SKUPŠČINA OBČINE UUBUANA-ŠIŠKA Izvršni svet Osnutek Na podlagi 16. in 23.člena zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbenopolitičnih skupnostih (Uradni list SRS št.: 39-461/74) in 79. člena statuta občine Ljubljana-Šiška (Uradni list SRS št.: 2/78, 31/81 in 8/82) je skupščina občine Ljubljana-Šiška na ............ seji zbora združenega dela in ............ seji zbora krajevnih skupnosti dne ........................ sprejela ODLOK o spremembah odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1983 Lčlen V odloku o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1983 (Uradni list SRS št.: 1 /83) se 2. člen spremeni tako, da glasi: Skupni prihodki občinskega proračuna din za leto 1983znašajo 578,245.000 in se razporedijo: — za razporeditev po posebnem delu proračuna 365,666.000 — za razporeditev v tekočo proračunsko rezervo in obveznosti iz preteklih let 3,449.000 — za združevanje sredstev v Ljubljani 175,322.000 — za blagovne rezerve, intervencije v proizvodnji in porabi hrane 33,808.000 Pregled prihodkov in njihova razporeditev je zajeta v posebnem delu proračuna, kar je sestavni del občinskega proračuna. 2. člen V drugem odstavku 3. člena se odstotek »33,30« nadomesfi s »33,17« in znesek din »176,900.000« z zneskom din »175,322.000«. 3. člen Bilanca prihodkov in posebni del proračuna so sestavni del tega odloka. 4. člen Odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu SR Slovenije, uporablja pa se za proračunsko leto 1983. Številka: 99-8/1-1983 Datum: 11.4.1983 Predsednica skupščine občine Ljubljana-Šiška Anka Tominšek, I. r. TABELAI REBALANS PREGLEDA IN RAZPOREDITEV PRIHOOKOV PRORAČUNA OBČINE UUBUANA-ŠIŠKA ZA LETO 1983 Grupa kontov Prihodki Razporeditev prihodkov Skupaj din 70 Del presežka prihodkov, prenešen \z preteklega leta 71 Davek od dohodka OZD 72 Prihodki od davkov od osebnih dohodkov 73 Prihodki od davka od prometa proizvodov in storitev ter od prometa nepremičnin in pravic 74 Prihodki od davka na prihodek od premoženja in premoženjskih pravic ter od drugih davkov 75 Prihodki od taks 77 Prihodki po posebnih predpisih in prihodki upravnih organov DPS 77 Drugi prihodki Sredstva za delo upravnih organov 118,920.000 Sredstva za posebne in druge namene za delo upravnih organov 31,691.000 Sredstva za Ijudsko obrambo in družbeno samozaščito . 5,093.000 Druge potrebe in intervencije v gospodarstvu 46,721.000 Sredstva prenešena drugim DPS in SIS 243,454.000 Sredstva za družbene dejavnosti 19,866.000 Sred. za druge splošne družb. potrebe 70,576.000 Izločanje v stalno proračunsko rezervo 3,458.000 Drugi odhodki 35,031.000 Tekoča proračunska rezerva 3,435.000 SKUPAJ PRIHODKI 578,245.000 SKUPAJ RAZPOREDITEV PRIHODKOV 578,245.000 TABELAII REBALANS BILANCE PRIHODKOV IN RAZPOREDA PRIHODKOV PRORAČUNA OBČINE LJUBUANA-ŠIŠKA ZA LETO 1983 A. PRIHODKI Št. Št. Vr<5ta nrihnrika Plan +zvišanje Rebalans pozickonta Vrsta Pnhodka_____________________________________________™"_________-znižanje_____________plana 1 700 Del presežka prihodkoy preneš. iz preteklega leta — +3,507.000 3,507.000 70 Del presežka prihodkov prerteš. iz preteklega leta — +3,507.000 3,507.000 2 710 Davek iz dohodka POZD 2,160.000 +573.000 2,733.000 71 Davek iz dohodka POZD 2,160.000 +573.000 2,733.000 3 720 Davek iz osebnega dohodka delavcev 58,015.000 +4,387.000 62,402.000 4 721 Davek \z osebnega dohodka od samostojnega opravlj. obrti in drugih gospodarskih dejavnosti . 177,750.000 +1,424.000 179,174.000 5 721 Davek iz os. dohodka od samostojnega opravljanja obrti in drugih negospodarskih dejavnosti 79,194.000 -15,370.000 63,824.000 6 722 Davek od osebnega dohodka iz avtorskih pravic 27,123.000 +377.000 27,500.000 7 723 Davek od osebnega dohodka iz kmetijske dejavnosti 2,150.000 +1,760.000 3,910.000 72 Prihodki od davkov od osebnih dohodkov 344,232.000 -7,422.000 336,810.000 8 732 Posebni občinski davek od prometa blaga — +4,186.000 4,186.000 9 732 Posebni občinski davek od prometa alkoh. pijač 77,256.000 +8,324.000 85,580.000 10 734 Posebni občinski davek od plačil za storitve 14,688.000 — 14,688.000 11 735 Davek od prometa nepremičnin in pravic " 18,192.000 +1,638.000 19,830.000 73 Prihodki od davka od prometa proizvodov in storitev ter od prometa nepremičnin in pravic 110,136.000 +14,148.000 124,284.000 12 740 Davek na prihodek od premoženjskih pravic 11,515.000 +1,754.000 13,269.000 in premoženja - 13 740 Davek na dohodek od stavb 18,970.000 -10,434.000 8,536.000 14 741 Davek na dediščine in darila ¦ . • 2,970.000 — . 2,970.000 15 741 Davek na tovorna vozila - — +350.000 350.000 16 743 Davek od celotnega prihodka občanov . 14,640.000 — ' 14,640.000 17 748 Davek na dohodek od iger na srečo . 4,386.000 -2,936.000 1,450.000 74 Prihodki od davka na prihodek od premoženja in premoženjskih pravic ter od drugih davkov 52,481.000 -11,266.000 41,215.000 18 750 Upravnetakse 2,445.000 +1,155.000 3,600.000 ' 19 750 Takse na promet parkljarjev in kopitarjev 1,650.000 — 1,650.000 20 751 Komunalne takse za bivanje v lurističnih krajih ^ • 1,760.000 : +470.000 2,230.000 21 752 Sodne takse 8,005.000 -245.000 7,760.000 75 Prihodki od taks 13,860.000 +1,380.000 15,240.000 22 770 Prihodki za denarne kazni 11,719.000 +375.000 12,094.000 23 771 Prihodki od organov in organiz. DPS-nelimitirani , . 19,500.000 +3,030.000 22,530.000 24 778 Drugi prihodki-limitirani 29.000 -29.000 — 77 Prihodki po posebnih predpisih in prihodki upravnih organov 31,248.000 +3,376.000 34,624.000 IZVIRNI PRIHODKI (zap. št. 2—24) 554,117.000 +789.000 554,906.000 25 772 Prihodki od pl. anuitet 433.000 — 433.000 26 778 Vrnjena sredstva . 17,507.000 +1,892.000 19,399.000 77 Drugi prihodki 17,940.000 +1,892.000 19.832.000 VSEGA PRIHODKI ZA RAZPOREDITEV 572,057.000 +6,188.000 578,245.000 ¦ ' - , TABELA III B. SKUPNI PRIHODKI ZA RAZPOREDITEV V POSEBNEM DELU PRORAČUNA Št. Št. ... ... .. D, +povečanje Rebalans pozic. konta Vrstaodhodka Plan -zmanjšanje plana 400 Sredstva za dohodek delovni skupnosti x ¦ 80,455.000 -1,529.000 78,926.000 1 400 Sredstva za OD s prispevki za delavce upravnih organov 70,575.000 -1,776.000 68,799.000 2 400 Sklad skupne porabe za delavce uprav. organov 6,858.000 +247.000 7,105.000 3 400 Sredstva za OD s prispevki za delavce TO 2,920.000 — 2,920.000 4 400 Sklad skupne porabe za delavce TO , 102.000 — 102.000 401 Sredstva za materialne stroške . . 32,887.000 -600.000 32,287.000 5 401 Sredstva za materialne stroške UO 31,909.000 -600.000 31,309.000 6 401 Sredstva za materialne stroške TO 978.000 — 978.000 402 Sredstva amorfizacije in opreme 7,487.000 +220.000 7,707.000 7 402 Sredstva amortizacije UO _ 3,987.000 +220.000 4,207.000 8 402 Sklad opreme UO za sanacijo dvigal 3,500.000 — 3,500.000 40 Sredstva za delo upravnih organov 120,829.000 -1,909.000 118,920.000 410 Sred. za oseb. dohod. voljenih in imenov. funkc. 12,052.000 -1,552.000 10,500.000 9 410 Sred. za oseb. dohod. volj. in imenov. funkc. . 11,860.000 -1,552.000 10,308.000 10 410 Sredstva skupne porabe volj. in imenov. funkc. .. ' 192.000 — 192.000 11 411 Potni stroški volj. in imenov. funkc. in delegatov ^ 125.000 — 125.000 12 415 Sredstva za investicije doma milice Šiška 14,007.000 +5,288.000 19,295.000 13 416 Rešev. stanov. vprašanj delavcev DPS in DPO 1,000.000 — 1,000.000 14 418 Sredstva za zamenjavo osebnih izkaznic — +600.000 600.000 15 418 Prisp. stalni konferenci mest Jugoslavije '. 171.000 " — 171.000 41 Sredstva za posebne in druge namene za delo upravnih organov - 27,355.000 +4,336.000 31,691.000 16—17 42 Sredstva za Ijudsko obrambo in druž. samozaščito 5,093.000 — 5,093.000 18 433 Izvajanje 10-letnega programa cest v Ljubljani 38,517.000 -7,703.000 30,814.000 19 433 Za intervencije v prometu 800.000 — . 800.000 20 433 Za sanacijo cestnega in vodovodnega omrežja 11,861.000 — 11,861.000 21 433 Za razliko v ceni Dnevnika 3,246.000 — 3,246.000 43 Druge potrebe in intervencije v gospodarstvu 54,424.000 -7,703.000 46,721.000 22 442 Prispevek prorač. skupščine mesta Ljubljane 176,900.000 -1,578.000 175,322.000 23—24 446 Dopolnilna sredstva SIS 5,430.000 — 5,430.000 25 Sredstva za delo Temeljnega sodišča Ljubljana — redna dejavnost 30,856.000 — 30,856.000 — dopolnilna sredstva — +3,000.000 3,000.000 26 Sredstva za delo Temeljnega javnega tožil. v Ljub. — redna dejavnost 4,946.000 +250.000 5,196.000 — dopolnilna sredstva ' — 500.000 500.000 27 Sredstva za delo sodišča združenega dela 2,435.000 +70.000 2,505.000 28 Družb. pravobr. samoupr. 1,588.000 +268.000 1,856.000 447 Skupaj sredstva za delo pravosodja 39,825.000 +4,088.000 43,913.000 29—38 447 Skupaj sredstva za delo skupnih upravnih organov 12,409.000 — 12,409.000 39 448 Preneš. sred. taks na promet parkljarjev in kopitarjev 1,650.000 — 1,650.000 40 448 Preneš. sred. komunalnih taks za bivanje v tur. krajih 1,760.000 +470.000 2,230.000 41 448 Preneš. sred. v proračun občine Ljubljana-Bežigrad — +2,500.000 2,500.000 448 Druga sredstva prenešena drugim DPS 3,410.000 +2,970.000 6,380.000 44 Sredstva prenešena drugim DPS in SIS 237,974.000 +5,480.000 243,454.000 42 450 Sredstva za izobraževanje in vzgojo 742.000 — 742.000 43 452 Sredstva za kulturo 800.000 . — 800.000 44—47 453 Sredstva za telesno kulturo 1,500.000 — 1,500.000 Sofinanciranje poti spominov in tovarištva 931.000 +833.000 1,764.000 št. Št. .. , .. .. • D1 +povečanje Rebalans pozic. konta Vrsta odhodka v - Hlan -zmanjšanje plana 48 454 Sredstva za socialno in otroško varstvo 3,196.000 — 3,196.000 49 456 Sredstva za zdravstveno varstvo 168.000 ' — 168.000 50—56 458 Sredstva za uveljavitev temeljnih pravic borcem Wl in daižinam padlih borcev 11,265.000 . — 11,265.000 57 459 Sredstva za dfuge družbene dejavnosti 432.000 — 432.000 45 Sredstva za družbene dejavnosti 19,034.000 +833.000 19,866.000 58 460 Sredstva za krajevne skupnosti 25,554.000 +4,390.000 31,390.000 59—70 461 Sred. za družbenopolitične in družbene organizacije 18,359.000 — 18,359.000 71—78 462 Sredstva za splošno komunalno porabo . 16,191.000 — 16,190.000 — valorizacija sofinanciranja geodetskih del . — +257.000 257.000 79 462 Sofinanciranje ureditve pokopališča Navje 280.000 — 280.000 80—81 465 Sred. za varstvo in izboljšanje človekovega okolja • ;• 2,000.000 — 2,000.000 82 Sofinanciranje botaničRega vrta — +350.000 350.000 83—86 468 Sredstva za druge splošne družbene potrebe 1,750.000 — 1,750.000 » 46 Sredstva za druge splošne družbene potrebe 65,579.000 +4,997.000 70,576.000 87 47 Izbčanje v stalno proračunsko rezervo 3,435.000 +23.000 3,458.000 88—91 480 Obresti in odplačila posojil . 1,209.000 — 1,209.000 ^ 483 Odhodki za obveznosti iz preteklega leta " , V , — pos. račun za financ. borcev za severno mejo — +14.000 14.000 92 488 Sred. izločena na posebno partijo prorač. pri SML 33,690.000 +118.000 33,808.000 93 488 Tekoča proračunska rezerva 3,435.000 — 3,435.000 48 Drugiodhodki 38,334.000 +132.000 38,466.000 SKUPAJ RAZPOREJENI PRIHODKI 572,057.000 +6,188.000 578,245.000 Obrazložitev: . - več kot v letu 1982, razen taks na promet parklarjev in kopitarjev, Skladno s sprejeto resolucijo o politiki družbenogospodarskega turističnih taks in lastnih prihodkov upravnih organov, in ne 12%, razvoja Slovenije v letu 1983 in sklenjenim dogovorom o izvajanju kot smo načrtovali v proračunu občine. Tako se splošna poraba politike na področju splošne porabe na ravni občin v SR Slove- v Ljubljani v globalu zniža za 20,983.000 din, v občinskem pro- niji v letu 1983 sme splošna poraba v letu 1983znašati le 10,7% računu pa za 3,751.000 din. IZRAČUN DOVOUENE PORABE OBČINE _ Plan Rebalans Razlika Dovoljena poraba 1982 x 10,7 . • , . 323,117.000 319,366.000 -3,751.000 Odstop. poraba SOb Bežigrad . • 2,500.000 — -2,500.000 . Povečanje za nelimitirano porabo ..<-'. . 22,910.000 26,410.000 +3,500.000 a) turistične takse --.*.'¦ 1,760.000 2,230.000 +470.000 b) takse na promet parkljarjev in kopitarjev 1,650.000 1,650.000 — c) pnhodki upravnih organov 19,500.000 22,530.000 +3,030.000 Skupaj dovoljena poraba 343,527.000 345,776.000 +2,249.000 Vrnjena sredstva, krediti 17,940.000 19,832.000 +1,892.000 Prenešeni prihodki \z preteklega leta — 3,507.000 +3,507.000 Porabaobčine . 361,467.000 369,115.000 +7,648.000 Združevanje v mestu 176,900.000 175,322.000 -1,578.000 Poraba občine in mesta 538,367.000 544,437.000 +6,070.000 Sredstva nad dovoljeno ravnijo 33,690.000 33,808.000 +118.000 RAZPOREJENI PRIHODKI 572,057.000 578,245.000 +6,188.000 Zaradi znižane dogovorjene porabe v Ijubljanskih občinah se Rebalans razporeditve prihodkov v posebnem delu proračuna znižajo dogovorjene obveznosti za izgradnjo 10-letnega razvoja vsebuje naslednje spremembe: cest v Ljubljani. Rebalans prihodkov je usklajen z dogovorom 1. Osebni dohodki delavcev delovne skupnosti upravnih orga- o enotni davčni politiki v SR Sloveniji v letu 1983 in so izvimi nov so usklajeni z določili resolucije z 12% rastjo glede na leto prihodki večji le za 789.000 din. 1982, z zagotavljanjem dodatnih osebnih dohodkov za delavce Proračunski prihodki po rebalansu so večji za znesek presežka na zamenjavi osebnih izkaznic, zgodovinarja in delavcev SIS prihodkov, prenešenega iz preteklega leta, za 3,507.000 din, družbenih dejavnosti v komiteju za družbene dejavnosti občine. večjih nelimitiranih prihodkov (upravnih organov) za 3,500.000 din 2. OD voljenih in imenovanih funkcionarjev so usklajeni v enaki in vrnjena sredstva za delo upravnih organov po zaključnem višini kot osebni dohodki delavcev delovne skupnosti ob upošte- računu za leto 1982 1,892.000 din. vanju znižanja števila profesionalnih funkcionarjev v letu 1983. ¦'/;.'.'. ' ' - 15 3. Skladno z dogovorom o splošni porabi v občinah in mestu Ljubljana za leto 1983 se znižanje dovoljene porabe 3,751.000 dinarjev in zagotavljanje dopolnilnih sredstev pravosodju 4,088.000 din krije z znižanjem obveznosti za izvajanje 10-let-nega programa cest v Ljubljani 7,703.000 din. V okviru dovoljene porabe v letu 1983 zagotavljamo občini Bežigrad 2,500.000 din za financiranje nadomestnih domov v KS. 4. Večje prihodke upravnih organov, od prenešenih sredstev iz pretekiega leta ir> znižanih odhodkov od {unkcionalnih stroškov upravnih organov namenjamo predvsem za povečanje sredstev za investicije postaje milice v Šiški 5,288.000 din in za reše-vanje prostorskih problemov v krajevnih skupnostih 4,390.000 dinarjev. Predlog sklepa: Izvršni svet na 57. seji dne 25. aprila 1983 določa osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Ljubljana-Siška za lelo 1983 in ga predlaga delegatski skupščini v obravnavo in sprejem. Izvršni svet ugotavlja, da je rebalans proračuna usklajen s pred-logom dogovora o splošni porabi v občinah in mestu Ljubljana za leto 1983. Izvršni svet naroča vsem porabnikom proračunskih sredstev, da uskladijo tako določena sredstva s svojimi finančnimi načrti in skrajno racionalno ter smotrno uporabijo dodeljena sredstva. Skupščina občine Ljubljana-Siška bo zagotoviia dopolnilna sredstva pravosodju v predlagani višini 1e v primeru, da bodo druge občine Ijubljanske regije izpolnile svoje obveznosti za leto 1983. Izvršni svet