FMllcherchMunll.
-
>tr. 4«.
h«!»j,»0 lr. Vill dn Post««,,», st, >», halbz. si. ..5i,.
Tonlllsstllq, 2<l, Ffbrnar
»». l«  l,     l>.   >.   ».      ^,»«,,»»»»ch,»H»<     III«»»    X,   »,
1874.
Amtlicher Theil.
Ar  Iuftlzmlnisler   Hal  dm   Hilssämlerdlrectloli«, "lunclln de« Oberlandeegerichles il, Oraz Anton Wurm. °ll zum Hilfsümterdirector bei dem l>ande«gerlchte in ^az ernannt.
, D« Iuftlzmlnlfter hat dem VezirlSgerichlsadjuncten " <iomen Paul Unterlircher die nachgesuchte Ver-Mng in gleicher Eigenschaft zu dem Vezill«gerlchle in mormon« bewilligt.
, «?" Iuftizmlnlfter Hal bem Vezirl«gerichl«adjuncten n ^lontona Heinrich Eruslz die angesucht« Per« Mng in gleicher Eigenschaft zu dlm Vezirksgcrichle in v'lwo bewilligt nnb die lüslenlündischen «uscultanten lis/«" Devescooi und Sebastian Ghira zu Ve-!n. A^leadjunclln, "fteren für Pinguenle, letzteren '" Vlonlona ernannt.
.   . D« Justlzminister hat den Osfizial bei dem Ober-
»""«yerlchlt  in Trieft Franz   Deve tat  zum hilf«.
"lerdir<clion«adjunclen bei demselben Oberlanbe«gerichte
3iichtamtlicher Theil.
Ueber die Kaijerreise
Io»^""  "'^   °"^   ^"^   ^"^^   beachlungswerlhe
Dkr^ -Prager Zeitung" vom 2l. b. schreibt: !n>>, 7"^^°ll des «alsers in Petersburg naht sclnem H °' '"dem Se. Majtstül morgen abend« die russische bltlüb/ ""^ neuntügigem Verwetten in derselben Yün« ' "^ "^" Moskau die Rilckreise anzutreten. Unser a"n "" ithn Tagen aus Nnlah des Eintriften« htt !. "aislis ,n der Newa.Vtadt gejagl, da« ist sell« in v .^ ^^^ ^llhe dlr blmelllnswcrlhlslcn Thatsachen ^ olljlem Umsalige bcstüligl worden. Obwohl dlc trflcr 5" "°'l"* ^°"^ ^°^pli nach Petersburg in bar l " ""' Col,s<qu«nz conveulloncllcr El,leile ^/civ   ^'lb dadurch o,r yolze pollt,scht Vedeutung der
ab°l,-> ^^"""8 an oel Newa doa) n»chl »m geringsten ll^!^>»a<lil -
°M ^n.^^"°""k ^latt hebt hervor, e, zeige sich tuna l. ^l"' ^°^" l>er Schwerpunll in dieler Rich-in d,r !?'' '" l>lm Toaste des Kaiser« Alexander und l'n>nitns^°" ^'"" talsllllchen Gastes, «n eine Zu-lnllvi. ^! '^ russlicher Stimmen üder die Kaisellcise "D.e tz^°"l die ,Pr. Zlg." folgende Schluhzeilen: durch xl ^ °" luiopaijchen griedens Hal unblftreilbar ^lnpuls^. ^^ ltalserzujammenlunjl den mächtigsten "nsue« p '^"n und es wild deshalb auch die Reise Wtschickl- ^«" "°lh Pllersburg   lpochcmachend   in  der
D«     °'^hen."
^l'Mm«nl"^//^^" l"gt: ,Dle berliner Drei.Kaiser. ^d und w !' " Begegnungen der Kaiser von Deutsch« Hltl, und^ " "'' dlm Kaiscr von Oesterreich in in St «,, lthteren Vesuch und ehrenvoller iimpsang UUtdln'gvo ",""s lind als die drei Stadien einer ^ll lomnu"    ^" bttrachlen. welche allcn Nationen zu.
?"le des z^/«°" °l. Zeitung" bemetll: .Die l llhte k « "°" 0ellerreich nach Rußland drückte '^sl«buno d, "'lchlibende Siegel auf den Freund. ^ lla.stt >n. o.'^ ber bellmer Zusammenkunft der !. °""chtnbtl. ^°^" ^^^ angebahnt und durch die h "tn was!^e der wiener Weltausstellung gesüldelt ./^wen der ^ .^ ««nannle Olalt sieht m dem <lin. l». ^ülgsH«,. "! «lohln Müchle ebtiisall« eine gewich. !""". u>ll3t « ." "" frieden <iurop°« und hebt ^""lchischln^""» ln dieser b"si«l der Re.se s^ ^ie ^N°» -l«°narchtn beigelegt werden müsse. » be, z«//°"°l.Zeilung" find«, in dem Ve-"er .?^ «in V ' °" Oesterreich ln Petersburg s^c^plon,a:ilH "'p"l zu irgend welcher lriegerifcher d°n , " 3litden« V'°"<llun8. sondern die best« Vürg. reich^Wü^l^' '° "«it eine solche in unferer Z<il ltinln " «in K " li^/ben werden lonne. ssür Olfler. Weln^'igen^.'n l^r ülonomischen ^age und l'nd d ,^'l» im « """^oelhüllniNln vllhüngnieooU, Und B°Ü "'^ dem ^"^ "" ""l> l"l granlleich. Ruh. »^ ,° ltiner V°?^l'"«" 22ch<ihlwa. Samarland ble „ 'Alllll eine verhüngnisoollt Richtung ''l  ungestraft mehr verlassen könn,.
Alexander, der Macebonier uud die Mmer lm «lter. lhum, die snglilnder seil einem Jahrhundert seien Vel» spiele dafür, wa« e« heiße und koste, <n »ften den Pfad der Eroberungen zu betreten. Dle eigentliche Vedeutung der »aisenelse sel hauptsächlich die, den Veweie zu geben, daß alle tiefer oehenden Irrungen zwischen Oesterreich. Dtutschlalib und Rußland gehoben und peinliche und tragische Erinnerungen der Vergessenheit anheimgegeben seien. Diese« Verhülln««, wie dle ..Nalional-Feltung" e« charakterisiert, kann sehr viel beftürkt werden, »enn die neue Elllnntni«, zu der die be,llr>er nalional.libera-len Professoren da gekommen zu sein scheinen, für ihre journalistische Haltung gegenüber Oesterreich in Zukunft maßgebend sein wild und si? fich nictt mehr verleiten lassen, appletieile feudale Ware als echlsHldig liberal zu laufen.
Der .». «lllgem. Zeitung" wird geschrieben: «Nach der «useinandersehung zwischen Preußen und Oesterreich und seit den in Oesterreich.Ungarn und in Deutschland erfolgten Umgestaltungen find beide Reiche durch innere und üußere Vedingungen zur aufrichtigsten Eintracht oelpflichlet. Deutschland« Antheil an den Oe» schicken der HÄmuslünder isl lein so unmittelbarer, daß uns das DllHwlschcnstehen Oeslerlcich.Ulißarl,« luftig und hinderlich wivde. Wlc Oesterreich von altcrsher ein Vorland des deutschen Hauptgebiele« war, so mag es die« auch künftig bleiben. So weil die vielgenannte Aufgabe, ..deutsche Kultur nach Osten zu tragen", reale Vedeulung hat, füllt sie in erster ^inie Deutsche Oesterreich zu. Sie gilt trotz und vermittels de« österreichisch.ungarischen und ungallsch.lroallschen Fla. schenzuge« der Slaalsgeschüfle. Sie ist bisher leidlich besorgt und lbnnte allerdings besser versehen werben. Daß in dilscn Dingen eine störende Nenderung eintrete, indem die Oberleitung des Gesammtflaate« nach »uda» pest vtllegl wurde, befürchte« wir bei der fich tüglild mehr herausstellenden Unlühigl?lt der Mofcharen nicht."
Die orientalische Flag,, saqt der Arlllcl weiter, sei sür heulc nichl mehr »mler dcm Gesichtepunkte des Macht» l zuwachses der Nachbarstaattl»,  fonbcrn der Eilibeziehunli! des Orients   in   die   abenelliidische Eioilisalion   aus^u^ fassen,   womit   sowohl Deutschland   in   seinen Ansichten begegnet al« dem Mistrauen der Westmächte ansgewichen werden lilimle.
Die «Morning Post" constatiert „die große und peinliche Vensation", welche die Alarmruft gegen Oestllreich in England gemacht haben. E« ist bezeich. nend, wie das liberale englische Journal dieselben auf» fahl. Da« Vlalt schreibt: „G, würbe in der Thal unmöglich sein, mit größerer Freimülyiylcit den Ent. schluß Deutschlands, sich durch leinen Eoncmrenten in dem Ellauf der fortgesetzten Vunst von Petersburg über» bieten lassen zu wollm, auszudrücken. M'l Ruhlartt, an den Thoren Indiens, und mit btutschen Journalen, die Fürst Gorlschaloss mit dem Anerbieten Konstant!» liopels bestechls!, dais man sich nicht vllhehlen. baß dos Gleichgewicht Europas seit dem galle Frarlrelch« und wühlend dcS «loico s^r nimilo der liberalen Partei ln eigenthümlicher Weise erschülleit worden ist."
Zur parlamentarischen Action.
Die Vorgänge lm reichslüthlichen P o l e n l l u b sind da« stehende Thema der leitenden Vlüllcr Gallziens. Wührend der „Dz. p." für die Ausscheidung der libela» len Mlnolilüt aus dem Klub agilielt, nimmt die «Gaz Nar.", von der man behauj let. daß fie »ntcr dem per. sönlichen Eirfiuh des Gtatthalter« steht, denn doch cine eigenthümliche Stellung ein. Dlese» Vl«tt ereffnel eine Reihe von Artileln über die «Nene Targowica" - diesen Namen fllhrte die im »»tgen Jahrhundert in Polen bestandene russenfleundliche Confederation - und beginnt mit Volwürfen gegen den ,Dz. p.". der die Einheit und Solidarilüt durchbrechen »olle. Die coofesstonellen Fra«cn an sich slien den P«ltn ziemlich glcichgiltig, sür sie handle es sich um die mllionale Existenz und nach' dem jene einen Factor dieser Eflftenz. da« lft die Gclst. lichleit in Fesseln legen woll«, so lasst sich die em!nn,l politische Vedeulung der conslsstonellen Vesetzenlwllrfe nicht oerlennen.
snlgsgcnnesehter »nsichl ifl das jun g cze ch ls«te Organ, dle „Nar. ^." Diese nehmen Anlaß au« der Hallung der llericalen Abgeordnelen au« Elsaß'kolhrln» yen im deutschen Reichstage zu beweisen, daß da« kleri. cale Element unlei allen Honen und unter allen Uw> stündet, lein oellüßllcht« Iuftrumenl für die natlonal» politische Opposition sei. !       Dle ,Oaz. dl Trieft," un^ d«r „Trentlno« lepro»
ducieren eine winner Correspondtnz der italienische» ..Nazione". welche die Ungeduld und die nn«tflümme drünßende Haltung der liberalen Partei in Oesterreich tadelt, die gegen den Finanz, und Kultu«minifter gnich. teten Angliffe zurückweist und auf die Gefahr aufmerksam macht, »elche eine Lockerung der Ministersolldalital mit fich bringen könnte.
Rückzug der Mericalen.
In Deutschland steht heute das Sendschreiben, welche« die preußischen Vischöfe an den Kleru« und die sümmllichen Gläubigen ih,er Tiöcesen gerichlel haben, an der Taaesortmung der publizistischen Vtspre» chung. Diese« Seliriftstück wird ollgemein ol« da« erfte Zeichen des bischöfl chen Rückzüge« getentet. Dle Kir-chenfülften »ollen Frieden schließen, das unttlliegt tei. nrm Zweifel und fie find auch bereit, »hiljüchliche Pro« bcn ihrer „Rtichstreue" zu geben. Da« Zel'trun» »>ll sür da« M'lltürgeflh stimmen, wenn man Einhalt thut in der Verfolgung der K«rche.
Da« Sendschreiben plolesiiert vor allem aegen den Vorwurf, daß d»c Vischvse Rebellen se<en. .Ntir," oer. ficdern die Kirchetisinsten, „wir ftnd leine Rebellen. Vir haben vielmehr stets gelehrt und werden bis zum letztm N'hemzu^e lehren und bekennen, daß wir durch Volle« Gebot lm Gewissen ve'pftichlel find, in aller, rechlmüßi. gen Dingen der bestehenden Obrigkeit Ehrerbielunn und Gehorsam, und dem Valellande, d«« nn« Volt gegeben hat, Treue und Klebe zu beweisen; m,d das haben »ir nicht blos gelehrt, sondern danach haben wir ouei alle Zelt und im vollem Maße gehandelt und »e»d«n mit Ootle« Gnade danach handeln unter allen Umstünden bi« in den Tob.
Aber derselbe Gott. der un« zu diesem Gehörs»« und zu dieser Treue gegen lllnig und Vatellllnd o«, pflichtet, nlvittet un« auch, nicht« ,» thu«, z» »ich« Milzuwnlen, nicht« zu billigen, ja auch zu nichls M schweigen, wa« mit GoNes ewigem Gesetze, mil on-^ehre Jesu Ehrifti und seiner Kirche, m«t unserem Oewissen <n Wibelspruch steht. Die neuen s»>chenp«l«ti-schen Gesetze verletzen aber in »esenlllchen Punklen die von Gott gewollte Freiheit, die non Gott gegebene Ver« fassnng und die von Gott geoffelibarle ^ehre der lalho» tischen Kirche, und eben deshalb können und dürfen wir nicht zur Ausführung derselben mitwirken ln Gewüßhelt dcs apostolischen Wortes: „Man muß Gott mehr ge» horchen als den Menschen." »postelg<schichte 5. 29.
Nachdem hierauf die Geistlichen und Olüubiyen ermähnt werden, um de« Glauben« willen l uhig alle Ver» folgnnyen zu ertragen, heißt e« weiter:
„Unsere zweite Mahnung, ja unser au«drllckliche« Gebot im Namen Gotte«, »inseie« Heilande«, ist diese«: leine Vedrüngni«, lein Unrecht, da« Ihr tulden wußt. dars je Euch fo:lreißen zu sündhaftem Zoine. je Euch vcrleilen. die Ehrerbietung und den schuld inen Äehorsam geam ble Obrigkeit und die christliche Liebe gegen alle Eure Mitbürger auch nur im mindesten zu vcillhcn. Zeichnet Euch vielmehr gerade j<tzt vor allem durch Pflichttreue au«; denn jetzt, Gelieblefte. ist so recht die Zeit gekommen, »o Ihr durch die Thal be« welsen müsset, wie ungerecht alle Veschulbiyungen find. und wie unbegründet der Verdacht ift, al« od wir N<. , bellen oder Verslandslose würen. Wir werden durch die Thal beweisen, wie aufrichtig und ernst wir es mit allen Ge»issenspsl!chten halten, nicht blos Gott und ber Kirche, sondern auch dem Staat und der weltlichen Obrigkeit gegenüber. Go sollen wir. nnhnt nn« der Apostel, die Anschuldigungen derer widerlegen, bie »«« schmühen und lieber Unrecht leiden   »l« Unrecht  ««,»«'."
Gegen die Vonapartiften.
Da« .Journal Oss'ciel" bringt nachstehende« «und. schreiben de« französischen Minister« de« Innern, de vroglie. an die Prüfeclen:
..Die Vlütter »erden Ihnen von einem Enculor. dries K^ln!« gegeben haben, in welchem die Pnsonen. dle Anhünglichkeit für da« letztere Kaiserreich haben, »m Namen eine« in Pari« gebildeten «««schusse« aufqefolderl werden, fich zu vereinigen, um nach England zn yehen und dem kaiferlicken Prinzen bei Gelegenheit bs« Ta»e«, wo er in sein 19. ?cben«j°hr eintritt, ihre Ehrenbezeu. gungen darzubringen.
Diese« Dorument mußte au« oelschiedenen Gründen die Aufmelksamkeil der «egiernng aus fich ziehen, «5« konnte der Regierung nicht in den Gedanken kommen, der Freiheit der Handlungen  der Bürger  hindernd  ln den
31«
Neg zu tret'n ober sie einer zu engherzigen Ueberwachung zu unterwerfen. Noch weniger lonnle sie es schlimm finden, daß die Personen, welche von der Regierung, der Frankreich 18 Jahre lang unterworfen war. Stellen oder Gunslbezeigunaen erhielten, für den Fürsten, dem sie gedient, eine sehr ehrende Hochachtung bewahren. Deshalb würde auch im Augenblicke des Tode« de« Kaiser« Napoleon III., al« selbst ziemlich hochgestellte Beamte den Wunsch aus« drücken, seinem Begräbnis anzuwohnen, niemand es ver« stündlich gesunden haben, wenn die Regierung dlests oer-weigert oder ihnen sogar nicht alle Leichtigkeiten gewährt Hütte, um diese Pfi'cht zu erfüllen.
Der Schritt aber, defstn Vorschlag htute dem Pu« bltcnm angekündigt wird. ftndet unter ganz anderen Um« stünden statt und hat einen nicht leicht zu vttttnnenden pollUschen Eharaller. Die Wahl gerade des Tage«, an welchem der Sohn des Kaisers in sein 19. Lebensjahr eintritt, um an demselben eine feierliche Kundgebung zu ver> anftalten, »st (man tann es zum wenlgsten glauben) durch den Gedanken dictiert worden, daß die la serliche Ver« fassung an dilses nemliche Dalum das Aller dir Voll« jährigleit des Souveräns knüpft,.
Man ist also dazu berechtig?, in dieser Kundgebung eine Anerkennung des Rechtes, welche« der kaiserliche Prinz traft dieser Verfassung haben würde, um über Frankreich zu regieren und eme Protestation gegen die entg/genge« setzten Beschlüsse der Nationalversammlung zu sehen. Da« von den Journalen veröffentlichte Circular enlhült fich thatsächlich allerdings eine« jeden Eommentar« dieser Art, aber die öffentliche Meinung wild immer zu glauben ge. neigt sein, daß die na«ürl>che Auslegung auch die wahre ist. Betraut, den Willen der Nationalversammlung aus« zuführen, kann die Regierung begreiflicherrveise leine Kundgebung gestatten, welche die allen ihren Decreten ge« schuldete Achtung verletzt. Sie müssen daher alles überwachen, was infolge dieser von den Zeitungen verössent« ten Einladung geschehen wird.
Wenn Sie in den Anstrengungen, die man zur Vermehrung der Zahl der Besucher, die nach England gehen werden, machen wird, den geringsten Versuch ent-decken, der darauf abzielt, die Gilligleit der souveränen Beschlusse der Nationalversammlung in Zweifel zu ziehen, so müssen Sie mich augenblicklich davon in Kenntnis sehen, damit ich derart handeln kann, daß die Strafe so« fort dem Pergehen <olgt.
Schon jetzt dürfen Sie nicht gestatten, daß die zur Sammlung von Thlllnehwern an der geplanten Reise gemachte Propaganda in den öffentlichen Localen statt» ftnde, wo dle leidenschaftlichen Dlscussionen, welche dabei veranlaßt werden könnten, vielleicht bedauernswerthe Unordnungen herbeiführen würden. Unsere Pflicht ist, alles zu beseitigen, was die Ruhe stören könnte, die allen In» teresscn, besonders denen der arbeitenden Klassen in der commerc ellen und industriellen Krisis nothwendig ist, welche Frankreich im Augenblick durchgemacht.
Oer Marschall hat Frankreich d«e Ruhe versprochen, auf die es nach so vielen Unglückssällen Anspruch hat; wir müssen alles thun, damit er sein Wort halten kann. Sie werden mich endlich benachrichtigen, wenn Sie «r< fahren, daß Beamlc irgend eines Grade« die Abftchl haven, sich an der angekündigten Kundgebung zu bethe«» ltgen und Sie werden ste auffordern, dieser »bsicht zu enlsagen, welcher Folge zu geoen die Regierung nicht ge. stallen tann. E« reicht in der That hin, daß ein solcher Act als e<n Ungehorsam gegen die Decrete der National» Versammlung betrachtet «erden kann, um die gewissen« hafteft« Enthaltung zur Pflicht zu machen."
Politische Uebersicht.
tzalbach, 25  Februar,
„Ellenör" sagt in einem Arl'lel, in welchem cis« und tran «lel t hanlsche Zustände verblichen wcrben: „Wir. die wir berufen waren, die ^ehrmeifter Oester» reich« zu sein, können jcht gebrochen, mit einer durch» einander gewürfelten Volksvertretung, einer kläglichen Verwaltung nnd bankerotten Finanzzuständen neidvoll auf die Erstarkung unseres Nachbars sehen. Anstatt eine imponierende Hälfte zu sein, kränkeln wir an der Furcht, daß die Gebrechen unseres conftitulionellen und P2ila» menlarischen Lebens, die ZerrUltung unserer öffentlichen Zustände uns schrittweise unter die Protection Oester. reich« treiben."
An dem Gesetzentwürfe veteffend die obligatorische Elollehe in Preußen wurde viel geändert, ausgemerzt, und ergänzt; zueist im Abgeordnetenhaus», welche«, um das von dem Entwurf« realisilite Prinzip zu retten, zu mancherlei Concessionen sich entschloß ; dann im Herrenhaus», wo trotz der rabiatesten Ausfälle der Junker der Entwurf nicht nur angenommen, fond:rn so> gar im Sinn« der ursprünglich von dem Abgeordnelen« hause beabsichtigten Verbesserungen amendicrt wurde. Ve» lanntlich ist es das Herrenhaus gewesen, welches nach vorangegangener Verständigung mit der Regierung die Be« stlmmung. welche Geistliche als Eioilstandsbeamle zuließ, aus dem Gesetze strich.
Die „Morning.Post", welche über bonapar lift is che Angelegenheiten gut unterrichtet zu sein pflegt, versichert, daß an dem Tage, an welchem der kaiserliche Prinz für majorenn erklärt werden wird, keinerlei poli-' tische Demonstration in Ehiselhurst stallfinden soll, wie fie bekanntlich von den Bonapartisten proiecliert worden war. — Die „Agence Haoas" bezeichnet die Gerüchte über neuerliche Versuche einer monarchischen Re» stlluralion als jedes ernsten Grundes entbehrend.
Die zweite Kammer in Haag hat die von Deputierten Gralama gestellte Motion, der Armee, der Marine und dem Commandanten der Expedition in Ntchin den Dank auszudrücken, einstimmig angenommen.
Der Zusammentril des neuen englischen Parlaments ist formell auf den ü, März anberaumt, doch werden dle eigentlichen Geschäfte erst etwa zehn Tage später beginnen können. Wenn die Wahl des Sprechers und die Vereidigung der Mitglieder »ledig! ist. wird sich das HauS vertagen müssen, bis der neue Premier und eine Reihe scmer Eollegen die durch Uebernahme des Am« les nölhige Neuwahl überstanden haben, so daß voraus» sichtlich eist am 10. März das Parlament seine Sefsi-onsarbeiten beginnt.
Die italienische Abgeordnetenkammer hat am 2l.d. M. die Verhandlung über oa« Papiergeldgesetz be« endet und in geheimer Schlußabstimmung das ganze Ge« setz mit 199 gegen 63 Stimmen angenommen.
In Ruhland find die Vorarbeiten zur Einführung des neuen Wehrgesttzes. wie der russische ,Regierungs« anzeiger" vom 19. ausführlich mitlhlilt, so getroffen worden, daß die erste Aushebung mit Lo«ziehu«g nach dem neuen Gesetz schon »m Herbst des laufenden Jahres stallfinden kann. Die Eortrole und da« Ordnen der Re« cruten'Familienllsttn ist beendigt, die Bildung der Ein« berufungsbezirle ist außer in Ostsibirien und dem niedlichen Kaulasus fast überall vollbracht und an allen Orten ziemlich richtig ausgeführt worden.
Der Asch ant ilrleg hat durch Gefangennahme de«  König«  Kossea und seiner  Familie   vonseiten  der
Engländer und mit der Besetzung seiner Hauptstadt massi sein (iüdc gesunden.   Der Frledensvllrag ist »>' ttrzeichriet.   Dieser Elsolg ist noch dem abgeschi'dcmn^ dinet Gladstone Mzuschrelbel', wird aber durch die saM> men Nachrichten über die wachsende Hungersnoch ni schiedencn Provinzen Indiens ausgewogen. „Große ?i wird heute der Times aus Calcutta telegraphiert, hü im ganzen Reiestriche zwischen bcn Flüssen Ghorga « Kossi.  Nepaul miteingeschlossen. Da« Voll wandelt l>«< Süden."
Europäische Gradmessung.
Zu einer erfolgreichen Betheiligung Oesterreichs" den europäifchll, Gradmessung ist zu Biginn dcS Ioh^ 1873 ein enlschlidel.der Schrill gelhan woiden.
D,e Betheiligung Oesterreichs  wurde   mit  dc lerhöchslen Enlschllletzung vom it. Juni 1863  gene^ und Mit der NusiühlUlig   der   zi, diesem Zwecke   c derllchen Arbeiten  der   Director   des   Mililür.geoyw' schen   Instlluls FML. v. Fliglly. der Director ter l.l Uniotrsiläte-Slernwarle  in   Wien   Dr. o. Villrow ^ der Professor an d»r l. l. technischen Hochschule m ii^ Ministerialralh Dr. Herr bclraut.
Zugleich wurde  den   genannten Gelehrten   für » Arbeiten von der damals bestandenen Abtheilung füll^' tu« und Unterllcht des l. t. Staalsmmisterium« ein« l'' sondere Instruction gegebeu nnd zur Deckung der ^ des Uulernehmens   in  den Slaalsoo.allschlag für l ein Betrag von  10,000 fl. und für die folgenen > von je 5000 fi. eingestellt.                                                >
In dem Stande der österreichischen Eommissic!' die mitteleuropäische Oradmessuna, welche »m Iahrc > infolge des Beitrittes Ruhlands, Spaniens und ^ gal« zu einer europäischen erweitert wurde, ergabst wenigen Jahren die Aenderung, daß Herr o. L>ll:ol klärte,   die    Arbeiten,    wenn  sie   vonseile  Oesle: mit demselben Erfolge wie von anderen Staaten k geführt werden folllen, müßten einen Betrag von M^ mindestens 14.500 fi. in Anspruch nehmer'. Das Uo^ richlsminislerium war jedoch zu jener Zcil nicht in ^ Lage, auf die Vorschläge o. Litlrowe». der auf feint s>>" von der ihm übertragenen Mission enthoben wurde. ^ zugehen, weil es sür die durch dieselben bedingten ^ lagen die Erlhellung  der  verfassungsmäßigen Oeneh^ gung nicht erwatten zu dürfen glaubte,  l er Filianj«"'! schuh des Abgeordnetenhauses halle remlich bei Äelalh»^ des Staalsooranschlages vom Jahre 1868, von del""' sicht   geleilet,  daß  die  »ngeleglnhlil   der   Gradm^ eine das gesammle Reich berührende sei,  sich gegen ^ fernere Belastung des Unlerrichlsbudgel« mil den b^ll fcnden Auslagen ausgesprochen.                                      .5
Nachdem aber die «Verhandlungen, wt^ dcwgl^ zu dem Zwecke gepflogen worden waren, um das aesa^' Reich an der Angelegenheit zu b'lhelllgen, infolge " Hallung der ungarischen Delegation in dieser iM« i. negativen Ergebnissen gefühlt hatten, wurde das biel^', Oelbllfordcrnis von jährlich 5i000 fl. in das s"^ des Unterrichtsministeriums Weiler ausgenommen s° ^ auch genehmigt und verwendet, ohne daß im übl^ eine Aenderung in der Organisalio,, dir Aiblilen I" die Oradmessung eingetreten wäre.                             „.,
Zu Ende de« Ialres 187^ haben jedoch der "" fident der Gradmessung«coil,m,ssl0n FNitt. o. gl'gcly der Professor der «lstonomle an der wiener Un'vc Dr. v. Oppolzer, der infolge Ellranlmig des Dire Karlinsli zum internationalen Eommissür bestellt n>^'
^euillelllll.
Pas Muhlbachthal.
Eine Luxemburger Sag«.    Pon sl. Mulden er.
Wenige Olle der Welt stud so reich an Naturfchön-heilen wie die Stadt Luxemburg und deren unmittelbare Umgebung.
Ein« der lachendsten und darum von der Luf<mbur« ger Beoö ltrung be» llelnen Ausflügen vorzugsweise be« nutzltn Palllen bietet da« Fuycncerie« oder Mützlbach«-lh»> dar. Ein au» stlben Q^lllen entiprmgender Bach durchstießt dasselbe und setzt wahrend seine« kaum halb« ftünoigen Laufe« d»e Werlc einer Hayenceritfabrll, einer Papier» uno Mlhrl« Mahlmühlen und eine durch die Vüle ihrer Producte aUg«me,n bekannten Eisenhütte in Vcwegung, während zur Rlchlen Gartenlullur. zur ^'in. len das frische Grün der Walder gleichsam den Rahmen de« he,teren B'loes formen, welche« d«r Anblick de« Tha-le« un« gewährt.
Namenlllch verdient die im Jahre 1764 vom Va« ler ihres gegenwärtigen Besitzer«, dem Herrn Voch-Busschmann, gegründete gayenceriefabrll Mit ihrem pa« lanühnllchen Hauptgebäude, ihren Parkanlagen, ihrcn sehenswerlhen Treibhäusern den Besuch eines jeden Frem, den. und dies nicht nur wegen ihrer reizenden 5.'age, son-oern auch wegen des sinnreichen Mechanismus der Fa« brication. durch welche es möglich war, ein Fabrical zu liefern, welches wett und breit versandt, den besten englischen Fabricate«, siegreich den Rang abläuft.
Allein da« Mühlenbachlhal, heule ss lebhaft, so in« duftrios geschmückt mit allen Reizen der N,lur und der
Kunst, bot nicht immer einen so helleren Anblick bar. Vor vielen hundert Jahren lag, an Stelle der heutigen Fayenceriefabril, darin nur eine einsame Mühle und auch der mummelnde Bach war damal« nur ein matter Was« selftrahl. der kaum Kraft genug halte, die Räder de« Müller« zu treiben.
In der Mühle hauste der Müller m!t seiner strau. seiner Tochter und einem Knappen, der. em lreuc«, fle'ßi-ges Blut. den Müller nicht halte verlassen mö>;en, ob« glich e« in der Mühle auch eben nur schmale B sf " gav. Der Müller war a^m uno da die Müyle, au« Mangel an Wasser, den größten Theil de« Iah e« füll: stand, so war es ihm. trotz allcn Floße«. n,chl miignch, sich aus seiner bedrängten ^aqe cmpor zu helfen.
Was nun unfern Knappen veranlaßte, tue Armul des Müllers zu theilen, war vielleicht weniger Anyang« lichltlt an ihn selbst, obgleich der Müller den treuen Burschen mit väterlicher Zuneigung behandelte, al« viel» mehr seine Liebe zu dcssen schönem Löchterlein.
Da die Tochter diese ttteb« theilte, die Müllerin sie begünstigte, so faßte der Knappe, der freilich auch nicht« weiter besaß al« seine beiden fleißigen Hände, endlich ein Herz. bei dem Vater offen um die Hand seiner Tochter zu werben.
Der Müller hörte seine Werbung freundlich an, gab ihm aber leinen andern Bescheid al« mit den Worten:
»Ohne Wasser und ohne Korn muß die Mühle stille stehen.
Da nun der Müller zu keiner andern Erklärung zu bringen war. den Knappen nach wie vor mit derselben Freundlichkeit behandelte, so wußte dieser, nicht gerade start ln der Lesung von ««thseln, nicht, »a« er von de» Bescheide denken sollte.
Eine« Tagt« saß unser K«,appt vor dcr Th^ Mühle und grübelte über den Vinn der ihm fo ^ haften Worte nach, als ein alles We!b sich ihm "^ und ihn um ein Almosen bat.
Obgleich nun das Weib in   der  ganzen Un'SA al« Hexe verschrieen und von jedermann glfurchlll >" so stieß der gutmülhlge Blnsche   sie  dennoch "'Hl, villleicht ein anderer gethan,   rauh zurück,   sonde^ ^. ,hr vlllmchr sem ganzes FlUhsliick. welches tue s"« Hcihh^n^er velschlanß.                                                   ^
.Hast's gul v,emt!nl mit mir." mulmelte si<-^ d'M fll sich utsülti^t u d   jich zum We^ehei' «"<"
..h»>l''l   g^l   ^cNX.Nl   Mlt   M l.   soll,l   ^lUck  ^llllil^ ^,
«Glück! ivtitz Goll. oas lonule >cy vcaucht». ^ wo.tcle ocr Buriche. „<loer sagt m,r nul. Iljl, ^' , so out w,sset, was meln Meister tlgemllch oalN'l ' ,< woUle. al« er nur. da ich um die Hand sell," ^^> anhllll. zur Antwort gab: Ohne Wasser und 0^ muß die Mühle ft,lle Men."                                    ^
„Begreift Ihr da« nicht?" fragte die M- .> Müller meinl, daß. wie man Wasser und ^n ' ^ muß, um mahlen zu ttnnen, auch Brot zum ^,z/ hvrl und da Ihr das seiner Tochter nicht geblN ^>l so schlägt er Euch ihre Hand ab, obgleich er s"« ganz gern hat."                                                           ,F
..Achl an «rbeit und somit an Vrol, soUl^»' fehlen, wenn wir nur Wasser hätten - aber »" I" da« schassen?"
»Ich nicht, aber ein anderer."                             ,,
«Ein anderer? Welcher anderer?"         , ,^ „Ein anderer,   der »ächllger lst al« «b- ,^ l< die «lte geheimnisvoll.   ..Wenn Ihr wollt, "l"^l.) rufen."                                               '    Schluß»"    ,
315
l>!n. l,^°°e an da« Unlcrrlchteministlrium daraus Mttvlesln. bah die »rbeiten für die Gradmessung nach .>,.°'"'1"'gln Einrichtung nicht mil ocr nöthigen sncr. "y, °^"dtlt werden lünnten. und blshalb die Noth. zllhun   l! ^"" durchgreifenden Aenderung in solcher Ve.
^ ^t,chzeil!g hatten dieselben den Entwurf eines neuen ^""uis, in welchem von den ungarischen Mündern ^Mn wlrd, vorgelegt und hiebei ausdrücklich erllclll. ,j>. /^"ur unter der Voraussehung der Gemhiniaung °m.7"p°l'wonen die Arbeiten filr die Äradmessung ^ iMhsln in der Vage wären, in dtrsem galle jedoch .. ,?' b,s sitben Jahren l>,e »hnen zufallcnde Aufgabe " "lm sich oelpfl.chlen lünnlen. dota»i "°^ ^"^^ Programme elsorberliche Jahre«. nl«?."°" ^^^)ft.. deren einzelne Poslen so mah'g bebe«. ^ «ehalten sind, erschemt letneswegs als zu lür ^"^' "^" l"°" ^^ gegenwärtig hiill. daß Preußen Sllldl "ügllchen Arbeiten jührllch 24,(XX) Thaler und blilln '« ^"" ^"^ ^" HtlslcUmig der a,lronom,,chen Ar. l>lbl«n. < '^ ^" ^^°'" verausgabt, und das Unter. li„. "'"'sllllum war um so gel.li9.ler. auf diese Antrüge
'"sola, !"' °^ ^"^ ^"^ ""^ Programm nicht nur — dtitt l !* Ausschlusses der unoar,schen Münder — ein tnlüll, anfänglich btllbstchllgttl, ^initnbcslimmungln londts "^ ""hrere Punlte zahlreicher verbunden weiden. "°<d " auch o,e Bc>llcndung d«r Aibell. deren Abschluh «uslllr^ '^^ren Borgange in unbestimmte Ferne hin« licht u? x""' ^ °ltha,tn«maß.g kurzer Zelt ermüg. bl«l,«r!a c ^" ^'" '"b belrüchlllcher Erhöhung des tln«.„^^"^"llfordern>ssl« im ganzen sogar mit ge. tlner «?l ^" ""'^ werden wlrd. als e« sonst be» b°ll L"°"s^leppung der Arbeiten auf Jahrzehnte der
l>tll,ot?,n " ^^ Olslltreich glrabezu eine Ehrenpflicht Vradtn ss ^a^ mit aller Energie die in bcr A,dlll dli holen w^ "'"^ volglschllllencn Nachbarstaaten einzu« Hun/ . "^ "om Vlinlsterium die alicrhvchsle üntschll«. v,igt °°". ^Isnner 1874 erwittl, mil welcher geneh. n>essun I, ' ^ lür die Zwecke der europäischen Orat^ ^000« ^" 2"^ l"^ «in Nachliagscltdit von l>on^?^"" vom Jahre 1874 an ein Iahresdlttag >>^!^0^si. eingestllil werde.
^ageslleuigkeiien.
b^en^'' 2«°iestät Kaiser Franz Joseph) Nach ,s' ° °°l 24. d. in Moskau den Kreml und «achlen z»t »,n^"°°"""em Dejeuner nachmillag« eine «undfahrl
^llchl.gung der Sladl.
Glaft^^'lobung.) Gras Kranz thun, Sohn des ^chwarl".^ ^""' ^°^ si« "it Pilnzcsiln Anna Maiia ^chwal.. f."^' ^r ällesten Tochler des FUrften Karl in 26   ?    ^'   verlob,.    Oiaf Franz Thun   befindet   sich
^ I«Me Hjlaut im 20. Lebensjahre, flehte /^tlb stmor 0 eines Ge«eindevor, lg ^ ) In Mährisch.Uudwltz deiZnaim stürzte sich am tauu 'j^", ^lgltmoster von Oder-Uujezd. Namens Be» losoll lod, «" ""i^° lllasler liefen Brvnnen und blieb ^ ltinea'r^^. " ^^ g"ßl,che That beging, eulledigte er ^er zn>,ik° "ides. ^" welchem sich eine Barschaft von ^laun u " '" ^"den befand. Wie «an erzllhl,. würd« Und schzi " ü^ ^" """ achllilgigen Arreftftrafe verullhe.ll. ^tben «in <5 ü ^'" lo gelriinll zu haben, daß er feine» ^    ^nde machle.
ben,..Gll... slucksfall.) Au« Komorn fchrelbt «an ^" Dunl,^' " ""h" Tagen ließ der herlfchaftsförftel Und al« ^ i"lM(llo« deim Schrribln die Slahlsedcr falleu «ln^tl. H<,<!^^ 6"ss, stach « sich blc Feder in einen '^"llche ^ ""lgm Tagen veru. fächle ihm die Wunde ,"lch da« t.,/'"^"' d« Linger wurde brandig und   nur
^" da« ^, ?^ Adschueiden desjelben lonnte d«« Unglllck.
^ ,^"> gt'encl u)«reu.
?°^n ^!.? ^"''^ler.) )« Fo.fte von Salnl. !>" T°.«..        ^"'""""    in   F'<".,«»ch)   wurde   vor
e> '"wud."". "'"  ^"«n  aulge^.ffcn,   der  do.,   in
^.""   l°h.n  .."^"   «nd   von   unge.och.en Oe«tis<n
M ^"l ha^     v'^'«t   gchrhltn«   Thtt«   getebl   halle;
ft> ll«f u^   d.l?e/«""  ^'"oche.   da«   ungefähr   fUnf
"l lvar.              ''" «wgang   nnler vaumwurzeln   ver.
z^n^ ^^^6c/"^^ ""er Hamburg sind in ^°«"!' Die^ch^'!"» 264.76« Perfonen   au«.
<^« Jahr ^7^« «rieg«^      ,«70 (32.bb6 Per. ^8.849.    "    ^^   belrug   die Hahl   o.r  «utwan.
^K'ekpr^in«n n^.'." « ubland.)    In den ruf.' ^d^d werden   "<lb" ^ulwesen in hoher VlMhe., .^UI,N ""U«rn unlt.^.. ""»«schulen auf Koslen de« «btls ^«ew^   b«   «"7    D.e g«hl dieser deu.jche, ^<""nben  die   an«,     ""'   °"' b°« in den «e.sten -^^tn^    °°2e»e,ne Schulpflicht   hat   eingefuhrl
<z. locales.
^er^                                 Pe.er«l^ne   zu   ^aibach
""e, «nler  einem   an   bl Unter,
Offiziere und Golda«,», in feierlichster Weife stall Die gesalnmte «arnifon ,ü^< ..« piirl«<1i» mil Feldzeichen ae. lchlnllcst, unter klingendem Spiele zu diefer Feierlichleil aus.
Der Herr l. ,. F«M. PUrler «dl,r von Pur,. Hain hiel, folgende Ansprache: „Ich fühle mich im hüchften Grade begluckt, j^n« um mich verfammellen Herren Osfiziere, Veamte und Solbalen. welche einen oder meh. rere der FeldzUge in den Jahren 1848. 1849, 1859, 1864, I860 und 1869 milgemachl h»bm, heute «il der von Sr. Majestät bt« Kaiser ^ranz Joseph 1., »n< serm «llelhöchstem ssriegsherrn. gestifielen Knsgemedaille schluUlken zu lönnen.
»Diefen feierlichen Act wllrdig einzuleiten, halle ich mich verpflichtet, den «He»höchsten »r»eebesel)l, wo«il diese KllegemedalNe ^stlslel wurde, neuerlich und vollinhalllict, zur allgemeinen Kenntnis zu bringen. (Folg! der Wort. laut de« »llerhdchften Armeebefehle«)
„Nnlnllpseno an d,esen die «rmee fo ehrenden Ullerh. Armeebefehl drängt e« mich. auf den Sti f lu n gslag der KriegsmedalUe zurückzukommen, an welchem Tage e« der glfammlen Wthrlraft der Monarchie gestattet war, Sr. Majestät unferm allergnlidigsten ltalfer und obersten Kriegsherrn unler Flihrung Sr. laif. Hoheit de« Herrn Feldmarschall« Erzherzogs «lbrecht durch ihre Vertreter die aÜunlerlhäni^sttn Vluckwunfchc zu« fünfundzwanzig, jährigen Regierungejubiläum ehtfurchl«yoll darbringen zu bUrfen, welche Se. Majestät mit allbekannter Huld enl. gegenzunehmen und durch huldvolle erhebende Worte zu erwidern geruhten.
Mit Solz muffen uns diefe huldreichen Worte er-fUllen und besonders mächtig muß die von «llerhöchst Sr. Majestät ausglspiochene Zuversicht aus uns willen, daß die Wehrkraft auch lUnftighin die feste SlUhe be« Thro, ne« und Aaterlande« fem wird, daß sie der Felsen bleibt, an welche« ,m Siurm d»e Wogen sich brechen, und daß die Wehrlraft des Reiche« Allerhöchst dessen Sohne dreselbe ^leb« und Treue weihen wird, die sie Sr. Majestät dem Kaiser stet« bewiesen hat.                                                           !
<t« fei de»nach für uns alle — wie b,eher im«er — unsere helligste Pflicht, durch rücksichtslose Hingebung und «usopserung diese Zuoe,sichl unsere, «licrhöchften Krieg«. Herrn unter allen Verhältnissen zu bethätigen, und e« ist unser aller rastlose« Streben, alle Soldatentugenden — wie e« unser« Vorfahren gethan — nicht nur selbst zu Üben. fondern auch im vollen Umfange auf unfere Nachlo««en zu Übertragen.
So «ögen wir alle eingedenk de« Allerhöchsten Wahl» fpruche« Sr. Majestät ,,«il vereinlen Kraslen" streben und handeln zur gedeihlichen Fonemwlcklung der Wehrkraft der Monarch«.
Mvge der Allmächtige unsern Allerg"äd>gften Kaiser und Krlegehtlrn Franz Joseph I, Allerhöchst welche« wir in dreser ftlerlrchen Slunbe unsere Treue und Ergeben, heil neuerlich geloben, noch durch eine lange sleihe gluck, llcher und gesegneter Äeglerung«jahre erhallen! Möge der Allmächtige den kaiserlichen Thron gnädig bewahren! Ve» siegeln wir unser Gelobn»« dcr Treue und Ergebenheit mit de« au« voller Vruft kommenden Nuse: Seine Majestät unser allergnadigfter Kaiser und Kr»eg«herr Franz Io. seph I. lebe hoch!"
AuS der VandeSauKschuftsitzung
vo« 20. Februar 1874.
I.   Der von der slaper Schuldireclion vorgelegt« ^ehrplan hinsichtlich   der Emlhellung   der   an   der   gebachlen Obst. und   Welnbauschule    vorlolnmenden   khrgegenftänbe und der zu benutzenden ^ehr.  und Hlls«bUcher wurde revi» dlerl und «it den enlfprechenden Modification«», genehmigt.
II.   D«   mit   dem i/andlagsbtschluffe   vom 9. Jänner 1874    neusystcmlsicrle   i.'ehielsttlle   sür    die   nalurwisscn. lchaslllchen   Fachcr   on   der   schneeberger   ^andeswalb. bau schule   wurde de« Franz Hcp.c,   Adjunllen   an   der Landesackerbauschule in Oöiz,  verliehen.
III.   Ueber guschrlst de« l. l. ^andesfchulralhe« wurde die Subtienlionleiung der in Rudolf«weith constuuier» ten Gewerbeschule   aus  der mit ^.'andlagsbeschluß vo« 28. November   187A   creitllm   Kaiser.Franz.Ioslph.Slis« lung beschlossen, sobald die Auslagen und Hrloldernlfft die« ser Gewerbeschule werden belannl gegeben welden.
IV.   Die Zuschrift der laibach« Eparlasjeoettinsdircc' lion,   worin dleselbe   zufolge   de«   «ilgelhellten  Randlage, beschlusses   hinsichtlich   der   Vedingungen   wegen Ublrelung eine« Theile« des Vurggartens   und  wegen Umerbrin» gung derOberrealschule   im   neuen Sparlassegebäude auf jede Vellragsabschlußung mit der ^andeeverlrelung der. zichlel und die weitere Unterhandlung wegen Unterbringung der Oberrealschule   mit  de« laibacher Stadlwagiftrale ein. glleilel zu haben   erklärt,   »urd«  zur Kenntnis   genommen und   umd   dem nächsten   Landtage  zur   Vorlage   gebracht werden.                                ____
—   (Nu«   dem   Abgeordnetenhause.)    Die Meichsralh«'<i.olltspondenz"  meldet,   daß in Abgeordneten» kreisen verlautet, Hras Hohenwar»  habe   im   confefsto, nellen Ausschüsse die Erklärung abgegeben, daß er die Vn. schaunngen jener nichl lheile.   welche   behauplen,   daß   da« Eoncordal   al«   verlrag   eine   einseilige   Lösung   desselben nichl zulasse und daher noch zu stecht   bestehe,   und daß « dem Staate  da«  stecht   zuerkenne,   feine Beziehungen   der ' Kirche gegenüber i« Vcfehwege felbststündlg zu regeln und da« Vlaat«ansehn, zu wahren ; doch fei er der Ansicht, baß die
a/genrvllrligen Vorlagen   l,b,r   die i<lnle   hinanszchen.   die er diesbezüglich q/zogen wissen will.
—    iDa«   Mililllreonlert),   welche«   gestern abend« an« Anlaß der Krie<,«medalllenverlheil,nq i« VlaO, falon   der ^asinorestauration   stattfand,   war  fehr zahlreich besucht.    Herr Vhrfeld   decorierle   den Speifesalon   >»er gestrigen Feier sehr entsprechend
—  <Au« dem Vereinsleben) „Plasbenc, Mn-tica" hat den Preis per 10 fi   in Silber sur eine   musi. lalifche   Messe   unter vier Vewerbern   be« Lehrer Daniel Fajgel in tolmein znerlannt, — Der genante Verein arran» giert a« A. t. M. in der hiesigen öllalnica eine gemlith» liche Unterhaltung.
—   (Die beulfche Vlihne) ist durch die Krank, heit des Schaufpieler« Herrn Georg Suppan. der lereitS durch vierzehn Tage a» ftieberanfällen und Mc,                >n leidet und nocb durch wertere acht Tage ,m Kl              >« zubringen   muß,   in   der Aufführung   einiger   projemerlen VUhnenwerle gehindert.
—   (Frl. Fanni Hron),   unsere  geschätzte zweite Opernsängern, bringt a« Freitag den 27. d. z» «hre« Vor« theile Erhing» anmulhlge, ja reizende Oper,.Unv,ne"  zur Aufführung. Frl. Hron fuhrt den Part der ..Undine", Frau Schutz.Witt jenen   der  ..Berlhalda-  c.u,.    T"ese Oper erfreut   sich   hier   einer   qanz besonderen Veliebtheit.    Die Venefizianlm hofft durch   d«se Wahl   ein   voUe« Haus   zu machen.
—   (Fur Naucher.)    Vom 15. Miirz l. I.   angefangen gelangen ,n Krain   feinste   und   seme Trapezunl. »Tigarelten zu« Verlauf.
—   (Wald brand.) «« 14. d. M. um die Mu> tagsftnnde brach »» lralauer Wald« i« Antheile des Josef Stelner au« Pooe.ije Nr.  1.  Bezril Vurljelt,,  Feuer  au«, welche« sich sofort auf du Waldamheile der Oesitzer Nnlv» Gall,   Johann   Oz»«el,   Johann   Povhe,   Anton Plrma». Marlm ZMar,   Amon Jordan   und   Martin Groß  aus-breuete.    Bei de» herrfchenben hesllgen Wlnde war o,e Ge« fahr eine große und nur der Thärrgl^:                un^ llne^ie de« Venbarmerie.Postenfuhlel« Joses ^               0 des Gen« dar«en Justin Brestoar au« Arch, welche ichnellften« Hllfe requirierten, lft es zu danken,   daß   dem Wuldbianbe lH,n» hall gethan wnrde.    Der Vrand   erstreckte   sich   liber   eine Walbftäche   von 17 Joch   und   richtete   einen Schaben im Betrage von 8b0 fi. an.    Angeblich wird   die Schuld des Feuerausbruchee dem Mathias kesa, an« Strilt und 5'oienz Ozr«l au« Poverije zur i!aft gelegt; beide sollen >« Wa4oe Feuer angemacht und, ohne e« zu löschen,   den Play   verlassen haben.    Gegen   belde  wurde dle Strafanttshandlung eingelellet.
—   (Ueber   die srweilernng   der Station Trifail. )   Wie bekannt, wurde von der SUdbahngejell-schaft   der Beschluß gefaßt, infolge der vei«ehrten Kohlen-erzengung   b»e S«at»on   Trrfarl   zu   vergrößern   und   zwar sollte er« Grvreueruna, be«  Vahnhose«   und   d»e  Anlegung zweler neuer Oe<e«je   »nd der    nöthigen  L<eldlnt>un ,««^»eile ftalifinden.     Das   l.  l.  Hanbels»lniftellun»   h^l  nu«   ^eses Projecl  bereu« g«eh«»gl und nxrd,   sodald o,e W»lleru»g es zuläßt, an oefscn  <usfUhrun^ Hand angelegt werben.
—   (Thealerberlchl vo» 2b. 0.) Der belannle Schw»nl ,.MVbel-Fatalili,l«n" von Bmner   g»ng   heule — ohne Sau» und Braus,  ohn« Beifall   zu erzrelen — Über die Vrerler. — Da»   zwewclige   Lustspiel   „Erne ^ebschaft in Briefen" von «. Bauwann gewährte vlel Epuß    Ora» KletzlNsly.Vllrger   gab b« «olle der „Muhlwerlh" ercellenl. Herr K0 hl er erwarb sich als Nenner „Mauscher" verdienten   Velfall. —   Bau»ann«   „Versprechen   hlnlerm Herb"  sahen w»r in den Vorjahren bebeuiend ferner abspielen al« heule. Frl. Vtosenoerg ^/ianol) und Herr Ml« daner ^iDuaniner) entsprachen »hrer Ausgabe;   aber Her« Zappe gad den verllevlen „Kvlsl"  gar   zu   grlesgraullg; Uoerdre«   sche»nl  er lelne Gchnnnke   vertragen   zu   lönnen, ,^'o»sl" war sehr blaß. Herr Fahr Ubelsah »n Dlalell und Manieren,   daß er elnen seinen berlmer l^delmalin zu repräsentieren halle. — Da« Hans »«,r sehr schwach besucht.
Aus dem  Verichlosaale.
Um 20. und 21. d. M. fand in ^aibach vor linem Fllliflichtercolleglum unter Vorsitz de« Herrn l. l. ^ande«-gerichlsralhes Perlo die Schlußverhandlung über di« Un-lla.e gegen Giacomo Vresca, Spen^lergeselle aus Trieft, wegen Verbrechen de« Diebstahles stall.
Der Angeklagte Vresca, 23 Jahre all, wurde bereit« mehrmals obgestrasl, darunter einmal zu drei Jahren schweren Kerker« wegen Glnbruchsbiebftahl« be,m Uhrmacher Rosenzweig in Trieft.
Der Staalsanwall entwickelt folgende Anklage: I« der Nacht vom 10. auf den 11. Juni 1873 drangen Dieb« in da« Gewvlbe des Uhrmacher« Wilhelm «udhvlzer auf dem Kunbfchllflsplatz in laibach ein, indem sie die bttisache Sperre an der ThUre öffneten, die Gla«lhllre zer-lluwnleilln und rn da« Gewölbe drangen, wo sie olle Tische und i!aden aussprengten und ihres Inhaltes beraub, len. «ußltdem versuchten sie noch in das a»Eilende lHe-»0lbe de« Iuvelier« Kapsch einzubringen und Hallen zu diefe« gwecke bereit« em»ge Steine au« der Zwischenmauer au«gehoben.
In der Nacht vo» 16. auf den 17. Juni 1873 wnrde in Agram im Vewblbe de« Juwelier« Israel Uosen zweig auch ein Hinbruch«diebftohl derüd», inde» >ble Diebe von der Hoffeile die daselbst b«ftndl»che Gang. Hl!« «ll dreifachen Schlössern, deren jede« einzelne ein defender«» SpnrverMni«  hall,,   öffnete»,  in«  OlnM«
Hl»
eindrangen »nd aus den  unversperrten Kllften Gold«  und G^lbtlwaren entwendeten.
N« 21. Inni 1673 nachmittag« erschien im Ver lanfsladen de» »MiquUüte« Händler« Herman Schafranel in Wien, herrengasse, ew j»nger Italiener, welcher nach An» gab« de« Schafranel vor einigen Wochen ihm eine Bern. fteinspiye verlaust hatte und bot demselben silberne Eßbestecke zum Verlaufe an. welch« dieser auch um den Preis von 4b ft. erstand. Nachdem er ren Kauf abgeschlossen, sagte der Italiener, daß er in zwei Stunden wiedertehren und eine Reisetasche mit Silber« und Goldwalen drmgen weide. Schaflanel schöpf« nun Verdacht, daß er mit eine» Diebe zu thun hade und beschloß denselben, sobald er mit den Übrigen Sllbersachen lommen werde, sofort verhaften zu lassen. Der I«al«ner la« u« die bestimm« Stunde mtt eine» zweiten Italiener und der Reisetasche »il Silber» zeug. Der Inhalt der Reisetasche wurde auf dem Gewülb» tisch ausg:leert und bestand derselbe au» Uhren. Medaillons, B'usinadeln. Kellen und anderen Sllbergegenftänden. welche größlenlhells zerschlagen und eingedrückt waren, wa« den verdacht de» Schafranel noch «ehr bestallte. Al« fie handelseins waren, gab Schafranel vor, «ine 1000 st. Vanlnole wechseln zu wollen und holte die Polizei, welche die Italiener verhaftet«. V«i der Vernehmung entpuppte sich der erste al« der Spenqlergefelle Hiacomo Bresca au« Trieft, der zweite gab an, «lugen Nordio zu hechen und seiner Neschäsligung nach Calfalerer zu sein, jedoch spät« erllärle er, daß er richtig Nikolaus Flascher heiße, Speng. lergeselle sei und als Marinesoldat aus der Kaserne in Pola desertiert sei. Beide gaden Ubereinftimmend an, daß sie, ohne sich früher gelaunt zu haben, am 18, nach Wien gekommen seien, sich am Bahnhöfe gegenseitig und noch »it einem drillen Italiener, der sich ins Fremdenbuch de« Gasthauses ,zum goldenen Kreuz" auf der Wieden al« Luigi Lunatti «inschrieb, getroffen z» haben.
D«ser letztere cheil« ihnen mit, daß er nach Eonftan« tinopel reisen wolle, und daß er deshalb einiges Silberzeug, welches er besitze, um den Zoll zu ersparen, in Wien ver» äußern wolle. Er habe daher Vresca ersucht, da er der deutschen Eprache wenig mächtig, für ihn da« Geschäft zu besorgen und hab«, als Vresca und Nordio zu Schafranel gingen, vor dem Gewölbe gewartet, fei aber, als die Po« lizei intervenierte, verschwunden. Lugen Nordio wurde dem Militärgerichte übergeben und halte sich Giacomo Vresca heule allem zu verantrvcrlen. Lr blieb bei serncr ursprüng» lichen Nuesage und leugnete auch heute jede Theilnahme an den Dlebstählen. Bresca hat das Aussehen eines sehr der« schwitzten Gauners.
Obwohl er der deutschen Sprache mächtig ist, v«ranl« »ortet er sich consequent in italienischer Eprache in höchst barscher Weise. Sem Leben ift ein sehr bewegte«. Nach seiner Entlassung au« der Strafanstalt begab er sich nach Pola, von da rvleder nach Trieft, wo er bei der Gascmstalt t«o«nstet war; von Trieft reiste er 1871 nach Pest, wo er die Bekanntschaft zweier französischer Setdenhandler Namens Iaques Iambi und Jean ^lson macht«, welche ihn als Agculen engagierten, mit welchen er Deutschland, Ruhland und Ilallen bereis«. In Verlln Hal er, wie die Unter« snchung zeigt, werlhoolle Smaragdringe verlauft. Nach sein« Rücktehr nach Trust re»s« er um Ostern 1873 über Venedig, Botzen, Kufstein, München, Eger auf d« leipziger Messe, wo er S«»0emuchel ««»gelaust und «tt diesen hau» fierend über Wien nach Oörz, »« seinen Onlel Schlosser-»«lftcr Viesca zu besuchen. Von dort reiste er nach Ses« sana, wo er anglbl, sich durch vier Tage, nemlich vom 9 bls 12. Iunl 1873, während der Dlebftahl bei 3lub« holzer begangen wurde, aufgehalten zn haben.
Er wurde während der Untersuchung nach Sessana geführt, m«h« als 30 Personen vorgestellt, doch «rllällen alle, ihn nie gesehen zu haben. Von Sessana gibt er an, nach Marburg gereist zu sein und sich dort bis zum 16. Ium 1U73, also während der Ieit, al« der DletMhl bet Rusenfeld in Ugram verübt wurde, im Hotel Wohl« schlag» aufgehalten zu haben, was jedoch die eiuvernom» »ene Dienerschaft und der Hotel.« «ntschleden in Abrede stellen.
Von Marburg reislc er nach W«n, wo er, wie erwähnt, am 21. Juni verhaftet wurde.
Der Etaalsanwalt hält die Nnllage aufrecht und  be«
anttag», Giacomo Vre«ca sei zu 8 Jahren schweren Kerker« z» »«urtheilen. Vertheidiger Dr. Moschö negi:rl, daß der Vewei« fUr ta« Nelbrech,n des Dlebftahls erbracht sei, und glaubt, jein Client sei höchstens des Verbrechen« der Diebftahlslheilname schuldig zu sprechen. Der Oe« richlshof publicierle folgende« Urtheil: Giacomo Vregca ift de« Verbrechen« de« Diebftahl« nach den tzß 171, 173, 174 N (l und 176 U St. ». schuldig und wird zu schwerem Kerler in der Dauer von sechs Iahreu, der» schärft durch «inen Fasttag j«d«s Monats und durch Dunlel» arrest mit hartem Lager an jedem 10. »nd 16. Juni, verurtheilt.
Al« der Angeklagte das Urtheil vernommen, hebl er die Hand  zu« Schwur und ruft:    »Io »ouo inoelmte!"
Vresca meldet sofort die Berufung an.
Danksagung.
D«l lübl. lrainische Sparkasse hat zugunsten dt« traiujchen Schulpfeunig« die großmüthige Spende von NX) Oulden gewld-m«t, wofllr da« gefertigte Eornilö den tiefgefuhltefie» Dank hleuul öffentlich ausspricht.
Laibach. am 25. Februar 1874.
Vas Comite des krainischen Schulpsennigs.
Neuelle Post.
(Tna.inal-Telea.ramme der „Laibacher Zeitung".) Qrscha, 25. Februar. Der österreichische
Kaiser dejeunierte hier, diniert in MinKf und
trifft morgen früh um 7 Uhr in Warschau ein. PariS. «5. Februar.    Im Jahre l»75
findet in «Paris eine internationale allgemeine
Ausstellung statt.
l Wien. 25. Februar. Im Eisenbahnausschusse er« llilrte der Handelsminifter auf eine Interpellation des «bq. Stidl. daß l<int Rücksichten gegen die Südbahn bestehe,,, welche den Elsenbahnbau Wien Nool beeinfiußm. Der Minister wird die Interpellation auch lm Hause beantworten; er behült übrigen« die Vahn von Nooi im Nuge, und sagt, daß er ttst noch in den jüngsten Tagcn mit Eoncesftonswtrbcin darüber vtlhandelt.
Pest. 24. Februar. <5« vtrlaulct, daß sllmmtliche Minister und Staatssekretäre am 2. Mürz lh^e De« M'ssion einreichen werdln. Von Andrassy soll cin Tele» gramm eingelangt sein, es msze Villo die Ministtr« pusidentschafl übernehmen.
Gürz. 25. Februar. Gestetn stalb hlcr Georg Ritter v. Harlmarin, Feldmalschall'^lluterianl lu Plosion und Ritter o:s Ltvpold.Ordens. 82 Jahr« alt.
Verlin, 24 Februar. Da« «!b««ordnetelihaus nahm nach längerer Debatte das Civilthegefttz in der Fassung des Herrenhause« gegm die Stimmen der Polen und dts Centrums an.
Paris, 24. Februar. Dit Meldung der „Time«", daß die deutsche Regierung neuelllche Vorstellungen be« züglich der Hirtenbriefe französischer Vischofe nach Ver. failles gerichtet habe, wird dementiert.
London, 24 Februar. Reuters Office mtldet: Kaiser Wilo/lm hat an Lord Russell ein Schreiben gerichtet, in welchem er flir die von dem Meeting in dcr St. James Hall tzefahten Resolutionen danlt und sa t, es sei stlne Pflicht, da» Voll in dlm Kampfe gegen jene Macht zn leiten, deren Erfolge eine G.fahr für d!e Wohl« «halen der Reformation, die Freiheit des Gewissens und die Autorität der Kümge wären. Der Kaiser sagt weiter, daß die jüngsten Maßnahmen der deutschen Regierung leinen Angriff gegen die römische Klrche enthalten und drückt schließlich sline Vefriedlgung oatüber au« daß ihn England in dem Kampfe umlerslühen werde.
TeleglllplltlHei wechsellUls
vom 25 Februar.
P«»^r«3lfntt «96>. — Suyll.Rent« 7410. - lfjftU« sta««-«„l«l,en 104-. — «anl-Äctim L?.'». - «l,dit-Nctle' 242. . - ^'ond«n III 60 - Gilbn !0b2b. - «. l. Vltluz.Tu caien. — Napoleonsd'ol 8 91'/,.
Vien,   25. Februar. 2 Uhr. Schluhcurle:   «lllbll 24ii    .
«ngl« »i^—. Umon 138'/,. Franc«banl47'... Halldllsdanl ^'/.. Verewsbanl 24'/,. Hypolhetarreulmbllnl .'^',. allgem. VauaeleU-
lchaft819O. wiener Vsnbant97'.. Unionb»ub°nts>2'., V^ baubaill 17'/., «rigitttnaml l>< , Staatsbohi, ^«»'». "' baldn,   li'.l—.    ßeft
Handel und WolkswirtljschastlM
Vall»ack,  2^,. Febiulir.   Nus dem hlulizt» Marsll stl»«"'
schiene»,: !< Wage» mit Oelreide. 5i Oagen mit Heu >md »<"'
(Heu 58 Zenlner. Tlroh 2l Zentner) und 22 W»g,n m'< M
Durchschnitls-izrelst.                      ^^
l ^.^ ^ ^'                            ?^!!^
W<i,en pr. Vi,tz,» j 7 20   8 -       «nlttr pr. Pf,„>t         <0
Korn            ^             4l^)  b^-l    Hin pc   öüill         -  lj!
Veistt          ^          < 4 30   4  -      M'lch pl. Mah            l<^
Hascc           ^           ! 2 80   «42    Rmbfieizchpr P>>        26^
Huldfruchl   ^            -         6   5    l^'ufU'Ich '       ,         5«,
Heiden         »             4 8)   477    Hbchwtixcfisisch ^         83
Hicle            ^             4 90   4 i»?    Lämmerne« pr„     .  ?2
«ull.^ih      ^             4 90   4 9i    ^ähudc: pr. H^<?   .. 75
Lrtxipf,'      ,             S -I-------    Tauben        „          ^ 8l>
Linsen          «           ! 6 30 -   -     Hsn ;,   genlner       1"!
Trbseu        ^          ! 6b0 -^          öl^lj       „            __ ?b
Flfoln        ,.            6 60!-   -    0°l,.h«t.^r,Klf<,   - ^ '
«lndsschlnolz  Pfl)        52.   - -             tveichr«, 22"   ^.    I^
Bchloc'.neichmalz«    "42!- -       W?,i',. tllh.,Tini!>,     . -,l^
^pe«. frijch.      ^   - 8«' -           -   weißsl     ^                  >1> ^
zeiliuchert „    —42^--------                                                 !
«udolf«»«rtb,   23 Februar.    Die  Durchschixt«»^ ftelllen slch aus dem heutigen Marlt,,   wi, lulg«:
Weizen per Meyen           7   «0     «ier pr. <3tU<t .    .       ^ !!
«°rn                 ..                  -      Milch pr. Maß     .      ^ tz
Oerste               «             4   —     Rindfleisch pr   Pst>       ^ H
Hafer                ^             2   10     Kalbfielsch         „          ^ ^
Halbfrucht        „            -               Schweinefleisch ,.           ^ ^
Heiden              „             4   10     Schüpsenflelfch   „          ^ ,
Hirse                „             4   20     Hilhndel pr. Stllck .      "" ^
Kuluruh           ,.             4   80     Tauben          „
Crdilpfe,           ..             2   «0     Heu pr   Zentner   .        '
Linsen               ..            -    —      Stroh         ,.        .       ^ ^
«lrbsen              ,.              >   —     Holz, harte« 32". Klsl     "^
Fisolen             „             7   »1     —weiche«,       ,.          ^,
Rindsschmalz pr. Pfb     —   50     Vtin.rotl,rl,pr, <3imer    ^,
Schweineschmalz   „        -      42     — wethlr       ,. (all)     ^1,
Speck, frisch.                  -    34     Hasen pr Stuck     .       ^^
Sp^ck. geräuchert Pfd.    — ! ^-     Wildenten pr, Stück   ^>
Anftekommenc Fremde.
<m 25). Febrnar                               ^,,
«»««> »«»«>« >!'»».   Diem,  «eistnder;  Dr. Sol""'
Medizinel;   Vtbil.  Prio.,   und Hartmann,  Wien. -- ^
Nllnchel..                                                                                .
»»»«7> «>^s«U»«.  Varon Tauffrer, Wcifelburg.   ^ ^,!,
«lalnburg, — Hosbauer, Sieumarltl. — Dr, «ozjel, <^,',.
Zivlovic.  Steieimarl.   —   Oll.   Linz,   —  Medni. A»'"^.
v, OHiwizhofen, t. l. Lientenant, Slavonien,        Win«l»U,
penbagen. — Hosch, «fm., Wien. - Medvea, Sag'l- ^ «»««> «»»»»p».   v. »arzarolli,  Senoselsch,   — T"'
datteur, Wien.                                                         ^^
Meleorololllsche Aeobachlunyen in l)M^,
5Ü7M   737^, ^^0^ ^t. f. schw.   ^ belvüllt       ^, «,',. 2 ^ !»i      785»;   4- «-   NN.s schw    fast   h?'"         '
l») , »b. > 73^«»   ^ 2 l  i W. lchwuch , zieml.  bew.
Morgen« bewillll.   Morgenroh,   sonniger lag. llb" ^ Da» 4°gt«m>tltl   der Wärme   ^ 2 8',   um 2 "6 «del ^ male.                                                                                     ^^
«erantwortlicher «edactenr:  Ignaz v. «leinm««^><
>         Inniststen Dank
W   fllr die Theilnahme,  welche   mir und meimn Fa'"'' M   lienangehvrigen au« Knlaft des Dahinscheiden« """ >    Tochter
>           Gabriele
W   don so vielen Seiten bewiesen worden ist,
>                                Josef v. Schiwizhoscll.
Vörstberilin ^'is», 24 F.bru°l. «Mle V°l,.,en und L°se blieben fest bc, schwachem «erlehl. Vanlpap.ere regten l°e,„g «n.mo an. »pec.ell f.ancounaarische Ni^n^l«^ ^. ^ «« . Wt.gen Iournalnachr'chlen »aubanl l.tlen unter °er Schwierigleil der Ptolongat.on unö unter d,r Unzufnedenhe.t mit T°lier«n« nne« mobilen Vcs'tz" '" , «,lanz.   Emlge Elfeulndustrleweilhe waren besser gesucht.  d,e Valuta m»lt, da« «eschllft im allgemeinen gering.                                                                                 "              mnvilen v i»         ,
V°l«      ) «...   (.....70 15   70 2i>
ßebruar-) """   (.....68K5   69 9^
Iilnntl-) ^..            (      .    .    .    7430    7440
«pril«   ) »'«"«"< f     ...    74 30    ?4 40
»»<»'«,    i»»S.......M>.   »12-
<»     1854.......9H «5   9875
»     I860.......104 50 105 -
,     18S0  zn   100 fi.   .    .   . 10«, 75 11«. 25
^     1864.......14l?b  ,42 25
De»»uen.Pfandbriife   .    .   .   .119 75 I«0xl>
«"lzlc.1          I^'l            ^»"    ?»-~
S.ebenbürgn, >   ,»^'     1     -         '»7b    74 25
Ungarn           I   l°ft°°« ^     .         75-    75t>0
Donau «l,anlleruna«.Lost      .    .    ^6^5    9?--
Un,   <tlsenb»tin-«n,.    .    .    .    .    97-    9750
Uu«. Pt«uu»en.Uul.....    79 2b    79 50
V',uer «llmmulial.^nlehn,   ,    .    Kb 80    86.-
«en», »,, »M»ke»
«eld     ««re
»l>8io^««l.......!54b0 154 75
Vimlvcrtlu.......hjj—    t>9 —
Ei»cn!,^idi'!,n5«lt         .         .^____— >—
«rlditanstalt   ....      243-50 «4« ?b ««:r«,Hr^  ««,«               . ibll.^ 154-
Depoftttnbllul......50-      51 —
sscompteanstült......«50 -   K70 —
»r»u«.«anl......47—   4750
Haubelsbatil......i»0 —    91 -
Lilnderlanlluverein ...        .    — —    —>.
!»<»t«on»lbaul......378— 979 —
Oesterr. »ll,   Vanl     .    .    .    .    7475    7tV2l> Oefterr. V«nl,,selllch«ft   .   .    . 206  - N8 -
Uuienbanl.......139— 189 50
«trew«b«ul.......    «450   25-
Vtrlehr«tz«ll.......1»1.- 1«2 -
»eti«   »»«  »,««Hp,»tUnt«»«,tz.
«»»ge«
«lft,d.lO«hn.......,44 ._   Kl,..
«»rl.rnd»i5°V«hn.....lUUl 25  223 75
D°n«n.D«mp,schiff..G,stlllch«,fl 547-  543
«lls«beth.«««b<chu.   . '. '"     206 50  2b9 -«lti«btth.V«hn  (l!w,.B,dn,eistr
«tr«le)......        _._    ^ .
F,rtinand«»ßt«ltzh«b« .               W87    zv40-.
:2Ui«Io!lsh.H«-.....205—  z«? _
kn5b.-«zern.-I«,ssy-«ab,a.        .148 50  144 5^)
<'!n»d.«Z^llfch.        .        .    .    , 448-  450
6chm. ««rlk:l5«5, .   .            N«—  192 50
«,ld     war,
«ud°lf».V»hn.....I<;l -  I«, 50
Gl°al«b«hn......Iii^lV' 324 —
budbahn........I«;i lX» 162-
theiß-Valin.......202 — 202 50
Ungansche »lorbofibalin . . Ill— III 50 Ungarische Vftbahn . . 57 50 58 -i:a«5»>,.OtscUsch......I«« -   Ißft ^
BauaeseUfchafte».
Nllg. »sterr. v»u»tsellschaft . . 8175 »2 — Wiener V»ngestllsch«f« .   .   .   .   97-75   yh 25
Vf«nd»rlef,.
«llgem. »ftlrr. Vedenerebit    .    .    94 50    95
bto.         w 89 I«hru,    8s. —    85 50
sl«tton«lb»nt «. V     .    .    .    .    z,o7ü    95^0
Ung. »«dmcrebll.....    8bh<)    9570
vrlolitzte»
»lisUbeth,«. 1. ««.....   9b 70   96 —
»«d..«°rbb. «......  104 50  105 -
Fronz-Ioseph.V......  wi 75  102 -
G,l. llarl.Lndtvia.V..  l  «^        1l»5 b<»  Is« -
ocher» »ic>rd»lj!,B.  .    .          I«i   -  1(050
Vitblublttzer                                ^2f<,    xz7s,
«t»»l^^L                                   Vsb0  140
-------            "                              All» ,,l
«Udbahn i^ 8',......l^'" A
«»db^hn,   Von«    '.    .   '    '.   ' »^ ?>'
«r.dil.e.........l??.zV
«udolf«.e....... l^
»n««dnr,........   '«g0 55,
F'«u-lwN.......-   zZ^',ss^
H°"bnr,.......'.sl^'li
e<,i.b,n.......    '^    l
vor,«........     "      f
«elb           hjl.^
Dnl««n,   .    .       .   s. ft. 92 lr   ^ , -^. »tapoleon«d'or   .    .    8 „   90i -    >  «^' pren^. «»fienschtw»    I ,  S6   -> ^ , «<lb,t    .    .    ,     ,^' .    -   -'
<^li<,«l"^
»r»in»sch, Vnmdeullallm>««'"^l» ^    l Pv<»«M,ttmn»<:   »tlb 8S ^, "^        ^