na teden. ^^^ ^^^^^^^^^ ExceUenl advertifin^ l| listne novici Hgsstrirajo v mestnem ura-\ du za brezposelne. Jir.M^sto jW^clo Draginja narašča. • E^Mestni delavski komisar ^Hennesy je odposlal vabilo na BBe ^reizposehie dela vice v me-lltu, oročilo, da je nemška vojaška ot>Iast zaprla kardinala Marcierja, priniasa Belgije in nadškofa v Mali ne 8. Kardinala stražijo vojakL INemci so zaprli kardinala^ ker je izdal na vse škofe in župnike svoje nad&kofije paisti: sko pismo, v kaiterem pravi: Ta nemška vlada nima no»ene ustavne veljave, zato pa In niste dolžni te i nemški vladf vladi nobene pokorščine in zfcstobe. Edino posfavno. veljavAv Belgiji ima naš kralj, naša Ada in zastopniki naroda. Tal zjava kardinala Mencierja ■ hnrlo zbodla netmško -vlada. Italijani 2*4 vojske. Rim, via Par|z, 6. jan. Po-vorlom smrti it^Wfafl^ke^a narodnega junaka GariibakUja, so se po vsej Italiji zopet ponovile demostracije v prid vojni. Prdfoival'stvo je prepričano, da je italijanska armada pripravljena za udareic, posebno ker je "bila zadnje čase vsa Italijanka armada opremljena z novimi topovi, o katerih se govori, da so veliko boljši kot aVtstrijFki in nemški. Po Italiji obstoje baje tajne družbe, ki nabirajo prostovoljce. Nemci in Poljaki. Varšava, 6. jan. Nemci so odpeljali vse mladeniče in može, ki so zmožni ga vojno v mestu Lodiz, v Nemčijo, da ne bi Rivsom dali prilike, da dobijo nov Človeški materija! za vojno. l\T«eki Poljalk, 1 j Položaj pred Premyslom. ' London. 7. jan. Ru'ski tilt ? "Novoje Vremja" piše o po-" slednjem isipadu avstrijske posadke rz trdnjave- Najprvo je kavalerija preiskala vso okolico trdnjave, da poizve za 1 rušite postojanke, nakar je sle- - dila"avstrijska infanterija. Ru-> si so talkoj začeli streljati*, to- - da avstrifslka infanterija je dr- - la naprej in pregnala Ruse iz - gozdov. Rusi so pripustili, da - so Avstrijci prišli popolnoma ■ v njrh bližino. Potem so pa I Rusi začeli streljati s strojni- i-1*'.'''''-g • : - ' ■ '''■i^^fu '-f war ■ mi puškami. Vsa posadka, ki | je šla iz Premys4a, je bila ali uijeta ali pa ubita. Vrnil se ni 4 nihče. Papež proti (Nemcem. London, 7. jan. V katoliških krogih je zavladala silna ne-volja, ker so Nemci zaprli kar-1 dinala Mercierja. Katoliški vo-J ditelji so vsi enakega mnenja^ da je bil to naravnost barbar- ^ ski čin Nemcem. Paipeiži Benedikt sam je bil silno nevoljen, k6 je slišal o tem nemškem koraku, in ibo izahteval, da Nemci spustijo belgijskega® kardinala, / Rusko poročilo. Petrograd, 7. jan- Bitika na KavJkazu je toliko kot odločena. Turška armada v vseh krajih je strta. Rusko poveljni- ] štvo je. dopustilo Turkom, da j so napredovali, nakar so ruske , čete nenadoma napadle turško armado in jo popolnoma uničile. f>ne 3. jan. je dobila ruska armada novo pomoč, in je napadla turške postojanke pri | Ardahanu, katere |postojanke so bile popolnoma uničene Turšfka armada je imela s ser boj velikanske zaloge živila in » streljiva. kar je vse prišlo v ruske rolke. Koliko so Rusi na-1 redili plena, še sedaj ne mor^-jo določiti, ker Ikozaške čefij še vedno preganjajo poražene v Turke. Iz bojišča napoijakem: . vgiMl Rik'ke čete so 3. jan. nenadoma napadle nemške postojanke pri vasi Roserowa, v . bližini Mlave. Vsa nemška posadka v tej vasi je bila z bajoneti ubita. Ruske čete napredujejo v Bukov i ni, kjer so os- ! vojile Sipot in Kameral ter več manj važnih tr^ov in vasij. (Nemško uradno poročilo. Berolin, 7. jan. Francozi so bombardirali včeraj cel dan vasi; ki ležijo za našo fronto, ] V Souvain v Argortskih gozddfl vih smo zajeli več francoskih strelnih jarleov ter smo ujeli 200 mož. Francozi so zavzeli j mesto Sennlheim. Toda naprej se niso drznili. Na 'Poljskem naiše čete napredovale do nekega pritoka Soucha reke. Tu j s m o zajeli 1400 Rusov in devet . sovražnih pušBc. FrancOako uradno poročilo. Pariz. 7. ian. V Belgiji je sovražnik brez uspeha napadel ^ naše postojanke j^no od Su George. V dolini reke Aisne J in v okolici Rheimsa so naši to- ? povi prisilili nemške, da so uti- | hnili. V Argrmskih gozdovih ; se ie vnela silno huda bitka, jm konečno smo dobili od NemcetRg 300 iardov strelnih jarkov. BIBnJj zu Ravine smo razstrelili JSmH jardov nemških^ jarkov, ItalM janski prostovolici pod pcw^^H stvom polkof\'nJka GaHfeaMl^l so napadli pri Courte^OfMlHj nemisJce pnstoianke. ddtrCKwB so se morali Nemci umakniti Italijani so r,o X>,ncc- J en top m eno strojno puško., i Elviftt Dolinar. To vam je čudak, ta stari Bregar. Goni za vasjo je imel staro, na poj razpalo bajtico. I Trtilena streha je bila s slamo pokrita; vsa prhava je ze bila, sj Res čudni so poti "božji. Kar D je dnugitn v nesrečo iii nevo-]jof bilo je njemu izvor sreče (> in zadovoljstva. "Oni potepuhi in ndbodigatreba se mu je bil h j izpovedal, daje nekoč pofatilL, nefaje tam med svetom — sam f Bog znaj kje — celo vrečo ce- |j kinov. To je pa nekje v gornjifu ^ kraj:h zakopal pod neko drevo. v Ker sam ni imel več upanja, p da bi še kedaj iziiel na svobo- si do, poveril je to tajnost svoje- s, mu prijatelju in sedajnemu ;r pajdašu v tnpljetiju. 'Popisal s| mu je natančno kraj in drevo, t1 kjer se nahaja ta zaklad in dal nitji je navodilo, kalko priti dol Ko je bila Bregarju ura in I R so se spet odprla vrata pred] lj njim, ni mklil na dom, ampak j n pohitel naravnost v označ^nu ^ kraj. da poišče svojo srečo. Att|> ker ni imel pfri tem poslu utel d prič iu ker ni nikomur ničesar I o povedal, se ni moglo nikdar g natančno dognati kaj in kako,I n Toda Brepar ni utegnil večni ' dolgo uživati pridobljenega za-1 o klada. Kmalo po svojem po- n vratku domu si je nakopal hit- m do pljučnico, ki ga je stisnila B tiic v par dneh. Pred smrtjo je ti poklical pred sebe svoja dva sina ter jima je izročil najde- k no bogastvo. Toda tudi zdaj ni k bilo prič poleg, sina sta pa le molčala po očetovi smrti kolo grob. AH ljudje so vedeli vse k eno povedati, da je delil svoji /aklad na smrtni postelji med /; »■MB—BJLJl. ■ " ' I je priženil mlajši sin v drugo selo. Nevesta sicer ni bila bogata, toda gos,podarstyo je šlo ipak ocivicfno naprej, v Imela sja obilo živine m vedno polne . svinjake krulečih ičetinarjev. j Vsafoo leto «ta si dokupila fa-lat njivic* a čez nekaj let je toil j njiju grOnt največji ht najbo-, j gatejši v celem selu. 'Pa naj še j kdo reče, da si nista opomogla " z očetovimi najdenimi cekini? Starejfii 1>rat pa je ostal na) "1 domačiji. Kakor smo že gori ; oipenUtijc bil pravi, čudak. Ni-1 H ti -na kraj pameti mu ni doslo. 'Ida ljji cfirnil dobljene.cekine v 1 haseii. Niti *1 ni popravi! Icro-' va, niti ni kmjil zeiplje nj.ti nič. ' te spravljal je svoje zaklade v " staro skrinjo, ki je stala v hiši tik stene poleg vrat. Skop je [ bil tako, da si n-' privoščil niti ' ob velikih svetkih .boljšega prigrizka. Samo krompirje kuhal in fižol in začinil si je tako. da je b:la satno koza po nekoliko mastna, na jelu se pa ni poznalo prav nič. Se celo soli se mu je smililo kupovati, za-I to se je rajši navadil kar nesla- I no 'esti. Tako je .'n'votaril Rregar po I I očetovi smrti č:sto sam še par ; Met. Sinila mu je pač večk -at < misel v glavo, da bi se bilo do- ■ bro ženiti. Ce se pa je ogledal i po dekletih, se mu ni videla nobena vredna, da In bi bela ( I njegova pajdal'ca za celo živ- i Ijenje. Moj Bog. kaka so hila j dekleta! Svilene robce, na-škrobljena spodnja krila, čip- J kami obšita, ki so samo tako . šumela pri vsalkem koraku in t ocMcakovala, da so se vse tiste 1 gizdave čipke pokazale izpod ( niilhove spodnje oprave. Ceve- 1 tjčki na škrip, da je ibilo že 1 zdaleč tati njihove stopinje, kadar so prihajale k maši. Ne. i; take giwlavke niso za njega, skromnega moža, ki ilvodi v t priprostih. širokih gačarh in v s robači iz domačega hodnične- I ga platna. Ako si boljSe ne r na'de, take tudi ne mara. « Bilo je sicer nekoliko sitno, t Vedno je toliko opravila pri hi- c si, ki čaka ženske roke; odkar j s mu je bila lepln^v grob ,tudi t »|J mati, ga res ni imel kdo več. s f ^ravljati. Skiuhal si je že, s nre^l .pe^jo pt ni bal nobene I \ .jjllh^W.ttWiL I! /Ji vmeiil t sam. Tudi kravo je še podojil, S ra silo. Samo to vr^bičmo p«-1 j< rilo mu je delalo preglavice. J j« Vsako kvatre si je sicer napra- ( li vi želito, toda Bog ?naj, kako ; b le to bflo, ni mu hotelo brti p robje nikdar belo. Cim dalj J teiiVbolj niu je potemnelo in }<' ljudje so govorili, da je že ne- II znano pust in zanemarjen. | S Bilo je nekega vročega po-, ji letnega dne- Ljudje so bili rav- n no v najBiujšem sušilu. Tudi si Bregar je imel tam kraj sela jc nekov travniček, ki si ga je pi bil po noči ob mesečini pokosil. Zdaj, ko je solnce že hudo d pripekalo >n ko si je doma po- h stori>l, zagrabil je vile ter se r; odpravil na travnik sušit. I S] (Na njegov delo? je mejil ve- ni lik travniki, ki je bil last boga- lj tega kmeta iz sosednjega sela. j Tam je vse mrgolelo mladih ljudi, fantov deklet, ki so urno olbraČali na pol siuho krmo,' vmes so pa pridno čebljali m " popevali. Bila je to jako živa ^ slika, toliko veselih deklin v * svetlih jopicah z žoltimi robci in pisanimi predpasniki. In smdha in veselja je dosti med " njimi. n Bnegar jih motri nekoliko r časa z mrkim pogledom, jezila z ga je ta gizdavija, ko se mladi d ljudje tako po nepotrebnem v; našemurijo v nove oprave, k at p^ •kor če bi bil veliki svetek. Kaj ir 'tie bi bile dobre ' za vsak dan pri delu i stare« obnošene ži obleke? Samo njega naj bi po- .pi gledali. Ogiuljena, ; zakrpan« v; robača mu pokriva život. Oko-* t« li vrata ima zavezan rudeč rob-* r< ček, da imt žgoče solnce šrje bi ne opali. Začrnele, široke gače se opletajo okoli njegovih nog. bi Bos stopa ,po ostri, pokošeni di travi. " bi A posušil bo si ravno tako. di kot ti mladi, nagizdani ljudje, pi ki cfaugVi misli nimajo, kakor in le edino to, kako bi se bolj m onegavo napravili, da bi se V komu bolj dopadli. di Ko je se tako premišljeval, či zagleda kraj drugili visoko, iz slo^o deCtle. Ni bila bas lepa, pi niti, prikuljiva. črnopolti ob- ► ra/ je kazal, da je že prešla - prvo mladost. Opravljena ► je bila čisto skromno, v slabo, i vsakdanje krilo. Na desni stra-: ni je temndbojnega krila je bi-. la pritisnjena velika krpa- Priiita pa je bila z velikimi [ neokretnimi ul>odi z debelega, domačega jconca. Z nerodnim', ostrimi kretnjami je grabila . krmo ter se ni menila za vese-* le tovaričice. Sama za se je j opravljala ddo, kakor da ni od te družfee. ' Bregar je nekoliko časa radovedno motri. "Zakaj si ti dekle prisila na črno ikilklo z Jbelim koncem?" "Znate, nisem imela doma črnega konca, pa se mi je žal videlo krajcarjev, da 1>i si ga kupila. Domačega konca sem pa imela doma. Saj še bolj drži, kakor kupljeni konec." "A glej, zato. Ti ^i pa res sjparovna deklina " Obrnil se je Bregar v stran ter začel preobračati in premetavati svojo krmo. Pred očmi mu pa je bilo ves dan črno krilo, z belimi ulbodi zakrpano. Ko je solnce zahajalo, je bila njeigova krma suha. Splast'l, jo je, da jo jutri za rana zvozi domu. A ko je popravljal bal /adnjo plast, je 'bil njegpv sklep storjen. "Ona deklina, ki se ji krajcarjev smili za črni konec, mora "biti moja, to bo gospodinja po mojem gustož?." Kakor je členil, tako je twd* stcr-il. Zasnubil je Virantovo Ančko, ker se' mu je videla edina pametna in štedljiva dekle v devetih farah naokoli. I ona ga je rada vzela, ker je bila ža pr letna te- se ni nadejale več driuzega snirtven. Tako sta se poročila Bregar in Ančka. Kdor bi sedaj mislil, da sta ta dva skopa ljuda dobro gospodarila. bi se jf\ko motil. B^igar, ko je čutil, da ima or kitic in delavno žensko v hiši. se je čim dalj, tem bolj odtegnil delu. Dokler so bili de-ca še mali, je vsaj še zoral tisto njivico za hišo in je živini ipokladal. Čim mu pa je prvi s j n nekolikb o^astel* je prepur stil tudi to delo njemu in ženi. Vse gospodarstvo je slonelo tako rekoč na njenih ramah. <$pomladi, ko ji je sin oral, mu i je' morala sama plužitt Sama i je posejala, gflcopala, ogrinja- j la in spravljala. Otroci, ki so bili še mladi, so bili le slaba < pomoč j Ali kadar so bili prodajni IdnČki v .hlevu, se je spomnil i Bregar. da je on gospodar. Sam jih je gnal v semenj ter 4 jih ie prodal po svoji volji, de- i narja pa ni nikdar nihče videl, spravil ga je tako na dno svo- « je skrinje ter vtaknil ključ le- \ po v že}p. ( Kadar je bilo treba kupiti deci oprave ali obuče in mu je « žena rekla za kak groš, se je rasrdil nad njo. "Kaka si ti go- c spodinja, da še za opravo nimaš. Kaj ti bom ja deco opravljal!" Morala si je pomagati, kakor je vedela in znala. Seveda je bilo to jako težav- | no. kajti vedel je on za vsako . jajce, ki so ga kokoši znesle. Bog ne daj, da bi bila kedaj katero prodala brez njegove vednosti. To je moralo biti samo za sol in za olje. Tudi kaš-6e je imel pod svojim strogim nadzorstvom. Le s posebno zvijačo se je posrečilo včasih zmakrniti kak robček koruze. , da ga je poslala po deci skrivaj v tržtvo. Tako je nabirala počasi grose, da je kupila sebi < in deci najpotrebnejšo opravo., t Morovnice. Jesen je do- r naitola l»ogato zalogo kostanja. Vse se je dalo Obrniti lahko v i denar. Loža je pridnemu neiz- r črpen vir dohodkov, če je ve \ izraWati. A te ženske so bile i prdne in marljive vsve tri. V tem je. prišlo deževno, mrzlo , leto, izostale so tudi gljive in. , naposled ie kostanj ni obrodil. To leto se jim je prav slabo - godilo. Res ni bilo za kaj ku-pfiti oprave, da, dostikrat je še celo v kuhinji manjkalo najpotrebnejšega. Stari pa ni dal ni- iotj storiti? Na najži ja bilo Še potno orehov, ženske se jih irso smele dotakniti. Se ni rad vndel stari, ako so jih v kolač na tolkle, nikar pa, tfa bi jih bile prodale. Pazil je dobro na žens-ke, da mu jih niso zmi»kale. Toda v sila človeka izuči. Bliiial se je bOž:č. Po vseh hišah zdaj na večer č^jejo, rezljajo »z ptsdnega, finega papirja cvetne lističe ter jih zlagajo v lepe rože. Z njinj spletajo pisane vence, polagajo jih okrob tabel in okrog zrcala na steni, da je k isvetkom vsa hiša ok;,nčena, ko trata v cvetoči pomladi. Sam0 pri Bregarjeviih naj ne bi imeli ničesar. Ni -bilo denarja. da bi si kupili popirja. niti ni bilo olja v larnpi, da bi si svetile- Nekega dne se zniisli Tone. mlajši sin Bregarjev ter očita sestrama: "Kaj pri nas ne bo Božiča? Vsepovsod kinČijo, samo pri nas je tak pustoš." "baj, daj, kinci ti, če imaš kaj .penez!" se mu od'reze sestra. "A zakaj so ina nažji orehi, kaj jih ne bi tržila?" "•No jih ' trži, če moreš, saj vid»Š, da čača ne dajo!" "Bom jaz več naredil, to je moja briga, samo ti jih potem odnesi v triitvo.** Od1 istega dne je fant dobrr pazil, kedaj je šel oče iz hiše. Komaj ie vrata za sabo zaprl, že je bil gori na naiži ter si je natlačil. vse žepe. Uren je bil in spreten kakor maček, ko se je stari povrnil, je fant tudi <že stal na tleh ter se je miren, kot se ;ne 1>; bilo nič zgodilo l čez vtafa ven. Sel je k sosedi ter tam spravil orehe. * Tako jih je nanosi! polagoma polrto vaganico. Ko se mu jjh ie videlo dosti, naprosi so-; sedo, da, je <*ta k očetu.; > "iKi vas lepo prosim, sosed, orehe bi si rada' predala, pa jih nimam po kom poslati. Dajte mi no svojo Miciko, da mi jih bo odnesla." Stari Bregar na to «če:r om iz si- t romašlva štel doto I" "Pa saj imate dve kravi v i lile v«. Bar etno kravo ji dajte; i vendar je ne morete kar tako prazno odpraviti od doma," t je ugovarjal fant. ! t "Zdaj pa vidnim, da si res na- 1 vda r jen. Ka)j misliš, da sem £ kravo zastonj odredil? Krava < ne gre nikdar z mojega dvorišča. Pa naj še Micka ostane, F če je neče-š samo tak," z In res je morala ostati Mici- r ka doma, Iker se je vsa kupci- c ja razdrla ob nesrečni tej kravi! Ančki je bilo hudo pri srci. t Kakor je odbil »tari tega snub- j \ ca, tako ji odbije vsakega, a. -hčfcre ji ostatnejo doma. Dobro I je poznala svojega starega.' g Vedela je, da ne opravi niče- s sar žnjim, če bi mu prav pri- v govarjala. Zato je rajši molča- h la in pretrpela. č Niso takrat še mislili, da bo 11 to Bregarju zadnja zima. V postu, že je bilo proti sol- ^ ncu vse kopno, sani o po jarkih P je bil še sneg, — se je stari P Bregan prehJadil in je legel. S Seveda ni maral, da bi kdo ji stopil zanj v lekarno po vrač- 0 tva. Smilili so se mu groši. Ta- P ko se mu je stanje bolj in bolj I* poslabšalo. ž Attčka, videča, da se mu bli- z ža zadnja ura, ga je hotela prii- praviti do teft nrtlo^nil bi h*' razmere poiDf-j ^ ^ o > | § s J j||| f $62^29$ ^3.31 $250.73$ 4890$."". .|^40.op$.... $5-315 2 65.86 3346! 22.75. 6.90 .75 tt.oo!.....i«o|.....I 22.8o| 3 71.29 36.19 29.25 -I-V.-1.....1......700 7«oo(vM 4 214.72 121.02 60.25 20£5 6^k>| i.8O| 4&O\.....1..... 8646 86.46I. ...4 .5 77-96 30.75 6.15 1.50......-5°l • ...........i>.......)-. ...[. 6 5949 25.99 17.25 3-45 3-?o|.....I.....I 9-8o 15.00 15.00I..., 7 «114^4 56.24 45.00 8.40..... 5.00I.....J.....1..... 46«) 4600).. fi 55.69 28.54 22.50 4-65...........1.....f.....I..... »9-71 9 160.38 83.88 63.75 1275 ...........I • -1.....1..... 99-«>l 9900)...,, j 10 47 27 . 25.22 15.75 3-3o 73......1 2x30 2*-oo\ 22t<00|^| n 97-14 58-74 28.85 8-55 -7ŠI - ■—1.....1 -25l • •• • • 7-861 7.86I..4 -w^d 12 59-65 33 55 21.75 4-351-1.....>1.....1.....1..... 44-oo| 44.oo|M 13 30.59 22.89 5-o° 2-7o|.....I......\.....1......1---- ............. 14 H7-59 64-49 44-25 8-85!.....I......I...........I.......I.........!'|H 15 I 43.47 «2.72! 15.75 3-00!.....I 24x>|.....I..........!......4.......[Mm 16 ! 16.^ 14^13) .75 .....!-.....1.....1..........t.......I..... 17 j 122.50I 73-15! 41.25 8.10I.....|......!................! 2i-oo| ....... 18 I 30-»! 2I-56| 6.75 i^oj.....J......lv-4-........I-*......W......I----- j ^^ : $2o63.62j$io94.i4|$732.33 ^ ifo4S5'$9.7-5j$53.8o)$4-3o|$i>«po i7.X5j$6^9.89'|$679-89L ' i!~1 1 ' B^Sj^8*'" MM ■MMVfe* ,......,..,.»..„......<...........t ^■EL^J__tlM MijP^^prM^MI pO P9W.H.-MM......... I (lovili fcws Bodpiii Ifl DHbnoili M M ( V8a pisma, do|>i«i in denar naj k j ^ W*mA by 10.000 Hlo- niltni (Kr»lMrt) In g 'th* City of Cleveland and rlacwhere Ad er-tMt( rote* on request. . BbifflisBa&itfflndCflj Batmd aecond-clwM matter Jmnamrj k #th 1«0», nt the pott office »t Cleveland, O. > —der tbe A«rt afilen-h a. 1«T0._ No. 3. Friday Jan. 8th 1915. j »a ^ i Mama. I je sapa zastala! Za- * ni odgovori, jasna * ija in čisti odgovo- ' »ri danes obstoječih ^ oni "zamašek", 4ci lati one vrste lju- radi na račun na- \ slovenskega ljud- n avljali narodne re- 11 dno pa činitelje J1 in božjih poitav" 1 sta dopisa v "Ani. [1 . prosinca t d. en ni odrekati ve-ožičnih, praznikov, ne odgovarjati na Časti vrednih 30- " odisi tega ali one- ir sem v dno dule 7 la bodejo to stb- ^ x>rilci sami, in to t | irnostgo in dosled- kar moram javno ) je, da sta oba do- " >vana "tam v skriv- * kjer si {blagoslov- s rla deva krinko na ) is, ki nosi podpis | poln blaženosti In J božjem "biznis- če- * v tem, ko na eni »vednje o velikan- ' božjih hramov, po- " i strani — "da nlk- x pre-polno!" Cisto vo, ali krajše po- „ klnc^fo je bilo jI)- v l malo dolarjev." p moram stvar raz- v Irugače bi bila tudi s mesto "ministran- z ena kakor se je to p priliki zadnjih ve- u praoonikov. Tudi v v n njih dopisnike se d duhu zaletava, m v rutgim očita bogo- s da na to psovko T arjal šele konečno t1 — sumi sumarum. Pri tem 00- v pisu rečem le, da ibi moral no- r siti v signaturo mesto črlce "X'' t črko "O". — Sicer pomilujem p to žalostno dejstvo, ker mi do-1 r kazuje, da je ljudstvo, to dobro ljudstvo, prišlo, ne po svo- n ji krivdi, v razna finančna nav- s. skrižja, na drugi strani pa me „ to žalostno dejstvo uveruje, da r to pot ni bilo možno darovati $ nSkdar sitim kranjskim "napol- tl Boigovom", in tolaži me <7. mi- n .slijo, da (bo gospodarska mi- 'j zerija naučila misliti' tudi na- 7 še ljudi. n h, tega dopisa posnemam d pa tudi, da je iskrena ofelja na- k šili po sili "božjih častilcev" z naj bi pričel izhajati tu v Cle- s velandu "katoliški", srlj odkrito n rečeno "kranjsko-klerikalni" k list, Nič, prav nič bi ne imel s proti temu, ko bi tu jasno ne o videl onega cilja, ki ga za- z sledu je nauk največjega jezui- n ta sv- Ligvorija, ki pravi: "Na- p men posvečuje sredtsva", tedaj k nauk, ki oprošča največje zlo- d čince raznovrstnih 'grehov, če č «o pri tem vrgli samo nekaj c grošev v "boljše namene," In d kdor je pa.*«o zasledoval! na- »1 le boje, politične boje v pre- r tečenem letu. je moral priti do ž prepričanja, da se v "skrivni z kamrici" ti> Iželezo že dalj ča- r sa greje inlkuje, in če stvar še' p ======= ni dozorela do danes, je to »a-mo še znak, da tu manjka osebe, ki bi služila v "naklo" ali "nakovalo", kajti za božjo čast vneti kranjski goapodje navadno spuščajo k pekočemu og- 5 nju sprva osebe, ki vse bblesti potrpežljivo prenašajo, samo da se "gospodu" ne zgodi ničesar, božja čast in katoličan-| stvo tu ne prideta vi jpoštev, ker če sem storil kaj dobrega i te vrste ljudem, me čaka pla-' čilo v nebesih. Drugi dopis kaže, da večletni naročnik "Am. SI " neki J. Z. dopisa sam ni spisal, ali pa se je v istini "zaletel", ker ko se zaletava v CI. Am. mu je stavek ušel, ali pa ga je slabo prepisal ko pravi, da CI. Am. od časa do časa kaže bolj podlo ali brezpomembno vsebino in da skoraj vrhunec podlosti kaže že njen (scillicet "Cl. i Am«.') naslov. — Bogovi! pridite nam na pomot! — Sv. Duh. kje si! Kdo nam razjasni pomen teh besedi ali pokvarjenega sta\4ca? Je že foudič, Če i človek podpiše tudi smrtno ob- 1 fcdlbo, ki znači samo kleče- 1 p1a.*tvo, zlobo, neuk ost in dru- » ge take lastnosti. Naslov listu je: Cleveland- 1 ska Amerika, neodvisen Ust za 1 slovenske delavce v Ameriki.' Na«el sem tedaj podlost, in ne- 1 odvisnost, ki je ljuba vsako- 1 rtiur.naj bo tedaj podlost! Da, ponižnost, ona ponižnost je, ki je tepla naše pradede, dede, < ona ponižnost, ki tepe danes 1 nas — ono iponfžnost naj vce- i pimo v srce tudi naši nade- i budni mladini, da se bode 13ki 1 mi, v moških letih plazila po 1 ♦rdbiubu jn pri vsakemu udarcu i 7. bičem, četudi z iokajočim glasom vzkliknil: "živijo bič! živijo cesar!" in "liožja volja ! nai se zgodi!" , < I Ne, gospodje tam v vašem 1 zavetišču, twra ne bomo storži. in "če je svet nrJn hudi- i čev", in če bi imeli ti hudiči tudi jelenove rore. Neodvisni ' orno, neodvisni hočemo ibiti in ' svoje neodvisnost' ne prodamo 1 ne za ^plehasto kolajno" s ce- 1 sarjevo podobo in ne za vaše škapulirje. ki so danes moderni 1 v TnŽiču na Gorenjskem, in 1 naj velja vgotovljenje n^od- 1 visnosti podlost, potem bom to podlost is'kal .v eleveladskem »upnišču, kjer g. O. tudi ni hotel tebi nič, meni nič prevze- I ti na svojo vest greha, ki po mojem mnenju ni igreh, pač pa vesel pojav narave. Z listom vred blati ta reva : nas dopisnike. Ne bom odgovarjal sicer za druge, ker pre- 1 puščam vsagomur svoj zago- ( vor kakor *tudi sodbo, a rečem 1 samo to. da se poskusim lahko z dopisniki "Ani. SI." v vseh ' panogah izvzemši učenja lice-merstva in pa prodaje fazno-vrstneiga nevidnega blaga na debelo in drobno. Ponaišam se konečno tudi s tem, da nismo I stvari prepisali od kakega ma- ! ziljenca in naš ponos je, da se | naši dopisi niti danes in se niti v prihodnje ne bodo cenzuri- J rali v "skrivni kamrici" — in ( to pomenja tiudi neodvisnost j pa makar. nai se imenuje ta ne- 1 odvisnost "podlost". 1 Zdaj pa k delavcem, torej k < nam samim in našemu življen-skemu vprašanju. Brezposelnost je v .zadnjih mesecih n«- 1 ravno ogromna in če bo samo 1 še malo napredovala, pa imamo tu brez razločka narod- i nosti in stanov, splošno krizo.. I Tu pa zdaj modrijan "Am. SI." zlobno in zavito vprašuje na < naslov naprednih listov in njih « dopisnikov, čemu se ne preskrbi delavstvu dela?! — Ne z 1 zlcl;o. ne «z jezo morem pov- 1 sem mirno odgovoriti: Pri da- 1 našnjem svetovno-gospodars- < kem položaju ne morejo tega ] storiti niti najboljše delavske ] organizacije, katerih voditelji znajo kaj več kakor samo "Do- j minus vobis cuum", ker se ka- : pital, trdna skala vsake cer- ; kvene in posvetne oblasti ne 1 da omajati, ker ta kapital ho- 1 če i v pri'foodnjosti ostati "ne- 1 odvisen", torej po razlaganju ] dopisnika v "Am. SI." podel, 1 in ker ravno nam delavcem j manjka nesebičnih pa izobrn- ; žen:h soborilcev, ki bi gledali za dobrobit sedaj živečega na- < roda in narodnega naraščaja, j pa makar če temu naraščaju < manjkata tudi 2 zakramenta j po $5.00 komad, takih kot jih je duhovščina imela še pred celibatom, ko ie duhovni niso slepo prisegali zlatemu teletu, marveč so duhovni $ svojo izobrazbo skrbeli za dobrobit svojih vernikov. Tudi v tem dopisu se vzdihuje po dobrem katoliškem listu. INastane tu vprašanje, če morda ni vse, kar je v stiku s "Cl. Am." protikatoliako? Mogoče Ibi to bilo pri danih razmerah, ker kadar kranjskemu iupniku v trebuhu zakruli ali pa preobjestna narava poželi kaj posebnega, takrat se temu mora zadovoljiti in če tudi v božjem imenu, ne glede na to, ali delavec ima ali nima. "Daj • ali si pa bre^vere*;, bogoklet-nik, itd." Milo zdihuje dopisnik: Zakaj sovraštvo proti dobremu 1 katoli&Vcmu listu? Gospoda, kdor seje veter, žanje vihar! "Am. SI." je pozival na bojkot "Cl. Am", in to je storil kot dopisnik katoliški duhoven I Oman, niorda na komando — ne vem — pa rečem, da če uničite s svojim verskim began- ] jem deset ali tveč naprednih li- 1 stov, da bosta mesto vsakega < uničenega zrastla dva, ker pa- | enik, 17. pp., posfestnik v Šmarjeti, ranjen v nogo. Jožef Klemenčicr čt to vod j a 7. lovski bataljon, bolan. Franc Se-kula iiz Regerčevasi 17- PP-» 2 stotnija, je (bil ranjen pri Gro-fklk.it od šraipnela; dobil je štiri krqglje in od teh ima eno v trebušni votlini. Zdravi se sedaj na svojem domu. Mestna hranilnica v Nevem mestu. V mesecu novembru 1914 je 113 strartk vložilo 38.385 K 94 vin. 187 strank je vzdignilo 72.333 K 49 v. Dvema stranlkama je se izplačalo hipotečnih posojil 2400 K. Stanje vlog 3.535 390 K l5 vin-Denarni promet 333 426 K 2 v. Vseh strank je bilo 936. Hranilnica in posojilnica za Kandijo ln okolico je imela v mesecu novembru 1914 denarnega prometa 107-435 K 82 v. Vložilo je 59 strank 14-653 K 13 v., a dvignilo je 164 strank 37.144 K 71 v.. Posojil je bilo danih 23 strankam 11.811 K. Skupno število članov je bilo koncem meseca 2279. Vojnega posojila so podpisali : Kolegijatni kapitelj v Novem mestu 10.000 K. (iKakor ie videti, imajo novomeški kanoniki precej denarja za vojsko! Pa pravico, da vera nima z vojsko ničesar opraviti.) Hranilnica v Kandiji 10.000 K. Občina SmiheKStopiče pet tisoč kron 7 zamenjavo drč a v- se nahajajo izmed zadnjedos^ poddesetnik iz Rudolfovega, črnovojnik 27. pp. Lud. Stro-bel, poddesetnik ij? Rudolfovega, črnovojnik 27. pp. Franc Dalje na tretji strani -o- Vabilo na naročilo, Ob pričetku novega leta izrekamo najprvo vsem našim dosedanjim zvestim naročnikom, ki so stalj z nami v slabih in dobrih Časih, našo odkrito zahvalo. Nismo vajeni laskavih 'besed, nismo vajeni prisiljenih fnaz, pač pa smo vajeni. da vselej naravnost in odkrito povemo svoje mnenje. List sam klakoršen je, mora tiipljivati pri rojakih, da spoznajo, ,da imajo v listu vedno dobrega učenika, zvestega prijatelja, ki ždaj svetuje, zdaj podučuje. zdaj kratkočasi. Res je, da mi z listom nismo delali nikdar nobene zasebne reklame, pač pa smo vselej z veseljem opazovali, kako rojaki dra-ere in proste volje prebirajo list in se naročujiejo nanj. Prestali smo letos teške boje, ko se je grozilo od te ali one strani, da list ne bo imel na-pnedka, če ne bo držal s peščico onih, ki so si od naroda nabrali precejšno premoženje toda pozneje v svoii ošabnosti niso hoteli priznati tega naroda, pač pa ga izkoriščati in ga voditi, kot so njih koristi bolje kanale. Tedaj je naš list nastopa in rekel: Do te meje, in nič več naprej! In nismo se varali pri naših ljudeh. Kot en mož je priprli narod stal za nami dosfledno. nas podpiral in dajal poguma, da delujemo tudi nadajje po neustrašeni poti povsod, kjer se je treba za narod potegniti, kijer mu je treba pridobiti kaj pravic, In kjer je bil potreben nauk, da narod rt. ' . 1 . - . ga, se list razširi, da pride čim ro- večkrat med ljudi. Stotine in ve- stotine naročnikov nas prosi, me da list naizširimo ali da začne izihajati večkrat, ali vsaj trikrat na teden. Z dobro pomočjo naših naročnikov, z združenimi silami naših napred<- Onjih rojakov zaupamo tudi m?. 11 da čas ni več daleč, ko lahko razveselimo . naše čitatelje z novico: Li*t bo shajal trikrat na teden. Toda le tedaj, če vsi jm naročniki spolnejo svojo dol-,nj_ žnost, redno plačajo svojo na-,ja_ roenino in skušajo eden kot :rj_ drugi pridobiti še enega naro-čnika za list. Dober list ima za at pa za skupni narodni napredek i rsi i« sporazum. V tej nadi Jfefl >1- do vsem ndš'm prijatelietro a- srečno in veselo novo leto, boot lje od tega, katerega smo prav-o- kar preživeli. za) "Clevelandaka Arotjj^^ i Nova slovenska kolonija v Clevelandu. t A H bi se radi naselili na prostoru, kjer živi o sa mo r* | J i/ rojaki? Ali bi vložili $25.00 v podjetje, ki bo še enkrmtM toliko vredno r 12 mesecih? Samo 30 os©"b Ta prilika se nudi samo SO osebam. Ker se zemlja hb |I tro prodaja, ste proSent, d* nemudoma i»reiete kupon, ig naslovite in poH/rte na CLEVELANDSKA AMERIKA^ 6119 StCUir Ave. Gospodje — Ja* bi rad svedet nekoliko vef o Tftii novi »lov. koloniji. Naslov.................................................................... [ STEPHEN Z60NG, j k CH1SHOLM, MINN. ^ k Gostilničar in javni notar. ^ t V zalogi imam domače in import i rane pijače in Smodke. Ako vam pri Kanji ne povedo za moj prostor pazite na številko 109. £ BRIVNICA V KLETI. [hranite, 1 g/ Čudno je, da se mora ljudi opominjati naj čuvajo svoje največje fj bogatstvo - zdravje, ki se ne dobi tako lahko, kadar je enkrat zguMje-no. Toda tjudje silno zanemarjajo svoje zdravje prav kakor bi vabili J bolezni in smrt v svoja telesa. Hranite svoje zdravje botf kot svoje do-f\ larje. Mi ponujamo onim, ki so zgubili svoje zdravje, in ki ga žele f zopet dobiti n Trinerievo ameriško ** , • " h grenko vino. j fcT SŠmmmm^mmmmmmm^mrnmmimmmmmmmmmmmmmmmm^^m J To naravno zdravilo obstoji s čistega rudečega vina in zdravilnih zelišč, in ima mnogokrat hitre posledice, če se redno jemlje, če imate 5 OTRPLA JETRA, ZAPRTJE, ZGUBO APETITA, f) HIPNO SLABOST, BOLEČINE SPODAJ, J< KRČE, ŽELODČNI KATAR, | f\ Za vae take bolezni je treba telo hitro izčistiti, ne da bi telo osla- belo. To zdravilo utrdi sistem in mu pomaga, da odpravka svoje delo brez zadržka. Pri želodčnih boleznih, jetrnih in prebavljalnih organih, JK jako dobro upliva |K PO LEKARNAH. CENA $1.00 i JOSIP TRINER f\ MANUFAKTURNI KEMIST n 1333-39 So. Ashland Ave. Chicago, III I Imejte vedno Trinerjev liniment pri rokah. Mogoče ga danes ne f( potrebujete, toda jutri vam lahko koristi, da ozdravite bolečine v miši-r) cah in sklepih. Cena 25 in 50c, po polti 3S in SOc. —- n i. ^Ma^ J^^^ KjU Iokorporlrnna v državi Oblo leta 1914. predsednik: JOHN GORNIK, 6106 St. Calr Avenue. WUftdsedntk: PRIMO* KOGOJ, 1063 East 61 Street. I ?tt}ntk: FRANK HUDO VERNIK, 106« East 62nd Street ^feajajntk: JERNEJ KNAU8, 612» St. Clair ' Avenue. , Kdravnlk: JAMES M. SBLIftKAR 61S7 St. Clair Avenue. ■■Ki: Frank JakitČ, 3922 St. Clair Ave. Joatp Rubs. 1306 B. 66 8t UKrlč. 1365 E. 66 St Frank Cerne, 6034 St. Clair Ave. Anton Onltni Plalr Ave. Igwic Smuk, 1098 Kaat 66th St Anton OŠUr 1188 E. 61 8t & Ztezino glasilo "CLEVBLAND9KA AMERIKA" ' ITsl dopisi, druge uradne atvarl In denarne nakaanlce naj se pošiljaj« BHaarna glavnega urada s« nahaja aa 1068 E. 62nd Stree^prvo nad m^daj. Cuy. telefon: Princeton 1276 R. Hjpal je vanje iz 2. strani _;___ Kvček, inf., Dolnja Štraz^ čr-BAjnik 27. pp. JOžef Po toč ar Pi Fiftčine, lovski bat. 7. M"iha jpa^evec, Št. Jernej, pp. St. Anton Perko, Gornje po-Straži. >pp. st. 17. Alojz Bpa|bpe. St. Jurij pod Kuoiom, pp. 27.. Janez Mra-BjMr Velrke Lašče, črnovojnik HprorJ «pp. 27.. Sinion Berte-Kpaadišče Clstrija) 97 pp. Difiriic Janez, Srn a rje t a, lov-■w&at. it. 8. Alojz Gajbrijelčič K #movo j>ri Gorici, dombr. pp. Sovenec vjel 25 Rusov. — Hlk iMarčič i z Sodražice glpBijskeiu je rezervni po-HčjK^ri 3. tirolskem dežel. polku. iPred kratkim ^HHpiul ranjen s severnega H§ji$ča. Ranjen ^e »bil dne 23. Hifi. k oje ponoči sam za rusko patruljo, ki je ^Hpfip>red njim. Pozneje je 'dni neprenehoma v ogli ti ju. V nočLod 21. na 22. ok-Hfefj; je njegov polk pregnal z [||Ofietnini napadom Ruse iz -postojank. Po spopadal. BUfeili Rusi pregnani, se je pBPtertovo"' razvrstil. tor&-H|Hflpč je pustil svojo kom- ■ panična določenem mestu in pjE- bilo j« okoli polu 12. ■ ure ponOči — v gosti temi in oborožen s puš- Rliko opazovat položaj, t se pred njim zaiblis-K; ka in počijo streli proti njemu. ■ I Marčič, namesto, da bi se u- Kft, ie vzel puško in začel Hti v smeri, iz katere se H»kalo. Naenkrat se pri-HHg||kopa Rusov. Manšič jim BBp^postati — vsi so vrgli ^HRproč in se udali enemu ■K^l, Sk>vencul(???). Bilo ■petindvajset — en nad-BmtocnHc. dva praporščaka in Bw||BlijPoročnŽk Marčič jih je H|Bfipt,'k svojemu krdelu, ki Klilo k sreči zadosti blizu, da fp lfusi niso še prišli do »zavesti s-Voje velike premoči. (Take ^■flBpftorajo pisati časopisi v K Avstriji, ker jih prisili vojaš- RuKminija pridržala 150 va-■tt0»Burike mtmicije. "k* 1 'Kstv poroča iz Sofije: Rumti-Rjijja je na meji pridržala 150 H^ofiov streljiva. ki je bilo ■Ifntitjeno v Turčijo.' Rumu-»gp ^a korak utemeljila s HH|a kot nevtralna država HHHraopustiti' poiiljanja mu-HRfepo svojem ozemlju. Tur-Ki je v tej zadevi posla-Hpiuniji noto, v kateri ugo-Hybmunskemiu postopanju, ^H|>je pridrtzana municija Kla v Runuinijo se pred iz- KcntOiij podaljšan. Na no- H&jjfsla cesarska naredba, s Btfe določa naslednji mora mt$ odstotkov t. j. četrti-Hvnice z vsemi obrestmi £str6ba plačati takoj, 25 od-HL glavnice 14. dec., osta-HP'j| polovite-a glavnice Ji. Bfi odeje iz papirja. Gos- €. Ulepas v Kodanju poda-5 naslednje navodilo za na-mfepa'pirnih odej bodisi za ^Hle|ali pa za revne sloje: ^^neo - odejo je treba 70 do posameznih Časopisnih li-H torej približno časnike od ^^Hf&nov. >Vsak list se vza-Bwscbej v roko in kolikor K|r dobro zmečka; nato se ■|t*vna ipa zopet zgnete, treba približno 8 krat Hriti, tako. «la postane pa ^^Ehalk in voljan kakor vol-j n;>. Tako zmehlcani in porav- mizo in sicer krat drug vrh - drugega oziroma poleg dru- > gega na način, da se listi "ve-r Ižejo" med seboj (kakor n- p»'. a opeka pri zidanju) in ni nobe t. ne špranje. Nato se tako se-»- stavljena odeja prešije najprej z krog in krog, potem, pa še po i, dolgem in počes tako nagosto, r kolikor pač treba, da se listi k dobro vinu p drže. Za prevlako i- služi lahko vsako M a go, tudi >. :z krp sestavljeno je dobro. Tu- - di prevlako je križema prešli c na papirno odejo, kakor so pre->. site n. pr. odeje, ki so z bato podlcžene% V dobrih treh urah - ie odeja lahko gotova. Poma-e ga jo lahko tudi otroci —• zli- - sti radi bodo gnetli in porav-I. navali papir. 1 Zaradi kršitve subordinacy. a Č-novOjniški pešec. Julij No-vak, občinski tajnik idrjskj, se a ie pred ljubljanskim domobr. e divizijskim sodiščem moral za-e govarjati zaradi kršitve subor- - dinacije. Major Kollaritsch je - ukazal Novaku, ki ni bil spo-z soben za zunanjo vojno službo. z naj rfastopi službo pisarja v 1. Ijubljanslki rezer. bolnici. No-t vak 'pa se je upiral temu povc-t IJtt; če-š, da je ftre^lja, 'ki jo ima - že dalje časa v prsih, preme-1 ivla svoj položaj, da zaradlte-. ga ne more pisati. Izpovedne 1 zaslišanih zdravnikov so si na- - sprotovale. Zastopnik dbtožbe, . nadiporočni.k - »vditor dr Lut« r je pc'vdarjal da obtolženec ni . niti hotel poskusiti, ali more - : z vršiti majorje vo povelje. So-1 d išče je Novaka spoznalo za : krivega in ga obsodilo v osem- - mesčno težko ječo, ki jo je 1 nastopil takoj. i Umrl je župnik v Vodicah. 1 Simon Žužek. Ro(j«n je bil dne > 27. oktobra 1841 v Vel. La- - ščah. ' . 1 Iz ruskega vjet-ništva je pl-: sal cžfnd. med. enoletni pnosto-i voljec pri 27. domb. peh. polku i Drago Vidmar. Splošno se je i že domnevalo, da je padel na s bojišču, ker ni bilo od njega t že od konca meseca avgusta - nofbene vesti. (Poveljnik 87. (celjskega) p polka polkovnik Dioniz Ra-batseh je 17. nov. na potu.skozi Meran umrl. '! 111 1 11 " 11 ..i.......... Naznanilo. •Naznanjam Slovencem, da od- ■ -sedaj naprej ne bom imel več urad na St. Clair ave. ampak doma kakor poprej na 1165 1 Norwood R)d. en streljaj od slovenske cerkve. Slovenci. > prosim vas.^da kadar koli ste ■ namenjeni kupiti posestvo, pridite na moj dom, in ako me ne bo doma, lahko pustite svoj naslov in pridem takoj do vas. Imam mnogo hiš »naprodaj v tej okolici in v Collinwoodu. Zavarujem hiše in trgovine proti og"7u> Ako vam je nemogoče priti do mene, pokličite telefon Prmceton 1298 R. "idU tvoj roTHi'rV mesto, S iskat ioper njen! glavobol. Dal tem JI nekal Severorlh Praškom zopei glavobol, katere Bern Imel pri roki in dve url po lauiltju prvega praška Je rekla, da Ji Je 'bolečina iiglnila. "-Severov! praški so per glavobol in nev-ralgijo (Severn's Wafers for Headache and Neuralgia ) stanejo 26 cen tov Akatljlca, v kateri je 12 praškov. Ako Vas lekarnar ne more zalotiti, narodijte jih od naa. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, k. dec, rSi Občinstvu uljudno na-znanjani, da sem otvoril I svoj lokal xa FOTOGRAFIRANJE, 600S ST. CLAIR AVE blitu 60. ocatc j Izdelujem vsakovrstne slike, osebne, ienitovanj-ske, iportne, druitvene, itd. Cene od $3.00 naprej ducat. Pri naročilu 12 slik, dam veliko sliko I zastonj. Najfinejše delo. Se priporočam 0 A. RYCHALSKI, P eoo^n^^^A VE. jI Dober nasvet Prejeli smo pismo od Mr. A. Škripec, katero se nam zdi vredno, da je pricfbčimo, ker ima dober nasvet za vsako druž:no. Ta oseba piše: Večkrat sem ralbil Trinerjevo ameriško igrenlko vino. ki je imelo yedno dober upljiv na želodčne te«ave. Vsakdo bi je moral rabiti, kadar želodec ni v Tedu. And- Škripec, Ligonier, Pa. Mi ne mosemo dati boljšega nasveta. To zdravilo ne prenese nobene nečiste stvari v želodcu, pač pa Očisti pre-bavljane organe in jih jnaredi sposobne za delo. Če^tfciate slab apetit, brulhanje, zaprtje, vam da hitro olajšbo. Cena $1.00 Po lekarnah. Jos. Triner, 1333-30 So. Ashlanid ave. Chicago 111. Slabe mišice, ali preolbbložene k delom si pomorejo s Triner-jevim liriimentom. DWber je tud' i?a neuralgijo in živčni revmatizem. Cena 50c, ali 25c, po pošti 60 ali 35centov. LAPBOV GOLDEN ROP KRUH je narejen v pekarni tako čist, kakor od raSe matere, draga gosp^. Okusen kruh, vsak hlebec zavit v papir. Vsi gro-ceiji. The Jacob Laob Baking Ciapny 4919 LORAIN AVL I'l?r 111 V|fl Glejte, da ne Pain Expeller • sidro znam- R1CHTER CO. New York. N. Y, Pri selitvi moje trgovine in pohištva me je selil naš rojak Prank Bricel, s katerim sem prav zadovoljen io ga nasitn rojakom toplo priporočam. Anton Samson, slovenski ur ar in zlatar, 6034 St. Č!air ave. . 1- . i " hočete takoj ozdraviti, [ Ploščnate noge se popravijo. j 323 Euclid Ave. Nad Strauss Bros. Standard Bldg. (Fri. 3-10-15) FINO VINO - vedno dobite pri Jos. KoŽelu. Belo, niagara in concord vina Poeebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Jos* Kozely, 4734 Hamilton ave. - (88-15) National Drug Store! Slovenska lekarna. vogal St. Clair ave. m 61. cesic S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. (45) m - « = j A. N. KOLAR, Slovenska gostilna. CAFE CARN10LA 3222 LAKESIDE AVL 1 _ Se priporoča SloTMctn ? I II | obilen oblek. Točna postrežba. Vedno avcie pijače. i^^mmmmBmm ; M |j i I V* V ' ■ 1 ■■li—'. w+w j ; J*—*—>e>aeeaaa»ia>»es^ 1 s IZURJENI ZOBOZDRAVNIK, : i ' ' : Dr. A. A. Kalbfleisch, 6426 St. Clair Ave. ! 1 1 j J Govori ie slovensko in hnrat- | | ' lico. Točna postrežba. Oaso- ; I I pin na razpolago. Ženske ! J strežnice. Edini zobozdravnic tli ki urad v mestu, kjer oe govori I slovensko in hrvatsko. Urada« uret Od 9t30 do 11(30 dop. Od 1:30 do CKJOpop. Od 6.00 do 8KK>irdSer Telefon a rad a: ; East 408 J, Telefon •taooTaiya: Eddy 1856 M. %....................../ pozor! Proda se pet gabrih hiš, 3 nove dve nekoliko starejše. Vsaka ima prosltora za dve družini, pri elni je prirejen prostor za trgovino. Prodajo se na ugodna mesečna odplačila. Lepa prilika za Slovenca, ki ima nekoliko denarja. Poizvejte pri Josip Kunčic, 395 E- 165th St. (13) Opomin. Vsem, kateri ste mi dolžni, pošiljam s tem prijazne opomine, da poravnate z isto prijaznostjo, s katero ste prosili na posodo. Teško mi je vsakega posebej opominjati. Torej vas prosim, oglasite se ali prinesite denar na 1357 E. 55th St. Želim vsem srečno in veselo novo leto. Geot^e Travnikar. (3) Naprodaj v Collinwoodu posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski v»i/ *t a j t .......»■■■■■Jiiriii ^ Odvisno je od vas daae prepričate, ako nam ne verujete, daje Vro {Buli ttfivVI , »-Vii 11 a UinarlSj^^ujlHjpM Pore Rye Whiskey data aaravao I let atavo ifaaie prre Trate la garantirano od Z|ed drla*. Serial it. 54t». Zahtevajte "CO" isaaje. Vaa lost po raeh boUilh goatllaali, steklenica $1.00 THE OHIO BRANDY DISniJJNG COT. 6102 ST. CLAIR AYR CLEVELAND, 0. - , , r ii r iij)|ii 1 Lepa opremljena solba se pdda v najem. J133.&. 6och St. (3) V času boja, g | slabi padejo, | | močni 0 ostanejo, o A Vojska bo kmalu končan«, ln n K sedaj je Caa, da te pripravimo A Z delo. Vojaka v Evropi pomeni a ? večjo pros peri teto v Zjed. dr x □ žavah, slabi C asi bodejo kmalu V U minili, vse tovarne in delavnice P A bodejo delale a polno paro, sab- O g tevalo se bo člmdalje več de- g x laveev. u g (Zdravi močni ljudje dobijo D C najboljša mesta ln so prvi po« B T klicani. All ate vi močan, sdrav | r mol, de lahko opravljate svoje a 0 dnevno delo In zaslutit^ »rojo a B plačo? D če niste, sedaj je čas, da ae B U otdravke. Bolni molje ne no- H A rejo delati. Ce je vale sdravje A A slabo, aH tmate revmatlsem, ka- I K ko ooano, pljučno, lelodčno, je- x V trno boleien, če je vala kri ne- 1 5 C leta, vaM llvcl slabi, je vala g Q dollnost, da poskusite vse, da B B ozdravite, da bodete eden Izmed n fl onih srečnih ljudij, ki so zdravi A A In vedno prvi upoštevani pri de- I Z lu. A Zdravje in moč je lahko vale, a E če vprašate Dr. L. B. Siefel- X f stelna, 741 Euclid Ave. Cleve- I 1 land, O., ki Ima skoro najbolj- Q 0 Ae In najbolj moderne sdranW- B B Ike urade v tej deleli, popol- g n noma opremljene s najbolj mo- B A dernlml pripravami, električ- A X na zdravila vsake vrate, ozon. X V X-larke In eerum zdravljenje, X 1 katero uporabljajo le najboljši Z U pri poznani IpecljallaU v Evro- V fl pi za zdravljenje kroničnih bo- 0 6 lesnlj. H B Ce lellte, da ste močni ln tj B zdravi, oglasite se v sdravnlko- 0 B vem uradu med 9. uro dopoldne D A do 4. ure popoldne aH med 7.ia A S 8. uro zvečer. Ob nedeljah pa n V od 10. do lt. ure. Pošljite nam A I svoje ime In naslov, ln poelall Z 0 vam bodemo poeebno knjlllco, a A kjer vidite slike najbolj moder- V A nega zdramlškega urada, kar Q S ste jih le kdaj videli. Tu je bilo B A te na tleoCe Uudlj oadravljenlh A 9 tekom zadnjih 11 let. 1 DR. L E. S SIEGELSTEIN | PERMANENT BUHi X 1 ?4« EUCLID AVE. BUZU f. CESTE. Q CLEVELAND, OtlK) 0 X A B • ^ i ' • gg 1 ■j ,» «s ^ « Bell East 2377 W. Cuy. Cen- ^ ^^^ tral 6678 R. — Plin in Kisik * * * S U redne ure od 9—12, in od fJ^ 1—5. Pondeljek, četrtek in so- JfcPJIlftliMi^ I] boto zvečer od 6—8. j^*1"SfcJ *nligL ^ Dr. F. L. KENNEDY, ]Q I? zobozdravnik BKSfl far O D ret je zob brez bolečin. Delo •c »j garantirano. Govori se sloven- KHSjsB F.IhM 'a sko in nemško. 5402 Superior ive. vogal 55. ceste. OeVeland, Lal«'^ Ohio. (23-46) ^SSBB^STJr^S Izučena kuharica, pravkar do I>ve sobi se oddaste za 2 fanta 1 sla iz starega kraja, se pripo s hrano ali brez. 1^38 E- 58th rota. Kati Ilša, iij6 E. 61 St St._(3)_ (3; l«imin*i«i««............... VINKO PRISTOV, SLOVENSKA KAVARNA IN BILJARDI. | 6112.14 ST. CLAIR AVE. j 1 |žGAN JE IN VINO| ^ FINA DOMAČA VINA. E Najboljše vrate, belo ali rudeče . . $1.00 galona E 4 Popolna saloga tropinjevca, tlivovlce in bri^jevet I J Tropinjevec . . . $2.50, $3.00v $3.50 galona E 5 Slivovka .... $2.50, $3.00, $3.50 galona ■ 3 Brinjevec . . . $2 50, $3.00, $3.50 galona W ^ Rum.....$2.50, $3.00, $3.50 galona g m Rye žganje ... $2 00, $2.50, $3.00 galona 3 Grenko vino . . $2.00, $2 50, $3.00 galona 2 POŠILJAMO ŽGANJE NA VSE KRAJE. j Pelinkovec $2.50, $3. gal. | 1 A. COHN, I 5819 St. Clair Ave., Cleveland, O. Oba telefona. K 2 Naroči U danes. Spr«rj«mamo tudi poitaaaanAUa. 1 Čisteije in likanje obleke DOBRO DCLO. NIZKE CENE. Moške obleke ................$1.00 Ženske kiklje.....................80e Moške suknje................J1.00 Ženske dolge suknje........$ I AO Jopiči...............................BOc Ženske obleke. ...............$IM The DIMM DRY CLEANING Go. £=L2±w 1574 E. 55th ST. IffU^f A. J.DAM M, poslorotfja. INAQTVQRITVE. I eL • J jf Cenjenemu občinstvu naznanjam if da sem otvoril | Slovensko Kavarno, | I, jm r^iL«.. 1.1 K bodete dobili vedno dobro kavo, čaj, q K pristne klobase kranjskega sistema ka- 1 kor tudi druga jedila. lj K V nedeljo 10. januarija vabim Slo- J| |C vence na poseben Segedin gulaš. lj K V zabavo so gostom igralne mize. lj IC Dobi se tudi vse vrste mehkih pijač, II if cigar, cigaret in tobaka. JI It Klobase izdelujem sam in jih imam jj if vedno večjo množino v zalogi, tako da 1| Jr jih lahko vsakdo kupi tudi za dom. K Se priporočam v obilen poset M | PRIMOŽ KOGOJ j K 3904 ST. CLAIR AVE. { im Sr ■ -i al •».'.• j,. ML Srih gora so sc počasi plaxrli |: is malih, izaduhlih hiš; boječi in negotovi so bili njihovi koraki, plašni in nezaupljivi oib-g razi, sovražni in obenem hlapčevsko ponižni pogledi, moona in misičasta njiltova telesa, a upognjena prezgodaj in iz?mii-čena. Vse je ig-ovorilo in pričalo o zaborjenem in strtein življenji*, ki je ndkoč mogočno plalo v teh izžitih telesih, a »o ga morali v sili predati, žrtvovati f?a za — skorjo kruha. Isti cilj so imeli koraki v,seh, mehanično in nezavedno so vsi hodili isto pot — nekateri že desetletja—4saki "dan in noga se je že navadila, da je sama od sebe ibi tela po nji, proti brezdnu hitela, ki je nenasitno sprejemala vase črno množico, jo opoludne in zvečer zopet tbruhnilo iz sebe, še {bolj utrujeno in izmučeno, ko je »opet izsesalo noVe krvi iz vitega telesa, znova zopet u£$*nilo na vsakem obrazu in v vsakem očesu mali. slabotni plamenček iživljenja, ki je vz-plapolal morebiti c&t noč. Zunaj tega zijalo ogromno brezd-noi temne, zakajene so bile -njegove stene in črno-fti-jav dim se je valil iz njega; človeškega (glasu ni biki slisa-ti tam notri; ne ve»e^ pesmi, ne prešernega amelia, tu in m tam morebiti strogo, $tl£pvo povelje in včasih pritajenSjvz-dih, ki se j« nasilno vtrgal v izmučenih prsih. Govorili, peli so pa »troji in f grozna je bila njihova pesem, flvre« (melodije in vedno enaka; nič iiiir? ji.; -^ i ..... bi bil dvakrat, trikrat tolMc, neizmeren; kajti tudi sreča j« neizmerna, je vsklila iz njega. Vidva je ne pojinita, je ne moreta pojmiti, ker še nista okusila. Ce se le enkrat naspiš pod svojo lastno streho, na lastni postelji, žena in otroci s teboj, •pozabiš takoj vsega trpljenja, nove moči m svežega življenja se napije«; prestani trud se 'ti zazdi iigrača in malenkostno. kar te še čaka. Res pravi raj je dom, lasten dom in umel bi žalost in bridkost prvih starcev za izgubljenim rajem, če bi ga moral kedaj napustiti..." Obraiz mu je žarel, ljubezen in ponos so razodevale besede, pogum in neu9trašenost mu je sijala i*z oči. Se tovarišema je odsevala na obranih njegova sreča, sicer le jcot medel odsev. Iker njuni srciinista čutili, kar j,e njegovo. Toda temna megla je legla •vsem na obraz, ko so zagledali pred sel)oj rujavo pobeljeno in od dima dkajeno poslopje. V zlatih črkah se je Iblestel nad vrati napis, razdejan in okru-šen že nekoliko tuintam t "David Golderfberg." ^aščemela jih je zlata barva v očeHr. ker solnce je ravno posijalo na napis in ga pozlatilo znova. Zdelo se jim je, da se rogalo velike poizlačene cj-ke in se norčujejo itistih, ki hite pc polutemi in vsakdo I je vtdel iiz skušnje, da iščejo l ' nesrečne lirtve, vsak se je bal. 7 da ne iščejo ?— njega samega. Tam v kotu so zapazili nje- f govi pogledi svoj* rilj; pd^eg 1 velikega mrtvega štavja je stal 1 majhen, neznaten živ stroj;, s težko in naporno je bilo nje- t Fovo delo, toda kadar so zava- r lovile mišice na krepkih rokaih. t ni .bilo videti utrujenosti in na- s ,T>ora v njih. " I d ar',1 ^ a j ^ a ^llc^dob i^ dva, Tri,le- -set mesto njega. čakal je znamenja, da se i konča delo in ni botel motiti, ; da ne bi delo zaostato.i'^v^l , 4 'Na znamenje so se ustavili 1 j,, stroji, roke so omahnile ob te- 1 lesu, vsa utrujenost se je še le < sedaj pokazala na udih in ebra- i .' zu.,4/^; •A:-;-; M ** Tovarnar se je bližal počasi. 1 "Ha, kaj ste govorili zjutraj < pred vrati, kaj ste siknili med 1 zobmi ? Kaj?" "Slišali ste." ,"Da, da slišal sem in ne maram več slišati od svojih de- i lavcev, ki žive od moje milo-. sti, ne maram -vec slišati. Za- 1 to vas odpuščam h slulžlbe; m o- 1 rebiti ibo drugje bolje; ne boj- li te se, bom že poskrtjel, da bo- I ste lahko detoili delo, v bližini < feje.... Boste videli, do vrat v:v:it . mu t*.^: - smeh. •• T4- ^ Ko pa 'je prestopil prag tn . mu je večerni veter dahnil v j obraz, je ijdbruhnilo iz srca ob-l up, jeza, sovraštvo in ljubezen, vse je »bilo združeno v onem vzdihu- Solze so se pomešale s pr»-. hotu in potom na obrapu. •Pred oči mu*je stopila novo • kupljena hiša zunaj trga, vr-■ tič okolo nje, drevo pred njo, • liiena v veži, otroci na pragu, - ki ga pričakujejo z željnimi i očmi, da mu. pohite naproti. : Slika, ki mu je sicer vlivala ?f- •fihvaMiliB tt Spo^j>odpi:sani se'srčnH J h val ju jem elev. društvom. 1 *>- so poslala ^ sledečo podpfl ;n- Dr. giv. Alojzija $5, :m $3 11 c MOSKE KRAVATE ,PO 40* 50* VREDNE SRAJCE, SEDAJ PO 40* 25c MOSKE KRAVATE PO .15* Moške delavne srajce: m m Moške nogavice. črne, modre in pisaine srajce iVI 50C NOGAVICE' ^j PO ^ - VREDNE, SEDAJ PO 40, J" £ S^g IEDaJ ^ Zimska spodnja obleka: (j Jopiči Sweaters. BELA IN RUJAVA SPODNJA OBLE- . V " ' M KA, joc VREDNA. SEDAJ PO......40, O «75» PLETENI JOPICI PO $5.00 MODRA. RUJAVA ALI PISANA f !7 °° S? t* Z* SPODNJA OBLEKA s«. SEDAJ...35, . «5o K-ETENI JOPICI PO J450 ^^ $5.00 PLETENI JOPICI PO........$4.00 I InUn cnif c* TWT $4bo PLETENI JOPICI PO $3.00 union SUllS. ^ l%| $35o PLETENI JOPICI PO........$2.75 $1.50 UNION SUITS, VREDNI, PO..$1.15 !3°° f? 22 . $100 UNION.SUITS VREDNI. PO . 75, . pleteni S ^........$150 50c UNION SUITS, VREIDNI, PO.. 35, ¥ ^ p^^ g ^ || Moški klobuki: * sec naramnice, sedaj po 40< I $3 00 VREDNI KLOBUKI. SEDAJ ?3 25 1/ aJC NARAMNICE' SEDAJ $2.50 VREDNI KLOBUKI, SEDAJ f 175 50c gumbi za MANSETNE po. . . . 40, $a.oo VREDNI KLOBUKI, SEDAJ $1.50 $1.50 vredni klobuki, sedaj $1 00 $1.50 volnene srajce po $1.15 j i