OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO ★ * Izvršujemo vsakovrstne tiskovine ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIR ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds VOL. XXIX.—LETO XXIX. Mestni odbor na delu, da obdrži rent pod kontrolo Fair Rent Committee, katerega je imenoval župan Burke, pripravlja resolucijo, ki jo namerava poslati v Washington, da se mu dovoli rabiti OPA rekorde, ako se ne obnovi zvezna OPA kontrola najemnin. Odkar je bila ukinjena OPA najemninska kontrola, so vsi uradni akti zaklenjeni v varnostni shrambi. Člani odbora menijo, da ako bi imeli dotične rekorde na razpolago, bi veliko bolj pospešili svoje delo. Na svoji zadnji seji so sklenili, da bodo preiskali vse slučaje, kjer so lastniki domov podražili najemnino za 10 odstotkov ali več. Alfred Benesch, ki je predsednik tega odbora, je tudi izjavil, da bi posestniki po ohijski postavi morali dati najemnikom 30 dni prednaznanila, ako hočejo zvišati najemnino. Benesch je odvetnik in bivši direktor OPA urada za rentno kontrolo, toda odvetniki v splošnem se ne strinjajo z njegovim tolmačenjem tozadevne ohijske postave: CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), JULY 12, 1946 ŠTEVILKA (NUMBER) 136 Dovolj mesa? Clevelandske klavnice so sno-či naznanile, dia so zaloge mesa dosegle normalno točko, oziroma da so pošiljatve živine in prašičev v zadnjih dneh tako na-rastle, da so morale klavnice znižati naročila. To je nekam zagonetno,. spričo , d^s^va,, imajo gospodinje še vedno tež-koče pri nakupovanju mesa. Kar se cen tiče, pa o kaki stalnosti niti govora ni. Izgleda, da ima vsaka mesnica svoje cene. Policijska organizacija zbira sklad "Fraternal Order of Police" zopet zbira denar za svojo blagajno in tokrat potom pošte in z dovoljenjem župana, trgovske zbornice, Better Business biroja in varnostnega direktorja Franka D. Celebrezza. Pred leti se je ta organizacija otepala pod dvema županoma, ker ni dovolila pregleda svojih knjig in načina poslovanja v zvezi z propadlo Hollywood Ball predstavo, župan je dejal, da ni nasproten javni kampanji za sklad clevelandske podružnice štev. 8 FOP, dokler se ne skuša nabrati nad $10,000. TRUMAN V IZVRSTNEM nZICNEM STANJU WASHINGTON. — Osebni zdravnik predsednika Trumana polk. Wallace H. Graham poroča, da se predsednik po 14 mp-secih v uradu nahaja v izbor-nem fizičnem stanju. Truman, ki je 62 let star, ima vzdržnost in energijo 40-letnega moškega, izjavlja dr. Graham, in poseda danes zdravo zagorelo barvo in se je dejansko za 10 funtov zredil, odkar je nastopil predsed-ništvo. POROKA Jutri 13. julija se bosta poročila v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Ave., ob 9:30 uri zjutraj. Miss Mary Cigoj, hčerka obče poznane družine Mr. in Mrs. Louis Cigoj, 19206 Mohawk Ave., in Mr. Edward F. Intihar, sin poznane družine Mr, in Mrs. Matt Intihar, 20971 Gol-ler Ave. Novoporočencema čestitamo in jima želimo vse najboljše v zakonskem življenju! Debata glede bodočnosti Nemčije med Molotovom in Byrnesom se nadaljuje PARIZ, 11. julija—Sovjetski zunanji minister Molotov je včeraj imel obširen govor, v katerem je odločno nasprotoval vsakemu načrtu, po katerem bi se Nemčija razkosala, federalizirala ali reducirala na status poljedelske države. Zahteval je, da se takoj upo-*-- da bi dolgotrajna masna okupacija Nemčije in okupacijska vlada porazila namen, radi katerega se je okupacija podvzela. Zed. države štejejo 140 mil. prebivalcev WASHINGTON, 11. julija.— Cenzusni urad je danes objavil proračun ameriškega prebivalstva, glasom katerega so Zed. države dne 1. januarja tekočega leta štele 140,386,509 prebivalcev. Poročilo pravi, da so rojstva, ki so v začetni dobi vojne na-rastla, izza 1943 nazadovala, toda ne toliko, da bi padla na predvojno stopnjo. Uradne številke izkazujejo, da je bila "naravna rast" prebivalstva, t. j. preseganje rojstev nad številom smrti, na višku v zadnji polovici leta 1942, namreč 930,000, da pa je v zadnji polovici 1945 nazadovala na 720,000. V teku šestih let, odkar ^e je vršilo zadnje ljudsko štetje, je prebivalstvo narastlo za 8,700,-000, oziroma samo nekoliko manj kot v 10-letni dobi pred dotičnim štetjem, ko je čisti napredek prebivalstva znašal 8,-900,000. V objavljenih številkah s o vključene tudi oborožene sile, ki se nahajajo v prekomorski službi. stavi centralna administracija za Nemčijo kot prehodni korak za organiziranje bodoče nemške vlade, s katero bodo mogle zavezniške sile podpisati mir. Zahteva medzavezniško kontrolo nemške industrije Sovjetski zunanji minister je v temeljitem govoru glede bodočnosti Nemčije predlagal sistem medzavezniške kontrole nad vsemi nemškimi industrijami, zlasti nad ključnimi industrijami v Porurju. Sedaj se Pu-rurje nahaja pod izključno upravo Anglije. Dalje predlaga osvojitev načrta, ki bo jamčil izpolnitev re-paracijskih dajatev zavezniškim silam kot sredstvo, ki bo pospešilo popolno vojaško in gospodarsko razoroženje Nemčije. Lahko je razumeti, je rekel Molotov, da Nemčija brez industrije v Porurju ne more obstojati kot neodvisna in stabilna država. Rusko stališče v nasprotju z stališčem Francije Molotova izjava o potrebi cen-traliziranja Nemčije je postavila Rusija v direkten konflikt s stališčem Francije v tem vprašanju. Zunanji minister Bidault je dal ponovno razumeti, da ne bo govoril o centralizaciji Nemčije, dokler ne bo določena za-padna nemška meja. Molotov je argumentiral, da ako bi se Nemčijo poskusilo spremeniti v izključno poljedelsko državo, bi bilo vrženo iz ravnotežja gospodarstvo cele Evrope in to bi bila obenem voda na mlin nemških reakcionarjev, ki želijo zanetiti sentiment maščevalnosti med nemškim ljudstvom. Zed. države za spojitev okupacijskih zon Državni tajnik Byrnes je danes kot odgovor na govor Molotova podal dvoje izjav, v katerih je podal ameriško stališče glede Nemčije. Byrnes je rekel, da je Amerika za ustanovitev centralne administracije v Nemčiji, da bo poraženi narod s tem dobil gospodarsko edinstvo, ter dostavil, da ni ameriška vlada nikdar stremela za tem, da bi se Nemčijo obremenilo z "maščevalnim mirom." Državni tajnik je pred ministrskim svetom štirih sil izja? vil, da ako se sedaj ne doseže sporazuma za centralizacijo, so Zedinjene države pripravljene delati za ekonomsko združenje katerih koli dveh izmed obstoječih okupacijskih zon. Nemci naj ne dobijo prednosti nad njihovimi žrtvami Byrnes je dejal, da medtem ko je obnova nemškega gospodarstva važna, pa se ne sme dopustiti, da bi imela prednost naH državami, katere je uničila nemška agresija. Rekel je dalje, da dočim se in drastično omejuje kredit po bo morala Nemčija dolgo časa | sameznikov pri nabavi raznega kontrolirati, pa mora biti jasno, blaga na odplačila. ŽENSKE SE DRŽIJO SLUŽB PRI MESTNI ŽELEZNICI Dočim ko je na clevelandskih ulicah danes samo še 10 žensk, ki vozijo avto-taksije, pa pri Cleveland Transit sistemu še vedno dela 229 žensk, ki so bile med vojno zaposlene kot spre-vodnice ali "motormanice" na vozovih cestne železnice in avtobusih. Prvotno je bilor tam uposlenih 346 žensk. Razlika je nastala vsled tega, ker dočim so avto-taksi družbe med vojno ženskam, ki so bile najete, dale razumeti, da se bodo po prihodu miru morale umakniti moškim, pa jih je tranzitni sistem najel s priliko, da ostanejo stalno uposlene. Skušnje z avto-taksi voznicami tudi kažejo, da je domneva, da ženske avtov ne znajo dobro voziti, prazna moška marnja. Ženske v splošnem niso samo bolj previdne, temveč tudi bolj zanesljive, ker toliko ne izosta-jajo od dela, ker "imajo mačka," pravijo zastopniki avto-taksi družb. Banke za odpravo kreditne kontrole štiri bančne skupine v Cleve-landu so podvzele akcijo, da še prekliče vladna kontrola kredita za konzumente, znana kot odredba "W." Ta medvojna regulacija predvideva visokost na-plačil pri nakupu raznega blaga Poljska vlada zahteva smrt za povzročitelje pokolja VARŠAVA, 7. junija. — Polj ska vlada je danes zahtevala smrt za osebe, ki so povzročile proti-židovski pogrom v Kielcu, v katerem je bilo ubitih 39 Židov in štirje Poljaki. Obtoženci se bodo morali zagovarjati pred vojaškim sodiščem. Poljsko zunanje ministrstvo je danes tudi potrdilo vest, da so poljski fašisti 15. junija v bližini Zwolina ubili 19 ruskih vojakov, ki so bili šele pred par dnevi pokopani. Poročilo pravi, da je bil napad na ruske vojake izvršen brez vsakega povoda in da je bil to, samo eden izmed mnogih primerov, v katerem so bili demobilizirani ruski vojaki, ki so se vračali domov skozi Poljsko, napadeni in pobiti iz zasede. Zunanje ministrstvo tudi naznanja, da^e bil dan po pogro-mu v Kielcu napravljen poizkus za sličen proti-židovski pokolj v Czenstohowu, ki pa se je izjalovil. "SKLADATELJ" V JEČI— ALI: "NEHVALEŽNOST JE PLAČILO SVETA" Henry Rubin, star 50 let, je 15. let zlagal pesem o Clevelan-du. Ko jo je dovršil in malo v "okajenem" stanju zapel na nekem mestnem trotoarju, pa ga je pograbil policaj in odtiral v ječo, kjer je prebitiiS ur, pred-no je bil zaslišan. To je bilo plačilo za njegovo delo. Rubin, ki živi ha 10604 T^-coma Ave., je na povabilo sodnika Lewis Druckerja, zapel svojo pesem na sodniji: "I remember a Dreamland—the City of Cleveland". Sodniku je tako ugajala, da mu je odpustil naloženo globo $5. "Skladatelj" ne pozna niti ene note, toda trdi, da je zložil že 150 pesmi in da zna vse na pamet. STAVKA TESARJEV KONČANA; DOBIJO $1.90 PLAČE NA URO Snoči je bila stavka tesarjev, ki je skozi 39 dni para-lizirala vso gradnjo v Cle-velandu in dveh sosednjih okrajih, izravnana. Sporazum je bil dosežen na seji, katere so se udeležili zastopniki tesarske unije in predstavniki dveh podjetniških zvez. Seja, ki se je vršila v hotelu "Carter", je trajala osem ur. Po doseženem sporazumu je bila podana v javnost izjava, katero so podpisali zastopniki vseh , strank. Doseženi sporazum določa, da bodo unijski tesarji v okrajih Cuyahoga,' Lake in Geauga dobivali po $1.90 plače na uro, oziroma 25c več, kot pa se jim je plačevalo po stari delovni pogodbi. Sličen sporazum je bil že zadnji teden sklenjen med unijo in neodvisnimi kon-traktorji domov. Medtem ko so neodvisni kontraktorji pristali na to, da izplačajo tesarjem za dobo med 1. marcem in 30. majem $1.00 zaostale plače^ pa za enkrat še ni znano, da li je ta določba vključena tudi v sporazum, ki je bil sklenjen snoči. Tozadevno se ni hotela izraziti nobena izmed prizadetih strank. NOCOJ JE VAŽNA SEJA ZA JUGOSLOVANSKO POMOČ Ameriški odbor za Jugoslovansko pomoč sklicuje nocoj ob 8. url v Slovenskem narodnem domu, 6409 St. Clair Ave., staro poslopje, dvorana št. 3. izredno sejo, na katero se vabi predstavnike slovenskih organizacij, društev in uradnike podružnic SANS, kjer se bo raz-motrivalo, kako bi nastopili, da bi dobili delež iz Community sklada za pomoč Jugoslaviji. Zadeva je važna in vsakdo, ki je voljan pomagati Jugoslaviji, je vabljen, da se seje udeleži, kjer bo vse natančno razloženo o tej zadevi. Rusija ni nevarnost za Zed. države, pravi poročilo članov kongresnega pododseka WASHINGTON. — Poročilo, katerega je baš objavil kongresni pododsek za zunanje zadeve, ki se je prošlo jesen mudil na turi v Sovjetski zvezi, soglaša z izjavo, katero je podal pred par dnevi novi sovjetski ambasador Nikolaj V. Novikov, ki je rekel, da ni nobenega vzroka za vojno med Zed. državami in Sovjetsko zvezo. Pododsekovo poročilo vsebuje obširno analizo opazovanj v Rusiji, ki so njegove člane do-vedle do zaključka, da je rusko ljudstvo prijateljsko napram Zed. državam, in da navzlic dejstvu, da sovjetska vlada nadaljuje s trošenjem velikih vsot za obrambo in težko industrijo, ne glede na to, da se s tem zanemarja produkcija konzumne-ga blaga za civilne potrebe, pa je zelo težko verjeti, da bi Rusija utegnila kdaj v predvidevani bodočnosti podvzeti neprovo-cirano vojno proti Zed. državam ali kateri koli drugi dobro pripravljeni državi. •Ambasador Novikov je tudi izrazil svoje prepričanje, da ameriško ljudstvo ne želi vojne proti Sovjetski zvezi ali kateri koli drugi državi, in pododsek ameriškega kongresa istotako izjavlja, da je med sovjetskimi voditelji odkril prepričanje, da v Zed. državah ni razpoloženja za vojno. C.1.0. unije v kampanji proti rastoči draginji 35,000 članov avtne unije v Clevelandu pozvanih, da v torek za dve uri prenehajo z delom v znak protesta proti odpravi OPA zakoqa Poročilo kongresnega pododseka, ki se je tekom svojega obiska v Rusiji svobodno kretal po deželi, med ostalim pravi; "V vojaškem smislu Rusiji ne dostaja mnogo modernih orožij in mehaničnih naprav, ki so bistveni za moderno vojskovanje. Med temi je dejstvo, da nima atomske bombe, velike mornarice in mehanizirane armade, katera bi se mogla 6premiti brez pomoči od zunaj, ker sovjetska strojna industrija še ni dovolj razvita. Pododsek je mnenja, da n*ed-tem ko Rusija potenčno predstavlja "gigantično vojaško silo'', pa smatra, da se njena produkcija "vsled pomanjkanja aktivne motivacije" med delavci in kmeti ne more primerjati s produktivno sposobnostjo Zed. držav. Kongresni pododsek, ki je bil na turi v Evropi lani od 12. avgusta do 13. oktobra, je potoval s svojim lastnim letalom in je v Rusiji obiskal kraje od Leningrada do Baku. Člani pododseka so bili: Thomas S. Gordon, demokrat iz Illinoisa; Joseph F. Ryter, demokrat iz Connecticu-ta; Kari E. Mundt, republikanec iz South Dakote, in Frances P. Bolton, republikanska članica kongresa iz Clevelanda, O, Unija avtnih delavcev CIO je širom dežele podvzela kampanjo proti veliki draginji, ki skokoma raste, odkar je odpravljena OPA kontrola nad cenami živeža in drugih življenjskih potrebščin. Tozadevni poziv je bil v sredo*" zvečer prečitan na seji centralnega odbora CIO unij za širši Cleveland. Članstvo avtne unije v širšem Clevelandu, ki šteje 35,000 oseb, je pozvano, da v torek za ne več kot dve uri preneha z vsem delom, na vse ostale CIO unije v našem mestu, ki štejejo okrog 100,000 članov, pa se apelira, da se pridružijo "nakupovalni stavki," to se pravi, da ne kupijo ničesar, razen kar nujno potrebujejo. Priredi se protestno zborovanje na Public Square Unija avtnih delavcev apelira na ljudstvo v splošnem, da naj v torek ne kupi ničesar, razen nujno potrebnih zdravil in da se konzumenti zavežejo, da bodo vse svoje nakupe omejili na minimum, dokler kongres ne bo sprejel nove postave za kontrolo cen. Glavni organizator avtne unije za clevelandsko okrožje Don Meyer je na seji centralnega sveta CIO unij naznanil, da bo unija avtnih delavcev v torek ob 3. popoldne obdržavala javen protestni shod in demonstracije. K sodelovanju so bile povabljene tudi AFL unije, železniške organizacije, neodvisne delavske unije, civične, cerkvene, narodnostne in konzumne organizacije. Centralni svet CIO unije je odobril akcijo unije avtnih delavcev in tajnik A. E. Stevenson je apeliral na javnost v obče, da nadaljuje z brzojavnimi zahtevami na člane kongresa za obnovitev OPA zakona z resnično kontrolo nad cenami. Gov. Lausche za državno kontrolo rentov Splošno se priznava, da je ukinjen je kontrole nad cenami po-vziočilo največjo draginjo pri cenah za živež, drugi akutni problem pa so najemnine. Kakor se poroča iz Cblum-busu, je goVerner Lausche odredil, da se pripravi zakonski načrt za državno kontrolo rentov, čigar sprejem je urgiral posebnemu zasedanju državne zbornice, ki ga bo sklical, ako kongres v Washingtonu ne bo obnovil rentne kontrole. Novi grobovi MARY KALISTER Včeraj zjutraj ob 5. uri je po dolgi in mučni bolezni preminila Mary Kalister, rojena Pavlovič, stara 65 let. Doma je bila iz vasi Selce, fara Slavina pri Postojni. Pred devetimi leti ji je umrl soprog Joseph. Družina Kalister je do časa plinske katastrofe živela v svoji hiši na 1022 E. 61 St., sedaj pa na 963 E. 69 St. Tukaj zapušča štiri sinove: Franka, Josepha, Ferdinanda in Rudolpha, dve hčeri, Mrs. Mary Molle in Olgo ter re-jenko Helen, tri sestre: Mrs. Louise Kucler, Mrs. Jennie Debelak, in Mrs. Antonijo Penko, V stari domovini zapušča brata Janeza, ter v Južni Ameriki brata Franceta in sestro Mrs. Helen Perenič. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj iz Že-letovega pogrebnega zavoda, na 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Vida ob 9. uri in nato na Calvary pokopališče. FRANK PAIK V Glenville bolnišnici je umrl Frank Paik, star 71 let. Stanoval je na 1284 E. 55 St. Pogreb oskrbuje Zakrajškov pogrebni zavod. Podrobnosti bomo poročali prihodnjič. STEVE KANIZAY Včeraj popoldne je preminil na svojemu domu Steve Kani-zay, star 67 let, stanujoč na 14512 Saranac Rd. Doma je bil iz sela sv. Marja na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 40 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Julijo, rojeno Bartolich, in sinova Franka in Steve, v stari domovini pa zapušča hčer Lucijo. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 8:30 uri iz Svetkovega pogrebnega zavoda, 478 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete in nato na Calvary pokopališče. MARY BACH Po tri-mesečni bolezni je umrla v Virginia, Minnesota, Mrs. Mary Bach; rojena Novak, p. d. Blaža Streharja hči, stara 52 let. V Minnesoti zapušča žalujočega soproga Charlesa, devet otrok in brata, tukaj v Clevelandu pa sestro Mrs. Jennie Muhič 1382 E. 43 St., ki se je za časa smrti sestre nahajala teden dni v Minnesoti, bratranca Tony in Frank Novak ter več drugih sorodnikov. STROŠKI POČITNIC DRASTIČNO NARASTLI WASHINGTON. — Tukaj se poroča, da so počitniški stroški v primeri z onimi, ki so obstojali pred vojno, narastli od 15 do 100 odstotkov. Skoro vsi le- __ .. ^ v. , v, toviški hoteli in podobni lokali " so drastično zvišali cene. Naval delež dobička letovičarjev letos je ogromen. Local 70, ClO-United Auto Nekateri letoviški hoteli, ki so | Workers unija je včeraj v imenu pred vojno vsled pomanjkanja j delavcev vložila tožbo za $90,732 gostov morali zapreti vrata, zo- j za delež dobička proti Geometric pet poslujejo s polno paro. Ne-j Stamping Co., 1111 E. 20 Sf., kateri računajo po $50 na dan j Euclid, O., v smislu pogodbe z za dve osebi. unijo iz leta 1942. ftm£R2 ENAKOPRAVNOST 12. julija, 1946. "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING 8c PUBLISHING CO. «3:11 ST CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311-12 Usued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta): For One Year—(Za celo leto)______ For Half Year—(Za pol leta)__ For 3 Months—(Za 3 mesece)--- -$7.00 _ 4.00 _ 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): For One Year—(Za celo leto)______ For Half Year—