^fk ço/gf Gorenjski časnik od leta 1947 ^ J P«V1 PREDHODNIK TEDNIK CORiNlEC LETA 1000 PETEK, 13. JANUARJA 2006 Leto UX, št. 4. cena 290 SIT, 16 HRK Odgovorna urednica: MarhaVolčiak Časopis izhaía ob torkih in oa petkih nakiada: í2.úoo í7vodov www, gor en is k : g ias .si 4 v vračanjem na Krvavcu Vračanje zemljišč se bo zavleklo zaradi pritožbe. Simon šuaic Cerklje • Vračanje zemlje na Kivavcu spada med na razvlečene de nacionalizacijske postopke. Kranjska upra» vna enota je decembra lani sicer izdala odJoAo o vrnitvi 141 hektarjev Agrarni skupnosti Kriška planina, a se je spet zapledo. Na odločbo se je pritožila tudi Kmetijska zadruga Cerklje» kar je krvav-Ške kmete razjezilo. Prav tako se s potezo zadruge ne strinja cerkljanski župan Franc Čebulj: "Zadruga v času nadonalizadj e ni imela na Krvavcu niti krtine, zato njeno početje ni moralno." RTC Krvavec je z Agrarno skupnostjo Kriška planina in PaSno skupnostjo Jezerca, ki v kratkem pričakuje odločbo o vrnitvi 157 hektarjev zemlje. te sklenil sporazum o uporabi zemljišč v zimski sezoni. Ta začne veljati šele s pravnomočnostjo denaciona- lizacijskega postopka, kî ga je pritožba kmetijske zadruge sedaj zavlekla. "Vse skupaj gre v škodo ne samo Krvavca, ampak cele regije. Smo podjetje, ki je v Krvavec veliko vložilo, zato nas jezi, ker se sedaj zavirajo naši raz- i načrti," je pojasnil direktor RTC Krvavec Sreťko Retuznik. V agrarni in pašni skupnosti so jezni na direktorja K2 Cerklje Mira Jenka, ker da dela samovoljno in proti volji svojih članov. Jenko odgovarja, da skrbi le za interese zadruge, kakor je v preteklosti sklenil njen upravni odbor. KrvavŠko smučišče se je ta teden utapljalo v soncu, o njegovi lasti pa se krešejo iskre. / f«io: c«'aui k^^c Lekcija kranjski mestni občini Državna revizijska komisija je razveljavila odločitev mestne občine Kranj, ki je za nakup prostorov za osrednjo kranjsko knjižnico izbrala podjetje IC Dom. IgorŽekjav v propadajoči stavbi kranj- ..............................................................................skcça Globusa, razveljavila. Javno naročilo kranjske Odločitev kranjske mestne mestne občine za nak\ip oWine je spodbijala družba prostorov za osrednjo knjiž- Sava, ki je v postopku sodelo- nico v Kranju bo očitno po- vala s svojim projektom na stalo primer, kako se postop- Koroški cesti ob gimnaziji. ka javnega naročila ne vodi. Drla vna revizijska komisija ZA revizijo postopkov oddaje javnih naroČil, ki jo vodi dj. AJeksij M užina, je sklep o izbiri podjetja IC Dom. po katerem bi knjižnica našla dom Državna revizijska komisija je svojo odločitev utemeljila na 22 gosto tipkanih straneh. njihove ugotovitve pa bi lahko strnili v štiri točke. ^ 3. stran lo na gradbišču ob Gimnaziji nova knjižnica?/^»t»: conzd kmc»« GerutzeN iiiu NOVOI Brez čakanja direktno na »muj že petdeset Ut Čaka na primerno koncertno dvorano. Ravnatelj krdnjske CUsbene lole Peter Ikrja* nec se čudi, da tega problema mestna obfast&enl reiiUinda nekateri $e vedr>o mislijo» da bi bila dvorana breme. 17 VREME Prevîadovalû bo pretđno jasno vrme^ Zjutraj in dd dopoldneva bo po nižinah megla. Jurra bodo m'zla. -12/-2X jutnnasno <0 in ro O ■J ^ i 2 POLITIK da n i ca .zav rl (§)g-das .si CORENÍSK1 GLAS petek, 13. januaria 2006 Še bolj nezaupljivi do uprave Matîta Rant Kranj • "Poročilo pomeni tiidi poglobitev nezaupanja do občinske uprave," je v sredo ugotovitve inšpekcije mijus* trstva za iavno upravo o nezakonitostih pri po kranjske občinske uprave ko mentirai vodja svetniške sku Rožej. Zaradi nepreglednega poslovanja je občina v minulih letih po Žeja izgubila že najmanj mi« lijardo tolarjev. "Za ta denar bi lahko že zgradili koncertno dvorano ali pokrito drsališče." Pri inšpekcijskem nadzoru so razen tega ugotovili, da pine Mladi za Kranj Vito Ro- kar tretjina zaposlenih v žei. II mnoge nepravilno- sti, ki jih mestni upravi očitajo v poročilu, smo mi opoza- rjali že dve leti, " V poročilu so se najpogo- sveta zvedeti, koliko je bilo mestni upravi prejema višje plače, kot bi jih smeli v skladu 2 zakoni. "Zato želimo na prihodnji seji občinskega šteje spotaknili ob ime županovega svetovalca F ra nca Nadižarja, ki je tudi lastnik radi tega oškodovano občinsko premoženje." Na koncu je Rožej opozoril §e zasebnega podjetja, ki pogo- na javno dražbo za prodajo sto poslovno sodeluje z obči- zerrUjiŠČ na območju Plani- no. Inšpektorica je ugotovila, da ti dve njegovi funkciji nista združljivi. "Zato je konec leta Franc Nadižar odšel v pokoj, a bo delo županovega svetovalca še naprej opravljal pc^od beno, " j e opozoril Vito na-)ug, ki bo 1 d. januarja, o njej pa po njegovem niso primemo obvestili javnosti. Razen tega dvomijo v korektnost opravljerïii cenitev, saj na) bi bila izhodiščna cena prenizka. VAKUUMSKI CEVNI SONČNI KOLEKTORJI s TOPLA VODA TUDI V NAJHUJŠI ZIMI ! Zûu^Mféi d.O o 4 Mdc« 6« Preddvor 7QO »I ni ti c priloga časopisa Gorenjski Glas 04 201 42 41 Î t t KOTIČEK ZA NAROČNIKE Na potep - za vaš prosti čas Danes je izšla prva letošnja Številka novega Časopisa Na potep. Potem ko smo v lanskih številkah razpredali o adrenalinu, hribolazenju, kolesarstvu, jezerih, vinskih poteh in smučanji, smo se tokrat razpisali o dobrem počutju kot Investi- |i v zdravje. Današnji časopis Na potep z naslovom Zdravilišča p'inaša zanimivosti o weilnessu, I<1 postaja nov živ- ljenjski slog, napotke o zdraviliščih v Sloveniji, o toplicah pod domaČo streho in o slovenskih termah v Braziliji, zemljevid ... V prosti prodaji je mesečnik Na potep na voljo za 150 tolarjev drobiža na prodajnih mestih Dea Prodaje in PoŠte pc Sloveniji. Nanj se lahko tudi naročite • po telefonu 04/201 42 41 ali e-poSti: narocnine^g-glas.si. Ob naročilu lahko brezplačno prejmete rudi lanske izvode. Na potep • časopis in srečka Naročniki časopisa Corenjsd glas boste prilogo - Časopis za prosti čas Na potep prejemali brezplačno Še do aprila 2006. Nato uvajamo naročnino, kt bo obenem veljala kot srečka za presenečenje v decembru. Polna letna naročnira je 1,800 tolarjev, pri čemer bo za naročnike Gorenjskega glasa velja enak 20-odstotni popust kot pri naročnini na Gorenjski glas, kar pomsnt, da boste prilogo Na potep prejemali za 120 tolarjev. Letošnja naročnina bo tako znašala 1.330 tolarjev (od aprila do decembra) • 20 %« i.080 tolarjev. Ni veliko, za obilo zanimivega branja in srečelov povrhu. Naročnine/srečke vam seveda ne Želimo vsiljevati, zato nam prosimo do apri-la sporočite. Če priloge Na potep ne želite več prejemati - po te eronu 04/201 42 41, e-pošti: narocnlne{g)g-gas.si Atraktivno žrebanje v decembru Naročnina na Časopis Na potep bo obenem srečka za privlačno irebanje v decembru, ko bomo med zveste bralce razdelili bogat sklad '*pot€puških" nagrad. Poleg tega za bralce In naročnike časopisa Na potep pripravljamo tudi druge nagradne igre in ugodnosti za koristna in nepozabna doživetja v vašem prostem času. Privoščile si Na potep in veliko osrečujočih potepanj, Petra Kej žar Imenovali žrebali organe Na izredni seji so poslanke in poslanci državnega zbora imenovali člane novih organov RTV Slovenija, z žrebom pa določili tiste, ki bodo v programskem svetu štiri ali dve ieti. Danica Zavrl Žlebis jaii, Bine Matoh, Hubert Po- rodnimi, bom skuáal prispe- fimkcij lahko pripomorem k Kranj • Programski svet RTV ima 21 članov, pel so jih glede na zastopanost strank v parlamentu predlagale te, 16 žarriik, |t>2e Fdgdnel, Spo-nienka Hribar, Helena Ka-stebc Zupančič in Ivo Jakop, ene in drjge pa je parlament določil z žrebom. V nadzor- leta i960 do 1998 na slovenski televiziji tako ali drugače pa predstavniki civilne dnjž- nem svetu bodo: Klemen )a- oblikoval program^ Prvi dve be. Stranke so predlagale klič, Franc OreSnik (oba na desetletji jc dchl v Športnih tudi pet članov v nov nadzor- predlog SDS), Nikola Dam- oddajah, nato desetletje ni svet- Državni zbor je po janič (LDS), Tomaž Glažar večumi razpravi potrdil Čla- (SNS) in Igor Šetinc (na ne programskega sveta na predlog poslanke madžarske nega programa in zadnja tri predlog strank, xn sicer Via- narodnosti). da Miheljaka (Î.OS), Jožeta Hribernika (SDS), Jerneja Pikaia (SD). Tina Mamiča (NSi) in Jano Bezenšek (SLS). Potrdil je tudi šestnaj-sterico, ki so jo predlagale različne skupine. Polovica članov sveta bo imela Štiriletni mandat, in sicer Boris Cipot, Stane Granda, Tanja Kuš-trin, Gregor Pivec, Tanja Les niča r PuČko, Jože Snoj, Ivan Štuhec in Mito Trefalt Ostali bodo v programskem svetu sedeli dve leti: Alenka Bole Vrabec, Boris Grabri- Z Gorenjske dva člana Gorenjsko v programskem svetu zastopata dva. Alenka Bole Vrabec iz Radovljice, ki jo je predlagala Pokrajinska zveza društev upokojencev Gorenjske, in Milo Trefalt iz Dvorij pri Cerkljah, na predlog Športnega društva Brazde vzdržljivosti. Slednjega smo vprašali, kako bo v programskem svetu zastopal interese javnosti. ÉI ^ » * * S svo)imi tako domaČimi koi medna- vati k boljSemu programu îem ciljem." Dosedanjega javne radiotelevizije, " je bil programa javne RTV pa ne kratek sogovornik, ki je od želi ocenjevati ne kot dobrega ne kot slabega, kajti sestavljen je iz oddaj in le o nj Li se je mogoče izraziti pozitivno ali negativno. Za kaj takega je treba oddajo poznati in to ne le eno, pač pa vsaj del iz serije istega tipa, preden jo oceniš. Slednje bodo morali pri nah upoštevati tudi člani programskega sveta, pravi Mito Trefalt. Državni zbor pa je tokrat na izredni seji znova obraze in podeljuje nazive kavelj- vnaval novelo zakona o trgo- razvedrilnih, bil od leta 1991 do 1995 urednik razvedril- leta pred upokojitvijo )e delal za Evrovizijo- Trefalt je tudi ustanovitelj društva Brazde vzdržljivosti (vodil ga je od 1977 do 1993), ki Se vedno deluje v okviru Športne zve- či in korenine uspešnim športnikom rekreativcem. "Želel sem v programskem svetu, zato sem dmš-tvo vprašal, ali bi me podprlo pri kaîididaturi- V tem organu želim sodelovati zaradi izboljšanja programov, saj s svojimi 37-letnimi izkušnjami na radioteleviziji in kot nosilec mednarodnih vini m zakon o vmu, ki ju je državni svet 2 odložilnim vetom zavrnil. Medtem ko so zakon o vinu poslanci tokrat 2a\Tnili, so noveli zakona o trgovini že drugič pritrdili. trgovine m nekateri trgovci, ki so zahte- ustavno presojo pa napovedujejo, da zgodba že ni končana. Do reform z iskricami očeh Leto 2006 bo namenjeno pripravi zakonodajnih rešitev in socialremu dialogu, napoveduje minister Jože P. Damijan, ki je ta teden predstavil ekipo nove vladne službe za usklajevanje in spremljanje izvajanja strategije razvoja Slovenije. Danica Zavrl Žlebir Ljubljana • 1. januarja letos je zabela delovati vladna služba za usklajevanje in spremljanje izvajanja strategije razvoja Slovenije, Id jo vod: miiii-ster brez listnice dr, jože P. Dajm}an- V sredo je predstavil svojo ekipo, ki si bo prizadevala za uveljavitev gospodarskih in sodalnih reform, v njej pa so poleg Dami ana še vodja mimstrovega kabineta mag, Živana MejaČ. ô^vni sekretar v službi za razvoj dr. Andrej Horvat, vodja sektorja za sodalni razvoj in refomie Lidija Apwhai Vučkovič in mag, Boštjan Vasle, vodja Od leve proti desni: dr. Andrej Horvat, Lidija Apohal VučkovIČ, dr, jože P. Damjan, mag. sektorja za ekonomske refor- Živa na M^iič In mag. Bo^J^rt Vaçlé. / foio iir^ ock\ me in razvoj- To leto bo namenjeno pripravi zakonodaj- jo z argumenti doseâ soglas« nasmehom na ustnicah in z čje povečanja konkurenčno-nih rešitev in usklajevanju s je v dialogu s socialnimi part- iskricami v očeh. Zelo obćut- partner] i, v zvezi s predlagano enotno davčno stopnjo, o kateri ima- ziastí še nerji. 2a mlado Damijanovo ive bodo zlasti socialne re- ekipo, ki ji je poleg skupnega forme, ki bodo zajele trg dela. dela skupno tudi dnaženje pri jo predvsem sindikad zelo nogometu, smučanju, jadra* pokojninski sistem, socialne trans ferje in zdravstveni si- sti gospodarstva z n davčno razbremenitvijo, povečano učinkovitost izobraževanja in znanosti ter njimega kntično stališče. Damjanova nju in pivu, so načrtovane re- stem. Pri gospodarskih refor- ekipa jo še vedno zagovarja in bo skušala v zvezi s to reSitvi- izziv, KI ga po mmis-trovih besedah sprejemajo 2 mah pa gre za štiri pomemb- povezovan)a z gospodarstvom. dru|3 krog privatizacije in prestrukturiranje ne sklope, ki zajemajo podro- javnih financ. GORENJSKJ GLAS petek, 13. januarja 2006 M KTU M LNO 3 Nekdanji generalni direktor STO Bojan Meden, ki se je po predčasnem prenehanju mandata zaposlil kar v STO, za svoje grehe (še?) ni odgovarja Igor Žeriav Nepravilnosti, ki so se v Slovenski turistični organizaciji (STO) zgodile med vo» den jem prejšnjega generalnega direktorja Bojana Medena, očitno ne bodo minile brez epiloga. Meden je sicer že aprila letos ne prekl icno o dstopi 1 "iz Hribar, generalni direktor direktorata za turizem na gospodarskem ministrstvu in predsednik upravnega odbora STO. Na decembrski seji upravnega odbora je Hribar pod točko "razno" nenapovedano odprl primer zaposlitve Bojana Medena, Id se ie po velja za slabše plačano delovno mesto. Kasneje pa je vložil tožbo, s pomočjo katere se po skula zavih teti na položaj pomočnika generalne direktorice oziroma želi postati direktor promo- ft • Cl e II Tako elegantno, kot sem osebnih razlogov", kasneje razrelitvizaposlilkarvSTO. pa se je izkazalo, da so v "Po iiidi^dualni pogodbi, ki ozadju očitno bolj tehtni ra* jo je podpisal s predsed-zlogi. Gospodarsko min- iiikom starega upravnega odbora Maksom Brečkom, smo mu morali ponuditi de« lovno mesto primemo nje» govi izobrazbi in tim/' je pojasnila Barbara Gunčar, zdajšnja generalna direktorica STO. Na ministrstvu za javno upravo so bili nad takšno prakso na moč začudeni. "To je zelo nenavadno, saj v javnem sektorju ne bi smelo biti takine prakse»" je povedal minister dr. Gregor Virant. Meden je s podpi- istrstvo ga )e obtožilo "hude prekoračitve pooblastil" pri sklepanju pogodb, na površje pa prihajajo tudi številne druge krš in e. Na STO so nam povedali, da zoper Bojana Medena niso sprožili nobenega disciplinskega postopka, prav tako niso vložili od škod» ninske tožbe. "Upravni odbor je dal pozitivno mnenje k poslovanju STO za lani, s zamenjavo, )e m nihče drug," se je pohvalil Hribar, ki je sicer še letoš» njo pomlad zatrjeval, da bi o Medenovem vodenj u "težko govoril v s upe rlati vih ". Po njegovi tedanji oceni Meden povrh vsega ni v celoti ures« ničeval niti nacionalne strategije turizma, na začetku leta ps je mimo upravnega odbora sklenil osem pc^odb v skupni vred- 220 milijonov to- kazenske prijave. Vrednost spornih pogodb smo zmanjšali na 84 milijonov tolarjev. To je bilo po oceni upravnega odbora sanirano in ni bila povzročena dolgoročna škoda/' je povedal prvi mož upravnega odbora, "Sem kristalno 6st, ' je sklenil Marjan Hribar. Kršenje temeljnih pravic zaposlenih, ki jih je na STO ugotovila inšpekcija za delo in zaradi katerih ie morala la rje v. "Drži, gospod Meden je s sklenitvijo pogodb grobo zlorabil svoja pooblastila," je povedal Hribar. Vendar tudi v zadnjem primeru niso STO plačati milijon tolarjev kazni, morda ne bo minila brez posledic. Milijonska kazen (in za petdeset tisočakov stroškov) je iz vidika poslovanja neupravičen odliv, ki bi ga bilo moč razumeti kot povzročitev škode. "Če je biJa ta škoda povzročena naklepno ali pa iz hude malomainosti» ima ustanova vso pravico in dolžnost zahtevati povrnitev Škode," je povedal minister za javno upravo dr. Gregor primerom kri en j a temeljnih pravic zaposlenih pa nismo bili nikoD seznanjeni," je povedal Marjan ukrepali zoper Medena. "Ne Virant. Oseba, ki je povzro-želim prelagsti odgovomos- čila škodo, je po ministrovih som potrdil, da se strinja z delom icfciciiU v aekiorju Li, vendar težko tečem, zakaj besedah tudi disciplinsko za pospeševanje prodaje, ki zoper Medem nismo vložili odgovorna. 4 vstran Lekcija kranjski mestni občini Igor Ž eri a v Te so: lastništvo ponujene nepremičnine, hipotekama obremenitev, izpoln jeNan j e plačilnih in tehničnih pogojev. Ugotovljeno je bilo, da podjetje IG Dom, ki se je za posel potegovalo skupaj z gradbenim podjetjem Primorje in družbo Globus trgovina, ni predložilo dokazila o lastništvu ponujenih prostorov v poslovnem objekUi Glo- J bus. Povrh vsega podjetje IC | Dom ni predložilo niti dokazil, da poslovni objekt Globus ni obremenjen s hipotekami. Tudi v vsebinskem smislu ponudba ni sledila zahtevam naročrdkd, zaradi česar se Ponudba za knjižnico v Globusu (na sliki) ni bila primerna. prav tako .^e ni zmenil za za- ranja ponudb od pooblalčen- nost. Mestna občina Kranj htevo po 100 označenih parkirnih mestih na strehi objekta, niti za stekleno fasado, id ca družbe IC Dom sprejelo nekatere dokumente. Se več. postopek javnega naroČila lahko ponovi ali pa lavno na- državna revizijska komisija ročilo oddá po postopku s po- samopo sebi zastavlja vjxaša- jo je zahteval naročnik. Za na- 1 jubljanskemu podjetju Altus nje, zakaj je bil sploh izbran. meček pa IC Dom ni dokazal consulting, ki ga je najela Izbrani ponudnik namreč ni da objekt statično sploh odgo- družba IC Dom, ňi priznala pogojno upoštevati ugotovit- gaianji, pn ceiner mora kranjska mestna obdna brez- navedel niti tega, kako bo za- varja zahtevam za knjižnično gotovll energetsko varčnost objekta in možnost Širitve dejavnost. Državna revizijska komisi- statusa pooblaščenca. In zdaj.> Projekt osrednje knjižnice ve državne revizijske komisije, Bližajoče volitve bodo kranjskega župana Mohorja prostorov, zahtevanih materi- ja je ligotovila tudi nezakoni» v Kranju se je odmaknil v pri- Bogataja morda spodbudile k alov pri talnih oblogah, ste- to delovanje Mestne občine hodnost. Od Npletenih je od- razumnejšemu (in zakonite-nah in stropih ni upošteval, Kranj, ker je po zaključku zbi- visno, kako daleč v prihod- mu) pristopu. Lipa odnesla Kladoška Glavni tržni inšpe/ntk, Cveto Zaplotnik, Danka Zavrl Žtebir^ Suzana P. Kovsáč, Štefen Ža'gi; stalni soddavci; Jasna Paladin, Marjeta Sniolmbr, Ma^až Cr^goriC Matejo Rant MIha Na^iČ, Mitena Miklavđč, Simon Subic. Maja Bertoncdj, Igor Žerja/ C8UK0VNA ZASNOVA Jernej Stritar, Trtdkel tihnični uwdnik Grega Plajnik FOTOGRAFIJA Tina OoH Cofazd Kavôi Corazd $inik LfKrOfilO^ Marjeta Vozlie VODA OC LAS N ECA TRŽEN) A Mateja Ž^žaj VODiA MARKCTINCA Petra Kejžar GORENJSKI CLAS ft regisuiriog storitvena pod it. 97719^1 pn Uradu intfkkfi^afrvo Id^tnino* U&Unovitel) in i7ddjdtelj Cor^fijsVi Kran; / Oîf^kxofKè: Mariia Voi(jak f Zoisova 1.4000 Xr^ni 7 Tel.: 04/20142 00. hr 04/^01 42 e mAil' info^g fr^Vt egUiS \n ç»mrtnke; Id.: 04/201 42 47 i)4 avtorrut^kem cd7ivr>ikg 24 ^r dnevno}: uradrie uit: vsak d^n té 7. d« i;, ur^ / Gofcniskl glas je pollednik* ob torbh m v nakfadi 2^ooo Itv^ov / fledne priloge: Moj« Gorenjski^ Utgpi$ Co^^^llk^ (enkrat letno), Ka ^cp in sedem (okálaih pn- Of I Ti%k SCT| d^,, Ij ubij and / Naro(n)na: tel.: 04/201 42 / Cen j irvoda* SIT^ letna ftato^n^nr )o.\6o SIT; tvdni ^dCn^k^ imaje 20 % pcpima. letni 35 % pepusia; n^ioć« nin& 2d lujino; 12$ SUR prer^dijn^no v tolafjf fo srednjem teťaju 0aike Slovenije; v cene >6 vraiundn CVV po ^ropnji S.j %i na/^nind se upoilevd od tekoie SteMilke ćđsop^sa do pisnefi&rek ka, vo1)d od zadetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku, ogb^no trten^e: teL: 04/ 201 <2 àS. 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, n, januarja 2006 KRATKE NOVICE Jesenice Predstavitev poklicev Na Osnovni Soli Toneta Čufarja Jesenice bo tudi letos, tokrat že četnič, potekal mednarodni projekt 2 naslovom Predstavljamo po AVTO CENTTR Q LE^A, Cti^é. 03/ 42S ^ 00 AVTO CÉKTEft CÍLiiA Pt jAKOPťC Vekrve. 03/B97 14 60 AVIOHíÍA ťCVALřC K^ndn^ 02/ 79« 39 93 AVtOHlCa tčá SO avTOHI^ KOUHAHIC i C^, KftAI/TBfRQER d4X0 fiodijr ob Orovf, OZ^ 688 40 AVTOHIŠA KOUMNIĆCCo., H $rvderiCi|i€i*C2^42i 2j00 AVTOHIÍA OOAft, ^OVM ♦ í•• ř ♦♦ 1 s ^ • ^s* ^ » • " ► ^^^cK'fV^ • /v.^^ h www.opeLsí 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 13. januarja 2006 Vodovod do Sv Jošta Predsednik Komisije za krajevne skupnosti (KS) na mestni občini Kranj janež Frelih je že pred časom predlagal, naj se popišejo vsi Domovi krajanovv občini. Suzana P. Kovačič Kranj • "Tako bomo izvede- , za kakSne namene upo« raWjajo te domove po posameznih krajevnih skupnostih in kdko so ti izkoriščeni. Odprto je tudi vpralanje trženja domov, Tiste KS, ki imajo domove, lahko tržijo lo premoŽenje in s tem dobivajo dodatna sredstva. Tiste KS, ki teh nepremičnin nimajo, se zaradi tega Čutijo prikrajšane/' je povedal Frelih. Na komisijo se predstavniki KS najpogosteje obračajo zaradi problemov s po» Janez Frelih dročja komunalne OTreme. tudi mestne KS do nedavnega» ko se ni tako intenzivno gradilo, celo slabše opre» ene kot nekatere primestne KS, " je odgovoril Frelih in poudaril, da je bil narejen velik premik na no» vih proračunskih postav» kah, kot so pokopališča, vodovodi, vzdrževanje športnih in otroških igrišč, "Letos bomo med drugim zgradili nadstrešek na pokopališču v Bitnjah, občinski svet je podprl izgradnjo vodovoda na Jošta, ki je izrazita turistična točka, aktualna je izgradnja telovadnice v Podružnični šoU v Žabni- ci." In katera vprašanja Slišati je očitek, da so pri- njamo precejšnja sredstva ostajajo odprta? "Predvsem mestne KS v slabšem pol- za vzdrževanje komunalnih bo treba vložiti več naporov nie ožaju kot mestne KS. "Mis- naprav. Mogoče so priniest- lim, da na področju komu- ne KS nekoliko prikrajšane relaciji med krajevnimi nalne dejavnosti v zadnjem pri investicijah v komunal- skupnostmi in občino," je Času primestnim KS name- no opremo, vendar so bile menil sogovornik. TOP s OSEBNIH FINANC i rtfo^ab«n kii.ftj wwwnbanka,«! AbafonOSO 1 360 Top 5 osebnih financ Tn posabne ponudile ra aprc(vj|?in;e o$ebnilt Hnanc brezplačno do 15. lebruarja 2006 Top S sa varčne. po 8v0{h zmožnostih Ponudt» Top 5 2a l/arćr^e srrko namenili vsem, ki tt radi opiemeilliii presežek mesečnin sredstev, namenjena pa je ii.đi vsem, ki prejemale občasne prilive In si želite uporabljati sodotrie bančne storiivQ. Ponudba Top S za varćna obsega: • gotovineki osebni račun brez suoiKov (>aaomesiila ob odprtiu: • sodoben 14- aH 3o banko Abanet brez srroiKOv pristopnine, • niMblInû storRev Abasfns. Prlhrsnek 5500 SfT. Top S aa aahtevrM SI postavile meje in SI Poi^udba Tcp O tâ zaMsvne j« nofrkenjene vsem, ki prejernaie redne rrie3ccr\e pnljvc svobodnejšega ooločarja o razpolaganju z vaSnn denarjem, r^kraii pa vam zagotavlja pri agoa jívosj tudi takrai, ko polreOujete več sredstev, V ponudbo Top 5 za zahtevne arrro uvrstili: • osebni račun s kartico BA Maestro Crez stroškov izstavitve osebne Številke (PIN); • p rvo odo britev izredrrega tlmKa za 6 mesecev brez stroškov odobrrtve; • kreditno kartica Vlaa Bcctron z enoletno b^ezplačr^o članerlno; • spletno banko Abanet brez stroškov pristopnine; • mobilno storitev Abaains PTlhran9k mijmanj 7400 Sn*. ^ Top S za dijake In ihiđent«. Mlâdosi ni le norosi Ponudba Top 5 za đfiake lf> študente le r>amenjena vsem. kt sJ želite imeti boijSi nadzor nad svojim denarjem, ugodnejle moinosli varčevanja in prihranek časa z uporabo sodobnih bančmh sloritev. Ponudba Top 5 za dijake In študente obsega: « osebrti račun AkeS s kartico BA Maestro; • debatno kartico Visa Gectron, • apiemo Danko Absnet brez siroŠk(7v pristopnine, • mobilno storitev Abaams: • 14-ali 30-dnevnl varčevalni račun. Prihranek 2.000 SfT. Ne 28miMjrte priložnosti brezplačne ponudbe v vseh poslovainlcah Abankel ABANKA Voda do vasi mesta Pomemben vir pitne vode v vodovodnem sistemu Kranj je zajetje Bašelj, l^tos ga bodo preuredili, nujna pa je tudi obnova vodovoda BaSelj • Kranj, je povedal Roman Udir iz kranjskega Vodovoda. Stotan Sate Kranj, Preddvor, Ba^j • Prebivalce občine Preddvor vzne-migajo govorice o gradnji dodatnega zajetja pitne vode v BailjiL S tem je povezana boja« zen, da bi v strugi potoka Beli- ca ostaio premaJo vode. Zato smo v poslovni enot) Vodovod javnega podjetja Komunala Kranj poisk^ odgovore o sedanji oskrbi kranjskega vodovodnega sistema s pitno vodo in morebitnih spremembah pri tem. Belica §a šumi skozi Bašelj, kar bi domačini radi ohranili Vodovodni sistem Kranj ^^ prihodnost, oskrbuje s pitno vodo približno 59,000 prebivalcev, ki imajo nkn posegom, ki se bo začel vode. Želimo takega uprav» večkotio,900 vodovodnih pri« pomladi» bodo sanirali beton» Ijavca, ki bo skrbel za kako» kljuČkov. Poleg mesta Kranj sko konstrukcijo sedanjega za- vostnovzdiievanjeobstojedh napeljav in redno oskrbo z vodo v vseh naseljih. Pri nas dobivajo iz nje^ vodo naselja od Tupa^ć do Zbilj, Žabnice in jetja. Zunanje vplive no drenaž no zajetje bodo odpravili z NakJega, Iz vodovoda pod Kr- v^adnjo cevi, ki bo direktno pogosto primanjkuje vode na vavcem se delrio napajajo tudi zajela vodo. Koli6ne zajete MožjandintudinaGmajniv naselja v občini Šenčur, V ves vode se ne bodo povečale, TupaliČah. Dela na zajetjih potekajo mimo naèe vednosti, zato se bojimo, da bodo vod- sistem priteče 4,5 do 5 milijo- zato bo pretok v potoku Belica nov kubičnih metiov vode na ostal enak. Obseg te investid- leto, Vode iz izvirov je približno 55 odstotkov, ostalo vodo pa do-tamo iz črpališč. Glavne zalege so v izvirih BaŠelj, ČemSenik, Nova vas. Krvavec in OlŠevek ter črpališču Gorenja Sava v Kranju, manjši vodni viri pa so Povije, Besnka, Javotîiik in Pla- je se ni znan, gotovo pa bo ne vire izsužili," je opozoril presegel 10 milijonov tolarjev. Veliko dražja, približno mili- 2upan Franc Ekar. Zaradi neznank o obnovi jardo tolarjev, bo obnova vodovoda Bašelj • Kranj, le-ta je nujna, ker je vodovod zaradi nekvalitetne izvedbe slabo pretočen. Letos bomo pripca- nÎQ. Zajetie Bašelj daje od izo vili radi opravili vsaj prvo fazo del." je povedal Roman Udir iz kranjskega Vodovoda. Vodstvo Občine Predd\OT zajetja in vodovoda iz Bašlja so v tej vasi že lani imenovali odbor za ohranitev Belice. Kot je pojasnil predsednik Srečo Roblek, so jim iz Komunale Kranj odgovorili na zastavljena vprašanja- Priložili so jim tudi predlog sanacije zajetja oziroma zajema nadomestnih Vodnih virov. Pod njim je nekaj Časa nezadovoljno, podpisan isti geolc^, ki je že njenega ozemlja odteka- pred dvema desetletjema iz* me dobrine, sami oa ni- do 140 litrov vode na sekundo, zaje^ ČemŠenik od do 20 litrov, zajetje Nova vas, ki ga upravlja Vodovodna zadruga Preddvor, pa 70 litrov. Vsi viri pod Krvavcem dajejo 100 litrov vode na sekundo, črpališče Gorenja Sava pa jo lahko načrpa še enkrat toliko. Zaradi starosti zajetij so ponekod potrebne obnove, Na zajetju Bašelj se pojavlja ob večjem deževju kaljenje vode, zato je dižavr^a zdravstvena inšpekdja izdala odloč- morarro razrešiti problemati- ga v vodni vir, ki je dragocen bo za odpravo težav. Z gradbe- ko izdajanja koncesij za nbo tudi zanje. majo nič od teea pa ni- delaJ poročib o možnostih Jtoviti dodatnega zajema Belice. Te-kakšne so zaloge žava je v tem, da je takrat podzemne vode, obenem pa doseči izpolnitev zakonske zahteve za namestitev Števcev omenjal manjše količine 2dje- ma, kot jih predvideva sedaj. Zato so domačini nezaupljivi odvzemnih mestih. Letos in skeptični do vsakega pose- Veseli so priidjučlca Vodstvo Občine Naklo pričakuje, da se bo po izgradnji avtocestnega priključka Naklo povečal tudi obisk turistov. Stotak Sate se je kar nekaj ministrov in Priključek bo odprt predvido- ...................................... državnih sekretarjev za pro- ma prihodnje leto. To bo veli- Naklo • Slovenska vlada je met ukvarjalo s tem, zgrajen ka pridobitev za Naklo, vasi pi'ed nedavnim izdala uredbo o državnem lokacijskem načrtu za avtocestni priključek zahodno od naselja Naklo, Vodstvo Občine Naklo sicer od Žcj proti Tržiču in tudi Podbrezie, Lažji bo dostop na in odprt pa je bil tudi od^ck avtoceste Podubor • Kranj. Na levi strani proti Kranju, avtocesto proti Gorenjski in kjer je luejen gradbeni prik- Ljubljani, obenem pa bo ljuček, je občina že kupila manj tovornega prometa sko- še ni prejelo uradnega doku- oziroma zamenjala potrebna zi naselja. Seveda pričakuje- menta o tej odloČi^i, vendar zemljišča. Na desni strani je mo tudi večji ohi«?k turistov. so jim dobro novico potrdili del zemljišč državnih, del pa Občina je uredila informadj-iz Ljubljane po telefonu. občinskih. Kupiti moramo le sko pisarno zanje, ki že delu- "Zadovoljni smo, da je sedaj priključek končno dejstvo. Že spomladi leta 1996 smo začeli v ot>Čini z aktivnostmi, v katerih smo doka- Še 500 kvadratnih metrov kmetijskega zemljišča. Čeprav gradnja priključka ni v letošnjem programu, bo Družba za avtoceste RS ver- zovali to našo potrebo- Vmes jetiio te letos začela z deli. je. Zasebnike spodbujamo tudi k širitvi prenočitvenih zmogljivosti. Eden od njih načrtuje celo nov hotel," je povedal Janez Štular, župan Občine Naklo. 4 GORENJSKI GLAS petek, n. januarja 2006 GORENJSKA 7 z odloki so svetniki pet žirovskih cerkva razglasili za kulturne spomenike lokalnega pomena. Mateja Rakt Žiri • Odloke o razglasitvi pet Žirovskih cerkva za kulturne spomenike so svetniki sprejeli v ponedeljek na izredni seji. Le tako bodo namreč lahko kandidirali na razpisu za drtavna sredstva pri obnovi orgel v cerkvi sv, Martina v Žireh. "Ker se v teh namreč, da jim bo uspelo zbrati devet milijonov tolarjev lastnih sredstev, obnova orgel 2 ohišjem pa je vredna 14 milifonov tolarjev, tako da bi preostanek primaknilo ministrstvo, ie raz- ložila sodelavka za investicije pri žirovski oblini Ida FilipiČ Peielin. Poleg cerkve sv. Martina so za kulturne dneh izteče rok za prijavo na spomenike z odbki razglasi- razpis, se nam je zdelo smi- li še cerkev sv. Kancijana na selno pohiteti s sprejema- Březnici, cerkev sv. Lenarta njem odloka." je naglico pojasnil tajnik tirovske obOine Andrej Poljanšek. na Dobračevi. cerkev sv. Janeza Krstriika na Goropekah in cerkev sv. Ane na Ledinid. V sklopu obnove orgel so Za kulturni spomenik je ob- Cerkev sv. Ane na Ledinici. se odločili, da bodo poleg čina pred časom že razglasila samega inštmmenta obno- tudi Žirovsko pristavo in Ma- čimprej pripravil odloke tudi mreč potrebni obnove. Tako tudi ohišje orgel. Pri tem se je pokazala možnost, da pridobijo dodatna tevžkovo domačijo. V evidenci zavoda za varstvo kulturne za ostale objekte, za katere je bomo imeli vse pripravljeno, predvideno, da jih razglasijo ko se bo treba prijaviti na raz-dediščine je sicer 42 objektov za kulturne spomenike, pri pis. če ne drugega, pa bomo sredstva na razpisu minis- z Žirovskega. Zato je Anton čemer naj vkljudjo Še prezbi- lahke zaprosili vsaj za stro-trstva za kulturo. Računajo Beovtč predlagal, da bi zavod terii. "Vsi ti objekti so na- kovno pomoč pri obnovi." m v Medvodah trenutno ni nobene lokacije, kjer bi v kratkem iahko zrasla nova obrtna cona. Zanimanje pa je veliko. Maja Bertonceli cona se razprostira na povr-šini desetih hektarjev, od Ipga ji» 7aprVrat 7fl7îHljîvih lí* približno tretjina. Stanislav del bi bil primeren za zuna- Veíina teh zemljíŠí je v nia skladišča ali na primer za privatni lasti, nekaj pa tudi v Medvode • O ohrtni roni na Jeprci, ki naj bi bila na desni strani regionalne ceste smeri proti Kranju, se govori že dalj časa. Razveseljivih novic za vse zainteresirane, na razpis občine pred približno dvema letoma se jih zidljiv, je bilo nekdaj smetiš- je javilo okrcg Štirideset, pa če in tu postavitev stabilnih Še vedno rá. Predvidena objektov sploh ni možna, Ta vitnanjr). Ker nam država iani ni odobrila povečanja državni. "Driava pravi, da bi bilo najbolje, Če bi občina ta Žagar, župan otâne Medvo- zazidljivih površin, smo tre- zemljišča odkupila, da se ne de, o trenutni situaciji pravi: "Za obrtno cono želimo nameniti vseh deset hektarjev. Tisti del. ki trenutno ie za- nutno na cocki, ko ne vemo, i narediti. Na ministrstvu potekajo pogajanja, da bi z urejanjem za celotno cono začeli znova. S tem bi dobil smisel tudi ta prvi, že zazid-iivi del." bi morda ponovil Zbiljski gaj," pravi Žagar in dodaja, da je od izgradnje obrtne cone na leprci največ odvisno prav od države. Zaveda pa se, da ta cona še ni blizu. Zanimalo nas je tudi, če so možnosti za obrtno cono še kje drugje v občini in ali v Medvodah v prihodnje lahko pričakujemo kakšen nov trgovski center, ki po Sloveniji in tudi po Gorenjskem rastejo kot gobe po dežju. "Težko je dobiti prostor za obrno cono še kje iti danes vss več Na leprci naj bi na desetih hektarjih zrasla nova obrtna cona. Vprašanje pa je, kdaj? obrtnih con nastaja ob avtocestah, kar je tudi najbolj lo-. Za zemljo sta se zanimala tudi že Hofer in Lidi. Veliko jih je odšlo v Komendo, kjer so dobili sto hektarjev zazidljivih površin. Seveda jim to privoš6-mo, vendar se nam ne zdi prav, da država neki občini v odobri toliko hektarjev, drugi pa nič. Želeli bi dobiti za- vsaj teh deset hektarjev na Jeprci, interesa pa je seveda še za precej več/' je za konec povedal Žagar. « o Strážní stolp prihaja iz Kamnika V osrednjem slovenskem verskem središču lehovovih prič živi in dela 36 oznanjevalcev. Jasna paiaorw Priče z veseljem pričakujejo, ....................................... oznanjajo drugim, v centru Duplica pri Kamniku • Slo- na Duplici koordinirajo delo-venska verska skupnost [e- vanje lokalnih verskih skup-hovovih prič, ki se imenuje nosti po vsej Sloveniji. Skopo Jehovi, kakor je po Sve- raj dva tisoč lehovovih prič je registriranih pri nas, lansko leto je bilo krščenih nekaj več kot štirideset, vsako leto pa zabeležijo porast vernikov. tem pismu ime Bogu, že skoraj pol leta deluje v svojih novih prostorih na Groharjevi ulici ru Duplici, O vročih sporih pred dobrim letom in kov. V sodelovanju s sveto- pol, ko so stanovalci omen)^ vnimsedežem v Brooklynu v ne ulice zaradi izgube parki- Združenih državah Amerike rišč s poskusi preprečitNe pa v kamniškem središču na gradnje [ehovovim pričam posebnem prevajalskem od- naredili vse prej kot lepo do- delku, kjer dela Šestnajst brodošlico, danes rú več sle- oznanjevalcev - prevajalcev, di. V povsem novem centru lektorjev in korektorjev, nana skoraj 3000 mz danes stajajo tudi vse verske publi- Živi in dela 56 oznanjevalcev iz vse Slovenije in tudi tuji- kacije lehovovih prič, med katerimi je gotovo najbolj ne. "Z nami je tudi en Ćmo- znana revija Stražni stolp. goreč, en Bosanec, par iz Avstrije in dva Italijana. S tem, ko živimo in skupaj delarriO tako razl.čno ljudje, na n^j- Prispevki so prevedeni v več sa) le po svetu danes registriranih že več kot 6 milijonov Prič, na boljši način dokazujemo, da Gorenjskem pa so dobro smo brez predsodkov," pravi Roman Arzenšek, predstavnik za stike z javnostmi. Oznanjevald, kakor Jehovové priče pravijo svojim aktivnim vernikom - ristim, ki organizirani še v Kranju, v Radovljici in na Jesenicah. Pripadnike | ehp vovih prič.so okolišld stanovalci lepo sprejeli, dâ pa bi [ib bolje spoaia-la še širša slovenska javnost, vero in dobro novico o sko- Íxkío v prihodnjih mesecih rajšnjem koncu sveta, ki ga pripravili dan odprtih vrat. Stražni stolp, najbolj znano publikacijo jehovovih prič, v Kamniku prevaja šestnajst oznanjevalcev. Kam m k Turizem ostaja prioriteta Neokrnjena narava, kulturna in naravna dediščina ter sprostitev v naravnem okolju so značilnosti občire Kamnik, ki so že doslej privabljale največ obiskovalcev. Ker bi si v Kamniku v prihodnje želeli Se učinkoviteje izkoristiti vse turistične danosti, so se odloči i prenoviti skoraj desetletje staro strategijo o razvoju turizma v občini, V ta namen so v zad- njih mesecih organizirali tri javne delavnice» na katerih so bila predstavljena izhodišča razvoja turizma, analiza stanja» načrti, pobude ipd. Na zadnji delavnici v Termah Snovik, ki so se je udeležili vsi pomembnejši akterji kamniškega turizma, so tako že predstavili osnutek nove strategije, s katerim pa še niso bili vsi zadovoljni. V prihodnjih letih bodo kamniški turistični delavci največ pozornosti namenili medsebojnemu povezovanju, promociji, krepitvi ponudbe in privabljanju investitorjev, s tem pa Želijo doseči večje število gostov- Ob novih apartmajih v Termah in ob prodaji Malograjskega dvora v Kamniku, kjer bo že Čez dve leti nov hotel, pomanjkanje postelj kot kaže le ne bo več največja pomanjkljivost kamniškega turizma. J. P. I K tu u tUM «••« U vilma. 5ta novn ik ^gelas.si GORENJSKI GÍAS petek, 13. januarja 2006 VAS I LA, raiREDITVE Odprto dansko prvenstvo Gorenjske - ŠK Stari Mâyr Kranj vabi na odprto Člansko prvenstvo Corenjske, ki bo potekalo od 17. januarja do 21. marca 2006. Igralni dnevi bodo vsak torek (po razpisu) v klubskih prostorih, Glavni trg 165 v K'a- nju. Prijave sprejemajo do 17. JanuarjA cd 16. do 17.15, nakar bo izveden žreb in začetek tekmovanja s prvim krogom ob 17.30. Vse rekvizite zagotovi organizator. Rezultati bodo upoštevani za slovenski in FID£ rating. Kontakt: Vid Gazvo-da, telefon: 04/233 2631, GSM: 031/419 305, O. O. Košarkarski spored • V prvi A košarkarski ligi bo jutri, 14. januarja, ob 20. uri v dvorani Poden v Škofji Loki tekma med Loka kavo TCG in Elektro, v prvi B ligi pa jutri Triglav gostuje pri Radenski Creativ. V drugi Čfanski ligi zahod bosta jutri ob 15,30 v dvorani v Medvodah igrali moštvi Tínexa Medvode in Kočevja, Šenčur CP Kranj gostuje v idriji, Jesenice in janče mladi pa se bodo ob 18.30 pomerifi v dvorani OŠ P'e- Zihov Voranc. V tretji Članski ligi center Kranjska Gora ob 18. uri doma igra s Celjskimi KK mladimi, Pingvini Šmartno ob 20. uri gostijo Krvavec, Radovljica in Straži^če igrata ob 19.30 v dvorani SGTŠ v Radovljici. V treijeligaškl skupini zahod v nedeljo igrajo še Smlednik s Salonitom Anhovo v dvorani gimnazije Bežigrad, v soboto ob 18.30 pa Utrip Trzin s Fenomeni v OS Trzin. Košarkaricc prve lige pa imajo na Gorenjskem dve tekmi: Domžale v soboto ob 18. url Igrajo doma z Neso LHKt, igralke Odeje pa ob 17.45 v domaČi dvorani Poden z ekipo Konjice Special Ribič. jubilejno tekmovanje Pokljuka 2006 - V soboto, 14. januarja, se bo na biatlonskem poligonu na Pokljuki ob 9.30 začelo 35. jubilejno tekmovanje Slovenske vojske in policije v patruljnem teku na smučeh Pokljuka 2006. Tekmovanje v karvingu • Na smučišču Cerkno bo konec tedna karving tekmovanje FIS Carving Cup. Prvi tek kvalifikacij karving pokala bo v soboto ob n., drugi ob'i2. uri, ob 13.10 tekma otrok, v nedelje pa ob 11,30 polfinale in ob 12,30 finale. Več informacij Karli Truglas (041/624-067, PR 041/678-al 57S hotel Cerkno 05/374-34-00, fax 05/374-34-33; wwv/.hotel-cerkno.si a!i wvAv.carvingcup.com; www.carving-club-síoven/a.si. Tekmovanje v smučarskih skokih z alpskimi smučmi Športno društvo Lancovo v nedeljo, 15. januarja, ob 14. ur na Spodnji Upnici organizira tekmovanje v smučarskih skokih z alpskimi smučmi. Prijave sprejemajo do pričetka tekmovanja ob skakalnici. Pokal Cockta za cicibane - Nordijski smučarski klubTrifix Tržič prireja v nedeljo, 15. januarja, tekmovanje v smučarskih skokih za pokal Cockta za cicibane do 9 in deklice do n let. Začetek tekmovanja bo ob 10. uri, ko se začne prva serija v konkurenci za cicibane in poskusna serija za deklice. Informacij e: Janez Srzln (031/765-500) in Viktor jekovec (04V749'505)- Občni zbor SD Marmor Hotavlje - Sporno drultvo Marmor Hotavl/e jutri, 14. januarja, ob 19. uri v gostilni Lipan prireja občni zbor, na katerem bo predstavilo rezultate minulega dela in letošnji načrt dejavnost). D. Ž. Zimski duatlon - Tríaťon klub Bohinj v nedeljo, 13. januarja, organizira 5. zimski duatlon Bohinj • Corjuše 2006. Duatlon je sestavljen iz 5 km suhega teka in 10 km teka na smučeh (prosta tehnika). Start bo ob 11. uri na CorjuŠah nad Bohinjsko Bistrico. M. B. GORENISKI SEMAFOR Ciklus Stari Ma/r Kranj, 1. turnir 9 krogov, 10 minut, 43 igralcev Končno stanje: 1. Zlatko jeraj (ŠD Jesenice) 7.5 ; 2. Milorad Bulatovič (ŠK Stari Mayr Kranj) 7 ; 3. Marko Podvršnik (ŠK Griže) 6.s ; 4. Alei Drinovec {SS Tomo Zupan Kranj) 6.5 ; 5. Korač Zejnil (ŠK Stari Mayr Kranj) 6.5 ; 6. Dušan Zorko (!S Tomo Zupan Kranj) 6 ; 7. Blaž Kosmač (ŠS Tomo Zupan Kranj) 6 ; 8. Dušan jokovič (ŠD Gorsnjka Lesce) 6 ; 9. Franc Škerjanc (ŠD Tržič jedro) 6 ; ^0. Matej Keriič {ŠK Stari Mayr Kranj) 5.5.0.0. Zaključen prvi def v gorenjski na miz note n iški ligi Vrstni red: 1. Vila Bella 15 točk, 2. Mengeš 15, 3. Pizzeria Bazenček 14, 4. Jesenice 9, 5. Merkur 8, 6. Kondor CodeŠiČ 7, 7. PP£ Erpo sistemi 7, 8, Škofja Loka I. 6, 9- Duplje I, 4,10. Šenčur 3. D. J. Benkovič O kombinezonih Na kulmski letalnici se je začelo svetovno prvenstvo v poletih. Naslov brani Norvežan Ljoekelsoej, Danes uradno slovo Goldbergena. Maja B e rtonœlî Medvode • Pred sredinim odhodom v Avstrijo so tekmovalci in strokovni Stab predstavili svoje cilje. 'Dva dni smo skakali v Kranju, en dan pa smo namenili kondi- djskemu treningu. Fantom se občutki waČajo, težko pa rečem, kam ta trenutek ciljamo. Zadovoljni bomo s po* samično uvrstitvijo v deseterico, na ekipni tekmi pa med Sest," je bil previden trener Matjaž Zupan. Na kulmski napravi se bo preizkusijo pet Slovencev: Primož Peterka, Jeraej Damjan, ki se v ekipo vrača po izletu v celinski po- slovenski orli (2 leve: trener Matjaž Zupan, Jernej Damjan, Primož Peterka, Robert Kranjec, kal, debitant na svetovnih prvenstvih Juie Šinkovec, Rok Benkovič in Robert Kraniec. "Sedaj se mi že kar redno Rok Benkovič in jure Šinkovec) si želijo na kulmski letalnici leteli daleč. Kavči? tih. Ne glede na rezultat v Avstriji, pa je že gotovo, da na naslednje tekme na Japonsko ne bo potoval. Vzel čimprej odkril in to odpravil, si bo Mogoče me izCrpa pritisk dogaja, da sezono začnem dobro, potem pa padem v formi, Upam, da bom vzrok skakalnici razlika tudi pet- ja. V Kulmu se bom odločaj najst metrov." Ker je o kom- med cvema," razlaga Benko- binezonih tudi sicer veliko vič, ki glede na lansko eks- govora, nas je nekaj časa zase in doma v miru treniral. Podo- zanimalo, dober prve tekme in se izpraz- bno bo storil tudi Rok Ben- povedati. Eni so bo.j gladki, nim, " je o razlogih za padec v formi po sploh prvi zmagi v svetovnem pokalu na začetku sezone nizmižljal Robert Kranjec, ki upa, da se bo stara zgodba ponovila tudi v plozijo na svetovnem prvenstvu in pričakovanji javnosti na letošnji olimpijadi Se ne čuti pritiska: "S pisanjem medijev se skušam čim bolje držijo, vendar so v zra- manj obremenjevati. Pona-v najboljši fonni: "V Kulm ku počasnejši. Pomembno vadi niti ne preberem, kaj grem z dobrimi občutki. Na je tudi, koliko zadaj prepuš- kdo napiše. Med tekmovanji treningu sem preizkusil nov Čajo zraka, Potrebno je pre- se raje sproščam z branjem dres. Med slabim in dobrim iskusiti več dresov in ugoto- knjig, igranjem računalnika kovič, ki je po Zupanovih besedah med našimi trenutno drugi bolj hrapavi. Slednji dobrih predstavah na pole- dresom je na uo-metrski viti» kateri ti najbolj odgovar- ali pa se učim." sanmi Petro Majdič Naša najboljša smučarska tekačica je novinarje popeljala po progah novega tekaškega centra v Preski. Kljub težavam izvedba prvenstva naj ne bi bila vprašljiva. Maja Bertoncelj Medvode - V športno rekrea» cijskem centru v Preski bo kuiiec na sveioviiwu prvenstvu za mladince in dane do 23 let nastopilo skupaj okiog petsto tekmovalcev. Proge so tudi po zagotovilu Petre MajdiČ izredno zahtevne in primerljivR 7 lažjimi na tekmah za svetovni pokal. "Priznam, da bi kot bom Še tekmovala in zato mora priti naslednica in eld» pa, Id bo delala za mano." Nad trasiranjem prog v Boimvcu ves Čas bedel Uroš Ponikvar, vodja tekmovanj v tekih na bližnjem prvenstvu: delegat < ». ♦ • "»P;..-V,. mednarodni pn zvezi, imam pa tudi uradno licenco za ho- mologacijo prog. V primeru Medvod smo u:5oàtevali već mladinka m tej progi imela dejavnikov, tudi lastništvo, težave. Vzponi so zelo strmi, zato bodo verjetno prednost imeli lažji in manjši tekmovalci. Danes sem tukaj prvič sa) se vsi s posegom mso strinjali. Te proge sem sanjal tudi ponoči. " Sicer pa zaenkrat v tekaškem centru Petra MajdtČ je preizkusila nove proge v športno rekreacijskem centru v Preski pri Medvodah, ^rot«. coruj opravila daljši trening. Če razmere Še niso primerne bodo pravi pogoji, bom vse- za trening, organizatorji kakor še prišla. Kar pa se sa- pravijo, da bo končna odloči- zapadlo tudi do pol metra §ih razdaljah, na JezerSkovo mega prvenstva tiče, mislim, tev o tekmah v Preski padla novega snega," pravi Ponik- računamo na daljših preiz- da ima v šprintih največ možnosti Vesna Fabjan, prihodnji teden in obenem poudarjajo, da izvedba ni morda me bo znova prese- vprašljiva. "Računamo, da var. O naših adutih na tekaškem delu prvenstva pa je netila Barbara [ezeršek," je bila zgovorna Petra MajdiČ, bo že naslednji :eden vse na- spregovoril Marko Gracer, red za kvaliteten trening. tiener A ekipe; "Normo za ki upa, da na olimpijado ne Vremenaiji nam nápovědu-bo potovala sama in ob tem jejo lepo prihodnost, kai po- nastop imajo trenutno Barbara JezerŠek, Ana Pokliikar dodaja: "Potrebno je vedeti, meni temperature pod nič- in Vesna Fabjan. Slednja je kušnjah, Poklukarjeva pa je boljša v klasični tehniki. Medalj ne bi napovedoval, če smo skromni, lahko računamo na uvrstitev do desetega mesta." Če bo urejenih vsaj dva kilometra prog, se bodo tekači na progah v Preski da zame ni jasno, koliko časa lo, konec meseca pa naj bi močna v šprintih in na kraj- pripravljali prihodnji teden. GORENJSKI r,î AS petek, 13. januarja 2006 •••IM •••••# •• vil m a. sta novn i k<§)g^^cis.si 9 rELEM/^RK Kosu Vikend na Kobli Slovenski telemarkarji ta koťtec tedna na Kobli Že petič zapored organizirajo tekmovanje za svetovni po- kal FIS v telemark smučanju. Na5 najbolji! telemar-ker David Primožič lansko sezono nI bil nikoli uvrščen siabSe od sedmega mesta, Ima celo dve zmagi, Čeprav je v svoji smučarski disci- p im nos nega prvaka. Letos sicer upa na najboljše, vendar glede na polkodbe iz preteklosti bo realnost uvrščanje nekje med pr/ih pet. Zaple- talo se je tudi pri organizaciji svetovnega pokala, saj so zaradi pomanjkanja denarja morali tekme v Kranjski Gori odpovedati in jih bodo izpeljali na Kobli, kjer bosta jutri m v nedeljo na sporedu sprinta. Sodelujejo ie Melanija Sober, Klemen Žonta, Mateja Combač in Sergej Primožič. A. B. Biatlonke odlične tretje Bertonceli Ruhpolding - Slovenske biatlonke so v Rulipoldingii na Bavarskem, na peti postaji letošnjega svetovnega pokala v ženski štafeti osvojile tretje mesto. Zaostale so le za zmagovalkami Rusinjami in dmgouvrščenimi »Nemkami. V prvi predaji je odlično nastopila prav Cre- bolezen očit- gonnova, no ni pustila večjih posledic. Priključek do najboljših je kot druga zadržala Andreja Mali, Andreja Koblar je potrdila, da se ji vrača tudi nekdanja strelska ferma, kot Slovenske biatlonke v Ruhpoldingu tretje, zadnja pa je slovensko štafe- to na stopničke pripeljala Oberhofa in dokazale, da se Tadeja BrankoviČ, ki je po bodo v Torinu lahko borile zadnjih nastopih poudarja- za medaljo. la, da za povrnitev samozavesti dekleta potrebujejo prav taksen reziiJtat. S tret- Fantje so interno preverjanje fomie imeli v nedeljo na pokalni tekmi. V Ruhpddin- jim mestom so tako izena6* gu sc tako poleg Janeza Male uvrstitev iz lanskega riča §e Janez Ožbolt Jože Poklukar, piiložnost je dobil tudi Gregor Brvar iz Zbilj pri Medvodah, v včerajšnji popoldanski tekmi Štafet (do zaključka naše redakcije se Še ni koníaia) pa zaradi bolezni Ožbolta tudi Matjaž Poklukar HOKEJ kran) Vroče na ledeni ploskvi mednarodni hokejski ligi so znova slavili železarji, Acroni je nâ torkovi tekmi v BudimpeStI porazil madžarsko mo5tvo Ujpest porazil s 3:1, strelci za naie so bili Žagar, Pretnar in Vari. V tekmah državnega prvenstva pa sta v ponedeljek igrala ŠO Alfa : HK Triglav, srečanje se je končalo s 6:3, tekma med HHL Zagreb tn Hit Casinojem iz Kranjske Gore pa se je v prid slednje iztekla s 4:5. Sinoči so Triglavani v Zagrebu odigrali tekmo s tamkajšnjim moštvom. Hit Casino pa na Jesenicah z ZM Olimpijo. Ob koncu tega in vzačetku prihodnjega tedna bodo gorenjska moštva doma odigrala tekme: v soboto, 14. januarja, igrata Triglav in Acroni, v ponedeljek, 16. januarja, pa Triglav in Hit Casino, obe tekmi bosta na Bledu ob 1S. uri. Na Jesenicah pa se bosta v torek» 17. januarja, ob iS. uri pomerila Acroni in Alfa. D. 2. MALI NOCOMFT Cerklje Zmagoslavje Svetoduharjev V soboto, 7. januarja, so v Športni dvorani v Cerkljah odigrali tretji tradicionalni veteranski turnir v malem nogometu. Izmed i6 edo z Gorenjskega, Primorskega in a ne so tretjič zapored s igralci Sîripyja iz Svetega Duha pri Škofji Loki in prejeli veliki prehodni pokal- Za zmagovalno ekipo so nastopili: BratuS, Bogovič, Ahčin, Feltrin, Mrežar, Épih, Jereb, Štilar, Pogačnik, Potočnik. Švarc in Lebar. A. A. KURILNO OUE ODSLEJ TUDI NA 12 OBROKOV LJ» VSál 1. 1 Pečemo za pidznikel.del Praznična 4. 5. Slavnostne jdi Dieta po praznikih La lika kuhinja l^ka kuhinja Miiih'j Zbrka zajema sirok 1: po postopkih, (ako da vam L fleteoti so pràva ne bo povzročala težav Vsi reccpiisoornademntopnjo težavnosti 5 Ndrodte celo zbirko in si zadnji priročnik, Lahko kuhinjo^ zagotovite brezptdčno! Naročniki Gorenjskega glasa imajo brezplačno tudi poštno dostavo Priročnike boste prejeli po posti. Izpolnite kupon ali pokličite: 04/20142 41. KUPON in priimek Polni nas ov WW kh« ««« i i« ««« «« i «« «« ^ Naročnik Qne Qda-naroin Narořam priro^nik/e 1 2 3 • ** kk« ««« » i «« «««« i «« « i «« i «« «« i ««« «« i «« i « i «« i «« «« i «« » «•««««•«« • « ^«•«•««^«1*1 6 / zbirko (obkrožit«) avtomoti\^|mado ATRAKTIVNO DARILO: VIKEND RELAX PAKET ZA DVE OSEBI V TERMAH DIANA. POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVISER V ATRAKTIVNA LOKACIJA v TRGOVSKO NAKUPOVALNEM CENTRU (TNC) NA KRIŽIŠČU GLAVNE CESTE Ll U BU AN A- JESENICE • BLED - nniiiiii .. "i kontno. od^Hg'y^ ----- i I t legendarna PONUDBA •>r 1 do 600*000 sit prihranka gratis registracija gratis zavarovanje KUUC v ROKE DO 240.000 SIT POPUSTA GRATIS REGISTRACIJA GRATIS ZAVAROVANJE suzuki JilNHV U 35 X nmMU £ ku li z 3 s 3 Sf z ÛC < PO SUPER UGODNI CENU) SERVIS DODATNA OPREMA NA KREDIT Avtohïèi Odar à^Hmêtfr . Id, hau pfto dajalo v \7 UftiMOUVAS* j02s 0j1 7íí Htoiko ponehal. Pokojna Frančiška je sama živela v hIŠi na robu vasi. Status gorskim reševalcem CRS Slovenije ima status humanitarne dejavnosti, kar rešuje tudi problem njenega financiranja. Stojan Saie gajo ponesrečenim jadral- ..............................................................................nim padalcem, zmajaijem, Ljubljana - Planinska zveza gorskim kolesarjem, Ijubite- Slovenije je začetek januarja Ijem vodnih športov in delav- letos dobila odločbo, s katero cem v gozdu. Lani se je sicer je ministrstvo za zdravje podelilo Gorsld reševalni službi zgodilo manj nesreč v gorah kot prejšnja leta, čeprav je sta tus huma n itame dej avno- bilo obiskovalcev glede na sti. S tem bo zagotovljeno slabo vreme razmeroma pre- nemoteno delovanje organi- cej. Kot ugotavljajo v vodstvu zadje, ki je sedaj povezana v Planinske zveze Slovenije, so n postajah pri planinskih k temu veliko pripomogli društvih in 6 samostojnih gorski reševalci s preventiv- društvih, tudi v prihodnje. nim delom. Za več znanja Za letos pričakujejo, da bo gornikov poskrbijo tudi pla- Fundadja za financiranje in- ninska društva, zato je med validskih in humanitarnih člani malo ponesrečenih v organizacij dala gorskim re- gorah. Ker se povečuje delež Sevalcem približno 75 milijo- tujcev med ponesrečena, je nov tolarjev, več kol 120 mi- PZS prosila veleposlanike lijonov tolarjev pa naj bi pri- nekaterih držav, naj opozori- obiskovalce iz njih na nevarnosti v naših gorah. Glede Gorske reševalne službe Slovenije so na sredini novinarski konferenci izrazili tudi spevala Uprava za zašdto in reševanje pri ministrstvu za obrambo RS. Dejavnost gorskih reševalcev je pomembna tako za varnost gornikov kot za pomoč željo, da bi poenotili njeno ob nesrečah drugih obisko- organiziranost. Tako bo iije- valcev visokogorja in sredogorja. P<»osto namreč poma- no delovanje še bolj pregledno in učinkovito. Termu V torek zjutraj je pri praznjenju kupolne peči v Termu odjeknila eksplozija. Dva delavca sta se lažje poškodovala in so ju hitro izpustili iz zdravniške oskrbe. Simon Šubic Ško^a Loka - Naslednji dan po torkovi eksploziji kupol- ne peči za taljenje kamna, k uporabljajo pri proizvodnji steklene volne, je proizvodnja na liniji 2 v obratu Termo - Trata že normalno stekla. Kot je pojasnil predsednik uprave škofjeloške družbe Bojan Mihovec, je do eksplozije prišlo okoli 7. ure pri zaustavitvi proizvodnje času rednega tedenskega remonta in praznjenju kupolne peči. Ob tem sta se dva Boj^n Mihovec f««© timdom Eksplozija je odjeknila v proizvodnem obratu, kjer talijo delavca lažje poškodovala, za njuno oskrbo pa so poskrbeli v Zdravstvenem domu Škofja Loka. Komisija kriminalistične polidje si je prizorišče ogle- surovine za proizvodnjo kamene volne. / ^»te. Tm« Dok iz peči in je vsebina začela padali proti dnu jame v kleti, je prišlo do eksplozije," je sporočila policija. Eksplozijo milijona tolarjev škode. Stroške enodnevnega izpada proizvodnje v Termu še ugo- slene ognili tudi zaradi upoštevanja varnostnih predpisov. V prostoru, kjer je eks- tavljajo, naj pa bi znašali ne- plodirala peč, sicer delajo tri- daia skupaj z inšpektorjema je najbrž povzročil stik hla- kaj milijonov tolarjev. "Po- je delavci. za delo Jožetom Nosetom in Albinom Noviakom ter po- dílné vode s talino, saj naj bi hladilna voda nekontrolira- membno je, da ni prišlo do V industriji termičnih izo- nobene hujše poškodbe za- ladj na Trati so že imeli ne- žarnim inšpektorjem Pav- no uhajala iz delno odprtega poslenih in nevarnosti za kaj eksplozij manjših razsež- lom Femcem. Ugotovili so. ventila v kletni prostor. Na- onesnaženje o da so na eni od dveh kupol- tančen vzrok eksplozije bo nih peči že v nočni izmeni znan po dodatni analizi. a, sa) so filtri in zažigalne naprave ostale nepoškodovane," je nosti. Torkova eksplozija je bila največja doslej. V prvih minutah po silovitem poku začeli s postopkom ugašanja Eksplozija je poškodovala nekaj ur po eksploziji dejal so prisotni mislili, da bodo zaradi predvidenega remon- tudi del proizvodne opreme, predsednik uprave Bojan posledice eksplozije veliko ta. "Koso topilničarji začeli s po nestrokovni oceni pa je Mihovec. Kot pravi, so se postopkom izbijanja vložka povzročila za približno dva hujšim posledicam za zapo- hujše, kot se je na koncu pokazalo. Družinska tragedija pri Lescah V ponedeljek sta v hudi prometni nesreči na gorenjski magistralki umrla 33-letni povzročitelj nesreče In dveletni otrok v njegovem vozilu. Simon Šubic na nasprotni vozni pas. Pri ..............................................................................tem je najprej oplazil osebni Lesce - Podrobna polidjska avto renault twingo, ki ga je preiskava vzroka tragične vozila 33-letna voznica iz prometne nesreče, ki se je v okolice Bleda, nato pa Čelno ponedeljek ob 14. uri pripe- trčil v tovorno vozilo, v kate- tila na glavni cesti v bližini rem se je nasproti pripeljal Lesc, je pokazala, da voznik 48-letni voznik iz okolice osebnega vozila passata ni Kranja. Kia je ostala uJdešČe-bil vpleten v nesrečo. Neka- na pod sprednjim delom toten očividd in udeležena so vomega vozila, ki je zaradi namreč omenjali, da bi bil v deformacije karoserije zape- hudo prometno nesrečo, v Ijalo v levo. prebilo varovalno kateri sta umrli dve osebi, ograjo in zdrsnilo na dovozno pot pod glavno cesto. Je-seničanovo vozilo je ostalo ukleščeno pod tovornjakom, na katerem so bile naložene lahko vpleten tudi on. Po natančni rekonstrukdji nesreče so xjgotovib, da jo je povzročil 5 3-letni voznik iz Tovornjak s 40 tonami železnih plošč so neka) ur dvigali z zveriženega avtomobila. / t«"« oom okolice Jesenic, ki je med železne plošče. Kar nekaj ur nik in dveletna hčerka. Pet- vožnjo proti Jesenicam v je zato poteklo, preden so letnega otroka v Idi in 48-let- pločevine, odpeljali v jeseni» ško bolnišnico. Otroka so od žini bencinskega servisa Pet- uspeli tovornjak in težak to- nega voznika tovornega vozi- tam z vojaškim helikopter- rol zunaj Lesc z osebnim vo- vor dvigniti z avtomobila, v la so reševalci takoj, ko so j zilom kia nenadoma zapeljal katerem sta takoj umrla voz- uspeli izrezati iz zverižene jem prepeljali v Klinični center. ALPKTOUm sa WMVr a P«tOur s> NAKUPI V TR5TU H.l. 26.1,, 11.2. 16,2., 4.3., U.K XOUNE NA KOZJANSKEM 21.1., LEDCM GRADOVI KAAUA MAHAŽA 28.1., SSANMI PO AVSTRDSKI TIROLSKI ll.U FiRRARA IN DELTA REKE PAD 18.2. ZAKRIH OSRAZl BENEŠKIH UUC 2S.2. PUST, KRIVIH UST 2S.2. SEJEH ZA VSE UUeHEUC NARAVE, 2S.2., BELI VRHOVI DOLOMnOV 113, • KRANJ 04 / 20 13 220, « ŠK. LOXA M / 51 7Q 305. • RAOOVUICA CH / 53 20 • TRŽIČ 04 / 59 71 350. • LAJBUANA Cl / 23 08 50$. • SLSt» 44 / S7 80 420 t P KURILNO i D A T R I S KRATKE NOVICE Tržič Delavki stisnilo prst V sredo dopoldne se je v podjetju SAX Construkclje hudo poškodovala 32-letnd delavka Iz Kranja. Med delom na hidravličnem stroju za stiskanje ji Je stisnilo prst. Odpeljali so jo v ZD Tržič, od tam pa v boinîSnîco na Jesenice. S. Š. 44 Priloga Gorenjskega glasa Pot usode je nepričakovana in vijugasta. Potem ko se je predsednik slovenske države domala povsem umaknil v zasebnost» se je kot Feniks znova pojavil v samem centru političnega dogajanja. Ne samo domačega, pač pa tudi mednarodnega. 3arfur e sinonim za Dr. Janez Drnovšek, predsednik Republike Slovenije m^ tem Smolnikar mednarodna skupnost že pnmeru bi moral generalni sekretar morda bolj izrabiti svojo moralno v zadnjem času ste tako na notranjepolitičnem področju kol tudi v mednarodnih od* nosih zelo dejavni in opazni. Nekateri vam očitajo, da vo> dite svojo, vzporedno zunanjo politiko. S tím "opravičujete" svojo dejavnost? "Ne gre za vzporedno zunanjo politiko. Zavzemam samo prazen prostor; pros« tor, v katerem nihče drug ne dela nič. Ce bi bil ta prostor že taseden, potem ga sam ne morala nekaj narediti, pa ni. Tu se vključujem in ne tam, kier je piostor zaseden, ali so stvari celo že rešene " odi d v Darfiir. Videli pa bomo, kako se bodo stvari razvijale. Darfur, kamor odhajate februarja, boste obiskali kot predsednik države. S kom se boste srečali? "Za zda} je dogovorjen obisk Sudana; v Kartumu se bom srsčal s sudanskim predsednikom. Predlagal sem tudi obisk Čada, Med obema dc^odkorna bom pc- skuSal obiskati Darfiir. Ven- Vse te organizacije so že zdaj dejavne in sodelujejo. Ampak, njihovi napori so nekako razdrobljeni in se ne opa-Kdo bo v uradni delegaciji? zijo. Tokratna zamisel je. "V Sloveniji je kar nekaj združiti vse te humanitarne posameznikov, Id so v Suda« nu že delovali. In tudi nekaj naredi]!. Reomo, v Darfurju ie neka naáa zdravnica. organizacije in narediti vi-d?n slovenski humanitarni projekt za Darfur. Piojekt, ki ne bo viden !e v Sloveniji, pač bo. Seveda pa je tudi v njihovem interesu, da se razmere uredijo. Sudan je velika država z veliko naravtiimi bogastvi. Če se stanje politično umiri, ima lahko Sudan zanimivo prihodnost." Najprej Kosovo, zdaj Sudan in moida Še Čad, imate v Tudi Tomo Križnar in Stane pa tudi v mednarodni skup- načrtu tudi svojo naslednjo Kerin sta bila v Sudanu že nosti. Da bi Se tam koga po- mednarodno misilo? večkrat in sta se ukvarjala s humanitarnimi avtoriteto in Redmo. če bi se nekdo drug dejavno ukvarjal dar je to Se nekoliko neiasno, Dritisniti ^ ^^^^j® kňze v Darfurju, saj območje vsi zapuSčajc, tr sam na to področje nç bi pc^ Stj^nie rvi jp nrerei W.íoh'řnn. segal. Enako velja za Kosovo. Skratka, dejaven sem tam, stance pa je precej Odhaja celo osebje OZN in ami. Oba nameravam vključiti v delegacijo. Poleg tega bo v delegacijo vkliučena tudi ka-tedn za tropsko medicino na naši medicinski fakulted, ta ž€ idaj pošilja mlade zdaav- nike in študente v nekatere tegnili. Na eni strani bi ugled Slovenije v sveru dvignili, na daigi pa bi naredili nekaj koristnega, Čeprav smo majh- "V bistvu jo imam, vendar bo treba $e nekoliko počakati. Darfur je še daleč rešitve. Pravzaprav smo ni, smo lahko Slovenci, pp šele na začetku tega velike-mojem mnenju, v svetu de- ga projekta, V mednarodni javnejši." skupnosti sem sprožil poli- Cre torej izki j učno za hurna humanitarnih organizacij, afriške države, potem organi- nitarno akcijo in gospodar Moja zamisel je bila, organi- zacija Skupaj, ki skrbi za stvenikov v del^ciji ne bo. kjer je prazna lisa. Ne samo v slovenski politiki, ampak zirati v Sloveniji del naše hu- otroke na kriznih območjih. II tej fazi gospodirstveni na svetovno javnost. Nekaj tega je '' ''' manitarne pomoii in s tem Rdeči križ, Karitas, Unicef, kov v delegaciji zagotovo ne Kofi Anan sicer storil, « morda pa bi moral še več." o, se pravi, sem varnostni svet, naj se na izredni se)i, Slovenijo in mednarodno ^ 12. stran N 12 GORENJSKI eus petek, 13. januarja 2006 POGOVOR Razgledi ii Najprej sem 4 r. stran ne da kaj dosti narediti, tem primeru bi moral gene tovno javnost. Nekaj tega je Kofi A nan sicer storil, mor- MnrPC^n^rATi sicupnost sem pozval k hu- ralni sekretar morda bolj iz- L' 1 Cd^XX^wd X • 1 ^ i L*.' I r marutflrni ;ïkfiii. On^ifam raniti <;vnio moralnem avtnn- in moji občutki so bili mešani. Ko pa sem hčerko spoznal, sem bil nad tem ^^^^^ ^^ približno Kaj menite o vključitvi Tur manitarni akciji. Opažam namreč, da je postala mednarodna skupnost zaradi Številnih katastrof kar ne« koliko apatična. Z Darfur-jem se je mednarodna skupnost nekaj časa sicer ukvarjala, vendar veliko Se lahko zaradi bolezni Iz-raeiskega predsednika Ari-jela Šatona problemi v tem rabit: svojo moralno avtori okolju dodalno zapletejo teto in mdi pritisniti na sve- oziroma zaostrijo? "Vsekakor je bil premier Ari jel Saron níočan voditelj. da pa bi moral še več. Mor* politik z močno avtoriteto. da bi moral včasih Še bolj jasno in oaiocno pritisniti na velike sile in na svetovno prerrkalo. Razmere tam pa javnost, da se neki problem so strahome; po ocenah hu- le razreši " manitarnih organizacij je prijetnim in skromnim bitjem zelo pozitivno presenečen/' tnsto tisoč liudl." Vtis je, da vas kot predsednika Slovenije svetovna krilita žariši^a in kalastrofe skrbijo bolj kot tiste, ki so za to uradno zadolženi. Mislim na OZN. Kaj menite o delovanju organizacij pod vod» stvoin Koftja Andna? "Na septembrskem 'iThu, ki je bil ob šestdesetletnici delovanja OZN, sem bil v svojem govoru precej kritičen, Organizacija bo morala narediti precej več> kot je čije v Evropsko zvezo? "Vprašanje je kompleksno in težko. Ampak, tako kot Slovenija vključitev Turčije tudi sam zagovarjam." Vemo, da je nekaj Časa veljal za precej skrajnega. LotiJ se je zahtevnega projekta, s katerim Palestinci seveda niso bili zadovoljni, Vendar, velike težave je imel tudi s skrajnež: v Izraelu. Za umik iz nekaterih zasedenih ozemelj. kjer je bil odpor tudi na izraelski strani, je biJa res potrebna močna avtoriteta, močna osebnost. Vprašanje je, ali bo lahko Arijela šarona zanima mesto generalnega sekretarja OZN. Se motim? "O prihodnosti ne razmišljam. Zdaj me povsem zadovoljuje fujikdja predsednika Slovenije. Kot vidite, sem se dobro vživel. van) o Imam Se tako veliko projek-, da se s tako oddaljeno prihodnostjo res ne ukvar- jam II Pa vendar« razmišljate morda o tem, da konec prihodnjega leta vnovič kandidira« te za funkcijo predsednika države? "Hm, bomo videli. Do konca mojega mandala je Še cve leti. In v tem Času se bo še marsikaj zgodilo. Saj vidi- Očitno se dogaja tudi to. Novica je bila zame kot strela z o Ir kako sle se odzvali, ko vas ieta strela z jasnega zadela? "Najprej sem bil presene- čen in i občutki so bili mešani. Ko pa sem hčerko nad tem spoznaU sem prijetnim in skromnim bitjem zelo pozitivno presenečen. Sama in. seveda, s pomočjo matere je v skromnih razmerah doštudiraJa ter se že kot mlada skladateljica uspešno uveljavila. S tega vidika sem prijetno pie- senečen. Pol v šali pol zares sem rekel, morda ie bilo Kje oziroma v Čem vidite re« šitev krize v Iraku in na Bližnjem vzhodu? '"^■'itev za to krizno ob- Zdaj je v s čimer kdo takoj uspešno zamenjal? te, kakšna presenečenja se tako zanjo Še boljše, kot če Bojim se. da takoj ne. V sihi- dogajajo. Zelo nerad veliko bi se poznala." adjah, ko odide tako močan vodja, kot je bil Arijel Saron, inočje je težko najti. iraSko krizo težko načrtujem. Živim danes in tikaj, in s tem sem povsem Celo hčerka naj bi za vas, nastane Čestokrat neka praz- zadovoljen. Načrti so samo kot najbližniega sorodnika nina. Včasih jc potreben ^s, breme, ki si ga nalagaš. II koli posegati. Američani in da se spet vzpostavi situacija, Britanci sd v Iraku navzoči z ko lahko nekdo tudi kaj tve- Ja, Življenjska preseneče* veliko vojsko in z velikimi fi- ga. Da ne sledi zgolj tistemu, nja. Zdi se, da se vam tudi v nimčnimi sredstvi. Praktično kar je v domačem javnem csebnem življemu v zad- doslej. Problemi Človeštva so lam navzoči z vsem, kar mnenju popularno, ampak njem času dogaja več, kot se namreč povečujejo, ne zmorejo. Po mojem rrmenju gre včasih tudi proti toku in se vam je nekoč. Recimo, zmanjšujejo: več je revščine, lakote in tudi kr.znih žarišč. Res pa je, da je generalni sekretar pri tem čestokrat nemočen. Če v Var- v Iraku zdaj ni prostora za naredi tisto, kar je dolgoroč- povsem nepričakovano je kakršne koli poskuse ali po» no priiriemo, kratkoročno pa javnost izvedela, da imate četja. Korismeje je naše sile je zelo nepriljubljeno." združiti v neki drugI točki, recimo, v Daifurju, kjer je nostnem svetu med stalni- potreba, da se nekaj stori, še mi Članicami ni soglasja, se večja." Iz vsega tega dogajanja sklepam, da vas po preteku predsedniškega mandata poleg sina Še štiriindvajset tJetno hčerko. Z^kaj tako pozno? "Do pred enim letom zanjo preprosto nisem vedel. zvedela le neka) dni pred vami. Me res zanima, kako je materi, da ne rečem ženski uspelo tako veliko skriv* nost loliko let obdržati zase. "Ja, ženske znate biti presenetljive. Kako ji je to uspelo, je sicer nisem vprašal, predpostavljam pa. da se je tako pač odloČila. Kar je. gle- na fo, da jp mojo kariero poznala, samo za občudovati. Kratko malo je molčala/' GORENJSKI GLAS petek, 13. januarja 2006 POGOVOR Razgledi Z novim letom je vajeti davčne uprave prevzel Ivan Simič, dolgoletni davčni svetovalec in eden najlioljših poznavalcev slovenskega davčnega sistema. Nov veter davčni upravi VAN SiMtČ, DIREKTOR DaVČNE UPRAVE REPUBLIKE SLOVENIJE Igor Žeriav morali postaviti m bolj razu- v fazi izbiranja tiskarne, ki bo mne temelje in jih odmeriti le tudi izvedla pošiljanje. Časa je v sedemnajstih letih davč- v tistih primerih, ko je tt> ne-nega svetovanja je 47'ietni Ivan dvoumno jasno." Simii, Id je doma v Smledniku, bol) ali manj uspešno "branil" dasťne zavezance pred nesmisli. Vaiviáúmi odmerami dâN^cûv in neprijaznostjo davčne uprave in njenih inšpektorjev. Zdaj se je zavihtel na sam §e dovolj» postopki pa tečejo v redu." Sami pravite, da je davčna uprava ogromen aparat N]iho va značilnost je tudi ta. da se upLraio sprononbam. Kakšna je vaša Čudežna fomiub? "Ni nobene čudežne fomiu- Kakšne so razJike med novbn in starim obrazcem? "Podlaga za novi obrazec je novi zakon o dohodnini» Id je razširil obdavčljive vir«. Razlika ; e predvsem v zajetju novih vrh. Davčno upravo bo refor- le. Fomiula, Če se tako izraân, postavk." mirai od znotraj. Spremembe so nujne. Davčna uprava namreč s svojo neizprosno brutalnostjo in bL"okratsko togostjo dekije povsem nežMjenjsko in kontraproduktivno. Nj^ov olj je prijazna davčna uprava, ki bo dejansko postala servis državljanov. je povsem preprosta: odmeija-ti le toliko ÓAvkov, kolikor je to nedvoumno jasno. Veliko je prerekanj, denimo o œni neke nepremičnine, ali gre s trlno vrednost ali pa je morda prava neka revaloriziiana vrednost. Menim, da bi v takšnih primerih morali doiočti neko srednjo. a še zmeraj zakonito pot" Koliko ljudi de>ansko zajema« jo spremembe dohodninske zakonodaje? 'Tisti zavezanci, ki prejemajo samo plačo, sprememb praktíáio ne bodo okij^ ili- Potrebovali bodo le rubriid o pla* Kakšna |e vaša vizija slovenske* g? davčnega astema? "Moja viTijs davčne^ .Ostema je na kratko povedano Čim- bolj enostaven sistem s čim nižjimi davčnimi stopnjami, To pometii, da bi bUe davčne stopnje takšne, da bi še vedno zagotavljale ustrezen priliv v proračun, po drugi strani pa bi s svojo nizkostjo pritegnile večje število zavezancev. To kažejo izkušnje tudi iz preteklosti. S prijaznejšem odnosom do zavezancev bomo poskušali spodbuditi plačevanje davkov kot neko prostovoljno početje." To je problem, ki zadeva tudi prohlprriAriřne mptoHnlogiÎP m regresu ter tretimo strani navodil. Zavezancem, ki so ustvarili tudi druge prihodke, pa bodo morali izpolniti več nihrik, tnda tiiHi njim ho fe zapriseženih sodnih cenikev izplačevalec posredoval točen podatek obdavčljive osïiove in številko rubrike, v katero bo treba vpLsati podatke." po načelu "Prodajate ali kupujete?" in Id sicer ni v vaši pri-stojoosti? Točno tako. Dobro se zavedam takšne prakse. Na tem po- Ali je nova davčr^ zakonodaja dročju bo vendarie moralo pri- b^ prijazna do da>i(opbčeval-ti do realne cenitve nepremiČ- cei^ Bomo po novem ^ačevali maoj da\'kc7v? "Po spremembah, ki smo nm. za zdravstveno in pokc^ninsko zavarovanje, davčna uprava in dn^ di^vne ustanove ps so to dolžne rxadzirati in izvajati "S tem se popolnoma strinjam. Ne vem, kako se je takšna določba znašla v zakonu in Po starem zakonu so bili imetniki oproščeni plačila davka, nov. zakon pa ne pozna izjem. Obdavčljiva osnova delnic, ki iih ie imetnik Uvdjavijen način tzpolnjeva- jih pripravili, so zadeve nespo- nja dc^iodnine ste spremenili, mo bolj ugodne. Določeni pri- po novem pa bo davčna uprava hodki so oproščeni plačila kdojo je predla^." sama p<^jala obrazce za do- dohodnine, pri najemninah Zakaj ie slovenska davčna uprava tako neprijazna do zavezancev? hodnino, Id smo ^ v pr^šnjih letih morali sami kupiti. Zakaj takšne spremembe? "Vsa leta so se s strani zave- - y , "Ne bt rckd, da je neprijaz- zancev vrstili očSůá, zakaj do- IN aS3 Stránka na, res pa je, da se lahko zgodi. hodninskega obrazca ne prej- Pri tako velikem številu zapo mejo brezplačno po pošti, kot je to navada po Številnih evropskih državah. V vseh zadevah, ki jih potrebujemo za napoved tHM^.^ odmere davkov, obrascc dobi* C10V6K, KI piâCU* nih več kot 2.600 oseb in v tej mo na davčni upravi ali pa na le davčni ZaVÇ- slenih v davčni upravi, zanec oziroma ... kduicd? "V davčni upravi jc zaposlc- nepremičnin so se priznani stroški povečali na 40 odstotkov, veteranski dodatki niso več obdavčljivi, prav tako ne zamudne obresti po sodni odločbi, nagrade iz športnih mednarodnih prvenstev, Če je izplačana iz proračuna, in tako naprej. Vseh skupaj je 48 in jih zakon natančno opredeljuje v 20. členu." imel več kot tri leta, je razlika med prodajno vrednostjo in tržno vrednostjo na dan i, jantiarja 2006, M pa je lahko Kako bo davčna umva posi^ nižja od nabavne vrednosti." dovala konkretne podatke f "Zelo težko, ker davina uprava ne razpolaga s konkretnimi podatki. Izvemo lahko samo na ta način, da pri delodajalcu opravimo inšpekcijski nadzor. " Imetniki, ki so jih kupili pred več kot tremi leti, takrat tega niso vedeli? "Se popolnoma strinjam. Sam sem na to opozarjal, vendar nisem bil uspešen." Boste sprožiii ustavni spor? "Ne, to lahko stori le imetnik dcUiic, ki bo zaradi pred* videne obdavčitve dosegel množid se bo zmeraj našel le davke, iz ka- kdo, W ni zadovoljen. Sam terih nekdo sem ddal 17 let kot davčni svetovalec, skozi sem dal nešteto inšpekdjsldh pregledov in do- drug dobiva Živel marsikaj nenavadnega," plačo. Zaradi spletnih straneh. Dohodninski obrazec je bil eden redkih, če ne celo edini, Id ^ je bilo potrebno kupiti. Zdi se mi povsem samoumevno, da nekomu, ki bo plačal da\i kot spedálÍ2Úani po znavalec. Podatek ste po novi zakonodaji dolžni posredovati. Ali bi večje število zahtev po tovrstnih podatkih lahko celo ohromilo delo davčne in» špekdje? "Zaradi te določbe obstaja realna nevarnost, da bomo na koncu inšpicirali le prispevke za pokojninsko zavarovanje. Nekaj bo treba nare- vatizacije so izvzete. tega si zasluži 'Točno tako, celo jaz sam |e 170 milijonov ti:4arjev, kot vas bodo stali obrazci in sem to doživd in vem. kaj se v . * . . J o—», »v u* Tv*.i. «vaj ^ spostl IV odnos, dejansko dc^ja v praksi. Če samo izboljšamo odnos na njihovo pošiljanje, dokončna? "Številka, ki jo omenjate, je naša ocena, končna številka *—T • V - —^ I ... .... N/v '«s... z. vsemi mOC" tem področju, bo to občuten pa bo znana po zakljiíčku ak- plačilih. Iz obrazca se ne da Zakon v 79. členu daje zaposlenim možnost, da na davčni upravi lahko preverijo, ali je davkopbčevalec pUčal prispevke za pokojniiLsko zava« rovanje. Ali zaposlil prej takšne možnosti niso imeli? "Ne, na davčni uprsvi takš- diti, da bi to preprečili. Pcleg ne možnosti niso imel in je tega s konkretnimi podatki o Ali je stopnja obdavčitve ka- nimajo Se zmeraj, ker neko plačanih prispevkih po urah piiatskih dobičkov po vašem podjetje s 1,000 zaposlenimi razpolaga zavod za pokoj- zdaj primerna ali pa morda v požije le en obrazec o vseh ninsko zavarovanje." Ali so delnice, ki so jih upravičenci prejeli iz naslova privatizacije, po novem tudi olv davčene? • pri- ii napredek. Neprijaznost ima dje. »I ugotoviti konkretnih podatkov za konkretno osebo." Koliko ie še takšnih določb? mi se bom tru- seveda tudi svoio škodo, saj dil, da bo to za- v • 1 1 * fc^oiv* «jk/- iNiiuiJU, w k^wvsM JC UWIZ411 ivwa v pk v^^aji uvuu^. m Bohka, tam se je razcepila je bil kdo, me je bilo zmeraj do pri vsakodnevni komuni- rekati "strokovnosti", nika-kaciji, so utonili v pozabo kor pa ne izvirnosti in verodostojnosti. Na srečo se resnične uso- proti DobraČevi, Novi vasi in naravnost v RakuDc. strah, ko sem nasilneža srečala. Spraševala sem se, spomm. Na njihovo željo ne bom omenjala, kje je kdo služil ker so se držali resnice in so večeri, ko so se otroci zbrali na peči in prisluhnili babicam in dedkom ter vsrkavali Nenadoma sem zaslišala kakšno je bilo življenje hlap- povedali marsikaj, kar bi bilo glasno vpitje, ki se je mešalo z cev in dekel pri takem dove- Še živečim potomcem nekda- de, povedane neposredno, ropotanjem koles po makada- ku, ki je nesporazume kaz- njih gruntarjev nevšečno. Morda je zgol]' ho vem življenju. vase pradavne zgodbe o nji- veliko bolj dotaknejo naSega mu in topotanjem konjskih noval z bičanjem. Ker vnuki in pravniiki ne občutenja, pomnjenja in ra- kopit. Nasproti je tekel moški. Na srečo se je skozi moja morejo odgovarjati za deja- - -. . Ljudi, ki bi vedeli povedati, zumevanja kot gou m brez- Prav ob "mojem" pesku se je raziskovanja izkazalo, da so nja prastarih staršev, pro- nakljucje, kako je bilo včasih, je v Žireh osebni statistični podatki in možakar spotaknil, z voza je bili gospodarji na kmetijah sim, da v nadaljevanju ne z bližnjo okolico vedno splošna zgodovinska dejstva. nanj planil možakar in ga še vseh sort: eni dobri, drugi poskušate najti posamezni- VÇnûSr 16 DllO manj. Tistim, ki so še pri Pričujoči zapis se bo na prvi entaat podrl na da. Nenado- grobi, inalodane kruti, kov, temveč naj bo osrednje močeh, mlajši rodovi ukaže- pogled bral kot zanimiva ma sem v njegovi roki zagle- Še živečih nekdanjih hlap- vodilo branja pričujočega za- pOnOVTlO jo molčečnost, da se ne bi za- zgodba. govorili ali povedaL česa takega, kar bi bilo v škodo njihovemu dobremu imenu. In Zakaj opaziti večjo trdOZiVOSt pri tako počasi, toda nezadržno "rahlo pozabljene" tematike hiše je pritekel Luka. moj ata din, Koprivnika, Laniš, Cerk- dala gajžlo m kar naenkrat je cev in dekel je malo. Na ob- pisa želja spoznati čas. ki ga začel z njo udrihati po mo- močju od Rovt, Žibrš. Lav- sicer že zdavnaj več ni, venskem, ki je že ves krvav ležal rovca, Svedh treh kraljev. Ži- dar so ljudje. Id so ga ustvarili, postavili temelje za to, kar živimo danes. Obenem se se bom tokrat lotila na tleh in klical na pomoč. Iz rovskega Vrha, Březnice, Le- izginja del naše žlahtne pre- o hlapcih in deWah? Odgo- pa takoj za njim. Mislim, da bi nega in Gorij sem obiskala 17 vsem, ki so mi priskočili na ZenSKan KOt teUosti, iz katere bi se, nena- vorov je več. V prvi vrsti so zadnje, lahko kaj naučili tudi spomini, ki so ostali živi, Če- možakar tistega na deh tudi ubil, če ga ne bi obvladali in mOSKlJl. zanamci. Na srečo sem ime- prav sem bila takrat, ko je bil rodii, naj neha. nekdanjih dekel in le osem pomoč, iskreno zahvalju-hlapcev. Nekaj zgodb so mi jem. povedali tudi njihovi otrod. /nadaljevanje/ Praznila in godovi z Antonom v ženina je umrl leta 308 ali 309 in je rdtí naj bi smeli za nagrado zavetnik hlapcev. Legenda za svoje delo svobodno pasti pravi, da so ga nasprotniki svinje, ki so bile označene z zaprli v hlev, kjer je moral zvončkom. Na Slovenskem opravljati najtežja in najbolj se je ohranil običaj, da na poniževalna dela. dan njegovega goda ob nje- V torek, 17. januarja, bo mu posvečenih cerkvah pro- íože Košn/ek Danes, 13. januarja, je praznik redovnika Golfrida, device Veronike Milanske in pomembnega škofa v francoskem mestu Poitiers Hila- rija ali Radovana (315 - 367}, je rodil tudi dominikanski Benedikta, in na puščavnika menih Giordano Bruno, Pavla iz Teb v Zgornjem praznik za Slovence pomembnega svetrúka Antona Puščavnika ali Antona Veli- Škof Sava, prerok Malahija i n redovnik Odon ali Oton iz dajajo prekajene svinjske krače in klobase, izkupiček pa namenijo cerkvi, Anton je zavetnik različnih stanov in Egiptu. Pavel (228 - 341) ve- kega, očeta menihov. Doma ja za prvega puščavnika, ki je bil v srednjem Egiptu. poklicev (živinorejcev, svinj- Novarc. Odon ali Oton je po- je z begom v samoto ušel Imetje je prepustil sosedom sldh pastirjev, mesarjev, ŠČe-vezan tudi s Slovenijo. Kot preganjanju kristjanov. Le- in ubogim in se umaknil v larjev itd.), je pa tudi pomoč- kartuzijan je prišel najprej v nekdanji samostan ŽiČe, genda pravi, da mu je krokar samoto, nazadnje v gore na nik pri izbiranju zakonskega prinašal hrano. 2ivel je 114 desnem bregu Nila in na tež- ki mu je zaradi učenosti po- kjer je bil leta uSo izvoljen let Ob smrti je bil pri njem ko dostopno polico 1200 me- delil papež Pij IX. leta 1851 za priorja samostana v Jur- Anton Puščavnik, ki naj bi naziv "cerkveni učitelj". Cer- kloštru, kjer je bil drugi kar- ga s pomočjo dveh levov tudi kvena zgodovina pravi, da je tuzijanski samostan na slo- pokopal. Upodabljajo ga s vztrajal v boju za čistost Kri- venskih tleh. V Sloveniji se krokaijem in dvema levoma. stusovega nauka, zato jemo- je ohranila le 'najmlajša" (me Pavel izhaja iz latinske ral za štiri leta v pregnanstvo kartuzija v Pleterjah. Prva je besede "paulus", ki pomeni trov nad morjem. Mnogi posnemovalci so se naselili v njegovi bližini. Umrl je okrog leta 356. Njegove relikvije 50 v cerkvi v mestu Ailes v francoski Provansi. Antona partnerja. V sredo, 18. januarja, bo praznik redovnice Marjete Ogrske (1242 • 1270), ki je kot hči kralja Bele IV. živela in umrla na Zajčjem otoku sredi Donave v Budimpešti, ki se sedaj imenuje Marjetin v Malo Azijo. P<^ostejŠe so različice Rado, Radovan in Radoslav, redkejše pa Veselko, Veselka ali Veselin. lutri, 14. januarja, bodo praznovali znameniti cei» majhen. Nekateri Pavli bodo Puščavnika upodabljajo s otok. V četrtek, 19. januarja, imeli god v nedeljo, drugi pa prašičkom. Legenda pravi, pa bo god Friderika Ireneja V nedeljo. 15. januarja, bo ga imajo 29. junija, ko praz* da je pomagal redu antoni- Barage, Slovenca, rojenega bila leta 1160 ustanovljena v 2ičah. dan spomina na preroka Ha- nujeta Peter in Pavel. tov, ki so vodili zavode za leta 1797 v Dobmiču na Do- ba kuka, na opata Mavra In Placida. ki sta bila v 6. stolet- V ponedeljek, 16. januarja, umsko prizadete, tako, da je lenjskem, ki je kot Škof delo-bo praznik zavetnika proti s prašičkom na vrvici in val med Indijanci ob meji kveni možje Feliks (Srečko) ju pomembna Člana bene- dežju in nesreči Honorata iz zvončkom ter palico v obliki med Kanado in ZDA. Umrl Nolanski, doma je bil v me- diktinskega reda in sodelav- Arlesa, škofa Tozza iz Augs stu Nola pri Neaplju, kjer se ca njegovega ustanovitelja burgain papeža Marcela I, ki tal pomoč za te črke T hodil po ijlicah in zbi- i. Anto- je leta 1868 v ameriškem mestu Ma rquet. GORENJSKI CAAS petek, 13. ianuarja 2006 POGOVOR Snovama Komorni orkester Carnium, ki ga vodi ravnatelj Glasbene šole Kranj Peter Skrjanec, že petnajst let bogati glasbeno in kulturno atmosfero v Kranju, Prešernovem mestu, ki že petdesetletje čaka na primerno koncertno dvorano. Peter Škrjanec, ravnatelj Glasbene šole Kranj Visok standard nieknva.Dabizeloradvidel. ni v pločevini in lepih oblekah, nasprotno, meri se po tistem, kar je v nas, ljudeh, v «« lahkopripravill v proste-^ J ' nh ala^^pnp ntpn ra?» naših srcih in v naših glavah. Naloga družbe Vaš uvodni nagovor na ne« davnem novoletno-božič' nem koncertu v nabito polni avli Mestne občine Kranj je bil zeto řustveno obarvan. " Prednovoletni koncert je na§d dolgoletna stalnica. Včasih, ko so bili nastopi predvsem solistični in v manjših zasedbah, smo kon- tih glasbene Sole, njen raz- več j, ki mi je seveda v veselje da bi koncert potekal v temu primerni kulturni dvorani, sem dejal in izrazil upanje, da mi v prihodnjih letih ne bo več potrebno zavidati kolegom v drugih slovenskih mestih, kot so Velenje, Nova Gorica, Koper, Celje, da ne govorim o Vrhniki, Logatcu ... Menim, da je prav. da o tem nismo več tiho. V Kranju za glasbo ni denarja že pol stoletja, saj se je o koncertni dvorani govorilo že, ko sem bil jaz učenec na§e šole/' in ponos, pa je med drugim pripeljal do dveh orkestrov, ki delujeta v okviru šole, godalnega in pihalnega. Raz- Pred leti sem v^m govoril o mišljarr.o pa tudi o simfonič' izkušnjah dobre koncertne ic vlaQati v ^^^ ^ revijskem orkestru, publike v Radovljici, pa Skof J G řp Ki c^vA^a impli nnanip 73 ii t nln Li r\a c^m i/i rwTTAČal áoveškega duha. Kvaliteta družbe Če bi seveda imeli pogoje Z2 to ... S tem v prvi vrsti mis* Um na kcnccrtno dvorano, o kateri st je Še posebej v preteklem letu veliko govorilo. ]\ Lola, la pa sem |o pogrešal v Kranju, a se že takrat niste strinfali z meno). Kaj menite danes ^ "Kulturne sfere ne moreš f To je zelo pozitivno za bo, ki znajo odpreti svoje ic duhovna ^^^^ ddovanje in nastopi so naroČiti Čez dan, kot omaro, glasbeno in splošno kultuj- notranje registre, vendarle J 9aonrnvf> ^^n aroiímpn. In H in nrmplípirt nadpHnîi nn V7Hti$ÍP v Kranin T11HÍ nř^U^íi nrpmalmili v ^nloini kvaliteta ljudi. zagotovo eden od argumentov zanjo, a se mi zdi, da ob- řin^ka politika vedno misli, da koncertna dvorana ni ki ti jo pripeljejo naslednji dan. 0b6nstvo je vsekakor treba vzgajati. Prepričan sem, da ima lako orkester nekaj premaknili v splošni atmosferi v našem mestu." no vzdušje v Kranju. Tudi ssmi imamo željo po večjem orkestru. Kolega KukoviČ, ki vodi pihalni orkester, name Sem sodi tudi Komorni or* potrebna in bi bila s svojo kot siceršnja koncertna de- že nekaj časa pritiska, naj neizkoriščenostjo predvsem javnost neko stalno, spet pa naredimo revijski orkester, nepotrebno breme. To me je tu vprašanje primernega Ampak, naj podremo še milo povedano zelo čudi, saj ne gre le za problem glasbene šole, ampak vprašanje, kje naj nastopajo Številni zbori in glasbeni izvajalci in drugi kuitumi ustvarjalci, ki delujejo v Kranju in okolici." prostora, ki bi zagotovo privabil več ljudi.' Med katere med drugim sodi tudi pihalni orkester, ki nosi ime mesta Glasbeno publiko na neki način začnete vzgajati že z mladimi v glasbeni šoli, Id se v zadnjih petnajstih letih ne* zadržno Širi. Kako kot ravnatelj vidite njen razvoj? "Ko sem nastopil na mesto ravnatelja, se je v naši šoli kakšne stene, da bomo povečali dvorano v šoli? Ne glede na to, katera politična opcija pride na oblast, je stsar ena« ka. Včasih v šali reče.m, da v kester Carnium, ki ga vodile in ste z Dfim konec lanskega leta praznovali i5-letnico de» lovanja? Kakšen je bil leta 1990 5|^oh povod za njego-vo ustaiKwitev ? e) sem po mo)i vrnitvi v Kranj, vmes sem na- dvigu glasbene kulture v Kranju, pa vendar, bi kaj storili drugače, Če bi imeli še eno možnost? "Mogoče bi včasih moral imeti nekoliko več ostrine, biti Še bolj borben. Za glasbeno Šolo mi je uspelo biti do-i trmast, tako da smo prostorsko stisko pr?d leť le rešili. Pogoji sicer niso optimalni, nekaj pa vendarle je. Bi se pa zagotovo še bolj povezoval z glasbenimi šolani po dru^ Kranju že dolgo vlada samo mreč služboval na Reki, spet evropskih mestih. Zadnja leta ena stranka, stranka skromnih duhovnih kvalitet." Kot da bi se spraševali, ali imamo zares tako skromen duhovni potencial v Prešernovem mestu?" oživel šolski godalni orkes- na primer zelo dobro sodelu- ter, ki ga sedaj uspešno vodi jemo z Madžar in Hrvati." violinistka Maja Hribernik. Kaj kmalu pa sem takrat za- Kaj je ta trenutek na vaši čel razmišljati tudi o nekoli- delovni mizi? u nas "Vsekakor. Kot sem rekel, učilo približno 300 učencev, smo v preteklosti nastopali sedaj jih je več kot 650. Uve- predvsem v naši mali dvora- dli smo nekatere oddelke, ki niči, včasili smo ià piosrioi jili pted Iťin ru bilo, kot na pioti bolj komeicialiiiin zvr- usUiiovii U;di na Reki. Mojc iiikov, ki je pudlaga za lid- zaprosilj tudi Prešernovo gle- primer orgle, harfa, tolkala, stem glasbe, vendar naj se vodilo je bilo mladim talenti- daljnje uvrstitev najboljših nalnem komornem orkes- organizacija regionalnega "Sam nimam sicer nič tru, kakršnega sem pred tem tekmovanja mladih glasbe- dališče. To je bilo letos precej razvil se je oddelek trobil to pa je seveda povezano z našima orkestroma. Mislim, da smo s kolegi glasbeniki v teh letih naredili en velik korak naprej. Seveda pa ne gre zanemariti kvalitete Šole, saj smo v zadnjih desetih letih na državnih in mednarodnih tekmovanjih redno pobirali nagrade. Ce štejem le prva tri , zato sem za za uporabo občinske Avle, ki je bržkone edini pogojno še primeren prostor v Kranju. Pred časom je v njej imel jubilejni koncert tudi Komorni orkester Camium. K Čustvenemu nagovoru pa me je spodbudil tudi pogled na Številno občinstvo. Lepo je bi slednja, namenjena iiroldm rrjiožicam, financira sama. ranim učencem, ki so se po- na državno tekmovanje. zneje odločali tudi za prof^ » h medtem ko klasična glasba sionalnc glasbeno pot, omo-potrebuje podporo, saj se ta gočiti seznanjanje z orke- niKier v no narm je n vanj, k nam prdejo Madžari in Hrvati, smo v Mozarto- pa vem letu ... Prav slednje me sama ne more preživeti. To velja tudi za Berlinsko filhar- so tako lahko dobili tudî priložnost nastopiti kot solisti monijo ali milansko Scalo. Res pa je tudi, da je takrat v Poleg tega je za družbo po- Kranju obstajala praznina na membno, da vlaga v ljudi. področju orkestralne glasbe. je zelo razočaralo, saj sem ljudem na občini ponudil dober ciklus koncertov, na Visok standard ni v pbčevini kaj da bi imeli tovrstni orke- navdušenia pogledati toliko ljudi, ki pa so mesta, jih je veČ kot sto. Če in lepih oblekah, nasprotno, ster. Prepričan sem, da smo se žal stiskali v premajhnem prostoru, veČina stoje, brez svojega sedeža ... Spodbudil to niso povsem resni argumenti." meri se po tistem, kar je v s Carniumom prednigačili nas, ljudeh, v naših srcih in v glasbeno in splošno kultur-naših glavah. Naloga družbe no podow Kranja." katerih bi izvajali Mozartova dela ..., pa ni bilo nobenega za to. Kljub temu upam, da mi bo uspe- pripraviti vsaj štiri koncerte na lo temo." me je pogled na starše otrok. Zadnja leta na primer uspeš* je vlagati v človeškega duha. ki bi zagotovo želeli doživeti no deluje orkester Gimnazi- Kvaliteta družbe je duhovna koncert v temu primernem ambientu. Zato sem se jim je Kranj, v katerem je večina k\aliteta ljudi. Venamem. da dijakov, ki so šli skozi krani- smo z mladimi, ki z našo po- Glasbeno šolo vam je skupa; s sodelavci vsa ta leta uspelo obdržati na visokem kvalitet- opraNičil. čeprav šola za to ni sko glasbeno šolo... močjo znajo doživljati glas- nem nivoju, prispevali ste k Ko se bo spomladi spet stalo na barikadah za koncertno dvorano, boste zopet zraven? "Vsekakor. Upam, da še kot ob jesenski akciji. " té^ i8 GORENJSKI GLAS petek, 13. januarja 2006 KNJIGE Snovawa Psihologinja Stanka Balph, specialistka klinične psihologije in psihoterapevtka iz Kamnika, je na pobudo prijateljev napisala knjigo o razvoju zdravstvene službe na Kamniškem, v kateri pa razkriva marsikaj, kar bi morali vedeti bolni in tudi zdravi. Novi v casi y nove bolezni Zdravstvena služba na Kamniškem v 20. stoletju. V teh Čusih in ob 'Mi« umirall ekipa v Termah Snovik in teh normativih je zdravniku najtežje od bolnika izvedeti, kaj ga "žre". To pač ne traja zgolj dve minuti, kot se je včasih zamudil osamosvojitvi Slovenije je bilo v kratkem času 130 tisoČ brezposelnih in Še mnogo ti- 5 pisanjem recepta. Te dni je za tisk pripravljena knjiga, ki bi )o marsikdo po naslovu sodeč na hitro označil kot zgodovinski pregled razvoja zdravstva na Kamniškem. Ker pa je knjigo napisala izkušena univ. dipl. psihologinja in hkrati specialistka klinične psihologije in psihoterapevtka Stanka Baloh, ta zagotovo prinaša branje, ki bo ostalo v zavesti vseh, ki nam ni vseeno ne zâ zdravje ne za razvoj družbe ne za prihodnost. Kot avtorica pravi sama, tekst prikazuje prizadevanje za zdravje in varovanje zdravja, kajti tako kot bolezni se [e z leti spreminjala tudi zdravstvena služba. od lakote in bolezni. Tako pa Tu.njiŠkem gaju»" o svojih so boj polagoma dobivali, spoznanjih pravi Stanka Ba-umrljivost se je manjšala in loh, ki je knjigo začela pisati obvladali so nalezljive bolez- po upokojitvi na pobudo pri-ni. Prišli pa so novi časi, po jateljev in nekdanjih sodelavcev iz kamniškega zdravstvenega doma. Ti se vsak mesec prvi četrtek dobivajo stih, Id niso zaslužili dovolj na srečanjih v lokalu Podkvi-za preživljanje svoje družine ca in so se zato poimenovali in šolanje otrok. Nastale so nove skrbi, nove nevroze. kar " podkvičarji ". "Prvič smo se v PodJcvici pojavljati se je začela nova dobili januarja 2000. Malo patologija: samomori, zasvo- prej je enega od Šoferjev re-jenost, psihosomatska obo- šilcev zade! infarkt. Je sicer lenja. Vse več je potrebnega preživel, kar nam je dalo zdravljenja s psihoterapijo, znova misliti, pa |e bila še Univ. dipl. psihologinjai specialistka klinične psihologije in Tega pa sedanji zdravnik, ena smrt šoferja le malce psihoterapevtka Stanka Baloh. celo če je za to usposobljen, ker ga je med Študijem zani- kasneje, ki je imel ravno tako infarkt. Tako smo začeli raz- bolnike na domo.ve,- ko vsi ker sem edina med "podkvi- malo, ni zmožen. Ima paČ miŠljati o smrti zdravstvenih od njega pričakujejo rešitev. čarji" obvladala računalnik, norme iz prejšnjih časov, ko delavcev glede na smrtnost Poleg tega smo se veliko po- Čeprav smo sprva razmišlja- 'Nalezljive bolezni so ko- so bile bolezni drugačne, ko prebivalcev in o njihovih govarjali o tem, kako se v li le o članku, je kmalu nasta- sile, puščale za sabo invalid- so se predvsem pisali recepti obremenitvah. Začeli smo različnih obdobjih spremi- lo toliko gradiva, da smo ne in povsem izčrpane ljudi, za zdravila. Sedaj je najtežje se pogovarjati, ali je v zdrav- njajo bolezni in kaj je temu sklenili izdati kar knjigo o da se nikoli niso več opomo- od bolnika izvedeti, kaj ga v stvenih službah bolj obre- vzrok. Tako je nastala ideja, zdravstvu na Kamniškem, gli. Zdravstvena služba je resnici "žre". To traja dolgo, menjen zdravnik, medicin- da napišemo o tem članek in saj smo želeli imeti pregled, bila skromna, kadar je bilo to ni dve minutí, kot se je za- ska sestra, ali morda šofer. začeli smo zbirati podatke," kako je bilo na našem koncu najhuje, so vodenje prevzeli mudil s pisanjem recepta. In ugotovili smo, da sicer vsi pravi Stanka Baloh in "izda" v prejšnjem stoletju poskrb- občina, glavarstvo, republika, Rdeči križ, proti tuberku- Bolnika je treba poslušati, ga skušali razumeti. Na to nosijo velike odgovornosti, tudi preprosto dejstvo, zakaj Ijeno za zdravje ljudi," tudi najbolj na udaru pa so šofer- se je prav ona lotila pisanja lozna liga, razne nevladne zdravstvena služba še ni pri- ji rešilcev, ki iz dneva v dan, knjige. "Enostavno so me organizacije in donatorji, kasneje UNICEF, UNRA. pravljena. Na našem, na kamniškem koncu k sreči to pravi Stanka Baloh, ki se skupaj s prijatelji že veseli vsakem vremenu, ponoči prijatelji na enem od srečanj izida Študije, ki bo še ta in podnevi, po zelo težko določili, da vse, kar smo ugo- mesec izšla pri kamniškem centri za socialno delo, ... vlogo prevzema zdravstvena prevoznih poteh,.., vozijo po tovili, zapisujem. To pa zato. Studia Detaprint. Predsednikova preobrazba SEDM IGA Marifta Smolnikar ekaj m fiima. Bodisi u odUkah iz teUsa. on pa se je bil zaradi bolezni prešibek, do ljudski teoriji o psiho- delal, daje na vrhuncu svojih bi prišel v uradne vladne pros- logiji razvoja Človeka- tnoči. Ko sem skrajno obzirno tore. Skratka, pred tremi leti je ve hiti, temeljeći v aksiomu namignila na njegovo bolezen, bil aktualni Sďslovenske drža- kilogroinov, pa bo tudi njegova materija od zdravja pokala po šivih. Preobrazba, s katero je priSa tega koristi tudi Slovenija, Ne- vošajivci pa bi to. hcčeS nočeš in pr^ kol slej, preboleli. Vendar. Ali to, kar se mi volk dlako menja. Čudi nikoli, me je podedal tako strupeno, ve še vedno tisti Janez DmoV' na dan tudi doslej prikrita ka- mota po glavi, oziroma se bodisi so svetovalci predsednika da meje nadaljnje raz^blja- šćj:^ ici je rizma janeža Drnovška, je mota po giavi Janezu Drnov- drtave dr, Janeza Drnovška nje o tej temi v trenutku mini- slovanskega predsedstva podpi- osupljiva in pozitivna. Am- prvovrstni strateški maei. Ki . Nič bolje je nisetn odnesla, soval sk rivne u radne liste in po- pa k. Njegova p reob razba n i znajo preteklo nepreračunljivo ko sem ga vpraiala, ali se na-igrivost narave varovanca merava kot predsednik države trnke na prištimke ulice. samo osupljiva in pozitivna. šku. pomeni, daje gospod predsednik s svojo duhovno preob' razbo navaden politični preiti- Drugič me je predsednik dr- prvi vrsti Je osupljivo pozitivna. rani i n fušmor ? Daleč od tega. vkomponirali v njegove ambi- poročiti. Če ne iz ljubezni pa žavc blagovolil sprejeti ta teden Zaradi česar sem prepričana, Janez Drnovšek se Je v svoji po- ciozne polilične cilje. Da bi si zato, da ho imela tudi Slovcni- na gradu Strmol Nad njegovo da řiíso njegove politične ambi- litični karieri povzpel tako viso- predsednikova materija v raz- Ja svojo prvo damo. Vendar me preobrazbo sem dobesedno fas- cije nič manjše, kot so bile pred ko. da se mirne duše in iskreno sežnost ik stva rst va poiska la njegovi strupen i pogledi, v kate- án ira na. Njegov pogled Je po- pet najsti mi, dvajset i mi leti. predaja du kovnosti, umazano novo dušo, diametralno na- rih sem prepoznala svarilo, fuzj stai blag, ton glasu umirjen in Kvečjemu sose v tem Času po- pot do cilja pa mu tlakujejo sprotno prvi. namreč ne veija- si ne dovolim biti predrzna, zdC se, da ga ne spravijo iz rav- večale. Nekaj mi pravi, da se drugi; gun^i domaČega in tuje- niso toliko preplašili, da ga za noCežja niti bedasta in neokus- Janezu Drnovšku v sanjah pri' ga političnega marketinga. Če Vene t no me ne bo nikdar konec pogovora ne bi vprašala. na vpraša nja. B rez zadrege in kaz ujeta Nobelova nagrada za b i se namreč J anez Drnovšek mem. zapustil spomin na tesnobo. ali je kot študent kadil marlhu- z enako prizancsljivostjo do mir in mesto generalnega se- povsem predal duhovnosti. sem Jo Čutila ob svojem prvem ano. Moral se je zgoditi čudež, novina^'ev je očitno pripravljen kretaija OZN. Brez priliznje- bi se iz politike, v kateri cilji srečanju s takrat še kandida- da me ni lastnoročno vrgel iz kramljati o seksu, humaniz- ne hinavščine mu želim, da poveličujejo sredstva, povsem tom za predsednika d rzave. h iše v Mu rgla h. kjer me je spre- mu in celo o svoji najden ki njegove sanje postanejo resnič- un\aknil. Razen če n i sredstvo Zdravje mu Je domala v curkih jel. Predvideva m da zato, ker je Na ni. Samo z redi se Še nekaj nost. Nenazadnje bi imela od za dosego cilja predsednik sam. i GORENJSKI GIAS petek, u. januarja 2006 EKONOMIJ) i Stefan. zargi@g-^as. si 19 Sneg ob i icronijuje ostal bel v jeseniškem Acroniju so pri sanaciji vplivov na okolje približno na pol poti. Do leta 2010, ko naj bi izpolnili zahteve evropskih direktiv IPPC, bodo v okoljske ukrepe vložili več kot 30 milijonov evrov. Štefan Žargi nevi niti ponoči ne presega pele in brezine na obstoječe zmanjšali porabo vode za ..............................................................................dovoljene meje. Problem s stanje. Pripomnim pa naj Še približno eno tretjino in pri- Jesenice • V torek smo poro- prekomernim hrupom je naslednje: trditev o nevarnih pravljamo se tudi na ureditev Čali, da so predstavniki Ci- samo pri treh hiSah, ki so ne- odpadkih ni pravilna, saj je zaprtega vodokroga s čistilno vilne iniciative Zeleni klic posredno ob Acroniju. Z ure- žlindra povsem inertni odpa- napravo. Letos bodo priprav- jeklarstvu pri Gorenjskem ditvijo protihrupne komore dek, zato tudi primerna za združenju bo hnip manjši, vendar za nadaljnjo uporabo ozbroma (GEZ) zbirali podpise na- omenjene tri hiše v nočnem povsem nenevarna pri odla- sprotovanja podelitvi Eno- Času še vedno presežen. Dej- ganju," tnega okoljskega dovoljenja stvo je namreč, da je hrup Ijeru pro)ekt2, upamo na odobritev investicije pri lastniku, izvedba na nai bi bila uresni- čena v letu 2007. Sedaj porabimo letno S,5 milijona ku- družbi Acroni, saj so prepri- večji od dovoljenega, tudi če Po ugotovitvah Civiine ini- bičnih metrov vode, po za-čaiíi, da omenjena družba s peči v jeklami ugasnemo, saj ciative imate težave tudi v ključku te investicije pa j prahom, polnim težkih ko- nastaja v vroči valjarni, pri kislinski regeneraciji» kar bcmo približno 4 milijona vin, nevarnimi odpadki in hrupom onesnažuje zrak, železniškem transportu in regeneraciji. Podnevi do- da povzroča občasne ne* kubičnih I kontrolirane nevarne izpu- zemljišča in Savo Dolinko, pustnega hrupa nikjer n? ste. Je to res? Tokrat smo v Acroniju povprašali, kdaj in kako bodo to onesnaževanje okolja odpravili. Naš sogovornik je tehnični direktor Acronija Branko Banko. Civilna iniciativa trdi, da je kapaciteta obstoječe odpra* Sevalne naprave ob povečani proizvodnji postala neza« dostna, hkrati pa \e onemogočeno zapiranje proti' hrupne komore. Je la trditev utemeljena? "Odpraševanja v jeklarni smo se v prvi fazi z izsesava- njem iz peči lotili že leta 2002. ko smo povečali izáe- savanje iz 600 na 880 tisoč kubičnih metrov zraka ter dimnih plinov na uro. Odse- V Civilni iniciativi zbirajo podpise krajanov kot potrditev nasprotovanja, da bi Ac-roni dobil Enotno okoljsko dovoljenje po evropskih di-rektivah IPPC, dokler ne bo družba odpravila vseh nevarnih vplivov na okolje. Kako daleč ste pri pripravah na poslovanje po teh direktivah? Acroniju smo dolžni saka naprava je sodobna po svetovnih merili in zagotav-Ija tudi hitro ohlajanje plinov, kar onemogoča nastajanje strupenih snovi, kot so mo ustrezno rešitev." dioksini. Njeno delovanje je presegamo. Za omenjene tri sosede v tem smislu še išče- "Kot to določajo predpisi, redno letno merimo delova- uvesti poslovanje po IPPC direktivah iz leta 1996, ki se v Evropi uveljavljajo z letom 2007. Ker smo v Acroniju imeli težave s poslovanjem, je imelo odpravljanje izgub prednost, zaradi nekoliko kasnejšega začetka prilagajanja pa smo si izgovorili tri leta prehodnega obdobja. Naša sanacija mora biti torej dokončana do leta 2010» ko naj bi dobili tudi Integralno okoljsko dovoljenje. Za izvedbo sanacije je bil izdelan in potrjen celovit program, nje regeneraci j e in nj enih iz- ki skupaj obsega kar 11 pro-pustov. Ker gre za občutljive jektov in te tudi načrtno dobro, saj je prahu bistveno Drugi očitek Acroniju je ne- naprave, pa smo se odločili, uresničujemo. Če pregleda- manj kot so zahteve EU. Res urejeno odlaganje nevarnih pa je> da občasno prihaja do odpadkov na bregu Save da njih delovanje spremljamo tudi redno tedensko in v mo terminski plan izvedbe posameznih projektov, Id je nedefiniranih emisij plinov, Dolinke, zaradi česar indus- primeru kakršnih koli odsto- bil sicer izdelan tudi z nekaj ker streha ni zatesnjena in ni urejeno odpraševanje pod streho. V aprilu načrtujemo montažo sekundarnega od- trijska halda rasle v višino in konstantno zasipava strugo. Kako odgovarjate.^ "Zadnjih osem let ne zasi- praševanja, ki bo odsesavalo pavamo jezera Save, Na ob- Možnosti za nepravilno de-piine tudi iz vrha jeklarne, močju Acronija ob reki odla- lovanje so tako zmanjšane hkrati pa bomo zatesnili streho in s tem te občasne nede- gamo belo žlindro le začas- na minimum. panj pri kontroli dimnih pli- previdnosti, lahko ugotovi-nov takoj tudi ukrepamo, mo, da pri kar nekaj projek-Torej vsakotedenske meritve tih roke prehitevamo, zato in vsakotedenski remont, smo še toliko bolj prepričani, da ga bomo do končnega roka v celoti uresničili. Doslej smo v sanacijo vložili no. da se stabilizira in da se* ûnirane izpuste onemogoči- pariramo preostalo železo, li. Postavitev omenjenega je Nato se žlindra prepelje na V vroči valjami po trditvah Civilne iniciative nastane približno 15 milijonov evrov, do zaključka vseh ekoloških investicij pa ocenjujemo, da vezana na naŠ generalni re- deponijo na Javomiku. Črna letno več onesnažene od- bo potrebno vložiti še 17 mi-mont, ta pa na ustavitev Jedr- žlindra, ki jo je 70 odstodcov, padne vode, kot jo je v aku- liionov evrov. ske elektrarne Krško med 17. se prav tako mora ustaliti, z mulacijskem jezeru HE aprilom in 3. majem. Količino odsesanih plinov bomo povečali za 400 tisoč kubičnih metrov." omočen jem oziroma pod dežjem, nato se separira in Rad pa bi rekel Še naslednje. Civilna iniciativa v nekaterih primerih dvomi o meritvah, ki jih izvajamo sami, Moste. Imajo prav? "V nekdanji Železarni Je-odvaža kot material v gradbe- senice je bil sistem tak, da je ništvu, za nasipe in asfalt. Z kar precejšnji del Save tekel čeprav so vse izdelane v ponovim letom imamo pogod- skozi železarno. Se pred ne- obiaščenih laboratorijih, ki Kaj pa hnjp.^ V Civilni lnici- bo z novim partnerjem, ki v kaj leti smo tudi mi porabili so pod nadzorom pristojnih ativi trdijo, da je zaradi one celoti prevzema ravnanje z letno 18 milijonov kubičnih državnih institucij. V Acroni-mogočenega zapiranja eíek- žlindro. Gre za ljubljansko metrov vode, veČino za hlaje- ju smo tako prepričani v pra- troobločne peči s protihrup- firmo Ekologig, ki se strokov- nje, del pa kot tehnološko vilnost meritev, ki doka2uj^ no komoro hrup presežen in moteč zlasti ponoči. "Sanacijo protihrupne komore bomo izvedli hkrati z omenjeno dograditvijo do- no ukvarja z odpadki in predelavami v sekundarne suro- vodo. Kot zavezanci evrop- jo, da spoštujemo mejne skih okoljskih direktiv IPPC okoljske vrednosti, da smo vine. Podobno rešitev išče- smo dolžni uvesti rešitve, ki mo tudi za belo žlindro. so posebej predpisane za je- pripravljeni poravnati stroške katerihkoli meritev dru- V zvezi s tem, kar se doga- klarstvo. V jeklami smo že gih pooblaščenih iaboratori- datnega odsesavanja v aprilu, ja lu bregu Save, pa je tudi uvedli popolnoma zaprt vod- jev, če bi te pokazale prekora Zavezani smo, da merimo naša zaveza ureditev breži- ni tokokrog, kjer se voda le povzročeni hrup v bivalnem ne, ki pa je vezana na sanaci- dodaja, enako smo lani zapr- čene dovoljene vrednosti. Želimo si konstruktiven od- naseiju in te meritve kažejo, in doinstaladjo HE Moste, li tokokrog v hladni valjami. nos s prebivalci v našem oko- da hrup na Koroški Beli, to- Ker je prišlo pri tem do za- Tega cilja pa še nismo dose- Iju in prizadevamo si, da bi rej v naselju nad cesto, pod- stoja, projektiramo ureditev gli v vroči valjami. Tam smo bili čim mani moteči sosed." k rani Nova teletrgovina Telekoma Včeraj so v Ulici Mirka Vadnova, kjer je tudi sedež območne enote Telekoma Slovenije, slovesno odprli novo trgovino s telekomunikacijsko In računalniško opremo. Tako imenovano Teietrgovino so preselili in ji nadeli novo podobo. Obljubljajo ponudbo najsodobnejše telekomunikacijske in računalniške opreme po najugodnejših cenah, strokovne Informacije In storitve z Željo, da postane pravo komunikacijsko središče regije. Š. 2. PRILOŽNOST ZA DOBER ZASLUZEK! V vodilnem slovenskem podjetju na področju sledljtvosli v notranji logistiki REGIONALNEGA ZASTOPNIKA zâ Izvajanje tržnih akth/nost? po pogodbi za Gorenjsko. Pogoji: registriran s.p. alt d.0.0., izobrazba ekonomske aii tehnične smeri z izkušnjami v komerciali, lasten prevoz. Pisne prijave na: EMA, d.0.0.. Mariborska 1. 3000 Cefje aH gregor.vengust^ema.si. ^'5ANJL^rtrA LONdd inroimâofo M/2$-00-777, wsvw.ton.sl Savatech, d«o.a. P^eUvodnJi k) ^fn*n> MhnMi* prottueter hi pn«vm«llli0 Savatech, d. o. o., je nosilec r&zvoja gumarske dejavnosti v okviru Poslovne skupine Sava. Zaposleni predstavljamo skupnost strokovnih, ustvarjalnih in motiviranih sodelavcev, ki s povećevanjen^ konkurenčnih sposobnosti gradimo svojo prihodnost. Program VEIOPNEVMATIKA v dru2bft Sůvditth. d.o.o.. izđoluja In trži àiroK isbor plfi&ćev ra skuterjû. moíorjQ In rrtopedB. g o kart, kolesa, poljedelska In Indusirilska vorile ter prikolico. Za dosogo ;astavi|cnfh dljev program polrebuic novogo sodelavca otiromo sodelavko 2ê opravljanje del» IZMENSKI MOJSTER Od novega sodelavca oziroma aodalavke pričakujemo: • V. stopnjo izobrazba - zaželena tehnična smer; • 2nanje angleškega jezika; • obvladovanje programskega okolja Windows; ■ visoko motiviranost, sa^Tioinicíath/nosl. natančnost; • primerne psihofizične lastnosti. Delo je vtreh izmenah. Pogodbo o zaposlitvi bomo skleniti za določen čas • za 6 meseoev • z motnostjo naknadne pogodbe za r^edoločen čas. Progrsm Pf^tKT ja poaUI pomemben evropsM ofaetno gum« 2a t1«kar«(vo: «oa kliučnlh uamentev pr99 r«rru> to kftkovoalni in un4ilfM Itdelki tef ustmm« tehnična podpora kupcem v vteh delih sveta. Program Print potrtbu|a fiov^Qt aodeiavca oziroma sodelavko za opravljanje dela VODJA PROIZVODNJE Od novega sodelavca oziroma sodelavke pričakujemo: • VII. ali Vt. stopnjo tzobrazbe tehnične smeri želena smer kem!(eka tehnologija; • znanje angleákega jezika: • obvladovanje programskega okolja Windows; m delovne izkuénjespodročjavodanja; • visoko motiviranost, samoiniciativnost, natančnost • primerne psihofizične lastnosti. za 1 leto Oelo ni izmensko. Pogodbo o zaposllh«! bomo sklenili za določen čas • z možnostjo naknadne pogodbe za r>edoločen čas. Će ste pripravljeni sprejeti izziv In ste se prepoznali v pričakovanjih, poSljIte ponudbo in žrvtjenjepia z dokazili o izobrazbi v 8 dneh po objavi na naslov: Savalach. d.o.o., Kadrovska sluâïa, Ško^eloške 6,4000 Kranj. Za dodatne informacije smo vam na votjo v kadrovski sLej'jn(ao o t-14 ift^siT Mkru lk:*J ? Sf^ i^rtrt LviiU L >92 U 9« I J« J , r swbodm presoji pravKO, da to ji It» krvavi znoj zaradi danes * dOSlOJSnStVCnS posest obdrH.jo zamenja, iz- tako občudovanih srednjeve- sramota roči aU stori z njo, kar ga bo ških gospodov in se borili za yolju. " človeka do^ojne pravice. Da' To Je napisano v darilni H- rilna listino pa je po wcbmí Zgodilo se je v novembru stini. Nepomembne formalno- antipod Človeškemu dostojan- stvu. leta CJ74. "V imenu Svete in nedeljive Trojice. Oton, po milosti božji vivi- šeni cesar, podeljuje nadvse pobožnemu možu Abrahamu, ikofu svete fieisin^ cerkve po- kot zahodne meje podarjenega vpl ivtie ljudi Uprli $0 se raz-sest ... (ruišteje kraje in meje posesti}. ■ vse to smo podarili v last nekemu naScnu zveste- sti so izpuščene. V povezavi s to darilno listino praznuje cWirtsfeí praznik občina Gorenja vas - Poljane. Praznova nje temelji na Možje infante so se prvi v Sloveniji tako íteviíno uprli okupatoiju, kije že od junija 1041, iz naših krajev, izseljeval omembi potoka Hotaveljšíica, učitelje, duhovnike i« druge posestva. Če malo z razmisie- slojevanju ^ovenskega Življa, brudže. Upor, katerega nadaljevanje je bila dražgoška bitka, je izseljevanje ustavd. Brez slehernega zadržka lahko rečemo, daje bila poljanska vstaja spcntan upor okupatoiju, brez ideçAo^ih iZ' hodišt, saj so v uporu sodelovali možje in fantje, ki so b ili kasneje po spletu raznih okoliščin prisotni v vseh tedanjih voja- ífeíři formacijah. Zastavlja se vprašanje, kaj je gnalo ljudi, ki so se v občin- skem svetu odloČili tako sra- kom preberemo /islirto, lahko koje okupaîor že v juliju leta motno. Ali gre za ideološko za-ugot^vimo, da sta z našo zem- í, preko rastio selitvenih fco* svo/cnost, hlapčevstvo ali tope- mu, na dvse na m dragem u Ijo fnešeiarila tujca, da so pod- misy, določal spiske za selitve glavost. Namesto da bi bil i na podiožn iku, ki se itnenuje Skof lozn id obeh spolov (naši pred • m taborišča. Nenazadnje tudi upomiři^ in domoljubje pred-Abraham, in to z vsemi stvar- niki) obravnat/ani kot stvari, proti izgonu slovenščine iz šol. nikov ponosni, in tes ponosom m: vred, ki po pravu in zako- primerja ni z ribjim i m drugi- Učni jezik jc bUa nemščina. ttiii pripadajo prej omenjenim krajem z domačijami in stavbami, podloiniki cbeh spolov. kar bi se jih tam ra^o v naši lasti, z obdelanimi in neobdelanimi polji, s travniki, pašniki. gozdovi, vodami in vodnimi tokovi, 2 miíní, ribjimi m mi lovišči, ki jih lahko proem-nik Škof Abraham po Fi^ji svo- bodmpresc^i obdrži, znamenja, izroči aii stori z njimi, kar ga bo vo'ja. Brez zadržkov lahko ugoto- vimOj da pomeni praznik hlapčevsko klanjanje srednje- Uprii so se praksi, ki se je zgodila med 24. oktobrom m^. deeembrom 1941, fco so Nemci izgnali odstotkov prebival' cev krškega in brežiškega okraja. Njihovo premoženje je zaplenila Družba za utrjevanje nemitva, na slovenske domove tudi preko občinskega praznika prenašali na mlajše gefiera- cije, se najbolj pokončnih dejanj sram ujemo. Kaj pa, če smo z občinskim praznikom postanli še en pomnik Človeški zaplankano- sti? drugimi lovišči, trtami in vino- veški gospodi, na tujce. i(;i so pa so se naselili kočevski Nem- gradi, s prehodnim in nepre- našim prednikom stoletja pili d, Nemci iz Besarabije in Do* hodnim svetom, z dohodki in kri. Srednjeveška gospodi in izdatki, s prdšnji mi in prihod - d uhovščina se je pri nai vse Jož£ Novak Gorenja vas njimi terjatvami, s premičninami in nepremičninami. Kar prej kot z dušebrižništvom ukvajala s kopičenjem bo-smo zapisali zgoraj, hočemo, gastva na hrbtu preprostih av- naj ima prej imer.ovani Škof tohtonih ljudi. Tiste, fci niso vse to v trdni lasti, brez vsakri- mog^i polniti nenasitne gospo-ne ovire ali ugovora.........in še ske malhe, so zmetati v ječe. ..... zapovedujemc, naj ima Pet dolgih stoletij, od 14. do 10. Rodio Tfiglov® řa\ 0/ CoftflJAe® KM» Tdgttv Je»«. 9 A o« TmQ A. J0MCt STEREO, RDS nâ frï^kvencah: 96,0 GORENJSKA d9,6-J«$«nice, lOl,S-KramslidGora, 101.1-Bohin) KRATKE NOVICE Kran) Zahtevek za status normiranca vložiti do ponedeljka Sprememba zakona o dohodnini je prinesla tudi neka) novosti na področju obdavčitve 12 opravljanja dejavriosti, ki so pomembne za samozaposlene v kulturi in samostojne novinarje. Med drugim lahko ti zavezanci uveljavljajo obdavčitev z upoštevanjem normiranih odstotkov (25 kolikor med oktobrom 2004 in oktobrom 2005 presegli 6 milijonov tolarjev bruto prihodkov. Samozaposleni kulturniki in novinarji imajo tako do ponedeljka, 16. januarja, še možnost, da na svoji davčni izpostavi vložijo zahtevek za upoštevanje normiranih stroškov. Dobrodošla novica je, da to lahko storijo tudi tisti zavezanci, ki so morali lani ugotavljati davčno osnovo na podlagi dejanskih prihodkov in odhodkov. Tako so nam zatrdili na Cfavnem davčnem uradu, o takem tolmačenju spremenjenega zakona pa so morali z urada opozoriti tudi številne davčne izpostave, ki te pravice zavezancem, ki so lani vodili knjige, niso priznavale, ker da bi ti morali knjige voditi najmanj tri leta. Do zapletov prihaja zaradi neenotnega tolm zakonskih sprememb. Vsem takim, ki želite spet pridobiti status normiranca, zato predlagamo, da pohitite in vložite zahtevek na svoji davčni izpostavi. Obrazec za zahtevek je objavljen na spletni strani Dursa pod Davčni obrazci in programi. 5. Š. nia Kranj PoŠta podražila storitve plačilnega prometa Pošta Slovenije je 2 včerajšnjim dnem spremenila cene za plačila s plačilnimi nalogi in posebnimi položnicami. Pri plačilu s posebno položnico je cena odslej 230 tolarjev (prej 165 tolarjev}, pri plačilnih nalogih pa je za vplačila do 23.000 tolarjev treba odšteti 230 tolarjev, za zneske od 23.000 do 120.000 tolarjev en odstotek od vrednosti in za vplačila nad 120.000 tolarjev 1.200 tolarjev. Na Polti Slovenije ob tem poudarjajo, da so njihove storitve plačilnega prometa v primerjavi s cenami poslovnih bank le vedno med najnižjimi, C. Z. [gubljana Delnice Autocommerca kmalu v botzni kotaciji ljubljanska borza je v ponedeljek izdala odločbo, s katero je borzno kotacijo sprejela 2.886.877 delnic družbe Auto-commefce v nominalni vrednosti nekaj manj kot 2,9 milijarde tolarjev. Datum začetka trgovanja bo določila, potem ko bo Autocommerce za to izpolnil pogoje. C. Z. SANINGIKTERNATIONAL, d.o.o.. Ulica Mirka Vadnova 1,4000 Kranj rana çradberw sanacijsKa flružba s tracfciio in cfin&mMn taamom OBJAVUA PROSTO DCLOVNO MESTO (m/ž) Mmostojno izvajan]« delovnih nalog: priprava predračunov^ ■nal^ cer), sWepanja pogodb z investitorji^ podlzvajatel, Kd. Zahteva se: V), aH Vil «opnja Izobrazbe eltono'mKe atj gradbene «men, obviadovonje N^S Ofl^ce^ delovne zkusrrje v proizvodr>o stortt* ver^h dejavnostjo. Zaželeno Je: tehnično znanjs gradbene smen. delovne Utusnje v gradbeništvu^ kemijsid tehnologiji, inženiringu ali projekiki* Vabino vse zainterasirane kandidatke ali kandidate, cU v 8 dneh od ve oglasa posfle^ prosr^ za zaposfrtev s priloženim kratkim žMjenjepisom in d^kazrli o zpolnjevarju zahtev (izobrazba, u^osobljenost, delovne izKuin^e fld,K Z cď)ra/>o kandidaïkû/kandidstorri bomo sklenili redno deJ^/no r^zmene. ♦ v I « HALO-HALO, KAŽIPOT infafSíg-glas.si GOREN)SKI eus petek, 13. januaiia 2006 NA GORENJSKEM PRED 100 LETI Ano^ Kalamar Povzetki člankov o Coren)SKi in Corenicih od 6. do n. januarja i906 Brez nemškega uradovanjd v Škofji Loki Skofja Loka - V škof/eloškem slavnem županstvu menda ie vedno ne morejo izhajati brez uradovanja v nemškem jeziku. To bi pač v zadnjem času ne smelo biti vei problem tako kot v preteklosti, še posebej pa v nali narodno zavedni Loki, kjer so skoraj Že popolnoma IzgInKI sledovi nekdanjih nem* Ikutarjev. Ne vemo zakaj se Županstvo ne opogumi zabi na pretekle Čase, ko je n po- Nemec gospodar v naši slo- venski deželi. V slovenskih mestih in vaseh naj se povsod uporablja le slovenski jez Ujel divjega mačka ZaloŠe pri Podnartu - Posestnik gospod Kup iz Zaloš pr Podnartu je ujel na past devet kilogramov težkega divjega mačka. Past je nastavil, ker mu je neka zver pobijala kokoši, sumil pa je lisico ali kakega potepuškega psa, na divjega mačka pa niti pomislil nI. Ujel je to» za naše kraje, redko Žival na past v skednju. Maček pa je imel Še to smolo, da ga past ni dobro prijela in je pobegnil s pastjo na taci v gozd, kakih Četrt ure daleč od kmetije. Gospod Kup je sledil krvavim sledovom in našel mačka v gozdu pod skalami, kjer ga le s sekiro pobil do smrti. Divji maČek je pri nas redek slu- čaj, je pa jako nevaren za manjše domaČe Živali. Nova mlekarna na Svetju Svetj« pri Medvodah - V vasi Svetje pri Medvodah se bo v januarju odprla nova mlekarna. Mlekarna bi sicer morala od' preti svoja vrata že decembra, vendar pa je zakasnila dobava strojev. V mlekarno se bo oddajalo nad lOOO litrov mleka dnevno, katerega del bodo prodajali v Ljubljani, iz preostanka pa bodo izdelovali razne mlečne izdelke. 0 točnem pričetku oddaje mleka in prodaje le-tega bodo vsi zainteresi' rani Se obveščeni. Svet pred sto leti 2900 letni hrast v zadnjih tednih vzbuja pozornost pri rod os lovcev neki hrast, ki stoji na otočku Chiu v Mali Aziji. Njega mladost sodi v čas Homerja, hrast je bil močan že v Času izraelskega kralja Davida in je do danes preživel vse nesreče ki so prizadele ta nemirni dei Sredozemlja. V teh skoraj 3000 letih se je silno razrastel v vejah in koreninah, najbolj pa je mogočen njegov obseg, saj je v premeru Širok kar devet me» trov. Prav mogoče je, da je to najstarejše drevo na svetu. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (jartuar 1906] ŠTIRI TAČKE Ana Sešter Pasja mala šola: Ko naš kuža ogroža druge pse Večkrat smo že opozorili, kako pomembno je, da Ima naš kuža, ko je majhen, le pozitivne Izkušnje z drugimi psi. Vse slabe Izkušnje Imajo namreč lahko dolgoročne posledice, saj se kuža, ki ga je napadel drug pes, lahko celo življenje boji drugih psov. Kaj pa. Če je naš kuža tisti, ki povzroča težave? Će bomo spodbujali renčanje In agresijo, ko bo majhen, ker se nam bo to zdelo prisrčno, bo to vedenje ohranil tudi, ko bo odrasel. Zato je zelo pomembno, da agresivnost do drugih psov ali drugih živali preprečujemo že od samega začetka. Če se zgodi, da kuža začne renčati na druge, da nad njimi izraža svojo premoč ali da si jih podreja, mu moramo jasno pokazati, da to vedenje ni zaželeno. Z odločnim glasom mu rečemo "Ne smeš", "Fuj", ni pa primerno, da ob tem sami uporabljamo silo ali da ga tepemo. Pretepanje psa tako ali tako ne sodi med vzgojne metode. Obstaja pa Še ena možnost. Ko kuža zarenči na drugega psa, vr* žemo na tla, ne v psa, ampak stran, nekaj, kar močno zaropota. To je lahko s kamenčki napolnjena pločevinka ali kaj podobnega. S tem bomo preusmerili pozornost psa, dogodek pa bo zanj neprijeten. Če bo to povezal z renčanjem, bo vedenje opustil. HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 20Î 42 00 Wjrořilo i» ebjdvo »rpifusm« oo Wřfwni jjkw tU ««« iiJ lů\ior I «Krdiiijo: »poiii-da r cci^ovm ponudb v tuonk^' In«dno «i«o6 2. 4220 ^fia Loka Smo kakovosten In uspešen proizvajalec tlačnih orodij in ulitkov iz magnezijevih in ž^uminijevih zlitin za avtomobilsko industrijo in hkrati ©no od najhitreje rastočih industrijsKIh podjetij v Sloveniji. K sodelovanju vabimo INFORMATIKA (m/ž) Od kandidata pričakujemo ustrezno izobrazbo in deîovne izkušnje s programskim paketom Baan. Prošnje z dokazili pošljite na naslov: TCG UNÍTECH Uh-ol d.o.o., Vincarje 2 - 4220 Škofja Loka. 24 MALI OGLASI CORENJSK! GLAS petek, 13. januarja aoo6 KsKERN NEPREMIČNINE Maistrov 4000 Krdnj Tel 04/2C3 53, 202 2$ CSM «1/JŽ0700, řřnail: fiovMT^^ni». nMceAii2, L nad./7 riad., letnik 1982^ za 21,0 mio SiT, KRANJ « Plar>ina I: dvoinpolsobno 69,90 m2 v 4. nad*/S nad| letnik . 73, obnova 2004i cena • 22,5 mio T. KRANj ' Planin« III 1 S^K 34^00 ma v4 nad/7 nad Jetnik 8$,cena» iSj m^o SIT» I RAOOVgiCA, Cfadnikova. dvosob r^o 49 m2 v pritlič|u/4 nad., obnova 2002^ cena • 18,6 mio S(T^ RADOVgiCA. Cr^dnikovd: e nos ob* no 39»$ m2 v nad., obnova 2005, cena ■ i2,4mio SIT. JESENICE: eno&obno 23.32 ms v pritličju, obnova 200$^ cena » 9,5 mio SlT. www.kliker r>»si % ven um«, Brrtof iig 400Q Kran| taf /f» jfmr 03>/6&4*777 ^p^it»: lidjîatfvcnum^sJ PARCELE PRODAMO Zg« Bhn^ prodarTfo parœle. El in voda \ ilini. ravne, sončne. Cena: iie * Podke6ta, Slepla Dobrava, Sv* Duh pn âc UMi Prebeé^Ot prodamo več par* cel, različnih kvadratur^ cena: 4^130 HIŠO PRODAMO VjMko pri KrinjUi atrijsko hiSo « 400 m2 5tan površine, 624 rnszcmIjiSù, I 19^7» lepo uf^eno. v mimi okd^cj, po damo. Cenar 70.000.000,00 SIT, STANOVANIE PRODAMO Sko^ UAa, Fnnkoyo ntst^ enoso^ 00 star>o vanje, 4/4, delr>o opremljeno. v r«vc|^m, mimem nasdjUs prodamo. Cena. 17300.000,00 SIT^ www.venum.si 9 i i NEPREMIČNINSKA DRUŽ8A PE Stritarjeva 5/1L Kranj Tel : 04/236 73 73 e-poita: iníoiS^fésst.si ZA ZNANE STKANKE VZAMEMO V I PRODAJO VEC VRST STANOVAN]. STANOVANJA PRODAMO: KRANJ « PIANINA i: tnsobno stanovi rifiji ma, I izgradnje 1974, X nad-siropje, ceru 24300.000,00 SIT, KRANJ « Mbkai)«va ulica: tnsc^no pn* , 74,30 m2,1, izgr*lnje 196Z cona 21.300.000,00 srr. KRANf « trHobno Stanova* njei IIL nadAropje 65.10 ma. I* izgrad* nje 1966. obnovireno v letu 200;, vo tatoj^ cena 26.500.cco.oo SfT. RAOONOJICA: nadstropje, 62,14 ms, I. izgradnje 1961» popolnoma obr>oy{)eno 1.2C05, plin do vrvt, 23.000.000.00 SIT. ^OP|A LOKA; d^osobm stanovar^ 60 mi, I, i:gr9dn|e 19921 predamo komplet* no opremljeno, »n 28.5eocoo.oo SIT, SkOF/A LOKA: trisobno stanovanje 65.17 m2, obnovljeno 1997, vselitev ja* nuar 20071 cena 23.500.000,00 SfT, TRŽIĆ: petsobno stanovanje, 11. nad* stropje, v í2meH 154 mt I. prenove 2000, nadstand9rdAo,cena 28 ooo.ooo.oo Siï, HIŠE PRHAMO: RADOVLJICA: enostanovanjsb hiia z možnostjo predelave v veâlanovsnjsko hiio* cca 50e nu, parc 948 rrt2» L czgr«^ nje 1981, cena 77 000 000,00 SIT. KRANJ « ŠENOJK sodobno, nadslan-dardrx) hiio, 240 m: bh^lne povriine» zgrajene L 2001, 2emljiSća 266 m2. cena 70.C00 000,00 SIT, 0DDM40 V NAJEM KRANJ -Vdbvćm ^Ea:^osobrK> sta^ novante v pniPicju. 52 ma. . izgradnje 1968, delno opremljeno, najemnina : 84OCO.OO srr ^ stroSk). varlâna. CERKIJE oheteď^obno stanovanje v nanovanjski hiSi, L izgradnje 197^, najem* nina 8&000,CO SIT 4 stroiVi, yviCmi KRANJ • oholo; trisobno mansardno starKPvartje» 165 m2, dva balkona, opre* no, I, i2gradnje 2004 najemnina .000,00 SIT s stroški, varščina, (eiektri^na poraba se plad posebej) COCT1NSK1LQKAL TlâH! * Oeteljica: gosti nsti lok^lzopre* mo, 123 mL cena 22.cco.cco.oo SIT* K|!tANJ: diskoteka v obratovanju, 330 m2, pogc^ odk\jp opreme, najemnina 2.00Û.00 EUR * stroiU WW BLED d.0.0. NEPREMJCmE ' REÁL EmrE Prri^mow SO Bltd 4 $74 S 4*1 ODDAMO STANOVANJA Na Ocdu * dva910^ veíkrat renoviranocena sg.oooSIT. Na BUu * 50Û m h antr^ prodamo staro hi!^ L 1930 v izmeri 150 m?, >oco m2 2eml|^iča Cena 60 milj. sit. Pmdamo ve^ parcel v vehkost^ c^ cca 4$o do 700 ma na Zgomji Dobravi pn Kamnî Corio. Cena 23.000 SIT/m2 Parcele imaplok infbmKîjoza grad* njo. Kupimo već dvosobnih stariovani na BMu. v Radovtjio do 24 milj, sit, ter vaf hii na u n u cenovnen razreda do §0 milj. sH CRA0NJA2ATRC, UPRAVLJAKjS IN VZDRŽEVANJE, ENERGETIKA. VPIS V ZEMLJIŠKO NEPREMIČNIN ALPDOM, d.d, Radovljica, Cankarjeva t, 4240 Aadc^pca Tel*: 04 $374$ 00| hinja, klet, vsi pnkljućki. Cena 23.500.000,00 srr. BL£0: Prodajamo nova stanovar^ja ni eni najlepSih lobdj na Bledu, na Triglavsio cesti rud Zako. V ve^stanovinjski hiSi. U íe naSa novogradnja, je sedem nanovani v velikosti od 71,Jî do T26,70 rru v Stinh etažah, z balkoni ali tefasami. s pogledom na jezero* Prostih it nekaj stanovanj, Cena od 3S 628.91^00 do ^ 890.^62.00 srr (DDVjcvceni},Zap0dr0bi^iJ0(:^s, fotografije in tionse U^kn^ na w^^f^ dom.si (no^iogradnje), STANOVANÍ E ODDAMO RADOVLJICA: Cankarjeva ulica. 72 ma. ve^e dvMobnOe zgornja etaža stan> vanjske hi^e, izgradnja hde i^Mt. pred-sobti kuhinja, dnevna sobar spalnica, kopalnica ^ wc klet, garaža, vrt. CK, te* lefon. lOV, opremljeno, takoj vseijtvo. oddamozai letozmoinostjo podaljSa* nja» 3*mesečno predplačilo. Cena: 7tooo,oo SIT mesečno * stioiki. STANOVANpi KUPIMO BLED, LESCE (N RADOVLJICA Z OKO-UCO: Za znane stnnke kupimo več manjiih stanovanj. POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: pntličje novega dela trgovska poslovnega centra, 177 m2, za trgovsko, storitveno, izobraževalno ah servisno dejavnost, naia nov^radnja. Cena: S3*i 00,000,00 srr {brez DDV) www.tpc*lesce.st. LESCt pritličje novega delt trgovsko poslovnega centra. 97.21 rn2. za trgov« sko, storitveno, izobraže^lno ali servisno dejavnosL naSa novogradnja. Cena: 29.163.000,00 srr (brez DDV), \MMy.tpc4esce.si. LESCE: pntličje novega dela trgovsko-poslovnega centra^ 78.96 ma. za trgov* sko, storitveno, tfobožMino ali servisno dejavnost, ruia novogradnja^ Cena: 23.688 000.00 SIT (brez DDV^, www.tpc* .SÎ novega de a trgovsko* posbmega centra. 43,95 mz. 2* trgovsko, stontveno, izobraževalno ali servisno de* javnost, naia novogradnja. Cena: 13.185000.00 srr (bre* DDV), www.tpC' I, : medetaža novega dela t^ov« sko^postovnega centra, 77^70 ma, za tr^ govsko, storitveno, izobraževalno ali seni^sno d^avr>ost naia novogradnja^ Cena: 2a.44s.200.oo SIT fbrez DD^, wvnv,tDc*iesce.si. medeta2a novega deia sk>posbvnega cent/a, 245.10 r trgovsko, storitveno, iz^raže/a servisno dejavnost naia novogradnji Cena: $7 647 $co.oo Srr (brez DDV). esce.si. LESCE: medetaža novega sko poslovnega centra, 107,8$ govsko, storitveno^ izobriie servisno dejavnost, naia novogradnja. Cena: 29.76$.600i>e Srr (br*z DD^. vmvit.tpc^iesce.si medetaža novega dela trgov* sk>poslovnega cent;?, za tr* govsko^ storitveno. Izobraževalno alf servisr>o defavnost. nais novogradnja. Cena: 23473800100 Srf (brez OOV), V^MV.tpC^k^Si. L£SCL pntji^e novega dela trgovska poslovnega centra, vhod z Alpske ceste gpstinsb iokal. ^^^ nov^ gradnja. Cena: 46.635^000,00 SfT (brc DDV), wsNW.tpc lesa.si, LESCE^ mansarda novega dela trgovska poslovnega cantni p^samiiU prostor i04.c^ mz. r\»U novogradnja. Cena: 38.7)7,800.00 srr (brez DDV), vMvv.tpc Iescesi, POSLOVNE PRODRE ODDAMO ZAPUŽE: poslovne objekt cca. 4^0 rra, klet in pritličje, izgradnja 1996, opre^ mijena ^ilnlc» m kuhinjai garderoba. tu!i, lOteMbnskjh linij, vsi pnključki, m* temet^fSDN. ioČenoogrevanj«i trofazni električni tok, dvigak>, parkima mesta, varovanje obitirta, za različne dejavn» stj^ oddarr>o za 5 leL Cena: 1440,00 mMéčno ^ RADOVgiCA: V I. nadstropju stance vanjske stavbe oddamo poslovni pros^ tor • pisarno v izmeri 24 mz (predpros^ tor, sanitarije, pisama), leto izgradnje 1993. Cena: 42.000,00 srr mesečno * str^U {3 mesečno pradpla6lo). RADOVLJICA: CanbrjM, 20 mz, pisar« na tn sanrtarije, v nadstrop^, gradnja 19S4 oddamo takoji možen rujem za dafj časa. Cena 48.000,00 SrT mesečno ^ strolkj (3^mes<čno predplačilo) POSESn PRODAMO POKgUKA: meSani gozd v velikosti 15.973 m2. Cena: 7,ooo.ooo,cc Srr, Nudimo ugodno n kvtRtacno posrvdo-W)|e pri naki^^ P'^^ ^ rt^emu r» premičnin. WW w,alodom.$i NEPA£MIĆNIN( are AL C STATE »veT tf 000 KařmÍ Tit t 04/2Sf 1*000 Fas.t 04/202* 499 C mail: kra nj ^ svet^nepremiiníne. si . I/wvnv. svet* neprem i dníne.s 1 STANOVANJA mo Kupimo ve^ stanovanj različnih veli* kosti na Gorenjskem: v Kranju^ Skof^ ji Loki. {^adovljici^ na jesenka h, na Biedu, pa ti^di v manjših kr^ilh v ok> \o ♦ Preddvora, Cerkljah, Lescah, Tr^ žiSki Bistrici, tdeznikih, ŽirehStanovanje je lahko tudi starejše in po^ trebno obnove. V $oriijevem nasdju nujno kuprmo trisobno stanovanje za nam znano stranko. Lahko je mencava za eno* sobno stanovanje. prodamo Železniki*Na ^8.3 m2 4 klet, 1975, dvosobno v 3. nad. Lega j/Z. balkon Mirno naselje. Vpisano v ZK In takoj vseljivo. Cena 14,3 mio srr. ^co^ Loka * Trankovo n,: 71,30 mz, trisobno, 4. nad, nizek blok, I. 61, balkon. CK pl^n, tel, kabelski internet. domofon. Urejen blok^ r^ova streha I. 200;. 2 íí klet Vpisan v ZK. Cena 23^6 mio SJT. Kranj • Cor* odreda; 24^2 SS, 92,78 mZi Í. 1976, nad,. 2 balkona, pre* novljeno, ZK urejena, tako) vseljivo. Cena 25,5 mio SIT, Kranj • center tresobno, 118.2 mz, L 1$7S. obnovljeno 2001. terasa, vrt. Cena 29 mio SIT, Skofja Loka * Podlubnik: 62,^6 mz, opremljeno dvosobno v to. nad., L 19781 nova okna m radiatorji, vpisano v 2K, prevzem takoj. Cena 20,5 mio srr, Tržič • Deteljica: dvoinpolsobno^ L .9 nova kopalnica ín radi* ep razgled. Cena mio SIT. Kranj • Planina II: 56,42 mz, enosob* J, no predelano v dvosobno, prit kompetno obnovljeno^ vredno ogleda. Cena at mio Srr. Kranj » $orlijevo n.i 40,90 m2^ I, 1968, enosobno, 1, nad,^ miren oko* Ui, balkon Cena iS mio SIT. Golnik: 85.40 m 2,1.1950. tnsobno. 3. nad., renovirana kopalnica In wCi shramba, CK-elektrika, klet, drvarnica, balkon. Cena 19,8 mio SIT. HISE predamo Kranj «Ktnjc starejSa brez CK. I. 1939, 283 m2 parcele od tega stanovanjske povrS^ne okrog too m2, opremljena, dozicfana drvarnica in garaža. Cena 21,7 mîo S1T, škofja Loka« centen 1/4 hiše, ki pred« so rnz oz. dvosobno Stanovanje potrebno prede ave> brez ogrevanja, I 1950. parkirišče. Cena iz mio SIT. Kranj * Primskovo: ob Zadružni In je^ en^i ulici sta na voljo it dve enoti manjiih dvofćkov s po 120 m2^ pod* kleten! d voji ek 5155 mz in samostoj* na enota s 160 ma stanovanjske po- vfiine • vs« zgtijéio do tretje, poda* jlane faze. Parcele so velike od 25; do 561 mz, Cer>e od 39 do SIT. Kupci ne platjo provizije, Železniki * Racovnlk: z z cca 100 mz r pritličje, {skladiiče. pomožni pros* ton, pisarna^ kurilnica^ sHrambai ga* raža. suSilnica), CK na olje, L T980. Cena 25 mfo S iT, Kr^nj • Javomik: I 1900, stara kmeČ* kâ hiša, pod spomeniškim varstvom, I3t ml, parcela 997 m2. Cena 17 mio SIT ZEMgiSCe prodamo Sveti Di^h: stavbno, 974 mZ| ob zele* nem pasu. Dovoljena so stanovanja, kmetije^ proizv. dejavnosti, iport in rekreacija. Ravna, sonina. Cena 30,5 mio SIT. Corenja vas • Podgora: 1709 mz, za« zrdljive parcele 1093 m2, 61$ m2 kmetijskega zemljiSSa. Urejen do* stopi krasen razgl^ na okoliike hribe. Parcela je sončna Cena 12,1 mio SIL Podvin * Moinje: 465 m2, sončna, ravna pravilne oblike v območju loka* cijskega načrta novega naselja eno* stanovanjskih hjS. Kmalu začetek gradnje infrastrukture. Cena 22.130,00 SiT/mz. Moš« 1009 m2. ravna, ozka parcela z direktnim dostopom po as^ltirani cesti in priključki na parceli, Podeže^ » lje< lep razgledi cca S km iz Kranja. Cena 26.500,00 SI 2, POSLOVNI PROSTORI oddamo Šenčur « poštovna cona: 600 mz. lahko po delih, novogradnja, primer« no za mimo proizvodno dejavnost, sklđdiSče, fitness, pisarne. Neopre- mijeno, možne prilagodi najem* niku, parkirišča zagotovljena, h^aj-emn^na 2,400 S IT/m 2. Šenčur: too mz, v 1, nad,i v obrtni ceni, namenjeni pisarniški dejavnosti, dokončani maja 2ob6. Možna je ureditev po željah najemnika. Cena najema: 9,$ EUR/mz ^ DDv + obra* to valni stroSki prodamo Hrut}«: 400 m2, proizvodna dvora* na. z garderobo^ sanitarijami in pi* samo. C K na olje. v medetaži hiin^ iko stanovanje, podstrešje neizdela« no. ViSina sttopa 3^8 m, stropi leseni, protipožarno izolirani, stene ojačane z betonskimi nosilci. Parcela 760 mž. Cena 84 mio SiT. >vwv<,svet«nepremícnine,si IZ« domplan OnćMia itiMV^, naprerriMrtt urMnBom n ttfWffWi»! ĎMMSAOA 14 Méi 04Í/647-433 tel.: 20 68 700 STAN OVAN] E PRODAMO Kranj. Vodovodni stolp, meSčansko stanova nje^ prit mere ill m2, lasten vhod, centralr>o ogrevanjCi visoki stropovi, dve gara* ži. cca 250 m2 vrta, leto Izgradnje 1946, cena 29,5 mio SIT; Bistrica pri Tržiču^ dvosobno, v fz* meri 60,1 z ms, IX. nadstr,, Wo ccna 17.3 mio SIT • me-njamo tudi za Kranj (î S ali 1 S ka^ binet); HiŠE ^ PRODAMO Železniki • enonadstropna vrstna, tloris iSi5 X 7,5 m, na parceb velikosti 3^2 m2, leto izgradnje 1987^ CK, garaža, cena 39 mio SIT; bližina Cerkelj na Gorenjskem, pri* tlična, tlorisa I2;iii m2, na parcelr572 m2, staro 12 lel, 39 mio SIT; Žrri, enonadstropna, tlohsa >2^5 m x 9 m. na parceli velikosti $50 mz. leto izgradnje zooi, cena 32 mio SIT; TURISTIČNO REKREATIVNf KOMPL£KS*PRODAMO Pofjanska dolina. 1 km od Gorenje vasi * gostiiKe s kuhinjo^ apartmaji, bazeni, igriiča, na parceli veNkostf 2.707 mz, skupaj s Se 8.14O m2 za* z^dljfve parcele z možnostjo dodatne gradnje apartmajev ali manjših počitniških hliic leto izgradnje od 1975 dalje postopoma, cena 1mio. SIT. POSLOVNI PROSTOR-PRODAMO Kran), Planina III, v trgovskem centru Spar, i, nadstropje, 139,00 mz (kast* na novogradnja), starost 3 leta^ cena }i mio SIT; škofja Loka; bližina hotela Transtu* rist; v IIL in IV. nadstropju - posa^ mezna etaža 324 m2, dvigalo, cen* tralno ogrevanje, teto izgradnje 1975. cena 132.500 SiT/mz; ), blizu Zavarovalnice Triglav, primerne za trgovino, banko a i po* dobno v skupni izmeri 552 mzi leto i2gradnje 197S, S7 m^o SIT; Kranj, Zlato pol^e^ I, nadstr.^ v izmen 54^20 m2, primemo 2a pisarne a mirno dejavnost, leto Í2gradnje t96o, obnovljeno 1993, cena 18 mio SIT. POSLOVNI PROSTOR • ODDAMO V NAfEM: Podnart, ob glavni cesti, pntličje. iz* mere 179 mZi leto izgradnje 1904^ prenovljeno leta 2002^ primerno za trgovino ali mirno obrt, najemnina i8ooSIT/m2 + stfoSki; SKUVDISCNI PROSTORI • PROIZVODNE HALE - PRODAMO «NAfEM Stegne pri Ljubljani, velikosti 600 m2, starost 30 let, cena 112.5 SIT, možnost tudi najema « cena 1 mio SiT/mesec ^ stroSki. poslovno industrcfska cona^ v rzmeri 1200 m2. vfiina 3 m, parkiriS* če urejeno^ leto izgradnje 1970, prenovljeno 20ô3i cena 200 mio SIT; bližina Škofje Loke, na povrilni veli* kosti cca 14.000 mZi starost ^ po^ stopna gradnja in obnove od leta 195S dalje (možnost prodaje po delih ali tudi najem}^ cena za niltup 650 mio SIT, najem uoSo SIT/mz + str> iki; PARCELA • PRODAMO a Cora * Podkoren^ Í2mere 2500 mz, cena 14.000 SIT/mz; PARCELA ZA VIKEND • PRODAMO: Paloviče * Bistrica nad Tríičem, v řZ* men 1.097 cena 6000 SH/mz ^•mpPROJEKT e K m «mnir. T«l,:04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO H fSE KRIŽE; nova samostojna hiia, t50 mz, parcela 400 m2. od ična okacijai vredna ogleda. Cerva: 40 MIO sn, STRAŽI^ČE PRI KRANjU: samostojna )00 mz, parcela gSo rru, 1.19SO1 K^P^^U, odli£ru lokacrja. sonCna lega, lahko veddružinska. kvalitetno grajena, izredno ohranjena, vredna ogleda. Cena: ?2 MIO SIT, NAKLO okoStt starejša hiia 300 mz, starost cca. $0 let, parcela 30CO mz, zazidljivi del 1000 mz, pnmemo za nadomestno gradnjo. Zelo dobra, sondna lokacija, Moina menjava za dvosobno v Kranju. Cena: 35 MIC srr, PRODAMO STANOVANjC KRANJ PUNINA 1:89 mz, z ♦ zss. 4 nad., balkon, blok z dvigalom. I. 7$. odličen razgied. Cena: 25 MIO SIT, MEDVODE: 4$ mz. enosobno, garaža. 1 nad, I. 9S, zastekljen balkon, rakoj vseijrvo. Cer>a: 21 MIO SfT, KRANj: 61 m2,1. nad., i. 76, zasedeno z neprofitnim najemnikom. Cena ugo<^ na: >2 MlOSlT, PRODAMO ZZMgiSČE 8RIT0P: vei parcel od soo-tto mz. sonine, ravne. C£NA: 37^200 ŠÍT/mi BFTNIEPRI KfiANjU: prodamo več par« cel, od 5$o66o ma, super lokacija, v bližini gozda, komunalno neurejene, gradnja možna konec I. 2006. Cena: zg.Soo srr/ms, KUPIMO STANOVANÍ E KRANJ; in okolica kgpimo eno^ ah dvosobno stanovanje, sončna lega, takojšnje plaâto. KRANj SORUJEVO NASEDE: nujno kupimo dvo-ali trisobno stanovanje KftANJ: okolka, ku^mo tri- ali večsobno stanovanje. KUPIMO HiSO KRANJ in irT>on po možnost nadstandardno^ KRANj: okolica, nujno kupimo erv odnpižfr^sko hiSo de 45 MIO SIT, www,mp*projeii;t,si gekko projekti nepremičnine i BdCsf 79A. 4000 | •nfo-ncE^MMceroMUt i www. oSOccproKtt. 9 04 2341 999 031 67 40 33 i PRODAMO CTANOVAN/A KRANJ • PLANINA I: 92,78 m2, prostorno trisobno. I. ?6, 10./10 nadstropje. 2 balkona, odlična loka* cija^ vsa infrastruktura. Cena: 23,5 mio SIT. $K0F;A LOKA « FRANKOVO NASELJE: 39,62 m2, dvosobno, nad* stropje 7./9.1.92, delno obn. 2004, ^popolnoma opremljeno, odlična ^o-kacija, vsa infrastruktura in priključ* ki Cena: 28.$ mîo SIT. TTaiN • CENTER: prodamo popoln noma opremljeno garsonjero 38 mZi 1,2004, nadstropje 1/4. iVano skl balkon, vsa inft^strulrtura, cena 25,2 mio SIT, KUPIMO STANOVANJA KRANJ: večjo mansardo ah neizdelano podstrešje, nujno kupimo KRANJ • VODOVODNI STOLP, ZLATO POUÍ, PUNINA J: kupimo en> ali dvosobno stanovanje, ta^ kojSnje plačilo KRANj « OKOLICA: kupimo ene- ali dvosobno stanovanje, takojinje plačilo. KRANJ « SORLIfEVO NASEgE: nuj- no kupimo dvo^ ali tnsobno stano* vanje, takojinje plačilo, PRODAMO KI SE ^UTNA: 250 mz na parcels S55 sončna lega^ 3. gradbena faza. moderna zasnova, gesortda ogrevalni sistem, dovoljena poslovno - stane-vanjska raba. Cena: 40 mio SfT, ŠENČUR • LUŽE: 210 ma na parce-I 34S m2, L 19S0, bre2 ^sade, obn. 2000. mimo nase* Ije, neizdelana mansarda, garaža za dva avtomobila. Cena: 36 mio SIT, KUPIMO ZEMgi^^E BASNI VRT> POVIJE: kupimo od 500 do 1.000 mz zazidljivega zem^ Ijilča. I^hko tudi z gozdom. ODDAMO POSLOVNE PROSTORE ŠENČUR: 200 ms, I. 2004, odlična vsa infrastruktura^ moŽ* nost več delov. Cena: 2.400 SfT/m2 z vsemi ŠENČUR: t8o m2, L 1990, opremljeno 22 trgovinsko dejavnosti možnost preureditve, v centru vasi, lastno večje parkiriiče. Cena: 192.000 S IT/mesec. A , ^ v v GLAS petek, 13. januari a 2006 MALI OGLASI ©B-giflJ 25 Mlin$k4 ul. T. Maribor, P£ Trtie, Ste Udrie Aia Mines 9/a Telefon: 592 49,070/30 2011 Bt?TR(CA PRITR2IČU Prodamo: Stanovanje dvonboo 60 rrki, 1.1976, 9 /9 oad.. obnovlje* no. CK. KTV, dva balkona, dvigalo. Ona: MIC StT. eiED Prodamo: Stanovanje dvosobno m», 1974, 2.14 nad.. Cina: 4S1.0S0 SrT/m2. KfUN j • iENĆUR Prodamo: Pmda zazidljiva 989n>2 Cena: 160 EUX/MIO SIT. LÂNCOVO Prodamoi Pa/ula azidljiva 676 m^. Cana SI T/ml (70 SU0/m2). L&SCE Prodamo; poslovrr prostori Prostori \ X ms po 1720,07 SUR/mz 2 ^aražrim boksom m 1 x po 147Í60 EUR/m2 v n> vem poslovnem cmirv. POSAVCC Prodam« Parcela zazidljrva 1.421 m} z obje^i^m pod spornem* ik]m varstvom. Ctna: 2J2 MIO SIL TRŽIĆ-Ravne Prodamo; Stanovanje trisobno So ms J. 1984, P/3 nad., C K, prenov* l|eno Cena: t&700«ooo SIT« TRŽIČ « Ravna Prodamo: Drosobno nanovanja Prenovljeno, plinska CK, ZK • ureje* no, klet, drvarnica Cena 15 MIOSIT* KRANJ • STlU2lâC6 Prodamo: Sta rovinjska hiia Samostojna, 1S0 n2. 2 garaži^ tera* sa, C K, 420 m2 zemlje. Cena MIO srr. BISTRICA PRI NAKLEM Prodamo: Enostarvovanjska hiia PtM in delno pcdkietena, dve gara* I* 19S3, nova streha, parcela ma. Cenarjj MfO SIT ŽELEZNIKI, OaMo P^odâmo; Insobno Ar>ovanja Novo, de^no oprm>ljeno, shramba, klet. 2 balkona^ parkirišča za 2 avta Cena: it,9 MIO SIT. KKANI « ValjavM Prodamo: Trisobno stanovanje 65 m2, nadstfOf)e) od skupno 4*ih, v celoti obnovljeno m takoj vseljivo C«na:a6,s MlOSfT. RADENCI Prodamo: Ovoftanovanjska hiia, samo 500 m oddálena od 2draviiii* Ča, lakoj vse1)iva, z vrtom in pomož« nim objektom Cena: po dogovoru* S KOP] A LOKA Prodamo: Dvosobno star^ovanja v starem mestnem jedru, v u nads. mtSiansVe delno obnovljeno, klet. drvarnica Cma: ib>9 MIO SIT. NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAM QAflSONJERO, 29 m2 v II. nad. na Planini II v Kranju, ceoa n mie SIT, v&oliivo takoj. « 040/7ô7*7r$ woosti GARSONJERO, I. nad . 24,S9 m?. cena $ mio SrT. éilca; GARSONJER «OOOMC TRŽIĆ. - AAVNE, «'ânavanro m2. v ceFoti adap I, 05. nova oprema, CK, KTV, balkon, po IB. url, • 031/435- W0CM6 DVOSOBNO, dlanovanje na Planini H. (9tc egradnj« 2004, « 040/243-347 DVOSOBNO, starKvarie &4 m?, sooč* na leoa Oeino oDfi99a jedra, D943 KUPIM EN0506N0. stanovanja ali oarsonje-ro, za gotovino, takoj, • 041/221-177 9000ÍI3 ÛDDAH OAR SONJ ERO, Sled. alpska bloki, opr^mlrano, i d mZ CK, &dlkon. Klal, 041/681-053 GARSONJERO. zPaiAonom, v Lescah, 13 nodoloćen 6as, vse ostalo po OùQWoru, « 041/623-556 itd nepremičnine, d.0.0 MAISTROV TftC 7, 4000 KRANJ TtL: OA/2)'SM 20, 04V755-296, ©40/204-6Ô1, 041/900009 e poSta: Hii.nepremiciM M «vww. rtd-elus.si ENOSOBkO. stanovanle, v Podlut>nika v Si^ofii LoKi, za ObdoDle. 9 041 /633-577 BLED. Sp. Gcoa oOOsn ocronfeno scCno ssKMan». CK. cena 50.000 Sfî* 041 /22&02 mnu MLADI OR UŽINI, air 2âkoncema od-iiam za doioůen čas atanoanie, vod^ \iddm stolp. « 04/20-28-134, 040/399-455 «DOC«tft OPRE MUE NO STANOVANJE, 45 n2. 9 031/266-^77 «ooo?» STANOVANJE. 62 ^^rfijevo na- MHfr. « 031/390 040 noeaf'* STANOVANJE, mlajsi ali ski in kupiiD doniać tižol 040/ 332-528 6000963 TRO IN POL SOBNO, n2, V celoti opremljfi cena 85.000 SfT/me$ 041/425-698 sienovanje, 94 no, Planina il. ,, deljivo lakoj. Mooie^ VAJAM EM MAN^SE ENOSOBNO, stanovanje z balkonom, za već lei, Kranj - Šk. loKa. bližnja okolica, avo/ vhod, 9 040/992-125 OVO- ALI TRISOBNO, stanovanja v Kfaniu ali okolici, po 17. uri, 9 HISE PRODAM HIŠO. V IN. ^rddDeni fazi, re sončni parceli. I20ffl2. bliina vrtca. OS. h^osHne. z Sntolu, zerrlje 387 poalopjem, v m2, • 040/537. •oMiea OBNOVUENO, kmečko hièo z 1200 iri2 zemlje, v bližini Carknega. 041/320-131, 051/621.: STANOVANJSKO HIŠO, 23X11 m, 11. gr. laza, Oâroela 1200 fn2, bližina $mu6ř6ča Cerkno. 9 041/271.&83 VK^tAA POSESTI KUPIM PARCELO, z grBdberan dchoijenjem ^ z ÎB začeto 9 041/54 6-12daa»o? STAVBNO PARCELO, ali zemliišč« za gradr^Jo, Idhke tudi ctsra »pudionđ kmeliia na Gorenlskein, v 040/205- OODAM UREJENO PARCELO, naid Sobcem, kasneje možen odKup. 9 041/831* VAJAM BU TRAVNIK, njfvo aH paânik / okoltci Trii- «ooouo POSLOVNI PROSTORI ODDAM POSLOVNI PROSTOR, 'O m2 23 pihamo. POSLOVNI PTOSTOfl, 50 712, Crtkie.V $enćunu cb cesS, 9 031 /6'l-339 GARAŽE KUPIM OARAŽO, v oaraž/^l hiij m Plavžu na «esenic^, 9 040/504'16C eccoi?« ODDAM GARAŽO, in parkirni proslor v Radov-Mci, S, Žagana, najemnina 13.000 Srr. «031/253-231 «oow? OARAŽO. na C. 031/390<^40 Rozmarta, »K»?;» ÚARAŽO. naJesen^ah, C. 04/25-31-502 ÚARAŽO, na Zoisovi ul. v Kranju, MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRDDAM ODKUP, PRODAJA, PREPISI, rabljamli ved, gctouRsko p^àio, Atn K/av. d.o.o. Krarr. Sđ^ 34, Krarv. «04/201 l-4i3. 041/707-1 CHEVROLET KALOS, 04. 9 éOSĎMf CrraOBNAX, I. 97, 5 vrat, njen, n'oino plačilo na poiožntca. Avtoma«, d.o.o., češnjsvek 22 «031/490-012 «000067 DAEWOO LANOS 1.5,1. 98, 76.000 km, kok^lnsko modre barve, 3 vrata, reg. do 9/08, cena: 470.000,00 SIT, «040r278-7S2 nooosn FORD ESCORT 16V, 85.000 km, 9/88, 1. lastnik, klima, al. pakal. vleć-na kljuka * nove latne gume, redni se''- vis, cera: 880.000.00 SIT, • 04/26-66.110, 041/761-177 HONDA CMC 1.4 i BINQO, I. 96, HpN04 CMC 1.4,1. 99, leœohianjen. UDONIVA, I. 96, dobro novo registnran, « 041 051/621-742 .na noooDS OPEL£^RnA1.d,&5.0Q0Km,aegance» 16V, 1,4/00. K.9iiena v SLO, neterarrtoli-fan. « Û40/3520S5 OPEL FRONTERA 2.4 I, S vrat 4x4, 1. r«g. 95, možna menjava za kombJ s stekli, «031/586-130 ecooms PÊUGÉOT 206 1.4, I. 00, 1. lastnik, sorvisr^ knjiga, možno pla6Í(o ra položnice, Avtomaš, d,0,0.. ćežnjeveK 031/490412 MOOOM PFIlRFtrr 708, 7R 000 kfT*. «t^r tn leta »n pol. lepoohranjen, ' 247 P£UâEOT 306, DreH^ 1.4.seivovc- , rt>ožno$t plaćila na .0.0.« Ćešnj lan. položnl:e, Avtomaà d 22, CeiUje. « 03l/4$0012 100097« PEUGEOT 307 1.6 HDI STYl£. 90 KM. star 6 mesecev, črne kovinske Parve, nujno prodamo, možen prevzem Ininga. «031/645005 (COO?N RENAULT 5 FIVE. 1,95, govoru, » 041/264-977 jra «XCi ra RABUENA VOZILA, takoj&en odkup • prodaja - financiranje! Vei na www. ron do-trade .al, Rondo trade d.o.o.. Kidričeva 61, Sk. Loka, 040/942-912, 041/942-912 RENAULT 19 1.4, I. 95, lepo orva-njen, Avtomaá. d.o o,, 031/490-012 RENAULT CLIO 1.2, 490,000 Srr, kredu na tomaS, d.o.o., U31 9Ô, cena Av-22, Carklle, V PrAproiU 10 Nil:» P( Krnske 22 PRODAJA IN MONTAŽA: Bf|i ^Nô«««», hiln sen/is vozi Ika. vse za podvozje vozil, sistemi. kaiarizatorjL h ti o aqqar.u r.sl rSNAULT CUO 1.2.1 99.5 vra lan, lepo ohranjen. mop)os c^čfe po^ ožnca, Aviomai d.o.c,, CerH«, S 001 /4«K)1 g IkCLkV^ RENAULT TWINCO, I. 69, 1. lasinik, ser/isr\a knjiga, možno pUčifo ra položnice, Avtomai, d.o.o., CelAjevek 22. Ce-kije, « 031/4 90<^12 uooa^o RENAULT LAGUNA. I. 95, 82.000 km, kovinske Parve, garažlran. s 031 /527-806 cooo3^ RENAULT SCENIC 1.9 TDi. I. Û1, vsa cff^rna œna po dogovoru. « 040/20-19-15 ROVER 214 SI, I. 97, 5 vral. lepo ohranign, možno plačilo na pol^nice. Avtamaš, d.o.o., Ce^evak 22. Car-kbe, «031/490-012 SKOOA PASIA 1,9 vsa oslata oprema, 031/307057 KPOOJ'i , I. 01, kAma fn 1,39 M srr, eoao^s? TOYOTA PRÊVIA 2.4 GL. K 96, 4WD, knma. e. pakel. moder, dobro ohranjen, reoisWran. « 040/75e-i70 QOLP 1.4, I 99. 55.000 «OOOi«? 04/252-77^3 GOLP DIESEL. I. 96. « 03l.'209- GOLFIIJXO.I 89. dobro ohiarven, cm 200 000,00 srr. «04l/d1»«42 scwi? GOLP i11.4 RABSrr. I. 97, 5 vrat, el. pomik 2x air Pag, servo, kot nov. 041 ; 398-574 GOLP V TD 60.000 km, 03002» VOLKSWAGEN POLO, classic 1.4, .99, sen/p vo^, 1. lasInik, mozrwsl plačila >>3 položnice. Avtomaš c.o.o.. Cešnjevek 22, CerMje. « 031,M90-012 ODKUP • PRODAJA, rabljenih vozil, uredne piepts. Mepax. d.o.o.. Ranná 5, 4000 Kranj. « 041/773-772 KUPIH OSEBNO VOZILO, od I. 95 daije, lahko poškodovano ali v okvari kupim za oolovino. «031/343-965 «>77^9 DRUGA VOZILA PRODAM TOVORNO PRIKOLICO, za osebni avlo. ugodno, « 04/231-22-59, 041 /274-402 «tm^ ADRIA 380. 2*2. (eh. do 8/08. voiras 3. lapiico, predprostor, lepo ohranjen, cena: 315.000,00 SrT, « 041 /378-003 ««0900 MOTORNA KOkBSA PRODAM MOPED TOMOS 14 TLC, 1,76. cm 49. registnrai, AVTODELI iN OPREMA PRODAM STAREJŠI PRTUAŽNIK. In nastavek za smuči, primemo za vozilo VW Polo, KARAMBOURANA VOZILA KUPIM POŠKODOVANO VOZILO, tudi total- ka • p(^nii>ftm nfljv^, Tak^j^^ rulkiip, pfQVDZ, « 03l/770-€33 &)23«o TEHNIKA PRODAM SKORAJ NOVO, digitalno videokamero JVC s lirOMro Kartico. « 041/364-504 NOKIA322Û, nov. 2 taH garancije, fotoaparat črne aarve, cena 20.000 SÍT, 040/32S-781 OZVOČENJE. 2x500 W, 4x Doxmlza 12 K Sec^iencerroland dial, harmoniko. KUPIM C6 POSTAJO, Satirm, Džokson 26- 28 MON all oodopno, 698 STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTROMOTORJE, različnih moči In molorno žago HusGvamo 5 GL. MIZARSKI, venini rezkar, iago za rez hjmfrja in mUr>i rezkar SČU Tl30, « 04l/50S-d3€ «ooosm REDUKTOR, i atektromotonem 4 KW, moćr)e^ izvedPe a 20.000 STT 1er el. motor 2,2 KW, « 041/214-500 «DOSSi TRAČNO ŽA60, Slack & DecHer, 031/850-536 GRADBENI MATERIAL GRAOBENf MATERIAL PRODAM fiAAOČNESTEBRIČKE.d^ni. 14x14x76. orwr«, « 031 /772-16^ «coa^r PUNTE, Ovikjn» n 20 nn de«le srrreKp-vedeeke.«03l/8l5073 STAVBNO POHliTVO PRODAM NOVA VAATNA KRILA, 80 cm z zon 2â sf^do. tx ^uzan hrast, 1 x mg* hagonij, « 041/887-021 aooosie KURIVO_ PRODAM DRVA, meirskaali ra2ža9ana, možnosr 031 SUHA, maéana drva. t stavo. «03i;833-633 . 10> fWiftVU ecc0?» SUHA, maêaivdrva. Lahko , « 04/255-02 a SUHE BUTARE. « Ot/25-3 UGODNO PROOAM, kur>avo. 74-25 bnkete za , 040/89- STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM DVA JOGIJA, malo cm, 4,000 srr/kom rabljena 90x190 041/276-105 «000316 KAV6, zelo malo r^s ĎaA'«, kot nov, 10,000 SIT, 031/621-835 «000279 OTROSkA JOCIJA, »grad m otroško oosteljico, doD. 041/547-305, POOM « 04/512-44-81 S0CO311 OTHO&KO soeo, * O40/C0S-«9S lep;rde« OTROŠKA OPREMA RABUENO, bela, kovinski cm. kuhinjsko mizo, , premer 100 6QC01BP SPALNICO, vitrino aa TV, mizo za ra-ćunalnik, vgradnt šleđilnik, hladilnik, « 091/S19-956 TROSED -Cllc, Ijen lela 2000, 25.000 SIT, 041/81 «04 156 vzmetnica, ku^ mgio rattljen, cena « 04/53-14-890, KUPIM OKUPUJEM VSE STARO POHi STVO. star^iád od 70 let - povlei;«. omare, skrinje »dr.. « 041 /745-535 «000919 GOSPODINJSKI APARATI PRODAM PUNSKI ŠTEDILNIK na dva rinka in dva umlvalr^ika, cena ugodna, 031/742-207 PRALNi STROJ, m suéfJnl síro] Gorenje, 8 041/87S-494 oooo»7 iTEDILNm, Gorenje, 4xel„ bele barve, samosloieči 50 sm, « 041/40d- 764 ZELO DOBRO, ohranjen pr^nl stroj 8osch 120 obr/mln. « 041/247-918 6000?3I 0Q REVAM je, HLAjeNJB PRODAM RABUEN, ol)ni gohbc CTC h dva sti- kafnl un Iskra, « 04/257-17-23 KUPIM PEČ, zvgr^nim boiieoem r>a drva za contralno kurjavo. « 04/518-8063, SPORT, REKREACIJA PRODAM CELOTNO HOKEJSKO OPREMO, za atarosi 12-14 lel, ffsalKe H. 39, « 031 /292-858 ČRNE, rantcv9ke drsalke ét, 40 in ro-erje ét. 38, « 04/25-80-063 MALO RA6UEN, gumifaet čoln Maestral IBtřTtótoriem 4,5Tomosin Prion KaiaK, « 041 /364-504 ecooi) o KUPIM DEKLIŠKA. )n tensha oblačila in obutev ZA smučanje po starem, « HOBI PRODAM AKVARIJ, 60 031/848-816 cena 10.000 SIT KUPIM STARE KNJIGE, razglednice in stare Preéemova poezije ali Karkoli Preéer-novo oreA^oino, « C4l/882-182 KNJIGE, PUBLIKACIJE KUPIM KNJIGE, rab jene in staro>ée kuf lim, « 031/470^25 UMETNINE, NAKIT PRODAM -■ SUKE, 0 jne na platnu, 3 kom, ugod- no, « 04/202-40-79 e CCOMft OBLAČILA PRODAM DAMSKE. kobuKe n Oareti e, « 04/204-28-53 ««0042 KRZNENO JAKNO, daljk). nutnja èt. 051/33M93 PRODAM OTROâKl AVTOSEDEŽ gs podarim« ene- KtJPJM NAHRBTNIK, za hodniâki model. le otroka - oo- OHRANJEN, otroiki avt^sedež in otroške carving smučI 60 cm. « 6000962 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM ČISTOKRVNE, nemške ovčaije brez rodovnika, stare 12 ledncv, 6rane Kar, ereg c*r1 Prea kvole, 261 momu MESO. miâde krave, lahko polovico, MLADO KRAVO, simertialko, brajo devet mesecev, • 04/?53*55-60 «00034J ORJAŠKA LISCA, samca In velikega srebreca • ćml 2a pleme. od lO. do 11. ure. « 04/5&-91*236 eooMi« OSLICE, po « 031/635-755 6000?4« PASNOTELICO.v 7, mesecu bre)OSTi, sim. ati DO cbiri. fíovte 12. PodnarT PRAâiCA, za zâKo krmo. V 041/440 STâva. « 041/724-'l44 «M07M PR^álče, težKe Od 70 eto 130 Kg, domaća r^ U00A>0. 9 040/75^24 oocceee RJAVE KOKOSI, V 2dôetku nesn ENOLETNE KOKOŠI oroda^amo od 9. • 17 ure, sobote od 6 ure. PefutninafsNo Gasp^rim, pn Komendi. w 01 /&3-4d^&6 ti in vsâk •13. 99 TEUCO. srMiko V B. mes fonxia TELI CO, simenlalko, 031 /512-215 10 9 mes^ B0003A1 TELIČKO, s«n1alko, v^aoKo Orajo, 031/225-06? BOctoSi TE UČKA, simantaica ali teličko a^marv (alko stara 14 dni. • 031/eS8^73 UDMA maserke, weUness animaiof-je, 'm/ž réceptorye, m/ž tržnika, m/ž poifjitt Ađ ; ~ ~ — ^ ^hinj VMtnI park d.o,a„ Trigfavsha 17, 4264 eeh.'BIstrI OSTALO TRGOVSKEMU POSLOVODJI, v kmatijsk» trgovini s Sè kovinarske, trgovske, ekonomske komercialna sme-ri. Delo jeza eno leio. Rok prijave je 15 oni na naslov: PC Kmečki stroji, d.o.o., Sv. Barbara 23, 4220 Škofja Loka eooo^i PRODAM MLEČNE KVOTC, In a mleko 300 I, « 041/375-350 eoooi4e MLEČNEKV0TE,«CMl/87a^1 ececsu MLEČNE KVOTE, « •924 ZAPOSLITVE HUDIM GOSTI LNA V KRANJU, ali kuRânco, rtede je Viktonu. Partizanska C . Gosti na prt 17, Kranj, « 6000173 Tigovir^a žeieznina Kljukca Jezefska c. 46. 4000 Kfâfii Zaposlimo PRODAJALCA TIH NIČNEGA BU6A Pogoji: • IV. St. izobrazDe ali wšja • izkušnje pri prodni tehničnega Uaoa Pisne prijave pošljite v 1S Miian PircsPn Hr^tje 81,4DQ0 Kranj Ke obmoiju Trhta ?araói c re v i^moi cca od VTih ne. íStdaclřlCnl pfosior afi prostori a sm-ali delavnica j. Opravliamo grafično GRAFIKA PUJS, Branko Kvasnik s.p.. Zgornje Qupije 63 igrafika.plus^stol.net, . 040/272 053 ZAPOSLIM, oiijazrio tn urejeno <ïeKle v banj, Oefo je v popoldanskem in popoldanskem času. Nokoví i, d.o.o.. 367, 031/4SS-831 ZAPOSUMO KUHARJA, Dvne ízKuáfile, Maleja, tí.o.o. vo naselie 6, Skofia Loka. de- Franko eoooi»' ZAPOSLIMO PICOPEKA, in dekle za pomoč v šanku, zaželene Ukusnje, A^ toUt, d.o.o.. Zg. 3i>nje 181. Žabnica. 041/75-11-68 AOOCnS OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je umrla upokojena delavka bolnišnice elislava Selevšek OKranUi jo bomo v lepem spominu. Debvci BOLNIŠNICE GOLNIK • KLINIČNEGA ODDELKA ZA PLJUČNE BOLEZNI IN ALERGIJO SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenila naSa upokojena sodelavka iz Savatech • Profili Marija Klinar st. roj, 193S Od nje smo se poslovili v sredo, 11. januarja 2006, ob 16. uri na pokopališču v Kranju Ohranili jo bomo v lepem spominu. KOLEKTIV SAVA SPOROČILO O SMRTI Nepričakovano nas je zapustU naS sodelavec Zvone Bertoncelj roj. 25.10.1959 Od njega smo se poslovili v petek, 30. decembra 2005 Ohranili ga bomo v trajnem spominu. Kolektiv podjetja Iskra MIS, d,d. ASSA A8LOTSIovenlla,iiAJ>. KibelovB ulica 8, 4000 KRANJ K soúeicr/anju vabl/no (tva sodelavca TiHNIK SERVISER (m/ž) TEHNIK za Mo v pnlzvDdi« (m/il ZaUlena v. stopnja tehnične izobrazbe, znanje angleškega jezika, uporaba osei^nega računalnika, ročna spretnost, nataniinost. Prošnje pošljite po pošti ali na .SI 1.20G6. teletonu 04/280-77-23 od 13. -14. ure. ŽENSKO, za streibo v p cenji mo. potreDna delovne Izkušnje, osebna urejenost, znanje nemikega jezJke, starost do 35 lel. Picerlia Pod gradom. Koroška 26, Tržič, « 04/59- Avtotetina VIS PE Krsn) Razpisujemo prosto delovno mesto AVTOELEKTRIKAR zoDrazba - avtoetektnkar Oelovne izkušnje zaželene, lahko tudi pripravnik. Stlrtiulativno plačilo. In v Delo na vozi m. Opel Chevrolet Prijave sprejemamo do 27.1,2006 na naslov: AVTOTEHNA VIS, D.O.O., P.E. KRANJ. C. STANETA ŽAGARJA 533, 4000 KRAKJ Dodatne informacije po telefonu: 041/34^-725 WÎOrihH» fte«. 22A, ZAPOSLIM, te^r}a, zldan^ »n nega delavca, ćebuii Roman s.p., Zg. Bmik 37, CerKIJe. ZAPOSUM FRI2ERJA/K0, FnzersMi Polona, SrnoKuc 17E, Žirovnica. S 04/5dO<35-44 60000» 2AP0$LirM FRIZERKO, Z delovnimi 2kušr»arrii na tem področju^ Karmen marguć s p,. Česnjica 54, Železniki, 031/576-410 ZAPOSUMO, monter» hištva, 00 moznosii nez, Zg. Brnjk 1?. stavt>nega po Bošhc Ja-CorkjO, 8 OĎoatu ZAPOSLIMO ORODJARJA, 2 akui- njam, za kzOelavo orodij za AL ZN in piast>ko ter delavca za obdelavo odbi* kovin delov livarni. Pisne ponudbe na naslov: VKP. d.o.o., Virmaše 104, Loka 6000774 éûOâiir ZAPOSUMO VOZNIKA. C In £ Kat , s pnmerno izobrazbo m vsaj 2 iett izKu-nj v mednarodnem Iransoo^lu. poselite na naslov: âtempihar Slavko s.pVrtna pot 1, Vo^lje, 420S SGÛS33I ZA NEDOLOČEN ČAS, zaposlimo elopnike In vod;e skupen za tererrsko prodajo novih artiklov za varovanje zdravja, najboljši m uvaianje v deřo. Sinkopa, d.o.o., Žirovnica 37. 9 ^in^n IJDClđlOlM /JI mimili ^'mlft (J o Û .BJ Prodaja, servis, popravila in žigosanje vseh vrst tehtnic. AHATServis, d.o.o.; PE Šenčur • Poslovna stavba Rži$nik*Perc, Delavska c. 24, ien^ur. Tel.: 04/27 S74 ai^ 041/63 99 94 2APCSLIM PRODAJNO REFERENTKO, ali svetovalko, ishko tudi mlajšo UDOkojenko. Sbmuiativna plača, možnost napredovanja, Monika Avguâlln s.p.. Selo 18, Žinsvnkca, V 031/330-586.031/334-776 ooccssi ZAPOSLIM DELAVCA, v gradDeni-stvu, lesarstvu, krovsivu. stavt^nem klopafstvu. možna priiičtev. Pogačar Andre) a.p., Čopova 35, Lesce, 9 041/713-110 ZAPOSL/rev NUDIM, von&ri^, ^eček Janez s.p.. Čertíte. 9 041/734^6 zwoftem . Brnik 143, ; i REONO ZAPOSUM. sllkopleskarja z iiKuijiJami, Sfele Prfmož s.p,, Sfareto-va ulica 1. Mengoi. • 04i /722-d56 ádúořM Mlinaric '£ mćffić Zaposlimo: 1. mesar (m/^j 2. kuhar imjl) 3. pomožni delavec v živilstvu (mm Pogoj: ustrezna izobrazba, iz ice Lesc, starost 30 let. Pisne prijave z življenjepisom ite na naslov: Mesarija MlinariČ, do.o., Usce, Železniška ul. i» 424S Lesce Odšli smo z bolečino v ZAHVALA sklonjenih giai' in strtih src. toda vračali ss bomo, da bi na tvojem grobu nejpvaii cvetcvt in v řvoí spomin prižigali sveče. 2Ç). decembra 2005 je v miru zaspal naš dragi sm in brat Ernest Pandžić iz Škoífe Loke ZahvaJjujemo se vsem prijateljem, sodelavcem, sorodnikom in znancem 22 pomoč In podporo ob tej nenadru, boleči i^ubi. Hvala vsem za izrečena sožalja, darovano cvctjc in sveie; v^em, Id ste se priSli poslovit od nj^, in vsem, ki ste ga spremili na njegovi zadnji poti. Zahvala za izbrane poslovilne besede kolektivu Tem» in iskrena hvala Lcéki komunali 2a vso skib. Vsem, ki ste kakor koli sočustvovali z nami in nam s tan laj^ bolečino • iskrena hvala, ŽaluioČa dnjžina Pandžić ZAHVALA i J Ob bole6 izgubi dragega moža, očeta, starega očeta, brata, bratranca, strica, tasta 111 svaka Petra Grašiča iz Kranja se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem, sostanovalcem iz bloka Jaka Platiše 17 za podarjeno cvetje, sveče, denarno pomoč, izrečeno soialje in spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvala pevcem iz Predoselj. Žena ZaJka in vsi njegovi Kranj, S, decembra 2005 ZAHVALA Ob izgubi drage mame, stare mame, prababice in tašče Albine Hafnar s Finžgarjeve 27, Stra^iSČe se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na njeni zadnji poti-Zahvaljujemo se dr. [erajevi in sestri Nadi, osebju doma slarejSih občanov Kranj, Društvu upokojencev Kranj, pevcem Kranjskega kvinteta in pogrebni službi Komunale Kranj za lepo opravljen pogrebni obred. žalujoči vsi njeni v Vi'«* • «.v . - GORENJSKI GLAS petek, 13. januarja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE m/ô@g-giûi .si 27 ZAPOSUMO TESARJA, in oomožno^ cMlavcavtesdf^tvu. RCOF^ Ć.O.O., ^r-Cerklie. • 041/647^11 iftĆKH INŠTRUKTOR MATEMATIKE, l&če 0«>o ^ pomoc pn učenju, • 040/361* 29S «vMiAi DUO LO. Mb na ebPelnicdh, Don»Kah z u&svno in Oom«co glasbo, • 041/2?4*907 MttNO OUO TW. »OdtorapOTDtah, oU^ cahr 2abMii. IŠĆEM OELOi možnosti na domu KRANJ R^suH Megan» OC^Ofi« lYVQ vqsto, kovtam pahei «ivm uima ^ cd, abs. 6 i: dirbdg. lempCiTuit kafbcâ. ooovalfri raCufialnik« aWcvo. MM. POPUST 80o.no $rT. M: 04/201 5216 KùfkM 1.5 tMpvrato vWma avto. Uri^. r^dvQ CO. Birtag. A8S. meQianKa. đak. cm aMeoanpa. eotosënp f^žunatnik«. , POPUSTSM.OOasrr. M:05V3l9lft5 Rawjn Ma9ar>« Ow^otoifr 19 no^^ voob. wwc*o s^Mma bâM. kNma. wo CD, ^ airOag. A£S. megWik^ doif cart zaHeMf>9, poOnWb niâxifWni;..... PO^ST 800.0M srr. teir 04/ 201 5216 RoftauN Mft^aM Gr^^clcu^ 1.9 ŮCK WO barva. jviĎ hbnLrsdlo CD, St airOafi, ABS, mtgterke. dal| »ft. ^akl^p^nje, potpvdlrk ra2ur>atnlk..... POPU&Taoo0« srr.tei Oir»lS21S ftanaiil U#gan« QrvndtM ^ V106 dO. novo vodo. koviroka putena barva, avio kKfne. rM« CD, 6i magtonte. íemeomai lusrtKca.polosakHrafiunainA.... POPUST«00,000 $rT.ld:0S1^3l9i&5 Rtfvautt Me^t^ Oran^tM i.S/105 now vođo. MovmWo fime Uíva NjwTtt. raao CD, AfeS. mas^anka (ifcKro. paket potovift , POPUST SOO.MO SrT. W t CM/ 201 U1B «1W PE Ramoot KranJ Uublkotlia caala 22. 4M0 HrtnJ IŠČEM VARSTVO, oirokd navaiem domu v áko(jí Loki ekelid elt)626.861Slíin24i7.771SIT IZOBRAZCVANJE MATEMATIKA, PIZIKA, pomoč nuOi orofesor. EnaôOâ • uobraž^anje a.p., MIliB 67, VlsoKo, • 04/253*11-45. 041 /564*991 bOúO^iů VP^S v SPLOŠNE iU POSLOVHE JE* ZIKOV^E TEČAJE 2006, r«m&cina, angieéftfria. Irancoičina, âvlcarska sola • kot 15 lei v Sloveni]!', Pot v Bitnja 18, Kranj, • 04/23-12-520, 041 /440-793 Tel. 01/524 0080 IŠČEM DELO. Iik^nio, »apravijanjo ZASEBNI STIKI tfato kuhana {tionorarno). 041/204-194 OOQO»4 IŠČEM DELO, varstvo ofroHa na sv» jeTTi domu. rodno ali 0bca900. 9 031/227-297 wo«M IŠČEM DELO, varshto m so^noi, lahko detna masaža na vasa^ri domu. K/Bnj in okolica. • 041/589-821 muoi IŠČEM DELO. nega na domui v 031/33(>612 rnaMo IŠČEM DELO, likanje na svojem Ocmu. W 0^1/609-927 SPOZHATt ŽELIM, samskaga lanta siare^a od 40 de 44 let z Gorenjskega. do^a s podeželja Ponudbe pod, iVr^, UPANJE SE ŽM ŽENITNA POSREDOVALNICA ZA* UPANJE, poaredu)e a oošiena rve^e^ a vse starosti do vm^ SLO, Mrogo se le že spoznalOi naj se Ves le ve6!i 031/505-495 POSLOVNI STIKI IŠČEM DELO. dc^u aJk likante in iâm. na mo^m ' na M0C338 NAROONOZAfiAVNI TRIO, za vse go* r>«racljO. ohc«tÍ, oblolnice, s progra* mom, « 040/890^19 «0001 FESSTdJJÏMnsirttarleTaS, Kranj Nudimo vse vrate posojil, ugodno obresti. 04/236-73-79 rOST 44»^ FW6 7<1»idh ONE MAN BANO, nicah in zabavah, 031/595-163 SCÛ dalo na obtel* STORITVE HUDIH ADAPTIRAMO HidE, in ceWfia stanovanja. Megdn%dinx, d.o.o.. Sraretova 39, Krsni. S 041/570^57 OBREZOVANJE, aadnegs m oKrasne- drevja tor iivih moj, posek odvečnih drev«s (n ođ^oz oDr^zar^tga ve;ev|a, Vir^cenclj âubic s p,, 2g. BHnj« 141, ica. « 051/413-373 lai Ugodni avtomo^UM in goto« vinski kred Ki do 7 let, za vse zaposlene in upokojence tudi 09. do 50 % obremeritve, star kredit nI ovird. Če rriste kreditno sposobni, nudimo kredite na o$nov) vašega vozila, ter teasinge za vozila stara do to let. Pridemo tudi na dom. Telefb ns ke itevi Ike: oi/25a-4&-26.041 02/252-48-23 lu^lupiti . J Mj^ior OMETI, notranjih ometos^, pozidava predanih sten, cementni obhz faze, iOiraNletno In ugodno. Janez 8.0,1 Dvorski ifg Preddvor, 041/587^70 in vs « OBVESTILA SENČILA ASTERIKS, RQTn^an P^r s.Dm Senióru) 7, Kriie, «I.: 59-55^ 1'0. 041/733-708; žaluzie, rolo/í. ro-tele. lanefne zavese, plise zavese, ko* marniki. maiMze, • vWAv.asienks nel nSNENJE OKEN IN VRAT, o^Oiona leyiila do 30 % pnhranKa pri ogrBva* nju. Prepiha m orahu r^i v«i! Z^ani&an hrup. 10 let garaoei^e, BE & MA. d 0,0., Ekalerjeva 6, Kamnik, 9 01/63-15-057, 041/694^229 ZAKUUČNA DELA, v graobenr&tvu, ot&žl. niansarde, KNAUF* gips mor^ i&ra, okoa. vrata, velax slre&na okna, ttile, nadstreški. Miloi Slanič s p., Releče 109, šk. Loka, •04/513*12* 54, 031/766-513 SKUPINA MODRINA, vas vftbi petke in sobote na plea na ^manetno goro hotel Eellevue ^ igranM v tw RAZNO PRODAM CISTERNO, plastično, 1100 I za vodo ah kurilno olje. možna doshiva. * iCCMTÙ DOMAĆE ŽQANJE, \n zâfnnovaino sknnJoLTH. brezhibne. LESTVE, vseh vrst in doltm dobite, I iiČEM METU^ĆKA. za prevoz osebrih avlo mobilcv, cena Simbohina, 0^1/5)8*318 ORUŽINA, v bldini ftađo^iic« ík9 hi»^ no gospodinio, • 01/S6&3t>97 iSČEU IZVAJALCA, u izMtavo tasd- WWWXORENISKICLAS.SI d^ n asfallirante dvon4^, 041/70M47 Vsejí vťíno, kar nastane. rojstw jt močn^še cd smrti^ vztrajntjSc od obupa in samote. silnejSe od hrupa m greha. Nř bom prtnthal biti. Nikdi. IE. Kocbek) ZAHVALA Ob nenadni in prezgodnji izgubi našega sina, brata^ vnuka, nene 5. januarja 2006 nas je v 74, letu po zapustil na§ dragi mož, ata in stara ata Jožef Cankar IZ Sv. Barbare 6a iskreiw se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem, sodelavcem CSS-IP in sodelavcem CSS Skoi^a Loka za podarjeno cvetje, sveče, izrečeno sožaije in spremljanje na njegovi zadnji poti. Hva-la Kliničnemu cenCm Ljubljana za njegovo zdravljenje. Posebna za» hvala gre dr. Mariji Zaman in patrona&iima sestrama iz Škofje Loke za obisk na domu. Hvala gospodu župniku jožetu Miklavdču za lepo opravljen pogrebni obred, pogrebnemu zavodu Akris in pev« cem. Vsem imenoi.'anim in n^incnovanim §e enkni iskrena hvala. VSI NJEGOVI Sv. Barbara, januar 2006 ZAHVALA V S3, letu starosti nas je zapustila mama. babica, prababica Terezija Justin roj. Keûé. 1923 • 2005 s Sp, Dobrave pri Kiopl izgubi naše drage mame se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, krajanom, sodelavcem Iskre Mehanizmi, znancem za izrečena sožalia, darovano cvetje, sveče ter ostalo pomo6 Iskrena hvala gospodu iupniku za lepo opravljen pogreb, govorniku za ganljive besede slovesa, zdravnici ZD Radovljica za njeno pomoč, pevcem za zapete pes* mi, trobentaču ir, praporščaku. Hvala vsem, ki ste našo mamo spoštovali, se poklonili njenemu spominu in jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji Žalujoči vsi nieni ZAHVAU boleči izgubi dragega moža, očeta, sina in vnuka Zorana Slaka s Šmarjetne Gore 5 9.7.1965 • 2.1. 2005 se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom s Šmarjetne Gore in iz Zg. Bitenj, prijateljem in znancem za vsestransko pomoč, sodelavkam in sodelavcem Iskra Tel Electronics ter sindikatu Iskra Tel Electronics za denarno pomoč, razredničarki in sošolcem 3, EG letnika srednje gostinske šole v Radovljici, razredničarki in sošolcem S. č razreda devctlctke v Stožišču. Posebna zahvala dr, Trčonu, gasilcem in reševalcem Í2 Kranja, gasilcem PGD Bitnje za sočutne besede, Komiuiali Kranj, pevccm in trobentaču, gospodu župniku Bojanu Likarju za poslovilni govor in cerkveni obred. Vsem imenovanim Ln neimenovanim 6e enlo'at isl^ena hvala za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter vsem, ki ste ga v tako velikem Številu pcspremili na njegovi zadnji poti. ^^ujoči: žena Majda, hčerka Tanja, sin Aleš, mami Milena, ali Lojze, mama Minka ter ostalo sorodstvo Šmarietna Gora, 6. ianuarja 200G PREMINIL JE Zdravko Potočnik st Zádoneli v sh^o so řenCurski li zvonon i n domovi župnik sprem U te je h grobu; prijaulji. šofirji. mnogi dobri zrutnci prislui^nili SÙ nežnim zvokom petih parni. m Zamrl je nastmh na saklo solza žalosti po ženinem jc sorodniki radi kide/i le v svoji z vnukinjami nosiio te v STCU Močno se ohraniti pri u v roam vast, tebi na ljubo, dragi moi in oři. Šenčtir, dne i. januarja 2006 28 info@g'glas.si GORENJSKI GLAS petek, n. januaria aoo6 Anketa Voda za ljudi in ribe Stotak Sate Prebivalce pod južnimi pobočji StoržIČa smo vpraSalI, kâj mislijo o zajemanju vodnih virov. Zanimalo nas je, ali se res bojijo, da bo struga Belice brez vode, ko bo kranjska Komunala obnovila zajetje nad BaŠljem. Srečo Roblek iz Bašlja: "Nisem proti odvzemu vode za prebivalce drugih krajev. Zavzemam pa se za to, da ne bi dodatno zajetje vodnih virov poslabiaio razmer v Belici. Potok mora ž veti poleti in pozimi. " Zofija Roblek iz Bašlja: "Prav je, da bodo popravi zajetje, saj je voda včasi kalna in je v njej pesek. 80 mo pa se, da bi vzeli ve vode, kot jo lahko, imam dobro vodo, zato nočem ostati nje 11 Peter Naglič iz Bašlja: "Živim ob Belici, kjer je struga prazna le ob hudi suši. Država odloča, kje in koliko ode bo vzela, če bodo upravljavci zajetja driali besedo, se strinjam z načrti za obnove." Mirni Robiek fz Bašlja: : Franc Bizjak Z Zgornje Bele: "Napeljava je stara, zato se i "Vodo iz potoka rabim za ri- veilko vode izgubi. Novi od- ! bogojnico. Včasih je kriza vzemi vode niso potrebni. ; njo, zato bo treba ohraniti Osiromašili bi kraj, ki bi iz- • biološki minimum po sana- gubii na privlačnosti. Ob tem veija enaka cena vode za nas in druge." iji zajetja. Prav bi bilo, če bi odvzem vode kaj prinese občin Vleka pasjimi vpregami V Kranjski Gori ietos gostom ponujajo novost - vleko s pasjimi vpregami. Aljaške huskyje vodi Italijan armenskega porekla Ararad Khatchikian, ki se s to dejavnostjo ukvarja že dvajset let. Urša Peternel Kranjska Gora • Obiskovalci Kranjske Gore lahko od letos preizkusijo nekaj povsem novega • vleko S pasjimi vpregami. Kot je povedal Tadej Zorman iz. agencije Exo Adventures, je zanimanje tako med tujimi kot domačimi gosti Kranjske Gore izredno veliko. Vse skupaj poteka na italijanski strani meje v Beli ^ Peči pri Trbižu, ob glavni cesti tik za mejnim prehodom pri Ratečah. Tam imata Ararad Khatchikian, ki je armenskega porekla, in njegova žena Monici mednarodno Šolo Mushing Sled-dog s 40 alfaškimi huskyji. Kot je povedala Monica, sta prve pse pripeljala z Aljaske že pred dvajsetimi leti, kasneje pa sta jih začela vzreja- ti sama. Gre za posebno pasmo Za začetnike v sani vprežejo od dva do največ štiri pse pasme aljaški husky. psov, ki so po Monicinih be- sedah izredno močni in gah. Najbolj običajna je vož-imajo tudi dober značaj- So nja po promocijskem kro-prijazni do ljudi, v sebi pa gu, za tiste, ki se navdušijo, ni nevaren, je zatrdila sogo- znanje za vožnjo na saneh Športa. Vsi, ki bi ga radi sponi potrebno, ta Šport pa tudi znali bolje, bodo undi priložnost že konec meseca. imajo veliko potrebo po gi- pa organizirajo tudi daljše vomica, Primeren je celo za natančneje 28. in zg. janu- banju. Vleka sani naj bi jim ture, denimo do Belopeških bila v užitek, saj naj bi žeJjo jezer. "Ko ne bo več meje, po vlečenju imeli v krvi. je načrtujemo tudi ture do Ta- otroke, ki znajo vzpostaviti posebej lep odnos s psi, je še dodala. Ararad in Monica arja, ko bo s Startom v Ratečah potekala tekma za evropski pokal. Od 3. do 5. fe- povedala Monica. Za začet- marja in dvo- ali tridnevne se udeležujeta tudi tekmo- bruarja pa bo na isti progi. nike v sani vprežejo od dva ture iz Kranjske Gore v Itali-do največ štiri pse, ki sani jo in potem v Avstrijo," je vanj s pasjimi vpregami, poseben izziv so tekme na ki bo potekala demo v Sloveniji delno v Italiji, organizi- vlečejo po zasneženih pro- povedala Monica. Posebno Aljaski, ki je domovina tega rano še evropsko prvenstvo. vremenska napoved Napoved 2d Gorenjsko Prevladovalo bo pretežno jasno vreme. Zjutraj In del dopoldneva bo po nižinah megla, jutra bodo mrzla. Actnoia UtM ta Mectorleg^r^ PFTEK SOBOTA O -12/-2®C i-12/-2°C NEDELJA -n/-rc Morsntdbca •4/.11 « MvOor -i/.rc •3/-1tc SI . Q'HMc 2M« v -2/« /3 NovnSortc« fiy-fl-C ft O V-7'C G -u-rc O o Roka a/cc NA KONCU škof)a Loka Novi direktor LTH prihaja iz Gorenja Iz LTH • Loških tovarn hladilnikov so sporočili, da je nadzor-ni svet te družbe v petek, 6. januarja, imenoval za generalnega direktorja Antona Vasjo DovŠaka za mandatno dobo dveh let. Dovšak je četrti direktor LTH od leta 2001, ko je družbo kupila družba Blues, katere lastnik je |ože Angeli. S. Ž. Marjeta In Tone Martinjak iz Velesovega sta vzgojila božični kaktus, ki je te dni poln cvetja. Kar precej potrpežljivosti je potrebne, da se božični kaktus tako razraste in polno zacveti, zato resnično zaslužita naše čestitke, m v., fow R^fro b?íií podnevi In ponoči 10 let vMfw« sttftvrh. NOVO t«koei Mk n olrok« v Sloveniji • 61»S m rilo izžrebanemu naročniku časopisa Avtokarto prejme RUDOLF KOPINA iz Loga pri Kranjski Gon RADIO KRANJ d.o.o. stntânev«^ ul. 6, kranj rELEFOfV (04) 28 (04) 2912 {OA) 1091 > 221 IKŽBH* msutUM 303*809 m^jtVM mfm mma fAX. COrddi ^kr anf^sl ^Dlefna «tfon. www» rádi o-krâ iij^el ni?j6ûij miiom r na kin k r mi nja nn BOREnjsKtoi^ : NE POZNA^NOT : GaniCorcr^da nejtvftdél i StawV^i^.OïteKd DELONAtELEVIZUl J • ^ I 9 lep^Jn ^tf^ trviuHđi NtMMlsiri refevl2iji Medvode red- r!r informativne tedenske oddaje pripravljajo Že dobrih 14 let. Njiho* vo poiianstvo so lokalne novice, Nada PavSin pa je nova novinaríca Športnega urednrStva POP TV. Nad delom na telA^lztjl je navduSena. 1 BELI CIRKUS Bil Je bolj cirkus kol bd in poseb^ prometni režim pod Poborjerri je bi za nekatere bolj režim ko» prometni. 42. Zlata lisica se je začeta v soboto z odpovedjo tekme, tumi smučarji pa so na Krvavcu v megli bo^j tipalf kot smučali./Po» Tma &AI 08 V psi ro PETEK 13.1.200b GL 6B Á Ca ni Gorenjca, da ne bi vedel, kdo je Stane Vidmar. Odkrit, direkten, neposreden naturščik, ki rad pripoveduje o lepih in grenkih trenutkih svojega glasbenega življenja, predvsem pa se vedno znova spominja svoje pokojne mame. f3 Alenkâ Brun "Tam je vse gladko tekJo, so mi pa razloži]!, da mi polke ležijo, za valčke bi moral pa v okojni o^e ie igral glasbeno šolo, kar pa zame harmonii, i^i^ma je pela in že takrat [e Stane vedel, da bosta glasba in petje krojQa njegovo življenje. Še danes ne pozna nobene note, glasbeno ie teoretično nepodkovan, vse njegovo ustvarjanje in petje je gojenje dam, ki mu je bilo položeno v 7ihWn- Pť»«mí \n ith nreric- ravno ni," razlaga Stane. Že tako ga šola nikoli ni zanimala. Tako je z u6teljico petja zdržal deset minut, naSel izgovor, da mora na toaleto in se v razred ni več vmil. Stanetova druga strast so tudi potovanja, predvsern pa ribolov. Že takrat je točno vedel, da ^e se odloči za skupi« no, potem so potrebna prila- va, pripovedujejo različne gajanja. Zahvalil se je za so-zgodt>e o ljudeh, so pa tudi delovanje in odiel. Glasbeno izpovedne pot je nadaljeval kot solist, iko sode- vendar je sledilo po sodelova-Modrina, nju z AvseniJd kar lepo števi- kjer je dolgo Časa pel in igral kitaro. Potem se je posvetil le petju, z F-f pa je spoznaval takratne jugoslovanske glasbe- lo let premora. Stane Vidmar je bil rojen Stane Vidmar. / f®i® cetjzd k»víií na Bregu ob Savi, danes pa je poročen v Strahinju. Ne ke sanie, ujeti naibolj zani- lu. Kakih šestkrat, sedem- ne vode. Pravi, da je bila zanj praznuje praznikov, niti ne mive ribe sveta, je že uresni- krat na leto odpotuje v tuji-glasbenem ustvarjanju rojstnega dneva, saj pravi, da čil. Rad potuje in kadar gre no, drugače pa je precej glas- na i večja krona )e za njega vsako jutro praz- na ribolov, je največkrat sam. beno aktiven od izdaje zgoš- naturščka, vaškega pevca po- nik, ko se zbudi in vidi, sliši, Včasih vzame na pot s seboj čenke in kasete Ne budite vabili leta 1991/92 v studij sko skupino Avsenikov je zdrav. Že 18 let ga odnaša ženo, vodičev ne najema. me vas prosim {2004), ki je povsod po svetu in svoje veli- Koliko jedo danes izdal ka- pred nekaj časa dočakala set, koliko pesmi odpel, se ne svoje nadaljevanje Če bi bog spominja. Pove, da je.tega mi daJ moČi (november/de-ogromno. Kar se pa zgoščenk tiče, pa doda, da ima 'nekako štiri knjige svojega z Igorjem Potočnikom, ki življenja, ker vsak projekt za« mu dela cember 2005). V teh časih največ sodeluje okroži neko njegovo obdobje'. Pove, da ga je smrt mame aranžmaje, se ukvarja s produkcijo; Vero Šolinc, ki pomaga pri tekstih, prizadela, kar se je poznalo tervzadnjemČasušezBrigi-tudi pri njegovem zdravstve- to, učiteljico jodlanja, ki je nem stanju. Sploh pa odkrito včasih pela pri ansamblu Napove, da je živel življenje, ki gelj, njeinu pa pomaga kot inu ga je poleg glasi:« krojil back vokalistka. Eldpa, na ka-tudi alkohol. Potem mu je tero je Stane ponosen. umrla mama, na katero je bil Na omenjeni zgoščenki zelo navezan. Življenje se najdemo deset skladb, ki so mu je s tistim trenutkom spremenilo in začelo se je novo obdobje. mvcs namenjene vsem generacijam, so zelo izpovedne. Pesmi pripovedujejo zgodbe Zadnji dve leti Stane Vid- različnih obdobij, je pa Stane mar pospešeno deb, ustvar- ponosen, saj se je prvič podpisal tudi kot avtor glasbe in teksta. ja, nastopa. Če je v Sloveniji, se odzove vsakemu povabi- CUKR The BloodhoundCang v Ljubljani v začetku februarja prihaja v ljubljanski Media Park znana skupina The SfoodhoundCang, Z albumi 'One fierce beer coaster ' In ' Hooray For Boobies ' so postali "super odštekane" zvezde. Zagotovo poznate vsaj enega kot komadov: 'Along Comes Mary'. 'The Ballad Of ChaseyLain' all 'Fire Water Burn'? Če pa ne poznate komada,.pa ste si skoraj gotovo zapomnili kak njihov video, v katerih radi ušpíČijo kako neumnost. Več o njih najdete na www.bloodhoundgang.com. Nale nagradno vprašanje pa je: Koliko članov Šteje skupfnař Da si prislužite vstopnici • med prispelimi pravilnimi odgovori bomo Izžrebali srečneža, ki bo dobil dve vstoprtid, vam ni treba storiti nič drugega kot poslati sms (do 7. februarja) s številko (napisano z besedo), koliko članov itejejo, na osi/ôg-noi. Zadeva naj Izgleda takole: šifra BGANG število + vaše ime in priimek. A. B. t \ M Hepa v novem letu Da poleg odlične avtorske glasbe skupino Hepa odlikujejo tudi dovršene odrske manifestacije, bo skupina dokazala na velikem promocijskem koncertu v Orto Baru. Datum predstavitve so fantje Izbrali v duhu prvega In najboljšega albuma. Hepina glasba in njeni oboževalci bodo znano ljubljansko koncertno prizorišče preplavili jutri ob manj simbolični 21. url. A. B. & Dobrodelni koncert Župnijska Karitas Nevije pripravlja v nedeljo, 15. januarja 2006» v Domu kulture Kamnik dobrodelni kor^cert z vrsto glasbenikov in drugih gostov. Zvezda večera bo Nuša Derenda, nastopili pa bodo Še Artsambel VÍ-harnik. Mladinski In otroški zbor župnije Nevije, plesalca Edi in Dolores, Kamniški koledniki, Predice, Folklorna skupina DU Kamnik In humorist )anez Hafner • Kr)ave]j. Na koncertu bodo predstavili tudi knjigo Črtic invalidke Janje Blatnik z naslovom MI vsi smo romarji skozi življenje. J. P. Ugodnosti ^^ zu brolce in naročnike Časopisa Corenjski gloi Prodaja vstopnic, knjig in daril v mjfcm pddclkti sa naroCnine in mak ù^asi, na ZoÍKtu s^s^ii ji- l^ur^ 44iGf.t*méi\: www if J - PETEK li. 1.2006 03 TELEVIZIJ; Á Nada Paváin, novinarka športnega uredništva POP TV, je nad delom na televiziji navdušena. Dobro se počuti tudi kot voditeljica pred kamero. r i lasna Paladin edemindvajsetlet- na Nada TavŠin iz Spodnjili Stranj pri Kamniku je v novi« narskih vodah prisotna Že nekaj ki, širši javnc^-sli pa se je prikupila predvsem kot voditeljica Športne-ga dela dnevne informativne oddaje na POP TV. "Že med Itudijem novinarstva sem vedela, da bi rada delala izključno kot športna novinarka, in tako sem zdaj že Štiri leta v športnem uredništvu. Najprej sem priprav-Ijala prispevke in se javljala s tekem, oktobra lani pa sem dobila priložnost Še za mesto voditeljice v športnem delu oddaje 24 ur. Bití voditelj osrednje oddaje pa je najbrž največ, kar si novinar sploh lahko želi," svojo kratko, a "Televizija je super," je nad svojim delom navdušena Nada Pavlin. / Fe^e inn» p^udi» nadvse uspešno novinarsko pot opiše Nada, ki ne more patično namuzne in prizna, pogledam na uro, Če se bo vse manjka. Kot vsestransko ak skriti svoje energičnosti in veselja do dela. "Res je superl da pri delu naravnost uživa, dobro izšlo," pravi, a se k sre- tivna športnica, ki ima najra tako na terenu, kjer najraje čl doslej še ni nič zalaknilo, je odbojko, rada tudi deska Treme sploh nimam, brez poroča o košarki, kot tudi Čeprav je nemalo prispevkov rola in igra tenis, da pa je nje adrenalina pa pred kamera- pred kamero, pred katero je končanih tik pred oddajo. no življenje še bolj pestro mi seveda ne gre. Najlažje je, že povsem domača. "Najbolj Če hočeš biti dober Športni nekajkrat na teden dela tudi Če delam avtomatsko, Če pa pestro je od pol sedmih zve- novinar, moraš imeti rad kotnovinarka na Radiu HIT, pomislim, koliko ljudi me ti- čer naprej, in zdaj, ko sem šport, je prepričana, in tega v kjer je po tieh letih tudi že sti trenutek gleda ..." se sim- tudi sama voditeljica, večkrat njenem življenju gotovo ne dodobra prepoznaven glas. Na kabelski televiziji Medvode redne informativne tedenske oddaje pripravljajo že dobrih 14 let. Njihovo poslanstvo so lokalne novice. informativno oddajo, ki so ga leta 1999 prejeli na doslej edinem festivalu lokalnih televizij, Medvoška televizija je znana rudi kot valilnica kadrov. "Kadre vseskozi izobražujemo in pri tem dobro sodelujemo z RTV Slovenija. Zani- Maia Bertoncelj etos bomo praznovali zo-letnico ka- gledaiiSčniki, ki smo se šli te- daje, nastale v lastni produk- mivo je, da je največ tehni- le vizi jo," Danes TV Medvode oddaja iz občinske stavbe. Na naSe ciji, predvajajo ob torkih (po- kov od nas Šlo prav na nacio-snetki različnih predstav, sej nalko, novinarji pa odhajajo občinskega sveta, mesečni na POP TV," pravi Pipan in belskega sistema, vprašanje, za koliko ur te- obisk župana), sredah (odda- dodaja, da so s pomočjo Kabelska TV Med- densko imajo programa, Pi- ja Več o ... kakšnem po- Ivanke Šušteršič prvi v slo- vode pa deluje od pan odgovarja: "Razlika med membnem dc^odkii, ki se je venski televizijski prostor leta 1990, kar pomeni, da nami in drugimi lokalnimi zgodil pretekli teden. Športu prinesli Karitasove oddaje smo nastali kot prva lokalna televizijami je, da smo štarta- ali kulturi) in Četrtkih (infor- Klic dobrote, ter gledalcem televizija v Sloveniji, Bili smo li iz drugega koncepta. Naše mativna oddaja). "Poslanstvo predvajali oddaje o adrena- mi in seveda javna radiotele- oddaje so krajše in bolj jedr- lokalne televizije so lokalne vizija. Redne tedenske infor- nate, torej sledimo načelu mativne oddaje smo začeli kvalitete in ne kvantitete." V novice in te zanimajo naše Unskih športih. Ker pa se reklamni kolač danes v vseh gledalce, Glasbene oddaje na medijih manjša, so se začeli pripravljati leto kasneje," pripoveduje Irtok Pipan, direktor medvoške lokalne televizije, ter dodaja: "Prvi studio na), ki pa jih predvsem zara- vinarka in odgovorna uredni-smo imeli na odru v Kultur- di premajhnega mošnjička ca in z veseljem pokaže na Stanetu, po katerem je precej nem domu. Bili smo sami danes ni veČ na sporedu. Od- priznanje za najboljšo redno povpraševanja. preteklosti so pripravljali več primer so že prav na vseh ko- preusmerjati v produkcijo različnih tematskih oddaj mercialnih televizijah," pra\d promocijskih filmov. V pre-(otroška, kmetijska, glasbe- Silvana Knok, dolgoletna no- teklem letu je luč sveta zagledal film o Francu Rozmanu - Oorenjski pňitt«U pNAPlC^-AnlA Radio Sora cl.o.o. Kapucinski irg 4 4220 Skofja Loka tel.; 04/506 50 50 fax: 04/506 50 60 e^ail:ínfoTadio-sora .si 89 91.1 96.3 (rD RADIODMEV »0.9, »7.2, »08.7 mhx UKV. STBIZO. ROS Radio Cerkno, đ. o. o. Platíseva ulica 39, 5282 Cerkno Tel.: 05/37 34 770 Fax: 05/37 34 77T E-poéta: lnfo@râdio-odmôv.nêi Drugi milijonar iz dežele zakladov f M Z novembrom se je na Šestih lokalnih televizijskih postajah začel kviz Oežeia zakladov, ki je sestavljen iz redn dnevnih vprašanj, šestih mesečnih kvizov, v katerem se pomeri šest najboljših vsakega meseca ter velikega finala, ki bo na sporedu 25. maja 2006. V nagradnem skladu je 17 milijonov slovenskih tolarjev. V vlogi voditeljskega para se predstavljata Vesna Malnar in Sebastian Cavazza. Sistem kviza si sicer lahko podrobno ogledate na spletni strani www.dezela-zakladov.si, v zadnjem kvizu sta se v finalu oddaje pomerila Víncencíja Gros in Franci Praznik. Po neodločenem in precej napetem boju je milijon domov vendarle odnesla gospa Vincenctja. A, B. GCř IZLETI yjGcrenjskiClas maio drugače i/soboto. 14. 1. 2006 v Trst smo vedno hodili predvsem po nakupih. Čari njegove zgodovine« arhitekture in kulture p» so največkrat ostali v spominu kvečjemu kot lepa kultsd. Z Cíasovím izletom bomo zadevo obrnili na glavo • najprej se bomo pod strokovnim vodstvom nagledali zanimivosti mesta, popoldne pa si bomo za piko na i kaj lepega kupili. izpred Gorenjskega glasa ob 7,00 uri zjutraj. CENA: 1000 S/T, ZA NAROČNIKE CORENjSKECAGLASAl0% POPUST - 2.700 SIT. Vstopnine v muzeje niso vključene, Program nI obvezen - kdor želi, gre lahko tudi le po nakupi PRI)AVE; Corenjiki glas, telj 20T 42 41 in TA Linda na Primskovem, tel.t 2} 58 420 ali Û41/24S-77J, kjer tudi plačate izlet o C 03 (A g a ? POf^iSn ZA NAROČNBS GOREK^^ N^roériiKř GewvtiUM GI3» irr«jo ob ndiu v«oprihc a tpcpdnje piirMirve 10 % popusta. Popust (dhko ob PfMiohM mnifïtii^ uv^itMtjaic v (niomac^shAm sn^dtiču doma do rujpoinejd dven dn^ pred piv«đitvi)o. Popust latikd moiniHi tuai ot rsfcupg pOlfilefor^u, pu ćerrier se z naroiniikoi^mlhO ckdŽ^jo Ot orwsmu v%fa3price dâ dan cmirocitv». PoDiisu se ne se^vàjo. 00 NE. 1 OdSO. i* |anii&;>a. 20.30 VEUKO POTOVANi&U Grand VoyagA F*fTMkM: AJbnjdi fvtfija, 2004, ođriD oMfe. z&io te prKej ko 0 ote a vozn^ha v Poiti» m v po^vfr^ otugU^ (Âoiff, t vsjhim hjtomtUom n^etost med Atraica S pooporo progr^rna M£DlA 9fi& 2100 SIT CênkMjfrv '06 HENRI TEX^ER IN STRADA QUINTET Hwrl R^m^ans VůrUi^ iBe^u^ceiN, 197CU. Aim ^ ^û&K^ v 2no; K^rl TâKtér. Kor^trdbMi $é6ftSb*i> TuMr. Mwlreu. sahsoíon: Chrf$tPDl>e MvfuM, botvu HéOri 1!ftxter Strádá QuJntel' H«tirl TexMr^ fadf S^bostlon Tix>or. K^^n vci, Wo uVso^on; Pran^olf Com^lcgp. MntíXi. wpr^Do saKMfor): Oueorgul Komarpv, pos>rid; ChAsiophé MdrRuat. bcDOu Chartes CafMni. íXA MMifiki DOKrowteij. Radio Si UnnjTO^ a^of^^x 3100.2300. 1500. 3400' Sff C o o C s s Q 2 (O) PLESNA AVTOCESTA Pet ^edoKM In korec grafov v nwdnirodnl irr«il SO. 26. januvja, OD 19.30 Duian Teropiiř! SAM V ŽEPU Fri«dertkd Plafkl: GENEZA MRZLE KAAVE Mr & Mrs ClerK/Maregâ Palser In Gar«th Clerfc: AGONIM m TRAGEDUA 2IVUENJSKEGA UŽTTKA TER ODRSKIH VRAGOLU NE, 29. ieniiai>s o&lS.30 Gianfr«nco Celestlno: SOLO S KLAVlfUEM Susannfl HM)d: WAKING EN-DESSOUS Branko Potočan: OBMOČJE ZA PEŠCE Hosovet^^a 1200. 700* StT V&tepnica a oU v«ćofa 2000,1000* Siï î 04 PETEK li. 1.2006 KULTURy Kaak} Mazzini že v ćeičini Pri ugledni založbi Argo iz Prage je v zbirki sodobne svetovne proze pred nedavnim izlel češki prevod romana Krolj ropotajočih duhov slovenskega avtorja Mihe Mazzi-níja. Roman, ki je leta 2001 izSel v zbirki Beîelrina prt študentski založbi, je na Češkem v prevodu Kristine Pe-Ha rove izŠel pod naslovom Jaz, Tito in gramofon, že lani pa je izšel tudi v angleškem prevodu in sicer pod naslovom The King of the Rattling Spirits. Uspešnost Mazztni-ja na mednarodnem knjižnem trgu velja dopolniti še s podatkom, da je ameriški časopis Detroit Free Press med romane leta 2005 uvrstil tudi The Cartier Project, ameriško izdajo njegovih Drobtinic, ki smo jih pri nas videli tudi v filmski izdaji z Borutom Veselkom v glavni vlogi. L K. UuegANA Emzinov fotonatečaj še odprt Tradicionaini natečaj revije Emzin Fotografija leta 2006 se sicer vztrajno izteka, odprt je namreč še do 23, januarja. Tema anonimnega fotografskega natečaja je tudi letos poljubna. Vsak avtor s stalnim prebivališčem v Sloveniji naj pošlje najmanj tri in največ deset Črno-belih ali barvnih fotografij poljubnega formata« Žirija bo upoštevala fotografije, ki so nastale od vključno leta 2004 do danes. Vsaka fotografija naj vsebuje naslednje podatke: letnico nastanka, zaporedno Številko in Šifro. K fotografijam naj bo priložena s šifro označena zaprta ovojnica s podatki o avtorju (ime, priimek, naslov, telefon, e-poš-ta) in Fotografíjah (naslov, letnica nastanka, zaporedna Številka, seznam del). Nagrade za najboljše so povsem zgledne, saj bo žirija podelila prvo nagrado (300.000 SIT), drugo nagrado (200.000 SIT), tretjo nagrado (150.000 SIT) ter posebno nagrado za reportažno fotografijo (300.000 SIT). Razglasitev rezultatov natečaja in podelitev nagrad bo h* februarja 2006 v Cankarjevem domu, razstava nagrajenih fotografij in fotografij ožjega izbora pa bo na ogled do 12. marca 2006. Vsi, ki bi se ieieli dokazati na Emzinovem natečaju, fotografije pošljite ali osebno prinesite do vključno 23. januarja 2006 na naslov: Emzin, Metelkova 6/11,1000 Ljubljana. I. K. Ljubljana Večer za jazzovske sladokusce Danes, v petek, 13. januarja, ob 20.15 bo na odru Linhartove dvorane Cankarjevega doma nastopil velikan evropskega jazza, kontrabasist Henri Texier, ki zdaj, v zrelih letih, doživlja pravi razcvet. Prvič in edinkrat doslej je z zasedbo nastopil v Sloveniji pred več desetletji in kasneje še enkrat v triu Sclavis/Texir/Romano. V zadnjem obdobju izdaja naj prepričljivejše in najbolj avtorske izdelke In med njimi gotovo izstopa glasba za film Remparts d'Argile iz leta 2000, ki vsebuje najlepše jazzovske melodije njegove kariere. Album (V)ivre, ki ga je posnel s Strada sekstetom, povzema njegove življenjske izkušnje: popotovanja po Indiji, Afriki, upor in jezo ob socialnih in drugih krivicah ter seveda najrazličnejše glasbene vplive. ki Se zdaleč niso samo jazzovski. Koncert bo uvod v novo jazzovsko sezono v Cankarjevem domu. I. K. Dobrodelni Elvis Jackson Skupina Elvis Jackson se je odzvala na nekaj dobrodelnih povabil v januarju in februarju 2006. Elvis Jackson so se z veseljem odzvali povabilu orgsniZâdj iz HrvâSivenko leta, izbranko, ki so ji nommirana Kranjčanka, tatoo na levi nogi. Seksi! Na« lani na 14, SOF-u predsednica rû, novi obliki. Imel je govor za luâ z doma iz Britofa, karikaturistka smejali, skoraj zapeli sta v sli spominjanje. L-e di si odra in ne nanj, bi iskrile mokre cČke v tričetrt Opere. "Radi vas imamo in vas spoštujemo! Zato imam danes tak svečan árije, na letošnjem 15., ki se bo njujočemu, z rokama v žepih, Aljana Primožič. Beli tulipani, ko z nortiinirano pevko resne dc^jal konec marca v Porto- nepogrešljivemu na Delovih namenili svoje glasove bralke občutek sreče,..." je z njemu in brald revije Jana. Bravo za lasGiim tempom nagovarjal, vztrajanje! Pred aplavzom SJo- ",... kot da lahko skozi čas na-venki leta smo v ljubljanski govarjam vse Slovenke. Sko-Operi, kot že tolikokrat doslej, čim v vodo in rešim Agato, iiživali v domiselnem kultur- ubranim Uiiko pred povodnem programu- Saàa EinsI- nim možem. Meti iz Cvetja v dicr v vlogi voditeljice dogod- jeseni pripeljem tistega utoraka, je še enkrat več zapeljevala stega Bibiča nazaj. Želim pol- s svojo sim patičnostjo. Igralsko! Najprej v moški opravi s cilindrom. Sem in tja je položi- jubiti Lily Novy....." Aplavz! Zapoje Boris Cavazza, damski orkester Musidora z violinistko la roko na trebuh, kot počno Oksano Pečeny je bil enostav- LJrška, Ivica in Edvard Svetlik ženske, takrat, ko so,... Izjem- no izjemen. Rina Klinar se Milica, Lovro Šturm in Vika Potočnik večerna toaleta, srečen obraz, glasbe, altistko Mirjam Kalin, rožu, jo bo zamenjal Zoran prireditvah, vedno opazno ob- odličen make-up. Aljana je bila za na sliko! Se veliko kari- že nagrajenko Prešernovega Gabrifan, art direktor Fut^Jre lečenemu, se je smejalo Kranj-sklada. "Ukrajinka sem, po- DDB. Obe Koširjevi sta vsaj čanu Ivu Seknetu. Ivo je do- katuniih zadetkov ji gre želeti, nosna, nič mi ni nerodno. " posredno zapisan: medijem. brih 25 let poučeval grafično Brez "častne" Slovenke za vse pove Oksana, da se je v treh Zaradi domiselnega osebnega oblikovanje, 40 let pa je dal Ča-čase, dolgoletne glavne ured- mesecih naučUa slovensko. dopisovanja v Zeleni piki dr. sopisom in revijam. Rekla sva nice Bernarde )eklin. sestre bratov Lorenz, včasih so z dru- Njen oče Taras zdaj igra Mance z iskrivim Markom nekaj o žeaskali, hm. nomini- no na Hrvaškem, mama Olga Crnkovičem, je sobotni Dnev- ranih, se spominjala njegovih žino živeli na Javomiku na Je- pa igra orgle in klavir. Opazni nik še boljše čtivo. Razplet mo- časov pri nas v tehniki, Stopa, senicah, in bi^z naš^ nekda- sta bili tudi večni dami, nepo-njega predsednika, Milana zabna glasova radia in tv,Nata- ško ženskega razmišljanja bo nedvomno zanimiv. "Mini- Avto revije, začetkov Lady,... Ivo je športnik od glave do Kučana, prireditev ne gre- Ro- ša Dolenc in Ajda Kalan. Obe ster, pozdravljeni, haha, naj pete, zdaj, ko so mu "zmonti- Dr. Mojca SenČar Saša in Ana Uza Aljana Primožič Manca in Ladeja KoèW Ivo Sekne ni Rade Šobedžija, Ne daj se drži za torbico. Na predodrje kovanje, čestitanje, dobre že- sta posredovali veliko znanja vas kar matrajo,..." je Vika Po- rali" by pass, je morda malce Ines. Bolj zadaj sem se spogle- stopi gbvna urednica tednika Ije, nasmehi,... Tudi z družino in izkušenj. Prav tako kot dr. ^ X tK lik, prejšnja županja Ljub- bolj pazljiv. Čestitka dr. Mojd doval v prijetni družbi treh Mdita Brzdale "Sk>venka leta Svetlik. Iviq je bila nominira- Manca Košir, od preteklega Ijane, energična in samosvojih ui tudi "oni" Črru, ki ji z Ivom dam. Mag. Rina Klinar, dírek- ř^ dr. Mojca Sen^'' Gromki na za uspešno delo na Kendo- oktobra čedna upokojena iz- pogledov m politiko, v smehu nisva mc^ bliza torica Radia Triglav z lesenic, aplavz! tn Rina, kar tako, vem dvorcu v Spodnji Idriji, ki redna profesorica FDV-ja. V pozdravila skoraj edinega iz novinarka, v Času od 2i- junija vmes, že kliče nekc^- "Ej, G. sodi v verigo Relais&Chateux, Prima je bilo! 1994 do 31. januarja 1996 pa ministrica za delo, sociaJo in poznam jo že dolgo, tudi sama tako kot Vila Bled, ob njej podělám v Europa Donni," hiti nosni mož Edvard, predsed-družino, tudi Članica predsed- razlagat svoje navdušenje. nik uprave družbe Hidria,ki je stva Zveze vojnih veteranov za Aplavz se poleže, zadoni Števil- pred leti kupila Iskro Ero Slovenijo, je delala družbo ko- ni zbor Perpetuum Jazzile in Kranju, in hčerka, ekonomist- legid, za vse nas Bind, Albini sproščena družabnost se za- ka Urška. Da znata Ivica in Ed- Podbevšdc. KianjČanki z ^e. Dr. Mojca Senčsi, upoko- vard dobro zaplesati, se je vide- Orehka, dolgoletni novinarki jena anestezistka in predsed- lo pred kratldm v gostišču ia 1 1 / ^driaticSlovenica Zavarovalna družba d.d. • Članica Skupine KD Group Ě1 PE Kranj, telefon: 04/281-70-00. www.adfotlc-slovenico.si PETEK 13.1.2006 i KRATEK Bral vse vidi, Srat vse ve TISOČ UGANK ZA ODRASLE Akcija "iščemo otroke županov" v polnem razmahu. Pokličite na brezplačno telefonsko številko ooo 99-11-99 in povejte, kateri župan je vaš oče. Vseslovensko akcijo je ta- slovenskemu človeku pravo podatke o nezakonskih otro- koj po novem letu nevede pot. Zato sem se jaz, (oža iz dh gorenjskih županov spo- spodbudil sam predsednik klicnega centra, odločil za ročite na brezplačno telefon- republike dr. Janez Dmov- akcijo Iščemo otroke župa- sko številko 000 99*ii*99 šek. ki je pod budnim oče* nov, saj bi pred lokalnimi vo- ali po internetu na stran som svoje hčere, skladatelji- litvami, da se bomo lažje od- www.iscemoolrokezupa- ceNane Forte, te dni že vadil ločili glasovati za pravega nov/gorenjska.com. Za naj-za bobni (glej fotografii©). človeka, slovenska javnost boij uspešne iskalce neza- Lep dokaz, kako tudi najvišje avtoritete v državi, na last- želela spoznati poleg legalnih še vse nezakonske otro- nem primeru želijo pokazati ke slovenskih županov. Vse konskih otrok županov smo pripravili lepe nagrade. Mali Brat od Joža prjatu Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Va$d naloga je, da ugotovite pravilen odgovor in nam ga pošljete najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS pod šifro uganka, pripišite rešitev + ime in priimek na številko 037/69 11 11, ali po poŠti na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom za Tisoč ugank 2â odrasle'. Zares nič ni plašna, le zgine, je ni, če fe droben glasek ob njej zazveni. Izžrebali m nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS, in drugega, ki ga bomo prejeli po poŠti). Podarili bomo po dve vstopnici za kranj* ski bazen. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: zavist. Tokrat I smo med odgovori na pri-5 speiih dopisnicah In med I sms-ji izžrebali ]ožeta Kreka n Frančiško Smld. a o sc. UAM Ti/ot RWALA SfcP^A LOtCP. CX/HBV? m/A U 'm I TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Obupana" Nekoč ite mi že pomagali, vendar t^os zopet proti m za pomoč. Ali bom sp/oh kdoj priïfa iz te službe? AH bo hči skriva še velika zaloga energije, a se tega niti ne zavedate. Z vami ni prav nič narobe, niti psihično niti fizično. Imeli pa ste pač tako smolo, da ste se znašli v na- a. Če ji boste v pravem trenutku stali ob strani, se bo ahko izognila popravnemu izpitu. Tretji letnik pa vsekakor v tem letu opravi, s popravnimi izpiti ali brez. Obetajo se ji lepi trenutki v ljubezni. magajte ml, prosim /n h\/ciio. njih. Obupati vam ne bo Želim vam vse lepol treba, saj se vam Še v pra-V življenju ste se že naučili. vem Času, recimo v mesecu da brez upanja ni nič in niti aprilu ali maju pojavi zelo naredilo letrjik, oziroma pačnih krogih ljudi, ki vas brez popravnega izpita? Po- niso sprejeli, in vi tudi ne Danijela 2005" lom 9 oziroma puščavnika. Veliko boš delala na sebi oziroma odkrivala duhovne skrivnosti, ki te bodo notranje bogatile. Po rojstnem dnevu pa prideš pod simbol kolesa sreče, tako da te v drugi polovici leta Čaka veliko lepih sprememb, in trenutkov v dvoje. Ne boš veČ zadovolina z malim, ampak boš zase in za svojo osebno pod razno ne bi smeli biti dobra priložnost. Spn/a se Upam, da boï lahko odgouo- srečo pričakovala največ kar tako obupani, kot ste. Saj boste prestrašili, malo za rila na moja vprašanja, kime zaradi obupa človek ne vidi tem pa priložnost sprejeli. trenutno pestijo. niti enega metra pred sabo, Prišfi boste v novo delovno ahko, Če ti partner tega ne bo dajal, ga boŠ postavila pred dejstvo in ne boš raz- kaj šefe dneva ali tedna. okolje, ki bo kot noč in dan Tako kot tudi že sama priča- mišljala o posledicah. Obe-Najprej morate začeti Živeti v primerjavi s tem, česar ste kuješ, se ti v prvi polovici ta se ti precej dobro leto, vsak trenutek posebej in to bili do sedaj vajeni. Hči bo leta obetajo pozitivne spre- tudi pri financah se ti bo bo zd vas kot zdravljenje in še kar uspešna, vendar bo v membe v službi. Do rojst- obrnilo na bolje. balzam za dušo. V vas se mesecu maju malo popusti- nega dne boš pod sřmbo- SreČnol HOROSKOP TANJA in MARICA Oven (21.3. - 214,) Zanesli se boste samo na sebe in zadeve reševali brez posebnih težav. Vašo samosvojost si bodo nekateri težko razlagali, sploh tisti, ki vas ne poznajo dobro. Na čustvenem področju se vam približujejo pozitivne spremembe. že nekaj časa pričakujete. Bik (22.4. - 20.5.) Težave v delovnem okolju še zdaleč ne bodo tako zelo resne, a čez cel teden se ne boste mogli otresti skrbi zaradi neresnih govoric Tudi v ljubezni ne smete delati prehitrih zaključkov. Na prvi pogled bo res videti slabo, a šele drugi pogled bo realen in pozitiven. Dvojčka (21.5» - 21.6.) Sami na sebe boste v tem tednu zelo ponosni, saj se boste znebili določenih zapor, ki so vam omejevale pot do ciija. Še vedno vam marsikaj ne bo jasno, a vsaj vedeli boste, kaj je tisto, kar si v resnici želite in kaj pričakujete od drug Rak (22.6» - 227») Prepričali se boste, da sedaj gotovo še ni pravi čas, a do konca tedna vam bo vseeno uspelo stopiti korak naprej, Obetajo se vam marsikatere spremembe, na katere sploh ne boste pripravljeni, a v določenem trenutku se boste točno zavedali, kako morate ukrepati. Lev (23.7. • 23.8.) Sprejemali boste odprtih rok in ne boste se branili ponujene pomoči. To bo dobro za vas in tudi za tiste, ki vam bodo pripravljeni pomagati. Brez večjih težav vam bo uspelo prebroditi finančno krizo, ki ste jo že pričakovali. Devica (24.8. • 23*9.) Nekateri bodo vašo dobn^to izkoristili, zato se ne smete tako utrujati zaradi drugih. Zopet je prišel Čas> ko boste morali ločiti zrno od plevela. Kdo so res tisti pra» vi življenjski prijatelji, kdo pa tisti, ki so se samo za trenutke pojavili. I Tehtnica (24.9» - 23.10.) Morda vam bo v tem tednu še preveč jasno, kaj so vaše želje in kaj je tisto, kar res lahko uresničite. Dvomov bo sto in le več, a cilj bo zato postal veliko bolj jasen in izvedljiv. Ne bo potrebno veliko truda, le prava taktika. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Nikoli ni prepozno za spremembe. Obrnili boste nov list v knjigi življenja. Marsikdo bo presrečen, najbolj pa vi sami. Res, da se boste morali na novo vlogo kar nekaj časa privajati, a dobrega se vsak izmed nas lahko privadi. Strelec (23.11. - 21.12.) Imate svojevrsten pogled na svet, ki pa vas bo v tem tednu Še naprej oviral pri sklepanju novih poslovnih podvigov, kar nekaj truda bo potrebno vložiti, da si boste pridobíít zaupanje pri nasprotnikih, ki pa jih potrebujete, če hočete doseči želeni cilj. Kozorog (22.12. " 20.1.) v ljubezni imate zaenkrat vse dobro, a treba se bo potruditi» da tako tudi ostane za vnaprej. Nobena stvar v življenju ni samoumevna, kar ste v preteklosti že okusili na svoji koži. Ne ponovite starih napak in strah bo odveč. Vodnar (21.1. • 19.2.) Novoletnih zaobljub fn prazničnega vzdušja je že ne-j časa konec, vi pa še kar ne morete priti na svoj vsa- vam sledi v teh dneh, kodnevni tir. Odgovornost, vam bo stvari postavila na svoje mesto in začelo se bo vse kot po starem. Ribi (20.2. - 20.3.) Brez pravega razloga boste v tem trenutku večkrat slabe volje. Želeli se boste izogniti kakršnim koli obveznostim, 3 vam na žalost ne bo uspelo. Dobili boste povabilo v zanimivo družbo, ki vas reši malodušja. PETEK 13.1.2006 07 Á DN KRIŽANK; ^ « Novoletno darilo za nove naročnike NaroČilo na Časopis Gorenj« rila • treh vstopnic za Weî srede, 25. januarja 2006, ski glas prinaša poleg red- ness Živa v Hotelu Golf na bomo izžrebali 10 prejemnl-nih regionalnih novic tudi Bledu. Pokličite 04/201 42 kov vstopnic za Wellness vilskih metodah. Oplemenitili 50 jih z uporabo sodobnih tehnik za ohranjanje zdravim duhom. Možnosti Rešitve križanke {nagradno za božansko sprostitev, ft • ponuiaio vam m Številne ugodnosti. Vsi, ki 41 in se naročite na Gorenj- se boste na osrednji gorenj* ski glas. Razvajali vas bomo ski časopis do 3t. januarja 2 novicami, naročniškim Živa na Bledu, prvî trije pa telesnega m bodo poleg tega prejeli kopalno brisačo Gorenjsk 2006 naročili za vsaj eno ugodnostmi, v Hotelu Golf glas. eto, boste poleg trimeseč- pa bodo pos nega brezplačnega preje- dobro počutje. za vaše VWellnessu Živa nadaljuje* manja Gorenjskega glasa, Med bralci, ki nam boste deležni tudi posebnega da* poslali rešitev križanke do jo bogato izročilo R Kiijeve tradicije, ki je našel zdravilno moč v ed nstvenih zdra- zdravja in lepote, kakovostnih kozmetičnih pripravkov in z osebnim pristopom, Tako so staroslovanski boginji rodovitnosti, setve in žetve, Živi, postavili tempelj duhovnega vaŠi družini, zao termalni bazeni, svet savn ter center lepote telesa in duha. gesio, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano križanke ter kupon IZ VAŠO DAVCNO ŠTEVILKO) pošljite do srede, 25. januarja zooSt na Gorenjski glas, Zoisova 4001 Kranj» p.p.. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjske- ^N/JVO'IM ^ * I * kUM» • »««ViKrniHV V^VII« telesne lepote v ubranosti 2 VjOrCnjSKI ga glasa na Zoisovi 1. •M-mrtAMei Izžrebanci nagradne križanke Viessmann: 1. nagrado: vel ur jopico prejme MAJDA JERMAN, 4. 5. in 6. nagrado Gorenjskega glasa pa prejmejo JANA Z1HERL Bodovlje n, 4220 Škofja Smledniška 41/b, 4000 Kranj; 2. nagrado: kapo in Šal prejme MITJA AVSEC, Cesta 24. juni ja 13, 1231 Črnuče; 3. nagrado: majico pa prejme FRANC KRSNIK, Leše i, 4290 Tržič Loka. MA)A GRUDEN, Gorenjskega odreda 4. 4000 Kranj in SASO POTOČNIK, Ravne 9, 4228 Železniki. Nagrajencem Čestitamo! 08 PETEK n. 1.2006 DRUZABNy KRONIK; Bil je bolj cirkus kot bel in poseben prometni režim pod Pohorjem je bil za nekatere bolj režim kot prometni. 42. Zlata lisica se je začela v soboto z odpovedjo tekme, turni smučarji pa so na Krvavcu v megli bolj tipali, kot smučali. g Alenka Brun dokler se Tina ni odločila, da movalk. Izpeljali so tako le Najlepši sobotni dogodek jih fotografira. Šele takrat ie nedeljski sklom, na katerem je bil zagotovo nastop Natali- (mogoče) policist dojel, da Poseben prometni režim, sva resnično press in imava ko so pod Mariborskim Po- posebej rezervirani parkirišči pa slovenska dekleta z uvrstitvami niso blestela. je Verboten. ki je zabavala peščico slovenskih in tujih horjem v soboto zjutraj policisti usmerjali vozila, je povzročil kolono, čakanje in bil problematičen za tiste, ki so in naju parkiranje na parkiriščih ob izteku tekmovalne prc^e ne zanima-Po prvem šoku je sledil Čeprav Slovenci radi trdi- navijačev in prisotne nemško mo, da mariborska Zlata lisi- govoreče nagovorila v njiho- ca privabi številne slovenske navijače, se je z leti žal tudi to spremenilo. Zagreb je zadevo vem jeziku ter v nemščini tudi zapela. Prepovedana' Natalija se je šalila tudi na ta bili nastanjeni prav pod po- drugi. Veleslalom je odpadel, začel v precej večjem loku, račun, z obiskovalci pela in horsko strmino, pa se zaradi Vip gostov to sicer ni motilo njegov nagradni sklad za tek- plesala ter ustvarjala prijetno obveznosti tja niso odpravili in so se zabavali po svoje. Žal movalke je bc^at, pa Še z dru- vzduáje. dan prej. Kakšen turist se je v soboto vstop v vip šotor no- žino KosteliČ se lahko pohva- Na Gorenjskem je istí ko- ravno v tem času odpravil po- vinarj em in fotografom ni bil lijo. Slovencem pa zaenkrat nec tedna potekal celinski 6tnikovat, a mu je polidst na dovoljen - načeloma. Odpo-zadnji kontrolni točki' vljud- ved teka je še najbolj prizade- ostajajo spommj, s sem m t)a kakim kolikor toliko dobrim pokal v smučarskih skokih v Planici, Krvavec pa je v gosti no razložil, da ne more na- la našo Tino Maze, Seveda so rezultatom. Že nekaj let nam megli gostil turno smučarski prej, ker nima 'posebnega sledila razpravljanja, čemu so 'taglavni'v smučanju razlaga-parkimega listka za parldriS- ga odpovedali. Eni pravijo, da jo, da prihajajo mlajše in bolj- rally, kar pa nikogar od udeležencev ni morilo in so se če pod ciljno areno'. Potem so organizatorji zamočili pri Še generacije in da naj Še sproščeno podali na progo pa je kot odgovor na nadalj- pripravljanju pr(^e, drugi, da kako leto počakamo, potem od Doma na Gospincu do nja vprašanja sledil le še neizprosni policijski ne'- Podo- so se trenerji odločili, da ne bodo zaradi slabih razmer na bno se je zgodilo tudi nama, progi ogrozili varnosti tek- pa bomo ponovno lahko doživeli vzpon slovenskega smučanja. Pa Čakamo. Doma na Krva\^, do Planine Jezerc, Zvoha in nazaj do Doma na Gospincu. Rene Mlekuž v družbi dekleta. /reie>T,naq»v] Smučarka Ana Kobal prihaja z Gorenjskega. V Mariboru smo naleteli na gospodarstvenika Andreja Eržena^ Gorenjska policijska druščina po odpovedi veleslaloma: An- pomočnlka U prave Tngla v na ložbe, d. d., ter Božtjana Kramber- ton Hribar, Vojko Mulec, Valko Oštir, Egidij Brezavec, Miran geria, svetovalca uprave Kapitalske družbe. / Tm« oe^i Ožtír, Huso BakriČ. /f©» t^oom Planica: Bine Norčič s svojim dekletom, ki ima med športi Krvavec: Petra je spremljala svojega moža Marka Lesjaka, ki najraje aerobiko, /reio je udeležil ralivja na Krvavcu. 1^010 c«rvdKavći< VRTIMO GLOBUS Hilary se ločuje Dvakratna oskarjevka Hilary Swank se po osmih letih zakona ločuje od igralca Chada Lowa. Zakonca razloga za ločitev ne navajata, izrazila sta le upanje, da jima bo uspelo prebroditi težke čase. Neuradno naj bi bil problem njena slava, saj je Hilary uspeŠnejSa od soproga, ki je naveličan življenja v njeni senci. Prvega oskarja je dobila leta 2000 za vbgo v filmu Fantje ne jočejo, vendar je v zahvalnem govoru pozabila omeniti vidno razočaranega moža. Napako je popravila lani» ko je prejela drugega oskarja za vlogo v filmu Punčka za milijon dolarjev. Arnold na motorju brez dovoljenja Kalifornijski guverner Arnold Schwarzenegger, ki v prostem Času rad zajaha svojega Harleyja Davidsona, se je v nedeljo znalel v manjši prometni nesreči. Nekoč neustraSni filmski junak je vozil počasi in nosil Čelado, zato jo ]e * odnesel s i5-imi šivi na ustnici. V ponedeljek je nemoteno nadaljeval z delom, vse lepo ir^ prav, dokler policija ni ugotovila, da njegovo vozniško dovoljenje nima potrdila za vožnjo z motorjem. Arnold je pojasnil, da ima dovoljenje Še iz Časov, ko je živel v rodni Avstriji, po prihodu v ZDA pa nikoli ni zaprosil zanj, saj je enostavno pozabil. jack skrival dansko hčer jack Nicholson ima 24-letno hčer iz razmerja z nekdanjo dansko manekenko Winnie Holiman, o kateri ni nikoli javno govoril. Po slabega četrt stoletja je Honey Hollman prvič priznala, da ima z očetom dobre odnose, že kot otrok je igralca pogosto obiskovala, sprva v spremstvu mame, kasneje pa sama. Danka pravi, da mu je precej podobna, tako po zunanjosti kot po značaju, vendar je gralstvo ne zanima, saj bi bil slavni oče velika ovira. Angelina je noseča Angelina Jolie, ki že nekaj časa skriva trebušček za ohlapnimi oblačili, je tudi uradno potrdila, da z Bradom pričakujeta naraščaj. Otrok, ki bo na svet prijokai poleti, bo njen tretji, saj je že mati dveh posvojenih otrok. Brad Pitt je prejšnji mesec uradno vložil prošnjo za posvojitev dečka Maddoxa in deklice Zahare, kdaj pa se bosta poročila, je le še vprašanje časa. Iz okolice Vurberka prihaja dolgonoga Petra $migoc in )e rojena v znamenju vodnarja. Sola se na srednji zdravstveni šoli Maribor, je aktivna športnica, ki ima rada kolesarjenje in tek, za seboj pa ima že kar nekaj naslovov z lepotnih tekmovanj, i ^«to I fi .1