujejo meni, ne mojim idejam. Borili smo se namreč za iste cilje in skupno stvar. Za boljši jutri, za nas vse. Ne samo za nekatere. Pa sem se motil. Prej že tako različni pogledi so se združili. V skupni cilj - politično oblast. V Kranju je zima. Bila pa je tudi takrat, ko je bilo poletje. In tisti, ki so zimo nekaj let nepretrgoma vzdrževali, so si sedaj omislili pomlad. V tej zimi je v zadnjih štirih letih šlo za "ogrevanje" okoli 14 miljard SIT: Ne za ljudi in njihov jutri. Za ogrevanje preteklosti in mrzlih strahov je šlo. In ta hlad se je povezal, V enem samem tednu so pozabili in si odpustili: - da se je denar trosil mimo proračna pod krinko, da je treba popraviti krivice, - da ni bilo programov, ne socialnih, ne gospodarskih, - da bi te iste stranke razdelile občinsko premoženje sosedom samo zato, ker so tam na oblasti "naši", - da so podpirali nezakonita dejanja in se posluževali prevar, tako banalnih, kot je štetje glasov. Sedaj naj bi "dobri" fantje svoje skupne grehe čez noč pometli pod preprogo, namesto dejanj vrgli v ušesa nekaj besed in mislili na pozabo. Vendar ljudje ne pozabijo. Niso svobodni zaradi njihovih besed, svobodni so takrat, ko imajo delo, živahno in veselo mladost in varno starost. Zato bodo pomislili in se ne bodo premislili. Kdor se spomni mrzlih "pomladnih" dni, je že ugotovil, kaj pripravljajo: "Po Grosu, Gros." Pet podpisov pod istim ciljem: po Grosu, Gros. Zato je vaš glas pomemben, nujen in je glas proti tveganju in glas za dihanje s polnimi pljuči. Meni volilna zmaga ne pomeni oblasti. Pomeni mi odgovornost za odločitve. Samo to! Mohor Bogataj Po volitvah v štirih občinah na Škofjeloškem Nestrankarji izginjajo Volilni rezultati v štirih občinah na območju nekdanje občine Škofja Loka niso prinesli presenečenj in zelo malo sprememb. Škofja Loka, 26. novembra - Ob jtoraimerno dobri volilni udelcž-vjj ki je bila v štirih občinah na škofjeloškem nad državnim povprečjem, ni bilo bistvenih sprememb v strankarski zastopanosti svetnikov v občinskih !vetih, pa tudi ne pri volitvah ?upanov. Tri pomladne stranke imajo v vseh štirih občinah Vecino, v dveh občinah so nes-"ankarski kandidati izginili. 9° za približno pet odstotkov v% volilni udeležbi, kot je bila v ^e»i državi, bi za volilne rezultate štirih občinah ne območju ^ekdanje občine Škofja Loka Janko rekli, da so bili pričakova-r1' celo več: pokazali so kar Precejšnjo trdnost volilnih opre-|;elitev prebivalcev. Primerjalni im Vlc' namreč pokažejo, da ,?aJ° tri pomladne stranke gKD, SDS in SLS) v vseh štirih v nah trdno večino, saj je v estevku razlike le za en mandat. skupen pa ostaja 60-odstotni delež. Kot na ravni države je prišlo do premika med njimi: pridobila je SDS, število svetnikov SKD in SLS pa se je na ta račun zmanjšalo. Več sprememb je bilo "na drugi strani": predvsem je mogoče ugotoviti, da so v dveh občinah izginili nestrankarski kandidati (v občini Gorenja vas - Poljane in občini Žiri), medlem ko v občini Železniki s svojim četrtinskim deležem ostajajo enaki, kot najmočnejši stranki SKD in SDS. V vseh štirih občinah se na novo pojavlja po en svetnik DeSUS-a, medtem ko je dosedanja dva sedeža v občinskih svetih na Škofjeloškem SNS izgubila. Z vidika dveh blokov so rezultati v občinah Železniki in Žiri povsem enaki, v občini Gorenja vas - Poljane so pomladne stranke en sedež pridobile, v Škofji Loki pa dva izgubile. Novo izvoljeni svetniki er vse volilne komisije še niso potrdile končnih rezultatov ^navedena imena še neuradna. "očinski svet občine Gorenja vas - Poljane: SKD: Franc 2rn°lj, Andrej Klince, Robert Eržen, Janez Oblak; SLS: ^nton Krek, Karel Jezeršek, Marko Kržišnik, Dušan Pintar; W: Marija Cankar, Anton Jenko, Jožef Cankar; LDS: Dušan ^Jarc, Bogo Žun, Ivan Pctrovčič; ZLSD: Boris Klemenčič; UeSUS: Frančišek Žagar; DS: Janez Pintar. "očinski svet občine Škofja Loka: LDS: Jože Galol, Tina *eržan, Andrej Novak, Vladimir Vastl. Marko Primožič, SVrlina Sokolov, Tadej Eržen, Blaž Kavčič, Andrej Pipp; ^ D:. Jernej Prevc, Ciril Golar, Vincencij Demšar, Stane *upnik, Janez Arhar, Valentina Nastran, Martin Krajnik, :anez Jenko; SDS: Pavel Malovrh, Anton Peršin, dr. Franc !.eben, Nataša Bokal, Borut Bajželj, Lojze Sovinec;ZLSD: J]ana Veble Grum, Mirjam Jan Blažič; SLS: Frančišek Kušar, ivi ar [Wa Gartner; DeSUS: Emilija Osovnikar. "»cinskj svet OD$ne Železniki: SKD: Janez Ferlan, Anton Usek, Marjan Petcrnelj, Jurij Demšar; SDS:*Martina Rani, JJ"ez Rihtaršič, Rafko Kavčič, Peter Prezelj; SLS^ Jože .jozgan, Štefan Bertoncelj; LDS: Gregor Mal gnton Globočnik; DeSUS: Andrej Rani; Nestrant Malenšek; ZLSD: Oh )jan, Janez Bernik, Marko LotriČ, Franci Mihelčič. ^ cinski svet občine Žiri: SKD: Marko Merlak, Marijan £afelj, Ljubomir Cankar, Vladimir Žakelj; SDS: Peter y°lenc, Miha Trčck, Milan Oblak; SLS: Anton Oblak, Franc "opač, Metka Debeljak DeSUS: Janko Rupnik. £avčič; LDS: Bogo Filipič, Zoran Kopač, Metka Debeljak ^SD: Janko Kosmač, Milan Sovine; DeS Največ sedežev je v štirih občinah pridobila LDS (7 mest več, ali skoraj 80 odstotkov), največje zmanjšanje pa je že omenjeno med nestrankarskimi kandidati (8 mest manj), ki jih je ostala le ena tretjina. Tudi pri volitvah županov ni bilo večjih presenečenj: gladka zmaga dosedanjih županov v prvem krogu je bila v Žireh in Gorenji vasi - Poljanah pričakovana, pa čeprav v slednji občini manj prepričljivo od pričakovanj. Najbolje se je odrezal žirovski župan Bojan Starman, kljub nekaterim težavam te občine, ki jim je bil delni vzrok tudi objektivno veliko pomanjkanje županovega časa. Glede na večinsko opredelitev volivcev za pomladne stranke je bilo pričakovati, da Janko Kosmač nima možnosti, še manj pa Franci More, ki tudi ni imel kakšne opazne predvolilne kampanje. Glede na dosežene uspehe občine bi bila pričakovana celo večja zmaga dosedanjega gorenjevaško - poljanskega župana Jožeta Bogataja, ki pa je že ugotovil, da vsem pač ni mogoče ustreči, hkrati pa je več kot četrtinski delež glasov za Janeza Hrovata opozorilo na to, kako pomembni so osebni stiki in pogovori z volivci. V Železnikih, kjer edino ni kandidiral dosedanji župan, je bila zmaga Mihaela Prevca pričakovana, saj je imel s trdno podporo v koalicijo zavezanih pomladnih strank najbolje organizirano in izpeljano predvolilno kampanjo. Alojz Jelene le ob enem svetniku svoje stranke LDS (doslej in poslej) seveda ni mogel računati na uspeh, pa tudi za kampanjo se je odločil veliko prepozno, za Jurija Tarfilo pa bi lahko dejali, da se tega ni lotil povsem resno, po mnenju nekaterih pa je imel veliko podpore med mladimi. Poseben primer pa so volitve župana v Škofji Loki, kjer dosedanjemu županu Igorju Drak-slerju ni uspelo, kot veliki večini dosedanjih županov v Sloveniji, zmagati v prvem krogu. V svoji prvi oceni je menil, da je visok doseženi odstotek glasov potrdil njegovo politiko in pozitivno vzdušje, ki da ga je njegovo vodenje občine ustvarilo v tisočletnem mestu, da pa je več kandidatov razpršilo glasove. Oba sokandidata Franc Šifrar in Boris tomašič sta seveda drugačnega mnenja: menita namreč, da so volilni rezultati pokazali, da si večina Škofjelo-čanov želi spremembo na žu- panskem stolčku - novo "metlo" v Škofji Loki. Franc Šifrar, ki se je uvrstil v drugi krog, pravi, da je s tem izpolnjen cilj iz prvega kroga in vesel je sprememb v sestavi občinskega sveta. Izjavil je, da je to uspeh ob njegovi dosedanji politični anonimnosti. Boris Tomašič je pričakoval seveda več, zlasti med volivci v Krajevni skupnosti Stara Loka - Podlubnik, kjer je predsednik in ima kar nekaj vidnih rezultatov, vendar presenečeno ugotavlja, da je približno 2000 njegovih volivcev ostalo doma. Do kandidatov v drugem krogu se ne želi javno opredeljevati, bo pa o tem sklepala danes njegova stranka SDS, ki jo v Škofji Loki vodi. • Š. Žargi Mag. Boris Malej za župana občine Bled Zahvaljujeva se za zaupanje. Skupaj smo naredili prvi korak. Ponovno vas vabimo na volitve 6. decembra 1998 Naše geslo ostaja: Skupaj bomo zmogli! Jože Antonič Slovenska ljudska stranka Skupnega kandidata podpirata tudi stranki SKD in ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov NEDELJA, 6. DECEMBER, POMENI ZAČETEK SPREMEMB Uspeh + Poslovnost = = Uspešen Poslovnež = naš UP = naš kandidat za žUPana= PROGRAME SMO ZDRUŽILI IN USKLADILI GLASUJTE ZA naš UP št. 2 Z vašo podporo in sodelovanjem bomo skupne programe uresničili Boris Janez Bregant Poznate me. Z vsakomer sem bil in sem pripravljen spregovoriti, znam poslušati, sem trd pogajalec, a obljubljeno uresničim. Predvsem sem občan občine Jesenice, ponosen na svojo občino in ji želim v težavah, v katerih je, z izkušnjami in vašim sodelovanjem pomagati, da nam bo bolje in bomo znani v Sloveniji ne samo po hokeju in železarni. Kot župan bom z vašo podporo uresničeval programe več strank, ki imajo soroden, napreden program, v občinskem svetu pa večino. Boris Bregant Podpiram kandidaturo za župana Borisa Breganta predvsem zato, ker je sposoben in pripravljen prevzeti tudi naša in moja programska izhodišča. Ta temeljijo na razvoju lokalne samouprave z vključevanjem krajevnih skupnosti in večji kvaliteti življenja, ki ga bomo zagotovili le z novimi možnostmi za pospešen gospodarski razvoj. Valentin Markež Moja podpora kandidatu za župan g. Borisa Breganta pomeni uresničevanje pozitivne usmeritve v prizadevanjih za razvoj mesta in občine Jesenice kot celote. Programska usmeritev g. Breganta nam zagotavlja to možnost. Pridružite se nam, pridite na volitve in ne dovolite da drugi odločajo namesto vas. Nevenka Rajhman Z VAMI USPEŠNO ŠE NAPREJ Drage volivke, cenjeni volivci! Ponovno se Vam vsem, drage volivke in volivci, iskreno zahvaljujem za veliko volilno podporo v prvem krogu volitev za župana Občine Radovljica. Z vašim glasom v drugem krogu na Miklavževo nedeljo, za katerega Vas prosim, bomo skupaj uspešno nadaljevali zastavljeno delo. Naredili bomo še bolj prijazno občino ljudem v stiski, občino velikih možnosti za uspešen razvoj podjetništva, turizma in družbenih dejavnosti. Pridite na volišče 6. decembra in glasujte zame! Vaš kandidat za župana Občine Radovljica Vladimir Černe Kranjčani tokrat bolj motivirani za volitve kot pred štirimi leti Oblast zaupana "levi" smen Kljub dolgočasnemu vremenu seje zadnjih lokalnih volitev v mestni občini udeležilo več kot 66 odstotkov Kranjčanov, kar je visoko nad državnim povprečjem pa tudi dobre štiri odstotke več kot 1994. leta. Kranj, 1. decembra - Kaj je razlog za boljšo volilno udeležbo, bodo bržkone povedale strokovne analize. Gotovo pa ni za odmet domneva, da so bili volilci tokrat bolj motivirani zato, ker so bili naveličani štiriletne samovoljne vladavine župana Vitomirja Grosa in so hoteli spremembo. Na prejšnjih lokalnih volitvah se je za župana potegovalo pet kandidatov: Vitomir Gros, ki je edini nastopil kot nestrankarski, Janez Osojnik, LDS, Štefan Kadoič, ZLSD, Peter Orehar, SKD, in Peter Čolnar, SDS. V prvem krogu je Gros dobil dobrih 42 odstotkov vseh volilnih glasov, Osojnik sedemnajst, po petnajst Kadoič in Orehar, Čolnar blizu deset. Razlika med prvima se je v drugem krogu sicer zmanjšala, kljub temu pa je s prepričljivimi 64 odstotki Gros postal kranjski župan. Na zadnjih volitvah je bilo na županski listi napisanih kar osem imen; razen Grosa, ki je tokrat kandidiral za svojo liberalno stranko, so bili strankarski kandidati še Mohor Bogataj, LDS, dr. Janez Remškar, SKD, že drugič Štefan Kadoič, ZLSD, in Rok Žibert, SDS. Kot nestrankarski pa so se za glasove potegovali Rastislav Rastko Tepina, Leon Pintar in Mladen Mihalinec. Poznavalci so napovedovali, da se bo boj za glasove bil predvsem med Bogatajem, dr. Remškarjem in Grosom. Da bo relativno mladi in v Kranju manj poznani Bogataj dobil več kot 46 odstotkov glasov, pa verjetno niso upali niti največji optimisti. Bogataj je res imel najboljšo predvolilno kampanjo, kljub temu pa bi samo njej težko pripisali zmago. Očitno so volilci presodili, da bo "leva" smer za mestno občino boljša kot "desna", ki jo predstavlja dr. Remškar, sploh pa boljša od liberalne, ki jo zastopa Gros. Gros si je v minulih štirih letih s svojimi odločitvami, s katerimi je pogosto negiral voljo najvišje občinske oblasti, mestnega sveta, in s svojim obnašanjem nakopal vrsto nasprotnikov. Nedvomno pa ga je dokončno pokopal njegov nagajaški odnos do tovarne Sava; pričakoval je volilne točke, dobil pa bumerang. V drugi krog gresta torej Bogataj in dr. Remškar in če bo razmerje v prvem krogu dobljenih glasov vsaj približno enako, je zmagovalec že znan. Seveda so presenečenja, vsaj teoretično, vedno mogoča. Dr. Remškar, ki se je v četrtek okrepil s podporo štirih strank (SDS, SLS, Zelenih in liberalne), v nedeljo lahko preseneti (zlasti če bo volilna udeležba slaba), čeprav je po drugi strani tudi precej res, da volilci župana ne izbirajo toliko po strankarskih barvah kot po tem, kako se jim zna približati. Tudi v svetu mestne občine Kranj je opazen zasuk v levo. LDS je z enajstimi sedeži v svetu postala najmočnejša stranka, doslej jih je imela sedem. In čeprav so v svetu liberalci znani kot izrazito desni, v Sloveniji zanje velja oznaka "levosredinski". Sicer pa je pri nas marsikaj obrnjeno na glavo. Socialdemokrati, ki bi morali biti "levi", so nagnjeni v desno. V novem občinskem svetu so obdržali sedem sedežev. K "levim" pa lahko brez pomislekov prištevamo združeno listo, ki je dobila štiri sedeže, enega manj kot na prejšnjih volitvah. "Desnosredinski" krščanski demokrati so izgubili dva in pristali na štirih. Tudi njihovi vzporedniki SLS so na nedeljskih volitvah izgubili; v svetu bodo imeli le enega člana, doslej sta bila dva. Sicer pa bo v novem mestnem svetu precej novincev s po enim glasom: upokojenci, zeleni, demokrati, lista za Kranj, lista za krajevne skupnosti Sorsko polje in liberalna stranka. I/ sveta se je povsem umaknila nacionalna stranka, ki je doslej imela dva svetnika, prodor pa ni uspel niti novincu Rastku Tepini. V občinskem svetu bo torej predvidoma prevladal "levi" blok, ki pa bo najbrž imel kar živahno opozicijo v svetnikih petih koalicijskih strank in predvsem v dosedanjem županu Vito-mirju Grosu. In še en zanimiv podatek. V svetu bo poslej poleg 32 moških sedela samo ena ženska. • H. Jelovčan V Kranjski Gori zasuk v "obrtniško" smer Kranjska Gora - Največji zmagovalec lokalnih volitev v Kranjski Gori je Združenje obrtnikov Občine Kranjska Gora, ki bo odslej imelo kar tri svetnike v novem občinskem svetu. Lista je dobila 15,9 odstotka vseh glasov, 15,8 odstotka jih je dobila Nestrankarska lista Zgornjesavske doline, 15,1 odstotka pa LDS. LDS je ohranila tri mandate, prav tako tudi Nestrankarska lista Zgornjesavske doline. Dva mandata sta uspeli ohraniti SKD in SDS. Manj svetnikov kot doslej pa bodo imele stranke SLS (le enega, doslej dva), prav tako tudi ZLSD. Stranka SNS, ki je doslej imela en mandat, pa je sploh izpadla iz občinskega sveta. Nove mandate v občinskem svetu pa so poleg obrtnikov (kar tri) dobili tudi Neodvisni upokojenci (en mandat). Lahko bi torej rekli, da so "obrtniki" v Kranjski Gori "odvzeli" po eno svetniško mesto strankam SLS, ZLSD in SNS. Novi člani 16-članskega kranjskogorskega občinskega sveta so: Ivan Kopriva (Neodvisni upokojenci), Jože Zupančič, Jožef Lavtižar (SKD), Emil Tavčar, Jure Žerjav in Jože Krive (LDS), Jožef Alojzij Pezdirnik (SLS), Mirko Eržen, Črtomir Kosmač in Marjan Benet (Nestrankarska lista Zgornjesavske doline), Bogomir Košir, Milan Fliser in Božidar Tarman (Združenje obrtnikov Občine Kranjska Gora), Stanislav Kofler in Vojteh Budinek (SDS) ter Mirko Rabič (ZLSD). • U. P. Spoštovane občanke in občani! Vsem vam, ki ste se udeležili volitev preteklo nedeljo in tako podprli zmernost, treznost in odprtost občinske politike, se lepo zahvaljujem. Škofja Loka, kot urejena občina, ima tako tudi vnaprej vse možnosti, da ostaja nam vsem v ponos. Z volilnim glasom za mojo župansko kandidaturo 6. decembra 1998 boste prispevali svoj delež za uspešen nadaljnji razvoj občine. V novem mandatu bom vodil občino v sodelovanju in s podporo strank SKD, SDS in SLS, ki imajo večino v občinskem svetu. Vse tri stranke tudi podpirajo mojo kandidaturo na volitvah v drugem krogu. HVALA ZA ZAUPANJE Udeležite se volitev na Miklavževo nedeljo. z VAMJ SDS USPESNORTIfa NAPREJ Igor Draksler PRILOGA GORENJSKEGA GLASA OB OBČINSKEM PRAZNIKU Praznična povabila Na obletnico rojstva dr. Franceta Prešerna, ki je v Kranju preživel zadnja leta svojega življenja, mestna občina Kranj letos ze četrtič 3. decembra praznuje občinski praznik. Nekaj Prazničnih prireditev je že bilo, večina pa se jih bo zvrstila v "aslednjih dneh. * Sreda, 2. decembra, ob 12. uri v gradu Khislstein predstavitev druge knjižne edicije Prešernova pot v svet, 'talijansko-slovenska izdaja * Ob 14. uri odkritje obnovljenega Prešernovega spomenika pred Prešernovim gledališčem * Ob 18. uri v Prešernovi hiši razstava Prešeren in razkošje bibliofilskih izdaj * Četrtek, 3. decembra, ob 17. uri slavnostna seja sveta rnestne občine Kranj s podelitvijo občinskih nagrad in Prešernovih plaket ter nastopom Kranjskega kvinteta * Ob 18.30 v kinu Center koncert simfonikov RTV Slovenija * Ponedeljek, 7. decembra, ob 20. uri v kinu Center slavnostni Koncert ob 100. obletnici pihalnega orkestra mestne občine Kranj Enainpetdeset tisoč Kranjčanov, ki se imajo za pametne, podjetne, pridne, varčne ljudi. Narava in predniki so jim pustili dragocen dar, veliko so v minulih letih, desetletjih tudi sami ustvarili. In bodo zagotovo še, če bodo dobrim značajskim potezam vrnili še malo strpnosti v dogovarjanju in odločanju. Nesporno je Kranj v štirih letih marsikaj pridobil; mesto je bolj pospravljeno, nekatere šole in vrtci imajo nove ograje, večina športnih objektov je urejenih, obnovljene so Škofjeloška cesta - najdražja naložba poslavljajoče se občinske oblasti - in Zupančičeva ulica, nekaj podeželskih cest, nekaj mostov, kanalizacije, pridobljenih nekaj kulturnih objektov in odkupljenih zemljišč za boljše ceste, s sofinanciranjem države so bili zgrajeni še nov kokrški most s cesto Staneta Žagarja, šola na Orehku in Trsteniku, medtem ko je druge velike pridobitve v Kranju, kot so nova športna dvorana, fakulteta in gasilski dom na Zlatem polju, nova pošta v Stražišču, proizvodna stavba Iskraemeca, stavba Gorenjske lekarne in še kaj plod vlaganj drugih, ob zanemarljivi občinski asistenci. Čeravno narejenega ne gre podcenjevati, bi Kranj bi s svojim proračunom nedvomno lahko ustvaril več. Predvsem pa bi moral odpreti prostor za nove gospodarske naložbe, nova delovna mesta, ki bi občino še bolj obogatila. Občinski praznik, ki sovpada z volitvami in zamenjavo oblasti, je zato lahko priložnost, da Kranj spet postane mesto ljudi z ustvarjalnim poletom in dialogom. • H. Jelovčan letošnja občinska nagrajenca prof, dr. Jože Florjančič in smučarski klub Triglav Kranj Prof. dr. Jože Florjančič je že od 1976. leta uveljavljen strokovnjak za kadrovsko področje, saj je bil nosilec več raziskovalnih projektov, izdal je osem samostojnih knjig, dva učbenika, pet strokovnih del 0u- r priročnika ter v različnih revijah DJavil številne članke na to temo. j>Na fakulteti za organizacijske vede v ranju predava več predmetov na dodi-Piornskem in podiplomskem študiju, je član ^ruženja visokošolskih profesorjev in zdruga managerjev Slovenije. Dekan fakultete si je prizadeval za boŠ 1"9^"feTaJCVse3je fakiiit prostore in začetek gradnje nove ko j tne stavbe na Zlatem polju. S tem, ttiilii 12 S°sPodarstva pridobil več kot sto Jonov tolarjev, je letos omogočil odprtje najsodobneje opremljene fakultete v Sloveniji, v kateri so vsi pogoji za pedagoško in raziskovalno delo. Fakulteta je zametek bodočega visokošolskega centra v Kranju. Prof. dr. Jožeta Florjančiča je za osebni prispevek pri izgradnji nove stavbe fakultete za organizacijske vede in pri njeni uveljavitvi v slovenskem in mednarodnem prostoru za nagrado mestne občine Kranj predlagal župan Vitomir Gros. Smučarski klub Triglav Kranj je s sekcijami za smučarske skoke in nordijsko kombinacijo že 26 let najboljši smučarski kolektiv v državi. Združuje prek sto skakalcev in kombinatorcev, med katerimi je kar 30 državnih reprezentantov. Občinski Prešernovi nagrajenci Na praznični seji sveta mestne občine Kranj bo predsednik Branko Grims podelil tudi Velike in Male Prešernove plakete. Veliko plaketo bodo prejeli Rudi Šeligo za življenjsko delo na področju književnosti, ohranjanja in bogatenja slovenske kulture, Berta Golob za njen književni opus in uspešno pedagoško delo pri ohranjanju in razvijanju slovenskega jezika ter Nataša Bregant Možina za dvanajstletno uspešno pedagoško, koreografsko in strokovno delo na plesnem področju ljubiteljske kulturne dejavnosti in kreativno vodenje ter razvijanje Prege izobraževalnih oblik v okviru Centra kulturnih dejavnosti ZKO Kranj. Mala Za akt"0^ P'a^e^a Je namenjena skupini pevk ljudskih pesmi folklorne skupine Ozara Bodeče neže 'jubitpi^ii!0 m usPene pri ohranjanju ljudske zapuščine ter Francu Koželju za dolgoletno _ ieysko delo v kulturno-umetniškem društvu Predoslje. • H. J. Razen tega v klubu dela še okrog 80 sodnikov, trenerjev, vaditeljev in drugih športnih delavcev. V sezoni 1995/96 je klub praznoval 50. obletnico in prejel Bloudkovo plaketo. V 52-letni zgodovini so njegovi tekmovalci osvojili 80 naslovov državnih prvakov v posamični in ekipni konkurenci. Številni so bili tudi uspehi na mednarodnih tekmovanjih. Osvojili so že dvanajst medalj na olimpijskih igrah in svetovnih prvenstvih. Najbolj odmevni so bili uspehi Primoža Peterke, ki je bil v zadnjih dveh letih zmagovalec svetovnega pokala v smučarskih skokih. Lani je bil SK Triglav po točkovanju svetovnega in kontinentalnega pokala najboljši na svetu, letos pa je osvojil drugo mesto. V klubu se lahko pohvalijo tudi s smučarsko skakalnim centrom Gorenja Sava s petimi plastičnimi skakalnicami in domom skakalcev. Velik je prispevek kluba v pripravah na gradnjo 100-metrske skakalnice v Bauh-neku. Na Krvavcu so zgradili visokogorski smučarski skakalni center s sistemom treh skakalnic, na Sv. Joštu nad Kranjem pa so povsem obnovili smučarski dom. Rezultati so sad sodelovanja in dela vseh članov kluba. Z uspehi so veliko prispevali za razvoj smučanja v mestni občini Kranj ter za promocijo Kranja in Slovenije v svetu, zato se je SK Triglav Kranj predlagal za nagrado mestne občine Kranj. Praznični december na kranjskem Glavnem trgu. Foto: Miha G. Svet Mestne občine Kranj končuje svoj štiriletni mandat Ob prazniku Mestne občine Kranj Leta 1991 smo po zmagi v osamosvojitveni vojni in potem, ko je zadnji vojak poražene okupatorske JLA moral zapustiti Slovenijo, sprejeli novo Ustavo Republike Slovenije. V njej je določeno, da se v naši državi organizirajo občine kot temeljne enote lokalne samouprave. V skladu z Evropsko listino o lokalni samoupravi je bil z leta 1994 sprejetim zakonom kot najvišji organ odločanja v občini določen občinski oziroma mestni svet. Svet mestne občine Kranj je svoj mandat začel konec decembra 1994. Sestal se je na 39 rednih in štirih izrednih sejah. Seje so bile praviloma zelo kratke, še posebej, Če jih primerjamo s sveti okoliških občin. Svet je sprejel veliko dobrih predlogov (mnogi sklepi sicer še čakajo na uresničitev) in je med drugim tudi določil, da ima poslej Prešernovo mesto Kranj svoj praznik prav na rojsmi dan največjega slovenskega pesnika. Čeprav so znali biti člani sveta pri opravljanju svoje nadzorne funkcije še kako natančni in včasih tudi glasni, kakšnih velikih političnih prepirov v svetu v tem mandatu ni bilo. Kranjski mestni svet je bil kot občinski parlament resnično zgolj prostor, kjer se soočajo mnenja in predlogi. Nikoli se ni zgodilo, da bi kdo prekoračil tisto nevidno mejo dopustnega ter posegel po nasilju, tako kot je to v državnem parlamentu storil (kranjski) poslanec Jelko Kacin. Nasprotno. Svet je največkrat odločal z zelo visoko stopnjo soglasja, saj so se člani sveta ravnali predvsem po kriteriju, kaj je dobro za Mestno občino Kranj in kaj ne. Celo nekatere najbolj pomembne odločitve je svet sprejel povsem soglasno. Prepričan sem, da noben svet poslej ne bo več deloval tako dobro. Zaradi takega načina dela je svet Mestne občine Kranj dosegel zelo veliko, zagotovo pa bi Še več, če bi bilo tudi v občinski upravi ves čas prisotno več volje za sodelovanje. Poslej bo delo sveta potekalo drugače, saj se je bistveno spremenil zakon o lokalni samoupravi. Sveti so že leta 1995 izgubili vsako možnost neposrednega sodelovanja pri izvršilni oblasti, celo tam, kjer gre za uresničevanje sklepov sveta. Slab zakon o lokalni samoupravi je bil v minulem mandatu vir mnogih nesporazumov in sporov med sveti in župani, pa tudi med občinami in državo. Sedaj bodo župani sami vodili tudi svete (predsednikov svetov ne bo več), s čimer je občinskim svetom odvzeto še tisto malo avtonomije, ki so jo imeli doslej. Še bistveno manj možnosti članov občinskega sveta za nadzor nad tem, kako župan porablja denar davkoplačevalcev, bo pri njih še poglobilo že sedaj večkrat prisoten občutek nemoči, zato se bodo zaradi novega zakona nasprotja med svetom in županom marsikje še zaostrila. Predsednik sveta - če je dobro opravljal svojo nalogo - je večkrat pomiril razgrete politične strasti in predvsem opravljal vlogo posrednika. Tako je bilo tudi v Kranju in najbolj znan primer uspešnega posredovanja predsednika sveta (s pomočjo svojega kolegija) je bil ob večdnevni blokadi deponije v Tenetišah, ko so se po kranjskih ulicah že grmadili odpadki in so v poletni vročini grozile najhujše posledice za zdravje ljudi, občinska uprava ter krajani pa niso in niso našli skupnega jezika. Po posredovanju predsednika sveta je v samo nekaj urah prišlo do podpisa dogovora med upravo in krajani. Zanimivo pa je, da so o tem posredovanju (in še nekaj podobnih) javna glasila v glavnem molčala. Človek nehote pomisli, da morda predsednik sveta ni bil prave politične barve, da bi o njem zapisali nekaj tako pozitivnega, kot je uspešna rešitev problema, ki je ogrožal zdravje ljudi... Kot prvi - in zaradi spremembe zakona tudi edini - predsednik sveta Mestne občina Kranj bom z vso odgovornostjo vedno trdil, da smo glede na razmere, v katerih je svet opravljal svoje delo in glede na nevzdržno slab zakon o lokalni samoupravi, storili resnično vse, kar je bilo v naši moči. Svet Mestne občine Kranj končuje svoj mandat kot edini svet v takšni obliki in s sedanjimi pristojnostmi, saj se je spremenil zakon. Ker je bil prvi in edini, lahko mirno rečemo, da je bil tudi najboljši. Ob prazniku Mestne občine Kranj, rojstnem dnevu največjega slovenskega pesnika, dr. Franceta Prešerna, vsem občankam in občanom iskreno čestitam. Svet Mestne občine Kranj Predsednik Branko Grims V nedeljo bodo Kranjčani izvolili novega župana Ceprau m različnih političnih kpifi, mmijttti podobno V drugem krogu volitev za župana mestne občine Kranj se bosta v nedeljo pomerila 42-letni kandidat Liberalnodemokratske stranke Mohor Bogataj, diplomirani organizator dela, direktor Alpetour Remonta na Laborah, in 51-letni krščanski demokrat prim. dr. Janez Remškar, zdravnik, direktor splošne bolnišnice Jesenice. Mohor Bogataj Kako ocenjujete svojega tekmeca? BOGATAJ: "Dr. Remškar je kot direktor jeseniške bolnišnice ugleden vodilni delavec. Ima zelo kulturen dialog. S tem, da se je pred dvema, tremi meseci spustil v politični boj z Grosom, je dokazal, da je tudi pogumen. Več ne morem reči, ker ga premalo poznam." REMŠKAR: "Človeka in njegove reakcije lahko spoznaš, če z njim živiš, delaš, ga vidiš v različnih pozicijah, tako v času moči kot tudi v času podrejenosti. V mesecu dni, kolikor sva z Bogatajem imela stikov, ga ocenjujem kot simpatičnega sogovornika, korektnega, razen v zadnji izjavi ob volilnem uspehu v prvem krogu, ko je nepremišljeno dejal, da mora biti župan iz gospodarstva, ne pa iz negospodarstva." Kako komentirate združitev pomladnih strank? REMŠKAR: "Izredno sem vesel, da je prišlo do skupnega nastopa, za katerega se sam že vseskozi zavzemam. Menim, da v tej politični opciji ni smiselno cepiti glasov, še posebej, ker nas bo v združevanje prisilil tudi verjetno večinsko vpeljan volilni sistem." BOGATAJ: "Koalicija desnih oziroma desnosredinskih strank je normalna in pričakovana, z eno samo izjemo; dr. Remškar je kot občinski svetnik štiri leta napadal poteze dosedanjega župana, v četrtek pa kljub temu pristal na podpis koalicijske pogodbe tudi z liberalno stranko in s tem posredno z Grosom. Tako mu je omogočil, da se skozi zadnja vrata vrne na občino." Kot župan boste imeli zelo velika pooblastila. Kakšen bo vaš odnos do občinskega sveta, še posebej opozicije? REMŠKAR: "V volilni kampanji sem vedno poudarjal nujno sodelovanje vseh odgovornih v politiki. Ljudem je treba prisluhniti, na osnovi tega opredeliti prioriteto posameznih problemov in jih dogovoriti v svetu, zaradi česar bodo seje sveta redne. Le z dogovarjanjem in konsenzualnim odločanjem bomo naredili korak naprej, v nasprotnem primeru bo spet prihajalo do blokad." BOGATAJ: "Župan bo vodil seje, v tem zase ne vidim problema. Bodo pa problemi s koalicijskimi glasovi in štetjem glasov. Zelo dobro bi bilo, če bi svetniki razmišljali z lastno glavo in ne po strankarski disciplini. Menim, da bo potrebno sprejeti nov poslovnik za delo občinskega sveta, s katerim bi lahko preprečili morebitne izgrede in izpade mimo dnevnega reda, ki jih pričakujem." Kakšne spremembe načrtujete v občinski upravi? BOGATAJ: "Čistk ne prenesem. Nisem politik, govorim s stališča stroke. Ne moti me, v kateri stranki je neki delavec, bistvena je njegova strokovnost. Za vsakega bom, tako kot v Remontu, skušal poiskati delo, pri katerem bo lahko uspešen. Parazitov pa tudi ne mislim gledati, niti ne ljudi, ki so s politiko zaslepljeni. Večine ljudi v občinski upravi ne poznam, o kadrovskih spremembah še ne razmišljam. Gotovo pa se občina ne more ukvarjati z vsem, na primer, s športom in upravljanjem objektov." REMŠKAR: "V občinski upravi ne načrtujem sprememb glede na politično opredelitev zaposlenih. V ospredju bo strokovnost, kjer pa znam biti zelo zahteven." Kako boste rešili razvojno potrebo Save po dodatnih zemljiščih? REMŠKAR: "Pregledal bom dokumente, ugotovil skladnost z zakonodajo in na vsak način skušal iskati rešitev, ki je vedno mogoča, v smislu pozitivnega rezultata tako za Savo kot tudi za kmete in samo Stražišče." BOGATAJ: "Savi kot tudi drugim dejavnostim želim ponuditi prostor za razvoj, za širjenje proizvodnje, nova delovna mesta. Spor Save z lastniki zemljišč mije poznan. V tem, da so lastniki s spremembo namembnosti stavbnih zemljišč v kmetijska hoteli poceniti vrednost, ne vidim logike. Mislim, da se s kmeti da najti pameten dogovor, pri tem bom Savi pomagal, kolikor bom lahko. O razlastitvi nikoli nisem govoril. Sava je podjetniški, ne javni interes. Javni je, denimo, Likozarjeva cesta. V obeh primerih pa sem prepričan, da lepa beseda lepo mesto najde in da se ščuvanje ljudi ne obrestuje. Sicer pa tudi kmetom želim omogočiti spremembo namembnosti zemljišč. Z vstopom Slovenije v Evropsko zvezo bodo cene padle in edina dolgoročna rešitev za kmete je, da se postopno prestrukturirajo v dodatne dejavnosti. Ena mojih prednostnih nalog bo tudi izgradnja obrtne cone na območ- Dragi kranjski meščani! ju Intcxa in "Koreje", rešitev pa bo treba najti tudi za nekdanji dom JLA, ki je kranjska sramota." Bo denarja za krajevne skupnosti pod vašim županovanjem več ali manj - kakšni bodo kriteriji za delitev? BOGATAJ: "Moj volilni moto je pozitiven dialog z državo, svetniki in krajevnimi skupnostmi. 1/ krajevnih skupnosti prihaja veliko dobrih idej, ki jim mora župan prisluhniti. Krajevne skupnosti nameravam obravnavali enakovredno, kriteriji morajo biti pravični. Opažam pa, da v krajevnih skupnostih tudi sami lahko ustvarjajo dohodek. V Besnici, na primer, imajo termalno vodo in bistro pitno vodo, ki bi ju lahko prodajali..." REMŠKAR: "Delo krajevnih skupnosti podpiram, zato bo v občinskem proračunu denar zanje namenjen in razdeljen po vnaprej dogovorjenih kriterijih. Za zahtevnejše, dražje programe pa bo treba uskladiti prioritete v občinskem svetu. Pri ocenjevanju in delitvi imam izkušnje, saj tudi v bolnišnici zahteve iz posameznih segmentov presegajo denarne možnosti in je potrebno odločiti, kaj je za celotno bolnišnico pomembnejše." Kako boste rešili promet v starem jedru Kranja in parkiranje? REMŠKAR: "Stari del mesta je arhitekturni biser s številnimi problemi, ki pa so z dokajšnjimi vlaganji seveda rešljivi. Podobne probleme so v starih mestih po Evropi reševali z zaporo prometa in parkirnimi mesti čim bliže t.i. peš coni. V Kranju se to da rešiti s parkirišči in parkirnimi hišami vsaj na dveh, treh mestih, samo jedro pa prepustiti pešcem." BOGATAJ: "Okrog občine bom sprostil parkirišča, dvignil rampe, ukinil parkirnino, linijo pred občinsko stavbo pa vrnil na drugo stran ceste. V mestnem jedru bo treba vzpostaviti cono za pešce in dejavnosti, ki v mesto ne sodijo, postopno preseliti ven. Povezava mesta s Hujami oziroma Planino bo drugje, slejkoprej Dr. Janez Remškar pa bo treba speljati tudi projekt med gimnazijo in Bežkovo vilo." Kakšen bo vaš odnos do medijev? Boste glasilo Kranjčan obdržali? BOGATAJ: "Medije spoštujem, cenim, jasno mi je, da oblikujejo javno mnenje. Razumljivo pa mi je tudi, da mediji ne bodo pozitivno pisali o županu, ki jih zmerja. Glasilo Kranjčan bo treba presoditi skozi potrebnost in stroške." REMŠKAR: "Iz izkušenj vem, da imajo mediji izredno moč in da je človek pogosto lahko zelo odvisen od njih, česar si sicer ne želim. Medijem bom omogočal vpogled v svoje delo in s tem nadzor. Kranjčan v taki obliki, kot je izhajal doslej, ni potreben, zlasti ne, če bodo ljudje lahko vse izvedeli iz drugih medijev." Bodo "navadni" občani lahk« prišli v vašo župansko pisarno? REMŠKAR: "Seveda. Že doslej kljub številnim zadolžitvam lahko pride k meni kot direktorju bolnišnice vsak, tudi brez najave. V Kranju, če bom izvoljen, bom enako ravnal, ker je osebni stik izjemno pomemben in praviloma prinaša dobre sugestije za rešitev problema." BOGATAJ: "Seveda, določil bom ure, verjetno enkrat na teden. Ker sam najbolj sovražim čakanje, bo tajništvo skoordinira-lo obiske ljudi." • H. Jelovčan Nudimo vam dopoldanske in popoldanske malice, kosila, hišne posebnosti in specialitete šefa kuhinje. Odprto vsak dan, razen nedelje in praznikov od 8. - 22. ure. Tel.: 226-075 C. 1. maja 75, Kranj OBČANKAM IN OBČANOM KRANJA ČESTITAMO ZA OBČINSKI PRAZNIK. Najstarejše strokovno industrijsko UČARSTVO PRAŠNO IN KLASIČNO Zupan Tekstilna 14>* Kranj, tel./fax: 242 622 Cenjene stranke, želimo vam srečno praznovanje občinskega praznika__ Po štirih letih domovanja v Kranju mi je pripadla čast, da vam v imenu svoje matične družbe Sava Tires in vseh Eskimov na slovenskih cestah čestitam ob prazniku Mestne občine Kranj. Rudi Šeligo, dobitnik Velike Prešernove plakete Evros ki diha z gledališčem Kranj - Rudi Šeligo, pisatelj, dramatik, publicist, nagrajen za svoje delo s Prešernovo nagrado, nagrado Prešernovega sklada Veliko Sterijevo nagrado, Gavellovo, dvakrat Grumovo itd Ob letošnjem občinskem prazniku mesta Kranja prejema Veliko Prešernovo plaketo Mestne občine Kranj. v Za vas vsekakor velja, da ste človek gledališča, nenehno ubijte pota dramatike, ki se kon-CuJejo v tem hramu vseh hramov. Ne le kot dramatik, tudi drugače imate veliko povedati o in v gledališču - ne nazadnje ste predsednik Borštnikovega srečanja. Potemtakem ste pravi človek za odgovor o tem, kakšno je sedanje slovensko gledališče? Ca 'Mislim, da so si vsa gledališ-pri nas precej in preveč Podobna - tako programsko kot Po svoji gledališki poetiki. Morda je treba iskati vzrok za to v J^ajhnem prostoru, majhnem kulturnem "trgu". Vsa slovenska gledališča preveč pogosto 'zbirajo med dramskimi teksti, *i krožijo po Evropi in Ameriki. Mislijo, da so na ta način v 'trendu", kar pa je čisti nesmisel. V zadnjih letih, za razliko od osemdesetih let, pa gledališča tudi pozabljajo, da brez vzporedne nacionalne dramatike ni Syežine, avtentičnosti, ni možnosti za preskok v novo obdobje. še ena današnja značilnost -aekatera gledališča izgubljajo občinstvo ali vsaj odzivnost občinstva. Vsaj v primerjavi z °semdesetimi leti, ko pa je giedališče pomenilo tudi neko {Metaforo za politiko. Na gledališkem odru je bilo takrat izrečenega veliko tega, kar ni bilo m°goče izreči neposredno. Cela Vrsta predstav je naravnost nagovarjala gledalca k pluralizmu, dramatika je bila družbeno angažirana. Danes se hodi v gledališče bolj lagodno, z družabno gesto..." Danes gledališča seveda ne Potrebujemo več kot podporo *a spreminjanje družbe? "Seveda ne, gledališče danes ^nkcionira po eni strani kot družabni dogodek, po drugi kot ~jsti stik gledalca z umetnostjo, ^ajbrž pa premalo sooblikuje duh časa." način pa bi ga , Na kakšen lahko? "Slovensko gledališče se 2adnje čase premalo ukvarja s s'ovensko dramatiko. Grumova Jjagrada ob Tednu slovenske drame seveda obstaja, ne zagorja pa, da bodo gledališča nagrajeni dramski tekst tudi uPnzorila. Če spet primerjam z °serndesetimi leti, tedaj je taksna Kulturna skupnost gledalca finančno spodbujala, če so uPrizarjala izvirne, nove slovenske dramske tekste. Tega °anes ni več. Po drugi strani pa nekatera gledališča, tista v finančnih zagatah, nekoliko pre-yec lovijo okus občinstva z ankimi komedijami." Rudi Šeligo Je to tako zelo narobe? "Sploh ne. Gledališča pri nas bi se celo bolj lahko specializirala. Kaj pa bi bilo narobe, če bi na primer MGL nasploh igral zgolj lahke komedije? Prav nič. Toda pri naših gledališčih je večinoma povsod enako. Saj vem odgovore gledaliških ravnateljev, da je treba loviti ravnotežje med odgovornostjo pred kulturo in polno blagajno itd.Tudi Prešernovo gledališče Kranj bo za svoj profil moralo vložiti precej energije." V zadnjih letih, ko ste se od politike znova vrnili h književnosti, tudi sami niste posebno intenzivno pisali dramskih tekstov. Ste sicer dramatik, ki v svojem predalu najbrž nima niti enega neuprizorjenega teksta, vaše drame pa (na primer Svatbo) vedno znova uprizarjajo. Imate po mariborski uprizoritvi Razveze ali Svete sarmatske krvi spet kakšen nov tekst? "Imam, zadnje čase se spet več ukvarjam s pisanjem dram. Naslednjo sezono bo v ljubljanski Drami uprizorjena moja en-odejanka Tri neveste. Pišem pa tudi novo - Trije gospodje..." Enodejank v vašem dramskem opusu doslej še nimate? "Enodejanka je zelo zanimiva gledališka oblika, zadnje čase še posebej v čislih tudi v tujini. Morda je to odgovor, reakcija na spektakularnost gledaliških predstav; od množic in velikih zgodovinskih premikov se je zdaj treba vrniti k posamezniku, v temino njegove usode. Če ocenjujem svojo dramatiko -drugače kot prej me zdaj bolj zanima individualna usoda, odnosi med posamezniki, skrivnostno dogajanje v človeku, ne pa toliko zgodovina. Morda prav to narekuje tudi manjšo dramsko formo - enodejanko." Imate kar nekaj zbirk novel, zadnja zbirka Uslišani spomin je izšla lani. Od dram se sicer vračate tudi k romanom, toda zdi se, da še raje k novelam. Zakaj? "Novela je po svoji strukturi zelo blizu dramatiki, s čimer se marsikateri literarni teoretik morda ne bi strinjal. Novela ima vedno svoj fokus, trenutek, ko se vse razjasni. Roman tega nima, je v bistvu ali veletok ali spopad, ali freska. Drame pa ni brez trenutka razsvetlitve. Zato sta si drama in novela nekako blizu, če seveda odmislim samo strukturo pisanja, ki je povsem drugačna. Hitenje k nekemu odločilnemu trenutku, v katerem se vse razjasni, je tisto, kar oba žanra povezuje - novelo in pa dramo. " Kljub temu pa seveda še pišete romane, zadnji so Demoni slavja, ki je izšel pred dvema letoma. Kakšni bralci smo? "Če namigujete na to, kar sicer vedno poslušam, da so moje knjige težke, potem nimate prav. Mladi bralci - obiskal sem kar nekaj gimnazij -nimajo nobenih posebnih težav. Kakšen je današnji bralec? Predvsem ne mara brskanja po trenutnem duhu časa in položaju človeka danes. Hoče brati zgodbe iz davne preteklosti ali pa fantastiko, samo sedanjosti, ki jo živimo - te ne mara. Roman Demoni časa brska po nezacel-jenih ranah našega trenutnega časa, tudi političnega, ki je sprevržen in prav nič junaški, zagnan v prazni pragmatizem, ki ga označuje energija "spreobrnjencev"... Mislim, da "povprečni" bralec ni prav zaljubljen v svoje življenje." Kako vidite položaj slovenske kulture v naslednjem tisočletju, ko se nam zagotovo odpirajo vrata v tako zaželjeno Evropsko unijo? "Evropska unija, kot je nekoč dejal dr. France Bučar, je le velik supermarket. Vstop v ta super-market brez trdne identitete pomeni nacionalni samomor. Čeprav mi očitajo, da sam sodim med evroskeptike, mislim, da druge izbire kot vstopa v unijo ni. To pa še ne pomeni, naj vstopimo povsem goli. Takoj bi morali začeti graditi in razvijati -če nismo že prepozni - svojo kulturno identiteto, saj samo to imamo. Evropa nas je 1991 priznala samo zato, ker smo svoje državne temelje naslonili na kulturo in jih potem znali braniti z lastno vojsko. Podobna situacija je tudi danes: če se bomo do Evrope obnašali servilno, kot to vse preradi delamo, ne domplan d.d. Kranj Domplan, družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, dd, Kranj, Bleiseisova 14 tel.: 064/268-700, fax: 064/211-864, p.p. 139 Za praznik Mestne občine Kranj čestitamo vsem občankam in občanom! Se priporočamo! da bi kaj zahtevali, ne da bi kaj svojega prinesli - potem se lahko zgodi, da nas ne bo več. Bojim se, da se te možnosti še ne zavedamo dovolj. Sicer pa se nam tja nič ne mudi." Ste kaj bolj prizanesljivi do kranjske kulture? "Saj je sploh ni. Pred desetletji je bil Kranj kulturno neprimerno bolj živahno mesto, kot pa je danes. Dogajale so se stvari, na primer OHO, ki se niso nikjer drugje v Sloveniji. Mesto bi moralo imeti svoj fluid - z gledališčem, poletnimi prireditvami in drugim - kar vse napolnjuje duh mesta. Zdaj ga ni, ali pa je nerazpoznaven. Kranj je tako pomembno zgodovinsko mesto, da bi moral mestni svet posebej in zelo pozorno skrbeti za razvoj kulture." • Lea Mencinger PODJETJE ZA VZDRŽEVANJE IN SANACIJO DELOVNEGA IN BIVALNEGA OKOLJA d.o.o., Planina 3, SI-4000 KRANJ tel.: +386 (64) 325 - 111, fax: +386 (64) 325 - 290, mob.: 0609 646 - 356, E-mail: ekospekter@siol.net DNEVNO ČIŠČENJE POSLOVNIH PROSTOROV GENERALNA ČIŠČENJA: montažn ih stropov *^ | lesenih predelnih sten cn^ST«* oken in ostalih steklenih površin ISO 9002 za gradbenimi deli urejanje okolice GRADBENI INŽENIRING: projektiranje arhitektura izvedba na ključ TRGOVINA S ČISTILI IN ČISTILNIMI SREDSTVI Vsem Kranjčanom in Kranjčankam čestitamo ob 3. decembru, prazniku Mestne občine Kranj. KAVARNA RENDEZ-VOUS Kutnar & Bidovec Oprešnikova 28, Kranj, Slovenija tel: 064/331-473 OBČANKAM IN OBČANOM ČESTITAMO ZA OBČINSKI PRAZNIK le sl -v sl t rt a. C5 Ji GORENC 10% POPUST IME:_ PRIIMEK: ULICA: ZAPOSLEN: Ob prvem nakupu v naših trgovinah boste s predložitvijo tega izpolnjenega kupona prejeli nakupovalno kartico podjetja STORŽIČ, KARTICO CLUB GORENC, s katero boste v letu 1999 pri vseh nakupih v vseh naših trgovinah deležni 10 % POPUSTA na našo ponudbo in redne cene. Na Mlaki pri Kranju se otepajo predvsem s komunalnimi problemi Največja želja je varnejša Golniška cesta Na Mlaki, kije sestavni del krajevne skupnosti Kokrica, je po letu 1961 število prebivalcev bliskovito naraščalo. Ob zadnjem štetju so jih našteli 1337. Cirus - RAČUNALNIŠKI INŽENIRING - SERVIS IN PRODAJA RAČUNALNIŠKE OPREME Golniška cesta 14 4000 KRANJ Tel./fax: 064/245-403 Mobitel: 0609/625-909 Kranj, L decembra - Mlačani so s» za svoje domove izbrali lepo naravno okolje severno od Kranja, ob skrajnem robu zakrasele gozdnate konglomeratne terase Udinega boršta. Južni, n°vejši del naselja, so poimenovali Nedeljska vas. Nove hiše So zrasle in še rastejo tudi na drugeni koncu, kjer je mestna °bČina Kranj v okviru zazidalna načrta Mlaka-Grič poskrbela za komunalno ureditev večjega, prej pretežno gozdnatega kompleksa. rme Mlaka izhaja iz bližnjih mlak, ki ležijo na ilovnatem in močvirnem terenu Oretnekove-£a vrta. Na bližnji vzpetini sta °ila odkrita dva staroslovanska grobova, kar priča o zgodnji "aseljenosti kraja. Vas je bila Poseljena s kmečkim prebivalstvom. Šele po drugi svetovni vojni je z razvojem industrije ln s priselitvijo iz Kranja spremenila prvotni značaj. Mlaka je Ztlana po tem, da so vse do l940. leta iz velike luže, ki je Pozimi zmrznila, izsekovali kose ledu in jih vozili v bližnje ^lekarne in pivovarno v Kranj, koliko o zgodovini. Stik$ykskgrstvo MILAN fiREZAR s.p. 4000 Krati) in lav.: M)(vi) GSM (t • 7 - 22. ure, sobota: 8. - 22. ure Del. cas: pon. - pet.. /. • nedelja in prazniki: 9. - 2Z. ure Jesti iz Kranja proti Golniku je l*e°a. Mlaka se začenja na ^olniški cesti, naravnost za piscem med Kokrico in Nak-om oziroma izvozom na bodo-^° avtomobilsko cesto. In Potem v državno pristojnost, bi bila bržkone že obnovljena če se ne bi zataknilo pri pridobivanju zemljišč. Projekt namreč predvideva sedem metrov široko cestišče ter po 1,60 metrov tomobilsko cesto, in w»u^ r- . • - naprej po Golniški, dok- pločnika fj^jf^^ ^ ^ ne zavije levb proti Griču, skupaj več kot deset metrov.^ 0 pa nadaljuje v Tenetiše, p pa nadalj ^ice, Golnik.. . Mlaka je danes pretežno leraVsko naselje, v zadnjih etih pa se zelo hitro raZvijata 'uKdl obrt in podjetništvo. Zlasti prihodnje J* Golniški cesti je skoraj v etape ven vsaki V,;*: ... in «r»Hhe med ne, da ljudje ne bi hoteli odstopiti svojih vrtov in dvorišč, le širina bi bila lahko malce bolj skromna, pravijo. Vse tako kaže, da se bo leto gradnja prve ciapc v^i.darle začela. Pogodbe med državno družbo in lastniki zemljišč so pripravljene za podpis na odseku od razcepa ceste na Mlako in Golnik (pri Jordanu) pa do mostu na koncu Mlake. Ocene so narejene, odškodnine določene, lastniki podpisali brž ^ruge"stllSlV°' Inzersivu 111 po novem icm. Potem pa jc dan nra °r'tve' ki pridejo vsak seveda vse odvisno od države 1 *---V .-oni Pavlin Svetlana, s.p. Golniška cesta 13 4000 Kranj Tel.: 064/245-387 Delovni čas: vsak dan od 8. - 12. ure, in 14. - 18. ure sobota od 7. - 12. ure ponedeljek zaprto Urška Žbontar, mr. ph. Golniška 105 4000 Kranj Tel: (064) 245-499 Delovni čas: 8.30-12.30,15.-19., sobota 8.30 - 12.30 ure obrt Golnisit *akj hiši lokal: tu so živilske in Pecializirane trgovine, zasebna j , -"'".uaiie irgDvinc, /.as^um ?Rarna, mesarija, gostilna, ra v^n teh pa na Mlaki najdemo še Jiio dejavnosti, kot račun alniš-n mženiring, odvetniško pisar-el0^ vlečno službo u > vlečno službo, odšKoanmc ««'^"7'. H brž .^instalacije, mizarstvo, naj bi pogodbe podpisali P evozništvo, frizerstvo in po novem letu. Potem rilo« . '..... _i. ___ven nnvisno ou v Prav. se 2frav tako blizu KranJa' Pa ko • aka še vedno otepa s ^ Pico komunalnih problemov. aivečja želja domačinov jc dO Knzisc* "7"^ a U £rneJSa Golniška cesta, za z njim ah pa v tretji *apj P£ £?? razširitev se potegujejo del od tega knzršča^do krilca VsaJ že dvo a~-*x-*u xio io cesto na Brdo (mimo Ziviij, ki seveua vat. ----- urr>n\ Pa tudi od mestne občine Kranj, kako bo nanjo znala *f*iW*< Predvidoma v drugi etapi bo razširjen južni odsek od Jordana do križišča pri Dežmanu hkrati «• ., *.-.»tii ptnm oa se tero razširitev se potegujejo del od te Um fC dve desetletJi- Na ni°j je cesto na kn3r že Pet ljudi, največ pa sodi i v01esariev in „aL, Qtt.rP.iSi Na M i tega ki lAiat« w^ . na Brdo (mimo Živil), ki r^sarie" PCl IJUUI' t-a sudi že na Kokrico. 'iUdje f/V }? Pešcev. Starejši Na Mlaki bo treba postopno Več nanjaVlJp' Skoraj' ne upajo asfallirali tudi nekatere kra- l^nop . et ie namreč jevne poti ter urediti vodovod pJCJ° ob°Sv dodafno 8a pove- in kanalizacijo, pravijo Mlačani. °'nik i ova'ci bolnišnice Čistilno napravo že imajo, ven- ?dlaSat od UlVOrmaki' ki hile dar zaradi premajhnega dotoka netiŠe r3 na dePoniJ0 v miruje. Prebivalci s severnega ■ Lesta je široka vsega konca • hreni v au-1 » »— naselja se občasno pnto GOZDAR, d.o.o., KRANJ tel 245-360, fax: 245-606 MLAKA, ZAGRAJŠKOVA 11, 4000 KRANJ GOZDARSTVO gospodarjenje z gozdovi pridobivanje lesa gojenje in varstvo gozdov odkup lesa • trgovina z lesom - transport lesa - svetovanje s področja gozdarstva Kontaktna oseba: BOROVNIK VINKO tel.: 064/245-360 fax: 245-606, mob.: 0609/625-874 DEJAVNOST PODJETJA STORITVE IN IZPOSOJA DVIGAL - obžagovanje in zahtevni poseki dreves - drevesna kirurgija - rezkanje panjev - urejanje živih mej - izposoja dvigla za delo na višini - razna montažerska in vzdrževalna dela na višini Kontaktna oseba: KNE ANDREJ tel.: 064/245-605 fax: 245-605 mobitel: 0609/625-597 AVTOVLEKA 24 ur BOJAN ROBLJEK 4000 Kranj Golniška c. 48 Mlaka pri Kranju Tel: 064/245-060 GSM: 04!-68-68-22 . 77~~>\ TRGOVINA Z MefaećJ MEŠANIM BLAGOM Marjan Škofic Oretnekova pot 2 4001» KRANJ Tel.: 064 362-310 odprto: 7. -19.30 sobota: 7. -17.00 nedelja: S. -11.00 Predvolilni pogovor o gradnji stanovanj Za stanovanjsko gradnjo je pomembna volja občine Direktor Republiškega stanovanjskega sklada je prepričan, da je gradnja stanovanj kljub vsem težavam mogoča, če se za to občina trdno odloči in organizira. Škofja Loka, 1. decembra - Ker je iz tekme za župansko mesto kandidat Boris Tomašič v prvem krogu izpadel, se je Franc Šifrar odločil, da povzame nekatere njegove najpomembnejše programske naloge. Med njimi je zagotovo učinkovitejša stanovanjska gradnja, zato je na javni pogovor o tem povabil direktorja Republiškega stanovanjskega sklada Edvarda Ovna. Kljub temu da je bil to pogovor v predvolilni kampanji, o politiki ni bilo govora. Kljub temu da se dosedanje občinsko vodstvo rado pohvali z dosežki tudi na stanovanjskem področju, pa uspehov pri tem mnogi ne vidijo oz. jih, bolj kot načrtnemu prizadevanju pripisujejo nekaterim srečnim okoliščinam (možnosti adaptacije samskega doma). Županski kandidat v drugem krogu Franc Šifrar sc jc, v stilu svojega predvolilnega gesla: "Podajmo si roko za Skorjo Loko", odločil, da pred ponovnimi volitvami več svoje pozornosti posveti tudi nalogam, ki jih je poudarjal sokandidat Boris Tomašič, in med njimi je tudi stanovanjska gradnja. V ta namen je povabil na javni pogovor direktorja Republiškega stanovanjskega sklada Edvarda Ovna in kar škoda je, da je bila ob zanimivem in aktualnem pogovoru bolj skromna udeležba. V razlagi svojega vodenja stanovanjske problematike in možnosti v Sloveniji, je Edvard Oven najprej poudaril potrebno ločevanje razmer na področju stanovanjske gradnje do leta 1990 in po njem, saj je bila gradnja do tega leta dokaj obsežna (v povprečju 15.000 stanovanj na leto) in sredstva zanjo tudi sistemsko zbirana. Po tem pa se je marsikaj spremenilo: začela se je privatizacija stanovanj, ki je segla v skrajnost, saj je postala Slovenija z 90-odstotnim deležem stanovanj v privatni lasti prav eksotičen primer v Evropi, bila pa je to tudi razprodaja stanovanj (v povprečju po 200 DEM na kvadratni meter) in le ena petina pridobljenih sredstev se je zopet namenila za stanovanjsko gradnjo. Ker se je sistematično zbiranje sredstev za gradnjo stanovanj ustavilo (iz plač in iz sredstev podjetij) je stanovanjska gradnja močno upadla, zato jc bilo še lani izgrajenih le 6000 stanovanj. Najhuje je za mlade, ki so prepuščeni trgu, tu pa je neravnovesje med ponudbo in povpraševanjem tako dvignilo cene, da smo najdražji v Evropi. Vzrok za veliko zaostajanje ponudbe za povpraševanjem je tudi nadvse toga in neučinkovita urbanistična politika, ki ne omogoča novih zazidljivih površin, pa tudi prav nerazumljivo ščitenje kmetijske zemlje. Tuji strokovnjaki so se nedavno vprašali, ali Slovenija ne živi v neprestanem strahu pred vojno, ko tako ščiti zemljo. Stanovanjski sklad je bil ustanovljen z namenom državne pomoči pri stanovanjski graditvi in od nekdanjih R + 3% (v bankah je bilo R + 14) v letu 1992, so danes pristali na T + 2,25 (v bankah T + 5 do 7). Razumljivo je, da je bil državni stanovanjski sklad neprestano tarča napadov bank, ki so ga poskušale celo diskreditirati in onemogočiti, nedavna ocena strokovnjakov Sveta Evrope pa ga hvali in postavlja celo za vzor. Sklad pa ni na strani ponudbe, pač pa le pomaga povpraševal-cem s sredstvi dobljenimi pri privatizaciji, vrnjenimi posojili, vsako leto dobijo 1,5 milijarde iz državnega proračuna, pomagajo pa si tudi s sredstvi iz tujine. Poleg poznanih gradenj nepro- fitnih in solidarnostnih stanovanj, sc kažejo potrebe tudi po "nujnih stanovanjih" (za deložirance) in "varovanih stanovanjih" za starejše občane. Direktor Oven je na osnovi poznavanja situacije in izkušenj prepričan, da je stanovanjska gradnja v mnogočem odvisna od volje občine, saj se da ob učinkoviti urbanistični politiki in pripravi zemljišč tudi do 60 odstotkov denarja dobiti pri skladu. Udeleženci pogovora so imeli ob tej zahtevni temi veliko vprašanj in dobili nekaj zanimivih odgovorov, Franc Šifrar pa je zaključil, da bo storil vse, da uresniči svoj program: izgradnjo 60 stanovanj, polovico za trg, 30 odstotkov neprofitnih in 20 odstotkov solidarnostnih, na koncu pa zagotovil, da se na Repub-lišekem stanovanjskem skladu kmalu zopet vidijo. • Š. Žargi Volilna sporočila Podpora Drakslerju - Slovenski krščanski demokrati iz Škofje Loke sporočajo, da gre njihov kandidat za župana Igor Draksler v drugi krog s 47 odstotki glasov, Franc Šifrar pa s 34 odstotki. V drugem krogu v nedeljo bodo Drakslerja razen SKD in SLS podprli tudi socialdemokrati. Kaj je pozabil kandidat S tuši: k - Predsedstvo občinskega odbora SDS Radovljica je ocenilo izide prvega kroga volitev. V občinskem svetu je dobila 5 svetnikov, kar je izboljšanje volilnega izida iz leta 1994. Za vstop v občinski svet se je potegovalo 13 list kar je še enkrat vec kot na zadnjih lokalnih volitvah. V sporočilu za javnost pravijo, da je volilni uspeh izraz zaupanja za dobro delo, glede kandidatov za župana pa se sprašujejo, če so nekateri ppozabili, kje so bili. Sprenevedanje in predstavljanje kandidatov kot neodvisnih ali nestrankarskih je norčevanje in zavajanje volivcev. Janko S. Stušek, zadnji radovljiški partijski sekretar, je kar naenkrat pozabil na svoje dolgoletno članstvo. Zahvala LDS Žirovnice - Občinski odbor LDS Žirovnica se volivkam in volivcem zahvaljuje za zaupanje. "Smo pomembno zastopani v občinskem svetu, kar pomeni, da si bomo prizadevali v kar največji meri uresničiti naše programske naloge," so zapisali. Zahvala LDS Jesenice in Valentina Markeža - Občinski odbor LDS Jesenice in kandidat za župana Valentin Markež se volivkam in volivcem zahvaljujeta za zaupanje. "Kandidatke in kandidati LDS smo najštevilnejše zastopani v občinskem svetu. Trudili se bomo, da bomo uresničili naše zastavljene naloge, zaradi katerih ste nam tudi zaupali vaš glas," pravijo. Demokrati Radovljice za Stuška - Demokrati Slovenije se zahvaljujejo za glasove na lokalnih volitvah. Še naprej bodo delovali tako ustvarjalno kot doslej in zagovarjali sprejem strategije enakomernega razvoja občine. "Prepričani smo, da stari župan nima niti volje niti moči, da bi uspešno vodil občino," so zapisali in pozvali volivce, naj gredo v nedeljo Še enkrat na volišče in volijo Janka S. Stuška. Srečanje svetnikov, članov in simpatizerjev Združene liste - Območna organizacija Združene liste socialnih demokratov vabi novoizvoljene svetnike v občinah Žiri, Gorenja vas -Poljane, Železniki in Škofja Loka, člane, simpatizerje in druge občane na prednovoletno srečanje, ki bo v četrtek, 3. decembra, ob 18. uri v klubski sobi Hotela Transturist v Škofji Loki. Stranka izraža podporo županskemu kandidatu Francu Šiftarju. Stara hišo ni nova pa niko (ljudski) Ljudje! Za prihodnost občine Mengeš! Tone Smolnikar Kandidat za župana občine Kamnik Zahvaljujem se vam za udeležbo in za vaš glas na volitvah Začeto je treba nadaljevati, zato sem se tudi odločil za ponovno kandidaturo. Pred štirimi leti je bil moj slogan SKUPAJ, zdaj vas vabim NADALJUJMO SKUPAJ! leva. Prevladuje mnenje, da je med svetniki levo ali levosre-dihskih kar deset. Kamniški^ občinski svet ne preseneča. Čeprav volivce tudi v tej občini še čaka drugi krog s sedanjim neodvisnim županom Tonetom Smolnikarjem in predstavnico desnice (SKD) Marjeto Humarjevo je nekaj že gotovo. Bo iz drugega kroga izšel Smolnikar ali Humarjeva, sestava občinskega sveta je že izrazito levo usmerjena. Zato lahko Humarjeva, če bi izšla iz drugega kroga, pričakuje več težav v občinskem svetu pri uresničevanju programa, kot pa neodvisni Smolnikar. Leva oziroma levosredinska pa lahko označimo tudi občinska sveta na južnem delu Gorenjske, v novi občini Trzin in v dosedanji njeni matični občini Domžale. Kar zadeva Trzin ni prav nič presenetila izvolitev kandidata Demokratov Slovenije Antona Peršaka. Ker ima tudi Peršakova stranka v svetu tri kandidate, bo delo najbrž dokaj uglajeno, saj opozicija ne bo ravno izrazita. Nekako ob bok izidu v Medvodah pa bi lahko primerjalno uvrstili občino Domžale z izvoljeno županjo Cveto Oražem Zalo-kar. Prepričljivo je ob vseh protikandidatih osvojila še en štiriletni mandat županje, sestav občinskega sveta, ki mu bo predsedovala, pa jc tudi blizu dvetretinjsko lev in zato najbrž ne more pričakovati. O Mengšu kjer se trenutno kaže bolj desna naravnanost pa bo slika izrazitejša po končanem drugem krogu. • A. Žalar Na spodnjem delu Gorenjske Od izrazito levih do levih Na spodnjem delu Gorenjske, kjer sta se dosedanjim pridružili še dve novi občini, bi lahko rekli nič novega. Pa vendar. Razen desne v občini Vodice, so vse druge sestave občinskih svetov leve ali pa levo sredinske. Kranj, 30. novembra - Če kje, potem sta bili presenečenji v prvem krogu v Medvodah in recimo tudi v Mengšu. V občini Medvode je namreč prepričljivo ob vseh kandidatih v prvem krogu osvojil županski naslov dosedanji župan Stanislav Žagar. V Mengšu pa je bilo presenečenje, da je dosedanji župan Janez Per (SLS) pristal v drugem krogu s precejšnjim zaostankom za protikandidatom (SLS) Tomažem Štebetom. Medvode pa niso presenečenje (zaradi številnih kandidatov) le zaradi izvolitve župana Stanislava Žagarja (Neodvisni) v prvem krogu. Zanimiv je tudi izid sestava v občinskem svetu. Gre za čisto levo sestavo prevladujočih strank. To lahko pomeni, da bo župan brez posebnih problemov z desne strani vodil politiko in uresničeval program v štiriletnem mandatu. V občini Vodice je ob županu Antonu Kokalju (SKD) rahlo v desno nagnjena tudi sestava občinskega sveta. Morda je od vseh občin v spodnjem delu Gorenjske prav v vodiški še najbolj desno usmerjena. Pravo nasprotje Vodicam, pa je občinski svet z županom Tomažem Drolcem v novi občini Komenda, ki meji z vodiško. Od vseh levo usmerjenih sestav je ko-mendska še najbolj izrazito Zahvala za korektno poročanje Mesec dni je minilo, odkar sem se prvič predstavil kranjskim volivcem kot kandidat za župana Mestne občine Kranj. Predstavil sem se kot gospodarstvenik in kot človek, ki je pripravljen vse svoje znanje in izkušnje vložiti v razvoj mesta, na katerega sem življenjsko vezan. Skoraj polovico volivcev sem prepričal, da sem sposoben za to. Tudi s pomočjo vašega medija. Zahvaljujem se vam za podporo in izjemno korektno poročanje, s katerim ste pripomogli k rezultatu, ki vzbuja največje upanje na končni uspeh tuid v drugem krogu volitev. Mohor Bogataj Hvala za zaupanje Neodvisni kandidat za župana Mestne občine Kranj - Leon Pintar se zahvaljujem volivkam in volivcem, ki ste mi na lokalnih volitvah izkazali svoje zaupanje. V drugem krogu pa glasujte po svojem prepričanju in oddajte glas tistemu kandidatu, ki mu zaupate. • Leon Pintar Opravičilo V petek, 20. novembra, smo objavili v Gorenjskem glasu kandidate za župane in nosilce list za kandidate, ki jih Je podpirala SLS. Kandidat za župana občine Naklo je bil Iva*1 Štular, v 2. enoti občine Jesenice pa je bila nosilec liste Marija Divjak. Za nastali napaki se opravičujemo. • Uredništvo Zmagovalka županova Lista za Žirovnico Žirovnica - V novem l^-članskem občinskem svetu v novi občini Žirovnica bodo sedeli naslednji svetniki: Anton Dežman, Roman Bernard, Ig°i Carni, Izidor Jekovec in Matjaž Pogačnik iz Neodvisne liste za Žirovnico; Igor Mežek, Darko Gregorič in Branko Sitar & ZLSD; Franc Pfajfar in Anton Dolar iz SKD; Jože Resman >" Valentin Sodja iz LDS; Branko Prešern iz SDS ter Milan D°/ bravac iz liste Mladi za Žirovnico. • U. P. DRAGE VOLIVKE IN VOUVCI! Združena lista socialnih demokratov občine Radovljica se zahvaljuje vsem volivkam in volivcem za zaupanje in oddani glas. Oljubljamo, da bodo naši štirje izvoljeni člani občinskega sveta zagovarjali naš skupni program. Prosimo vas, da se ponovno udeležite volitve 6. decembra 1998 in oddate svoj glas kandidatu za župana občine Radovljica Janku S. Stušku in obkrožite številko 2. ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov Izvoljeni župani in občinski svetniki OBČINA KRANJSKA GORA 1. VOLITVE ŽUPANA Na podlagi 107. člena Zakona o lokalnih volitvah in 36-člena Statuta občine Kranjska Gora ter ugotovljenega skupnega izida glasovanja je za župana Občine Kranjca Gora izvoljen kandidat: JOŽE KOTNIK, roj. 12.2.1947 iz Kranjske Gore, "Šiška cesta 20. "• VOLITVE V OBČINSKI SVET Na osnovi števila ugotovljenih mandatov ki so jih pridobi-le Posamezne liste kandidatov po Dd'Hondtovem sistemu ln 19-člena Statuta občine Kranjska Gora so v občinski svet Občine Kranjska Gora izvoljeni naslednji kandidati: NE0DVISNI UPOKOJENCI jyAN KOPRIVA 28.10.1936 GOZD MARTULJEK KURIRSKA POT 5 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD ^°ŽE ZUPANČIČ 20.12.1943 GOZD MARTULJEK N. NA BREGU 7 J0ŽEF LAVTIŽAR 03.04.1963 RATEČE RATEČE 163 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS EMIL TAVČAR 04.03.1956 GOZD MARTULJEK spODNJE RUTE 14 ^RE ŽERJAV 26.07.1961 KRANJSKA GORA GASILSKA UL. 10 J°2E KRIVC 17.10.1957 MOJSTRANA DELAVSKA UL. 11 S|-OVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS J°ŽEF ALOJZIJ PEZDIRNIK 16.10.1940 DOVJE DOVJE 95 nestrankarska zgornjesavska dolina Mirko eržen 15.10.1955 Mojstrana c. v radov- NI0 4A ČRTOMIR KOSMAČ 08.09.1955 KRANJSKA GORA 80ROVŠKA C. 52 Marjan benet 27.03.1950 podkoren podkoren 53 ^DRUŽENJE OBRTNIKOV OBČINE KRANJSKA GORA Bogomir košir os.05.1956 kranjska gora sme- RINJE 5 Milan fliser 07.06.1950 kranjska gora savsko NASEUE 36 Božidar tarman 25.12.1965 kranjska gora P°DBREG 15 A S°ClALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS STANISLAV KOFLER 04.05.1936 DOVJE DOVJE 85 ^°JTEH BUDINEK 27.05.1930 KRANJSKA GORA 8°ROVŠKA C, 74 2°RUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD MlRKO RABIČ 29.01.1945 DOVJE DOVJE 65 % VOLITVE V SVET KS RATEČE-PLANICA ^a Podlagi 114.člena v zvezi z določilom 11.člena Zako-na o lokalnih volitvah in 8.člena Statuta KS Rateče-Plani-?a- so bili v Svet KS Rateče- Planica izvoljeni naslednji Kandidati: 1 maja oman 25.1.1975 rateče 141 2 jožef lavtižar 3.4.1963 rateče 163 3 janja dolhar 28.12.1952 rateče 39 4 Rajko puš 6.10.1963 rateče 21 5 domen brudar 7.3.1972 rateče 121 j anton požar 18.12.1958 rateče 114 roman slivnik 5.8.1972 rateče 109 b volitve v svet ks kranjska gora a Podlagi 114. člena v zvezi z določilom 11.člena Zako-sa 0 lokalnih volitvah in 8. ter 19.člena Statuta KS Kranj-, a Gora, so bili v Svet KS Kranjska Gora izvoljeni nas-ednJi kandidati: ^OLILNA ENOTA 2 - PODKOREN 02EF CIZEU 26.2.1951 PODKOREN PODKOREN 53 F AN|E2 MERTEU 18.2.1952 PODKOREN PODKOREN 73 olilna ENOTA 3 - KRANJSKA GORA u, Re žerjav 26.7.1961 kranjska gora gasilska ul. 10 n*s/ko miklič 12.7.1952 kranjska gora vitra- ^SKaUL3 fik°.J2 KERŠTAJN 25.3.1943 KRANJSKA GORA SAV-NASELJE 7 BEZJEŽERJAV SVETLIN 28.12.1952 KRANJSKA GORA Q0ra KLlNCOV GRACER 16.2.1964 KRANJSKA HA KOLODVORSKA UL. 4 ^OLILNA ENOTA 4 - LOG J°A BIZJAK 7.10.1958 LOG LOG 12 A Jj°LlLNA ENOTA 5 - GOZD MARTULJEK P|Mj1Z'j HLEBANJA 6.4.1939 GOZD MARTULJEK ALO VO NASELJE 9 NAs2'J MERTEU 9.6.1931 GOZD MARTULJEK tLjE NA BREGU 2 &RakLNA EN0ta 6 * SREDNJI VRH VRH 19° ROBIC 12.5.1963 SREDNJI VRH SREDNJI ^VOLlTVE V SVET KS DOVJE-MOJSTRANA Ha o?d'a9' 114.člena v zvezi določilom 14. člena Zako-u0v:^°ka|nih volitvah in 7.člena Statutarnega sklepa KS nasu.M°istrana so izvoljeni v Svet KS Dovje-Mojstrana Sl6cJnj. kandidati: SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS JOŽEF ALOJZIJ PEZDIRNIK 16.10.1940 DOVJE DOVJE 95 ALFRED ŠPRAGER 19.4.1942 MOJSTRANA KURIRSKA POT 7 ROMAN PEZDIRNIK 28.12.1965 DOVJE DOVJE 85 ALOJZIJ LEGAT 9.6.1930 MOJSTRANA CESTA V RADOVNO 7 MELITA JANŠA18.12.1960 BELCA BELCA 35 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS STANISLAV KOFLER 4.5.1936 DOVJE DOVJE 85 ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD IVAN LAKOTA16.7.1951 MOJSTRANA DELAVSKA UL. 24 JOŽEF KRAMAR 2.7.1929 DOVJE DOVJE 112 TOMAŽ KRAMAR 22.9.1947 MOJSTRANA DELAVSKA UL. 17 MARJETA LOTRIČ 13.6.1947 MOJSTRANA UL. ALOJZA RABIČA 49 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD KAROL PETER HARTMAN 3.4.1943 MOJSTRANA POD GRANČIŠČEM 3 MIHAEL PETERNEL 5.1.1957 DOVJE DOVJE 44 JOŽEF HLEBANJA 5.4.1931 DOVJE DOVJE 84 A OBČINE JESENICE LISTA ČLANOV OBČINSKEGA SVETA, IZVOLJENIH 22. NOVEMBRA 1998 JANKO RABIČ, 07.09.1953, HRUŠICA 171 MATILDA KLINAR, 27.11.1960, PLAVŠKI ROVT 14 NEVENKA RAJHMAN, 01.10.1955, JESENICE, SPODNJI PLAVŽ 20 RAJKO SKUBIC, 01.07.1952, HRUŠICA 125 ROMAN SAVINŠEK, 01.06.1939, PLANINA POD GOLICO 55 A ZORAN KRAMAR, 14.05.1957, HRUŠICA 120 BOŽIDAR BRUDAR, 03.03.1939, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 7 JANJA KOROŠEC, 26.12.1931, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 41 JOŽEF ZIDAR, 14.02.1948, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 1 B MARIJA DIVJAK, 27.07.1951, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 41 PETER MIRC, 31.10.1955, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 3 SREČKO NOČ, 20.02.1933, JESENICE, CESTA REVOLUCIJE 6 VERA PINTAR, 05.03.1949, JESENICE, CESTA CIRILA TAVČARJA 1 A BRANKO OMEJC, 12.06.1958, JESENICE, ILIRSKA CESTA 18 IBRAHIM SMAJIĆ, 19.04.1957, JESENICE, CESTA 1.MAJA 35 IVO ŠČAVNIČAR, 31.08.1952, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 18 JANEZ PŠENICA ,23.03.1930, JESENICE, ALJAŽEVA ULICA 6 JERNEJ MARKEŽ, 01.08.1942, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 20 MARIJAN NIKOLAVČIČ, 11.04.1940, JESENICE, CESTA MARŠALA TITA 2 TOMAŽ MENCINGER, 29.03.1956, JESENICE, UKO-VA 5 ANDREJ ČERNE, 10.09.1953, BLEJSKA DOBRAVA 32 BOGOMIR LIČOF, 18.05.1944, JESENICE, UDARNA ULICA 4 BORIS SMOLEJ, 28.08.1953, JESENICE, ULICA JANEZA ŠMIDA 28 BOŽIDAR POGAČAR, 05.05.1945, BLEJSKA DOBRAVA 38 A JERNEJ UDIR, 17.06.1945, JESENICE, NOVA ULICA 2 MILENA KOSELJŠMIT, 18.09.1954, BLEJSKA DOBRAVA 79 NEDA KARBA, 28.09.1954, JESENICE, CESTA VIKTORJA SVETINA 10 VALENTIN MARKEŽ, 30.12.1946, JESENICE, CESTA TALCEV 4 A OBČINA ŽIROVNICA Za župana občine Žirovnica je bil izvoljen ANTON DEŽMAN roj, 1.1.1945, Zabreznica 1 V OBČINSKI SVET ŽIROVNICA, ki šteje 14 članov, so izvoljeni: 1. Anton DEŽMAN, rojen 1.1. 1945, Zabreznica 1 2. Igor MEŽEK, rojen 3. 3. 1955, Žirovnica 107 3. Roman BERNARD, rojen 17. 8. 1964, Moste 26/a 4. Franc PFAJFAR, rojen 10. 7. 1938, Breg 145 5. Jože RESMAN, rojen 4. 2. 1946, Breznica 28/c 6. Igor ČARNI, rojen 23. 8. 1952, Breznica 48/a 7. Milan DUBRAVAC, rojen 28. 11. 1966, Smokuč 13 8. Darko GREGORIČ, rojen 28. 12. 1958, Breznica 60/a 9. Branko PREŠERN, rojen 22. 7. 1948, Smokuč 34/a 10. Izidor JEKOVEC, rojen 7. 4. 1960, Zabreznica 35/e 11. Anton DOLAR, rojen 2. 1. 1932, Vrba 9 12. Matjaž POGAČNIK, rojen 6. 8. 1963, Žirovnica 87 13. Valentin SODJA, rojen 8. 7. 1947, Zabreznica 7/f 14. Branko SITAR, rojen 5. 1. 1960, Moste 11/i Izhajajoč iz števila glasov, ki so ga dobile posamezne liste v občini Bled, imajo v občinskem svetu naslednjo razdelitev mandatov: ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD 4 DEMOKRATI SLOVENIJE - DS 1 LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 4 SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 2 SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 2 LIBERALNA STRANKA - ODBOR BLED 0 LISTA ZA GOSPODARSKO EKOLOŠKI RAZVOJ 3 LISTA ZA BOLJŠI BLED 2 SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE - SDS 2 Občinski svetniki, izvoljeni na volitvah v občinski svet občine Bled, dne 22. novembra 19988 so: 1. VINKO GOLC, rojen: 22.4.29, Bled, Jermanka 8 2. VLADIMIR SILIČ, rojen: 11. 12. 39, Bled, Jelovška 18 3. EVA ŠTRAUS PODLOGAR, rojen: 18. 8. 62, Bled, Rožna 16 4. LUDVIK KERČMAR, rojen: 9. 12. 42, Bled, Rožna 5 5. ANDREJ KLINAR, rojen: 5. 2. 42, Zasip, Dolina 19 6. ANA SVETINA, rojen: 3. 2. 41, Bled, Ribenska 30 7. MIHA POTOČNIK, rojen: 25. 9. 59, Zgorenje Gorje, Višelnica 20 8. LEOPOLD ZONIK, rojen: 21. 7. 51, Bled, Alpska 17 9. RATOMIR KAFOL, rojen: 31. 10. 42, Bled, Alpska 17 10. FRANC PELKO, rojen: 18. 9. 23, led, Cankarjeva 17b 11. FRANC PRETNAR, rojen: 15. 2. 40, Bled, Rečiška 17 12. JOŽE ANTONIČ, rojen: 29. 3. 45, Zgornje Gorje, Zgornje Gorje 36 13. ERIKA ŠLIBAR, rojen: 19.7. 72, Selo pri Bledu, Selo pri Bledu 57 14. ANTON POKLUKAR, rojen: 12. 12. 56, Zgornje Gorje, Poljšica pri Gorjah 13 15. IGOR JAN, rojen: 2. 3. 60, Zgornje Gorje, Višelnica 12 16. ROMAN BEZNIK, rojen: 3. 10. 62, Zgornje Gorje, Poljšica pri Gorjah 27 17. BOŠTJAN FUERST, rojen: 1. 2. 41, Bled, Na rebri 5 18. VLADIMIR SENĆAR, rojen: 4. 3. 40, Bled, Črtomirova 12 19. BOJAN ŽEROVEC, rojen: 27. 4. 56, Bled, Jarška cesta 2 20. VINKO POKLUKAR, rojen: 1. 11. 56, Zgornje Gorje, Poljšica pri Gorjah 75 OBČINA BLED POROČILO O IZIDU VOLITEV ČLANOV OBČINSKEGA SVETA OBČINE BLED OBČINA BOHINJ I. Na rednih volitvah župana občine, ki so bile 22. novembra 1998, je bil za župana Občine Bohinj izvoljen: FRANC KRAMAR, roj. 22.3.1960, stanujoč Bohinjska Bistrica, Jelovška c. 1. II. Na volitvah članov občinskega sveta, ki so bile 22. novembra 1998, so bili za člana Občinskega sveta Občine Bohinj izvoljeni: 1. BRANKO POLAJNAR, roj. 12.9.1954, stanujoč Bohinjska Bistrica, Pod Rebrom 17 (LISTA ZA BOHINJ) 2. JANKO CVETEK, roj. 22.12.1947, stanujoč Srednja vas v Bohinju št. 97 (LISTA ZA BOHINJ) 3. MARJAN RAVNIK, roj. 18.8.1954, stanujoč Kamnje 21 (LISTA ZA BOHINJ) 4. DUŠAN ČOP, roj. 30.6.1955, stanujoč Brod 24 (LISTA ZA BOHINJ) 5. JANKO KOVAČIČ, roj. 23.9.1953, stanujoč Bitnje 15 a (LISTA ZA BOHINJ) 6. JOŽEF CVETEK, roj. 28.2.1947, Ukane 78 (SKD -SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI) 7. FRANC LANGUS, roj. 27.2.1947, stanujoč Bohinjska Bistrica, Prečna ul. 5 (SKD - SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI) 8. ANTON URH, roj. 22.9.1943, stanujoč Stara Fužina 56 (SKD - SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI) 9. EVGENIJA KEGL-KOROŠEC, roj. 12.3.1931, stanujoča Koprivnik v Bohinju št. 31 (LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE) 10. DUŠAN JOVIĆ, roj. 19.1.1956, stanujoč Bohinjska Bistrica, Triglavska c. 12 (LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE) 11. VOJKO VOJVODA, roj. 1.10.1954, stanujoč Bohinjska Bistrica, Triglavska c. 29 (ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD) 12. LOVRENC SODJA, roj. 2.9.1948, stanujoč Bohinjska Bistrica, Triglavska c. 30 (ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV - ZLSD) 13. PRIMOŽ CVETEK, roj. 4.8.1975, stanujoč Ukane 78 (MLADI ZA BOHINJ) 14. ANDREJ OGRIN, roj. 5.4.1960, stanujoč Bohinjska Bistrica, Grajska 31 (SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA) 15. EDI ARH, roj. 22.9.1951, stanujoč Stara Fužina 251 (BOHINJ SKUPAJ NAPREJ) 16. FRANC REŠ, roj. 19.2.1948, stanujoč Bohinjska Bistrica, Trg svobode 6 (SDS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE) III. Na rednih volitvah članov svetov krajevne skupnosti, ki so bile 22. novembra 1998, so bili za člana sveta krajevne skupnosti izvoljeni: I. KRAJEVNA SKUPNOST BOHINJSKA BISTRICA 1. JOŽE KEMPERLE, roj. 18.3.1954, stanujoč Bohinjska Bistrica, Zoisova 28 a 2. FRANC LANGUS, roj. 27.2.1947, stanujoč Bohinjska Bistrica, Prečna ul. 5 3. MIHAEL MAVRIC, roj. 28.9.1939, stanujoč Bohinjska Bistrica, Ob Belci 1 4. MARJAN ARH, roj. 6.2.1962, stanujoč Bohinjska Bistrica, Zoisova 25 5. JAN KO ODAR, roj. 5.6.1948, stanujoč Lepence 6 6 JOŽEF STARE, roj. 24.2.1950, stanujoč Nomenj 29 7. JAN KO CERKOVNIK, roj. 23.8.1957, stanujoč Žlan 5 8. TOMAŽ PREŽEU, roj. 10.11.1945, stanujoč Savica 16 9. FRANC LAPAJNE, roj. 16.10.1939, stanujoč Kamnje 34 10. MARKO ODAR, roj. 14.4.1959, stanujoč Nemški Rovt 32 11. MILAN ROZMAN, roj. 21.12.1954, stanujoč Ravne v Bohinju 14 II. KRAJEVNA SKUPNOST STARA FUŽINA 1. ROBERT MIKEU, roj. 6.4.1973, stanujoč Stara Fužina 157 2. EDI ARH, roj. 22.9.1951, stanujoč Stara Fužina 251 3. JANEZ ZALOKAR, roj. 28.1.1971, stanujoč Stara Fužina 72 4. PAVEL ZALOKAR, roj. 1.2.1959, stanujoč Stara Fužina 192 5. DRAGO ZUPANC, roj. 27.3.1968, stanujoč Studor 44 6. MIROSLAV SODJA, roj. 12.9.1964, stanujoč Studor 36 7. PRIMOŽ CVETEK, roj. 4.8.1975, stanujoč Ukane 78 III. KRAJEVNA SKUPNOST SREDNJA VAS V BOHINJU 1 JERNEJ ERLAH, roj. 13.5.1947, stanujoč Srednja vas v Bohinju 53 2. ROMAN SODJA, roj. 12.3.1967, stanujoč Srednja vas v Bohinju 26 3. MARTIN ODAR, roj. 9.10.1943, stanujoč Srednja vas v Bohinju 89 4. J AN KO SODJA, roj. 9.1.1959, stanujoč Boh. Češnjica 60 5. JOŽE BOŽNAR, roj. 17.3.1942, stanujoč Boh. Češnjica 89 6. ANTON MIKEU, roj. 30.5.1953, stanujoč Boh. Češnjica 96 7. JANEZ SMUKAVEC, roj. 10.7.1947, stanujoč Jereka 40 8. J AN KO ARH, roj. 13.7.1956, stanujoč Jereka 5 9. JAN KO KOROŠEC, roj. 11.1.1946, stanujoč Podjelje 6 IV. KRAJEVNA SKUPNOST KOPRIVNIK-GORJUŠE 1. JANEZ POLANC, roj. 24.3.1943, stanujoč Gorjuše 41 2. JANEZ KOROŠEC, roj. 8.6.1924, stanujoč Koprivnik v Bohinju 31 3. CIRIL STRGAR, roj. 11.12.1962, stanujoč Gorjuše 8 4. FRANC STARE, roj. 26.2.1947. stanujoč Koprivnik v Bohinju 53 5. NIKO RAVNIK, roj. 23.10.1973, stanujoč Koprivnik v Bohinju 50 6.STANKO KOROŠEC, roj. 13.11.1950, stanujoč Gorjuše 7 7.MARIJA ŽMITEK, roj. 21.6.1958, stanujoča Koprivnik v Bohinju št. 68 OBČINA TRŽIČ I. ŽUPAN OBČINE TRŽIČ PAVEL RUPAR, 21.5.1960, C. KOKRŠKEGA ODREDA 27, KRIŽE, poklic: ELEKTROTEHNIK, delo, ki ga opravlja: POS. DRŽAVNEGA ZBORA, predlagatelj: OBMOČNI ODBOR SDS TRŽIČ II. MANDATI ZA OBČINSKI SVET OBČINE TRŽIČ SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. JOŽKO KUHEU, roj. 12.12.1959, LOKA 94, TRŽIČ, poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: VODJA KOMERCIJALE 2. MILAN MARINŠEK, roj. 5.1.1947, C.KOKRŠKEGA ODREDA 2, KRIŽE, poklic: TRGOVEC, delo, ki ga opravlja: FINANČNI REFERENT ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV TRŽIČ 1. IVAN KAPEL, roj. 24.3.1939, BEGUNJSKA 42, BISTRICA PRI TRŽIČU, poklic: KEMIJSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: NA ČAKANJU 2. VLADIMIR SEIDL, roj. 3.7.1948, NA LOGU 12, BISTRICA PRI TRŽIČU, poklic: TEKSTILNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: VODJA KOMERCIJALE ZA TRŽIŠKI ŠPORT 1. BORIS TOMAZIN, roj. 1.5.1963, LOM POD STORŽIČEM 66, TRŽIČ, poklic: ING. STROJNIŠTVA, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. JANEZ BEČAN, roj. 26.11.1955, C.KOKRŠKEGA ODREDA 29, KRIŽE, poklic: INŽ.ŽELEZNIŠKEGA PROMETA, delo, ki ga opravlja: SAMOSTOJNI PODJETNIK SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA - SDS 1. PAVEL RUPAR, roj. 21.5.1960, C.KOKRŠKEGA ODREDA 27, KRIŽE, poklic: ELEKTROTEHNIK, delo, ki ga opravlja: POSLANEC DZ RS 2. FRANČIŠEK BRADAČ, roj. 1.12.1937, LOKA 77, TRŽIČ, poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 3. IRENA ŠMITEK PAVKOVIČ, roj. 2.5.1955, DETELJICA 13, TRŽIČU, poklic: PRAVNICA, delo, ki ga opravlja: SODNI REFERENT 1 4. JURIJ ROZMAN, roj. 18.1.1934, LOM POD STORŽIČEM 45, TRŽIČ, poklic: KMETIJSKI IN LOVSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 5. ZDENKA GRADIŠNIK, roj. 25.4.1949, CANKARJEVA CESTA 20, TRŽIČ, poklic: VIŠJA SOCIALNA DELAVKA, delo, ki ga opravlja: VODJA ROG OBRATA 6. TOMAŽ MALI, roj. 6.12.1977, PREHOD 4, TRŽIČ, poklic: EKONOMSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: / 7. PETER TOMAZIN, roj. 21.6.1944, ŽlGANJA VAS 90, KRIŽE, poklic: KOMERCIJALNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: / 8. VIDA RAZTRESEN, roj. 14.6.1954, POD GRADOM 11, TRŽIČU, poklic: MEDICINSKA SESTRA, delo, ki ga opravlja: MEDICINSKA SESTRA LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. BOJANA KALIŠNIK SUŠNIK, roj. 28.1.1965, KOROŠKA CESTA 94, TRŽIČ, poklic: DOKTORICA MEDICINE, delo, ki ga opravlja: SPLOŠNA ZDRAVNICA 2. PETER BELHAR, roj. 5.4.1926, SLAP 22, TRŽIČ, poklic: DOKTOR VETERINARSKE MIDICINE, delo, ki ga opravlja: UPOKOJENEC 3. FRANC TERAN, roj. 4.10.1950, ŽIGANJA VAS 67, KRIŽE, poklic. ORGANIZATOR GRADNJE, delo, ki ga opravlja: PREDSEDNIK SZG 4. JANEZ MEGLIC, roj. 1.11.1940, JELENDOL 6, TRŽIČ, poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR 5. ZORKO BENEDIČIČ, roj. 4.1.1955, VRTNA ULICA 40, KRIŽE, poklic: DIPLOMIRANI PRAVNIK, delo, ki ga opravlja: SAMOSTOJNI ODVETNIK PERNE VINKO IN SKUPINA PODJETNIKOV 1. VINCENC PERNE, roj. 1.1.1946, LOM POD STORŽIČEM 53, TRŽIČ, poklic: ING. STROJNIŠTVA, delo, ki ga opravlja: DIREKTOR - KONTAKT P JANEZ AHAČIČ IN SKUPINA VOLIVCEV 1. JANEZ AHAČIČ, roj. 2.6.1954, PODUUBEU 58, TRŽIČ, poklic: GASILSKI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: VODJA. GASIL. IZMENE BREZ POLITIKE ZA OBČINO TRŽIČ 1. IGNAC PRIMOŽIČ, roj. 18.12.1953, PARTIZANSKA 14, TRŽIČ, poklic: DIPL.ING.ARHITEKTURE, delo, ki ga opravlja: VODJA URADA 2. MARJAN DEŽMAN, roj. 18.5.1945, PARTIZANSKA 12, TRIČ, poklic: DIPLOMIRAN INŽENIR, delo, ki ga opravlja: VODJA ISKRA STI-KR. 3. JANEZ DRAGOŠ, roj. 28.7.1952, PODVASCA 19, TRŽIČ, poklic: STROJNI TEHNIK, delo, ki ga opravlja: VODJA OBRTNIH DEJAV. III. ČLANI SVETOV KRAJEVNIH SKUPNOSTI OBČINE TRŽIČ KS BISTRICA PRI TRŽIČU 01. LUDVIK PERKO,24.08.49,Na jasi 30,Bistrica 02. BOŠTJAN AHAČIČ,06.11.61,Na logu 20,Bistrica 03. JANEZ AHČIN,31.03.40,Ročevnica 8,Bistrica 04. MIHAEL RAZTRESEN,11.05.52,Pod gradom 11, Bistrica 05. DR. LUCIJA VRABIČ,19.07.59,Begunjska cesta 48, Bistrica 06. JANEZ MEGLIC,22.06.51,Begunjska cesta 56, Bistrica 07. MARJAN ŠPEHAR,21.03.46,Deteljica 5,Bistrica 08. JANEZ BERGANT,18.11.31,Kovorska cesta 1,Bistrica 09. JOŽEF MILAN MLINAR,19.02.40,Kovorska cesta 1 .Bistrica 10. PAVEL HUDOBIVNIK.07.11.42,Deteljica 5,Bistrica 11. JANEZ ŠMEJIC,18.04.51,Ste Marie aux Mineš 32,Bistrica KS BREZJE PRI TRŽIČU 01. PETER PRAPROTNIK.05.02.45,Brezje pri Tržiču 4, Tržič 02. BRANKO OVSENEK,04.02.66,Brezje pri Tržiču 15 .Tržič 03. MARJAN RAJSAR,18.01.67,Brezje pri Tržiču 37 .Tržič 04. RAGOM IR KOLEVSKI,12.04.51,Visoče 8a,Tržič 05. JANEZ KOKALJ,16.08.40,Brezje pri Tržiču 41 a, Tržič KS JELENDOL 01. ZDENKO PRIMOŽIČ,09.05.59,Dolina 29,Tržič 02. ALOJZIJ PRIMOŽIČ,15.01.62,Jelendol 14,Tržič 03. JANEZ MEGLIC,01.11.40,Jelendol 6,Tržič 04. MARKO GABERC,28.03.62,Jelendol 7,Tržič 05. FILIP BENCE,22.05.50,Dolina 1,Tržič KS KOVOR 01. MARKO ZUPAN,11.12.62,Cesta na Hudo 48,Kovor 02. mag. BORUT SAJOVIC,18.07.60,Brdo 7,Brdo 03. BREDA BODLAJ,22.04.60,Zvirče 25,Zvirče 04. JOŽA PESJAK,08.11.73,Loka 1,Loka 05. ANTON ROMŠEK,19.03.37,Loka 28,Loka 06. EMILVAUAVEC,29.03.42,Pod gozdom 6,Kovor 07. FRANC SAJOVIC,09.12.30,Brdo 7,Brdo 08. MARTIN ŠETINC.13.04.64,Pod skalco 29,Kovor 09. JANEZ ŠTER,17.08.50,Graben 1,Kovor KS KRIŽE 01. IVAN ZAPLOTNIK,12.02.51,Pod slemenom 19,Križe 02. KAZIMIR HRAST,05.02.51,Snakovška cesta 70, Križe 03. IVAN ELER,14.11.54,Snakovška cesta 68,Križe 04. ANA ORANIČ,25.05.65,Planinska pot 1,Križe 05. EMIL JAZBEC,22.09.40,Pod pogovco 31,Križe 06. VALENTIN TOMAZIN,08.02.25,Pot na močila 21, Križe 07. ANDREJ HLADNIK,02.11.46,Planinska pot 4,Križe 08. BOJAN PREŠEREN,04.04.60,Pod slemenom 20, Križe 09. ANDREJ JEŠE,18.07.76,Hladnikova ulica 22,Križe KS LEŠE 01. BRANKO BEŠTER,08.10.47,Paloviče 13,Tržič 02. JANEZ BOGATAJ,29.08.45,Paloviče 15,Tržič 03. CVETKO BOHINJEC,31.05.48,Leše 36,Tržič 04. JANEZ MEGLIC,03.01.61,Vadiče 6,Tržič 05. ANDREJ BOHINJEC,15.10.63,Leše 28,Tržič KS LOM POD STORŽIČEM 01. JERNEJ MEGLIC, 26.09.50, Potarje 19,Tržič 02. MIHAEL MEGLIC,27.12.44,Lom pod Storžičem 49, Tržič 03. RUDI STELZER,05.03.33,Lom pod Storžičem 63 .Tržič 04. FRANC LOVRENČAK,01.12.43,Lom pod Storžičem 5 2,Tržič 05. JANEZ MEGLIČ,05.05.70,Grahovše 14,Tržič 06. JANEZ KAVČIČ,17.02.63,Lom pod Storžičem 51 .Tržič 07. JANEZ GODNOV.15.05.53,Potarje 12,Tržič KS PODLJUBEU 01. JANEZ AHAČIČ,02.06.54,Podljubelj 58,Tržič 02. FRANC JANC,04.12.59,Podljubelj 66,Tržič 03. ZORAN JAPEU,30.08.53,Podljubelj 80,Tržič 04. MATJAŽ ROŽIČ,06.06.70,Podljubelj 138,Tržič 05. KATJUŠA ŠLIBAR,25.08.73,Podljubelj 81 .Tržič 06. JOŽE ŠVAB,15.01.44,Podljubelj 46,Tržič 07. ANTON MEGLIC,09.01.37,Podljubelj 136,Tržič KS PRISTAVA 01. TOMISLAV ZUPAN,03.04.54,Pristavška cesta 79,Tržič 02. MARTIN KRAŠEVEC,02.09.37,Pristavška cesta 50,Tržič 03. JOŽEF ŠPAROVEC18.02.40,Pristavška cesta 25,Tržič 04. OLGA PETERNEL,14.05.47,Pot na polje 16,Tržič 05. KRISTINA PODLIPNIK,19.09.49,Mlaka 5,Tržič 06. LEON TERAN,03.07.44,Pristavška cesta 12,Tržič 07. VILJEM LANG,31.07.56,Pot na polje 52,Tržič KS RAVNE 01. JUSTINA KRISTAN,23.04.59,Ravne 7,Ravne 02. ERNAŠTEFE,03.02.72,Za jezom 20,Ravne 03. TOMAŽ BAHUN,23.06.67,Zajezom 36,Ravne 04. RUDOLF RIBIČ,12.04.42,Za jezom 37,Ravne 05. CVETKO PERKO,27.05.55,Za jezom 11,Ravne 06. JANEZ AHAČIČ,01.01.55,Ravne 24,Ravne 07. STANISLAV KNIFIC,18.05.55,Ravne 11,Ravne 08. FRANC RATNIK,12.04.48,Ravne 17a,Ravne 09. ANDREJ ŽITNIK,09.04.60,Ravne 24,Ravne KS SEBENJE 01, PETER TOMAZIN,21.06.44,Žiganja vas 90,Križe 02, ANTON ZAPLOTNIK,18.01.52,Sebenje 26,Križe 03, PAVEL JAZBEC,04.01.56,Sebenje 56,Križe 04, MATEVŽ MARKIČ,08.06.45,Žiganja vas 31 a,Križe Zaradi premajhnega števila kandidatov, bodo za svet krajevne skupnosti Sebenje razpisane nadomestne volitve. KS SENIČNO 01. JANKO ŠKRJANC, 07.05.44, Senično 15, Križe 02. MARJAN AHAČIČ, 10.09.64, Senično 19,Križe 03. GABRIEL HLADNIK, 09.04.35, Senično 50,Križe 04. PETER PERKO,16.01.57,Senično 55,Križe 05. JANEZ RIBNIKAR, 24.09.51,Senično 29, Križe KS TRŽIČ-MESTO 01. SUZANA MEGLIC,06.07.74,Šolska ulica 5,Tržič 02. CIRIL MARKIČ.12.05.36,Kranjska cesta 38,Tržič 03. ZVONKA PRETNAR,09.08.45,Za Mošenikom 6. Tržič 04. JANEZ PISKAR,31.01.51,Za Mošenikom 4,Tržič 05. ALOJZIJ ŠTEFE,22.08.30,Čevljarska ulica 2,Tržič * 06. PAVEL GROS,28.02.50,Cankarjeva 10,Tržič 07. JOŽE BITENC,28.03.65,Virje 3b,Tržič 08. TOMAŽ MEGLIČ,26.10.64,Kukovniška pot 3,Tržič 09. MARKO PERKO,17.08.34,Virje 34,Tržič 10. MARIJA ROVTAR.13.09.51,Cankarjeva 20,Tržič 11. FRANC CERKOVNIK,15.04.54,Čadovlje pri Tržiču 8,Tržič OBČINA NAKLO Poročilo občinske volilne komisije pri ugotavljanju volilnega izida za župana občine Naklo na volitvah 22. 11. 1998 Občinska volilna komisija na podlagi ugotovljenih izidov glasovanja po posameznih voliščih za volitve župana občine Naklo ugotavlja, da je izvoljen kandidat: IVAN JANEZ ŠTULAR, Strahinj 135, Naklo, ki je dobil večino oddanih glasov. Poročilo občinske volilne komisije pri ugotavljanju volilnega izida za člane občinskega sveta občine Naklo na volitvah 22. 11. 1998 V občinski svet so bili po posameznih volilnih enotah izvoljeni naslednji kandidati: VE - BAŠELJ: Srečko Roblek, rojen 24.5.1941, Bašelj 52, strojni tehnik, upokojenec; VE - BELA: Franc Bizjak, rojen 21.2.1957, Zgornja Bela 44, gradbeni tehnik, samostojni podjetnik, Janez Zaplotnik, rojen 23.6.1954, Spodnja Bela 4, kmet, kmet, Jožef Sodnik, rojen 10.7.1950, Zgornja Bela 56, ekonomist, vodja produktnega inženiringa; VE - PREDDVOR: Bojan Lavrinšek, rojen 2.5.1953, Breška pot 12, Preddvor, frizerski mojster, učitelj praktičnega pouka, Živko Drekonja, rojen 9.7.1948, Belska cesta 2, Preddvor, policist, upokojenec. Marjan Ciperle, rojen 12.8.1943, Belska cesta 9, Preddvor, elektrikar, obrtnik; Opomba: Ker sta kandidata Marjan Ciperle in Peter Sodnik dobila enako število glasov, je za tretje mesto OVK opravila žreb. Z žrebom je bil za člana občinskega sveta določen Marjan Ciperle. VE - TUPALIČE-POTOČE: Andrej Krč, rojen 9.7.1941, Tupaliče 2, trgovec, upokojenec, Ciril Zupin, rojen 28.9.1957, Tupaliče 21, lesni tehnik, direktor; VE - MAČE, NOVA VAS, HRIB: Ivan Kaštrun, rojen 22.1.1967, Nova vas 36, strojni tehnik, samostojni podjetnik; VE - KOKRA : mag. Stanislav Bergant , rojen 27.4.1947, Kokra 41, magister celovitega zagotavljanja kakovosti, vodja kakovosti. OBČINA JEZERSKO Skladno z določbo 107. člena Zakona o lokalnih volitvah je bil za župana občine Jezersko izvoljen kandidat: MILAN KOCJAN, roj. 24.8.1944, Zg. Jezersko 106 b, mizar, vodja izmene (predlagatelj: Milan Kocjan in skupina volivcev) KONČNI IZID GLASOVANJA ZA ČLANE OBČINSKEGA SVETA Na podlagi ugotovljenega števila glasov so dobili največ glasov naslednji kandidati: ANTON FRANTAR, roj. 19.6.1963, Zg. Jezersko 138, strojni tehnik, kovinar predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jezersko JOŽEF MEŠKO, roj. 17.9.1945, Zg. Jezersko 109 c, dipl. ing. elektro, vodja službe predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jezersko VESNA NAHTIGAL, roj. 30.8.1966, Sp. Jezersko 15, ekonomist, vodja sejemskih projektov predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jezersko IZTOK TONEJEC, roj. 28.9.1960, Zg. Jezersko 70, dipl. ing. gradbeništva, vodja priprave del predlagatelj: JOŽEF TEPINA in skupina volivcev; lista: september 60 BOŠTJAN SKUBER, roj. 4.2.1954, Zg. Jezersko 28 b, gumarski tehnik, tehnolog predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jezersko METODA KARNIČAR, roj. 9.3.1961, Zg. Jezersko 83 b, inženir kmetijstva, referent za kmetijstvo predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jezersko JURIJ MARKIČ, roj. 20.2.1957, Zg. Jezersko 106 c, gradbeni tehnik, vodja gradbišča, predlagatelj: MILAN KOCJAN in skupina volivcev; lista: s srcem za Jezersko OBČINA CERKLJE OBČINA ŠENČUR REZULTATI VOLITEV ZA ŽUPANA Posamezni kandidati so dobili naslednje število glasov: 1. FRANC KERN, 3554 glasov 2. CIRIL SITAR, 417 glasov 3. IVANA MOHORIČ, 399 glasov Za župana občine Šenčur je bil izvoljen Franc Kern REZULATI VOLITEV V OBČINSKI SVET Posamezne liste kandidatov so dobile naslednje število glasov: 1. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE, 984 glasov, 5 mandatov 2. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJ E, 836 glasov, 4 mandate 3. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 536 glasov 2 mandata 4. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 476 glasov 2 mandata 5. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 297 glasov 1 mandat 6. UROŠ LOGAR IN SKUPINA VOLILCEV 196 glasov I mandat 7. LISTA ZA HRASTJE 271 glasov 1 mandat 8. LISTA ZA VOGUE 251 glasov 1 mandat 9. LISTA ZA PREBAČEVO 164 glasov 0 mandatov Iz posameznih list kandidatov so izvoljeni: a) Lista UROŠ LOGAR IN SKUPINA VOLIVCEV 1. FRANC LOGAR, 10.01.1950, Milje 44 b) Lista LISTA ZA HRASTJE ROBERT ARH, 17.09.1968, Hrastje 77 c) Lista LISTA ZA VOGUE 1. RAJKO ŽEROVNIK, 19.011959, Vogljanska 31, Voglje d) Lista SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. ZDRAVKO KASTELIC, 25.02.1963, Trboje 21 2. MIRKO KOŽELJ, 02.10.1946, Hotemaže 71 3. VINCENC VIDMAR , 05.04.1935, Kranjska c.42, Šenčur 4. JOŽE REGINA, 21.02.1953, Partizanska 13, Šenčur 5. JANEZ GRILC, 09.06.1940, Sveteljeva 4, Šenčur e) Lista SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. JANKO GOLOREJ, 30.10.1946, Voklo 53 2. FRANCI PODJED , 07.07.1968, Olševek 50 f) Lista LISTA ZA PREBAČEVO Kandidati: - g) Lista SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. JANEZ OVIJAČ, 11. 03 1927 Trboje 1 2. MARJETA MOHORIČ-ŠILAR , 22.02.1968, Olševek 47 h) Lista ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. CIRIL SITAR, 01.07.1950, Visoko 33 a i) Lista LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. JOŽEF STRUŽNIK, 14.04.1942, Stružnikova pot 12> Šenčur 2. FILIP VESEL, 30.04.1931, Partizanska 35, Šenčur 3. BOŽIDAR JURCA, 02.01.1952, Srednja vas 30 4. JANKO SEKNE, 09.05.1967,Mlakarjeva 32,Šenčur REZULTATI VOLITEV V KRAJEVNE IN VAŠKE SKUPNOSTI V OBČINI ŠENČUR V svet KS Trboje so izvoljeni: 1. FRANCI SEKNE 23.03.1966 Trboje 92a 2. JANEZ PIRC 28.02.1959 Trboje 145 3. IGOR VEHOVEC 29.12.1962 Trboje 83 4. MIRKO MEDVED 11.12.1956 Trboje 16a 5. BORIS OSEL 21.04.1965 Žerjavka 11 6. ANTON JENKO 06.07.1942 Trboje 96 7. ZDRAVKO KASTELIC 25.02.1963 Trboje 21 V svet VS Luže so izvoljeni: 1. MARIJA ROBNIK 22.06.1958 Luže 4a 2. JANEZ KUHAR 16.09.1936 Luže 56 3. SLWKA SMOLEJ 04.04.1948 Luže 22a 4. MILAN OSTERMAN 03.09.1952 Luže 2b 5. FRANCI ŠTEMPIHAR 26.08.1966 Luže 10 V svet VS Prebačevo so izvoljeni: 1. TOMAŽ NOVAK 11.12.1965 Prebačevo 12 2. ALBIN NOVAK 06.03.1953 Prebačevo 7 3. ŠTEFAN ZUPAN 26.12.1954 Prebačevo 27 4. IVAN UDOVIČ 04.01.1953 Prebačevo 51 a 5. ALBIN KNIFIC 01.03.1942 Prebačevo 59 V svet KS Voklo so izvoljeni: 1. LUDVIK AHČIN 04.02.1957 Voklo 75a 2. MARKO LONČAR 14.03.1969 Voklo 21 3. BOJAN MAČEK 17.10.1960 Voklo 47 4. CIRIL KOZJEK 29.06.1951 Voklo 17a 5. MARJAN KOLMAN 12.12.1966 Voklo 43 V svet KS Visoko so izvoljeni: 1. IVAN ŽIBERT 08.02.1946 Visoko 88a 2. MIROSLAV VRTAČ 09.09.1936 Visoko 114 3. STANISLAVA PAVLIC 20.07.1946 Visoko 74 4. CIRIL KRIŽAJ 08.11.1948 Visoko 1a 5. JANEZ KONC 18.08.1953 Visoko 90a 6. MARKO PELKO 02.10.1963 Visoko 103 7. SREČKO LAPANJA 03.06.1947 Milje 52 8. FRANC LOGAR 10.01.1950 Milje 44 9. JOŽE BOLKA 22.03.1940 Milje 36 V svet KS Voglje so izvoljeni: 2g 1. FRANCI TIČAR 02.10.1963 Voglje, Šenčurska pot 2. RAJKO ŽEROVNIK 19.01.1959 Voglje, Vogljanska 3. ALEŠ GLOBOČNIK 27.06.1968 Voglje, Letališka 4. JOŽEF MURNIK 10.03.1957 Voglje, Letališka 19 5. MIROSLAV ZLATE 30.04.1952 Voglje, Vogljanska 5. MARKO DOLINAR 22.04.1961 Voglje, Na vasi 12 7. JANEZ ZUPANEC 18.02.1976 Voglje, Vogljanska V svet VS Hrastje so izvoljeni: 1. JOŽEFA MAGAJNE 06.03.1946 Hrastje 65 2. IVAN BREGAR 01.05.1965 Hrastje 87 3. ROBERT ARH 17.09.1968 Hrastje 77 4. ALOJZ ŠTUPAR 09.09.1934 Hrastje 77 5. DOMINIK OVNIČEK 07.08.1970 Hrastje 122 Občinska volilna komisija na podlagi ugotovljenih izidov glasvoanja po posaemznih voliščih za volitve članov občinskega sveta občine Naklo ugotavlja, da na podlagi dobljenih perfernčnih glasov nihče ni dobil neposrednega mandata. Iz posameznih list kandiatov so izvoljeni: SKD - SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. Ivan Janez Štualr, Strahinj 135, Naklo 2. Peter Lunar, Cegelnica 48, Naklo 3. Ivan Meglic, Zadraga 23, Duplje 4. Jaka Korenčan, Podbrezje 54, Naklo 5. Drago Peric, Glavna cesta 11, Naklo 6. Ivan Janez Gradišar, Sp. Duplje 66 B, Duplje SDS - SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE 1. Janez Pivk, Ceglenica 30, Naklo 2. Andrej Vreg, Zg. Duplje 10, Duplje 3. Sandi Pavlin, Podbrezje 209, Naklo ZLSD - ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. Stanislav Koselj, Zg. Duplje 91, Duplje 2. Viktorija Lenardič, Bratov Praprotnik 24, Naklo LDS - LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1. Viktor Poličar, Cvetlična 10, Naklo 2. Dušan Dermota, Strahinj 2, Naklo 3. Jože Mohorič, Podreber 12A, Naklo SLS - SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. Janez Pavlin, Polica 1, Naklo OBČINA PREDDVOR Občinska volilna komisija je skladno s 107. členom ZLV ugotovila, da je za župana izvoljen naslednji kandidat: MIROSLAV ZADNIKAR, rojen 14.02.1959, stanujoč Belska cesta 15, Preddvor, poklic: elektrotehnik-elektro-nik, delo, ki ga opravlja: župan. Občinska volilna komisija je na podlagi 107. člena ZLV ugotovila, da je za župana Občine Cerklje na Gorenjskem že v prvem krogu izvoljen: FRANC ČEBULJ, roj. 21. 8. 1952, Adergas 27, Cerklje na Gorenjskem Glede na število osvojenih mandatov ter ob upoštevanju, da nihče od kandidatov ni dobil večine prefe-renčnih glasov, so bili za člane občinskega sveta Občine Cerklje izvoljeni: Iz liste LDS ANTON KOPITAR, roj. 6. 6. 1949, Dvorje 101, Cerklje JOŽEF BOŽIDAR JANEŽ, roj. 24. 7. 1947, Kurirska pot 28, Cerklje Iz liste obrti in podjetništva JANEZ PREŠA, roj. 3. 1. 1938, Slovenska cesta 49, Cerklje ANDREJ ROPRET, roj. 6. 9. 1960, ul. Josipa Lapajneta 2A, Cerklje Iz liste SDS FRANC ČEBULJ, roj. 21. 8. 1952, Adergas 27 BOGOMIR BIZIU, roj. 17. 7. 1929, Šmartno 26 VIKTOR NAROBE, roj. 14. 8. 1956, Grad 43 MATJAŽ ČRNIČ, roj. 1. 4. 1966, ul. Josipa Lapajneta 6, Cerklje DRAGO VIDIC, roj. 15. 3. 1956, Dvorje 97 FRANC JERIČ, roj. 25. 4. 1962, Poženik 29 ANDREJ MAČEK, roj. 10. 5. 1964, Praprotna polica 14 JANKO REBERNIK, roj. 10. 4. 1964, Šenturška gora 24 Iz liste SKD MIHA ZEVNIK, roj. 1.1. 1961, Grad 67 MIROSLAV JAGODIC, roj. 25. 10. 1954, Vopovlje 10 ANDREJ DROBUN, roj. 7. 12. 1929, Stara c. 4, Cerklje Iz liste SLS FRANC ŽLEBIR, roj. 8. 5. 1944, Dvorje 100 [ SPOŠTOVANE VOLIVKE, SPOŠTOVANI VOLIVCI Stranke, ki podpiramo za župana občine Radovljica f Janka S. STUŠKA (SP/isi) W LISTA MLADIH Z VASO PODPORO IN S KANDIDATOM ZA ŽUPANA OBČINE RADOVLJICA JANKOM S. STUŠKOM bomo zavrteli kolo razvoja in napredka v naši občini "Zavrtimo kolo!" Pridite 6. decembra na volišča in dajte svoj glas za Janka S. Stuška 6- LEOPOLD KOSEC 20.09.1936 Hrastje 91 7 RUDOLF LIPOVŠEK 06.04.1934 Hrastje 186 v svet KS Olševek Hotemaže so izvoljeni: 1- MIHA KOŽELJ 31.O8.1934 Olševek 69 2 VINKO ČEBULJ 26.06.1950 Olševek 70č 3- BOGDAN PERNUŠ 09.02.1965 Olševek 20b 4- ANTON JELOVČAN 12.12.1952 Hotemaže 48 5 EDVARD ŽIBERT 02.10.1970 Hotemaže 6 6- SIMON FERLAN 07.03.1974 Hotemaže 62 OBČINA ŠKOFJA LOKA I Svet občine so bili izvoljeni naslednji kandidati: *°LILNA ENOTA 1 ernej Prevc, Frankovo n. 156, Slovenski krščanski Sokrati ^ Golar, Godešič 37, Slovenski krščanski demokrati ožef Valter Galof, Hosta 12, Liberalna demokracija Složnije ^aTeržan, Frankovo n. 171, Liberalna demokracija Slovenije panč'šek Kušar, Reteče 25, Slovenska ljudska stranka Ruel Ma|ovrh, Reteče 122, Socialdemokratska stranka aJ^1? Peršin, Frankovo n. 176, Socialdemokratska ^nka Slovenije Unnu 0sovnikar, Frankovo n. 87, Demokratična stranka Gojencev Slovenije ^L|LNAENOTA2 tjgj^0'^ Demšar, Kopališka 1, Slovenski krščanski Rupnik, Zminec 74, Slovenski krščanski demokrati ^ rei Novak, Puštal, 4 Liberalna demokracija Slovenije ly| lmir Vastl, Vincarje 6, Liberalna demokracija Slovenije Dr p Gartner. Poljanska c. 59, Slovenska ljudska stranka Slovenr° Leben' Vincarie 4> Socialdemokratska stranka A ENOTA 3 V0ULN Jarie^ Arh Vaient Trnje 14 slovenski krščanski demokrati ski dpl^a,Nastran- SP- Luša 29. Selca Slovenski krščan-Marko Slov0°;r-rimožič. Podlubnik 158, Liberalna demokracija 0venije Hubnik 220, Liberalna demokracija Slo- Kr Slojg^ Sokolov, Podlubnik 153, Liberalna demokracija >!&fen- p°diL nikrt? Jar,-B|ažič, Stara Loka 110, Združena lista social-N^^okratov Slovenije°kal' Podlubnik 79' Socialdemokratska stranka ^asilBajže|L Podlubnik 240, Socialdemokratska stran-^'ovenije VOLILNA ENOTA 4 Martin Krajnik, Pod Plevno 72, Slovenski krščanski demokrati Janez Jenko, Virmaše 195, Slovenski krščanski demokrati Blaž Kavčič, Forme 31, Liberalna demokracija Slovenije Mag. Andrej Pipp, Partizanska c. 37, Liberalna demokracija Slovenije Mana Veble-Grum, Partizanska c. 44, Združena lista socialnih demokratov Lojze Boris Sovinec, Suška c. 22, Socialdemokratska stranka Slovenije OBČINA GORENJA VAS - POLJANE Za župana občine Gorenja vas - Poljane je bol izvoljen JOŽE BOGATAJ, 16. 9. 1935, Gregorčičeva ul, 11, Gorenja vas Člani občinskega sveta občine Gorenja vas - Poljane, izvoljeni na volitvah 22. novembra 1998 so: 1. Franc ARNOU, roj. 28. 5. 1949, Volča 11, Poljane SKD 1. Marija CANKAR, roj. 12.7.1944, Hotovlja 95, Poljane SDS 1. Andrej KLINEC roj. 11.3.1960, Poljane 56, Poljane SKD 1. Anton KREK, roj. 7. 1. 1954, Poljane 37, Poljane SLS 1. Dušan MARC, 19. 6. 1965, Hotovlja 56, Poljane LDS 1. Frančišek ŽAGAR, roj. 10. 12. 1942, Srednja vas 7, Poljane DeSUS 2. Karel JEZERŠEK, roj. 23. 11. 1946, Hotavlja 3, Gorenja vas SLS 2. BogoŽUN, roj. 7. 10. 1962, Fužine 5, Gorenja vas LDS 2. Anton JENKO, roj. 6. 5. 1937, Podgora 12, Gorenja vas SDS 2. Marko KRŽIŠNIK, roj. 26. 4. 1954, Sovodenj 7, Sovodenj SLS 2. Robert ERŽEN, roj. 19. 5. 1969, Stara Oselica 18, Gorenja vas SKD 3. Janez OBLAK, roj. 19. .1952, Lučine 2, Gorenja vas SKD 3. Dušan PINTAR, ROJ. 28. 9. 1959, Sestranka vas 41, Gorenja vas SLS 3. Boris KLEMENČIČ, roj. 24. 7. 1940, Gasilska ul. 4, Gorenja vas ZLSD 3. Ivan PETROVČIČ, roj. 13. 5. 1945, Sestranska vas 17, Gorenja vas LDS 3. Janez PINTAR, roj. 30. 12. 1940, Gregorčičeva 10, Gorenja vas DS 3. Jožef CANKAR, roj. 9. 2. 1945, Dolge Njive 3, Gorenja vas SDS OBČINA ŽELEZNIKI Za župana občine Železniki je bil v I. krogu izvoljen Mihael Prevc. PERSONALIZACIJA MANDATOV ZA OBČINSKI SVET OBČINE ŽELEZNIKI: I. VOLILNA ENOTA: (7 mandatov) 1. Janez HABJAN, Nestrankarska lista občanov občine Železniki, 15.2. 1960, Log 34, Železniki, mag. veterine 2. Janez FERLAN, SKD, 11.5. 1956, Na Kresu 30, Železniki, ing. kem. tehnologije 3. Martina RANT, SDS, 22. 1. 1961, Trnje 38, Železniki, višja med. sestra 4. Jože dr. MOŽGAN, SLS, 25. 5. 1941, Na Kresu 20, Železniki, zdravnik specialist 5. Gregor MALENŠEK, LDS, 13. 8. 1973, Na Kresu 21, Železniki, gimnazijski maturant 6. Andrej RANT, DeSUS, 26. 11. 1931, Otoki 4, Železniki, voznik mot. vozil 7. Anton GLOBOČNIK, ZLSD, 5. 9. 1948, Racovnik 47, Železniki, dipl. veterinar II. VOLILNA ENOTA: (5 mandatov) 1. Janez BENEDIK, Nestrankarska lista občanov občine Železniki, 4. 12. 1943, Studeno 8, Železniki, šofer 2. Anton TUŠEK, SKD, 17. 3. 1967, Selca 81, Selca, tehnik kuharstva 3. Janez RIHTARŠIČ, SDS, 22. 9. 1948, Studeno 7, Železniki, strojni tehnik 4. Štefan BERTONCEU, SLS, 24. 11. 1953, Selca 52, Selca, elektroinŽenir 5. Marko LOTRIČ, Neodvisna lista za rekreacijo in zdravo Življenje, 6. 5. 1963, Selca 120, Selca, elektrotehnik III. VOLILNA ENOTA: (5 mandatov) 1. Franci MIHELČIČ, Nestrankarska lista občanov občine Železniki, 2. 10. 1962, Zali Log 53, Železniki, dipl. oec. 2. Marjan PETERNEU, SKD, 29. 10. 1948, Sp. Sorica 10, Sorica, kmet 3. Jurij DEMŠAR, SKD, 1. 4. 1973, Martinj Vrh 35, Železniki, ing. usn. tehnol. 4. Rafko KAVČIČ, SDS, 9. 3. 1966, Dražgoše 5, Železniki, komercialist 5. Peter PREZEU, SDS, 19. 2. 1970, Davča 46, Železniki, sam. podjetnik ŠTEVILO IN ODSTOTEK GLASOV, KI SO JIH DOBILE POSAMEZNE LISTE, KI SO ZASTOPANE V OBČINSKEM SVETU: Št., ime liste, št. glasov, % glasov 1. NESTRANKARSKA LISTA OBČANOV OBČINE ŽELEZNIKI, 523, 15,6 2. SKD, 717, 21,4, 3. SDS, 579, 17,3 4. SLS, 434, 13,0 5. LDS, 241, 7,2 6. DeSUS, 207, 6,2 7. ZLSD, 256, 7,7 8. NEODVISNA LISTA ZA REKREACIJO IN ZDRAVO ŽIVLJENJE, 215, 6,4 OBČINA ŽIRI Za župana občine Žiri je bil izvoljen Bojan Starman. V svet občine so bili izvoljeni naslednji kandidati: 1. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI - SKD 1. MRLAK MARKO, 15. 4. 66, lesarski tehnik, tehnolog, Novovaška 102, Žiri 2. ŽAKEU MARIJAN, 14. 1.63, dipl. inž. strojništva, profesor, Logaška 31, Žiri 3. CANKAR UUBOMIR, 30. 3. 53, dipl. inž. strojništva, vodja prip. dela, Selo 14, Selo 4. ŽAKEU VLADIMIR, 30. 1. 65, strojni tehnik, brusilec, Novovaška 121, Žiri 2. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA - SLS 1. OBLAK ANTON, 16. 1. 32, dipl. ing. organiz. dela, upokojenec, Tavčarjeva 3, Žiri 2. KAVČIČ FRANC, 19. 3. 34, kmetijski tehnik, upokojenec, Jobstova 25, Žiri 3. DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV (DESUS) 1. RUPNIK IVAN, 30.3.39, čevljarski tehnik, upokojenec, Čevljarska 31, Žiri 4. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE - LDS 1. FILIPIČ BOGOMIR, 2.11. 65, mag. ekonomije, namestnik dir., Dobračevska 13, Žiri 2. KOPAČ ZORKO, 3. 10. 46, inženir, delavski dir, Rakovnik 7, Žiri 3. DEBELJAK METKA, 29. 7. 61, profesor razp. pouka, pom. ravnatelja, Loška 1, Žiri 6. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA SLOVENIJE -SDS 1. DOLENC PETER, 11.6. 65, dip. ekonomist, ekonomist, Idrijska 5, Žiri 2. TRČEK MIHA, 27. 9.73, študent, študent, Industrijska 5. Žiri 3. OBLAK MILAN, 11. 5.53, samostojni podjet. - pek, samost. podjetj., Jezerska 32, Žiri 6. ZDRUŽENA LISTA SOCIALNIH DEMOKRATOV -ZLSD 1. KOSMAČ JANKO, 19. 9.54, dipl. ing. strojništva, učitelj, Tavčarjeva 5, Žiri 2. SOVINC MILAN, 18. 11. 55, delavec, vzdrževalec, Jezerska 22, Žiri KULTURA UREJA: Lea Mencinger Radovljiški likovniki v Gorenjski banki SLIKA POŽIVI PROSTOR Radovljica, 1. decembra - Člani likovne sekcije VIR pri radovljiški zvezi kulturnih organizacij, ki ustvarjajo pod mentorskim vodstvom akad. slikarja Rudija Gaberca, se z bogato razstavo svojih del tokrat prvič predstavljajo tudi v prostorih Gorenjske banke v centru Radovljice. Kot so na petkovi svečani otvoritvi razstave poudarili v Gorenjski banki, so se dejstva, da slika prostor poživi, zavedali že pred dvema letoma, ko so poslovalnico temeljito obnovili. V prostorih, ki so sicer bolj kot kulturi namenjeni poslom, se je v desetih letih, odkar je prostor odprt tudi umetnosti, zvrstilo že sedemdeset razstav, na katerih je sodelovalo okoli sto razstavljavcev. Tokrat se prvič kot skupina predstavljajo domači umetniki. "V vsaki dobri sliki je prisoten razmišljujoč in čustvujoč avtor, ki je, kot radi rečejo ljudje, v sliko vložil svojo dušo," je o pestrosti motivov in tehnik ob otvoritvi dejal dr. Cene Avguštin. "Slika bi bila mrtva, če bi v njej videli izključno predmet." Pričetek likovne razstave v bančnih prostorih je bil tokrat prvič slovesneje obarvan: za to, da se je dogodek številnim Radovlji-čanom, ki so se prireditve udeležili, še bolj vtisnil v spomin, pa so poskrbeli tudi pesnik Tine Benedičič in mladi harfistki Jasna Požegar Mulej in Selma Sitar. • Marjana Ahačič GORENJSKA ON LINE: www.media-art s i Novo v kinu VROČE NOCI Novost tega tedna v kinu je ameriška drama Vroče noči, zavrteli pa ga bodo v Filmskem gledališču. Ali je mogoče porno filme dvigniti na nivo resnične umetnosti? O tem v filmu sanja Jack Horner, igra ga Burt Revnolds. Zgodba se dogaja v Los Angelesu konec sedemdesetih let, ko prevladuje kič, disco glasba, množično uživanje mamil, razuzdanost in neskončni žuri. Jack kot idealistični porno producent skuša za svoje ideje navdušiti svojo ekipo, pri teh naprezanjih pa je smešen in žalosten hkrati. Vroče noči je film, ki govori pornografiji, navaja na marsikaj, pokaže pa nič. To je film o delovanju zabavne industrije za odrasle. Režiser filma je Paul Thomas Anderson, igrajo pa še Mark VVahlberg, Juliannc Moore in drugi. Fotografije in diapozitivi Radovljica '98 FOTOGRAFIJA OSTAJA Radovljica, 1. decembra - V dvorani Knjižnice A. T. Linharta v Radovljici je Fotografsko društvo Radovljica v petek pripravilo projekcijo najboljših diapozitivov v iztekajočem se letu in podelilo nagrade svojim najboljšim fotografom. Nagrajene fotografije so od oktobra do januarja razstavljene v galeriji Pasaža v radovljiški graščini. Kakšna je usoda klasične fotografske slike, se v uvodu v glasilo foto društva sprašuje Benjamin Vrankar, in odgovarja z besedami jugoslovanskega kolega Gorana Malica: "Fotografija vsekakor ostaja, vendar izumlja nove moduse izražanja. Zadošča zgodovinska vzporednica: freska ni izumrla z odkritjem štafažnega slikarstva, slikarstvo ni izginilo z odkritjem grafike; grafika se je obdržala v družbi z litografijo, kasneje tudi s fotografijo; fotografija je nadaljevala z življenjem ob filmu, film ob televiziji,... in primerov je neskončno. Torej, klasična fotografska slika z odkrivanjem novih tehnoloških možnosti transpozicije slike samo pridobiva na kakovosti - in prav cenena barvna produkcija (tudi barvni tiskalniki v vsaki fotografski delavnici) je omogočila selitev črnobele fotografske slike med akademske likovne umetnosti kot par excellance umetniška tehnika." Najboljše diapozitive iztekajočega se leta so tako člani radovljiškega fotografskega društva prikazali pretekli petek (prva nagrada Drago Vogrinec: Odeto v mraz, druga nagrada Lado Kutnar: Metamorfoza in tretja nagrada Niko Rupel: Pokrajina I), fotografije pa so v štirih mesečnih ciklih na ogled od oktobra dalje v radovljiški galeriji Pasaža. Med črno-bclimi so bile najboljše Kopel 2 Benjamina Vrankarja, Na vajetih Štefana Žemve in Mogočnež Ivana Pipana, med barvnimi pa je prvo nagrado prejel Ivan Pipan za Godbenico, Krešo Djurič za Odsjaj glazbala in Lado Kutnar za Otroško žalost. Kutnarju bodo decembra v Celju podelili tudi naziv fotograf prve stopnje FZS. Fotografsko društvo Radovljica ima precej načrtov tudi za prihodnje leto. Med drugim bodo skupaj s turističnim društvom Begunje in FZS izpeljali mednarodno razstavo diapozitivov Begunje, tam kjer murke cveto, in razstavo v tamkajšnji galeriji Avsenik. Organizirali pa bodo tudi bienalno razstavo diapozitivov XIV. barvni DIA 6x6 Radovljica '99 pod okriljem Fotografske zveze Slovenije. • Marjana Ahačič Iztok Tomazin, pesmi o Tibetu SVET, KJER V SEBI NAJDEŠ PESEM Žirovnica - Iztoka Tomazina, zdravnika, gorskega reševalca, vrhunskega alpinista, bil je na desetih slovenskih odpravah v Himalajo, pozna marsikdo. Tudi po njegovih petih knjigah o alpinizmu - od Koraka do sanj padp zadnje Pustolovščine v Tibetu, pet doslej. Zdaj pa je presenetil še - s pesniško zbirko, izšla je v samozaložbi. Vašim dosedanjim šestim knjigam ste zdaj dodali še pesniško zbirko. Že naslov pove, da so verze navdihnili vaši obiski v Tibetu. Je prav ta divje lepi svet našel v vas pesnika? "Svet Himalaje in Tibeta ni samo lep, lepota je le zunaji okvir, zaradi katerega ta svet lahko bolje spoznavaš, vidiš in razumeš." Poezijo pišete zadnja leta. "Vedno mi je bila proza bližja. Imel sem srečo, da je bil v gimnazijskih letih moj profesor France Pibernik, ki je "kriv", da kdaj pa kdaj kaj napišem. Neredko tudi prebere rokopis, preden izdide v knjigi. Tudi to zbirko je prebral in v knjigi je tudi njegova spremna beseda. Zakaj poezija? Zadnja leta sem začutil, da s prozo ne morem tako zgoščeno povedati svojih misli in občutij, kot jih lahko s poezijo. Iskanje Šambale, kot je naslov te pesniške zbirke, se sicer zdi kot opis doživetij v svetu najvišjih gora, vendar pa gre le za uvod... Vsaj polovica pesmi je nastala prav tam, v Tibetu, med počitkom v baznem taboru, sploh med potovanji po Tibetu v zadnjih šestih, sedmih letih." Zbirka ima sedem ciklusov -najbrž s posebnim pomenom? "Za vstop v svet, ki ga razgrinjam v svojih pesmih, je pomemben Tibet. Tja sem prišel zaradi svojih alpinističnih ambicij, spoznal pa, kar sem napisal že v nekaj svojih knjigah, je ta svet zame veliko več kot le vrhunski alpinistični cilj, tam sem (tudi) doma. V ciklusih so Dr. Iztok Tomazin, foto: L. M, Razstava v Mali galeriji MALI LIKOVNI FORMAT Kranj - Z risbami in slikami na malem formatu se te dni v Mali galeriji v Mestni hiši Kranj predstavljajo umetniki iz sedmih držav. Naslov razstave naj bi sicer zajemal prostor Alpe Jadran, toda postavitev je zaradi vabila umetnikom tudi iz Nemčije in Madžarske postala širši, pisan in raznolik vpogled v likovno ustvarjanje v tem delu Evrope. Dela deve-t i h tujih likovnikov iz Avstrije Brigitte Uranci, Nemčija pesmi, ki predstavljajo ta svet, govore o njegovi politični usodi -o kitajski okupaciji, v zadnjih ciklusih pa posegam v "srce" tega in sploh vsega sveta." Za svoj pesniški izraz ste izbrali pri nas malo znano japonsko pesniško obliko imenovano tanka, v kateri doslej ni nastala še nobena zbirka pri nas. "To je res. V knjigi Borisa A. Novaka Oblike sveta - pesmarici o pesniških oblikah - sem jo odkril. Sprva sem preskušal različne pesniške forme, kasneje pa se je izkazalo, da z japonsko tanko lahko zelo zgoščeno povem misel, občutek. Razen tega pa tanka, ki pomeni tudi zelo razširjeno tibetansko slikarijo na svili, vzbuja še dodatne asociacije." Srečanje s pesnikom Borisom A. Novakom v piranski literarni delavnici je bilo za vas tudi spodbuda? "Seveda. Pokazal sem mu svoje pesmi, ki jih je pohvalil. Nekatere pesmi je prebral tudi še pokojni dr. Tone Pretnar, bile so mu všeč. To me je spodbudilo, da sem poezijo pisal še naprej. In nabralo se je za celo zbirko, Boris. A. Novak pa je napisal spremno besedo." Vaša pesniška zbirka ima še eno posebnost, predgovor, ki ga je le redko najti v podobnih knjigah? "Res je. Predgovor v zbirki Iskanje Šambale je napisal njegova svetost Da-laj Lama. Zgodba o tem je zanimiva. Povezanost s Tibetom je vsekakor razvidna iz verzov o Tibetu, zato sem navezal stik z njegovim osebnim tajnikom. Po daljšem dopisovanju, vmes se je pošta tudi izgubljala, sem dobil predgovor h knjigi. Pri tem moram povedati še, da sem tudi član Društva za podporo Tibetu, del sredstev od prodaje moje knjige pa je tudi namenjen društvu. Pesmi sem deloma sam in s pomočjo prija; teljev prevedel tudi v angleški jezik, tako da bodo Dajal Lami lahko predstavili za kakšno knjigo pesmi gre." Knjigo pesmi dopolnjujejo tudi vaše črnobele fotografije o Tibetu. Zakaj ne barvne? "Z oblikovalcem knjige Juretom Kocbekom, enim najboljših oblikovalcev knjig pri nas, sva se odločila, da zaradi harmonije z besedilom barvne fotografije ne bi bile ustrezne - razen naslovnice seveda." • Lea Mencinger Hrvaške, Italije, Madžarske, Nemčije, Slovaške in šestnajst domačih razstavljavcev, članov Likovnega društva Kranj, so mali razstavni prostor docela napolnila, ne da bi pri tem gledalcu dopustila občutek kakšne likovne gneče. Celo nasprotno - mali likovni format je kljub različni likovni govorici sveža in harmonična podoba različnosti likovnega sveta, ki mu nima smisla določati smeri neba. Na otvoritvi je razstavo strokovno predstavil mag. Damir Globočnik, tudi avtor zapisa v razstavnem katalogu. K tej internacionalni različnosti je na otvoritvi z glasbo prispeval zanimiv in presenetljivo dober glasbeni nastop s kitaro Haralda Rosskopfa. • L. M. Stražiški kulturni teden Kranj - S koncertom Komornega zbora De profundis, vodi ga Branka Potočnik, se v šmartinski cerkvi danes, v torek, ob 18.30 nadaljujejo prireditve v okviru tradicionalnega Stražiškega kulturnega tedna. Dvanajsti kulturni teden se je začel sinoči v dvorani Šmartins-kega doma z razstavo akvarelov Igorja Pičulina iz Stražišča. Na otvoritvi v galeriji Dom je slikarja predstavil dr. Cene Avguštin; v zloženki k razstavi je zapisal, da UGODNA PRODAJA VEZENINE BLED vam po ugodnih cenah nudimo: # ženske bluze # spalne srajce # ženske obleke # pižame # obleke in # pozamenterijo v četrtek, 3. 12. 1998, v petek, 4. 12. 1998, od 8. do 19. ure v soboto, 5. 12. 1998, od 8. do 15. ure VLJUDNO VABLJENI! V lastno prodajalno ^ m \ N E Kaj uho v a 2 Bled ^K Knjiga Crngrob in okoliške vasi______ CRNGROB IMA SPET VODNIK Crngrob, 1. decembra - V soboto so na dobro obiskani slovesnosti v znameniti crngrobški cerkvi predstavili izdajo vodnika "Crngr° in okoliške vasi", v kateri so ponatisnili Vodič po Crngrobu & Janeza Veiderja iz leta 1936, k temu pa dodali vrsto dodatnih opisov zanimivosti, zgodovine ter napotke za turiste. Ne dogaja se prav pogosto na Slovenskem, da bi se prebivalci neke vasi organizirali za ohranjanje svoje naravne in kulturne dediščin > kot to velja za Crngrob in okoliške vasi. Že nekaj let je od grozni » da bi v neposredni bližini te znamenite, po vsej Sloveniji in ce... širom po svetu znane vasi s cerkvijo Marijinega oznanjenja postavi P 4 TCTAVA C J ACRA FHI lfl OP A komunalno odlagališče, in prebivalci so organizirali Društvo z* M\.t\ŽJi3 Jt\) \JiJt\Ol3t\) 1 V/1jI\1jVJI\/\ ohranjanje naravne in kulturne dediščine vasi Crngrob, PevnjJ Papirnica, Virmaše, Sv. Duh, Forme in Dorfarje. In ko Jc nerazumljiva nevarnost minila, člani niso odnehali, saj so se dodo zavedeli, kakšna dediščina jim je zaupana, vzeli so si kot dolžnost, jo opišejo in predstavijo. «r O Crngrobu sta bili doslej izdani dve knjigi: Vodič po Crngrobu ■ Janeza Veiderja iz leta 1936 in Crngrob Franceta Stcleta iz leta VSKg obe že davno razprodani, pa hkrati zelo pogrešani in zaželeni. Da vaščanom, romarjem in turistom pomagali spoznati naravne ^ kulturnozgodovinske znamenitosti in vrednote teh krajev, so se društvu odločili, da ponatisnejo Veiderjev vodnik in ga dopolnijo razširijo. Ob pomoči dveh občin - občine Škofja Loka, kjer ve teh krajev leži, in sosednje mestne občine Kranj ter štev1 sponzorjev je v sodelovanju z Muzejskim društvom Škofja nastal in izšel sedmi vodnik po Loškem ozemlju. Po D^ex;jj, predstavnika Muzejskega društva dr. Franceta Štukla so se ?°-,(?. :e' da Crngrobu dajo prednost pred Vodnikom po Sorskem P°'JU'- 00 tudi že v pripravi, v sosednji občini pa pripravljajo podobno knjig Stražišču. Ker knjiga obiskovalcev dokazuje, kot jc posebej poUu< v priložnostnem nagovoru skrbnik te cerkve, starološki zup ^ arhidiakon Andrej Glavan, da v Crngrob prihajajo OD'sko «« jc ou spraševanju Kontrolkah ja vse znal, le e'J«ca se je trdno odločila, Učit da ga bo vrgla. Občutek 'aiu rl "im Vse znam ,n se toreJ ki česa učiti, piše Rok, prj 1 Je Prislužil popoln cvek i^^g^ščini. Naši porotniki 0,ern° ta umver/a,n' Pr°-Poni-' ki n' Povezan le s *£?Vci» naslednje ideje. v2ve?* T8 ,Ct: "Učite,Ji imaJ° n0 t.2 s Popravci svojo poseb- kandl |tlk°' Če n'maJo dovolj *naš- ov za popravce, se 0° nad tistimi redkimi izjemami, ki jim v prvem roku gotovo ne bodo prizanesli in jih potem mučijo do drugega roka, ko se jih končno usmilijo. Tako je približno povsod, zato nikar ne brskaj za globljimi vzroki, temveč sedi in preglej celotno snov še enkrat, pa bo šlo." Miha, 15 let: "Nič ne pomaga, učiti se bo treba. Od učiteljice pa se mi res ne zdi fer, da te takole vrže. Si morda že kdaj pomislil, da te ima na piki?" Sergeja, 16 let: "Rok, predlagam ti, da še enkrat preletiš celotno snov iz angleščine, najprej sam, potem pa s kakim prijateljem. Pametno je, da se pri učenju tujega jezika čimveč pogovarjaš v tem jeztiku, saj ti ne bo uspelo. Edina rešitev je zate, da se lotiš učenja, in sicer s pisanjem spisov, branjem knjig v angleščini, predvsem pa veliko govori!! Ali pa se nauči slovnico, preleti vse vaje in kontrolne naloge, poišči pa tudi pomoč, če ti jezik nikakor ne gre. Potrudi se in veliko sreče ti želim." Marjeta, 22 let: "Če si prepričan, da že vse znaš, potem ti predlagam, da se učiš sistematično. Vsak dan po dve uri ponavljaj snov in se predvsem ne naprezaj preveč. In ne pozabi na samozavest. Če nekaj res znaš, potem te učiteljica ne sme kar vreči, razen če je res "plehka" in ne premore dovolj možganskih celic." Torba is majm in kavbojk Kje ste, ljubi sodelavci, s svojimi idejami za praktike? Čakamo, da nam izdate svoje skrivnosti, kako pridete do lepih in poceni pripomočkov, ki jih uporabljate v vsakdanjem življenju. Zadnjič smo vam tudi mi izdali nekaj svojih skrivnosti. Tudi danes vam bomo dve, ampak potem ste pa definitivno na vrsti VI. Naj vam bo v spodbudo obljuba, da vsako dobro zamisel nagradimo! Pošiljajte pa jih na naslov: Gorenjski glas (rubrika NAJST), Zoisova 1, 4000 Kranj. Torej: stare kavbojke so vam odslužile, cefrajo se z vseh stra- ni, pa nekako nimate srca, da bi jih zavrgli. Slednjič so zvesto služile sezono ali dve. No, za kako sezono lahko to služenje še podaljšamo. Odrežemo hlačnice in uporabimo samo vrhnji del kavbojk. Na dnu zašijemo, da dobimo nekakšno kvadratno vrečo. Iz ostankov hlačnic izrežemo daljši trak, ga prišije-mo na vsaki strani pasu, da dobimo ročaj. Dobili smo prav imenitno torbo, dovolj prostor- no celo za šolske potrebe. Če malo teže sežemo vanjo, si pomagamo z zadrgo. V žepih pa hranimo karto (denarnice raje ne) in kake druge drobnarije, ki jih moramo imeti takoj pri roki. Tudi iz stare majice lahko izdelamo torbo, ali še bolje boršo za copate ali telovadno opremo. Majici odrežemo rokave, zašijemo spodnji del, v zgornjega pa napeljemo vrvico. NAJST nasveti NAJST nasveti NAJST nasveti Dioint? Ne, hvalu Radovednost mlade pogosto žene, da poskusijo drogo. Ker je cool, sledi drugi poskus, pa tretji... dokler ne postaneš odvisen in brez droge več ne gre. Veliko črnila je bilo že prelitega o nevarnosti droge, o mučnih zdravljenjih odvisnosti, bodisi s sintetičnimi pripravki, zdravili, bodisi s popolno abstinenco v zaprtih komunah. Koliko se jih ob takih ali drugačnih metodah uspe iztrgati iz krempljev zasvojenosti, pa je že druga zgodba. Prav zato vas starši, dobronamerni prijatelji, pedagogi in drugi, ki jim je mar za vas, svarijo pred drogo. Kako se ji upreti? Kaj ponuditi, kar je boljše od džointa? Šport, druženje ob glasbi, ki "zadrogira" sama po sebi, zanimive dejavnosti, od računalništva do lutkarstva, potovanja, pohodništvo... Žoga je najboljša droga je eden od sloganov, ki pri nas promovira zdrav način življenja. In še prav ima. In kako vrstniki gledajo na svoj odnos do droge? * Ne pomaga pri reševanju problemov, nasprotno, ustvarja nove. * Ogroža telesno in duševno zdravje. * Spremeni videz in obnašanje- * Pogubno deluje na opravljanje vsakodnevnih obveznosti. * Razdiralno deluje na odnose v družini, med prijatelji, med partnerji. * Za drogo se zapravi veliko denarja. * Redno jemanje drog povzroči odvisnost, ki se ji je težko izrgati. * Življenje spreminja v živo-tarjenje. Sredi napornega intelektualnega garanja se prileze zalogaj, kajne? Zajeten sendvič, primerno začinjena pizza, kakšen sladek grižljajček, denimo puding, kroj', tablicu čokolade, vse skupaj poplakn-jeno s poiirkom kokakole, in spet smo polni energije za nadalnjo polovico šolske tlake. Naš fotoreporter je pri tem početju tokrat zalotil fante s Srednje elektro in strojne šole v Kranju, kjer so si vzeli svojih dvajset minut za kultiviran obred prehranjevanja. Naj vam tekne, fantje! Pod rdečo zvezdo v NATO Branko Grims, zunanji sodelavec Francoski jezikoslovec Joseph Ernest Renan se je na potovanju v Nemčiji hotel pošaliti z obmejnim policajem. Namesto svojega potnega lista mu je pokazal jedilni list, ki ga je vzel v jedilnem vagonu. Policaj je pogledal papir, nato g. Renana, in mirno dejal: "Vaš potni list je povsem v redu: telečja glava, kurje prsi, volovski rep ter svinjski parklji. Vse ustreza." Zgodba o pravkar končanih vajah zveze NATO na Dolenjskem je še ena iz dolge vrste zgodb o zamujenih priložnostih za Slovenijo. Prvič v zgodovini zveze NATO so vojaške vaje njenih članic potekale na ozemlju države, ki ni polnopravna članica te zveze. Vojaško je vaja v celoti uspela in tudi slovenske enote so povsem izpolnile svojo nalogo. Kdor je svoje znanje o zvezi NATO pridobil zgolj z branjem učbenikov o SLO ali časopisa Komunist in je zato sveto prepričan, da je NATO samo vojaška zveza, najbrž misli, da si je Slovenija s to vajo povečala svoj mednarodni ugled. Kdor pa ve, da je zveza NATO predvsem politična povezava demokratičnih držav in da je njen temeljni namen obramba demokracije, se zaradi slike, ki so jo v tem času o Sloveniji dobili tuji politiki in javnost, drži za glavo. Vsak udeleženec vaje zveze NATO, vsak tuj politik in vsak novinar, je v roke prejel lično barvno knjižico, ki jo je v angleščini ob tej priložnosti izdala slovenska vlada. Ko so jo odprli, so zazijali od presenečenja. Pozdravila jih je velika rdeča zvezda, delno prekrita z znakom slovenske vojske. Rdeča zvezda je za vsakogar pri zdravi pameti simbol Varšavskega pakta, komunizma in trpljenja stotin milijonov ljudi v imenu revolucije. Samo še en simbol je v očeh članic NATO pakta prav tako zlovešč znak totalitarnega sistema: kljukasti križ: toda nihče v zvezi NATO se ne bo izgubljal v sholastičnih polemikah, ali je hujši simbol kljukasti križ, ki je prinesel smrt šestdeset milijonov ljudi, ali pa je hujša rdeča zvezda, zaradi katere je bilo pomorjeno sto deset milijonov ljudi - za demokratični svet je vsak totalitarizem nesprejemljiv. Zveze NATO tudi ne zanimajo -za lase privlečena - neoskusna pojasnila o tem, da naj bi rdeča zvezda simbolizirala Teritorialno obrambo. V zvezi NATO niso pozabili, da je bila v Sloveniji vojna in da so tanki ter letala JLA sejala smrt in uničenje pod rdečo zvezdo... Slovenski vojaki, ki so ta okupacijski vojaški stroj zaustavili in potolkli do tal, so imeli povsem drug znak v barvah slovenske zastave, slovenski tanki in helikopter pa oznako TO. V zvezi NATO dobro vedo, da se je slovenska vojska organizirala preko Manevrske strukture narodne zaščite in to dobro skrito pred ključnimi ljudmi kontinuitete prejšnjega režima z g. Milanom Kučanom na čelu, saj so bili prav ti ljudje krivi za - na srečo samo delno - razorožitev enot slovenske TO. Majhen umazan trik, s katerim so politiki slovenske kontinuitete hoteli tudi na simbolni ravni rehabilitirati rdečo zvezdo, posredno pa preko nje tudi prejšnji režim (in - najpomembnejše - same sebe, kot vodilne ljudi prejšnjega režima), torej ni mogel prepričati nikogar. Toda to tudi ni bil pravi namen objave. Tisti, ki so objavili rdčeo zvezdo v publikaciji, namenjeni članom zveze NATO, so dobro vedeli, kako bodo ti ljudje razumeli simbolno sporočilo: da se pod simbolom slovenske vojske torej skriva rdeča zvezda oziroma, da se pod navidezno slovensko demokracijo skriva komunistična oblast. Taka država v zvezi NATO nima kaj iskati. Škoda, ki jo je naredila objava rdeče zvezde v času, ko je pri nas potekala vaja zveze NATO, je zelo velika. Slovenija je izpadla neresno kot umetnik iz zgornje anekdote. Z rdečo zvezdo v NATO ni vstopa. Članice so bile po končani vaji nedvoumne: širitve zveze NATO v doglednem času ne bo. To pa pomeni, da bo Slovenija še naprej visoko na lestvici držav, v katerih so naložbe tvegane in dober ter poceni kapital se bo Sloveniji izogibal. Še huje - noben pameten investitor ne bo gradil ničesar v državi, ki se ponaša z rdečo zvezdo. Takšni državi so dostopni kvečjemu "jugo-ruski" krediti, s katerimi se potem pre-zadolžene države drži "na vajetih". Na ta način bo ostalo več prostora za "oprani" denar iz poštnih nabiralnikov na Kajmans-kem otočju in raznih "ciprskih navez", ki vztrajno prodira v Slovenijo. Tisti, ki so z objavo rdeče zvezde zavestno vrgli dodatno coklo pod kolo vključevanja Slovenije v NATO in druge demokratične povezave, so točno vedeli, kaj počno. Vedeli pa so (udi, da se to drago plača. Manj odprtih vrat, manj dostopa do znanja in visoke tehnologije ter manj kvalitetnega denarja pomeni slabše življenje za državljane. Toda to vrle slovenske vladarje očitno prav malo briga. Umazanih političnih iger siti državljani pa na volitvah naivno ostajajo doma.... PREJELI SMO Ne gonja g. Pavel Rupar, vprašanje spoštovanja zakona G. Pavel Rupar se v svojem odgovoru na naše javno pismo na temo njegove (pre)razkošne županske kampanje obilno spreneveda. Predvsem pa naše pismo označuje za gonjo proti njemu, kar pa ni res. Vso pravico ga imamo javno vprašati, ali je bila res njegova volilna kampanja izvedena v skladu z zakonom o volilni kampanji. Zakon je namreč jasen - vsaka in vsa promocija kandidata za župana v času predvolilne kampanje mora biti finančno ovrednotena. Višina porabljenega denarja je navzgor omejena na 40 SIT na volilnega upravičenca v občini. V primeru občine Tržič na približno 450.000 SIT. Zato seveda pričakujemo, da bo. g Pavel Rupar v svojem finančnem poročilu o volilni kampanji prikazal tudi stroške občinske uprave, ki je kar veliko svojega delovnega časa namenila za njegovo kampanjo. Pa tudi vse stroške javnih delavcev, ki so raznašali njegove volilne listke, plakatirali inp. Pa seveda tudi stroške koncerta popularnega Vilija Resnika, pa razkošno večstransko barvno poročilo o delu občinske uprave (kjer mimogrede mrgoli netočnosti). Pa navsezadnje tudi vse pojedine na takšnih in drugačnih otvoritvah in predstavitvah, ki so bile neposredno v promocijo njegovi kandidaturi. Pa seveda stroške za vse velike plakate in nenehni oglaševanje na Radiu Tržič. Vse to je lahko po zakonu stalo največ 450.000 SIT. Verjetno pa je vsakomur jasno, da je bila ta vsčta nekajkratno presežena. S tem odgovarjamo tudi vsem našim članom in simpatizerjem, ki dnevno sprašujejo, zakaj smo imeli tako skromno kampanjo -samo toliko je možno v skladu z zakonom, ki ga na noben način nismo hoteli kršiti. Glede trganja plakatov smo bili jasni - naši so bili dnevno trgani na območju skoraj celotne občine. Temu lahko pritrdi tudi večina občanov, ki je to lahko videla na lastne oči skoraj vsako jutro. Dejstvo je, da so bili v večini poleg takšnih plakatnih mest novi plakati SDS-ja ali liste Za Tržič brez politike. Zelo resno pa dvomimo o odgovoru g. Pavla Ru-parja, da bi člana SLS-ja trgala naše plakate ter lepila njegove. Kar pa se tiče očitkov okoli obiskov ministrov v občini Tržič - vsi trije ministri: dr. Slavko Gaber, mag. Tone Rop in Metod Dragonja so bili že večkrat na obisku v občini Tržič. Tako kot tudi drugi LDS-ovi ministri. Nikoli samo za ozko strankarske namene, ampak predvsem za seznanitev ter reševanje pereče občinske problematike. Tudi g. Pavel Rupar lahko pritrdi, da so skozi to občini že zelo veliko pomagali. Na koncu naj poudarimo, da LDS v občini Tržič ni nikoli razumel svoje vloge v nagajanju ali rušenju. Vedno smo bili konstruktivni ter taki bomo tudi v naprej. Zato upamo, da bomo imeli možnost prispevati svoj delež k razvoju bočine. Naš namen ni delo v opoziciji, temveč aktivno v dobro vseh občanov. G. Pavlu Ruparju čestitamo za izvolitev ter upamo na korektno sodelovanje in zakonito delo. Hvala za objavo in lep pozdrav! Anton Horvatič predsednik LDS Tržič Odgovor na članek "Zaradi pritiskov in groženj popustili živci" V tem članku, ki je bil objavljen v Gorenjskem glasu dne 13. 11. 1998, je precej pavšalnih trditev in polresnic, dejstva pa so naslednja: Gospa Ika Juren se je zaposlila na svojo prošnjo 1. 7. 1982 na delovno mesto snažilke v Skupščini občine Kranj. Na razpis za delovno mesto pomožna kuharska dela se je prijavila, vendar ni bila izbrana, ker ni izpolnjevala pogojev zaradi neustrezne izobrazbe v aprilu 1984. 20. 8. 1984 se je za določen čas prerazporedila na delovno mesto snažilke v kuhinjo, 1. 12. 1990 se trajno razporedi na pomožna kuharska dela in čiščenje, s tem, da je delala samo dopoldne. Maja 1992 je bila operirana. Februarja 1993 je njen zdravnik napisal predlog za priznanje pravic iz invalidskega zavarovanja. V marcu 1993 je invalidska komisija z odločbo dala mnenje, da pri njej ni invalidnosti in s tem ni podana osnova za priznanje pravic iz invalidskega zavarovanja, in da je sposobna za delo s polnim delovnim časom. Na pritožbo zoper to odločbo v septembru 1993 je invalidska komisija 11. stopnje, Centrala v Ljubljani, izdala odločbo dne 27. 10. 1993, da se ji od 17. 3. 1993 dalje priznava invalidnost 111. kategorije s polnim delovnim časom. V novembru 1993 je bila z odločbo zaradi invalidnosti lil. kategorije prerazporejena na delovno mesto tehnični manipulant L, razmnoževalec II. z isto plačo. V začetku decembra 1993 je ZPIZ - Območna enota Kranj z odločbo na podlagi mnenja invalidske komisije določil, da ima kot delovni invalid 111. kategorije pravico do zaposlitve na drugem ustreznem delovnem mestu s polnim delovnim časom, kar se je dejansko realiziralo že z odločbo v novembru 1993. Z ukinitvijo fotokopirnice pa ga. Ika Juren opravlja tehnična manipulativna dela v skladu z njenimi zdravstvenimi možnostmi na drugih ustreznih delih in pogojih, ki jih je dala invalidska komisija z odločbo ZPIZ-a, da ne dviga bremen nad 5 kg, dela večinoma sede in delo, kjer se ne zahteva dolgotrajna prisilna drža hrbtenice. Delovno razmerje pri Mestni občini Kranj ji kljub odločbi o prenehanju delovnega razmerja zaradi nujnih operativnih razlogov, ni nikoli prenehalo in je do sedaj redno dobivala plačo. Trditev, da jo je ambulantno vozilo odpeljalo z delovnega mesta, ni resnična, saj je sama prišla do stavbe Mestne občine Kranj in počakala pri varnostniku do prihoda ambulantnega vozila. Ob velikih odsotnostih zaradi bolezni, ki so po potrdilih o upravičeni zadržanosti od dela, kijih izda njen izbrani zdravnik do 30 dni in mnenjih zdravniške komisije 1. stopnje Zavoda za zdravstveno zavarovanje Slovenije, Območne enote Kranj za odsotnost nad 30 dni, se dejansko postavlja vprašanje njene delazmožnosti s polnim delovnim časom, ali pa je nezmožna za delo in ne samo subjektivno, ampak tudi objektivno upravičena, seveda po odločitvi Invalidske komisije ZZZS, Območne enote Kranj, do priznanja pravic iz invalidskega zavarovanja. Župan VTTOMIR GROS, dipl. inž. Previsoka izplačila v Gorenjski lekarni Kranj V zvezi s poročili o ovadbi kriminalistov UNZ Kranj zoper odgovorni osebi (bivša direktorica in računovodja) v Javnem zavodu Gorenjska lekarna Kranj zaradi izplačevanja previsokih plač, ki so se pojavila v medijih 23. in 24. 11. 1998, je za ustrezno razumevanje problematike nujno potrebno dodati nekatera pojasnila, saj nekatere navedbe v objavljenem prispevku pomenijo zavajanje javnosti: - Odpravljene so bile vse nepravilnosti, ki so se nanašale na kolektivno pogodbo za negospodarske dejavnosti, kolektivno pogodbo za dejavnost zdravstva, odredbo o merilih za ugotavljanje delovne uspešnosti direktorjev lekarn, pravilnik o napredovanju delavcev, zaposlenih v zdravstvu in uredbo o kriterijih za določanje količnikov za določanjeej osnovne plače direktorjev javnih zavodov. O odpravljenih nepravilnostih je bilo obveščeno tako Računsko sodišče, kot tudi kriminalistična služba UNZ Kranj. - Glede določb L, 3., 17. in 18. člena zakona o razmerjih plač pa smo sprožili pobudo za presojo ustavnosti pri Ustavnem sodišču. Enako pobudo je na nivoju Slovenije za razrešitev problematike vseh zaposlenih v javnih lekarniških zavodih sprožila tudi Lekarniška zbornica. Izpodbijanje dolobče so v delu, v katerem se nanašajo tudi na sredstva, ki niso zagotovljena oziroma pridobljena iz proračunskih in drugih javnih sredstev v nasprotju z drugim odstavkom 14. člena Ustave RS (enakost pred zakonom) in s prvim odstavkom 74. Člena Ustave RS (gospodarska pobuda je svobodna). Odgovor v zvezi s tem še čakamo. - Neto plača, ki bi jo Gorenjska lekarna Kranj v mesecu oktobru lahko ponudila mlademu magistru farmacije z opravljenim strokovnim izpitom, znaša ob tem, da mu dodamo še sporni tržni del dohodki 157.575 plača, ki bi muj jo po kolektivni pogodbi in mnenju Računskega sodišča smeli ponuditi pa znaša 109.000 SIT neto. To pa je znesek, za katerega ob tej ponudbi delovnih mest za farmacevte v Sloveniji ne moremo dobiti dovolj kandidatov za nadaljnje uspešno opravljanje dejavnosti, kaj šele, da bi imeli možnost izbire najbolj perspektivnih strokovnjakov, kakršnih bi si praV. gotovo želeli bolniki na drugi strani lekarniškega pulta. Farmacevt je namreč edini visoko izobražen zdravstveni delavec, do katerega lahko vsak občan pride tako rekoč direktno s ceste 24 ur na dan. Andreja Čufar, direktorica Kako si kaj, Anka?! Zgodbo o Anki sem želela objaviti že pred letom ali dvema. Toda takrat se ji ni zdelo primerno, ni še bila pripravljena na to. Najprej je želela nekatere stvari preboleti. Ko me ne bo več stisnilo pri srcu, potem pa le, mi je zmeraj rekla, ko me je, po odhodu na novo delovno mesto v Nemčijo, še večkrat poklicala. Pred dnevi se je vrnila domov. Na novoletni dopust in da si najde novo stanovanje. Ko sva klepetali po telefonu je njen glas zvenel tako, kot da pod soncem ne bi imela nobenih skrbi in težav. Tako kot zmeraj, ko se mi je zdelo, da ima vse, kar si človek lahko zaželi: od lepote, do denarja, ugleda in osebnega šarma. Le pisanje ljubezenskih pisem ji včasih, pred davnimi leti, ni šlo od rok. Tedaj sva naredili zamenjavo: ona mi je posodila puder in šminko, jaz pa sem njenim oboževalcem pisala pisma. Zmeraj se nama je zdelo to blazno smešno in zabavno. Posebno meni, ker sem vedela, da se na tako "sivo in neopazno miško", kot sem že tedaj bila, ne bi niti ozrli, kaj šele kaj drugega.... Toda mladostne vragolije so minile, najine poti so se nekega lepega dne ločile. Pravzaprav sva se pozneje v življenju le kdaj pa kdaj poklicali po telefonu. Če je Anka imale težave, me je gotovo poiskala, se zjokala, potarnala, poiskala malo tolažbe in spet izginila. K sebi me je redkokdaj povabila. Tudi sama se nisem ravno najboljše znašla v družbi njenih znancev. Anka ni nikoli razumela, zakaj imam štiri otroke, meni pa ni bilo jasno, zakaj jih ona noče imeti. "Najprej študij, potem dobra slubža in "dober" kurbir, "so bile njene besede, ko sem zašla na "prepovedano" področje. Tega, da je lahko življenje en sam užitek, se je še kako držala! Že kot študentka je prepotovala pol sveta. Bila je USODE Piše : Mi 1 e n a Mik 1 a v c i č sposobna in komunikativna, zato se je dobro znašel povsod. Na enemu teh potovanj je srečala tudi svojega prvega moža. Bil je nekaj let (ne vem več koliko) starejši od nje. Meni bo ostal v spominu po neštetih belih srajcah, ki so visele povsod po stanovanju. Anko sem želela razveseliti s šopkom, kajti rodila je svojega prvega (in edinega) otroka. Spominjam se je, kako je sedela s spodvitimi nogami na kavču, telefonirala in kadila. Otrok, ki je bil star komaj dober teden, je ležal v košarici zraven nje in spal. Čeprav sva bili enakih let, sem ji začela pridigati. Toda, ko sem zaslišala: zapri gobec, sem vedela, da misli resno. Njenega sina Denisa pozneje nisem videvala več. "Otrok mi je bil odveč, obremenjeval me je," mi je Anka iskreno razlagala čez. leta, ko je Denis na neki način odrasel kar sam od sebe. " Vse noči je kričal, hotel jesti, potrebno ga je bilo previjati, meni pa se je mudilo z nekaterimi projekti. Moža, seveda, ni bilo nikoli doma, v biroju pa so name pritiskali z roki. (Anka je bila po poklicu arhitekta). Na vso srečo je skrb za malega prevzela v svoje roke stara mama." Na ta način je bil problem za Anko rešen. Stvari so^ se lepo uredile in življenje je teklo naprej. Ko se mi je ponovno oglasila, je živela že z drugim možem. "Prvi mi je ušel z mlajšo," je rekla, ne da bi ji bilo posebno žal. Na dolgo in široko mi je razlagala, da nekateri moški pač rabijo za svoje potrjevanje čim mlajše ženske. Ker je pri tem uporabljala zelo sočne izraze, si jih skorajda ne upam zapisati... Izvedela sem, da ga je našla doma v postelji z neko deklico pri petnajstih ali šestnajstih letih. Anka ni nikoli znala biti sama. Kolikor vem, se je zmeraj dobro znašla. Poleg tega je bila zelo privlačna in tega se je tudi sama zavedala. Nekaj časa je živela z nekim Petrom, asistentom na fakulteti. V njeno gospodinjstvo je vnesel malo reda in v tem času se je več posvečala tudi svojemu sinu. Približno takrat, ko se je pri nas rodil Blaž, je ponovno imela težave. Ker doma še nisem imela telefona, ji je to šlo zelo na živce. Anka je bila taka, da je moralo biti zmeraj vse po njenem. Šele proti koncu pomladi sem jo lahko obiskala. Ko je pripovedovala o svojih težavah, sem imela velikokrat občutek, da so zanje krivi drugi, le ona ne. Tega se ji tedaj še nisem upala reči. Največ sem naredila, če sem se vsedla in ji prisluhnila. Ko se je izkašljala, je bila spet dobra - in tudi rabila me ni več! Pripovedovala mi je, da je bil "tisti" Peter tak revež (na vseh področjih), zatežen, nesposoben, smotan in kar naprej brez denarja. Da je ni razumel, da se je preveč zredil in podobne neumnosti. Z eno samo besedo: sita ga je bila. Ali drugače povedano: Peter je bil družinski človek, ki je ponoči rad spal, Anka pa bi prav tedaj raje počela vse kaj drugega... Njeno govorjenje je moj "sivi-povprečni vsakdan" zmeraj popestrilo. Ko mi je s slikovitimi besedami opisovala nočno življenje v Ljubljani, v Milanu in še kje, se mi je razumljivo!, prebudila nevoščljivost. Pri njej se je zmeraj kaj dogajalo, pri meni nikoli. Plesala sem, morda, dvakrat ali trikrat v življenju, Anka pa skoraj vsak konec tedna, na domači zabavi nisem bila še nikoli, Anka pa kar naprej. Velikokrat sem bila, posebno, ko smo gradili hišo, ko je primanjkovalo denarja, ko so bili otroci bolni in sitni, slabe volje. Toda potem, ko sem, čez čas, spet zaslišala njen jok, se mi je po tihem oddahnilo in vesela sem bila, da je z menoj tako, kot je. Najbolj nora Ankina leta so se zapisala, ko je živela z Ambrožem. Menda je bil neki karate prvak, kakšno leto mlajši od nje in zelo domišljav. Če uporabim njene besede, je bil prepričan, da je najboljši v postelji daleč naokoli. Velikokrat jo je tudi pretepel, toda Anka mu je vse odpustila. Imela ga je za boga in bila je ljubosumna na vsako, ki ga je dvakrat pogledala. Kakšno mnenje je imela (tedaj) o meni, povejo Že besede, ko mije rekla, da bi ga "pa z menoj lahko brez problemov pustila dlje časa..." Če bi bila v njeni koži, bi se ga bala. Zdel se mi )e brezobrazen in brez srca. Nekoč sem bila zraven, (na televiziji je bil ravno prenos košarke in so naši izgubljali), ko je začel prostaško preklinjati in nato je z vso močjo udaril s pestjo po krožniku s krekerji, da se je vse skupaj razletelo po sobi. Pošteno se mi )e oddahnilo, ko je zginil ven! Anka se je norčevala iz mojega strahu, toda potem, ko sem jo obiskala naslednjič, je bilo povsem drugače. Tako jo ]e pretepel, da dva meseca ni mogla niti P°}tef\? zadihati, ker ji je polomil več reber! Kadar je bita nemočna, sem morala pokazati, da se mi zelo sniia-Velikokrat to ni bilo težko..... Ko se je začelo govoriti, da bo Jugoslavija razpadla, ni bila prav nič zadovoljna. Veliko je delala za Zagrebčane in na neki način so ji bili "južnjaki" zelt všeč. Dobro se je znašla med njimi, saj so se, po njeni besedah, znali dosti bolje zabavati kot Slovenci. Politikov ni marala, toda kljub temu se je nekaterimi zapletla, toda na srečo bolj za kratek cas-Nekoč je bila na neki sliki v časopisu s skupino znani ljudi in zaradi tega je bila vsa srečna. Zdelo se ji je, a gre po pravi poti... Kmalu jih jc spregledala in m potožila, da bi vsi radi od nje dobili nekaj zastonj- "Ali sva sploh bili kdaj prijateljici?" me je An { vprašala, medtem ko sem si zapisovala nekatere stva iz njenega življenja, kijih še nisem poznala (alipase J jih pozabila). Zdi se mi, da ne, ker še danes ŽlVlVa dveh tako različnih svetovih, da bi bilo kaj take^a nemogoče. Toda o njej vem marsikaj, ona O meni P bolj malo. Morda tudi zato, ker je nikoli ni zanimalo ali pa se ji je zdelo, da se "tam na P°^f.arn tako ali tako nič ne dogaja... Toda o Anki ima zapisanega še marsikaj. Več o nje pa prihodnjič— Spoštovani! Na sestanku Sveta staršev v Wrtek, 24. 9. 1998, smo sprejeli ktni delovni načrt šole. Na sestanku smo ugotavljali, da v ktošnjih poletnih počitnicah ni bilo nobenih obnovitvenih del, « so bile zastavljene v načrtu de'fl za lansko leto. Ravnatelj nam je v poročilu podal informacijo, da od aprila letos M O Kranj šolam ne nakazuje več Sredstev za amortizacijo npreme. Občina sicer pokriva nekatere stroške poslovanja fo/e po računih, kot je porabljena elektrika, ogrevanje, vodar-lna in komunalni prispevki, Prispevki za mestno zemljišče "l podobno. Sredstev za amortizacijo in investicijsko vzdrževanje pa ni. O problematiki namakanja strehe, ogrevanja telovadnice in iztrošenosti °Preme smo bili starši redno Seznanjeni in smo pričakovali ^trezno ukrepanje s strani MO Kranj, saj je zelo težko razume-"> da naši otroci ob koncu 21. stoletja sedijo v učilnicah z vedri Zaradi puščanja strehe ali trnrzujejo v neogrevani telovadnici. Starši smo izrazili tudi bojazen, da bi zaradi zamakan-la prišlo do poškodb večjih raZsežnosti in intervencijskih P°pravil. V kolikor bi do tega Prišlo, lahko celo povzroči, da immmmmmmm-mmm......— Mladen Mihelinc nestrankarski kandidat bi se pouk zaradi del zavlekel v počitnice. Od ustanovitelja pričakujemo vsaj to, da zagotovi osnovno infrastrukturo za izvajanje pouka - to je stavbo šole, ki ne bo podvržena vremenskim nevšečnostim. Program opremljen s predračuni za nabavo opreme in vzdrževanja med počitnicami je bil posredovan MO Kranj do 25. maja. Pričakovati je bilo, da bo med počitnicami postorjeno vsaj nekaj vzdrževalnih del, ki so bile prejšnja leta normalna, kot je beljenje, strojne čiščenje, zamenjava luči, obnova parketov, zaves, dela učnil in podobno. Z žalostjo ugotavljamo, da je šola iz visokega slovenskega po opremljenosti, v zadnjih treh letih zaradi nerazumnega odnosa ustanovitelja padla globoko pod slovensko povprečje. Da je temu tako je potreben bežen pogled čez občinske meje. Kako pa bo leta 2003, ko bo potrebno za normalno delo urediti oziroma dozidati še tri učilnice, na podružnici Kokrica pa telovadnico in vsaj še štiri učilnice, pa si ob sedanjem odnosu ustanovitelja do šole sploh ne moremo predstavljati... Starši odločno protestiramo proti takšnemu odnosu ustanovitelja do šole. in ga pozivamo, da se drži vsaj minimalnih obveznosti, to je, da se sredstva, ki jih je ustanovitelj namenil v proračunu za šole tudi za to porabijo. S spoštovanjem prof. dr. Branka Javornik predsednica Sveta staršev OŠ France Prešeren Na podlagi 29. in 32. člena Zakona o lokalnih volitvah (Uradni list RS, št. 72/93, 7/94, 33/94, 61/95, 70/95 in 20/98) Občinska volilna komisija občine Tržič RAZPISUJE Nadomestne volitve za tri člane sveta krajevne skupnosti Sebenje 1 Nadomestne volitve v svet krajevne skupnosti Sebenje bodo v nedeljo, 10. 1. 1999. 2 Za dan razpisa volitev, s katerim začnejo teči roki za volilna opravila, se šteje 1. 12.1998. 3 Za izvedbo lokalnih volitev skrbi Občinska volilna komisija. Št. 008-03/98-02 Tržič, dne 26. novembra 1998 Občinska volilna komisija Občine Tržič Namestnica predsednice Renata Godnjov Špik, l.r. Nestrankarski kandidat za župana Mestne občine Kranj in svetnika v mestnem svetu MLADEN MIHALINEC se še enkrat iskreno zahvaljujem vsem tistim, ki ste me podprli in omogočili kandidaturo s svojimi podpisi in vsem tistim, ki ste mi zaupali svoj glas na dan volitev 22. 11. 1998, V volilni boj sem šel na podlagi določenega izziva. Zavedal sem se, da v tem neenakopravnem boju z mogočnimi finančno bogatimi in dobro organiziranimi strankami in njihovim kandidatom ni izgledov za zmago. Vodila me je športna misel "pomembno je sodelovati" ne oziraje se na dosežene rezultate. Menim, da je moja udeležba in udeležba ostalih neodvisnih protikandidatov dosegla svoj cilj. Volitve smo popestrili, volivcem pa omogočili pestro izbiro. Zmagovalcem prvega kroga gospodu M. Bogataju in dr. Remškarju iskreno čestitam! Zmaga naj tisti, ki ima več sposobnosti, znanja in dobre volje, ki bo pošteno, kvalitetno in hitreje popeljal Kranj - metropolo Gorenjske v boljši jutri! OBČINA Tržič Trg svobode 18, 4290 tržič tel.: 064/563-656 objavlja na podlagi 7. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev za pospeševanje zaposlovanja v občini Tržič (Ur. I. RS, št. 78/98) JAVNI RAZPIS za dodelitev sredstev za pospeševanje zaposlovanja v občini Tržič v letu 1998 1. Skupni znesek razpisanih sredstev za dodeljevanje sredstev za pospeševanje zaposlovanja v letu 1998 znaša 3.500.000 SIT. 2. Nameni in višina sredstev Sredstva za posamezna zaposlovanja se namenijo kot nepovratna finančna pomoč (subvencija) za: - samozaposlitev osebe, ki je bila na Republiškem zavodu za zaposlovanje - uradu za delo Tržič (v nadaljevanju RZZ) prijavljena kot brezposelna oseba v višini 300.000 SIT, - zaposlitev za nedoločen čas osebe, ki je bila na RZZ prijavljena kot brezposelna oseba v višini 100.000 SIT - zaposlitev za nedoločen čas osebe, ki ima status presežnega delavca v višini 100.000 SIT, - zaposlitev za določen čas osebe, ki ji je to prva zaposlitev (za čas opravljanja pripravništva) v višni 100.000 SIT. 3. Subjekti, ki lahko zaprosijo za pridobitev sredstev: - delodajalci - pravne in fizične osebe z do 250 zaposlenimi s sedežem ali dejavnostjo v občini Tržič, ki so v letu 1998 zaposlili brezposelno osebo iz 2. točke tega razpisa, - brezposelne osebe, ki so v letu 1998 uresničile samozaposlitev. 4. Pogoji, ki jih mora prosilec izpolnjevati: - je državljan Republike Slovenije, - je bil prijavljen na RZZ najmanj štiri mesece pred dnem zaposlitve, - ima stalno prebivališče v občini Tržič, - je bila zaposlitev brezposelne osebe sklenjena v letu 1998, - ima sedež dejavnosti v občini Tržič (velja za samozaposlene). Če se delovno razmerje, sofinancirano na podlagi tega pravilnika, prekine prej kot v treh letih od dneva sklenitve pogodbe oz. pred pretekom pripravniškega obdobja, mora prejemnik subvencije zaposliti drugo brezposelno osebo ali vrniti sredstva občine v roku 30 dni od ugotovitve komisije iz 10. člena. Morebitni krivdni razlog tako zaposlene osebe pri prekinitvi delovnega razmerja ne vpliva na obveznost delodajalca, da zaposli drugo brezposelno osebo oz. da vrne sredstva občini. 5. Vsebina vloge: Poleg pisne vloge z navedbo osnovnih podatkov prosilca (delodajalca in brezposelne osebe) je vlogi potrebno priložiti še: - potrdilo RZZ-ja, da je bila oseba, za katero uveljavljajo subvencijo, registrirana kot brezposelna oseba oz. dokazilo, da se oseba prvič zaposluje (fotokopija delovne knjižice ali overjena izjava prositelja), - potrdilo organa za notranje zadeve Upravne enote Tržič o stalnem prebivališču v občini Tržič, - dokazilo o zaposlitvi (obrazec M1), delodajalci pa še: - odločbo o izpolnjevanju predpisanih pogojev za opravljanje pridobitne dejavnosti in priglasitveni list (za s.p.-je), oz. - odločbo o izpolnjevanju pogojev za opravljanje registrirane dejavnosti (za druge gospodarske družbe). 6. Rok za prijavo: zadnji petek v mesecu oz. do porabe sredstev za tekoče leto 7. Vloge sprejema: Občina Tržič, Urad za gospodarstvo, Trg svobode 18, 4290 Tržič. 8. Sklep o pridobitvi bo sprejet najkasneje v roku 30 dni od preteka roka za vložitev prošenj in posredovan prosilcem najkasneje v 8 dneh po sprejemu. 9. Delodajalec oz. samozaposlena oseba na podlagi sklepa župana sklene z Občino Tržič pogodbo o sofinanciranju zaposlovanja. Občina Tržič sredstva nakaže na žiro račun prosilca v roku 30 dni po predložitvi dokazila o zavarovanju za vrnitev sredstev v primerih: - prenehanja opravljanja pridobitne dejavnosti in stečaja - prekinitve sofinanciranega delovnega razmerja prej kot v treh letih. 10. Dodatne informacije: Občina Tržič, Urad za gospodarstvo, Trg svobodoe 18, 4290 Tržič, tel.: 563 656. Župan Pavel Rupar 57 ■ Valentin Bogataj, ravnatelj Puštalski ZđaJ gremo iz Trebije še enkrat po dolini avzdol. Pa se peljimo za spremembo po stari cesti: nova, narejena v začetku stoletja, je sPeljana pod počitniškimi hišicami, stara nad nPmi. Kmalu prid emo do prvih hiš, ki sodijo že v Pogaro in tvorijo zaselek Pilovc. V eni od tukajšnjih domačij, Pri Jakobu, se je 14. februarja 1945, na Valentinovo, rodil VALEN-!'N BOGATAJ, učitelj in ravnatelj, pevovodja l£ kulturni delavec. Domačija, ki jo oskrbujeta z. "ratom, sameva. Oba sta šla po svetu, Tine že od t969 živi v Gorenji vasi, v bloku, dela pa v .kpfji Loki, kjer je od 1982 ravnatelj Glabene s°le; ravno v teh dneh nastopa svoj peti mandat, ^°\rrHn °d kolektiva in od ministra. V šolo je hodil na Trebijo in v Gorenjo vas in Ljubljani končal učiteljišče, kjer je šolanje Rajalo pet let. Dve leti je učil v Leskovici, izredni pouk na podružnični šoli. Nato je k Učlteljišču dodal še dve leti pedagoške akademije p, °sem let poučeval glasbo na osnovni šoli v gorenji vasi. Štiri leta je delal v sozdu Alpetour, Krot vodja izobraževanja. Od tu je šel za ?ynatelja, izobražuje se tudi sam; na Pedagoš-*J fakulteti v Mariboru študira višjo stopnjo glasbene pedagogike. Sredi 80-tih je od profe-yr)a Rudija Finžgarja prevzel predsedovanje d Vfi' kulturnih organizacij Škofja Loka in v Poldrugem desetletju smo Tineta spoznali tako ek°č vsi kulturniki, ki delujemo na ozemlju Piše: Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon nekdanjega loškega gospostva freisinških škofov. Udeležil se je res številnih prireditev, podelil ničkoliko priznanj, značk in plaket, nas počastil s priložnostnimi nagovori. Od 1971 vodi Gorenjevaški oktet, svoj čas je tudi sam prepeval v zborih. Valentina Bogataja bi lahko "obravnavali" pod Pogaro, ki je njegov rosjtni kraj, sredi Gorenje vasi, kjer se je naselil in ustalil, ali v Puštalu, kjer je postal pravi glasbeni baron. Naključje je hotelo, da je šel po sledeh starodavnih Oblakov. Ti po Tavčarjevi razlagi izvirajo iz. Žirov, po Blaznikovi (bolj zanesljivi) pa iz Lučin, kjer so bili največji med posestniki; svojo uspešno poslovno pot so nadaljevali v Gorenji vasi, od koder so trgovali z železom in platnom. Obogateli so, si kupili plemiški naslov - Wolkensperg - in postali plemeniti baroni Puštalski. V gradu še živi gospa Hilda Svoboda, rojena Wolkensperg, njih zadnja potomka. Sicer pa se je v tej častitljivi stavbi v zadnjih desetletjih dogajalo vse mogoče, tu so ob glasbeni šoli domovala razna društva, prostori so bili slabo vzdrževani ali naravnost zapuščeni. Ko te danes ravnatelj popelje skozi obnovljene prostore, spremenjene povečini v lepo in z vrhunskimi inštrumeti opremljene učilnice, kar ne moreš verjeti, da so to one iste sobane, ki sijih nekoč že videl v povsem drugačnem stanju. Tu je bilo opravljeno res veliko delo in pokojnim baronom južnogorenjskega porekla se ni treba obračati v grobu. Njih grad služi nadvse plemenitemu namenu - glasbeni vzgoji škofjeloške mladine. Saj ne rečemo, da je vsa zasluga ravnateljeva, v prenovo je bilo vloženega veliko državnega in občinskega denarja. Po drugi strani pa vemo, da denar ne priteka sam od sebe. Pri takem podvigu je vedno nekdo, oseba z imenom in priimkom, ki je projektov spiritus agens. In v tem primeru je ta oseba prav Valentin Bogataj. Obnavljanje in preurejanje Puštalskega gradu ostaja ena od dveh glavnih nalog. Prva je seveda pedagoška, vodenje Glasbene šole Škofja Loka, ki pokriva celotno ozemlje nekdanje občine. Njeni oddelki so v Gorenji vasi, Železnikih in Žireh, kjer gostujejo v tamkajšnjih osnovnih šolah. Njihova želja je, da bi sčasoma vsaj 10 odstotkov osnovnošolcev hodilo še v glasbeno šolo in da bi bil ta odstotek približno enak v Škofji Loki in v obeh dolinah. V šolskem letu 1997/98 je bilo v šoli 407 učencev, 277 se jih je učilo določene instrumente in nauk o glasbi, drugi so bili v mali glasbeni šoli in glasbeni pripravnici. Ko pogledam seznam inštrumentov, ki jih učijo, vidim, da so tu skoraj vsi, razen tistih (harfe, čembala, orgel), ki na to stopnjo ne sodijo. Ravnatelj Puštalski želi v prihodnje ohraniti, razširiti in poglobiti že doseženo. Prizadeva si za nenehno rast števila učencev, skrbi jza dober, tako rekoč vrhunski pedagoški kader, učence spodbuja k nadaljevanju šolanja na višjih stopnjah, ponosen je na bogato sodelovanje šole in njenih dislociranih oddelkov s krajevnimi okolji. V minulem šolskem letu so imeli njihovi učenci več kot sto nastopov. Tako so sooblikovali kulturno podobo okolja. In ne nazadnje: drugo leto, 1999, bodo obhajali svojo 50. obletnico. Priprave tečejo. Valentin Bogataj Oživitev ljudske dediščine v Zg. Paloveah Zgornje Palovče, 30. novembra - V Zgornjih Paloveah v občini Kamnik so odprli obnovljeno Budnarjevo hišo, last občine, po pripovedovanju domačinov pa je bila zgrajena v 17. stoletju. V prostorni hiši je krušna peč, lesen strop in vse tako kot nekdaj. Znamenitost hiše je črna kuhinja, lesen pod, starinsko orodje, v kletnih prostorih pa bo poleti prijeten počitek za obiskovalce. V črni kuhinji pripravljajo tradicionalne domače jedi, med letom pa bodo v hiši prirejali tudi kulturne, narodopisno obarvane in druge prireditve ter srečanja. Ob odprtju je župan Tone Smolnikar poudaril, da so z obnovo in dejavnostmi v hiši uresničena večletna prizadevanja za ohranitev spomenika naše skupne ljudske dediščine. Nad muzejsko Budnarjevo hišo bdi Zavod za naravno in kulturno dediščino v Kranju. • A. Ž. Kulturni teden v Kamniku Kamnik, 30. novembra - Minuli teden v Kamniku bi lahko označili kar za kulturni. Začelo seje na začetku z literarnim večerom in knjigo Vida Ambrožiča Žandar med cvetjem. Sicer pa je prav tako znana njegova zbirka Vino mladosti se je povrelo. V razstavišču Veronika so v petek odprli razstavo likovnih del članov likovnih skupin Gorenjske, v osnovni šoli Rudolfa Maistra pa je bil v petek zvečer koncert ob 85-letnici in izidu notne zbirke Viktorja Mihelčiča. Zveza kulturnih organizacij Kamnik in Sekcija ljubiteljev jaslic iz Župnije Kamnik pa sta v dvorani na Šut ni odprli razstavo Družinske jaslice. Odprta bo do 6. decembra. • A. Ž. So si v škofjeloški Upravni enoti delili "trinajsto" plačo? O tika MbnoRef BVLGAR I Occhiali ZEISS Vodopivčeva 10, na Mohorjevem klancu v Kranju tel.: 06473ćTc^5571a^r067/36 66~56 e-mail: optika, monokel @ s i o I. n e*t w vv w m o n o k Polovica zadovoljnih, polovica razočaranih Načelnik škofjeloške Upravne enote naj bi oktobra približno polovici zaposlenih odobril trinajsto in pol štirinajste plače, kar je hudo vznejevoljilo ostalo polovico zaposlenih - Ostale gorenjske upravne enote trinajste plače ne delijo, saj njihovi načelniki pravijo, da take plače v državni upravi ni Škofja Loka, 1. decembra - Je že tako, da se zaradi denarja marsikdaj zaostrijo medčloveški odnosi. V škofjeloški Upravni enoti naj bi denar zaposlene razdelil v dva tabora. V skupino "privilegiranih", ki so bili deležni tako imenovane trinajste in še dela štirinajste plače, ter v skupino razočaranih z "dolgimi nosovi". Oktobra naj bi načelnik omenjene Upravne enote Brane Murnik, po besedah zaposlenega, ki ne želi biti imenovan, saj bi tako potegnil kratko in izgubil službo, triindvajsetim od oseminštiridesetih zaposlenih razdelil trinajsto in polovico štirinajste plače, kar je do 150 odstotkov na plačo posameznika. Njegova poteza je hudo vznejevoljila in razburila tiste, ki se niso znašli na seznamu srečnežev. Načelnik Murnik naj bi svojo odločitev utemeljil z večjim obsegom dela zaposlenih, zaposleni, ki ostali praznih rok, pa vedo povedati, da naj bi bili med prejemniki trinajste plače tudi pogodbeni delavci, delavci zaposleni za določen čas ter zaposleni, ki so bili daljši čas v bolniškem staležu. Moti jih, da morajo kar naprej poslušati, kako je treba državni denar varčevati, potem pa se deli 13. plača. In še ta le nekaterim. Seveda smo povedano želeli preveriti tudi pri načelniku Branetu Murniku, pa smo bili zelo na kratko odpravljeni. "Ne dajem izjav," je bilo vse, kar nam je o "sporni" trinajsti plači, njihovem izplačilu in nagrajevanju le polovice delavcev, povedal Murnik. Niti resničnosti izjav ni želel potrditi ali zanikati. Je trinajsta plača v državni upravi izjema, ali nekaj povsem običajnega? Načelniki ostalih gorenjskih upravnih enot so nam zatrjevali, da takih plač v državni upravi ni. Načelnica tržiške Upravne enote Alenka Maršič-Bedi-na je na vprašanje o 13. plači dejala, da je v državni upravi sploh ni, saj je tako ali tako nezakonita. "Uspešne in marljive uslužbence lahko nagradimo s sredstvi za delovno uspešnost in za dodatno delo. Pri nas v ta namen razdelimo dober odstotek in pol celotne vsote bruto plač," je pojasnila Maršič- Bedi nova. Enak odgovor smo dobili tudi od načel- UPRAVNA ENOTA ŠK0HA LOKA Trinajsta plača razdelila zaposlene škofjeloške Upravne enote niče radovljiške enote Irene Jan, ki je povedala, da 13. plače niso nikoli izplačali, za uspešnost pa zaposleni mesečno prejmejo okoli 4 tisoč tolarjev. "Ni in je ne bo," je kratko in jasno dejal načelnik jeseniške Upravne enote Vitomir Pretnar ter ob tem dodal, da za delovno uspešnost mesečno 48 zaposlenim namenijo okoli 160 tisoč tolarjev, podobno pojasnilo in odgovor pa smo dobili tudi od kranjskega načelnika Metoda Ferbarja, ki je pojasnil, da 13. plače v državni upravi ne more biti, saj jim plače tako ali tako deli Ministrstvo za finance. "To pa seveda ne pomeni, da dobrega in uspešnega delavca ne bi mogli nagraditi, saj nam to omogočata 31. in 65. člen Zakona o delavcih v državnih organih,"je še dodal Ferbar. Je, glede na povedano, polovica zaposlenih v škofjeloški Upravni enoti upravičeno nejevoljna zaradi načelnikove samovolje in ali jim ob tem, razen nejevolje, preostane še kaj? • Besedilo in foto: R. Škrjanc Pokojni Franci Grošelj mora plačati dohodnino Tudi mrtev državi in davkom ne utečes Franci Grošelj iz Glinj pri Cerkljah je pokojni že štiri leta, kljub temu ga je kranjski Davčni urad uvrstil na seznam davčnih zavezancev - Plačati bi moral dobrih 96 tisoč tolarjev - Njegova žena Olga se drži za glavo in joka c o m Glinje, 1. decembra - Sredi novembra je Olga Grošelj prejela pismo Ministrstva za finance, ob pogledu na moževo ime pa jo je stisnilo ne le v grlu ampak tudi pri srcu. Franci Grošelj je namreč že dobre štiri leti pokojni. Kljub temu mu je omenjeno ministrstvo oziroma kranjski Davčni urad že prvo leto po smrti poslalo odločbo o plačilu dohodnine, sredi letošnjega novembra pa še obvestilo o stanju dolga, s katerim "pokojnika" obvešča, da državi dolguje dobrih 96 tisoč tolarjev. Priložili so tudi položnico, ki Prepričana sem bila, da je bi jo moral plačati takoj, v obve- stvar urejena in da bodo pokoj- pa na cesto. Niko Čenčič, v.d. direktor Davčnega urada Kranj, je pojasnil, da je v tem primeru napako zagrešil "človeški faktor", saj je referent spregledal križec pred imenom pokojnega Grošl-ja. "Spregledali smo podatek, da je omenjeni že pokojni. Predvidene vsote pa domačim v primeru, da pokojni tedaj, koje dobil odločbo, ni več živel, nebo treba plačati, saj v tem Pri; meru gospod Grošelj ni već davčni zavezanec," je napako ifl malomarnost pojasnil Čenčič-Za ene napaka, za druge pa Pre' bujanje spominov, žalost »n razočaranje nad netaktnostjo. • Besedilo in foto: R. Škrjanc stilu pa so med drugim zapisali, da bodo dolg, v primeru neplačila prisilno izterjali. Olga, žena pokojnega, zmajuje z glavo in se sprašuje, kaj bi po moževi smrti še morala storiti, da bi zadostila potrebam birokracije, saj je z mrliškim listom o moževi smrti obvestila vse potrebne urade in službe. Izbrisali naj bi ga iz vseh seznamov, vsaj mislila je tako. Že nekaj mesecev po njegovi smrti je prejela dohodninsko odločbo in o tem obvestila odgovorne v cerkljanski občini. nega moža končno pustili pri miru, pa sem se uštela. Sredi novembra mi je davčna spet poslala pismo s položnico, ki naj bi jo plačal pokojni Franci. Saj so ga vendar že izločili iz evidenc, zdaj pa kot kaže spet uvrstili nazaj. Ja, če bi mi vrnili živega, bi še šlo, tako pa mi le odpirajo nezaceljeno rano," je v solzah pripovedovala Grošljeva in dodala, da položnice ne misli plačati, saj je sploh ne more, kajti pred tremi leti je pristala na seznamu brezposelnih. Njena Iskra je šla v stečaj, ona Devet desetletij France Dolinar iz Gorenje vasi Življenje prinese tako veselje kot žalost Minuli mesec je Franca Dolinar praznovala svoj devetdeseti rojstni dan - Nič ji ne manjka, le noge je ne ubogajo vec najbolje - Kljub temu daje moža izgubila že pred 18 leti, letos pa še sina, ji življenjske volje ne manjka temne misli. V devetih deset Gorenja vas, 1. decembra - Gerontologi in ostali strokovnjaki, ki se ukvarjajo s staranjem in tretjim življenjskim obdobjem, so optimistični, kajti življenjska doba Zemljanov naj bi se podaljševala in če gre verjeti njihovim napovedim, stoletniki v prihodnje ne bodo le svetle izjeme. Franca Dolinar iz Gorenje vasi v Poljanski dolini, se s takimi in podobnimi napovedmi ne obremenjuje, kajti njej tega ni treba verjeti, ona je to doživela. Nedolgo tega je namreč praznovala svoj devetdeseti rojstni dan, v skoraj enem stoletju pa je doživela in preživela marsikaj. Praznovanja so ponavadi sikdo jo pozna tudi kot Škofo- s katerimi je povezano veliko lepega in srečni spomini. Vendar življenje ne podarja le srečnih in brezskrbnih trenutkov, ampak tudi žalost in letjih Francinega življenja je bilo kar nekaj. Moža je priložnost za pogled v preteklost in za obujanje dragocenosti, ki ji pravimo spomini. Saj, kakšno pa bi bilo življenje brez njih. Tudi slavljenka Franca se je spominjala svoje mladosti, ki jo je preživela v družini s petimi otroki. Mar- vo Franco iz Sestranske vasi. Imela je še dva brata in dve sestri. Dekleta so veliko klekljala in se tako tudi preživljala. Pred drugo svetovno vojno se jc poročila ter z možem Cirilom ustvarila prijeten dom, rodili pa so se jima trije otroci, jih izgy bila že pred 18 leti, letos pa * sina. "Ja, v življenju marJ ja. pride, pa mine," je ob tem o -la Franca, ki je zadovolji^ življenjem, tudi zdravje J1 dobro služi, le noge je n gajo več tako, kot nekoč. V| življenjski jubilej je prazno z domačimi in sorodniki, senetili in razveselili sofi t tamkajsnJ^ Milena PisK - predstavniki Rdečega križa novica je poskrbela, da je .»-■ j)iaf devetdesetletni Franci ^ g. prispela tudi do nas. ^T^Trgovski Center pro Commerce PC Club COLLBCnON K k A N * - S L O V I N I J A Jelenčeva 15, Kranj (Primskovo - poleg tovarne I BI) Imamo odprto vsak dan od 9:00 do 19:00 ob sobotah od 8:00 do 12:00 Tokrat smo posebej ugodno pripravili za vas: 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz R G L studio 161 31 30 marketing 161 30 60 POCENI NAKUP NI VEDNO SLAB NAKUP Otroške kape tesna industrija, ddL, ŠKOFJA LOKA ^3S£BS^ W.: 064/51-30, FAX: 634-261 -SEJEMSKI EKSPONATI -POŠKODOVANI IZDELKI 30. novembra, 1. in 2. decembra od 8. -18. ure v prodajalni JELOVICE \^^čea železniški prehod v ind. coni Škofja Loka Nakupovalna pot na Trati pri Škofji Loki Otroci, pripeljite starše! -f V soboto, 5. decembra ob 11. uri, bo na prireditvenem prostoru pred stavbo Gorenjske predilnice * srecanie z i.'. 11N f-VI^Mirt +. Otroke čakajo igrače, kasete in drobna Miklavževa darila. Staršem ponujamo (i[ !M:MiM'< Hi 'M K* 111 Iv prodajalnah, vključenih v *** ***** * f f V pričakovanju prazničnih dni smo vam pripravili posebno ponudbo: Paket BOŽIČNE POČITNICE 5 nočitev S polpcnzionom, l svečana večerja, neomejena uporaba bazenov s termalno vodo, finskih savn, turške kopeli in fitnesa, prost vstop v Casino Maribor. Cena paketa v dvoposteljni sobi je 53.000 SIT po osebi. Paket BOŽIČNA SMUKA Paketu BOŽIČNE POČITNICE je dodana še smučarska vozovnica (možnost nočne smuke in sankanja, enkrat smuka z baklami). Cena paketa v dvoposteljni sobi je 60.000 SIT po osebi. Novi luksuzni hotel HABAKUK stoji ob vznožju Mariborskega Pohorja, v neposredni bližini spodnje postaje vzpenjate in snežnih strmin, na katerih se bodo v prvih dneh leta J 999 pomerile najboljše smučarke sveta. Hotel ima tudi pokrita teniška igrišča, igrišča za squash in beauty center. V božičnem času organiziramo obisk božička za otroke v hotelu. Termini: 19.12. - 24.12., 22.12. - 27.12., 25.12. - 30.12.1998 Informacije in rezervacije: hotel Habakuk, Pohorska c. 59, 2000 Maribor, tel.: 062/3008 100; faks: 062/3008 128 GORENJSKI AVTO LETA 1999 Tokrat je pred vami druga glasovnica, s katero boste lahko izbirali enega od 27 avtomobilov, ki sc potegujejo za naslov Gorenjski avto leta. Natančen seznam; ki smo ga skupaj s fotografijami objavili v petkovi številki številki, ponavljamo tudi danes: ALFA ROMEO 156 - AUDI TT COUPE - BMW SERIJA 3 - CHRYSLER 300M - DAEVVOO LEG AN ZA -DAEVVOO MATIZ - FIAT SEICENTO - HONDA ACCOR COUPE - HYUNDAI ATOS - HYUNDAI SONATA - KIA SEPHIA - MAZDA DEtMIO - MAZDA 323 - MERCEDES-BENZ M - MERCEDES-BENZ S - OPEL ASTRA -PEUGEOT 206 - PORSCHE 911 - RENAULT CLIO -RENAULT KANGOO - SAAB 9-5 - SUZUKI JIMNY -TOYOTA COROLLA - TOYOTA AVENSLS - VOLKSVVA-GEN GOLF - VOLKSVVAGEN LUPO - VOLVO C 70 COUPE Svoj najljubši avtomobil med naštetimi napišite na glasovnico in jo na dopisnici pošljite na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Glasujete lahko tudi preko telefona v oddaji od Svečke do volana na Radiu Sora, vsak četrtek med 18 in 19. uro. Za tiste, ki boste oddali svoj glas ob zaključku akcije pripravljamo tudi žrebanje za lepe nagrade. GORENJSKI AUTO LETA 1999 ,^ glasovnica 2 Glasujem za:.......................................................................................... Ime, priimek in naslov:........................................................................... /VMf/?/?/M0 & AVT0HIŠA STRK0VIČ LANOS 3 vratni 3»-gr " http://www.panadria.si DARILO: + 4 zimske pnevmatike R»biai&™ r prodajalec m serviser i AAQ 000 CIT Terenci Ssang Yong pri Daewooju Južnokorejski proizvajalec terenskih in gospodarskih vozil Ssang Yong, pri katerem ima manjši lastniški delež tudi nemški Daimler-Benz, je po nakupu več kot polovice vseh delnic, konec lanskega leta prišel pod okrilje koncema Daewoo. To je tudi botrovalo spremembam v prodajni in servisni mreži. Tako je tudi v Sloveniji znamka Ssang Yong prišla pod ustaljeno mrežo znamke Daewoo, oziroma na skrb zastopnika Daewoo Motor Slovenija (pred tem je za zastopniške posle skrbelo podjetje Industrijaim-port). Novi zastopnik ima v prodajnem programu dva modela in sicer nekoliko prestižnej-šega terenca musso in manjšega korando. Oba na slovenskem trgu nista novost, pač pa imata z novim modelskim letom nekaj manjših sprememb. Mussa in koranda poganjajo enaki motorji, ki so narejeni po Mercedes-Benzovi licenci in sicer trije bencinski (štirivaljnika z 2,0 litra in 126 KM ter 2,3 litra in AVTO KADIVEC Šenčur, tel..064/418-000 HYUnDHI DARILO ZIMSKE GUME ACCENT I.3LS 3V kov. zelen 1.417.800 SIT ACCENT I.5 GS 3V bel 1.700.000 SIT ACCENT I.5 GS 3V kov. srebrna 1.769.800 SIT ATOS 1.0 GL5V kov. zlat 1.468.800 SIT ATOS 1.0 GLS 5V kov. srebrn 1.390.800 SIT LANTRA 99 1.8 klima karavan 2.632.800 SIT LANTRA 99 1.8 TOP-K karavan 2.804.800 SIT SONATA 99 2.0 TOP-K limuzina 3.568.800 SIT H-1 2.5 TD 3sed. kov. srebrn 2.566.800 SIT 140 KM ter 3,2-litrski šestvaljni z 220 KM) ter dva turbodizelska (2,3-litrski štirivaljni s 101 KM in 2,9-litrski petvaljni s 120 KM), na voljo pa sta tudi ročni ali samodejni menjalnik. Letos pri Daevvoo motorju načrtujejo prodajo 20 mussov in 10 korandov, prihodnje leto pa skupaj okoli 150 the vozil. Pri Daewooju menda tudi razmišljajo o ukinitvi znamke Ssang Yong, ki bi se tako tudi po tej plati povsem spojila z Daewoojem. Zaenkrat še ni znano ali bodo poleg terenskih avtomobilov, k nam uvažali še kakšnega drugega, na primer luksuzno limuzino chairman, ki je nastala na osnovi nekdanjega Mercedes-Benzovega modela E, ali lahko dostavno vozilo, ki so ga naredili kot licenčni izdelek Mer-cedes-Benzovega dostavnika MB 100. Bržkone bo za oba potrebno počakati še evropsko homologacijo. • M.G. ZA ČISTOČO TESTNIH AVTOMOBILOV SKRBI ROČNA AVTOPRALNICA ITVl^f JIM PINTARJEVA 5, KRANJ, ALJZJLIVA ČIRČE, TEL. 328-238 DELOVNI ČAS OD 8. DO 18. URE, SOBOTA: OD 7. DO 13. URE KREDIT T+2% TEST: MAZDA 323 F 1.4i SPREMEMBA VSEBINE Črka F je bila pri Mazdi kar nekaj uspešnih let oznaka za športno naravnano različico iz njihove najbolj priljubljene serije 323. Toda, ker se priljubljenosti avtomobila predvsem v Evropi ne da kovati samo na račun atraktivne oblike, ampak v zadnjih letih predvsem na račun uporabnosti, je nova mazda 323 F povsem drugačna. Od nje je pravzaprav ostala samo še oznaka, vse ostalo je narejeno na novo in vsaj v mehaniki bližje večji mazdi 626 kot predhodnim modelom. Najbolj opazna je seveda nova oblika, ki še zdaleč ni več tako športna. Mazdini oblikovalci so jo prilagodili, ali bolje rečeno, podredili predvsem večji notranji prostornosti. Tako je nastala sodobna dinamična kombilimu-zinska karoserijska oblika z dovolj odločno poudarjenim značajem, torej nekaj takšnega, kar bi pravzaprav moralo ugajati evropskemu avtomobilskemu okusu. Prav na vseh delih je čutiti energičnost: spredaj na primer zaradi zanimivo oblikovanih žarometov in Mazdine v nasmeh zaokrožene maske hladilnika; na bokih zaradi zložno spuščajoče strehe proti precej k tlom pritisnjenemu zadku; tam na vrhu prtljažnih vrat kraljuje zračni stabilizator, celotno podobo pa dobro dopolnjujejo še velike luči. +++ varnost ++ prostornost + privlačna oblika I — pomanjkljiva oprema - anemičen motor - razporeditev nekaterih stikal Usmerjenost k čim večji uporabnosti, se vidi predvsem v notranjosti, ki po prostorskih centimetrih ne zaostaja kaj dosti za večjo mazdo 626. Na večjo sorodnico spominja tudi oblika armaturne plošče, pri kateri so se oblikovalci vsaj skušali otresti značilnih daljnovzhodnih prijemov in to jim je v precejšnji meri tudi uspelo. Poleg dobro odmerjenega prostora za potnike, jim je uspelo narediti tudi solidno velik prtljažnik z osnovnimi 356 litri prostornine in kar je še posebej pohvalno, prtljažna vrata imajo poleg ključavnice tokrat tudi kljuko, skrito pod robom nad registrsko tablico. Zelo dobro so konstruktorji opravili z varnostjo: mazda 323F ima namreč v serijski opremi obe čelni in obe bočni varnostni vreči, medtem ko zavoram pomaga protiblokirni zavorni sistem. Manj so storili za udobje, kajti poleg volanskega servooja-čevalnika in osrednje ključav- nice, so v tovarni pri osnovni različici "pozabili" vsaj na električni pogon za stranska stekla in nastavitev bočnih ogledal, vsekakor pa na merilnik vrtljajev. CENA do registracije: 2.139.627 SIT (MMS, Ljubljana) Dinamičen in k tlom potisnjen zadek s prostornim prtljažnikom. Najmanjši motor, ki je vgrajen v tem avtomobilu, je 1,4-litrski štirivaljnik s 75 konjskimi močmi. Ta agregat je pretežno znan že iz prejšnje generacije, za novo so ga le nekoliko posodobili. Številke ne obetajo kakšnih posebno osupljivih zmogljivosti in mazda 323 F je s tem motorjem le sivo povprečje. Toda pri tem ne gre prezreti dobre gospodarnost in s to mazdo postanki na bencinskih črpalkah niso preveč pogosti. Za vožnjo je nova mazda 323F zelo prijetna in lahkotna, podvozje z dolgo me-dosno razdaljo pa skupaj z zavorami in tako kot celoten avtomobil, deluje čvrsto in zanesljivo. Kaže torej, da so se pri mazdi po nekaj letih dremeža ponovno prebudili in predvsem prisluhnili zahtevam kupcem. Avtomobile je namreč treba tudi in predvsem prodajati. • M.Gregorič Mazda 323F nima več izrazito športne oblike, zato pa je prostorna družinsko naravna kombilimuzina. TEHNIČNI PODATKI: kombilimuzina, 5 vrat, 5 sedežev. Motor: bencinski, štirivaljni, štiritaktni, vrstni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1324 ccm, 55 kW/ 75 KM, 5-stopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4200 mm, š. 1705 mm, v. 1410 mm, medosna razdalja 2610 mm, prostornina prtljažnika 356 I. Najvišja hitrost: 167 km/h (tovarna), 164 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 14,2 s. Poraba goriva po EU normativih: 6,2/9,3/7,3 I neos-vinčenega 95 okt. bencina na 100 km, poraba na testu: 7,71. Armaturna plošča je pregledna, pri osnovni različici manjka merilnik vrtljajev. »M GLAS in NAGRADNA IGRA z nagradami iz prodajnega programa pnevmatik KUPON Nagradno vprašanje: 2. Med katerimi znamkami pnevmatik lahko izbirate v Panadriinem centru v Kranju? Naštejte vsaj 3! 1.............................. 2,............................... 3.................................! Kupone nalepite na dopisnico in ga skupaj s svojim naslovom pošljite ali odnesite v Prodajno-sen/isni in vulkanizerski center Panadria, Koroška 53d, 4000 Kranj. Pogoji sodelovanja: Nagrade bomo izžrebali v centru Panadria Kranj, v petek, 4.12. 1998 ob 17. uri. Rezultati žrebanja bodo dokončni, pritožba ni možna. Objavljeni bodo v centru Panadria v Kranju, kjer bo tudi možno dvigniti nagrade. Dobitniki nagrad bodo obveščeni v sedmih dneh po žrebanju. Nagrad ni možno zamenjati. V žrebanju lahko sodeluje vsakdo le z eno kartico. O PODJETJU Podjetje d.o.o., je bilo ustanovljeno leta 1992 v Ljubljani. Vseskozi smo se želeli in trudili čim bolj približati našemu kupcu. Zato stalno izboljšujemo in dopolnjujemo naš prodajni program, ter načrtujemo in pripravljamo širitev prodajne mreže tudi drugje po Sloveniji. Z našim novim Prodajno-servisnim in vulkanizerskim centrom v Kranju smo korak bližje zastavljenim ciljem. PNEVMATIKI V našem centru so vam na voljo tudi pnevmatike vrhunske kakovosti: oooofifAm semperit® IflUML' «hawclk in ~^M>fBICA'. V vulkanizerski delavnici pa vam kupljene pnevmatike montiramo, uravnotežimo kolesa, optično pa vam nastavimo podvozje. Zakrpamo in popravimo vam tudi stare pnevmatike. M l«0 Široka paleta litih aluminijastih platišč in vrhunska olja iPj^K?' za vse ^ vozi' dopolnjujejo našo pestro ponudbo centra. w TALON d.o.o. ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL, MENJALNICA PE Zg. Bitnje 32, Žabnica Tel., fax: 064/311-032 OPREMA CENA airbag, alu-pl, dalj cz z alarmom, sv.. 1,4440,000 SIT sv, katalizator,.. 990.000 SIT 1. lastnik, servisna knjižica, 5 vrat 960.000 SIT siv metalic, 1. last, cz, radio, delj.klop 1,340.000 SIT 890'000 SIT 140.000 SIT ŠT. ZNAMKA iN TIP LETNIK PREV. km 1 Alfa Romeo 1451.6 1995 72,000 2 Fiat Tempra 1.6 IE 1993 60,000 3 Fiat Uno 1.0 IE 1997 29,000 4 Opel Astra 1,516L 1994 42,000 5 Opel Astra 1.8 iGT 1992 133,000 6 Peugeot 306 XN 1994 889,000 7 Peugeot 405 GL 1990 129,000 8 Renault R9TL 1982 145,000 9 Renault Clio 1.4 RT 1994 70,000 10 Renault Tvvingo pack 1996 1,170,000 11 Volvo 460 1994 136,000 12 VVVGolf JXD 1990 114,000 13 VW Passat Syrtcro 4x4 1990 146,000 14 VW Polo 60 1996 36,000 15 Zastava 101GTL 55 1985 132,000 16 Zastava Jugo 55 Skala 1989 104,000 i. iti vaji. ov. [iicyiouiw, muiu i,uiw«>"' - cz. el st in ogl, metalic 1.170.000 SIT st,, serv. knjiž, klima, abs,... 1,670.000 SIT avtoradio, 5 prestav 840.000 SIT Dprema, sv. radio, stalni 4x4 1,340.000 SIT serv. knjiž..... 1,470.000 SIT rve 70.000 SIT eurokliuka. radio 220.000 SIT ram®« d.d. KRANJ ZNAMKA -TIP LETNIK - BARVA CENA V SIT CENTER RABLJENIH VOZIL, TEL.: 222-624 INTERNET ADRESS HTTP:/A^A/VW.ALPETOUR-REMONT.SI/ PONUDBA TEDNA CENAVDEM- I. 306 2.742 2.960 4.922 4.925 8.963 10.480 10.724 II. 577 11.610 11.681 12.513 13.771 14.390 14408 17.993 22.936 17.993 24.670 23.764 R-4 GTL Lada Samara 1300 Volvo 340 GL Renautl 21 Nevada karavan Suzuki Svvift 1,6 GLX4x Ford Fiesta 1,1 Boston 3v OpoelVectra 1,8 IGL 5v Hvundai Sonata 1,8 GLI Mercedes Benz 190 E Opel Asra 1,4 IGL 5v KiaSephia1,6GTX Hvundai H Grace van R-19 RT 1,4 4v R-19 RT 1,4 4v R-19 Adagio 5v Fiat Brava 1,4 SX R Laguna Break 1,8 RT Fiat Brava 1,4 SX R-Megane Coupe2,0 16v Ford Escort 1,6 CLX 1988 beš 1993 beš 1985 met. siva 1987 met. svetlo zelen 1990 rdeča 1993 modra 1991 bela 1993 bela 1987 modra 1992 rdeča 1995 met. turkizna 1994 met. siva 1994 bela 1955 rdeča 1995 met. zelena 1996 kov. srebrna 1995 met. siva 1996 kov. srebrna 1996 rumena 1998 rdeča 126.000 264.600 285.600 475.020 477.750 869.400 1.011.360 1.034.880 1.117.200 1.120.350 1.127.175 1.207.500 1.328.880 1.388.625 1.397.550 1.736.280 2.213.295 1.736.280 2.392.950 2.293.200 Možnost menjave po sistemu staro za stato> ter ugoden kredit že 7+3,75 %. Kranj, 30. 11. 1998 BAZEN - SAVNA Del čas: Na icroei. oc * i ti,- P°n-. sred> Pet- od 15. - 21. ure 7J^X3£^ tor-<čet-od 15- -22-ure in m» U64/646-381 ob sob. ter ned. od 10. - 20. ure ototinkA UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART - rafting - Canyoning - Jamarstvo Izposoja čolnov in opreme S 730-522, 730-508 MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 Naši alpski smučarji, skakalci, tekači, kombinatorec in deskarji na začetku sezone s spremenljivo srečo HITRI KOBLAR PRIDRVEL NA 13. MESTO Enega najbolj spodbudnih rezultatov minuli športni konec tedna si je že v petek v Aspnu v Ameriki Privozil Jeseničan Jernej Koblar, ki je s 13. mestom v superveleslalomu dosegel svoj drugi najboljši Uspeh v karieri - Nesrečen začetek za deskarko Polono Zupan - Med skakalci uspešen le Peterka Kr: t h"'' decembra " nekatere zimske športnike se je ta konec "na nadaljevala, za večino pa šele začela letošnja sezona. Tako so na tekmah svetovnega pokala v Lillehammerju prvič pomerili |jn,|fcarJ' skakalci, prvič letos je bila organizirana svetovna serija za eskarje ISF, prvič so tekmovali smučarji tekači, s tekmami so sv ;a'ieya'* kombinatorci, prek "luže" pa se je nadaljeval tudi letošnji etovni pokal alpskih smučarjev. Gorenjski tekmovalci so nastopili s Pomenljivo srečo, kljub temu pa so dosegli nekaj lepih uvrstitev. Ze v petek zvečer nas je z j^stopom na prvem superveleslalomu sezone razveselil 27. letni Jeseničan (član SK Bled) Jernej K°bjar, ki se je odlično kosal z najhitrejšimi smučarji sveta in na Hmi v Aspnu na koncu pristal na mestu. To je hkrati tudi njegov ^rugi najboljši rezultat v karieri t|2. mesto je zasedel leta 1996 v ^armischu) in obetavna napoved Pred nadaljevanjem sezone. Drugi supervcleslalom bo že ta konec tedna v VVhister Mountnu. Slalomisti so nastopili v soboto v Aspnu. Med našimi se je "aJboljc, na 8. mesto, uvrstil Prago Grubelnik, 11. mesto pa si ^ prismučal Mojstrančan Jure Košir. Solidno je na petkovem smuku v Lake Louisu nastopila še ena Gorenjka, 21-letna Škofjeločanka Špela Bračun, ki je s 25. mestom osvojila dragocene točke. V soboto so smukačice nastopile še enkrat. Tokrat je bila naša najboljša Mojca Suhadolc, Špela Bračun pa je osvojila 22. mesto. V nedeljo so "hitre" smučarke vozile še superveleslalom. Spet se je s 7. mestom izkazala Mojca Suhadolc, najboljša Gorenjka pa je bila spet Spela Bračun na 38. mestu. Odlično so naše smučarke nastopile tudi na turneji Nor - Am v Beaver Creeku. Izvrstna je bila zlasti Škofjeločanka Nataša Bokal, ki je kar dvakrat zmagala v slalomu. V soboto in nedeljo so prvič v tej sezoni nastopali smučarji skakalci. Na tekmi svetovnega pokala Jernej Koblar je napovedal "hitro" sezono. V Lillehammerju je blestel Nemec Martin Schmitt, ki je zmagal na obeh tekmah, edini naš, ki je osvajal točke, pa je bil Moravčan Primož Poteku, ki je bil v soboto 14., v nedeljo pa 8. V Lillehammerju so tekmovali tudi kombinatorci. Naš edini pre- SMUČARSKI SKOKI v PLANICI PREMOČ TRIGLAVANOV Planica, 29. novembra - V Planici so se pomerili na prvi tekmi sezone za pokal M1P člani in mladinci do 18 let. Nastopilo je 39 skakalcev iz 10 klubov, ki so se pomerili na K-92 metrov. V uvodni tekmi so imeli največ uspeha člani Triglava iz Kranja, ki so slavili v članski in mladinski kategoriji. Rezultati člani: 1. Milan Živic 230,5 T 90 in 95,5 M, 2. Robert Kranjec 228,0 T 88 in 96.5 M, 3. Bine Norčič (vsi Triglav) 227,0 T 87,5 in 96.5 M, 4. Rolando Kaligaro (Velenje) 225,5 T 87,5 in 96 M in Jure Radelj (Ilirija Feršped) 225,5 T 87 in 96,5 M, 6. Jaka Grosar (Trifix Tržič) 224,0 T 87,5 in 95,5 M, 8. Grega Lang, 9. Robi Meglic, 10. Roman Perko (vsi Trifix Tržič). Trii i dinci 18 ,et: Milan Živic, 2. Robert Kranjec, 3. Bine Norčič (vsi Cvf?vX 4. Grega Lang (Trifix Tržič), 6. Miha Rihtar, 8. Gašper tlko, 10. Sašo Kne (vsi Triglav). • J. Bešter dstavnik, 20-letni Kranjčan Igor Cuznar je na sobotni tekmi osvojil 44. mesto. V Moulinu na Finskem so na prvi tekmi letošnjega svetovnega pokala nastopili tudi smučarji tekači. Med dekleti sta na 5 kilometrov prosto nastopili tudi dve naši. Nataša Lačen je osvojila 41. mesto, Kamni-čanka Andreja Mali pa 63. V moški konkurenci je bil na 10 kilometrov prosto Blejec Matej Soklič 77. med 95. tekmovalci. Slabo pa se je letošnja sezona v svetovni seriji Mednarodne snow-board zveze ISF začela za Nak-lanko Polono Zupan. Polona je namreč na treningu padla in se močno udarila v nogo. K sreči ni nič zlomljenega, vendar se je Polona zaradi močnega udarca morala odpovedati prvemu nastopu v Laaxu. Tam pa sta nastopila tudi Luka Grilc in Gašper Pintar. Luka je bil na koncu 27., Gašper pa 37. Z nastopi pa so nadaljevali tudi deskarji v svetovnem pokalu FIS. V Sestrieru je bil v veleslalomu naš najboljši Tomaž Knafelj iz Žirovnice, ki se je uvrstil v finale in na koncu osvojil 16. mesto. • V.S., Foto:T.DokI TENIS «;... • _i_•________ ^ . • i i_____i • __• j___ _i____•____:i___i; .,:__..i:x„,. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si H O K E JI CRNA NEDELJA ZA SLOVENSKA MOŠTVA V ALPSKI LIGI Jesenice, Bled, 1. decembra - Alpska hokejska liga je v letošnji sezoni polna pretresov. Komaj smo malce pozabili na "štrajk" jeseniških hokejistov, ki zaradi neizplačanih obveznosti niso hoteli potovati na tekmo v Vipiteno, je počilo v Gradcu. In to tako usodno, da so v Gradcu ekipo celo razpustili in izstopili iz Alpske lige, čeprav so Gradčani imeli v tem delu sezone zelo solidne rezultate, pa tudi dokaj številen obisk gledalcev na svojih tekmah. Neugodne vesti prihajajo tudi iz Feldkircha, ki je po lanski izjemni sezoni, ko so osvojili praktično vse, kar se v evropskem hokeju da, letos močno oklestili klubski proračun in jim najboljši igralci množično odhajajo. Črno pa se piše tudi večini ostalih ligašev v Alpski ligi, kajti na prste ene roke lahko preštejemo ekipe, ki uspevajo poslovati pozitivno. Škoda bi bilo, če bi projekt Alpske hokejske lige v prihodnji sezoni propadel, kajti liga je vsako leto do sedaj pridobivala na kvaliteti, edino letošnja formula tekmovanja s sedemnajstimi ligaši v eni skupini je nekoliko ponesrečena. Zadnji vikend je bil za slovenske ligaše izjemno slab. Največjo negativno presenečneje je poraz Olimpije v domači dvorani s Cortino-Milanom. Olimpijin poraz je posredno usoden tudi za Jeseničane, kajti vsaka zmaga direktnih konkurentov za osmo mesto v gosteh, pomeni še večjo oddaljenost Jeseničanov od postavljenega cilja. Še posebej, ker se v Podmežakli nadaljuje črna serija. Jeseničani so proti Meranu izgubili s 2:3. Gledalci so tokrat videli kar nekaj dobrih hokejskih potez, številne lepe akcije, žal pa spet zelo neučinkovite zaključke domačih igralcev. Poraz je za vsakega športnika boleč, toda dokler se igra, so možnosti še odprte, zato Jeseničanom še ni teba obupavati, čeprav so možnosti za polfinale sedaj res le teoretične. Tretji slovenski ligaš je gostoval pri vodilnem VSV iz Beljaka in tekmo visoko izgubil s 7:1. Pred derbijem na Jesenicah, ko se bosta pomerila Acroni in Marc Bled, je Olimpija na šestem mestu z 21 točkami, Acroni Jesenice so na enajstem mestu s 13 točkami, Marc Bled pa s 6 na zadnjem 16. mestu (s tremi točkami zaostanka za predzadnjim). Današnji derbi v Podmežakli se bo začel ob 18. uri. V četrtek pa igra Marc Bled ob 19. uri v domači dvorani z Allegom, Olimpija pa v Tivoliju z Meranom, Jeseničani pa so zaradi izstopa Gradca prosti. • B.J. HITOVCI SLAVILI V MARIBORU Kranj, 1. decembra -Konec tedna so igrali tudi hokejisti v jadranskem pokalu. Ekipa HIT Casinoja Kranjska Gora je gostovala v Mariboru in 3:4(1:0, 1:3, 1:1), premagala Protonavto. Slabše pa je šlo Kranjčanom na gostovanju pri Slaviji. Kljub borbeni igri igralci Cloette Triglava niso uspeli zatresti gola razpoloženih Zalogčanov. Rezultat je bil 9:0 (4:0, 1:0, 4:0). Na lestvici jadranske lige vodi Slavija. z 12 točkami, HIT Casino je z 9 točkami drugi, Cloetta Triglav pa s 4 točkami šesti. V petek in soboto je na sporedu nov krog. Cloetta Triglav v petek ob 18. uri doma gosti HK Medveščak, HIT Kranjska Gora pa v soboto HK Zagreb. • V.S. KEGLJANJE NA LEDU V VODSTVU EKIPA JAV0RNIK • JESENICE Jesenice, 1. decembra - Člani domačega kluba so bili prireditelji 2. kroga letošnjega državnega ekipnega prvenstva v kegljanju na ledu. Nastopile so ekipe iz Rateč, Kranjske Gore, Jesenic, Bleda in Maribora. Jeseniška ekipa je očitno tudi v novi sezoni v dobri formi. Po zmagi ekipe Gradbinec v prvem krogu je bila tokrat najboljša ekipa Javornik - Jesenice. Nastopila je v postavi: Milan Čop, Roman Leban, Valentin Jekler in Rudi Šapek st. Druga je bila ekipa Kompas Bled in tretja Gradbinec Jesenice. Obe jeseniški ekipi tudi vodita po točkovanju v dveh krogih, na tretjem mestu pa je Kompas Bled. Tretji krog ekipnega prvenstva bo 19. decembra na Bledu. • J. Rabič Kr!^n'Ce m e^ipe na Gorenjskem, pa bralci pridno glasujete za najbolj simpatične poslušate v različnih intervjujih in oddajah. Skratka za glasovanje je še nekaj časa. Tokrat objavljamo drugo glasovnico, tretja pa bo objavljena še naslednji torek, 8. decembra. Čas za pošiljanje glasovnic je do 11. decembra (lahko pošljete vsako posebej ali vse tri se n decembra - Gorenjcem da "am res ni treba pritoževati, »iku amo dovolj dobrih šport-Pet v ,n ekip. Uspehi Primoža Čo-. e*. Jureta Koširja, Iztoka v Jpele Pretnar, Andreje cev vaterpolistov, kegljav-ler seyeda vseh drugih, te .navdušujejo prek vsega leta, «*h i pa bomo med odličnimi u'a« najboljše, je j a akcija izbora najboljših se Da u Zacela, slavnostna podelitev tr b« 22. *'____----— skupaj), srečne izžrebance pa čakajo lepe nagrade tržiškega podjetja VRH, ki ima svojo trgovino v trgovskem centru na Bledu. Glasovnice pošiljajte na naš znani naslov: Gorenjski glas, športno uredništvo, Zoisova 1, 4000 Kranj. • V.S. decembra v tržiščem M«U. p, i ——"""" ' •••■-"-»■-"• Portn L- 8 naJboljših gorenjskih enJske h V' šP°rtnic in ekiP Gor" bo|jg b°mo razglasili tudi naj-tržjgK ln najperspektivnejše Zabav šP°rtnikc ter poskrbeli za ^o obiskovalcev, le d0KPa gorenJski športniki niso simPa/x tekmovalci ampak tudi odloči""1 s°g°vormki. smo se cami n'*- s Posebnimi glasovnici b0r 1 bralci od,očite, kdo je Športnil- s,mPatičen gorenjski S°vnice °z,roma športnica. Gla-Uredni*tZ ,meni že prihajajo v naše (?- njim k' /aenkrat Pa o favoritu intervi, mo naredili poseben Še neJU z vprašanji naših bralcev), Povem Sr"emo pisati. Naj samo f^nogj ' da so vam simpatični M jjf,' najbolj seveda najboljši, tudi največkrat vidite in BRALCI (WBI»!ffii&GLASA GLASUJETE Moj predlog za najbolj simpatičnega gorenjskega športnika oz. športnico je: Moj naslov.. 1. nagrada: vetrovka Vrh 2. nagrada: Schoellerjeve pohodne hlače 3. nagrada: hlače za prosti čas "pinki" nagrajuje Glasovnice pošljite najkasneje do 11. decembra na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj - "športna redakcija" 1.999.- SIT Naša bogata ponudba jo prava zakladnica daril. Da bi Vam olajšali izbiro, Vam bo Su-per Peter svetoval, pripravil pa Vam je tudi različne darilne pakete v petih cenovnih razredih. Vabljeni! NOGOMET Končan prvi del slovenske nogometne lige KRANJČANI VISOKO PORAŽENI V AJDOVŠČINI PRIMORJE Ajdovščina : ŽIVILA TRIGLAV Kranj 5 :1 (2 :1), strelec za Živila Triglav Radosavljevič v 5. minuti, za Primorje pa Mulahmetovič iz 11 - metrov, Vulič dvakrat, Marušič in Lučič, izključen Jožef (Živila Triglav). Kranj, 1. decembra - Prvi (jesenski) del slovenske nogometne lige jc končan. Spomladanski del se bo začel s 17. krogom 28. februarja. Kranjski prvoligaš Živila Triglav je v zadnjem kolu gostoval pri Primorju Ajdovščina (tu igrata dva Kranjčana Marušič in Lalič) in po obetavnem začetku doživel pravo katastrofo. Zgubil je s 5 : 1. Takoj na začetku, v 5. minuti, je Radosavljevič z močnim strelom (žoga se je od vratnice odbila v gol) povedel Kranjčane v vodstvo. Sledilo je obdobje enakovredne igre, ko je kazalo, da znajo Kranjčani oditi iz vetrovne Ajdovščine celo s točko, v 36. minuti pa se je začelo vse obračati na glavo. Mulahmetovič je streljal, žoga je zadela prečko in se odbila, Vulič pa jo je hotel poslati v mrežo, vendar jc kranjski kapetan Jožef (tako je ocenil sodnik Kos) žogo z roko odbil z gola. Dobil je rdeči karton in bil izključen, Mulahmetovič pa je iz 11 metrov izenačil. Potem so žoge začele leteti v kranjsko mrežo: najprej jo je tja poslal Kranjčan v primorskem dresu Marušič, nato Lučič in nato še dvakrat Lučič. Kranjčani so povsem popustili in od morebitnega presenečenja, ki bi jih jx)tegnilo z zadnjega mesta, ni bilo nič. Živila Triglav bodo tako spomladanski del čakala na zadnjem mestu z realnimi možnostmi, da se izvlečejo in ostanejo v ligi. Čimprej naj bi dobili tudi trenerja ter popolnih klubsko vodstvo. Direktor kluba Miran Šubic namreč napoveduje nepreklicno slovo s tega položaja. DOMŽALČANI ZGUBILI DOMA Nič kaj dosti bolje se ne godi drugemu gorenjskemu prvoligašu, Domžalam. V nedeljo so na tekmi s Korotanom, ki je odstal brez odličnega strelca Tignja (odšel je na tuje), kmalu prejeli dva gola. Oba jim je zabil Jermaniš. Malo upanja Domžalam je vlil zadetek Birjukova, vendar so dali Korošci še tretji gol in tako gladko zmagali s 3 : 1. V Domžalah so velji del tekme gledali zanimiv nogomet. GORENJCA NA DNU Jesenski del lige je končan. Prvak še ni odločen. Odigrana mora biti še tekma med HIT Gorico in Publikumom. Brez te tekme je prvi Maribor Teatanic z 32 točkami pred Hit Gorico 30, Muro 28 in SCT Olimpijo 25. Če bi Hit premagal publikum, bi bil jesenski prvak. Na dnu je gneča in bo za obstanek v ligi trd boj. V nevarnem območju so Koper s 16 točkami, Publikum s 15 točkami, BS Tehnik Domžale s 14 točkami in Živila Triglav z 12 točkami. Že v naslednjem krogu 28. februarja bo pomemben obračun z dna. V Kranj na gostovanje prihaja BST Domžale. To bo gorenjski derbi. • J. Košnjek VATERPOLO TIVOLI SE JE MAŠČEVAL ZA PORAZ V POKALU Kranj, 1. decembra - V soboto je bila v državnem prvenstvu odigrana le ena tekma, saj sta bili tekmi, ki bi se morali odigrati v Kranju zaradi 15. Špelinega memoriala preloženi na nedeljo. V sobotnem srečanju v Ljubljana na bazenu Kolezije med Kamnikom in Probanko Leasing ni prišlo do presenečenja. Bankirji iz Maribora so že v prvih dveh četrtinah naredili veliko razlik in na koncu slavili zmago z enaindvajsetimi zadetki. V nedeljskem prvem obračunu na pokritem olimpijskem bazenu med Kokro in Tivolijem so slavili gosti iz Ljubljane. Srečanje je bilo zelo zanimivo in napeto. Pri Kokri se je poznalo, da nimajo igralca na mestu centra, s pokrivanjem po celem bazenu in hitrim menjavanjem mest v napadu, pa so mladim vaterpolistom pod taktirko Rada Čermelja pošle moči in niso mogli ogrožati gostujočega vratarja. Na drugi strani pa se je Tivoli maščeval za poraz, ki so mu ga zadali prav ti igralci v pokalnem tekmovanju, ko so jih premagali s tremi zadetki razlike. V drugem obračunu pa sta se srečala večna tekmeca Triglav in Koper. Triglavani so bili tokrat zelo razigrani, na drugi strani pa je bil Koper še nekoliko oslabljen, saj v moštvu ni bilo kaznovanega Sržiča. Triglav je pokazal, kdo je gospodar slovenskih bazenov in sredi tretje četrtine vodil že z 11:0. Rezultati doseženi v 4. krogu: Kamnik : Probanka Leasing 7:28, Kokra : Tivoli 5:10, Triglav : Koper 16:5. • J. Marinček IZŠLA JE DECEMBRSKA - 82. ŠTEVILKA REVIJE E-ŠPORT, MODA, AVTO Na športnih straneh izstopata intervjuja s Tonetom Vogrincem in Urško Hrovat, objavljamo zanimive prispevke o Mladenu Rudonji, Gregorju Hafnarju, slovenskem hokeju, Luciji Živec in Andreju Agassiju... Modne strani vas bodo v praznični čas popeljale s čarobno večerno modo, tako zanjo kot zanj. Pišemo o moških svečanih oblačilih, enodelnih večernih ženskih oblekah, svetlečih materialih, romantičnem perilu, nepogrešljivih večernih ogrinjalih, večernem make-upu. Za vas pa smo pripravili tudi decembrski lepotni koledar. Na avtomobilskih straneh pa se bomo vozili z Daewoo Matizem, Suzuki Jimnyem, avtomobili Saab, novim Mercedesom razreda S, BMW-jem A5 in Fiat multiplo. Decembrska številka revije E-ŠPORT, MODA, AVTO vas že čaka pri vašem prodajalcu časopisov! Fitiiess center Popaj Čirče - Kranj, tel. 328 134 aerobika - slide - step - fit bali ■ oblikovanje telesa hi-low ■ aerobika za starejše cardio fitness - TECHNOGYM vodena ali individualna vadba vse za bodybuilding športna prehrana in oblačila svetovanje o pravilni prehrani in treningu merjenje telesne maščobe na elektronski tehtnici ROKOMET ZMAGA ZA BEG IZ DNA Kranj, 1. decembra - Rokometni vikend je bil tokrat okrnjen, ker so prvoligaši(ce) zaradi nastopa reprezentanc pavzirali. V prvi B ligi sta gorenjska ligaša dosegla polovičen uspeh. Dekleta so v prvi ligi redni krog odigrale že med tednom. Ločankc so gostile Pirančanke in izgubile, čeprav so odigrale tekmo po svojih najboljših močeh. Gostje so trenutno pač za nianso boljše tekmice. Bo pa že kmalu možnost za oddolžitev, saj se bodo s Pirančankami pomerile še v pokalu. Preddvorčani in Besnica so tokrat dosegli polovičen uspeh. Gradbinci so vodilni Veliki Nedelji "pili kri", na koncu izgubili za tri gole. Krompirčki so mučili maloštevilne gledalec in sebe na koncu pa so tudi "s pomočjo gostov" osvojili drugi par točk. Morda bo prav ta zmaga pomenila preobrat v njihovi igri. Menjava trenerja še ni prinesla želenega preobrata. Branka Stefanoviča je na klopi zamenjal Janez Bregar. Stefanovič še naprej ostaja v klubu in dela z mladimi. V 2.A ligi sta tokrat igrala le Radovljica in Alples. Prvi so tesno izgubili doma, Alples pa je ponovno, tudi doma, doživel pravo katastrofo. Izgubili so kar s 27 goli razlike. Izkušnje so pač na strani Kočevcev. Kljub vsem težavam v zadnjih dneh so se z gostovanja v Prekmurju rokometašice Save vrnile z zmago. Najbolj jih jezi dejstvo, da je zveza odločila, da se prekinjena tekma s Poljem ponovi, čeprav sta vse "zakuhala" slaba sodnika. Kaj lahko se zgodi, da ponovljene tekme sploh ne bo. Ne ve se, kdo bo kril stroške druge tekme. Uspešno sta igrala tudi Termo in CHIO Besnica v prvi mladinski ligi. Oboji so osvojili po točko. Rezultati: 1. liga ženske: Jelovica - M-Degro Piran 23-29 (10-16), 1. B liga - moški: CHIO Besnica - Krim 19-18 (9-7), Velika Nedelja -Gradbinec Preddvor 23-20 (12-11); 2 A liga moški: Alples - Sviš 13-40 (5-17), Radovljica - Grča 25-26 (11-13); 2. liga ženske: Mobix Črenšovci - Sava 17-22; 1. liga mladinci: Termo - Gorenje 31-31, Ormož CHIO Besnica 20-20; kadeti: CHIO Besnica - Termo B 13-22; Gradbinec Preddvor - Termo A 27-11; Radovljica - Alples 14-17; st. deklice: Sava -Planina 8-19, Jelovica - Mokerc 36-8; Ml. deklice: Sava Planina 10 - 7, Jelovica - Mokerc 18-4. V pokalnem tekmovanju deklet so prišli do četrtfinala. Gorenjci imamo v ognju še dve železji. Možnost za napredovanje pa imajo samo Ločanke. Sava se bo pomerila (najprej doma) z državnimi prvakinjami Krim Electro Neutro Robertsom, Ločanke pa s Pirančankami v gosteh. Prve tekme se igrajo 9.12., povratna pa 16. decembra. • M. Dolanc KOŠARKA LOČANKE SLAVILE DOMA Škofja Loka, 1. decembra - Konec tedna so škofjeloške košarkarice Odeje Marmorja doma gostile mlado ekipo Jezice in zmagale 64:57 (24:27). Tako so po 11. krogih na petem mestu s 16 točkami, jutri pa gostujejo pri ekipi BTC Legrand. Medtem ko so košarkarji v Ligi Kolinska zaradi reprezentančnih tekem počivali, pa so 9. krog odigrali košarkarji v 1. B moški ligi. Ekipa Gradbinca Radovljice je gostovala v Krškem in zmagala 74:76 (35:48). Radovljičani so z 12. točkami sedaj deseti. • V.S. ŠAH ODBOJKA ELVO BLED PREVZEL VODSTVO Bled, 1. decembra - Kako je letošnjo sezono izenačeno prvenstvo^ v moško konkurenci 1. DOL zgovorno pove podatek, da je po osmih krogih med prvo in sedmo ekipo na lestvici samo dve točki razlike. Vodilni Titan Kamnik je derbi s Fužinarjem začel zelo slabo in prvi niz izgubil kar s 15:0, v nadaljevanju pa so domači zaigrali vseeno precej bolje, toda več kot osvojenega tretjega niza niso mogli iztržit). Titan Kamnik : Fužinar GOK IGEM 1:3 (-0, -11,13, -5). Rezultat pa je najbolj ustrezal odbojkarjem ELVO Bleda, ki tokrat niso imeli težkega dela v Žužemberku in so po zmagi s 0:3 (-6, -4, -11) prevzeli vodstvo na prvenstveni razpredelnici z nizom prednosti pred Fužinarjem in Titan Kamnikom, le dve točki manj pa imajo Stavbar IGM; Salonit Anhovo, Pomgrad in Olimpija. Odbojkarice Špecerije Bled so svojo tekmo s TPV Novo mesto odigrale že prej in so s štirimi točkama še vedno na 6. mestu. Odbojkarji Astec Triglava se tokrat niso morali prav naprezati za novo zmago. Le tri prepuščene točke v prvih dveh nizih povejo dovolj o premoči Kranjčanov. Astec Triglav : Ljutomer 3:0 (1, 2,10). Odbojkarji Astec Triglava ostajajo tako še vedno brez poraza, na lestvici pa so za niz slabši od vodilne ekipe IGM Hoče. V precej slabšem položaju pa so odbojkarji Termo Lubnika. Po porazu v Kočevju (3:1 (2, -11, 13, 3)) so padli že na 8. mesto, tako da morajo v zadnjih treh krogih zabeležiti vsaj dve zmagi (kar jim razpored tekem tudi realno omogoča), sicer se lahko hitro najdejo na "ogroženih" mestih. V 3. DOL zahod za odbojkarice AICS Kamnika še vedno nimajo nikakršnega "usmiljenja" do nasprotnic, tokrat so bile brez vsake možnosti za zmago igralke TPV Novo mesto II. V moški konkurenci pa so gladki zmagi ELVO Bleda n v derbiju proti Salonitu Anhovo II le osvojene točke v nizih odločajo o trenutnem vodstvu, saj sta po vseh drugih kriterijih popolnoma izenačena ELVO Bled in Prvačina. Rezultati - moški 3. DOL zahod - Gostilna Jarm Kropa : Termo Lubmk II 3:0, Žirovnica : Bohinj 3:1, Salonit Anhovo II: ELVO Bled II 0:3. V vodstvu sta ELVO Bled II in Prvačina (12), 5. ostaja Žurbi Team Kamnik II (8), 6. Gostilna Jarm Kropa, 8. Žirovnica (4), 9. Bohinj (2) in 10. Termo Lubnik II brez točk. Rezultati - ženske 3. DOL zahod: ŽOK Radio Morje : Šenčur 3:1, Brestanica : Bohinj 1:3, ASICS Kamnik : TPV Novo mesto II 3:0, Kočevje : Mladi Jesenice 2:3, Piran : ELVO Bled II 3:0, Kemiplas Koper II: ŽOK Partizan Šk. Loka - preloženo. Vodi ASICS Kamnik 16 točk, pred Bohinjem 14 točk in Mladi Jesenice 12 sledi pa jim ŽOK Partizan Šk. Loka 10, 9. je ELVO Bled II s 6, 12. pa Šenčur brez točk. • B. Maček KEGLJANJE TOLMINCIS TURŠKIM VELEMOJSTROM Škofja Loka, 1. decembra - V Hotelu Transturist v Škofji Loki poteka v dveh vikendih od 27. do 29. novembra in od 4. do 6. decembra tekmovanje v 1. slovenski šahovski ligi zahod. Med igralci osmih klubov je ob štirih mednarodnih mojstrih tudi turški velemojster Suat Atalik. Zmagovalec lige bo napredoval v superligo, zadnji pa bo izpadel v 2. ligo - zahod. Ekipe so precej izenačene. Za uvod pa sta se spopadla že tudi favorita Tomo Zupan Kranj in AET Tolmin. Dvoboj so z minimalno zmago dobili Tolminci s 3.5:2.5. Ljubljanski ŠD dr. Milana Vidmarja je prav tako z minimalno razliko premagal BMP Trebnje, Vrhnika je zabeležila najvišjo zmago^ kroga s 4:2 nad Napredkom iz Domžal, Novo mesto in Koper/Žusterna pa sta se razšla z neodločenim izidom 3:3. Stanje po 4. krogu: ŠD AET Tolmin (7/14.0), ŠD dr. M. Vidmar Ljubljana (6/13.0), ŠD Koper/Žusterna (5/13.5), ŠS ŠKPD Tomo Zupan Kranj (4/12.5), ŠD Vrhnika (4/11.5), ŠD BMPT Trebnje (2/ 11.5), ŠD Napredek Domžale (2/10.5), ŠD Novo mesto (2/9.5). • A. Drinovec ŠTRUKELJ PODRL 1000 KEGLJEV Kranj, 1. decembra - Kegljavci Iskraemeca so v 8. krogu 1. SKL stara vsega 14 let. Kot je ob otvoritvi dejal obet ,k PK Trig,av Kranj L>arjan Petrič, je bila Špela izjemno pi avna dolgoprogašica, ki je obetala vidne uvrstitve na največjih $■18?« i tekmovanJih» »aJ je pri 13 letih 800 metrov prosto plavala ,I8>o», kar je bil tedaj izreden rezultat. hrbtno Luka Turk (RPB) tretje mesto in prav tako tretje mesto Jasna Ovsenik (RPB); na 100 metrov hrbtno prvo mesto Trigla-van Andraž Zaplotnik, med dekleti svoje kategorije pa Anja Čarman. Radovljičana Matej Glo-bočnik in Anja Klinar sta drugo in prvo mesto osvojila tudi na 100 metrov prosto, v disciplini 200 metrov mešano pa na zmagovalnih stopničkah spet srečamo Anjo Čarman in na tretjem mestu v mlajši kategoriji tekmovalk Urško Stare. Med zmagovalci se potem ves čas vrstijo že znana imena: Anja Klinar je zmagovalka še na 50 metrov prsno in 50 metrov prosto, Radovljičan Sašo Štošič je zmagal na 100 metrov prsno, v tej disciplini pa sta se vsaka v svoji kategoriji izvrstno odrezali tudi Triglavanki Špela Bogataj s tretjim in Vesna Kavčič z drugim mestom, slednja v boju z izjemno uspešno Mirno Jukič iz hrvaškega kluba Borovo Vukovar. Matej Globočnik (RPB) je osvojil še eno drugo mesto, in sicer na 50 metrov prosto. Domačega dolgo-progaša Rožlcta Volavška pa znova vidimo na zmagovalnih stopničkah na 100 metrov prosto, kjer je dosegel drugo mresto. V isti disciplini je Maruša Oseli, Tekmovanje na 800 metrov Prosto med desetimi disciplinami ega plavalnega mitinga velja za naJpomembnejšo. Zato uvodoma Orjienimo zmagovalce memor-jalne discipline. Med plavalci Jtnika 1982 in 1983 je zmagal Carman. Kadovijicana Matej ^ *v»nko Čubrič (Mladost Zagreb), bočnik in Anja Klinar sta drugo arugo in tretje mesto pa sta ?sv«jila Martin Vrhovšek in Mar-*° Murn, oba iz Ljubljane. Med P'avalci mlajšega letnika (1984) Paje zmago slavil domačin, Rožle Volavšek, drugo mesto je šlo °°janu Zdešarji iz Ilirije in tretje ^°ranu Mudriniču iz Zagreba, gostitelji mednarodnega tekmo-J'Na so bili nadvse veseli, ko sta yh njihovi plavalki tudi v obeh ~enskih kategorijah deležni zmage. Med plavalkami letrnikov £84 in 1985 je zmagala Anja arman, drugo mesto je osvojila Hubljančanka Urša Vidmar in jJ.etJe Radovljičanka Tina Cesar. jred mlajšimi pa je zmagovalka v ^Pelini disciplini Urška Stare, vnfa J? bila italrjanska tekmo-ajka Giorgia Gatti, tretja pa spet lr'glavanka Andreja Markuta. Sicej pa so tekmovali in zrna-|°vali tudi na krajše proge, ^rtiage so pobirali tudi gorenjski P'avalci, in sicer na 50 metrov Qe«in drugo mesto Matej Globoč- isu aiscipuni jc ivimuoa uovu, nik (Radovljica Park hotel Bled) prav tako Triglav Kranj, dosegla n v isti disciplini med dekleti prvo tretje mesto. In še ena domača Jesto njegova klubska kolegica zmaga: Denis Oblak, prvo mesto v JnJa Klinar; na 100 metrov delfin disciplini 200 metrov mešano. J!l,ugo mesto Andreja Markuta Po seštevku dveh rezultatov so v rriglav Kranj); na 50 metrov bili med plavalci letnika 1983 UMETNOSTNO DRSANJE GREGOR URBAS NAVDUŠIL J DOVRŠENIM NASTOPOM fu^'ee, 1. decembra - Slovenski reprezentant Gregor Urbas, sicer pr n Drsalnega kluba Jesenice, je na svetovnem mladinskem privCnsIvu v umetnostnem drsanju v Zagrebu povsem upravičil l(*a*°vanja. Med 43 tekmovalci iz velesil, kot so Rusija, ZDA, lud a' ,*aPons'ta m druge, seje brez težav uvrstil med 24 najboljši. sj0 1 v finalu je z dovršenim nastopom dokazal, da je velik up "test nske8a umetnostnega drsanja. Uvrstil se je na zelo dobro 17. je / ',e ena s°dniška ocena mu je manjkala za še višje mesto. Tako a sest mest izboljšal lanski prvi nastop v Kanadi. Pred njim so še trije nastopi v mladinski konkurenci, saj je Gregor star šele 16 let. Tako seveda z velikim optimizmom pričakuje naslednja mladinska svetovna prvenstva pa tudi druge pomembne nastope doma in v mednarodni konkurenci. Ob tem se tudi zaveda, da je konkurenca v tem športu izredno velika in težko se je prebiti v svetovni vrh. Razmere za razvoj tega športa so pri nas skromnejše, perspektivni tekmovalci pa so prava redkost. Ob sem tem je Urba-sov uspešen nastop v Zagrebu še toliko pomembnejši. Veselil se je tudi sam in ob povratku povedal: "S trenerjem Valeri-jem Babickijem sva pripravila dober program ... D , in na vseh treh nastopih ^°vrše 3' vse' ^ar trenutno zmorem. Mislim, da sem imel najbolj lr°jne n, nastoP v finalu, kjer sem med drugim izvedel tudi štiri različne Kak '.dva pa sem Se Ponov'l-''K0r^°cenJuJeš najboljše, s katerimi si nastopal? rea|na "^renca je zares močna in zaenkrat je ta uvrstitev povsem Jaka Rebolj, brat pokojne Špele, je zmagovalkam v memorialni disciplini podelil medalje. Na rhu zmagovalnih stopničk Anja Carman. najbolj uspešni Martin Vrhovšek (Ljubljana), Zvonko Čubrič in Martin Babic (oba Mladost Zagreb), med srednjimi Rožle Volavšek in Andraž Zaplotnik (oba Triglav Kranj) ter Goran Mudri-nič (Mladost Zagreb) in med najmiajšimi Saša Imprič (Mladost Zagreb), Matej Globočnik (Radovljica Park hotel Bled) in Martin Novak (Brno). Med dekleti letnika 1985 pa je slavila domačinka Anja Čarman, druga je bila Italijanka Giuliana Tola, tretja pa Radovljičanka Tina Cesar. V srednji dekliški kategoriji je z dvema najboljšima rezultaoma prva Mirna Jukič iz Vukovarja, druga Čehinja Eva Roštinska in tretja Triglavanka Vesna Kavčič. Med najmljašimi pa se je v vrh uvrstila Anja Klinar (RPB), na drugo Maja Prekupec (Mladost Zagreb) in na tretje Ana Stanko-vič (Ljubljana). • D.Z.ŽIebir ŠPORTNO PLEZANJE L0ČANI SO PLEZALI NA PRIMORSKEM Škofja Loka, novembra -Lepe jesenske dneve in teden dni počitnic so mladi škofjeloški plezalci dobro izkoristili. Člani PK Škofja Loka, 14-letna Katja Vidmar, 12-letna Maja Vidmar in in 12-letna Nina Guzelj, so se na obisku v primorskih plezališčih posvetili predvsem plezanju na pogled. Na ta način so preplezali veliko smeri z ocenami do 6 b, poleg tega pa še vrsto smeri z ocenami od 6b+ do 6c in 6c+. Izkazala sta se tudi mlada dva 11-letna Tina Langerholc in 9-letni Grega Selak, ki sta preplezala nekaj smeri z oceno 6a, 6a+ in 6b. • V.S. Zabaven zaključek teniške sezone v Vincarjih -Teniška sezona na prostem se jc zaključila, za posebno slovesen konec pa so letos poskrbeli pri "Teniškem klubu Sipca" v Škofji Loki. Pred kratkim so namreč organizirali turnir, tokrat v namiznem tenisu, na katerem se je pomerilo 26 članov. V finalni skupini je zmagal Janez Hari ki je ucnal Simona Malnarja, v tolažilni skupini pa je Lado Trobec premagal sina Miho. Da je bilo po tudi zabavno priča posnetek, ki so nam ga poslali veseli tenisači. • V.S. pot ^uvrščeni Francoz pred" svetovnim prvakom Rusom. Težka bo se , aa se bom še sam uvrščal višje, kajti povsod imajo veliko talentov svoiiu Se m«rajo zares izkazati, da se sploh uvrstijo v reprezentance v Š«Vržavah" < domače treninge na jeseniškem ledu pa skorajda ni *kun ■ Za vse se moram zahvaliti tudi mojemu trenerju Valernu, kon,iJ.? nJirn delava že kar precej let. Zelo pomembne so bile V IVj1Cl,ske Poprave, kar nekaj časa sem namenil gorskemu teku pi saj tudi Ob'"' P?d Golic^- prve' ,eP» uvrst"vi na tako pomembnem tekmovanju, kot je svetovno ">!? °> se cilji in načrti pojavijo, kar sami...? f ^ .................;........ Delavčeva odpoved delovnega razmerja, dokument, kot ga še ni bilo! prepoznal. življenje še najmanj štirje ljudje. Ne zato, ker je nasedel pravniški zvijači (naslednje dni so trije navzoči potrdili, da o štiriurnem "srečanju" ni nobene zabeležke ali zapisnika, češ da to ni potrebno, saj je sam dal odpoved), ampak ker ga je eden od predstavnikov delodajalca kruto žalil. Po vseh teh stresih je moral ob "varovanju" dveh sodelavcev (po nalogu delodajalca?) oditi domov. A stresi so bili prehudi in sodelavcema, ki sta se znašla v izjemno težki in odgovorni situaciji, je z velikim naporom uspelo, da sta ga (in sebe) obvarovala najhujšega. Večer se je končal v Begunjah. Dogodek ni zlomil le njega, ampak vso njegovo ožjo in širšo družino. Po dveh desetletjih številnih delovnih ur, ki jih je z veseljem opravljal, kadarkoli in kjerkoli so želeli njegovi nadrejeni, si ni zaslužil takšnega odnosa! "Dokument", da te kap Ker je pravna stroka zelo natančna, se seveda postavlja vprašanje, ali lahko prisotni pravnik in pravnica, vodja kadrovske službe, neposredno nadrejeni, pomočnik direktorja družbe in celo sam direktor, spregledajo, da na "prošnji" ni niti naslova delavčevega prebivališča, na katerega bi mu naslovili sklep, da prošnja nima naslovnika, da je žig "Prispelo" brez naziva družbe in s popravljeno evidenčno številko, da iz besedila "prošnje" ni mogoče razbrati, kako se delavec sploh piše, kdaj je rojen, od kdaj je v firmi in kakšno delovno mesto je zasedal. Proišnja je napisana s pisavo, ki zbuja sum, ali je bila res napisana v popolnoma umirjenem duševnem stanju delavca in po njegovi osebni prostovoljni odločitvi in po tehtnem premisleku. Kaj pa jc napisano v predzadnji vrstici nenavadne "prošnje", pa ne ve nihče. Tudi avtor ne! Nevednost ne opravičuje Znano je geslo, ki se ga vsi naši delavci premalo zavedajo: nevednost ne opravičuje. In ker uvodoma omenjena (nekdanja) delavka kranjske občinske uprave ve, kako ravnati v takih primerih, smo ji predlagali, naj glede na izjemno popularizacijo njenega primra povabi vse delavce, ki jim je bilo po krivici odvzeto delo in zaradi česar so mortali iskati pomoč celo v psihiatrični ustanovi, in naj jih združi v klub ali organizacijo. Ta bi šla v boj za drugačen, spoštljiv odnos do delavcev vseh panog in zaposlitev. Delavcem pa seveda svetujem, naj se ne včlanjujejo v interne sindikalne organizacije, ki znajo poslušati le delodajalce, skrbeti za zabavo in ozimnico, pač pa v sindikate, ki imajo dovolj poguma, posluha za delavčeve stiske, prave strokovne sodelavce in v praksi preizkušeno znanje pri reševanju takih in podobnih črnih petkov slovenskih delavcev. Od 13. novembra se denimo predsednica sindikata družbe, kjer se je dogodil omenjeni primer, še ni oglasila pri prizadetem delavcu in ga povprašala, ali potrebuje kakršnokoli pomoč. • M.M.(polno ime in naslov znana uredništvu) Peko v postopku prisilne poravnave Kako bodo poplačani bivši delavci Peka? Na sindikat podjetja Peko Tržič, pa tudi na pravno službo območne organizacije Zveze svobodnih sindikatov za Gorenjsko, so bivši delavci Peka, tehnološki presežki, naslavljali vrsto vprašanj glede izplačila odpravnin, ki jim jih dolguje Peko d d Po dogovoru s predsednikom uprave Peka so omenjeni delavci določen čas (petkrat zapored) prejemali zneske po 150 DEM v tolarski protivrednosti. Z uvedbo postopka prisilne poravnave smo v sindikatu prijavili terjatev odpravnin, ki jih je dolžna poplačati delniška družba Peko. Glede na to, da je narok za prisilno poravnavo 8. december, smo 23. novembra pripravili skupni sestanek bivših zaposlenih, sindikata in uprave Peka, saj je bivše zaposlene zanimala usoda njihovih izplačil. Bivše zaposlene je najbolj zanimalo, kako je ob predpostavki, da bo prisilna poravnava uspešna, predvideno poplačilo njihovih terjatev in rok poplači- la. Na niz vprašanj na to temo so odgovarjali predsednik uprave Peka Janez Bedina, Tomaž Lovše kot pooblaščenec Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve, sindikalna pravnica Barbara Kozina in sindikalni zaupnik Anton Rozman. Povedano je bilo, da so odpravnine delavcev manjša terjatev v zbiru vseh terjatev in mora za uspešno prisilno poravnavo glasovati 60 odstotkov upnikov (možno je tudi, da ima že en sam upnik več kot 60 odstotkov vseh terjatev) in izglasovano velja za vse upnike. Bivši delavci Peka, ki jim Peko, d.d., kot tehnološkim presežkom dolguje odpravnine, imajo veliko manjši delež kot banke in država, zato ne morejo odločilno vplivati na izid pri- silne poravnave. Načrt finančne reorganizacije predvideva njihovo poplačilo v skladu z določili zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji. Ta predvideva 20 odstotkov poplačila v roku enega leta s pripadajočimi obrestmi. Tako zagotovilo so na sestanku nekdanji delavci tudi dobili. Če bo mogoče, bodo poplačani že v začetku leta 1999, saj bo v primeru potrjene prisilne poravnave Peko pridobil sredstva za poplačilo upnikov v skladu z načrtom finančne reorganizacije. Navzoči so bili zelo ogorčeni nad omenjenim predlogom poplačila in se nikakor niso strinjali s tem, da dobijo le petino. Povedali so jim, da na žalost veliki upniki odločajo o uspeš- nosti (ali neuspešnosti) poravnave. V primeru, da prisilna poravnava ne uspe, se sproži stečajni postopek. Možnosti upnikov (tistih, ki terjajo odpravnine) za poplačilo skozi stečaj so minimalne, saj odpravnine niso prednostne terjatve. Veliki upniki, banke, imajo kvalitetna zavarovanja svojih terjatev, tako da se bodo skozi morebitni stečaj skoraj v celoti poplačali, ostali upniki v tem primeru lahko računajo samo na minimalno poplačilo. Na sestanku so se še dogovorili, naj ljudje na upravo Peka posredujejo pisna vprašanja, ta jim jc namreč pripravljena posredovati odgovore, ki naj pomagajo k boljšemu razumevanju omenjene problematike. * Anton Rozman Z-wJjl m**% Ibdr OBMOČNA ORGANIZACIJA ZA GORENJSKO V Almiri prisilna poravnava Delavce Almire, d.d., tako sedanje kot bivše, obveščamo, da je bil zoper to podjetje s sklepom Okrožnega sodišča v Kranju 9, novembra letos uveden postopek prisilne poravnave. Sklep sodišča je bil objavljen v Uradnem listu RS št. 78 z dne 20. novembra, s tem dnem pa tudi začne teči 30-dncvni rok za prijavo vseh terjatev upnikov, katerih terjatve so nastale do uvedbe postopka prisilne poravnave. Terjatve so na primer: neizplačane ali premalo izplačane plače, stroški prevoza na delo, neizplačane jubilejne nagrade, regres za letni dopust in podobno, le da niso starejše od pet let. Zaradi tega pozivamo delavce, da v zakonsko določenem roku prijavi)« vse terjatve. Če bo 30-dnevni rok zamujen, bodo terjatve upnikov zastarale. Zadnji rok za prijavo terjatev na sodišču je 20. december 1998. Prijave terjatev lahko delavci pošljejo s priporočeno pošto na Okrožno sodišče ali pa jih oddajo v vložišču, in sicer v dveh i/vodih. Za delavce, ki so člani Zveze svobodnih sindikatov Slovenije, bo po predhodnem pooblastilu terjatve na pristojno sodišče prijavil sindikat. Ce imate terjatve do Almire d.d., vas pozivamo, da se nemudoma obrnete na sindikat podjetja Almira, ali pa na sedež ZSSS, Območna organizacija za Gorenjsko, s sedežem v Škofji Loki, telefon 620-201. • Barbara Kozina, dipl. iur Kako do pravne pomoči Ena od pomembnih pravic in ugodnosti članov v svoooan sindikatih je pravna 'pomoč, svetovanje in zastopanje " sodiščih v zadevah iz delovnega razmerja. Kot smo na » straneh že večkrat objavili, dela za člane na jeseniškem ' radovljiškem delu gorenjskega območja odvetnik Matej Ku"fjj in sicer v sindikalni pisarni na Jesenicah ob sredah od 16.^ do 1 ure, v Radovljici pa v odvetniški pisarni ob ponedeljkih o istem času. Članstvo v Tržiču se lahko obrača vsako sredo od do 15. ure na pravnico Marinko Rotar v sindikalni Pisarnlna Tržiču, za članstvo v škofjeloškem in kranjskem delu območj^ L. dela dipl. pravnica Barbara Kozina na sedežu območja v SkojJ Loki. v V pravni službi na območni organizaciji svobodnih sindikaj za Gorenjsko je v zadnjem času zaradi več stečajev in prisi'n poravnav povečan obseg dela. Poleg tega se delavci P°8° Priimek.............................................................................................. Naslov........ .......................Pošta.................. Vinjene kupone pošljite na naslov Gorenjski glas, p.p. 124, 4001 Kranj ARION ODGOVARJA ŠIFRA: JESEN 1998 Najprej vas lepo pozdravljam in se vam že vnaprej zahvaljujem za odgovor. Rada bi vas malo povprašala o moji bližnji prihodnosti glede službe, zdravja in ljubezni. Se veliko uspeha pri vašem delu v prihodnje. ARION: Najprej smo vam dolžni opravičilo zaradi čakanja na odgovor. Pisem je veliko in žal ne moremo hitreje odgovarjati. Zdaj pa k vašim vprašanjem. Za vami je obdobje večjih naporov, ko pri delu v službi kljub veliki prizadevnosti in pridnosti ter vsem naporom niste čutili, da bi se stvari premikale v bolj pozitivno smer in v utrditev. Vsi vaši napori se bodo obrestovali in na to ne bo potrebno čakati dolgo. Iz vaše astrološke karte je razvidno, da vas ta pozitivna prelomnica čaka drugo leto pomladi, najbolj pozitiven mesec za vas pa je vsekakor april 1999. Ta mesec izkoristite na vse možne načine, ne samo v smislu kariere, tudi v zasebnem smislu, saj imate prelep aspekt planeta Jupitra, ki vam zagotavlja tako utrditev, dobiček in nove priložnosti. Moči vam torej ne bo manjkalo, energičnosti pa imate že v osnovi dovolj. Občutek, da ste onemogočeni, blokirani, da ne morete naprej, bo izginil. Nekatere lekcije ste zaradi pereteklih okoliščin že osvojili, najbolj pomembno pa je, da veste, da je zdaj potrebno delovati postopno in potrpežljivo, saj delujete na dolgi rok. Nestrpnost je torej zadnja stvar, ki si jo lahko privoščite. Zdravsteno ne vidim večjih težav, razen občutljive glave in grla. Vaša vitalnost bo v porastu; ne obeta se vam nič hujšega: pijte ogromno tekočine zaradi občutljivejših ledvic. Na čustvenem področju bo prihodnja pomlad prav tako vaša. Odprite oči in ne spreglejte nobene priložnosti, ne bo namreč samo ena; najmanj dva oboževalca boste imeli. Ne odločajte se po razumu, poslušajte samo svoje srce. KUPON ARION ODGOVARJA Rojstni datum:.........................Ura in minuta rojstva:.............................. Kraj rojstva:................................................................ Ime in priimek in naslov (če ne želite vam teh podatkov ni trba sporočiti): Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj, Zoisova 1. ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-66 VSAK DAN OD 9. DO 03. URI ASTROLOGIJA PREROKOVANJE 090-42-64 ARION LTD, CANKARJEVA 8, CELJE a 063/481-891 CENA 1 MIN - 156 SIT VSAK DAN OD 9. DO 03. URE DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC: 1. MESNICA IN TRGOVINA POD VIADUKTOM, Mejačeva 7, Borovnica, 061/ 746 559 Vprašanje: Kaj je to "neresec"? Nagrada: košarica izdelkov iz konjskega mesa 2. MOGOTA, d.o.o, Bistra 2, Vrhnika, 061/754 232 Vprašanje: omenjeno podjetje je eno vodilnih slovenskih proizvajalcev... Kaj proizvaja? Nagrada: Večerja za dve osebi v Gostilni Bistra Odgovore pošljite vsakega na svoji dopisnici do sobote, 5.12. 1998, na naslov NTR LOGATEC, p.p. 99,1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Nagrajenca z dne 15. 11. 1998: - Gostišče ob Jezeru, Jezersko: Matej Kuhar, Šmarješke toplice - Prodajalna Fastcoop, Rakek: Jerca Malovašič, Škofja Loka Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne inforamcije tel. 061/ 741-498. Spremljate nas lahko: Gorenjska Tele TV Kranj, Kanal 2, TV Vrhnika, Notranjski radio 107,1 & 91,1 MHz. Pokličite 061/741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad - Blisk - Jutranja zarja ■».ll;fJWMMIAl.H.l».l«fJH=BraCTBl Logatec • THtaika 148 • tel.:0«I/741 632 • fax:06 I/741 «12 TUDI DRUGJE JE LEPO ... popotniška doživetja, ideje, običajni, kulture... - vsak četrtek ob 16.50 - vsak torek v Gorenjskem glasu - in popot. mesečniku SVET "LJUDJE" V zadnji novembrski oddaji 26. 2. 1998 ste ujeli: ... Romi so potujoče nomadsko ljudstvo, ki izhaja iz Indije. V Evropi so se pojavili v 14. st. V Sloveniji pa obstaja prvi zapis približno iz leta 1387. ... Njihovo življenje je bilo in je še vedno zelo raznoliko. ... Značilno je, da so Romi ohranili svoj jezik, kulturo, ki se ohranja iz roda v rod. ... Zanimivi so tudi običaji (kultura prehranjevanja, anekdote. Lahko bi zapisali preteklost, sedanjost in prihodnost. ... Veliko več pa ste prisluhnili v oddaji, ki smo jo krojili z besedo in glasbo. AČHO DIVE - Aleš, Nina in Janja - DEVLEHA TA DOBRIH 10 RADIA TRŽIČ ... na frekvencah 88,9 in 95 MHz... vsakič ob pol treh... Potrudite se, dragi ljubiteji slovenske pop glasbe, in glejte, da boste ta teden še posebno pridni. Kajti, skupaj bomo spt 5.12. in Če ne želite, da vas Miklavževa dobrota obide, le pridno pišite (sv. Miklavžu, pa seveda tudi nam!). Radio Tržič - Balos 4, 4290 Tržič. Pokrovitelj TRGOVINA DONA iz TRŽIČA bo obdarila Anjo G. in Anko Š. iz Tržiča, AVTOŠOLA - GOLF pa svoje primaknila Gorazdu M. iz Žabnice, Branku M. iz Kranja in Primožu H. iz Dupelj. Čestitamo in lep pozdrav ter nasvidenje že čez nekaj dni! Vaši Tomaž, Dušan in Mojca Lestvica Ta dobr'h 10 Radia Tržič 1. Agropop - Pleše kolo vsa Slovenija (2) 2. N. Verboten - Naj angeli te čuvajo (5) 3. Monroe - Ljubim te (2( 4. V. Resnik - Zadnji žigolo (2) 5. Rok'n'band - Ljubi me, pazi me (3) 6. RAF - Na drugi strani sveta (novost) 7. A. SMOLAR - Punčke mamine (novost) 8. PETOVIO - Srečna in zaljubljena (novost) 9. T. RIBIČ - Za vsako rano (novost) 10. VVERNER - Meni si sojena (novost) KUPON TA DOBR'H IO Radia Tržič Glasujem za: Rad-a bi slišal-a: VAŠA PESEM RADIO OGNJIŠČE Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovah v oddaji po teL 061/ 152-10-35 ali 130-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče, Štula 23, p.p. 4, 1200 Ljubljana - Šentvid. PREDLOGI TEGA TEDNA 7. 12. 1998 Popevke: 1. ZBEŽI STRAN - ANDREJA ČAMERNIK 2. PUSTI VETRU - BOOG1E 3. KJE LJUBEZEN SI - MONt TKALEC Zmagovalni pesmi prejšnjega tedna: 1 TEBI ŠEPETALA - NATALIJA KOLŠEK 2- OGLARSKA - FRANCI RAJGL & KVINTET VESELJAKI Nz - viže: 1 • POVEST SRCA - SLOVENSKIH 5 PLUS 2- KAMNITA HIŠA - ans. VINKA CVERLETA 3- POD GORJANCI SMO DOMA - MLADI DOLENJCI VAŠA PESEM # GLASUJEM ZA Popevko: Narodnozabavno vižo: Ime in priimek: Naslov: Pošta: KOLOVRAT DOMAČIH - vsako nedeljo na Radiu Tržič ob 14.30 - vsak torek v Gorenjskem glasu Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 FM in 95.0 FM - stereo. Pokrovitelj nedeljske oddaje REPEK, TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI, KRANJ, LIKOZARJEVA 13, TEL. 064/330-627. Nudijo vam hrano, opremo in negovalne artikle za vaše hišne ljubljenčke. Oprema za pse in muce, igrače, poslastice, hrano za ptice in ribe, vitamine vseh vrst. Novo! - proplan. Kletke za ptice. VSE ZA VAŠE MALE ŽIVALI NA ENEM MESTU - REPEK KRANJ! Delovni čas: 9.00 - 12.00 in 14.30 - 19.00, sobota 8.00 - 12.00. Nagradno vprašanje:Katere vrste Premium hrane dobite v Repku? Kupone pošljite na naslov Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovrat domačih". Nagrado KARUN, d.o.o., prejme Niko iz Besnice, nagrado Gorenjskega glasa pa Srečo iz Predoselj. Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni voditelj oddaje Marijan Murko KUPON Odgovor: Naslov: GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE ZLfiTi ZUOKlIktf Kosovelova 29, 1410 Zagorje, telefon/fax: (0601) 71-300 Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče. Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, p.p. 46, 1410 Zagorje. Nagrade so prejeli: Šuman Olga, Radehova 31, 2230 Lenart; Olga Žuvela, Cankarjeva 50, 9000 Murska Sobota; Danica Stajan, Kolodvorska ul. 15, 2342 Ruše. Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti. KUPON ŠT. 47 1. NATALIJA VERBOTEN - Ne budi me 2. DRUŽINA GALIČ - Naš maček 3. ans. ROSA - Moč ljubezni 4. sestre BUDJA - Večer v tujini 5. ŠALEŠKI FANTJE - Nimam cajta 96 NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Med prevračanjem padla iz avta Šenčur - 21-letni Marko S. je v četrtek, 26. novembra, zjutraj z osebnim avtom suzuki svvift peljal od Šenčurja proti Kranj. Očitno je vozil prehitro, saj je avto z makadamskega robnika potegnilo v jarek, kjer se je po 32 metrih prevračanja ustavil na strehi. Med prevračanjem sta iz avta padla 20-letna Marjeta I. in Uroš N., v avtu pa sta ostala voznik in tretji potnik Slavko O. Vozilo je uničeno, vse tri potnike pa so reševalci odpeljali v Klinični center. • H. J. Zagorelo je opolnoči Požar upelil domačijo Pr' Jurčet V nedeljo dopoldne si je pogorišče ogledal tudi župan občine Kamnik Tone Smolnikar s tajnikom Ivanom Pristovnikom. "Še najcenejša bo novogradnja. Akcijo bomo začeli takoj," je prizadeti Jožefi Bernot (na sliki) obljubil župan Tone Smolnikar. Z njim so se strinjali tudi domačini. Palovče nad Kamnikom, 1. decembraa - "Ne vem, kako je bilo. Nenadoma se mi je zazdelo nekako čudno svetlo in poklicala sem sina. Vendar pa je Franc hitro ugotovil, da ne more nič narediti. Rekel je le, naj pokličem gasilce," je pripovedovala v nedeljo dopoldne Jožefa Bernot, ko si je pogorelo domačijo z gospodarskim poslopjem v Palovčah nad Kamnikom ogledal župan Tone Smolnikar s tajnikom Ivanom Pristovnikom. Zagorelo je opolnoči s sobote na nedeljo in zaradi težav z vodo, ker je bil pri gradnji ceste pretrgan cevovod, so bila v reševanje poklicana društva, ki imajo avtomobilske cisterne. Tako so bili v akciji kamniški gasilci z dvema cisternama in s po eno iz Srednje vasi, Kamniške Bistrice, Most, Komende in Nevelj. Skupaj je požar gasilo 42 gasilcev, vendar sta gospodarsko poslopje in ostrešje stanovanjske hiše pogorela. Rešili so le živino in nekaj strojev. Sosedje in domačini so v nedeljo dopoldne že začeli akcijo za zasilno prekritje pogorišča, vendar so se potem na pobudo župana Toneta Smolnikarja odločili, da se takoj v občini začne akcija za postavitev nove domačije in hleva. Vzrok za požar v nedeljo dopoldne še ni bil znan, škodo pa so takoj začeli ocenjevati zastopniki zavarovalnice Triglav, ki bodo za obnovo oziroma začetek novogradnje namenili tudi akontacijo. Akcija za novogradnjo pa je danes stekla tudi v občinskih organih. • A. Zalar radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, tax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz Grosova pritožba na okrožno državno tožilstvo v Kranju Občina Kranjska Gora na podlagi 10. člena Zakona o športu (Ul. RS, št. 22/98) objavlja JAVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV ZA SOFINANCIRANJE PROGRAMOV ŠPORTA ZA LETO 1999 V OBČINI KRANJSKA GORA 1. Na razpisu lahko sodelujejo športna društva njihova združenja in drugi subjekti, ustanovljeni na podlagi Zakona o zavodih in Zakon o gospodarskih družbah, če imajo v svoji dejavnosti registrirano izvajanje športnih dejavnosti. 2. Iz proračunskih sredstev se bodo sofinancirali naslednji programi: - programi za otroke in mladino (Zlati sonček, Športna značka, tečaji plavanja, programi, ki imajo značaj redne vadbe ipd...) - programi športa za vse - športna rekreacija - programi, ki imajo značaj redne vadbe za upokojence - programi za šport nadarjenih otrok in mladine (športne šole) - programi kakovostnega športa - programi izpopolnjevanja strokovnih kadrov - drugi za šport pomembni programi v občini 3. Predlagatelji programov morajo posredovati natančen opis programa s predvidenim številom udeležencev, krajem izvajanja programa in urnikom. 4. Program mora biti finančno ovrednoten, navedeni morajo biti viri sofinanciranja. 5. Predlagatelji morajo programu priložiti izpolnjen vprašalnik, ki ga dobijo na Občini Kranjska Gora, Kolodvorska 1 a, Kranjska Gora. 6. Rok za prijavo na razpis je 5. 1. 1998. V roku prispele prijave bodo ovrednotene v skladu z merili za vrednotenje programov športa, ki se financirajo iz občinskega proračuna. 8. Z izbranimi izvajalci bodo podpisane pogodbe v desetih dneh po sprejemu proračuna za leto 1999. 9. Prijave je potrebno poslati v zapečateni ovojnici na naslov: Občina Kranjska Gora, Kolodvorska 1a, 4280 Kranjska Gora, s pripisom: javni razpis - sofinanciranje programov športa za leto 1999. 10. Podrobnejše informacije dobite pri Vlasti Skumavc Rabič, tel. štev.: 064 881 846. Župan Jože Kotnik, l.r. "Nezakonito ravnanje policije m preiskovalnega sodnika" Tako trdi kranjski župan Vitomir Gros v zvezi z ovadbo zaradi kaznivih dejanj kršitve nedotakljivosti stanovanja in tatvine. Kranj, 1. decembra - 18. novembra je župan Vitomir Gros dal nasilno odpreti vrata v prostor krajevne skupnosti Orehek-Dru-lovka v osnovni šoli Orehek in odpeljal oljno sliko Titovega Kumrovca in fotografijo Tita. 23. novembra so kranjski policisti in kriminalisti z odredbo preiskovalnega sodnika o hišni preiskavi na občini obe deli zasegli in vrnili krajevni skupnosti, Grosa pa ovadili kaznive-ga dejanja kršitve nedotakljivosti stanovanja in tatvine. Vitomir Gros je na petkovi tiskovni konferenci povedal, da se je zaradi nezakonitega ravnanja policije in posredno tudi preiskovalnega sodnika okrožnega sodišča v Kranju pritožil na okrožno državno tožilstvo. Ponovil je, da je 18. aprila zaradi nujnega sanitarnega posega vstopil v občinske, ne tuje prostore, saj je pisarna krajevne skupnosti Orehek-Drulovka v šoli, vse, s čimer upravlja šola, pa je v občinski lasti. Pisarna krajevne skupnosti sploh ne bi smela biti zaklenjena, tudi zaradi velikega števila otrok v šoli ne, prav tako pa ni res, da bi bila zadnja vrata posebni vhod za krajevno skupnost, ampak je Po statutu mestne občine Kranj je krajevna skupnost pravna oseba, z lastnim premoženjem, s katerim tudi upravlja. Krajevna skupnost Orehek-Drulovka ima svoje prostore v sklopu osnovne šole Orehek že šestnajst let. Zgrajeni so bili kot prizidek po pogodbi oziroma dogovoru med krajevno skupnostjo in osnovno šolo Lucijana Seljaka, sklenjenem 1979. leta, investitorica je bila krajevna skupnost. KRIMINAL Simona Oblaka vendarle ujeli Kranj - V petek, 27. novembra, ob 13. uri so na Škofjeloški cesti v Stražišču prijeli 25-letnega Kranjčana Simona Oblaka, ki je 25. septembra ob petih popoldne pobegnil iz stavbe kranjskega sodišča. Kriminalista sta v petek na Škofjeloški cesti opazila osebni avto, ki naj bi ga uporabljal Simon Oblak. Tudi tokrat jc Oblak, osumljen kar za 9,6 milijona tolarjev goljufij, poskušal uiti po Škofjeloški cesti in Ješetovi ulici, vendar sta ga kriminalista po kilometru lova ujela ter prisilno privedla k službenemu vozilu. Pred stanovanjsko hišo na Škofjeloški 78 se je Oblak začel upirati. Z glavo jc udaril prvega kriminalista v glavo in ga lažje ranil, potem pa še drugega. Kranjski policisti, ki so prišli na pomoč, so ga končno obvladali. Eden od kriminalistov je na bolniški, Oblaka pa so zaradi poškodb odpeljali v klinični center in nato v radovljiške zapore. Proti njemu bodo kriminalisti napisali še eno ovadbo, tokrat zaradi preprečitve uradnega dejanja uradni osebi. O prijetju so obvestili tudi preiskovalnega sodnika. "Torbičar" prijet Kranj - Včeraj so kriminalisti pospremili k preiskovalnemu sodniku 25-letnega R. T. iz Tržiča, ki naj bi 30. oktobra okrog enajstih zvečer v bližini gostinskega lokala Back na Bledu žensko udaril po glavi in ji z rame strgal torbico. Ukradel ji je 12.000 tolarjev, dokumente, bančno kartico in devet čekovnih blanketov, ki jih je kasneje vnovčil. Vprašal za uro, potem pa boksal Kranj - Policisti obravnavajo 20-letnega Kranjčana Z. A., osumljenea kaznivega dejanja povzročitve hude telesne poškodbe. ZA naj bi se 14. novembra ob 1.40 zjutraj s kolesom peljal proti domu. Na Zoisovi ulici je ustavil ter povprašal pešca, koliko je ura. Medtem ko je ta gledal na uro, ga je Z. A. brez vzroka večkrat udaril v glavo. Povzročil mu je pretres možganov, zlomil zgornjo čeljust, ličnico in nos, nato pa ga pustil ležati na tleh. Zabava po dobrem plenu je bila napaka Žirovnica - 40-letni H. D. iz okolice Žirovnice in 24-letni N. V. iz Radovljice sta 20. novembra navsezgodaj zjutraj vlomila v gostinski lokal Flis. Ukradla sta 190.000 tolarjev, potni list in deset škatlic cigaret ter s tem lastnico oškodovala za 200.000 tolarjev. Prijeli so ju še istega dne. Osumljenca sta namreč po dobrem plenu priredila zabavo in to ju je tudi izdalo. H. D. so policisti vrnili v radovljiške zapore, kjer prestaja kazen, N. V. pa je po zaslišanju pri preiskovalnemu sodniku pristal v priporu. "Slovenec" ni razumel Brnik - Na brniškem letališču je prejšnjo nedeljo zvečer pristopil k izstopni mejni kontroli državljan ZRJ s Kosova Burim Q. Izkazal se je si slovenskim potnim listom, ko je policist z njim spregovoril, pa ga "Slovenec" ni ničesar razumel. Potni list so zato natančno pregledali in ugotovili, da je fotografija Burima Q. vstavljena v kdo ve čigav potni list. Neznanci razbijali po vratih in oknih Bled - V torek zvečer so se trije razgreti mladci z osebnim avtom pripeljali do stanovanjske hiše v ulici Gorenjskega odreda. Na dvorišču so razgrajali kot bi bili doma ter razbijali po vratih in oknih. Lastnik je poklical policiste. Tudi po njihovem prihodu se fantje niso pomirili, niti niso znali pojasniti, kaj iščejo. Njihov "prevoznik", tujec s stalnim bivališčem v Nemčiji, je pijan hotel celo voziti. Vsi trije so morali prenočiti v policijskih apartmajih. Iz delavnice stroji, iz torbic denarnice Radovljica - Neznanec je vlomil v kovinarsko delavnico in z delovnih miz ukradel 60.000 tolarjev vredni kotni brusilki in vrtalni strojček. V Kranju pa jc nepridiprav v pritlični garderobi trgovske hiše Globus iz štirih ženskih torbic pobral denarnice z denarjem in dokumenti. Ženske je oškodoval za okrog 75.000 tolarjev. • H. J. Vitomir Gros je bil kazensko ovaden že 1996. leta, prvič zaradi suma storitve kaznivih dejanj preprečitve urdnega dejanja uradni osebi in zlorabe uradnega položaja ali pravic, potem ko je za uslužbence upravne enote Kranj zaprl vrata občinske hiše, drugič pa zaradi suma storitve kaznivega dejanja odvzema ali uničenja uradnega pečata ali uradnih spisov, potem ko je uprvni enoti Kranj dal zaseči grafični del prostorskih zvedbenih dokumentov in planskih aktov za območja občin Kranj, Naklo, Preddvor, Cerklje in Šenčur. to rezervni šolski izhod. Po zakonu o lokalni samoupravi je tudi celotno premoženje krajevne skupnosti v lasti občine, torej tudi oljna slika in fotografija, ki "ju je treba razgraditi iz okoljevarstvenih razlogov". "Po inventurnem zapisu je slika brez vrednosti, medtem ko fotografija sploh ni zajeta v inventuro. Prejšnji in sedanji predsednik sveta krajevne skupnosti Orehek-Drulovka sta policiji lagala glede višine škode, lastnine in posebnega vhoda, policija pa je "dokazno" gradivo presodila nekritično, nestrokovno, enostransko pa tudi očitno politično manipulativno," je v pritožbi tožilstvu zapisal kranjski župan. Po Grosovih trditvah je zato nezakonita tudi odredba preiskovalnega sodnika o hišni preiskavi in samo ravnanje policije po tej odredbi 23. novembra. "Policija je vdrla z veliko policisti in civilisti. Privlekli so dve priči, ena od njiju je bila očitno vinjena. Nekaj dni kasneje smo zvedeli, da je bil prav ta človek predsednik volilnega odbora na četrtem volišču Vodovodni stolp in je vplival na volilce, da morajo voliti, sicer bo Gros izvoljen za župana. Prijavo proti njemu je na občinsko volilno komisijo vložil predstavnik SLS, poročila o preveritvi pa ni v zapisniku volilne komisije. Zanimivo je tudi, da je ta človek zaposlen v Remontu, kjer je direktor županski kandidat Mohor Bogataj," je povedal Vitomir Gros. Petkovo tiskovno konferenco je izkoristil tudi za nizanje zlorab, ki naj bi se v Kranju dogajale pred volitvami in na samih volitvah in je o njih občinsko volilno komisijo seznanjal zastopnik kranjskega odbora liberalne stranke Franc Košnjek. Tako naj bi pred volitvami učiteljice v šolah (razen za eno Gros ni imel potrditve) prek otrok sporočale staršem, naj za župana volijo Mohorja Bogata; ja. S protestnim shodom naj bi predsednik društva Sožitje in kandidat Rok Žibert, ki je njegov svak, zlorabila duševno prizadete ljudi, organizatorji shoda naj bi celo zaprli "otroke", ki niso hoteli protestirati. Urednica Gorenjskega glasa naj bi Grosu zavrnila predvolilno propagando. LDS naj bi napačno vložila kandidaturo za občinski svet, ker je b" Jelko Kacin hkrati zastopnik in nosilec liste, zaradi česar naj bi bila lista LDS nezakonita, stranke so svoje plakate lepile na nedovoljenih mestih lto-Posebej problematično pa je za liberalno stranko in župana Grosa bivališče kranjskih Županskih kandidatov Bogataja in dr. Remškarja, ki naj bi bila v Kranju prijavljena lc fiktivno, živela pa zunaj mestne občine- Občinska volilna komisije Je oba protesta liberalne stranke pa tudi ugovora, dana po volitvah, s katerima je stranka zahtevala razveljavitev volitev za župana mestne občine Kranj, zavrnila oziroma zavi'; gla. V okviru svoje pristojnosti jc komisija obravnavala samo domnevne nepravilnosti v zvezi z delom volilnih odborov na dan volitev 22. novembra. Nepravilnosti ni ugotovila. Za fiktivno bivališče kandidatov Bogataja in dr. Remškarja v Kranju smo zvedeli prepozno-Kljub temu bomo sprožili ustavni spor. Ne zato, da bi tokrat lahko karkoli spremenili, a10" pak da bi prihodnjim rodovoni omogočili znosno demokracij jo," je dejal Vitomir Gros, & tudi kot župan v odhajanju zna poskrbeti, da nekaterim ne o1 bilo dolgčas. • H. Jelovčan Roparja medvoške banke še iščejo Zakrinkana neznanca sta v petek, 27. novembra, nekaj minut pred peto popoldne oropala poslovalnico Nove LB v Medvodah. Medvode - Eden od zakrinkanih roparjev je bil oborožen puško, ki jo je imel spravljeno v črni torbi. Visok naj b bi bit približno 195 centimetrov, prek glave pa je imel Črno kapo izrezi za oči in usta. Drugi je visok približno 180 centimejro • močnejše postave, oblečen je bil v črno usnjeno jakno in cr^ hlače, na nogah je imel rjave čevlje z debelejšimi podplati, p glave pa zeleno kapuco z izrezi za oči in usta. . , pe Prvi ropar je pri vstopu v banko v obiskovalce in usluŽben nameril avtomatsko puško, drugi pa je iz predalov blagajniških mestih pobral za okrog dva milijona .t°£Uir slovenskih in tujih bankovcev. Policisti roparja še iščejo- Ku bi o njiju kaj vedel, naj pokliče na 113. V hišni preiskavi našli orožje ' Tihotapljenje tujcev njegova "služba ^ 48-letni makedonski državljan S. K. z začasnim bivališcen*^ Ljubljani ovaden kaznivih dejanj prepovedanega prehoda državno mejo in nedovoljene proizvodnje in prometa z oTOl,\t2i Kranj, 27. novembra - Kriminalisti so S. K. prijeli 10. novenrt«^ ko je skušal ilegalno spraviti čez državno mejo v Italijo. Druz iz Makedonije naj bi mu za to plačala 12.000 mark. . n1 Sum, da se S. K. očitno zelo aktivno ukvarja s tihotapljenj t| tujcev, naj bi potrdili tudi v hišni preiskavi zaseženi predi Pri njem so kriminalisti namreč zasegli pištolo kalibra 7,6-z dušilcem zvoka in več naboji, avtomatsko puško .t(?m|;a|ni kalibra 45 mm s 25 naboji ter ročno bombo M-75. Preisko -u sodnik je S. K, ovadenega dveh kaznivih dejanj, po zašli! izpustil. • H. J. ___ CO co (D > 0 +-> >CO co o> o T— co ki E 0 o 0 TJ in co N 05 JO ro tj > v__to t/5 \^ co n ■S *T 2 © -č- t o5 k: ^ ro > c ro d IfT D. o 2 ~ LT) E O CD ifl 118. C >o I lil C 'S W "P > V cd ~ ca >to CL-C ca > CD E o ca &2. C tO JD JD CD S O CD C © >o cd S "->co ■g CD O — tO ^ ■a > > o ^ n a "S E D) ® CO B N E — m P ž 2 a > o m .ta—1 p 0 .55, ca š o 5 o>co £ > o « oj 0 g3 »nO £ '« ■B 5 X ĆD ifl > 3 rr LU co > < o -I o 3S UJ > i2 oz Ig * "Ej == Sh Z LU _ N SFa m Hi*; 2 co> UJ OCC >N i°z >o °- O ? — o 1 TJ C ° 2 E >n ta CD D I - >o 5 o- č ° p O o> co _j *■ m QO> o h- E sli < UJ * g ^a^LU co couig_ Lil LU Lu < Q DQ o. Uj Z O O CO>N CD 5 "a B > "S 2 "D o. S CO 3 5 o TJ O-> CO N H=* — o O -* CL>C0 UJ 5? rt CC D >o Z UJ >co < z >o ca O N CD TS 0-g ca n S* n o o:šf O c c > o 2 c ^ g C j) ŽE o m O co o a. O Q UJ m 5 uj rr LU'O cc z a. uj co>to 9 >co C TJ c/) JD o S 5 ° B § o tO > C JH 0 0 F N 0 0 >CO >o m o IS o? Sp O lu CC _] oŠ ^ UJ i< ao o o- i m co 5< uj > 53 lu 5 wo o o *w O2 o m Oo aj co > ca o. CO _^ w 0 . "D O O ^ 0 = >o o o C E >w2 n le O co Z 5 CD 0 0 N C C C ._ >co >o >co .-t: Z O Z c .- E 2 CO O t T3 co o. ca ■S- W o f ta ra ja o ■*= ca" a. C W V T SZ-* l £ 0>co 0 S '0" * ca f > i= w to to CD CL CO 0 T3 M 0 lu >o a> o "* c 0 ►O ra Ig _N O 5 3 c g I ra ^ ta a) 5 0 2^ ra to 9- > O) o 0 > 2 c « '0 ra 0 ti j h I ._ c w > ^ 0 "ĆD 0 +2 1 o «.2 s co n O o i- 5 B&B% 55, o o a c ra T3 2 0 > (A a O) 0 M C ^3 — ^ > C UJ "O cc 0 o. (0 _ -n ra Pi o. S 5 < o > o o < cc < z >o ca o COLU CC 2 < co O UJ 00 a. z co O o* if N O _l o co d 3| L=r"> 0 ra ra D- c ra 3 c C « ra >o I« 0 "D . > S" 0 05 3 C C ' ra co S5? c cvi CD I ^ 0 - S5 B ra>o W 2r .O. c3-o o._ C N lil ra cd io 3 >0 O — 'p-Q 0 ra O .00" ? ra 0 Idi o S? ra « g* . ra co N DC ra 00 c _ 0 w >o — 00 Jb ._ "D o ra 15 a« ra to m ra ^ Q->S -g co to ra -iSJoo c «so> »O CT) ci . ^ 00 .g .£«■§ 0 § tO ČD (0 ^ . 2^»1o ™ >tO cd 0 m« ci^o 0 c ^ 1 2 1 O -5 - ra m o co"ta a) N 95 C -T3 C 15 ._ C C N _0 a3 0 >>N co ^> w -= 00 ~| TJ O ra ._ CD 2Š a 11 (O ^ 1 cd ra cx> ii o . O CD cp d iS CM TJ . o m O-CD ra .0 aj B — "0 c7)g to — co 2 oo _0 CO t— >o O) . g> -a . CD tO tj- ^ ._ oj co c > "F" T? bo 0 ^ >to O co ^ ra «i to .55 CD F Z > N c - 0 TJ C 0 ra-D^i SSc c _ >o ;o ^ -9 č ° g .s I co >o >o c jO -Q y= o o o o o I ii o 5 C . ■- > (OCO SI V) « c a. II o 5 E o 11 C d) C N 0) 3 >N 0) C >o o * Is O 2$ -I ao Q oJK ™ «> o TJ o * N JZ (D X) E a> E e a (A O c o CD ra >u o E O t ra 0 co E c o o X. > o o TJ c O 0 J 0 c .. "o S 2 jra 3 D) 0 co « S tO oj -o o5 0 iS co C CD E 12 2 c o. N CO JE D 0 C >IM 0 0>o .f= co >o > 0 s i® ra t— 2 ^ 0 O tO c .9 2 tj o OCD C\J CO O CD C7J c\J O CD ra CNJ CD O D) 0 CO n! O CD 5" CNJ 00 1- CNJ CO o "3t CNJ CD CO co OJ o> _0 0 O co O ^ O. a-cd ra 0 o. > ^ ra jo tj > > ~ S3- c c >co >co 0 0 _^ TJ TJ O O 1 1 ?•? 2 -0 o. ra 0 0 J£ T) TJ O O -C JZ "Ci! > tO O TJ O O c 0 0 1 _ ^ "> > ra ■11 CD tO ca C ._ >o tO « v- ca 2"c o. ra > '5 II "S ^ O c C 31 -b >o > 2 O o JZ > C o . o.^ ra TJ C TJ o 3 0 JZ >o cjjtj ra 2 0 o p- c o. > O) c o 0 lil TJ JZ >0 O C JD cl a o c Ž 'to O JZ 0 0 O ra -m _ 0 ti to E TJ ra cn> > Q- 0 Lu o oc o o 3 > M 0 n ra ra f&f a O 0 c »g* 1 > 0 O j* >C0 ifln* 1 IS 2 _v O) ~ i 0 J2 42 c > > 800 >£> S Q g ra ^ 1 _ ~ ~ c r a.ra °- o o .9, co +i .sla tO m B 8661 BJqui33ap l ^a-ioi co 'C0 I o JD 0 co TJ 0 E 0-.-J '■P-O -o "o i §> >- o ra o- N~ ČT:^ O) CO O 0 ao .£ o __^ |> 0 E i 0 2 "C 0 E ° 0 .E S? S f! N Q_ 3 ra c O (0 0 0 C 0 0 >o .0 esi 0 c O 0 E > "D O CD "S O c o ra co TJ < 0 co CC C0 ra c NA 0 C ro O ca TJ 0 co o? T! UJ T! 0 CD ra z deljen -D 0 i * O »- Ci co a 0 0 C CD z 0 "O cc nce 0 0 0 C > 0 0 5 DG co 1 agoto virov. KAO s N JZ CO >čo 3 C O) 3 z i ime TJ DN CL "ra O ra CD E c xo zaht take orači . OD • a X 2 ra EB CD tO c ra 0 c o2 > ra o n fl si Is "ĆŽJ ca ? 0 E o- .0 0 ra Š o TJ >co ra >o g N > O CL cd ra c "ra co "ČO o" 0 -3 >5 £ o _ ra c c § -Q ta ^ o & E CL - O 3 -c > co O O O O CD g >8.8 ra c N o _ co ta Sg 0 C J= pO M p 0 ra t >o N ra ra > j* .fc! to tO 40 JZ TJ © O C CL 0 tO O-gj to « c II oT.o XJ to 0 0 O to C ra 9 TJ to 9 0 il -E ra ■- JD C >N > 3 .50,10 C C0 C 0 .ra B™ 3 co c ra ca 0 TJ jQ >N O >N ra CL 3 N g (O cd oj ra d) o > >o ^ .to. o TJ O o E o ra > 0 § 0. 2 1 1 O N If E 2 1, 'S č .ra II o. ca o J; O N LU co LU O Z o UJ z < č ._ E N < _ra cd CO N TJ 0 ra e 3 o il > ra 2 o cl a o 3 OC o N O < UJ co (0 LU O z o > LU ž LU CO z < -9 cc < z o co LU O z O LU * CD 2o S O So — o. ra 0 en c .00 c « > 0 ■si O co to S S C - > co ■— ra 0-.y •E > »o o -S "9 o co NJ >Q ■So > 8--° O TJ 11 o o £ N O TJ ^ ra ra co 0 ra" ra ,C0 -5 p 1- co si 0 o EO .ra 3 čud J5 co E > °-E ra 0 c-§ 0 ra 3-s 0 co co oc ra .50 c ~ g E CO 0 0 c 2-5 § 2 * 13 j* O. g-a 8 2 O.C0 E cl 0 „ c ra ca oj • >o g S S"* o . o ra -o 12 c o lu »N " CL .3». o = l^-g E x) c — N ■"" O — C •a co JD N N ino :to^;o E^ o ra P-o C CO "> ra v to « o Č5. i= ^ 3 b c o ra jd d o o > i co c .E c >o -O O O ^OJ jz 2 II ra _ —■ ra o > O > o C TJ lil 3>9 « Jo -g vu o 0 i5 ra o 0 Ž 0 rt q E ■M rt co .S J rt jo c § 0 S N C ^ 0 1 E SJ22 ^ c? « 0" rt i O-TJ 9 c »«o ra i .E CC > UJ -9 co LU O z o * c < J? -j »o ? ? I H- S UJ >o JD O C ra CL o JD TJ O CD O CL O CO ■I i rt >o C JD o o to c 0 3 g »O E N č .E 2 3 JD C N 0 S E a TJ o o. rt O) 0 0 nj E o N OJ TO O *- a. o 0 S to 0 0 11 — rt 5"^ . n ta ra šil ^ oj ca ra 2cc C C — o cl.e tn n >o 0 JD o 0 > * E jz — "S to S?! 0 — ^ p-TJ co >o —m. i - jI o 2i E g.,« 3 to £ CL v (D tO CO O -F CD ■i. i o o o °-| I r, 2 O co CO ra > IS 2"« +: isl rt co 11 Q E o to 0 ra ;o 0 — g O'O o o d D r- ra .to §>8j g o > CL ra 0 CL C0 O 0 to g a. il to 11 11 > > ra 0 —' o N 0 iO ^ !E TJ tO S? o cz " 0 ■> >o rt d i CNJ < ffi O o -J o o < z »o z § ca TJ CD c o TJ < O LU CO co LU O z o UJ -i z < 1 UJ z LU CC a x c 0 2 CL 0^ 0 E 2 o ^ co '55 0 o C o 0 JD TJ O CD O a 0 čo 0 0 o * o E ^ F-E rt 0 1 E 0 0 ii a o C0 N 0 ro TJ o CL o W"JQ K O O n ČO O 0 U KJ c ojcc *- TJ 0 ~" 0- CA (0 C 0 2 >o .0 > a O O n o OJ 0 ^ c co 1 :o c rt o .y to E 0 0 tO o P to X K n C JD >o d o E "° 0 o E o N Š 3 •j o > N S ra CL_* ra JD TJ o OJ o CL 'c 2 f 'c 0 JD TJ O g5 CL 0 ro OJ ra >o E B 11 11 a o tO CL mr DAVIDOV HRAM d.. Trgovina na debelo in drobno (prodaja pijač) Prihova 21 3331 NAZARJE Enota GOLDING JESENICE Smo mlad in ambiciozen kolektiv, ki zaradi širitve obsega poslovanja objavlja prosto delovno mesto: DVEH KOMERCIALISTOV (POTNIKOV) za območje Gorenjske Od kandidatov pričakujemo, da izpolnjuje naslednje pogoje: - najmanj V. stopnja strokovne izobrazbe ekonomske ali komercialne smeri - 2 do 5 let delovnih izkušenj na podobnih delih in nalogah - vozniški izpit "B" kategorije - komunikativnost in veselje do dela na terenu - delovno razmerje bomo sklenili za določen čas za dobo 1 leta s 3-mesečnim poskusnim delom. Po uspešno končani poskusni dobi in preteku določenega časa je možnost sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas. Nudimo kreativno in samostojno delo ter stimulativno plačo. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo do 31. 12. 1998 na naslov: TRGOTUR, d.o.o., Kadrovski inženiring, Ljubljanska c. 13a, 3320 Velenje. Informacije po telefonu št. 063 897-0-850. O izbiri bodo kandidati obveščeni v roku 15 dni po opravljenih razgovorih. slovenske železarne Jt CROIMI JESENICE SŽ ACRONI, d.o.o. JESENICE VABI K SODELOVANJU PRIPRAVNIKA Z VISOKO ŠOLO ZA DELO NA PODROČJU RAZVOJA NOVIH PROGRAMOV NA BAZI ORACLE. Pogoji: - diplomirani inženir računalništva, matematike ali druge tehniške smeri - znanje angleškega jezika - poznavanje in uporaba osebnega računalnika in programov v Windows okolju Prednost pri izbiri bodo imeli kandidati z znanjem programskega jezika SQL in poznavanjem operacijskega sistema UNIX. Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za čas opravljanja pripravništva. Po uspešno opravljenem pripravniškem izpitu obstaja možnost zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave s kratkim življenjepisom, opisom delovnih izkušenj in dokazili o končanem izobraževanju sprejemamo na Kadrovski službi ACRONI, C. Borisa Kidriča 44, 4270 Jesenice, 15 dni po objavi. Torek, 1. decembra 1998 HALO, GLASOV KAŽIPOT 43. STRAN • GORENJSKI GLAS a HALO - HALO GORENJSKI GLAS S 064/223 111 Naroijilo za objav« sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti • ao ponedeljka do 12.30 in do ielrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodno. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP SE ZAČNEJO B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 7. decembra ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 14. decembra ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 14. decembra ob 18.00 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http:Wwww.bb-kranj.si ROZMAN BUS Madžarska - Lenti in Palmanova 5.12 Dva 6.12., tov. čokolade - Palmanova 3.12., Gorica - tovarna čokolade Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 NOVO - NOVO VILJEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb imamo elektronsko dvojno klimatizacijo BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica, Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) 13-22-178 t-mail: borza. znanja@spika unktar-si HOKO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 STORITE NEKAJ ZASE GOSTIŠČE BAVHENK METEOR Cerklje Remic, tel: 422-781 Cilka, tel: 411-510 Restavracija in bistro stara pošta, Kranj, Koroška 2 GOSTIŠČE OB JEZERU JEZERSKO Nakupi: Lenti - vsak četrtek in sobota v mesecu Muenchen - vska ponedeljek in sreda v mesecu Palmanova, Portoguaro - vsak petek v mesecu Naročila sprejemamo vsak dan od 8. 451-542 ali GSM 041/670-673 - 22. ure na telefon V podatkovni bazi ljubljanske Borze znanja je vče kot 5000 različnih učnih ponudb in povpraševanj. Pri nas lahko poiščete ali ponudite najrazličnejše znanja, tako tista uporabna, kot so na primer znanja tujih jezikov, računalništva, knjigovodstva, gospodinjstva, kmetijstva in šiviljstva, kot tudi tista, ki jih imenujemo prostočasna in sodijo na področje glasbene, likovne ali plesne umetnosti, književnosti, pa tudi ročnih spretnosti, športa, iger in popotovanj. Tako vas lahko naši člani naučijo: - fotografirati, - izdelovati in razlagati astrološke karte - znanje opisne geometrije za strojništvo - ter aranžiranje cvetja. Vabimo vas, da nas pokličete ali obiščete in z veseljem vam bomo podrobneje povedali, kaj počnemo. Ljubljansko borzo znanja lahko pokličete na telefonsko številko (061) 13 22 178 ali obiščete v Delavski knjjižnici na Tivolski 30. Na voljo smo vam vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanova in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Kreativne delavnice: slikanje na svilo in steklo, izdelava modnega nakita, izdelava domačih zdravilnih pripravkov, vezenje, ročno pletenje, klekljanje, zavijanje daril, slikarska šola. Izobraževalni center Freising, tel.: 064/654 220. Vabi na dnevna in nedeljska kosila po 750,- sit, malice po 450,- sit. Sprejemamo rezervacije za zaključene družbe. NOVO razvoz kvalitetne hrane in pizz. Odprto od 5.30 -24.00, tel.: 311-019 nakupovalni izlet Lenti - 12.12., 17.12. nakupovalni izlet Portoguaro, Palmanova - torek 1.12. popoldanski nakupi Italija 3.12. Zaposlimo kuharja ali kuharsko pomočnico. 064/226-075 ali GSM; 041/746-359 Informacije na telefonu: Obveščamo vse ljubitelje drsanja, da imamo urejeno drsališče ob jezeru. Vabljeni! Tel.: 441-145 ROGLA 1.12. 2.12. 3.12. 3-DNEVNA BREZPLAČNA SMUKA Šiviljstvo in trgovina CVETKA Kranj, St. Žagarja 16, tel.: 225-162 AVTOBUSNI PREVOZI TIRINOVEC MIKLAVŽEVI NAKUPI Velika izbira smučarskih rokavic. V decembru lahko vsak nakup s čekom plačate na datum 15. 1. 1999. Izkoristite to priložnost tudi vi! Nakupovanje: 5. 12., v Lenti, 3.12. Trst Tel.: 731-050, 041/744-160 GLASOV KAŽIPOT V e ===== Vrh min Pesnik" v a3 t"v roJstni hiši Franceta Prešerna bo trarif- k' 3. decembra, ob 18. uri katerIOnalna sPominska slovesnost, na bori!? Vabi MuzeJ Jesenice. Nastopili Fran ški nonet Vasovalci, KUD GTČ°1 Prešeren Breznica ter igralca Skrlj Senice ,rena Leskovšek in Igor ure v kamniški knjižnici decemh"V Maticni knjižnici Kamnik bodo Usw ■ potekale praznične igralne ure, Mati* 'e za vso družin°. ki jih prirejata cena „kniižnica Kamnik in Mladinski vsak ♦ anJ- pn>editve bodo potekale dany°rek °d 17. do 19. ure. Naslov cvetij!njl,'e Adventni čas. S pomočjo Pripra in aranzerke bodo predstavili 'Zdel™ •na adventni čas nekdaj in i. 'ovanje adventnih venčkov. ^pravljic knj£ni~ V*a otroškem oddelku tržiške -e bo pesnica in pisateljica Ingrid Peinkirchen v četrtek, 3. decembra, ob 17. uri otrokom od 5. do 8. leta povedala svojo pravljico Janček in ovčica Betka. Škofla Loka - V knjižnici na Trati bo ura pravljic za otroke danes, v torek, 1. decembra, ob 16. uri. V Knjižnici Ivana Tavčarja v Škofji Loki pa lahko otroci prisluhnejo pravljici prav tako danes, v torek, ob 17. uri. Žiri - V knjižnici v Žireh bo ura pravljic za otroke jutri, v sredo, 2. decembra, ob 18. uri. Gorenja vas - Otroci lahko pravljici v Gorenji vasi prisluhnejo v prostorih knjižnice v četrtek, 5. decembra, ob 18. uri. Novoletno srečanje Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane na novoletno srečanje, ki bo 16. in 17. decembra, ob 16. uri pri Slavki v Podbrezjah. Prijave bodo zbirali v petek, 11. decembra, od 9. do 12. ure in od 16. do 17. ure, v Domu upokojencev v Naklem. Podbrežani in Dupljanci naj se že pred tem prijavijo pri svojih poverjeni-cah, tako da jim ni treba hoditi v Naklo. Slow Food pri Smuku Retnje pri Tržiču - V gostišču Smuk bo prihodnji petek, 11. decembra, z začet- kom ob 19. uri potekal večer z naslovom Slow Food. Med drugim boste lahko poskusili pašteto iz dimljene postrvi, bučke s pistacijo, tržiško bržolo, srnin file v brusnični omaki ter vino iz Goriških brd. Rezervacije sprejemajo po tel: 558-458, 557-482. Proslava v DU Kranj Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi upokojenke in upokojence na proslavo v počastitev rojstnega dne pesnika Franceta Prešerna in občinskega praznika Mestne občine Kranj, ki bo v sredo, 2. decembra, ob 17. uri na sedežu Društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4. Sodelovali bodo: ŽeZP pri DU Kranj pod vodstvom Draguške Vlašič, harmonikar glasbene šole iz Predoselj in recitatorji skupine pri DU Kranj. Po proslavi bo družabno srečanje. Predavanja M V porečju Orinoka Radovljica - V dvoranici radovljiške knjižnice bo danes, v torek, ob 19.30 Borut Korun ob dipoazitivih predstavil svoje popotovanje v kajaku po rekah Venezuele in Kolumbije. c'«VBi trg 6 *?00 KRANJ glavnikih od 10. do 12. 10 in°b sobotah od 9. do Ustavo, tel.: 064/222 681 F. Arrabal: ARHITEKT IN ASIRSKI CESAR Igrata: Jurij Souček in Tine Oman Predstava ni primerna za otroke do 15. leta starosti! torek, 1. 12., ob 19.00 uri za abonma DIJAŠKI, IZVEN in konto, četrtek, 3. 12., ob 19.30 uri za abonma ČETRTEK/A V skupino ČETRTEK/A so razporejeni abonenti s sedeži od prve (1.) vrste do devete (9.) vrste sedež 12. v parterju. V drugo skupino ČETRTEK in ZELENI/ b pa so razporejeni abonenti, ki imajo sedeže od devete (9.) vrste sedež 13. do dvanajste (12.) vrste sedež 19. v partnerju in abonenti, ki imajo sedeže na balkonu, ki bo na sporedu januarja. O točnem datumu vas bomo obvestili pred predstavo. Z. Sokolović: KO BAJAGI DONIJELA ME RODA sobota, 12. 12., ob 19.30 uri, za IZVEN in konto Z. Sokolović: CABARES CABAREI torek, 15. 12., ob 19.30 uri, za IZVEN in konto Kulturno-duhovne projekcije Jesenice - V dvorani Doma dr. Franceta Berglja na Bokalovi poteka niz predavanj z naslovom Novo tisočletje, ko lahko prisluhnite dr. Dvvightu Nelsonu z vseučilišča Andrevvs. Predavanja se po satelitu prenašajo v več kakor 100 državah in se vsakič začnejo ob 19.30 uri. Danes, v torek, 1. decembra, lahko prisluhnete predavanju z naslovom Živ pokopan: Kako začeti znova? Bog ve, kako naj v javnosti sprejmem Njegovo večno prijateljstvo. Jutri, v sredo, 2. decembra, bo naslov predavanju Lepotica in zver -Neverjetna Božja 190 let stara svetopisemska napoved, ki opozarja Njegove prijatelje na poslednjo versko supersilo na zemlji, se danes hitro uresničuje. 3. decembra bo naslov predavanju Kako živeti sedem let dlje in v tem uživati? Sprejetje Boga za večnega prijatelja Vam dejansko lahko na osupljiv in nedoumljiv način podaljša življenje, tako da ustavi bolezen in Vam obnovi telo. Kakšen Bog!, 4. decembra pa Ko bo odzvonilo Ameriki in novemu svetovnemu redu - Ali je mogoče imeti tako prav, da se motiš? Vzpon na Dhaulagiri Tržič - Planinsko društvo Tržič vabi na predavanje z diapozitivi o vzponu na Dhaulagiri (8167 m). Janko Meglic bo predaval v torek, 1. decembra, ob 19. uri v dvorani tržiške glasbene šole, v Šolski ulici. Vstopnine ni. petek, 4. novembra, od 8. do 14. ure. Planinske postojanke Tržič - Planinsko društvo Tržič obvešča vse obiskovalce gora, da so planinske postojanke na Dobrči, Zelenici, Kofcah in pod Storžičem do nadaljnega odprte za konec tedna in praznike. V času božično-novoletnih počitnic bodo navedene postojanke odprte vse dni. Za silvestrovanje je v kočah prostih še nekaj mest. Dodatne informacije dobite v informacijski pisarni občine Tržič. Koncerti 3 na katerem bo nastopil Alpski kvintet i gosti: citrarjem Miho Dovžanom s pevko Jožico Kališnik, svetovni prvak v igranju na diatonično harmoniko Klemen Leben s sestro Barbaro, Janezovi prijatelji iz parlamenta ter mengeški pevski zbor Mengeški zvon. Manjkalo ne bo tudi humorja in zabave. Izkupiček bo namenjen razvoju Smučarskega kluba Mangeš. Koncert Orlekov Škofja Loka - V dvorani Superstar (prostori bivše vojašnice) bo v soboto, 5. decembra, koncert skupine Orlek. Koncert se bo začel ob 21. uri. Vstopnice so v predprodaji na Klubu škofjeloških študentov (pisarna). Miklavžev koncert v Mengšu Mengeš - V petek, 4. decembra, ob 20. uri bo v dvorani Kulturnega doma v Mengšu dobrodelni Miklavžev koncert, Razstave Klubske fotografije Železniki - V petek, 4. decembra, bo ob 19. uri v galeriji muzeja v Železnikih Razstave Koprivnik, Gorjuše s planinami Bled - V Hotelu Astoria bodo v četrtek, 3. decembra, ob 18. uri odprli slikarsko razstavo s tematiko Koprivnik, Gorjuše s planinami. V kulturnem programu bodo sodelovali profesorji glasbene šole Radovljica. Izleti Zadnji planinski izlet Jesenice - Planinsko društvo Jesenice organizira 19. decembra zadnji letošnji planinski izlet. Odhod avtobusa bo ob 5. uri izpred "Čufarja". Peljali se boste do 1 črnokalskega klanca, kjer vas bosta pričakala planinska prijatelja iz obalnega planinskega društva. Ob 8. uri se boste podali na potepanje po Kraškem robu, po poti gradov od Socerba do Hrastovelj. Hoje bo za šest ur. Prijave z vplačili do 17. decembra sprejemajo v pisarni PD Jesenice. Obvestila Krvodajalske akcije Bled - Krajani Bleda lahko kri darujejo danes, jutri in pojutrišnjem, to je od 1. do 3. decembra, od 8. do 14. ure v zdravstvenem domu Bled. Kropa - Rdeči križ Slovenije vabi krajane Krope, da se udeležijo krvodajalske akcije ki bo potekala v Kulturnem domu Kropa v OBČINA TRŽiC Trg svobode 18, 4290 Tržič tel.: 563-656 objavlja JAVNI RAZPIS za sofinanciranje izobraževanja in usposabljanja za podjetnike v občini Tržič v letu 1998 1. Predmet razpisa je sofinanciranje izobraževanja in usposabljanja za podjetnike v občini Tržič v letu 1998. Višina razpoloženih sredstev za ta namen je 400.000 SIT, višina sofinanciranja posameznega izobraževanja in usposabljanja pa je 50 % kotizacije oz. največ 50.000 SIT na udeleženca. 2. Razpisni pogoji: Na razpis se lahko prijavijo enote malega in srednje velikega gospodarstva po določilih Zakona o razvoju malega gospodarstva, ki imajo sedež v občini Tržič in so se v letu 1998 udeležili izobraževanja, ki ne predstavlja rednega s predpisi določenega usposabljanja za opravljanje dejavnosti podjetnika, ampak prispeva k novemu znanju, razvoju in večji konkurenčnosti podjetja na trgu. 3. Vsebina vloge: - vloga za sofinanciranje izobraževanja in usposabljanja - dokazilo o uspešnem zaključku navedenega izobraževanja, - predložitev programa usposabljanja ter - dokazila o plačilu kotizacije - fotokopija virmana. 4. Postopek oddaje in odobritev vloge: Rok za prijavo je odprt do porabe sredstev. Vloge oddajte na naslov: Občina Tržič, Trg svobode 18, 4290 Tržič v zaprti kuverti s pripisom "Javni razpis - izobraževanje in usposabljanje podjetnikov" do vključno zadnjega delovnega dneva v mesecu do 12. ure, ko bo javno odpiranje prijav. O izidu bodo prijavitelji obveščeni 10 dni po opravljenem odpiranju. 5. Dodatne informacije: Občina Tržič, Urad za gospodarstvo, Trg svobode 18, tel.: 563 656 Župan: Pavel Rupar HOT LLEVUE ŠMARJETNA - KRANJ VSAK PETEK IN SOBOTO PLES Z ZNANIMI ANSAMBLI PREDNOVOLETNE ZABAVE V SOBOTO, 5. DECEMBRA, MIKLAVŽEV PLES Vabljeni! Informacije in rezervacije: tel.: 318-000 otvoritev 10. klubske razstave fotografij in dia Foto kluba Ažbe. Prešeren in bibliofilske izdaje Kranj - V Galeriji Prešernove hiše bodo jutri, v sredo, 2. decembra, ob 18. uri odprli razstavo Prešeren in razkošje bibliofilskih izdaj. Razstavo sta pripravila Gorenjkski muzej in Osrednja knjižnica občine Kranj. V galeriji Mestne hiše pa bo ob 18.30 otvoritev razstave akad. slikarja Smiljana Popoviža iz Zagreba. Potopisna razstava Škofja Loka - V Okroglem stolpu Loškega muzeja bodo v četrtek, 3. decembra, ob 18. uri odprli potopisno razstavo Alenke Pirman in Maje Šubic. Razstavlja Irena Polanec Brdo - V hoterlu Kokra na Brdu pri Kranju bodo danes, v torek, ob 19. uri odprli razstavo slik slikarke Irene Polanec. Slikarka se bo ta teden predstavila tudi v Škofji Loki na razstavi v galeriji Fara v petek, 4. decembra, ob 19. uri. VESELI DECEMBER MIKLAVŽEV SEJEM od 4. - 6. decembra V Festivalni dvorani na Bledu - od 12. do 21. ure. Bogata izbira R T p1 H lepih, izvirnih in unikatnih daril za Miklavža in prihajajoče praznike. U Li Ij Ll petek, 4.12. Festivalna dvorana ob 17.00 uri - S PESMIJO V ZIMSKI CAS - pevski zbori OŠ Bled in OŠ Gorje se predstavijo. Ob 20.00 uri POČASTITEV PREŠERNOVEGA ROJSTNEGA DNE . SVETLANIN ŠANSON sobota, 5.12. V Trgovskem centru ob 16.00 - SPREJEM MIKLAVŽA NA BLEDU nedelja, 6.12. V Festivalni dvorani ob 15.30 - OTROŠKA IGRICA - MARJETICA IN ZMAJ ter ob 20.00 uri gledališka predstava DAN NOROSTI Informacije TD BLED: 064/741 122 MGL Mestno Gledališče Ljubljansko Torek, 1.12., ob 15.30: POLICIJA, d.d., Abonma TOREK POPOLDANSKI Torek, 1. 12., ob 19.30: POLICIJA, d.d., Abonma RED U Sreda, 2. 12., ob 19.30: POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORAJNSKI, Abonma MLADINSKI 1 Četrtek, 3. 12., ob 19.30: POLICIJA d.d., izven in konto Petek, 4. 12., ob 19.30: POLICIJA, d.d., izven in konto MALA SCENA Četrtek, 3. 12., ob 22.00: Suzanne van Lohuizen PRIMER RONALD AKKERMAN, PREMIERA Igrata: Violeta Tomič in Milan Štefe. Režiser: Mario Uršič Ponovitvi: Petek, 4. 12., ob 22.00: PRIMER RONALD AKKERMAN, izveni konto Sobota, 5. 12., ob 20.00: PRIMER RONALD AKKERMAN, izven in konto Ponedeljek, 7.12., ob 21.00: KONTRABAS, izven in konto Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na intemetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 od 20. ure in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. HALO - HALO! Izrežite 60 kuponov družinske pizie PIZZERIJihAVAI^R, ki vam < jo pripeljejo na dom, in z družino se boste z letališča Brnik popeljali na fantastičen panoramski let nad Gorenjsko. POKLIČITE HALO - HALO KAVALIR: 351-500 in 351-SOI in si naročite DRUŽINSKO PIZZO! MALI OGLASI Kupim EURO KLJUKO za GOLF II, prodam sobno peč kuppersbusch. ©725-386 25574 W 223-444 APARATI STROJI Prodam 220 I ZAMRZOVALNO OMARO Gorenje, staro 10 let. ©226-595, popoldan 25115 Prodam štedilnik na drva, 2 peči na petrolej okroge mize, stole. ©731 -257 Prodam termoakumulacijsko PEČ (3 KW). Cena 4500 SIT. «3324-603 25414 LOKALI hitro in poceni] STROJNI TLAKI informacije: Tel.;06i/841-846, Mob.:0609/629-514 PEČ na petrolej in električni oljni RADIATOR, prodam. ©041/724-101 25455 Prodam GLOBINSKI SESALEC PHILIPS 140 W, nerabljen, z vso opremo. ©801-601 25498 Ugodno prodam temoakumulacijsko PEČ 2,5 KW. Struževo 9, Kranj, 212-478 25546 Prodamo toplotno črpalko. ©623-265 25559 RF BOJLERJE za štedilnik na drva prodam za 5000 kos. ©685-189 25568 ŠTEDILNIK za vzidavo, rabljen, prodam za 10.000 SIT. ©685-189 25569 Prodam VOZIČEK za BCS 127 traktor 14 KS, ter vitlo 5 t in gumi voz. ©731- 009 25575 Ugodno prodam novo KOMBINIRANO PEC Vrečko TIP HITOP 25 KW. ©738- 169 25587 GR. MATERIAL Suh SMREKOV IN BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET. Ugodna cena in možnost dostave! ©641-103 19903 SNEGOLOVILCI iz 1.5 mm nerjaveče pločevine, možna montaža, ugodno. ©725-319 24169 KI Al KIA MOTORS NASMEH d.o.o., KRANJ L Hrastje W5, Kranj teL/faxi064/327-926 Prodam lepo ohranjene radiatorje 2 kom. 100x68x5 1 kom. 70x60-20, 1 kom 90x60-20. ©718-479 25409 Prodam SMREKOV OPAŽ, ladijski pod in žagan les. ©641 -207 25470 Kupim SALONITKE - večji format. ©731-302 25515 Ugodno prodam nova dvoja balkonska VRATA Jeloterm 220x80 cm. ©632-629 25526 Približno 2,5 m3 STEKLENE VOLNE brezplačno oddam. ©461-414 25528 ZELEN KAMEN obdelani, ostanki, prodam. Bešter, 801-024 25573 BOROVE DESKE in PLOHE, deske za šolanje, prodam. ©421-441 ali 423-315 IZOBRAŽEVANJE Inštruktorja matematike za visoko šolo potrebujem. ©332-334, zvečer 25453 Instruiram angleščino za OŠ in SŠ ©311-908 25487 Oddamo v bližini Tržiča poslopje 300 m2, primerno za skladiščenje, v Kranju na Planini ŽIVILSKO TRGOVINO 50 m2 z odkupom inventarja. K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 20526 NAKLO oddamo urejene prostore -trgovino 70m2 C.K. garderoba za 67. 000 SIT/mes. STANING 064 242 754 Prodamo gostilno v bližini LESC s teraso 100 m2, zgoraj je stanovanje, parcela je 1100 m2, cena 32,6 mio SIT (345.000 DEM). K3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 20527 Prodamo KRANJ poslovno stanovanjsko hišo, od tega 116 m2 trgovine v pritličju in 464 m2 stanovanjske površine, dostop z avtomobilom, cena 58,6 mio SIT. K 3 KERN 221 -353, 222-566, fax 221-785 20924 ODDAMO KRANJ, center poslovni prostor, 40 m2, pritličje, cena 76000 SIT/mes, KRANJ okolica, oddamo več poslovnih prostorov različnih velikosti, cena 950 SIT/m2, ŠENČUR center, poslovni prosotr, pritličje, cena 38.000.00 SIT/mes. VVILFAN Nepremičnine, ©360-270, 041/630-945 22106 Prodamo v bližini Kranja novejšo stanovanjsko hišo z gostilno v pritličju, zgoraj stanovanje, parcela 2000 m2, cena 58,9 mio SIT. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785s 22628 Prodamo v okolici Kranja delavnico, cca 200 m2 z mansardo, primerno za stanovanje, parcela 1100 m2. Mike &Comp.,d.o.o., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 23627 JESENICE ODDAMO v najem posl. objekt 540 m2 na frekventni lokaciji s kasnejšim odkupom po ugodni ceni. Primerno za veletrgovino ali obrt. AS-GARD, 863-312, GSM 041/673-048 23852 Oddamo v okolici Kranja ŽIVILSKO TRGOVINO 90 m2 ali 70 m2, obe z odkupom inventarja. K3 KERN d.o.o., ©222-566, 221-353 in fax 221-785 24354 Prodamo v bližni Kamnika POSLOVNO STANOVANJSKI OBJEKT v 3 etažah, v eni je 280 m2, zgoraj je 4 SS, cena pa 53.2 mio SIT (560 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©222-566, 221-353 in fax 221- 785 24355 ODDAMO KRANJ pisarniške prostore in prostor za razne namene, razen gostinstva. MIKE & Comp., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 24992 JESENICE - prodamo poslovni prostor, 120 m2, etažna, CK, možna preureditev v stanovanje, lokacija odlična, zelo ugodno. TIG nepremičnine, 864-777, GSM 041/722-632 25313 Prodam KRANJ - okolica POSLOVNO STANOVANJSKI objekt ob glavni cestu, 380 m2 površine. Spodnja etaža primerna za obrt, proizvodnjo, skladišče...zgornja v 3. gradbeni fazi, zemljišče 1200 m2. ©064/241-723 25413 JESENICE JAVORNIK prodamo posl. stan. objekt v podaljšani 3. gr. fazi, 430 m2, parcela 1000 m2, primerno za gostinsko dejavnost. Cena 29,5 mil. TRŽIČ Deteljica prodamo posl. objekt restavracija.možnost nadzidave, parcela 1534 m2, cena 74 mil. ASGARD, 863-312, GSM 041/673-048 25479 Kranj - prodamo LOKAL 47 m2, izredna lokacija. TIG NEPREMIČNINE ©362- 990 25512 Hrastje - prodamo 2 proizvodni HALI 389 in 390 m2, Ck, parkirišče (asfalt) 374 m2. TIG NEPREMIČNINE ©362-990 25513 OTR. OPREMA Prodam malo rabljen prenosni BABY PHONE. ©245-372, Darja 25114 Oblačila od 0-15 mesecev, stajico in voziček, ugodno prodam. ©714-522 25464 Prodam NEŠKROPLJENA JABOLKA. Sp. Otok 2, 738-346 25452 Prodam dobro VRTNO ZEMLJO. ©422-023 25459 Prodam KRMILNI KROMPIR. ©491- 515 25460 Prodam JEDILNI IN KRMNI KROMPIR,pšenico in suh rezan les. Sp. Bitnje 21,311-964 25486 Prodam sladek JABOLČNI SOK. Jerala, Podbrezje 218 ©731 -302 25516 POSESTI GORENJA VAS, prodamo večjo starejšo hišo, parcela 790 m2, možnost mirne obrti. Cena 11,3 mio SIT. K hiši sodi vpeljan frizerski salon, 30 m2, cena 2,8 mio ŠIT, Kranj okolica novo dvodru-žinsko nadstandardno hišo, parcela 620 m2. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 20513 Pristava pri Tržiču, prodamo hišo dimenzij 12 x10 m, kompletno podkleteno z vsemi priključki, klet in prva etaža izdelani, mansarda še neizdelana, uporabne površine cca 200 m2, zemljišča 550 m2. Vseljivo takoj, cena 27.700.000 SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ KUPIMO VEČ PARCEL v okolilici Kranja smer proti Ljubljani, različne velikosti od 500 do 1800 m2, za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 URŠKA V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah IVpisuje začetnike in _dobre plesalce 064/415-000 V Kranju kupimo manjšo starejšo hišo ž vsaj nekaj zemljišča, do 16 mio SIT, za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Virmaše, prodamo zazidljivo parcelo, pravokotne oblike, dimenzij 25 x 25 m, s priključki, dostop po asfaltu, možnost prevzema takoj, cena 7 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V Kranju prodamo gostinski lokal v obratovanju, skupne površine 48 m2 v kletni etaži, kompletno opremljeno z vsemi priključki, možnost prevzema takoj, cena 14.340.000 SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 ŽIROVNICA NA BREGU in V MOSTAH prodamo zazidljivi parceli, za 7.640 SIT/ m2 (80 DEM / m2). POSING 064 863 977 RADOVLJICA LESCE BLED IŠČEMO NOVEJŠO ENODRUŽINSKO HIŠO Z VSAJ 600 M2 PARCELE, ZA ZNANEGA KUPCA! POSING 064 863 150 CERKLJE - prodamo etažo hiše, stanovanjske površine 80 m2, parcele 376 m2, vseljivo takoj, za 12.415.000 SIT (130.000 DEM). POSING 064 224 210 MOSTE PRI KOMENDI dvostanovanjs-ko hišo, z vsemi priključki in vrtom, lepo vzdrževana. UGODNO PRODAMO! POSING 064 222 076 ŠKOFJA LOKA, KRANJ IŠČEMO NOVEJŠO ENODRUŽINSKO HIŠO, Z VEČJO PARCELO, ZA ZNANEGA KUPCA! CENA DO 300.000 DEM! POSING 064 222 076 RADOVLJICA prodamo novo visoko pritljično hišo 11x7,5m, C.K., lepo izdelana na sončni parceli 500m2 za 40 mio SIT. STANING 064 242 754 STRAŽIŠČE prodamo novejšo(17let) eno nadstropno hišo, 2x 100m2 + visoka mansarda, na parceli 650m2 ob zelenem pasu za 37 000 OOOSIT STANING 064 242 754 Prodamo KRANJ Stražišče 1/3 stanovanjske hiše z urejenim stanovanjem 80 m2 v nadstropju, 80 m2 neizdelanega podstrešja, 20 m2 kleti in pripadajočim vrtom za 12,9 mio SIT (135.000 DEM). K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 20925 Prodamo v bližini Tržiča podkleteno pritlično hišo na parceli 550 2m, cena 27,5 mio SIT (290.000 DEM). K 3 KERN, 221- 353, 222-566, fax 221 -785 20930 Prodamo KRANJ v smeri PUNGARTA pritličje hiše 118 m2, mansarda 95 m2 in kletni prostor 50 m2,primerno za poslovno dejavnost za 24,0 mio SIT (260.000 DEM). K 3 KERN 221-353, 222- 566, fax 221-785 20931 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo vrstno hišo, 190 m2 stanovanjske površine, 336 m2 zemljišča. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 22096 Prodamo: v smeri Preddvor - VIKEND na parceli 1550 m2 ob potoku, cena 12.3 mio SIT (130 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 785 22117 Prodamo ZAZIDLJIVE PARCELE: SENIČNO 1294 m2, PREDDVOR okolica 1550 m2 z lokacijskim dovoljenjem. Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6/I, (nebotičnik) ©226-503, 226-172 22264 POLJANE nad Škofjo Loko, prodamo dobro ohranjeno samostojno hišo, 168 m2 stan. površine, parcela 787 m2, ravna in sončna lega. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 22307 Prodamo KRANJ - pritlično HIŠO, mansardno, na parceli 460 m2, poleg hiše je drvarnica z garažo, cena 18 mio SIT (190.000 DEM). K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 22630 Prodamo ŽELEZNIKI starejšo kamnito hišo ob cesti in potoku, parcela je 7000 m2 za ceno 7,6 mio SIT, (80.000 DEM). K3 KERN 221-353, 222-566, fax 221- 785 22631 KR. GORA - center 1/2 hiše, 90 m2 bivalne površine, parcela cca. 520 m2, vrt, RATEČE - dvostanovanjska hiša, 187 m2, parcela 400 m2, cena 10.900.000 SIT, PODKOREN - 1/2 hiše, 140 m2, zidana garaža, CK, 780 m2 parcele, ugodna cena, GOZD MARTULJEK - prodamo VIKEND, 125.5 m2 stan. površine, parcela 624 m2, CK, opremljena, velika terasa, pogled na Špik, NAKLO - prodamo poslovno stanovanjski stavbi, cca. 460 m2 upor. površine, na parceli 1791 m2, opremljeni, tri garaže, primerni za obrt, zdr. dejavnost, atelje. Cena po dogovoru. RADOVLJICA - prodamo, dvostano-vanjsko nadstandardno HIŠO 300 m2 upor. površine, parcela 550 m2, opremljeno, mirna lokacija, ugodni plačilni pogoji. ASGARD ©863-312, GSM 041/673-048 23309 VEDEŽEVANJE g ac a •fl 0 te 1 % 1 1 s* <* se ■ ss Bestandigkeit stabilitć stalnost constancy costanza alland5sžg "S POKLIČITE ZAUPAJTE NAJBOLJŠIM AtEKSANDRINA S.R 156 SIT/min ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF 5 J thI./[ax:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOMJ KR. GORA - prodamo visokopritlično HIŠO 305 m2 parcela 60 m2, ŽIROVNICA - ZAVRŠNICA prodamo leseno brunarico, 34 m2 uporabne površine, parcela 300 m2, nova gradnja, cena 4.270.000 SIT, JESENICE - prodamo manjšo HIŠO, 52 m2 bivalne površine, potrebna adaptacija, sončna lokacija, cena 4.080.000 SIT, KR.GORA prodamo 1/2 starejše hiše, 116 m2, uporabne površine, cena 17.100.000 SIT, TRŽIČ prodamo hišo, 330 m2, novogradnja. ASGARD ©863-312, 041/673-048 23310 BL. DOBRAVA 2164 m2 ZAZIDLJVAza 5.400.000 SIT, DOVJE - zazidljiva parcela z gradbenim dovoljenjem, 1036 m2, kom. urejena, ugodno za 8.065.000 SIT, DOVJE - KAMNE, zazidljiva, 780 m2, za 6.072.000 SIT, POLJANE (nad Jesenicami) zazidljiva parcela 738 m2, komunalno urejena, sončna lokacija za 4.412.000 SIT, BLED - soteska, prodamo starejši objekt na frekventni lokaciji, smer Bohinj, 83 m2 bivalne površine, parcela 260 m2, cena 2.850.000, ŽIROVNICA - Selo, prodamo 2 x 900 m2 zazidljive parcele, kom. urejena + 350 m2 parcele z gospodarskim poslopjem, primerno za nadomestno gradnjo, lepa sončna lokacija. ASGARD ©863-312, 041/673-048 23313 PODKOREN prodamo parcelo, 1212 m2, na frekventni, lepi lokaciji, v bližini smučišča, parcela je v postopku zazidalnega načrta, dovoljena gradnja za poslovni objekt. ASGARD, 863-312, GSM 041/673-048 24481 SORICA, prodamo starejšo hišo primerna za vikend 80 m2 bivalne površine na parceli 3000 m2. Cena zelo ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 24500 ŠKOFJA LOKA Podlubnik II vrstna, visokopritlična, montažna hiša na parceli 490 m2, CK olje, terasa, garaža, 22,3 mio SIT, KRANJ HOTEMAŽE samostojno na parceli 597 m2, staro 10 let, 9,80x11,80 m ugodno prodamo, KRANJ PRIMSKOVO hiša, dvojček 2x90 m2 + kle4t+mansarda, lahko dvodru-žinska, na parceli 500 m2, 23,8 mio SIT, ZALOG pri Cerkljah samo hiša 140 m2, 15 let, na parceli 1000 m2, 23,2 mio SIT, KRANJ Stražišče sam. vis., priti., hiša 9x9 m, parcela 570 m2, lahko dvodru-žinska, urejena okolica, 31.4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/ 650-123 24528 SP.DUPLJE novejša, samostojna ob zelenem pasu, nova neometana, klet in pritličje izdelana mansarda za izdelat, ravna sončna parcela 550 m2, 28 mio SIT, LESCE novejša, samostojna, velikost 10x9 m na ravni, sončni parceli 420 m2 z prelepim razgledom, urejena okolica, potrebno izdelati I. nads., mansardo in fasado, 28 mio SIT, BLED okolica večja sam. hiša primerna tudi za turizem 250 m2 netto, na parceli 976 m2, možna menjava za 3 ss v Radovljico, 30 mio SIT, KRANJSKA GORA center samos. večja hiša, primerna za turizem 32 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24529 KRANJ okolica.prodamo novo, delno dokončano dvostanovanjsko na parceli 550 m2. Mike & Comp., Bleivveisova 6/I, 226-172 24836 V okolici Kranja kupimo HIŠO na večji parceli in na Gorenjskem zazidljivo parcelo, vsaj 1000 m2. Mike & Com., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 CERKLJE, oddamo komfortno hišo na čudoviti lokaciji, parcela 4000 m2, bivalne površine cca 150 m2, cena 97000, 00 SIT/mes. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630-945 24842 Prodamo BOHINJSKA BISTRICA kamnito hišo z lesenim gospodarskim poslopjem, elektrika je, voda iz vodnjaka, dostop po ravnem, primemo za športno dejavnost, cena 4,2 mio SIT (45.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, FAX 221-785 24857 KRANJ na izredno lepi in sončni lokaciji prodamo stanovanjsko hišo 130 m2 bivalne površine, 1500 m2 zemljišča, CK na olje, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE 061/152-2505 ali 041/678-219 25478 Prodamo PODREČA - starejšo, delno podkleteno HIŠO, potrebno obnove na parceli 500 m2, cena 105 000 DEM. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 25499 Prodamo PREDOSLJE - starejša stanovanjska HIŠA, v pritličju in nadstropju po 70 m2 stan. površine, na parceli 121 m2, cena 14.3 mio SIT (150 000 DEM), možnost menjave za stanovanje. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 25500 Prodamo VISOKO - novo stanovanjsko pritlično HIŠO, vel. 11 x 14 m, s prizidkom garaže, na parceli 620 m2 za ceno 40.1 mio SIT (420 000 DEM). «3 KERN d.o.o., ©221-353 222-566 in fax 221 -785 25501 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI 2ABMCA, SP. BITNJE 22 TEL.: 064/311-965 i CHRYSLER SERVIS in PRODAJA NASMEH d.o.o Hrastje 145, Kranj Tel.: 064/327-926 OSTALO KUPIM HIPOKRATEIN - čudež iz česna za artritis, možganske žile in srce. ©731- 211 25405 Prodam različnih dimenzij kolesa za smetnjake in predpražne mreže 120cm x 90 cm in 75x90 cm, ugodno. ©631- 320 25407 Zbiram telefonske in mobil kartice. Rener, Sorska 3, Kranj 25567 V KRANJU ALI OKOLICI KUPIMO HIŠO V GRADNJI ALI ZAZID. PARCELO STANING 064 242 754 NAD PODLJUBEUEM prodamo sončno vikend parcelo 300m2 z gradbenim dovoljenjem za 1,9 mio SIT. STANING 064 242 754 Prodamo VRBA - hiša (dvojček), stara 45 let, ob hiši je garaža, parcela 300 m2, cena 13 mio SIT. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 Prodamo VODICE - pritlično stanovanjsko HIŠO 9 x 10 m, na parceli 1000 m2, kjer stoji tudi 100 let stara hiša, cena je 38 mio SIT (400 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 ODKUPUJEMO smrekovo in borovo hlodovino. ©641-412 19904 STARINE. Odkupujem vse stare in umetniške predmete: pohištvo, slike, ure, nakit, kovance in razglednice. Tavčarjeva 7, Kranj, 221-037 24223 ODKUPUJEMO HLODOVINO hrasta, smreke, bukve ter ostalih listavcev. Nudim tudi odkup lesa na panju. 0682-605 25221 Kupim počitniško PRIKOLICO Adria ali Brako. ©733-106 25403 Kupim traktorsko kiper prikolico od 3-4 tone. ©681-086 2SSM PRIDELKI Prodam dobro domače naravno VINO belo in rdeče. Sr. Dobrava 14, Kropa, 736-619 . 25401 t TRSOVIMA J Tel.:326-995 PROGRAM: VSAK DAN OD 19.00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9.00 DO 23.OO NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE I ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj... UGODNE CENE OBJAVE ! Tin E-TV Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p p 181 4001 Kranj E-posta: tele lv-Kr@ siol.net Internet: http://www.tele-tv.si Telefon 064/331-155 Teleta*: 064/327-313 Kontaktni tel.-TV STUDIO: 064/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331 -150 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 Prodamo BOHINJSKA BELA dobro vzdrževano kmečko hišo z gospodarskim poslopjem v podaljšku, sončna lega, dostop po asfaltu, parcela 1000 m2, cena 190.000 DEM, 18,2 mio SIT, možno je odkupiti še kmetijsko zemljišče. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 24858 Prodamo VODICE stanovanjsko hišo ( manjša vila), vzdrževano, večja parcela, cena 33,5 mio (350.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 24860 POPOVO - stanovanjska hiša, primerna tudi za vikend, 124 m2 površine, 370 m2 zemljišča, Ck na trda goriva, vsi priključki, stara 17 let, cena 15.100.000 SIT oz. dogovor. PIA NEPREMIČNINE ©041/753-128 24892 MOJSTRANA - prodamo počitniško hišo, 350 m2 parcele; TIG nepremičnine, 864-777, GSM 041/722-632 25034 V visokogorju ali alpskem svetu občasno najamem VIKEND ali BRUNARICO z odprtim kaminom. ©/fax 719-042 25224 ŠKOFJA LOKA PUŠTAL, prodamo poslovni objekt v skupni izmeri 683 m2, klet 220 m2, pritličje 413 m2 na parceli 5332 m2. Parcela ima status stavbnega zemljišča. PIA NEPREMIČNINE 625-180 ali 041/647-547 25281 GOZD MARTULJEK - KRANJSKA GORA zazidljivo parcelo, kupim. ©880-836 25396 Podljubelj, novejša samostojna stanovanjska hiša delno opremljena 215 m2 površine, 400 m2 zemljišča, CK na olje, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE 0417753-128 25477 Prodfamo BESNICA VIKEND 7 x 8 m s prizidkom na parcel 556 m2. K3 KERN d.o.o., ©222-566 221-353 in fax 221-785 25503 Oddamo starejšo HIŠO v Kranju,v Radovljici 1 ss 35 m2 in 2 ss, 52 m2. K3 KERN d.o.o., ©221-353 222-566 in fa* 221-785' 25504 Gorenjska - kupimo HIŠE, STANOVANJA, PARCELE. TIG NEPREMIČNINE ©362-990 z5509 Boh. Bistrica - prodamo VIKEND. TlG NEPREMIČNINE ©362-990, GSM 041/ 759-003 25510 HIŠE PRODAMO DOLENJSKA Mirna izredna lokacija, na hribčku, nedokončan vikend (V. gr. f.), cca 48 m2 biv. površine na parceli 7500 m2, 6,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25544 ŠKOFJA LOKA - prodamo enodružinsko vrstno hišo, GARAŽA, VRT, ugoden nakup. FRAST nepremičninska hisa, 340-460,041/734-198 «*2 CERKLJE prodamo hišo dvojček, parcela 300 m2, cena 65000 DEM oz-6,2 mio. FRAST nepremičninska hisa, 340-460, 041/734-198 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi tri "BONSAJ". Vse ostale informacije ©421-498 2_^fj| TRIO ali DUO igra za ohceti, obletnice, po dogovoru, spremljam poroko harmoniko. ©731-015____^ Narodno-zabavni TRIO s pevko (kvaliteten), za vse priložnosti, s programofL1-Ugodno-garancija. ©061/654-8t>o, -garancij 061/188-34-53 do 16. ure 24963 vašo DUO KARINA! Dobra glasba za vas poroko, praznovanje ali lokal, "jj^j POZNANSTVA AFRODITA ženitna posredovalnica obvešča vse zveste prijatelje, M*Eg, jema prijave za VESELO SILVE&'" VANJE. Pokličite 561-245 po 15- "n 25496 ■— RAZNO PRODAM tudi DRVA mešana, lahko razžagana W dostavim, prodam. JI422-128 — STAN. OPREMA Ugodno prodam novo 180 crT1 .f°iot PISALNO MIZO, primerno prodajni pult. ©312-554 ___.—» Prodam dobro ohranjeno MIZO m^6l stole z naslonjalom. ©621-451 __.—■ Prodam rabljeno KUHINJSKO NAP^ ©221-468 MALI OGLASI TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM FTAOJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE ^STA/BNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9, 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 Rrw?dam novo suhomontažno KAD s kabino. ©471-825_25489 Odvažamo sedežne garniture, kavče in ^ugo neuporabno gospodinjsko oprejo© 041/516-078_25540 ^odam lestence viseče in namizne iz ^Preke, preimerne za kmečke sobe. »891-029 2S590 ŠPORT Prodam SANKE otroške in velike. »736-269 25539 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.:0609 625 474 061 %\t 608 Prodam BOARD SIMS(Dual), BUCE gMtta Cruz. ©461 -238 Uroš 25561 PRODAM OTROŠKI KIMONO (VELIKOST 150) ZA JUDO ali karate. ©475- 475 25586 STORITVE TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na 5°mu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. ©738-^3 ali 041/628-616 7677 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! H°pravila pralnih, pomivalnih, sušilnih ftrojev, štedilnikov, bojlerjev. ©242-037 1^^041/691-221 7768 SERVIS TV, VIDEO, GLASBENIH STOLPOV IN VIDEO KAMER vseh proizvajal-°5V- Jože Čujič, Smledniška 80, Kranj, °fPHo od 9.-12. in od 14.-17. ure, »324-698 ali na terenu 0609/63-63-ou- Pridemo tudi na dom! 8361 IZIS, s.p. Svetovanje s pomočjo TAROTA; BOŽIČNA PONUDBA od 20. II. -31. 12. 1998. Informacije 041/68 10 16, Nataša. ?A?,tETE- ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ti?yESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ ali ? E - !ahko naročite na ©211-418 2!^5J9_9120 RASTER|KS, Senično 7, Križe, ©557-l 4- 041/733-709 IZDELOVANJE žalu-2'' Ver*ikalnih žaluzij, lamelnih in plise taves'. rolo)ev, rolet, PVC karnis, ses-ja,ni.in nadomestni deli za rolete in $FR\!|e' SVETOVANJE, MONTAŽA in šJ? . ! Dobava in montaža v najkraj- -^^asu! 19866 popravljamo kompletne SELITVE in lavi^v°ZE pohištva, opreme, blagajn, tePS!' v katerem koli času. ©041/ 2i5739 78 a« 041/717-341 ^Podajamo in montiramo alu ESp 2|JE ter LAMELNE in PLISE ZAV-Kok P° u9odnih cenah. LEKERO d.o.o., ^J^ga Pri Kranju ©245-124 23422 nfl^N'CE - kovinske, lesene, kombi-Po?a ' zavite, okrogle, podstrešne, okra6"- in kovinske zaščitne ter •Uteh"8 MREŽE za okna in vrata -~-^jgrno po naročilu. ©806-026 23670 AVTnSKL£PARSKE, AVTOLIČARSKE, enćrVyLEČNE USLUGE po zelo konkur-iarno tCenah- Pogodbena dela opravl-AVTn bi^k za Zavarovalnico Triglav. u KOSIR, Q431-350 23729 hattITVE SEL,TVE " SELITVE oprem^o^' kako Preseliti stanovanje -Oeog/fiV Potite to! Poklicit8 "a: tel-: rrio vas« . 1 in mi vam skrbno Preseli-v Slovo« fnovanJe na katerokoli lokacijo ^°^EV02NIŠTVO Matjaž Kokl, s.p. OLJNE GORILNIKE, avtomatiko - tudi za sončne bojlerje - servisiramo, montiramo, z garancijo, izmerimo izkoristek peči. BETA-S,d.o.o., tel.fax: 874-059, 041/704-851_24186 Na poroko, obletnico, rojstni dan, izlet vas pelje BELA, NAJDALJŠA AMERIŠKA LIMUZINA. Ob pravem času - pravo presenečenje. LIMMO, 0609/643-492 DRSALKE, SMUČI, PANCARJE in ostalo smuč. opremo vzamemo v komi-||sko prodajo. RUBIN Kokrica, 245-478 SMUČARSKE ČEVLJE - staro za novo! BUNDE, kombinezoni, ugodne cene. PUBIN Kokrica, 245-478_25400 Vlečnico, prenosno primerna za gostince in vikendaše, električna, nova, i za 180.000 SIT. ©802-116 IA. C| R""0'' Prapiotnik 10, NAKLO ■k^J Tcl,'fax:064/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV VMONROE SELITVE, razni PREVOZI do 2 t, zelo ugodno. ©471-762 24783 Popravila vseh vrst TV APARATOV -TV GORENJE TUDI NA DOMU. ©331-199 25227 Polagam keramiko kvalitetno in hitro po konkurenčni ceni. ©241-596, 041/714- 817 25415 KOMBI PREVOZI TOVORA in MANJŠE SELITVE. ©223-420, mob. 0609/631- 776 25428 UMAZANO?! Pokličite čistilni servis. ©334-081 ali 041/713-557 25453 Tapeciramo in obnavljamo stole, jedilne kote, kavče, sed. garniture. ©041/516- 07 8 25541 SERVISIRAMO, DOBAVIMO OLJNE GORILNIKE, AVTOMATIKO, GARANCIJSKO, IZMERIMO IZKORISTEK. BETA-S,d.o.o., 874-059 25588 STANOVANJA Za zamenjavo imamo več različnih stanovanj v Kranju. MIKE & Comp., Bleivveisova 6/I nebotičnik, 226-503, 226-172 20485 Nova stanovanja v Kranju, prodamo popolnoma nove garsonjere v nizkem bloku, v izmeri do 34,50 m2 stanovanja bodo vseljiva v jeseni 1998, cena za m2 je 198.000 SIT (2100 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365 Kranj Planina II, prodamo garsonjero 28,00 m2 v 2. nadstropju, vsi priključki, kuhinja ločena, vseljivost po dogovoru, cena 5.250.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365 Kranj, Planina II, v pritličju nizkega bloka prodamo garsonjero 30,00 m2,vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 6.2 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, nebotičnik, v 16. nadstropju prodamo enosobno stanovanje 37,80 m2 brez balkona, cena 6.6 mio ŠIT Primerno tudi za poslovne prostore AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Kranj, Planina III, prodamo enosobno stanovanje 37,80 m v 7. nadstropju, vsi priključki, stanovanje obrnjeno na Z stran, proti hišam. Vseljivo po dogovoru, cena 7.6 mio SIT . AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365_ Kranj, Planina II, prodamo enosobno stanovanje 39,10 m2 v 1. nadstropju. Kuhinja opremljena, vsi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 WHJFAN Nepremičnine Koroška 10, 4000 KRANJ Tel.: 064/360-270, 360-260 Nova stanovanja v Kranju, prodamo dvosobna stanovanja v nizkem bloku v izmeri cca. 56 m2 in 66 m2 vseljiva bodo v jeseni 1998, cena za m2 je 179.000 SIT ( 1900 DEM), za vse nadaljnje informacije in oglede nas pokličite na tel. (064) 365-360 ali (064) 365-361 AGENT Kranj Planina III, prodamo dvosobno stanovanje 62 m2 v 1. nadstropju, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 10.5 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Valjavčeva ul, prodamo 54 m2 v 4. nadstropju, vsi priključki, CK na plin, opremljena kuhinja, vseljivo takoj, cena 9.6 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Kranj center prodamo enosobno s kabinetom 52 m2 v 1. nadstropju, z souporabo atrija, etažna CK na olje. Vseljivo po dogovoru, cena 7.790.000 SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365 Kranj Planina I, prodamo dvosobno stanovanje 63,30 m2 v 7. nadstropju, stanovanje celotno adaptirano, stanovanje je vseljivo takoj, cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Valjavčeva, prodamo dvosobno stanovanje 50,10 m2 v 3. nadstropju, z zastekljenim balkonom, po celem stanovanju parket, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 8.3 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Radovljica, prodamo dvosobno stanovanje 52 m v 2. nadstropju, bivalna kuhinja, po vsem stanovanju parket, končno stanovanje z balkonom, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 7.800.000 SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KR-Planina II ali Šoriijevo nas. KUPIMO manjše dvosobno stanovanje, 1-4 nadstropje, z balkonom, lepim razgledom, do 8,1 mio SIT, za že znano stranko. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina II,III ali Šoriijevo nas. kupimo večje dvosobno s kabinetom ali trisobno stanovanje, z vsemi priiključki, z balkonom, do 11 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Mlakarjeva ul., prodamo prenovljeno in delno opremljeno trisobno stanovanje 74,40 m2 v 1.nadstropju, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 12.900.000 SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365 Kranj, Planina, prodamo trisobno stanovanje 62,10 m2 v pritličju, kopalnica prenovljena, povsod parket, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 11 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Radovljica, prodamo opremljeno dvosobno stanovanje s kabinetom 58,60 m2 v 1 .nadstropju, stanovanje kompletno prenovljeno, prevzem možen takoj, cena 11,5 mio SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, center mesta, prodamo trisobno stanovanje cca. 100 m2 v 1.nadstropju, s poglrdom na Glavni trg, z balkonom, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 12.400.000 SIT AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE JAVORNIK prodamo dvoinpolsobno stanovanje z balkonom 62 m?., v nizkem bloku, za 95.500 SIT / m2 (1.000 DEM / m2). POSIG 064 863 150 HRUŠICA oddamo komfortno enosobno stanovanje 40 m2, opremljeno, za 33.425 SIT / mes (350 DEM / mes). POSING 064 863 977 NA JESENICAH IN NA HRUŠICI IŠČEMO STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI ZA ZNANE KUPCE! NUJNO! POSING 064 863 977 BLED LESCE RADOVLJICA - GARSONJERO ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE IŠČEMO ZA ZNANE KUPCE! POSING 064 863 977 NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. 40H kranj,bleiweisova 14 p.p.139, tel.0647268-700, fax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh KRANJ PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje 58 m2, vsi priključki, visoko pritličje, balkon, za 9.072.500 SIT (95.000 DEM) ali zamenjamo za štiri-sobno. POSING 064 224 210 KRANJ VALJAVČEVA dvosobno stanovanje 53 m2, kompletno obnovljeno, vsi priključki, takoj vseljivo, prodamo! POSING 064 222 076 TRŽIČ CENTER prodamo lepo dvosobno stanovanje 53 m2, komfortno, kompletno obnovljeno, za 7.162.500 SIT (75.000 DEM). POSING 064 224 210 KRANJ PLANINA I dvosobno stanovanje, 65,12 m2, z vsemi priključki, balkonom, prodamo, za 10.027.500 SIT (105.000 DEM) ali zamenjamo za stanovanje v Bistrici pri Tržiču. POSING 064 222 076 KRANJ ŠORLIJEVO trosobno stanovanje, 66 m2, vsi priključki, priti., nizek blok, prodamo! POSING 064 224 210 KRANJ PLANINA I obnovljeno trosobno stanovanje, 84 m2, vsi priključki, dva balkona, takoj vseljivo, UGODNO PRODAMO! POSING 064 224 210 KRANJ KIDRIČEVA prodamo trosobno stanovanje 76 m2, I. nadstr, nizek blok, za 9.550.000 SIT (100.000 DEM). POSING 064 222 076 KRANJ PLANINA I prodamo obnovljeno trosobno stanovanje 78 m2, vsi priključki, dva balkona, lepo urejeno, za 11.245.500 SIT (119.000 DEM). POS-ING 064 224 210_ KRANJ PLANINA III prodamo novejše luksuzno trosobno stanovanje, 92 m2, z dvema atrijema, vsemi priključki, cena po dogovoru. POSING 064 222 076 ŠKOFJA LOKA GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE IŠČEMO ZA ZNANE KUPCE. POSING 064 227 202 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka. poslovna hiša. Kapucinski trg 7, tel.:064/623-117 064/622-318 YV-VIDeO-AUDiO-HI-FI ZASTOPSTVO IN PRODAJAJ UGODNA PONUDBA NA 6 ČEKOV BREZ OBRESTI 6 X 2.000 SIT PRI NAS JE DENAR. VREDEN VEDNO VEČ IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 KRANJ ŠORLIJEVO IŠČEMO VEČ RAZLIČNO VELIKIH STANOVANJ ZA ZNANE KUPCE! POSING 064 227 202 KRANJ - ŠORLIJEVA prodamo 2 sobno stanovanje 54m2, C.K. TEL. za 8 830 000 SIT (92 000 DEM). STANING 064 242 754 KRANJ prodamo obnovljeno 1,5 sobno stanovanje 34m2,v starejši hiši, za 4 700 000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 3 sobno stanovanje 79m2, CK. TEL., III nads.vselitev takoj, za 12 480 000 SIT ( 130 000 DEM). STANING 064 242 754 Prodamo KRANJ Planina Ii, garsonjera, ločena kuhinja, balkon, vsi priključki, can 6,1 mio SIT, KRANJ PLANINA III, 1ss s kabinetom, 2. nads., lepo ohranjeno, cena 9,5 mio SIT KRANJA, Planina, 1 ss, 43 m2, 3. nadfstr. CK, telefon, KTV, cena 7,3 mio SIT, ŠKOFJA LOKA, 2 ss, pritličje, zelenjavni vrt, garaža, 46 m2, cena 6,5 mio SIT, LESCE 1 ss s kabinetom, 37 m2, pritličje, cena 6,2 mio SIT, KRANJ Valjavčeva 2 ss, 53 m2, prenovljena, vsi pirključki, opremljena nova kuhinja, cena 9,9 mio SIT. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 20517 NAJAMEMO VEČ GARSONJER, 1 ss, 2 ss po vsej Gorenjski. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630-945 20519 KUPIMO GARSONJERE, 1 SS, 2 SS IN 3 SS V KRANJU in OKOLICI. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630- 945 20520 Prodamo KRANJ prenovljeno 3 ss 89 m2 v 3. nadst. za 14,2 mio SIT (150.000 DEM), KRANJ Šoriijevo nas., 2 ss 54 m2 v 8. nads. za 8,97 mio SIT (95.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221- 785 20935 Prodamo KRANJ mansardno stanovanje v hiši 94 m2 in vrtom 45 m2, s CK na olje za 11,3 mio SIT (120.000 DEM). K3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221-785 20938 Prodamo Kranj GARSONJERO 22 m2/ V, 29.10 m2/XIII in LESCE 1,5 ss, pritilično 37 m2. Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6/I, (nebotičnik) ©226-503,226-172 22262 Prodamo Kranj: 2 ss, 63.10 m2/V, 2.5 ss, 54.60 m2/IX. Mike & Co., d.o.o., Bleivveisova 6/I, (nebotičnik) ©226-503, 226-172 22263 ŠKOFJA LOKA - Groharjevo nas. prodamo 2 ss STANOVANJE, 3. nadstr., 57.2 m2, obnovljeno, vsi priključki, možnost menjave za manjšo enoto z doplačilom. PIA NEPREMIČ-NINE, 622-318, 623-117_22306 Šk. Loka - Podlubnik, prodamo 3 ss stanovanje, 75 m2, 9. nadstr., CK, vsi priključki prodamo ali menjamo z en-osobnim z doplačilom. PIA NEPREMIČNINE ©622-318, 623-117 22738 ODDAMO RADOVLJICA, delno opremljeno 2 ss, 3. nadstr. , vsi priključki, cena po dogovoru. nILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 22824 Prodamo ŠK. LOKA - 2 ss 46.5 m2, v pritličju z vrtom, brez CK, cena 6.7 mio SIT (70 000 DEM), 1 ss 41 m2 v 7. nadstr., v Frankovem naselju, za 7.4 mio SIT (78 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23299 Prodamo Kranj - Zlato polje, 2 ss, 47 m2, v 4. nadstr., za 7.6 mio SIT (80.000 DEM), možnost nakupa garaže. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23300 Gospodinjski servis NUDIMO VAM ČIŠČENJE, LIKANJE, PRANJE PERILA, GOSPODINJSKA DELA, VARSTVO OTROK V VEČERNIH URAH PRAV TAKO NUDIMO NAŠE STORITVE STAREJŠIM OSEBAM ALI INVALIDOM, KI ZA ČIŠČENJE, POSPRAVLJANJE, ITD POTREBUJEJO POMOČ. TEL.: (064) 471-215, (064) 471-255 RADOVLJICA - prodamo 2.5 ss, 58.58 m2 in 2.5 ss, 60 m2, komfortno, RADOVLJICA 2 SS V bloku na Cankarjevi, 52 m2, HRUŠICA - 2 ss, 53 m2, prodamo, JESENICE 80 m2 v hiši, CK, terasa, KR. GORA prodamo 3 ss v bloku, KR. GORA prodamo APARTMA, 40 m2, na novo renovirano, JESENICE -3 ss v hiši, vrt, garaža, 66.18 m2 in 2 ss, 60.22 m2 v bloku, JESENICE prodamo 3 ss, 76 m2, v bloku, KR. GORA oddamo v najem 1 ss v hiši - zelo ugodna cena! KR. GORA oddamo v najem dva stanovanja v centru cca. 40 m2 , opremljena, KATV, CK, tel., balkon -zelo lep razgled, JESENICE prodamo 3 ss v stolpnici, 72,51 m2, balkon, neopremljeno, CK. ASGARD, 863-312, 041/ 673-048 23311 Prodamo Zlato polje, 1 ss, 39 m2 in 2 ss, 50 m2 . Mike & Comp., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 23626 Prodamo obnovljeno 1 ss, 39 m2, v 7. nadstr., na Planini za 7.2 mio SIT (76 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 24359 ŠKOFJA LOKA 2 ss/58 m2, obnovljeno in predelano v 2,5 ss, balkon, 10,4 mio SIT, KRANJ PLANINA II 2 ss/VII, 68 m2, obnovljeno, zastkl. balkon, vsi priključki, lep razgled, sončno 10,9 mio SIT, KRANJ PLANINA II 2,5 ss/lll, 85 m2, 2xbalkon, vsi priključki 13,1 mio SIT, NAKLO 3 ss v hiši obnovljeno, 90 m2 netto, 20 m2 kleti, samostojen vhod, CK olje, telefon, zidana garaža in vrt, 12, 8 mio SIT, KRANJ Stražišče pol hiše 3 ss 75 m2, velik balkon, vrt, garaža, lastna CK, potrebno izdelati še mansardo 75 m2, mirna okolica, 12,4 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Mestni trg 3 ss, 76 m2/l., obnovljeno, nova streh in okna 10,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24524 Prodamo KRANJ 3 ss 84 m2 v 8. nads., cena 11,6 mio SIT (122.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566_24861 Šk. Loka - Frankovo n. - prodamo 2 ss STANOVANJE s kabinetom, 56 m2, 3. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPRE-MIĆNINE ©622-318, 623-117 24883 Gorenja vas - prodamo 3 ss stanovanje, 73 m2, kuhinja oprmljena, balkon, vsi priključki, cena ugodna! PIA NEPREMIČNINE ©622-318, 623-117 24884 KRANJSKA GORA prodamo dva apartmaja v večapartmajski hiši, 33 m2+48,5 m2. ASGARD, 863-312, 041/673-048 24970 JESENICE - oddamo 4 ss v hiši; najamemo 1 ter 2 ss; TIG nepremičnine, 864-777, GSM 041/722-632 25035 - KRANJ prodamo 3ss, 75 m2. TIG nepremičnine, 362-990, GSM 041/759- 003 25039 Na Zoisovi ulici prodam 2 ss, centralna, telefon, kabelska, delno obnovljeno, cena po dogovoru. Q041/734-12925no Na Alpski cesti v Lescah prodamo 1 s stanovanje zaradi pritlične lege in lahkega dostopa primerno predvsem za invalide ali starejše. Možnost odkupa tudi v poslovne namene: pisarna itd. ©719-042 25225 Društvo onkoloških bolnikov Slovenije, Skupina za samopomoč žensk z rakom dojke Radovljica, pripravlja letošnje zadnje srečanje zdravljenih žensk. To bo 3. decembra ob 16. uri, v Restavraciji Center v Lescah. Za srečelov so dobrodošla simbolična darilca, za uspešno srečanje pa vaša udeležba. Toplo vabljene vse! DILCA d.o.o. in PARKETARSTVO 0MEJEC s. obvešča me svoje stranke in poslovne partnerje do se je firmu pivsdihi na mm> A»kanjo Smledniška 128, Čirce in spmmtiHa tel. št. m snet 330-610,324-210. /.(ilitutjujcino sc z(i ruzuttlevaiije m sc priporočamo za nadali/K' smiekmmje! JESENICE prodamo 2ss, 2,5 ss, 3 ss. TIG nepremičnine, 864-777, GSM 041/ 722-632 25312 Prodamo KIDRIČEVA 3 ss, 79,60 m2,pritličje, CK, velik balkon, v celoti renovirano, Šorlijeva 3 ss, 67 m2, CK.pritličje. MIKE & Comp., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 25327 CELOVEC, ugodno oddam urejeno sobo z WC/kopalnico študentu ali delavcu. ©0043/463/41348 25432 Na Zlatem polju oddam delno opremljeno dvosobno STANOVANJE. ©328- 902 25449 KRANJ-LJUBLJANSKA CESTA, prodamo enoinpolsobno stanovanje 36 m2, drugo nadstropje, cena 4.880.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 623-117 25471 KRANJ PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje 40 m2, vsi priključki, cena 7600.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE, 622- 318, 623-117_25472 KRANJ Vodovodni stolp, prodamo stanovanje 49,4 m2, vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE 622-318, 623- 117 25473 KRANJ PLANINA Cesta 1. maja prodamo 3 ss 73 m2, deveto nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 622-318,623-117 25474 KRANJSKA GORA, prodamo garsonjero 3 m2 in dva enosobna stanovanja 40 m2. Enote se nahajajo v prvem nadstropju večstanovanjske hiše. PIA NEPREMIČNINE, 041/674-083 25475 TRŽIČ, 3 ss 70 m2, I. nadstr. CK, vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE 041/753-128 25476 JESENICE JAVORNIK prodamo 1 ss v hiši 37,5 m2, CK olje, stanovanje je na NOVO adaptirano. ASGARD, 863-312, GSM 0417673-048 25480 Prodamo 2 ss v hiši 56,5 m2, CK olje, stanovanje je popolnoma obnovljeno. ASGARD 863-312, GSM 041/673-048 25481 Prodamo 2 ss v hiši, visoko pritličje, 60,89 m2, DK olje, stanovanje je NOVO. SGARD, 863-312, GSM 041/673-048 25482 RATEČE oddamo va najem dva večsobna stanovanja v hiši. ASGARD, 863-312, 041/673-048 25483 KRANJ PLANINA III, prodamo 2+2 ss, 86 m2, CK, 1. nadstr, dobro ohranjeno ali menjamo za manjše. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630-945 25484 V Kranju v Šorlijevem naselju prodam 3 sobno prenovljeno STANOVANJE. ©22-30-68 25497 Prodamo ŠENČUR - 1 ss, 44 m2, v pritličju za 7.2 mio SIT (76 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 25502 Radovljica - prodamo 2,5 ss. TIG NEPREMIČNINE ©362-990, GSM 041/759-003 25505 Kranj - prodamo 3 ss, 62.5 m2. TIG NEPREMIČNINE ©362-990, GSM 041/ 759-003 25608 fit kim {oimummk) smha {msu, msu) mntS SPIHHIHG JOGA niOVMBA ZA NOSEČNICE JACUlll MASAŽE BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., fax: 064/222-479 GORENJSKI GLAS • 46. STRAN MALI OGLASI, ZAHVALE Torek, 1. decembra 1998 x < cc cc 3 >N LU Q X LU CO > E a LU O rr ca o LLi CD O a ID co o LU * CO -5 Z LU rr O o > LU -J X < LU O Z »- rr co O o -J CQ O OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076, MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel., fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 tel. JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 tel. POGREBNIK Dvorje 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA, DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-977 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežurna služba od 14.00 ure do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43a, 4220 Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963 041/648-963 041/686-808 O GS c_ O O co X H Z O m > r-m < o X m z c_ CO T, m £ co C o o en H rn O ro 33 O m TJ < co o m N< C X z X co r-c N< 00 > X Kranj - prodamo STANOVANJE 100 m2, garaža 27 m2, za 9.200.000,00 SIT. TIG NEPREMIČNINE ©362-990 25511 Oddam 2 ss na Bledu s CK. ©743-660 25521 , KRANJ Zoisova ul. 2 ss, 55 m2, opremljeno, vsi priklj., 53000 SIT/mes, poli. predplačilo, največ 3 os., konec DEC 98, BRNIK 1 ss, cca 40 m2, opremljeno, največ 2 osebi, 43200 SIT/ mes, predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25542 STANOVANJA PRODAMO Kranj Planin II 3 ss, 80 m2/IV, obnovljeno, vsi priključki, 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25543 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ 2 ss za poslovneža z družino in 1 ss za dve osebi, predplačilo. DOM NEPRE-MIČNIBNE, 22-33-00, 0609/650-123 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Planina 3 prodamo vzdrževano 3 ss, 4 nads., 80 m2, balkon, ugoden gotovinski nakup. FRAST nepremičninska hiša, 340-460, 041/734-198 25547 VODOVODNI STOLP prodamo lepo 2 ss, nizek blok, 54 m2, CK, 100.000 DEM oz. 9,6 mio. FRAST nepremičninska hiša, 340-460, 041/734-198 25548 Planina 2 prodamo 2 ss, 62 m2, 1. nads., cena 104.000 DEM oz. 10 mio. FRAST nepremičninska hiša, 340-460, 041/734-198_25549 ŠORLIJEVO naselje prodamo 1 ss, 40 m2, funkcionalna razporeditev, cena 73000 DEM oz. 7 mio. FRAST nepremičninska hiša, 340-460, 041/734-198 ŠORLIJEVO NASELJE prodamo garsonjero 30 m2, lepa, 63000 DEM oz. 6,1 mio. FRAST nepremičninska hiša, 340-460,041/734-198 25551 PLANINA I prodamo 3 ss, 82 m2, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 124.000 DEM oz. 11,9 mio. FRAST nepremičninska hiša, 340-460, 041/734-198 25552 ODDAM pol hiše, dvosobno stanovanje v Škofji Loki. ©620-942 25572 Jeep Mi A4!u 1*1*1 ŽIROVNICA VOZILA DELI Rabljeni MOTORNI DELI, MOTORJI in MENJALNIKI. ©332-178 ali 041/697- 49 2 25370 Prodam dve letni in dve zimski GUMI za Z 750, komplet s platišči. ©641-206 Prodam dobro ohranjeno AVTOPRP KOLICO. ©743-950 25560 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ na naše stroške. ©241-168, GSM 041/730-939 23271 VOZILA Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 579 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. ©242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. OPEL KADETT 1.6 I I.90, mineralna temno modra barve, originalno strešno okno, spojler, športni sedeži, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23878 Tam v grobu, tam ni mame, tam je le, kar zemlja vzame. (Janez Menart) ZAHVALA Ob boleči izgubi naše mame MARIJE (MINKE) STUŠEK se zahvaljujemo osebju Zdravstvenega doma Bohinjska Bistrica, zlasti zdravniku dr. Mihajlu Džurdžarju za nego in skrb med njeno boleznijo, Darinki Pirnat za nesebično pomoč, sosedom iz Bohinjske Bistrice, sosedom iz Begunjske ulice v Lescah, sorodnikom, prijateljem in znancem za izraženo sožalje ter darovane sveče in cvetje, duhovniku za lep obred, pevcem iz Ljubljane in Bohinja, Minki za izrečene besede in vsem, ki nam stojite ob strani. Hči Vikica, sinova Peter in Janko z družinama ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame, šeste, tete in tašče FRANCKE VODNIK roj. Bitenc, z Orehka pri Kranju se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, predvsem družini Trilar, sosedom, prijateljem in znancem za podarjeno cvetje in sveče ter ustno in pisno izrečena sožalja. Zahvaljujemo se tudi gospe Tončki Bajželj za ganljive besede ob slovesu, kolektivu Iskra Tel - dokumentacijski center, pogrebni službi Komunala Kranj za pogrebne storitve, gospodu župniku Cirilu Berglezu za lepo opravljeno sv. mašo, gospodu župniku Francu Ivancu za lepo opravljen pogreb in pevcem iz Stražtšča za zapete žalostinke. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: hčerka Majda in sin Franci z družinama Orehek, Francija, 19. novembra 1998 NASMEH d.o.o., KRANJ PRODAJA in SERVIS VOZIL Hrastje 145, Kranj tel./fax:064/327-926 RENAULT R 21 TL motor 1.8 I. 87, bele barve, v odličnem stanju, tehnično brezhiben, registriran do 3/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašiim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23879 SUBARU LEGACY 1.8 GL 4 WD karavan (4 kolesni pogon z možnostjo vključitve reduktorja), I. 90, rdeče barve, servo volan, el. paket, ogrevani sedeži, registriran do 2/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23882 OPEL KADETT GTE 1.8 I.83, bele barve, športna izvedba, lita platišča, o odličnem stanju, registriran do 7/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23883 HYUNDAI COUPE 1.6 base I. 97, rumene barve, nov, 3 leta garancije, cena 2.330,000 SIT, možen kredit, leasing, staro za novo. HYUNDAI JESENICE, 863-430 23884 GOSTIMA - PIZZCRIJfl * tople malice * divjačina bogata izbira pizz * domače jedi * jedi po norociht Rezervacije za novoletne zabave, tel.:064/491 330 osrisče ob Planšarshem jezeru JEZERSKO Veselilo bi nas, da bi najdaljšo noč preživeli pri nas! Gostišče ob jezeru vas vabi, da pookličete in rezervirate po tel. 441-145. FORD FIESTA 1.3 CLX, I. 93, rdeče barve, strešno okno, lita platišča, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit, leasing. HYUNDAI JESENICE 863-430 23886 BMvV 520 I, I. 90, črne barve, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23887 HONDA CIVIC 1.6 I, I. 90, metelna srebrna barva, strešno okno, servo volan, el. paket, registriran do 3/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 23893 Odkup, prodaja, prepis vozila! Možno takojšnje izplačilo. AVTO-AS, Polica pri Naklem, ©471-340, 312-255 24172 PEUGEOT 405 GR, I. 90, temno modra metalna barva, reg. do 5/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 24553 GOLF JGLD (diesel). L. 83, rdeče barve, registriran + opravljen tehnični pregled, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit, leasing. HYUNDAI JESENICE 863-430 24557 Prodaja počitniških PRIKOLIC, novih in rabljenih, uvoz iz Nemčije. CARAVAN CENTER TRIGLAV, ©061/162-25-84 24792 GOLF 1.9 TD KARAVAN, I. 95, ABS, klima, 2x AIR BAG, ALU, reg. 5/99, SV, el. oprema, servisna, kot nov, 1.810.000 SIT ali 18.800 DEM. AVTO LESCE 719- 118 25070 ALFA 33 1.5 IE, I.93, rdeča, reg. 7/99, CZ, ES, AR, kat., 687.000 SIT ali 7100 DEM. AVTO LESCE 719-118 25073 ASTRA 2.0 i GT, I. 93, met črna, reg. 4/ 99, ALU, SV, CZ, s. streha, AR, ohranjena, 1.143.000 SIT ali 11.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 25074 SWIFT 1.3 GL, I. 90, 4 v, ALU, bel, reg. 5/99, kat., 656.000 SIT ali 6800 DEM. AVTO LESCE 719-118 25075 PUNTO 60 SX, I. 96, met. rdeč, 5 v, AIR BAG, s. streha, CZ, el. stekla, 1. last., 1.414.000 SIT ali 14.600 DEM. AVTO LESCE 719-118_25078 R 19 1.4 TS, I. 89, met zelena, 5 v, reg. 41/99, ohranjena, 610.000 SIT ali 6300 DEM. AVTO LESCE 719-118 25079 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, izredno ugodna cena že od 1.399.000 SIT (14.900DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 Šubelj Domžale - AKCIJA!!! 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, izredno ugodna cena, 2.195.000 SIT (23.020 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 Šubelj Domžale 25166 AKCIJA!! HYUNDAI COUPE, NOV, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, izredno ugodna cena že za 2.245.000 SIT (23.250 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 Šubelj Domžale 25107 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, ALU platišča, avtoradio, merilec temperature, naklona, višinomer, cena 3.619.000 SIT (37.960 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 Šubelj Domžale 25168 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena, 2.862.000 SIT (29.500 DEM). Možna menjava staro za novo. ©061/716-221 Šubelj Domžale 25169 MITSUBISHI COLT 1.3, I. 91/4, prva lastnica, redno servisiran, serv. knjižica, avtoradio, elek. strešno okno vvebasto, prtljažnik, kljuka, garažiran, ugodno prodam! ©061/716-221 25170 Prodam OPEL KADETT 1.4 S, letnik 1990. ©312-428 25397 Prodam R 18, letnik 1983, vozen, neregistriran. ©557-365 25408 VW GOLF diesel in bencin od letnika 1987 - 1991, ugodno. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 25417 VW PASSAT lim., in kar. od letnika 1988-1994 AVTOHIŠA VRTAČ, ©318- 020 25418 VW VENTO, letnik 1997, 1.6 100 km, 44000 km, bel, ugodno. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 25419 VW GOLF TD, I. 91, CZ, elek. pomik stekel. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-02025425 Prodam M 190 D, I. 84. ©041/683-572 25431 Prodam FIAT UNO 45,1.93. ©421-445, PO 16. Uh 25433 Prodam R CLIO 1.2 RN, I. 98, --eg. do 7/ 99 z dodatno opremo, je karamboliran, cena po dogovoru. ©330-120 25436 FIAT UNO SUPER, I. 85, bordo rdeče barve, registriran do 7/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25438 Prodam P 126 "bolheo", egistriran. ©682-609 89, ner- 25439 hitro in poceni) STROJNI TLAKI iufonaacije: Tcl.i061/841-846,Mob,:041/628>Sl4l VW GOLF VR 6, letnik 1992 in 1994 oba s klimo. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 VW POLO 1.4 60 km, letnik 1996 kov. zelen, 12000 km. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 25421 AUDI A 4 1.8 T 150 KM, I. 95, 73000 km, kov. rdeč, klima, ugodno. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 25422 AUDI A 4 1.9 TDI OUATTRO, I. 97, ugodno. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 AUDI A 6 1.8. 1.96, vsa oprema, ugodno. AVTOHIŠA VRTAČ, 318-020 2M24 RENAULT R 5 CAMPUS, I. 91, rdeče barve, registriran do 1/99, 5 v, možna menjava za vaše rabljeno vozilo v vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 _ 25440 SUBARU LEGACY 2.0 GL, I. 93, rdeče barve, električni paket, servo volan, reg. do 3/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit, leasing. HYUNDAI JESENICE, 863-430 2544^ HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, stara 20 mesecev, mineralna temno zelena barva, vsa oprema: ABS, klima, 2x AB, lita platišča itd., samo 26000 km, prvi lastnik, servisna knjižica, 1 leto garancije, registriran do 3/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25442 ZASTAVA 128 CL 1100, I. 87, bele barve, registriran do 5/99, kredit. HYUN-DAI JESENICE, 863-430 25443 HYUNDAI ACCENT 1.3 LX, I. .94, limzina, 4 v, registriran, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25444 ZASTAVA 128 55 SKALA, I. 89, redče barve, lita platišča, avtoradio, registriran do 9/99, krediti. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25445 RENAULT R 4 I.87, registriran do 10/99, krediti. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25446 JUGO FLORIDA I. 90, bele barve, registriran do 10/99, možna menjava za vaš rabljeni avto z vašim doplačilo"] ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-43U 25447 __ JETTA JL, I. 81, rdeče barve, registriran do 5/99, možna menjava za vase rabljeno vozilo z vašim doplačilom a" kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25448 ___ i IVADA,d.O.O AVTOINTEX proda več vozil: FIAT UNO 60 S, I. 85, GOLF CL M I. 91, AUDI 80 2.0 I. 92, 93, ROVER 1 7 GTI I. 93, DAIHATSU CHARADE 1.0 • 90, VW PASSAT CL 1.8 L. 92, OPtL VECTRA I. 90, 95, LADA SAMARA I.93, 95, LADA 1500 karavan, I. 93, AUDI 8" 1.6 D I. 81, 1.3 I. 74, MERCEDES BENZ 200 D I. 78, ŠKODA FORMAN I. 91. KOMBI, CITROEN C 25 D I. f0' ZASTAVA 35.8 N RIVAL I. 90. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. ©224-029 j^jj9. Prodam PASSAT TDI 12/90, cena P° dogovoru. ©041/686-857___^ PRODAM dostavno vozilo FORD FT 100 1.6 I. 81, GOLF III GTI 16 V Ii 9J. GOLF VR 6 I. 92, BMW 316 I. 93, R 1/ 1.8 RTI I. 94, GOLF III GTI 16 V I. 94-MARK MOBIL, 242-600, 041/668-283^ NISSAN MICRA LXI 1.0 16 V I- 95- ©242-600, 041/668-283 25491 GOLF GTD 1.9 I. 92. ©242-600, 041/ 668-283 25492 ZAHVALA Ob smrti naše drage mamice ANČI MARGUČ rojene Ješe se iskreno zahvaljujemo vsem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in svečke. Posebna zahval vsem tistim, ki ste ji pomagali v času njene bolezni. Hvala g. župniku za izrečene zadnje besede v njen spomin in vsem pevcem za zapete pesmi. Še enkrat hvala vsem, ki ste jo imeli radi. Hčerka in sin z družinama Škofja Loka, 24. novembra 1998 OSMRTNICA Vsem kolegom sporočamo žalostno vest, da smo se v soboto, 28. decembra, poslovili od kolega, dolgoletnega člana GZD-SZD ANTONA NOVAKA dr. med. na blejskem pokopališču. Vsem njegovim ob izgubi izrekamo iskreno sožalje! Spominjali se ga bomo! Naj počiva v miru! Za Gorenjsko zdravniško društvo Predsednik mag. Branko Lubej, dr. med. ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 GR DOBRE GLASBE!!! FJAT TEMPRA 1.6 SX I. 95. ©242-600 041/668-283 25493 FIAT PUNTO 75 SX, I. 94/95. ©242-gPO. 041/668-283 25494 Prodam Z 750, vozna, celo ali po delih. ^641-206 25506 PRODAMO: SUBARU LEGACY 1,8 GL, SUBARU IMPREZA 1,6 GL, I.94, OPELVECTRA 2.0 i GL, 1.91, ŠKODA NORMAN 1,3 LX, I.93/94, FIAT TIPO 1,4 L95, R 21 1,4 TL, 1.91, TOYOTA £ ACE 2,5 D, 9 sedežna, I.95, HONDA -'VIC CRX 1,6 i, I.90, NISSAN MICRA 1.0 L91, NISSAN SUNNY 1,6 SLX, 1.91, ^OLF D, 5 V, 1.91. AVTO KADIVEC ^064/418-000 in 041/666-754 25514 Prodam R 5 CAMPUS, I. 93, nekar-255u0liran. izredno ohranjen. ©242-577 Prodam R 4 letnik 1986, reg. do 13-11.99, 90.000 km, zelo ohranjen. ®451-229 25524 Ugodno prodam registrirano ŠKODO 120, letnik 1986, prvič reg. 4/87. ©718- ___ 25527 Ugodno prodamo CLIO 1.4 RT 3 v, I. 96, tekmovalna izvedba za pokal CLIO, R 1? 1.7 TSE 4 v, I. 91, R 21 1.4 TL, 5 v I. ili FIAT TIPO 2.0 GT I. 93, ŠKODA ["DRMAN 1.3 I. 93, LAGUNA RT 1.8 I. 34- Za vsa vozila možen kredit brez Pploga Vozila so servisirana. Inforam-C'ie po ©428-0011 ali 428-0012, RE-^AU-T PREŠA CERKLJE_25530 Prodam HONDO CIVIC HB 1.4 16 V, tetnik 1990, reg. do 16.8.99. Honda je v oobrem stanju, saj je redno servisirana 'n vzdrževana. ©330-386 ali GSM 041/ ^4-103 25532 QOLF 1.9 diesel, I.96, moder, 1. lastnik, servisna, 1. barva, SV, el. stekla, 3 v, (2000 km, reg. 6/99, 1.823.000 SIT ali 25533°° DEM- AVT0 LESCE 719-118 GOLF III 1.4 ICL, I.95, met rdeč, 5 v, el. S- streha, cen. zakl., reg 5/99, servisna, £29.000 SIT ali 16.800 DEM. AVTO LESCE 719-118 25534 SUZUKI SAMURAI 1.3, I. 98, bel, 5000 ^. reg. 8/99, bel, kot nov, 1.920.000 ^'T ali 19.800 DEM. AVTO LESCE 719- 118 25536 CLIO 1.2 BEBOR I. 96, bel, 5 v, t. stekla, ]■ lastnica, servsina, 1.096.000 SIT ali 25533700 DEM- AVT0 LESCE 719"118 LAGUNA 1.8 RT, I. 96, bela, 40.000 km, !!e9- 4/99, servisna, ohranjena, f-114.000 SIT ali 21.800 DEM. AVTO LESCE 71 9-11 8 25538 ALFA 164 2.0 TS, I. 90, reg. do 11/99, K°t nova, ugodno. Možna menjava. ^51-170, 041/714-778_25558 Prodam dele za Golfa JGL 1300. ^245-165_25562 QOLF JSB 1.3 I. 91, metalna barva, "6karamboliran, 100.000 km, zelo lagano. RONDO TRAPE 634-889 25576 GOLF JXD I. 87/88, dobro ohranjen, >eJA 11/99, zimske gume. RONDO ■LIVADE 634-889 25577 FORD ESCORT 1.4 i karavan, I. 94, JJjicno ohranjen, servisna knjiga. RON-uu TRADE 634-889 25578 HONDA CIVIC 1.6 VTI HB, I. 97, klima, air bag itd, kot nov. RONDO TRADE 634-889 25579 HONDA CIVIC 1.4 IS HB I. 96, 40.000 km, sončna streha, AIR BAG. RONDO TRADE 634-889 25580 OPEL ASTRA 1.6 i, I. 92, 95000 km, dobro ohranjen, možnost menjave. RONDO TRADE 634-889 25581 R 5 FIVE, I. 93, 80.000 km, odlično ohranjen, ugodno. RONDO TRADE 634- 889 25582 CITROEN XM 2.0 i, I. 90, dobro ohranjen, zelo ugodno. Možnost menjave. 634-889 RONDO TRADE 25583 VW PASSAT 1.8 CL karavan, prvi lasltnik, nepoškodovan, možnost menjave. RONDO TRADE 634-889 25584 JUGO KORAL 45, I. 89, odlično ohranjen, ugodno. RONDO TRADE 634-889 25585 Prodam R 4 GTL, I. 84, cena po dogovoru. ©562-376, po 20. uri 25592 ODKUP, PRODAJA, KREDITI - RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. ©323-298, 0609/ 643-202Ž 25594 Prodam FORD ESCORT 1.3 CLX, I. 93, novi model, cen. zaklepanje, ser. knjižica, reg. eno leto, rdeče barve. ©326- 5 1 7 25595 SUBARU LEONE 1.8 i GL, I. 91, 4 WD, karavan, elek. paket, odlično ohranjen, prodam. ©720-016 25597 ZAPOSLITVE NEZAPOSLENI - nudimo redno zaposlitev. Inf. na ©315-380 od 8 - 13 h 23358 Iščemo NOVE SODELAVCE za terensko prodajo medicinskih pripomočkov. ©545-446, 041/651-737 in 041/721- 657 24507 Zaposlimo PEKA z izkušnjami ter mladega fanta za priučitev (odslužen vojaški rok). Pekarna.Zevnik Kranj, 355-150 od 11-17. ure 25093 Iz središča Slovenije v Vaše srce wMU*Ra(iio GEOSS^Hz 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz IF% C3 L- studio 161 31 30 marketing 161 30 60 V dnevnem baru na Jesenicah iščemo NATAKARICO za honorarno delo. ©860-350, od 9.-14. ure 25426 Če želite v prostem času zaslužiti še do 80.000 SIT mesečno, pokličite na ©681 -253 25427 Vzelo uspešnem diskontu v Kranju redno zaposlimo PRODAJALCA ali PRODAJALKO. Telefon, GSM: 041/751211 Iščemo večje število viličaristov in vzdrževalcev v proizvodnji (Ljubljana). ©655-530 25571 PRODAJNA MREŽA M, KI SE UKVARJA S PRODAJO IZOBRAŽEVALNIH PROGRAMOV SPREJME MED SVOJE VRSTE ŠE TRI NOVE SODELAVCE. ZA OSEBNI RAZGOVOR POKLIČITE 634-064, 041/637-492 25591 Delo na domu - polnjenje kuvert. Zaslužek do 80 000 SIT mesečno. Pokličite 041/768-137 ali pišite Boštjan, p.p. 8, 1217 Vodice 25434 Zaposlimo pridno, prijazno dekle za delo v naši gostilni. ©311-378 25458 Takoj zaposlim KV MIZARJA za nedoločen čas. Mizarstvo Stare, ©312-405 25466 SMART.d.o.o. Podjetje za proizvodnjo in prodajo športne opreme zaposli za določen čas (1 leto) samostojno komer-cialistko. Za nadaljne informacije in pogovor pokličite ©461-866 25171 PEKARNA PODHOM BLED, redno zaposli PEKA - ustrezna praksa. Ponudbe s telefonsko številko na naslov Pekarna UNI BLED, Podhom 9, 4247 Zg. Gorje 25173 K sodelovanju vabimo več sposobnih zastopnikov - akviziterjev, za prodajo komercialno uspešnih izdelkov. Delo je stimulativno. Možnost redne ali honorarne zaposlitve. Za osebni razgovor pokličite: 557-033 25342 - PRILOŽNOST - NAUTILUS Bar, Šenčur, honorarno zaposli več deklet za delo med vikendi in med novoletnimi prazniki. Informacije po tel.: 334-152, po 20. uri. Zaposlimo KV mlajšega VOZNIKA C kategorije za delo na mednarodnih prevozih. Pisne prošnje na naslov: PRIMI.d.o.o., Grintovška 35, Kranj 25468 Zaposlimo KUHARJA-ico, možnost bivanja in hrane v hiši. ©421-510 25495 VENERA SHOP, d.o.o, REDNO zaposli PRODA-JALCA v trgovini v Kranju. Deljen delovni čas. OD 80.000 SIT. Tel.: 352-030 ali 041/621-430 Zaposlimo NATAKARICO v piceriji in več deklet iz okolice Kranja za delo v baru. ©425-080_25525 Takoj zaposlim samostojne MONTERJE suhomontažnih Knauf gradbenih sistemov. ©0609/649256_25531 Nudimo delo pri priznanih delodajalcih, računalniško opremo, predstavitev na WW straneh. ©655-530 25570 Restavracija in bistro STARA POŠTA Kranj, Koroška 2 zaposli KUHARJA in NATAKARICO. Inf. na: 064/226-075 ali 041/746-359. ŽIVALI RJAVE IN GRAHASTE KOKOŠI, v začetku nesnosti prodajamo vsak dan. Delovnik 8-17. ure, sobota do 12. ure. Gašperlin, Moste 99, pri Komendi 25141 Prodam KOZO srnaste pasme, staro 8 mesecev. ©403-170 25402 Prodam več TELET 100-200 kg in 10 brejih KOZ. ©864-352 25406 Prodam nekaj čez 300 kg težkega bika. ©423-074 25411 Prodam TELIČKO simentalko 140 kg težko. Bodešče 17, Bled 25412 RDS STEREO 89.8 91.2 , , , - r Prodam KRAVO za zakol in več telic. ©422-601 25457 Prodam PRAŠIČE od 100-150 kg težke. ©460-076 25461 Prodamo 10 dni staro TELIČKO simentalko. ©431-452 25462 Za simbolično ceno oddamo PSIČKO nemško ovčarko. ©622-486 25488 TELIČKO simentalko, staro 7 tednov ter ŽREBICO norik, B rodovnik, staro 7 mesecev, prodam. Kranje bredo 4, 061/734-063 25518 Prodam PRAŠIČA 140 kg, domača krma. ©491-508 25520 Prodam SVINJO za zakol, PUJSKE težke 25 kg ter smrekove PLOHE. ©682-745 25522 Prodam OVNA - meso. ©451-127 25523 Prodam 8 mesecev staro ZAJKLO mešanico nemški lisec, odlično za nadaljno rejo. ©061/614-594 25529 Prodam 1 teden starega čb BIKCA. ©061/823-387 25535 Več črnobelih bikcev, prodam. ©422- 128 25555 Prodam BIKCA starega 10 dni. Podbrezje 107 25557 Prodam dve TELIČKI simentalki, stari deset in dvajset dni. ©211-43 4 25563 Prodam KRAVO po teletu, po izbiri. ©721-194 25564 radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji je vredno vašega zaupanja 7FS RADIO SORA RADIO JORA 1:064/605-605 Prodam PRAŠIČA za zakol. Poljče 7, Begunje 25416 Prodam TELIČKO simentalko staro 3 mesece za nadaljno rejo ali zakol. ©311-950 25429 Ugodno prodam PRAŠIČE od 20-120 kg. ©041/726-697 25430 Prodam BIKCA sivec, star 10 dni. ©721-308 25437 Prodam TELICO težko 200 kg za nadaljno rejo in kurnik za prevoz prašičev. ©403-025 25450 Prodam 2 leti staro TELICO simentalko za zakol ali nadaljno rejo in 1,5 t pšenice. ©422-059 25456 T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 Prodam teličko za rejo simentalko. ©311-797 25565 Zamenjam težko simentalko za brejo telico. ©311 -570 25596 ŽIVALI KUPIM Kupim 7 dni starega teleta. ©733-710 V mrzlih dneh je NAJLEPŠE v toplicah Terme Lendava in Terme Topolšica * * * Če Vas le nekaj tednov kar precejšnji del dneva zebe, ni z Vami nič narobe. Predlog: na toplo v Terme Lendava! Nekaj zgodovine: ko so pred leti v blizini Lendave vrtali poskusno vrtino in upali na nafto, so namesto na 'črno zlato' naleteli na obilne zaloge termalne vode, ki je kopalcem na razpolago v notranjem ali v zunanjem bazenu. V Terme Lendava Vas vabimo prihodnjo soboto, 12. decembra. Zelo zgodaj zjutraj bomo z najudobnejšim avtobusom INTEGRALA TRŽIČ 'odrinili' iz Tržiča, z običajnimi postanki v Radovljici, Kranju, Škofji Loki, Vodicah in Mengšu. Če bo v sklopu izleta kdo želel spotoma po nakupih v Lenti, se bo tja lahko zapeljal s posebnim kombijem, za katerega bodo poskrbeli v Termah (z doplačilom 500 tolarjev). Za rajžo v Terme Lendava Božena Avsec, ki bo vodila izlet, pripravlja pester program: dovolj časa bo za kopanje v termalni vodi in večerjo v hotelu Lipa, ter za zabavni večer s plesom. Prispevek k stroškom: 3.900 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane; za nenaročnike 5.000 tolarjev. * * * Če se Vam rajža do Lendave zdi predolga (mimogrede: v udobnem klimatiziranem avtobusu tržiškega Integrala se je peljati bolj prijetno kot z osebnim avtom!), lahko v soboto, 12. decembra, obiščete Terme Topolšica. Uživali boste lahko v velikem bazenu s termalno vodo, ki ima 32 stopinj Celzija; ali v malo manjšem bazenu, v kuterem je voda Se toplejša. Po večerji v restavraciji hotela Vesna bo plesni večer ob živi glasbi odličnega ansambla. Prispevek k stroškom je za naročnike Gorenjskega glasa (in družinske člane) le 3.100 tolarjev, za nenaročnike 4.500 SIT. Glasov avtobus z vodičko Mirjam Pavlic bo peljal na relaciji: Tržič-Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Vodice-Moste pri Komendi-Mengeš-Trojane-Velenje-Topolšica, zato boste izletniški avtobus lahko počakali na domači postaji (in ponoči doma izstopili). * * * V kraških jamah je poleti in pozimi enaka temperatura; v teh dneh je med kapniki veliko topleje kot zunaj. Zato Vas v soboto, 19. decembra, vabimo na izlet v Škocjanske jame. Pa ne le to: ogledali si boste lahko izjemne zbirke v Tehniškem muzeju Slovenije v Bistri (ki je sicer preko zime - od danes, I. deccembra, zaprt, a bo prav za naše izletnike izjemoma odprl vrata), poskrbeli bomo za popotnico, za kosilo v Gostilni Bistra, itd. Peljali se boste z udobnim turističnim avtobusom podjetja METEOR Cerklje, ki bo vožnjo začel v Cerklja, do Radovljice (če bo vsaj 5 prijav!), s postanki še v Kranju, Škofji Loki in Medvodah. Prispevek k stroškom: 3.600 tolarjev za naročnike Gorenjskega glasa ter družinske člane; za ostale 5.100 SIT. Izlet bo vodila Marija Barle. PIVOVARNA UNION ^J(lfMif(lt(fjif 5*DiO SREDIN VEČERNI PROGRAM - MODA IN UREDNIŠTVO: 064/222-825, STUDIO: 222-222, TRŽENJE: 221-186, FAX: 225-290 =?ADiO 913 Ffl soočenja Kandidatov za župana Torek 9.20 - občine BLED* Sr*da 9.20 - občine RADOVLJICA Četrtek 9.20 - občine ŠKOFJA LOKA Petek 9.20 - mestne občine KRANJ SUPER NAGRADE NA 97,3 MHz POKLIČITE ZA AVTOMOBIL 090 91 30 ZA DENARNE NAGRADE WWW:HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio - kranj.si 090 91 31 090 91 32 156 SIT/min 96 ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov (§JJ22!Sj| Vodilni ¥ svetu in Sloveniji - skupaj z NORTH vi Struževo 3, Kranj Tel.: 064/211-525 OD TORKA OO bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I I bomo pisali Kranjski zavod za zaposlovanje postal gradbišče Kranj, 1. decembra - Kranjski zavod za zaposlovanje deluje v stavbi na Bleivveisovi cesti 12 že dobri dve desetletji. V tem času so sc metode dela precej spremenile, povečal seje obseg dela, zato prostori in dotrajana oprema niso več ustrezali potrebam uporabnikov in zaposlenih. V začetku novembra so jih začeli prenavljati, dejavnost zavoda pa začasno preselili v prostore Gradbinca, na Nazorjevi 1. Obnovili bodo sprejemno avlo, ki bo po novem omogočala tako imenovani odprt sistem dela s strankami pred okenci, kar naj bi odpravilo gnečo in dolgotrajno čakanje, saj bo le to urejeno s številkami, poleg tega bodo obnovili in zamenjali dosedanje napeljave in prezračevanje ter prenovili pisarne svetovalcev. Po besedah Mije Poglajen, vodje službe za splošne zadeve na Zavodu republike Slovenije za zaposlovanje, s prenovo ne bodo pridobili na velikosti prostorov, ampak na njihovi funcionalnosti oziroma uporabnosti, obnova naj bi stala 35 milijonov tolarjev, končana naj bi bila februarja prihodnje leto, do tedaj pa bo kranjski zavod za zaposlovanje deloval v omenjenih prostorih Gradbinca. Gradbena dela bo opravilo ljubljansko podjetje Pivk, arhitekt Matjaž Briški pa je pripravil načrte prenove. • Besedilo in foto: R. Š. Obnova prostorov kranjskega zavoda za zaposlovanje bo končana februarja prihodnje leto. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Od šanka do šanka Vse svetovne tiskovne agencije so se pred kratkim razpisale o Dougu Montgomervju z Nove Zelandije. Mož ima zdaj 62 let, pred enajstimi leti je sklenil narediti novozelan-sko turnejo 'od šanka do šanka'. V malo več kot desetletju je ves prosti čas porabi/ za obisk vseh 1130 novozelandskih gostiln, pri tem pa je rekord dosegel z obiskom 27 oštartj v enem samem dnevu. To je bila svetovna novica. Na Gorenjskem pa .se je danes začel december, najbolj vesel mesec v letu. Velika večina Gorenj k in Gorenjcev bo ta mesec bolj ali manj junaško žurirala od šanka do šunka, gostinci si veselo manejo roke od kopici rezervacij za zaključene družbe, policija je nakupila dodatno zalogo balončkov, v trgovinah se že pozna povečana prodaja tekočih zadev. A glavni pred-novoletni udar šele pride. Prošnja: kar se alkohola tiče, bodite zmerni. Veselo decembrsko razpoloženje je možno tudi brez pretiranih količin alkoholnih pijač. VOD c.uMnmimmmmmm PIZZERIJA POD GRADOM Tel: 562-055 EDINI V TRŽIČU PEČEMO PIZZE V KRUŠNI PEČI Dostava na dom! GBD Ga«Hfrftw harzMo posrrdnUtn druiba < ŽELITE KUPITI " ALI PRODATI DELNICE? NISTE ZADOVOLJNI Z OBRESTMI V BANKAH? 01 RADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE? Obiščete nas lahko '" vsak delovnik od 7. do 19. ure. •* NAREDITE KORAK Z NAMI- -si ZOr v?, n^pr^i Koroška J i, Kranj tel: 064/380 100. fe* 064/380 10 12 (4) 0€MO»J SrBACijč ZA vtti. GOBUlNJSKA S§/9$> Izide 18. decembra, za vse naročnike Gorenjskega glasa, brezplačno na 400 straneh Iz vsebine: ? lunin setveni Koledar - dobro je vedeti - gorenjska ;Npdfidza i gorenjska 'MS^SM SfESELI DECEMBER V ŠKOFJI LOKI _PRAZNIČNI PROGRAM IN NOVOLETNO VZDUŠJE V MESTU__^ §J Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Do četrtka bo prevladovalo oblačno vreme. Občasno se bodo pojavljale kratkotrajne, rahle padavine, ki se bodo v noči na sredo in nato čez dan predhodno nekoliko okrepile. Predvsem bo rahlo snežilo, toda količina padavin bo majhna. Temperature bodo ponoči in zjutraj od -1 do 2,, v dolini zgornje Save do -3, najvišje dnevne pa od 0 do 3 stopinje. DAN TOREK SREDA ČETRTEK__ VREME Sip T min / T max 0/2 0/1 -1/2 _ TRENČA PRAVI GORENJCI KUPUJEJO V TRENCI od 28. novembra do 19. decembra tudi ob sobotah do 20. ure