Semestre IT. S t f 1) r î f d) e f t o H n 5 c m N.8p. £) f H M e n e r & e t e a r a M- ©otiuerftag ben 5. tftooember 1812. % u 3 t a n t>. it 3 ( a n b. bonbon, ben i4frn ©ftober. ©te erf t>oreinigen2Bod)eu amge$cigte2tufïofung beS^ar* Jantenf? ift nun rtc^ttg oor {id; gegangen ; bief l;af ju oer= fdûebenen neuen S8eratf>f$ldgungeti Slnla^ gegeben. ©iefe? Êrei^rif fann al? ba? grofe <5d;aufprel, roeld;e? in <5ng* îattb gefpielt nurb, angefepen roerben, oon roeld;etn bieCïttts toicfelung fdjiodlid) feptt roirb. Oljne Bnnifet, btcSiuflufung bel %rlummt? liegt fijon im ©cifte ibrer ©efefje. ©a? £anbel?geeid)t, burd; §Cuf&e£er beroogeu, t'arar ben luicbtigfen Stegirrung? =©perationen §ef= fein anfrgen ; ja , e? fann fogar felbe titrer notf)igcn «Prdro* gatioc ber au bei! ; biefemnarb mare e? alfo norbimmbig , baf bie Sìegieruug ehi Serfl;eibtgang?mittel in ber |>anb guitte ! unb wurflid;, fie bat e?; unb bicg ift ba? $ed;t, ba? $ar* fam en t ju fafftreu unb aufjulofen. Stber btefe 2£affc, metebe bie @cfe£e bem £outg anoertrauen, tf jrocpfcbneibig nnb «nifi mit oieler ©cfcficHidjfctt gebraud;t mer ben. 2$a? i f eigenttid) bie Siufîofung be? pariamoti? nad) ber Confitta* lion ? ©!n Stufruf au ba? SSolf , ro*ld;r? al? 9îid;ter jroifd)eti bem parlament unb bem «fflinifierium auftrttf. ©enft bas ^ 5)o'.f; baf; bie 9îeprâfentanten ba?'mal;re 3 n ter effe petfannt I babett ? (S? nennt ja pubere, bie oou einetn anbern ©ciji I feelt ftnb. 3>jì e? ber contrdren 27?epnung, mie bie ?tbmini* | fra ti on, roelc&e if;rc 3Kacl;t mif braud;f; bie Uîitglieber ber! ^atttmcr unb be? 9JîcrfantiM§erid)t?, bie man al? angeroor* 1 bette betracbteu fann, l;abcn biefe feine SKad)t! (Sin ^rinj S au? bem £aufe ^raunf^meig, gernfen ben St&ron cine? | (Stuart ju befeigen, barf nie ba? Ungimi eine? jfarl? be? f frfteu an? ben Bingen laffen, meld;e? in ber 2(ufbebung te? I parlament? feinen Urfoff nal;m, uub bie Sluffcebung me&re* 1 rer nacb ftd; jog. £eut ju Sage, mo eine grofe Hr.ja^l ber ji ©tabte feine ©eputirten baben, mo bie jufatumengefaulten 1 SBurgeu feine anbern fd;iefen, al? meld;e bie£errcu berfelben ji ^»anblung f animer erl;alt; aber, manu bteïlîitglieber ber ^anbel?fam= mer oeremt ftcfj betn ilfttnifîerium entgegen fïelïea roollen, fo ili e? gemif, baf aud; bic ejnfuîioe èetoalt ber SJiegicrung , fo mie alle óffeiiMd;ett gactionen, gel;emmt ftnb; unb biefe? jur 3nt v ine? $rieg?, ber bte 3iefourjcn oon Orofbrittanien erfcbópfte, unb bep einer fold;en Unjufriebenbeit bc? 23olf?, mit gegenmartig t;mfd;t, bic oon ber aufcrorbentlid;en $l)euc I rung ber £cben?mitfel unb bem ganjîtcf;en etitf|ianb eine? \ au?iodrtiçjeri ^an'bei? f)errubrt. M* mir gar nupt fdjtoer, ba? marum ju crfeutten, | ba? bte fl'unifter oermod;t Patte, ju biefem fd)icflid;en SFiit* ! tel ipre 3ufïud;t ju ucómcu. ©eie bem Spb be? i?erm «Per* | ecoa: par |td) eine fortmâbreube Smifigfcit' jmifeben ber 3tb* | miniftVvition unb bem Uutcrl;aufe angcfponuen, 3muter ange« Ì grtffen, m- fte fid) felbe niept ju Oer!l;eibi5pn uub erl;ielt b.a« I . b' r ben Gameti bie rud^ugige iìlbnuiitjlrartoiu ©ie ctfïe bic« î fe; 93îaaf'c.].in murbe fepou in 3(n?ûbung gebrad)t, aber c obne aile 2Bu.Fung, âJîatt ntuf e? gefteben, baf bief fur I bic englifcbeu 9(nnalen murflicl; ein mid;tiger Seitpunft i(î, ë me r? ibren (5be|? uumóglid) gtmorben if, ein ?Oîinifertttm l 5U çtneunen uub jufuatmeu ^ fej3çuî llntçrbe|feu i bref bot ï fîd) mûrflicft ercignef. ©et regierenbe ^Jrinj murbe Oott feinen alten Stubdngern, fó mie oon feinen neueu oerlaffeit. ©ie 2!JÎ;îglirber ber Slbminifiration, fo mie jene ber ©cgeupartbcp, baben bie Sage ibref; S^aterlaub.e? gar uicft in 35etracbtuiig gcjcgen, al? erfcnnten fte cine gefaf)rlid;c ^ntrigue, aber' ntemanben ging e? ju ^crj,ett. SD:a? lag biefen ïïîenfûycu ba« ran, bie u?v.uff;órlid) il;rcn ^rinjeti oou ber 2fid;olf f)>rac^eu, unb ibm immer oorfìell-ten, baf bie S'untcFrufung bef Cabinet?« SJefeble ju fpat iu 5(merifa awgrlnngt if, umben^rieg juoermeibea? 3 a mai btente e?, baf tien ibnen bic offendileku^e unb-Orbnutt0 in" tncpreren ^preoiujen ai? beeintrâd)tigt oor|iel(te? 3eber fucbfe nur ftd) ein grofe? Slnfcben ju oerftbaffett unb ben anbern bicoon au?jufd;licpctt ; unb fo, ba bie Sinàlung ber 2lutborifdt unter tljncn nid)t Uivalid) mar, fo tpnrbe ba? at un? ta? ©ebeimnif entbetft, ma? toir febon int (Seifte oorgefe^eu baben; biefe? if, baf; ber monardnfcbe £bcil btr brittifcf'en Sonfimtion a.ufgelôft ifi, cbmo^leu ftd; nod) ein ^rinj bic ^anbe fu (fen ,, auf ben Â'uien ftd; bebienen laft nnb in feinen iHttrcbeu fa.gt: ,.iîîîcin ^Olf, meine 211 n. e cri !" ©ucfrn mir cin menig^ m e (id) biefe Gérant-cr-ung erge« ben bat.— 215 î r roiffen, baf unicr ©eorg bem ©rittrn bal gel; e iute Cabinet ganj allein bic ©ireftton ber ^'vW-£egcfd;dftc f;atte. ©ie ^olle, roeld;e bie 2J?inifrer bamaî? fpteUett, be* fiuti b i-vtrinu, ibre SJ?m;n»ng bem parlament porjulegen; nacbber rourbe biefe oou ben (Tbef? bc? Unter? unb .Obcibai^ f»? jur ©cnebmiguug untcrlcgt; aber c? rourbe aud; auge« uommctt, ma? fie tùerubcr bef^loffett f;atten ; biefe Sîcfulfa.te maren aud; 0on ter ?lrf, baf? man oft ben Šorb iftortb ^nf ber Sauf ber £?d;aùnteijler [crafen g e febea l;at, unter ber 3nt, al? u§er bic 0on bem Sïonig oorgelcgt morbene 2iften bebattirt morben ifî. ©iifer ©gng ber ©adje Siberie ftd;., aïs £crr tt jum crftcu ^orb « ©cÇa^aîciflee ernannt roorben ift. »ep feinem ©mtviît in ba? é?ini|terium l;at ba? Cabinet gleic^ oorgefeftint, bap ç? an i^m md;t ein brope? ^nftru« meut baf, al? mie an feinem S>orfa;rer. ©tolj, oan bç;n m ^;aftd)t feinerginanj«X)p.ndtioncn bclobt 511 roerben, traf er ftd) balb im 9îad;e :n offeuer gef)bc birefte gegen beri ■ftonig, unb mačete feine UTepnung. grltenb, iubem\r lid; feine ©imipn Pcrlangte; (f ine hiil, rocld;c uber bie biatter oon ber 9tegierung ertaffen murbe, mar gegen bic ^tennung bc? SDìtnifer?, al? felbe im Untcr&aufe oçrtam ; bamal? rourbe ba? Parlament cafja-t, unb bief ift ba?. ci Je S5cpfpitl einer fold;en 9?îaafregel, fciéOenr baf bie Granit; fd;meige cm f beni englifd;en 21; re ne ftnb. $m 3af>re 179-glaubie ber Rbnig feine burd; bie Stegiçrur.g ju beden ; ^err %tì tradite ba? «parlament bûr>tn, bem iConia -u è flaren, baf ber «priuj oou ©alte? uid;t mei;r SKed;t f>c,be, al? jeber anbere Snglatibcr. Unb feit biefem ^uqcubliçf batte bie Hftad;t ber SJuntfter feine Ghanéen, ©et Sc-nig' Ijtartc ba« mal? 6 fte re bufati e oon ber biufhUcn.bcn "5trahft>c:f"; biefen Umfpnb fr.d;tç man ber dation ju Perbeblen, .footel al? móglicf» mar, uub mar burd) fclbc juoiel gefcpmdcpt, um bie* fenOtrcid) ju repadren, ber il)tn l;;erbutc(i bepgebradit rourbe; uub ber «Priuj oon ©ade?, abpefa>cft oott ber 3bce, baf çîn vlnberer al| cr jum rfçiertnbçn ^rtnaen etuaunt merben fSnnte, menu er el oerfucbtc, bie SKegierung anjugreifen, ber fein 23ater ben Olatnen geùrl;cn fat. 2Bir babnt mir ei* ntn einjigm fr.tft, mo bie Sftinifìer oon ©eiten be! £òuig! SOiberfanb fauben, aufjttjeigen; unb bief mar bamall, «(! bie 'CSatboUJPen in^rrlanb ifjrc §rep(jeit oerlangiett. ©eorge ber Ri irte batte Oalïeid;t liebcr bie .ftrone oerlobren , ali biefe jjujufagen. jperr fpitt, ber i^nen aber biefe oerfprad;, oer* langte bamall feiue Dimifftott, bie er auc^erbieU; aber bief ipar nur ein ©pici pon feiner ©cite, um 2Kufe ju boben, ricf) an eine ftatferc ^art^ep aujubaugen. èr tonfte im SSor* aul, baf biefer ©djatten oon einem Btinifìcr, ber nad; feU ner feinen $ofïen ûbcriidbm, felben nicbt lange bc^aupien mirb, nnb taf er ibn «nf ben erffrn Sefebi mieber boben fóune; biefer HBefebl murbe gegeben unb jmar bantall r mo «p.tt j«gìc, m? (fen ®etfM er mar. Riejcnigen, mcld;e pon iber crfen Hbmiuif ration SJìitglieber maren, glaH&ten mieber in bi', fe, bie formirt murbe, einjutretten, ju biefem (Šnbc flimmten (le aucb fur tbn im -Dbers uub Uuterfjaufe; aber fte murben_belrogcu; bic fd;mad)e Slbminifration, Pon mel= cfcer 2otb ©çbmoutb @l;ef mar, murbe conferotrt; unb ma« *rutn bot biefer ŠDtimjter gcleiftete Rienfîe angeitommett, bic er batte bdol;nen foUen ? Stfed er baburd) beti £ônig, ba! parlament unb bic dation untcrjodjte. 3tad; bem &ob be! #errn «pitt {jeben feine 9?ad;folger biefe SDîac^t grerbt; fte eigueten ftcb biefe ju, fo iute in einem regulirten mouarebi* fd;cn ©taat , uub ber Çrbprinj erbt jene bel £ônigl. $?an fd;meid)eltc- fd;, baf, menu ber *prinj ©affel jur 9îegierung fame, er ben $bron ju einer 33ionard)ie crbeben tourbe. (§r fa m babin; aber©. M. fy. bcgnûg'ctt ftdj mit bem blofen Sitel unb mit bru blofett (Sbrenbcjeugungrn. SKirb ber ^rinj mol;l bie 2[ulubung fei;:er ij;m jagrflan* benen 9ïed;te unb jene ber Çonfitution ju erlaugrn fueben? Ricf tdfî fid; md)t |)offcn, benn ber tyrmj tourbe bord; bie gegebene Section oom Žafcre 1792 juoiel al>gefd;redt ; beau feit ber 3» it al! er ftd) an ber ©p;(je be! ©taat* bj'ftubet, gibt cr ftcb gar n.d;t gerne mit 9îegteruttgli©orgen ab. Unter ber ganjen 3eit ber gegenmartigen intrigue, melcbe ba! *prcjcft ber (Smennuug citteč neuen 3ftuufterium£ befribete, I;at er itd; rubig uub gan j gîeicbgûltig immer in $or?*£>oufe •anfgebalten, 2ffan roilf fogar nnffn, baf, al! Soib lep unb in ber Jcdge £orb tvorci ijmt &crjMuugen macb= icn, uub if;n pou ibrent SJerfabreit gegen bie Perféicbenen ^Jartpepìdbcf! rnfìruitfen, fte ganj furje SÌubicnjen bep ibm batteu. SUill man aler aud; ipijfen marum '? ©. S?, molf^ ten mit ber @rnuf;hnn citici nob.ln fJJìavguil eingefd^cjjen bltibcn. ©agen mir bier f'iar, bie engt fd;e Station ffirittclc, •»n i bei etnea fe fd; mudati €ÌKf žu b^ben, a!! mie fie an ^buarb uub Sïid)aTb bcm3:oei;îen batîen, bte nur bcn!lI;ton ^etrarïen, um brnf tbeu i« cinigen^a^rcn, mît o:c(cn^rda= ïungen ûbcrbdufr ; oerlaffm ju mi:ffcn. Siber bie SDlinifkr, bie ftcb ber fbmglidjen Hed;te bentSd)-figrn, merben fte fid) mofvl f;rer Ufurpatiou lange erfreuen ? ?2llfe! jeigt utt! ba! (Segentbeil an ; Unerfal)rcnbeit unb 25er? *nejfttt obr.e ÏTlutt) marcii bic Rualitatcn 1 b.e fc unter $crr» perocoa! au!jeid)neten ; fte fd)ienrn ba! parlament |u lti;tvr;*d;cti. &aum if © r Spencer mit îobe abgegangtn, fo bJbcu ftd; bie brvbeu ivammern pcreinigct / um itjrc 2lb= fef ur.g ^u pxtlar.getì. ^rb Gaftlercanl;, ber ïûe S(bminijirat;on benfcibin £ag oertbcibigïey mo gegen felbe gefrimmt murbe, mutue bep feinem 6intritt mcbtl ton ber ntebrigen ©timtuung ter ^'ammerv fo mie cr nid;t Die ^crtbcibigunglmitteî oor. , al! a bic fd;anMiube ^Ipebkio i ocn ^Ba - Rrbunng in ben Gčomtfern ootirte. 2(6er afTe biefe ^reigniffe maren mit betn fcbmarjefïcn SOîûd;iaoeli!mul oorbcreitei. 6eit fd)on langer Sett maren bie attinger oou ben burd; bie Sub= bifîett Dcrûbtcn ^jcifen in bie tfennîutfi gefetît, uub fie fa* ben nie etma! nniernommen, uni bcit ^ortfd;ritteit berfelbcit €inf;alt ju tbun. 2lber ibre 2lbfid;t ifî befannt; fte meacn, baf ftd; biefe čfjeffen oçrmel;reti, ntn bic Station ber innent Sage megen ju beunrubigen, unt baburd; bie aulfcbliefetibc S^acbt ju erbaltcu, melcbe jenen bep einer af)nficl?en ©elegnu beit oor einigen 3iubren oon ber irrlanbifd;eit Sîegicrung ju--erfannt murbe. SBenn biefer ^)lan ben 9R:niftern geliitgt, moran mir gar nicfct jmcifeln, baf nid^f aud; (Žnglanb Oran> gifien bat, muf ba! marrialifd;e ©efe^ u&eraà cinfubrc;i, ba^ man jeben SBurger al! 9tebc(ïcn erflare, ber gegen bie Slbmtniniflration fprid)t, ober bic Umdnocrung bel $arla* ment! ocrlangt. 5ib r bie Station if auf ibrer $ut.3ene3n* bipibucit obne Sefintmung, bie ftcb iu ^rrlaub eingefeblieben baben, merben ftd; niebt oorljer in Srndanb aulbebnen. ©if bapt ein fol4)el ^projeft unb alle Sabalen ber ©îinifîer. 2J?an fóttnte aud) bie 3cit ibre! SJerfall! bierfiber bcftitimett; biefe mirb fepn, fobalb man tut ^parlamentincucrbing! bie©ad)c ber <^ati>oîtcfcu oorbringen mirb. ber ganjen 2lu!bel;nuncj be! SReid;! l;âlt nun ibre greplaffung al! einen 2lft ber ©e* rednigfcit uub ber politi!; ja, man ift fogar uberjcugt, baf ber SlbfcMag if;re! ©efucb! einen Sluffaitb in 3rrianb ermecfcn bûrfte. »Jibrr biefe SBctracfetung mirb bie Sorbi, melcbe bie coitftljirteu (Sûter ber €atI;olicfe« beft^cn, nid)t abbai-ten, bagcgett ju fti;n; fte merben im©egcntbeil itt ibrer poftftou fortfa.;reu; benn cl bat fid) bereit! bie grófte Sin* jai;l ber âJîinijier oerfammclt, um ben s^orfcbla^ bel ^Dîars qui! SBtlles'lea ju befampfen. Sfbcr biefe ncue Uutreue mirb bis Station rddxn; {le mirb auf cine 2lrt bie greplaffung oon ben ^perfotten forbern, bie titan unaufborlicb t>cn grof ten Stacbtbeilat aulfc^te, baf man e! nid;t mirb abfcblagen fonnen. 2}Jer mirb bep biefer ©efegenbeit ber 2?el&fûfjrer, ober mal mirb if;re f;Olcr. Cmgrtaufene ESrkfc ©un unfucr ouf ber .^alb-^r.fel fa rtben ^rniee ma lynt un! Une trauri;\e ©dvlbe tu.g Oc" t>n' oSluoc-rl mutité ^)crn ftbbiclt- ©eit ber Beit, al! befltmmt mar, baf biefe Sbœi .ijîration dd;t f vfe^t net ben follte, tyat ba! parlant «t nie anfgebfit/ bie ©eg'n^arif);p ju unterbrinfett. Ren eiujU «en "Žag batte fe ntrr ente fd;mad)c rOt.brjai;! ber ©timmen ., & ytiwui ^»m«^ «u. ^^...... - - - i>ie man |ur b;e ^rtfrcïïung ber offattli^.m 6id)crl;eit unb 1 felbcn in $iï\Mt ta bip *erfrfbrn cmga.jl.ncn ^rau f) Citò t befonberl nacl) nad; ben fo fd;neÏÏ pergenommenen £)îdrfd;e«. : ©ic periobifefren 5lranf()cîteu, «nld;c bem portugiejlfd;cn Gii* J mat eigen ijî, l;aben biefe! 3a&r mebr ge^rrfdjt, a:l mie | gemobrtlid), befonberl aber babcufdbe eine grogc 25eryeeruug j in ben ncugeUnbefai ilruppett angericbtet. SDÌan javite nad; j bem (e^ten Rapport mcl)r al! 200 in ©pdalevu franf liegett* jj be Šlrjtc. I iSiu tn ber S3afaiSe bep ©alamanca blçfftrt getoorbener 4Dfftsfcr febreibt oon Dort golgenbe! : 3n biefem Slugcublicf: befnbeu ftd; tn |)tefigem ©pital 250 £>fftjterl nnb 5000 ©olbatcn ; ber Sob fpart meber bie einen «od; bie anbern; aber mie fonnte el aud) bep biefer 3abl'ls jeit anberl fepn , jumal bep beri gatigucu , bie mir culge* Jiattben baben ? 2Šir baben feit bent rrftcn Saner ber tm ór unb befcljiTerlicbere ÏHarfd;e gentacbt, al! in bett ttbrtg »er* floffenen oier ^j&ren. — (Sin attbertr .Offtjitr oom ©cncral*€;taab von ber ^ten ©ioijion fd;reil)t oon ÉSallaboiib, baf ber ©ranb, iu bent ftd) bie bortige Slrmee befnibet, bebauernlmàrbig ift , m fa rere oon ibnen baben anf t0T:ilp bi! 120 SJlilien 2l3eg! gc* mac^t, unt itt ein £p;tal ju fornmcn, '(©ta filmati.) ©en i6fen «Oftcbcr. $8ir erfaljren burd) bie htjte ©eprfd)e oott torb SEeffiugs loti , taf cr ftd) filb|i nid;t ba; befter ©efunM;vit befnbct, ttnb bufi e! in feiner Slrmec uub felbji ut fe»uem ©rncrclfìaab 4?ie;e it r auf e gibf. UufcreSruppen babeu (t d; ju riel angejlreugt. 5)ie flrmce l).it/5trjte nótbtg ; mir btfd;afl$cit uns, tri ber €ile einige bapin ju fd;ideu. (tïïorning Gfcrouicle.) — Grinige unferer SDiubruber fkben in ber Btrjiontng »on 9?to!fau SBirgnitgcn; c! ift uni f«>br leib, baf mir utt! itiebt fo, mie fte rrfreuen fó mieti ; bie 2lufopfci;ungen oon 30,000 unglticflidjctt ©cfcbopfen, nnb oielleid;t pon mcbt ereu ŽJiiflioncn Sôûrgern, bereit G trenti) mu jcrflort murbe, bâ;t un! ab, ttnl ûber ibre 53arbarep ju erftcnen. €iuer unferer STiiîbrîtbcr fepte« ftd; uber bett (Šinjug Hapoleon'l in S3ìoè= fatt ju erfremn,, inbem fagte cr: Diapafon burd; einen Um* meg einen Sftarfd; uber .bie Sînffcn gemann; biefer meif matnfd;elnlid; nid?î f mie fri)tuli bic granjofcn ntarféiveu. SDurflid), man tnut> fageu, baf man cl pier mit berSeid;t* #ldubigfiit meit gebradjt l;at; bief itf ein ganj frcmberUm* meg, menu uad) einer DOrgeblid; grmonnenen ©d;(ad;t, ber ©tfcblagctte oon bi!2Ko!fau in geraber Sitiie in 3nt »on fed;l Zo.Qm maifdjirt, ol;ne bemerft ju roerben. SBenu ber gì fd; lag en e Napoleon., nad; ben rufftfdjeu Happorten , fed;| Sage nad; ber ed;lad;t, mcldjc ub'r ba! ©d)*cffal bic* fer ©tabt entfcfcieb , in ïïîolfau cmanàdt ift, mal murbe er cr|ì getban baben, menu er ©ieg'-r gemefen mare? £iefe $tjge leg cu mir jenen oor, bte bic r-eft^nabua(rme ber alten ruf|ifd)en£auptjrabt fur nid$t5 i;aitem 9Ìad; ber ^orgabe biefer £etru tjî bief cin ©d)*ttfbauf>, ben bte SCujtcn ben gran^fen abgctrettrn baben; aber bte au fer, unbbal btmegtf efje ©ut, tic £ird)cn-. ed}ó$c, bie SKûgnjtue, b e ^anblungl* unb Snbujirie sSinric^tuugru,, tft bal fetn 5Berlufi (ur bie XujTeu? Wcmi bie graujofeu rtueu ^pctl ber grttd)te ibre! ^utb! Pevlopren fxtben, bat > ^ufianb nid)t raburd) alkl ©erlol;ren ma! e! befeffen fai? S&enn -abnrtb DTapakou* einat ©d;illing orrlicrt, retlieren ihdjt bic4Hu(frn uu^rere stilli arie; t «pfttnb ©teriinge? Uub man mia Unl m.if tu ad) m bsf bie tufufd;.e ?lrmee nirljt fie.d^agen 1Ç1I alo gcfcljlagen? in toMe Baie murbe Ite Dann t>crbt nid;t t>ert^c(bigcn fonnte, «uub bte*e! in ^ranb ge egt l;at? aupt[iabf eing1'* bruiigen ijft. SBirb man oielleicbt fagen, Napoleon fann au! ftïnrr Sroberung feinen 2>ort()eil jtcl;en; bie 3al)r!jcit erlaubt il;m nid)t, bi! ^etcrlburg oor^urûdfen; neue Slrmecn formiren ftd)...* SBolite @ott, baf bief SCllc! ma^r mare! aber i;a6en mtr nicf)t immer bic namlid)e £eptr gel)ôvt, unb birg bep jebem ©d;ritt, ben biefer brof c gelbf;err gemacbt fat ? 2Boflte man oielleidjt nid;t gar uod; fageu, bop bic ©ummbett uub ©ranfamfeit ju beu rufftfd;cn £>petotion!^Maneu ber SBiber* jiattblïîeifung geboren, baf biefe ibren !2Kutb bcleben-? ©ie t;eilige ©tabt SUlolfau mar, ibrer 3bee nad), uufinHebmbar, mcil ft> bevpatriard; mie fetuent golbenen $?unb bei lig uttb uuetuncljmbar gcfprod;en l;at. el barum, mcil fte 5uglid)el ocrlobrcn l;aben, baf mir pon ben 3?u|feu feine ^injireugungrn me^r boffen ? 2£ctin fid) bie SBolfenbcr 2îor# urtpeile einrnal jertbeileu merben, unb mir bann iubnt2£u(* fen bai £id;t ber S5a£rf)cit, bie fiiebc jur Unabl;angigfeit uub 3rcpl;eif erblicfen merben, âllbanu mirb bie .pojfuung in un! aufïcben; benn ein 23olf, mcid;c! Dal ©ute, mal c! beft|t, ju fd;d^en meip, unb'Mem, felbji Demčeben ^er?id;t t|)ut, melerei bereit ift, 2lGc! aufjucpfcrit, un e! ju oer* tljeibigcn, fann gar niebt ubcrmunbcu merben; ^ranfreie^) bïent uni bte» jum ^epfpicl. Sibcr mit mclcfi- tn Staat fonnen mir mol;l ìKuflanb iu feinetn (Eio.l-- unb rolitifc(;eu ©tank' oergleid;in? 225clct;e £age iji moM fd;leebter, al! bie, in ber c! ju fepn oerurtbeilt ifi ? 5)rr grófte 2bc.il ibrer S3ebôlferung meif gar niebt! oon eittem anbern 2)afepn! Slbtr rnill man nidjt nod; oorg i ben, ber 9în.jfe ijî naturlid) brao unb uncmpfnbiid; in @efubr ; bief fann mol;i mabr fepn; oielleic^t fiellt man fte wtafd;icncnmâfig por bie feiub*» lichen SSajonctter. Slber mal bemeift biefe Borgabe ? ©enu -obne einer gefd;idten Slnfubrung, obne Svcnutnif ber ilriegle ^uufi iji biefe £ìualitat fdjablid; unb bicnt nur, utn ein^ grof ere 2lnjabl3Jìenfd;eu aufjuapfnm ©ie Dlnffen faUm lei* uc Gompagute aul, benn fte laffen ftd; tobtfcbiefen, obttc ftd; ju oertbeibigen. ^i.f ftr.t) bie ^ernunftfd>lù|jc, bie mir unfern 23rubcrn in biefer peinlid)e;t Sage oorjiellen fSnueu , bie un! bemeifen mollen, baf eine Slrmce rorrueft, unb nacf) einer periornert |>auptfd)lad;t fcurcjj etnen Untmeg iu bie£aupt* fiabt bc! Sìeid)! oorDringt. p (Corning (Tbronicle.) DannemarF. doppctibagcn , ben ytcu ^)ftobcr. ruffìfd;e ©d;iffe, meld;e oon f(rd;angel mi) fe*cr$= burg iegcïn mollteu, baben ©turm geltttcn; ba! 2fbmiral* ©d)iff bat fei;r oiel gKitten , unb ein £inien~£cbijf iiji unter* gegangcn. ^ier folgen bw Sì anten berjentgett ^rfijter!, m"tct>e biefen Sranlport fommanbirten; ©cr Slbntiral Sromn, manbant en cr ^opffit'iter anfangs (Einbrucf gcma.bri)at, fo ftebt man bod) gegen-odr^ îig ein, baf, m.uu ber &of fortfabrt^ bep biefem ©pjîim ju bici ben., er nid)t nctb^eabig baî^ etn «eue! Sinîeibcn ju mad;ea, unb Da ber muf er jur Grbo^ung ber ©teuT feine 3uft.ud;t ne^mea, meil tbm tem r. h berci Mirtei ûbrig bleibl. - Unb tuuri'lid), e! tjî bal airi; ©pjian, two man b-p jeber ©elegen^rit fciue3uflu:i;t ju tuuen Slttlei^en gruommen bar, ma! gegcnmdrtig un erer Saettard>ie fo mele Uócl fûMbar mad;f. ©ie ciaat!'d;ulbea babrn ftd; tcrgcfhk baf bie 3nterc(feit ben groften 2l;;'il ber Giû^uufte oer* fd)ltng?u. Die Criučttnffe miren uid)( mefrr f; i ala agli cl) fur ben ©tanfibrfcarf, baber mar man uotbgebvuugcn, jur SJrr* turbrung bel $apier--C)eìbc! feine 3ufucf)t ju ne&mcn; biefe! mar fui ben ©taat t:?ib ben 6'ffentticl)en Grcbif meit fd)àb= li der, ai! menu man eine ned) einmal fîdtrere S t euer au fer* fen t batte. §(ber nttu if einmal, ©otr fep Dattf, biefe (Erifi! octûbrr, benn utifer^ur! fa y ; t fort ftd; ju befferu, unb bal ftinanj^atenf bem aojîeu gebruar i 81 r ift aud) in Ungarn in ooller -ftraft, obmobl man im Sin.fange febr bamiber mar. (Scurnal be $ranffort.) g u n i a n fr. frauf r c i d; . $ari!/ bett g^fen £>ftober. ^pt^ci; - ^inîfnrmm. Dret; ©enerale Oîabmeit! SDlalet, fiaborie unb (Allibai baben bie s?îationat=©arbcn betrogen unb fte gegen ben 33ÎU nif er ber ©eneral^polijrp, gegen ben ^oItjet;4>râfet'fen unb Çpiafc î Goinmanbatiten angcfûi)rt; fte baben (Bernait gegen biefe ûulgatbî, uttb bie falfd;e ©âge aulgefueut, bap ©e» 90îaj. ber ^atfev tobt fep. Diefe ©enerale murben arrettrf; fte ftrtb bel SSctrugl ttber* miefen. SDÎan mirb bie @cred)tigfeit gegen fie aulubett. Die arofte Sftube berrfd)t i:t paril, fte murbe nur in ben brep .vjaufertt gefort, ma^in fuf) bie dauber begabnt. Die gegen* to&rtige £?erl«utbarttng foli liberali pub'ijtrt unb ungefd)ia« gen merben, unb bicp unter ber fpejieffett 5(uf|td)t bel £nu ©taatlrati)!s^pplijep^rafeïten. Der SJîinifîer ber ©eneraî4b(ijet), Unterj. Der ^erjog oon SKooigo. (journal be l'(£mpirc.) ^ari!, ben 24fîett £>ftcber. 2Bir Ijaben ^rioatbriefe bout ykn biefe! erbalten, bte un! t>frfd;erd, baf bie ©olbaten fortfabren, ftd) .vjutten ju bauen, bie aber balb fertig fepn merben. S>ie ^âfte, mcld)e enfangt, fu^ïbar ju merben, ifî nid;t fîrenge. Die feinmob* iter oetfteberu uni, baf gemobnltd) bie Alfama erf bil bie £dlfte Siïooember jnfriert. 6e. $}?aj. geniefeu fortmabrenb ber beftett ©efimbf;eit. (Sourirai begati!-) ^ e r f cf; t e t> e ti e I. SBer ift mo&l ber îsïïauu, ber nicbt ben ©enuf ber $efe j liebt unb bie angenebmen dinlabnngett jum dulte bel tëpi* \ furi; tmb mer Ijat mobl nicbt »on bem erfnbertfcbcn ©enie in brr ©afrouomie bel |jerrn ©rptnob be la Sveptticre gc; l;ort ? SBetcbrr SBufftottdr bcteprfe mebr ; nod) nie mar jr= ni ar. b oott tm t;r ^profelîten uutgrbrn! oon mckbcm ^(nlofcpbeu murben nujir bie 23ucbet grfud)t, af! oon biefem? SBclcber îtrfifcl oom £anbcl gebt beut jn &agc mebr, ail jener ber SSictualien ? S5rfrbf bie jablrcidìen SDîagajine b'teoon, bie ^ unfere &àupîfabt brfsbcti, uttb atn btfudjiefen ftnb! ?5eob= § ad)ict nur bte Spenge opn SHenfdjen, mie fie unn-oie 2>emol)= f iter ter Èrbe, ber Îïïieere unb ber Suft, bie Speill burd) J S)!rp Aefd)t'fen, aprili burd) ©aru cul içren (îlemeuten «es î ucmmrn, iyrrum(ref;nî, ttnb bief Mof fur ttnfet 23ergnûgen , f t:m bdmif unfere 2afeîu ju jterenl mie fte içve Siugeu auf j birfe vid;len; tore ibnen babep ibr £erj fd)!cigt; mie berC^r* i tud) fie bcfriebigt ; mie it;r ©aumen, ibr iSìagen tmgt'bulbig | fcbcifit! S)tan muf bem a far nicbt benel^nm, mal. tbm ge* bêrt, fo mie and) bem Caribou uîîb bem .£)errn ©rimob be la Siepniere, meld>tut m:r bie er;le Setvec^nr.g biefer fbeln Sìroolutton jtt oerbanfen babeu ; er if ber €rfe; ber ber 236ïferep eine CTnlfe f iffete uub bett Jref begierigett eine Sifre* rarur; er if el, ber auf ben Bergen bon €ancale, gleid;tvie iu einem neuett £>lpmp, bie jablreicbett ^inber Slpollo'! oer* fatnmelfe, melcbe ftcb ber ©ottimi Olbepbagte mibmeten. 5Jor bem Stltar biefer ©óttiun fubrte et jablreicbe unb getreue 5fnbetper — benn ibre l^erebrnngen gegen brc ©ôttinn ma= ren fili — ibr 23îunb ojfncte ftcb, unt ibre getbanen UBobt* tf)aten anjttoertraireu , aber felfen juin ©ittgen — ofme S) meu unb ol)ne 2£uffel;en meil;ten fte borrbie 9?lprtben; ettb-liei) bat ftd; eitt ïlTann bevoorgetbau, mit eineut ttnglaublicb ticfctt 9Jîagen, feinem @efd)ma'i unb gefd;icfter Sîermi)'d)uugi ber i:n ©tanbe ift, 3illc! jujubereiten uubSU'lel ju oerbauen; fo feifig ail unerntubef, fo baf er bent Sïïeifer §ud;lfd)manj nie etma! ûbrig lief, ma! er oon feinem (Sente oerbauen fonnte. —• ilberbaupt etn fotd;er gre^giertger, baf man glaubfc, er mare gebof)rcn, um aile ©efetîe ber $efe ju oet-m ed;fein. ©icben berlep 5Calenbcr murben itt funf nadjeittatibcr fols geubett ^abren itn ganjen $rcf retd> ocrt{;eift ; biefe baben feinen Sïabtnctt.fo bcruf;mt gemad;f, ba^ er oon 5lpiciul, £ftottt*9Jìaurf, ^fope unb ben SJitfeltu! beneibet mirb. filler £>rten bat mau Setttpel ju ©b^ett biefe! £ucben=©otfe! crrtd;= tet. Dal Seucr ber greftuf l;at ftcb entjunbeu auf alien £eer--ben unb ber (Eult ber §rcfbcgietbc batte feinen Sittul, fctiten Stnacreon uub feineu Drpbeul. 2£a! bat mobl feit jmep ^al)ren ben fô fd)ttelIengortfd)tit# leu biefe! 3lpofoIat! èiubalt getban? ^Barutn bat fd) bie ©afrouomie tinter ibren Sorbeer brtîcFen laffeu ? ©d)tief oieKcid)t ^Kenaub iti ben 5lrmen ber 2lrtntbe? 9Jlenfd)cu oon fîeinen ^Jlaaen uub einer trettlofeu ©obritat babenfd)impflid)c ^eraert'ungen aulgeflreut. ©ie Itefcn fd) oertaufen, ba! (Sente be! .f^ertn ©rimob fepe mit fe;tient Stppe.tit oerlofd)en; unb baf fein Sîerbauuugloermôgen ftcb geminbert babc ; baf bie ©Ôttinn be! ©egeufaubc! feiner Sîcrebrung , ber cr nic$it mcl;r meiben fann, ibm ibre ^roteftion aucb cuf^ogcu l)abc, unb baf ber $opf unb feine dtngetoeib? nicbt tncbr babin ge langen lôunten, feinen getter muber gut ju ntad;en. Diefer feaubatofe 2drnt fam bem £>errn @rintob ju45^re!t er crtoedPte ftd) unb ergriff ooffer 3orn bepm ^rmacben bii geber unb fd;tieb mit bettt (gifer eine! Somen. Unb fo erfebieu ber ad)tc ^alcnber (i). fîebf nicbt bel? un!, oon biefer neuett unb fttblimen^robuftion &cdjnmtg.*fc jutegen. Diefe 5lrbrit if einer mebr bernait Hctt ^anb,, ail bie unfrige ift, oor bel; a'ten, uub mir bégnugen un!,- ju f^ gen, ba^ el fo if / mie bie oorigeu, mit beu gebórigen fer fid) en oerfeben, baf el beni ©cift bel SGâtel becibirt t|i biefem braoen ^uri;etr-Off jier, ber ftcb felóf ber <5^re me;e' aufgeopfcrt bat, meil bal 9Jîe'r eitteSSiertclfumV ju fpdt atv gefommen if. G! if bere:d)ert mit 83efebmbut'gcn unb bufttonen ber (Srilïaben, ber ©topbaben, ber SJtabera^SBeiflf ber Stufe unb neuen Cfperfpeifen, ber ^irfd;et:todfer, i 3abnfod;cr, ber ©tunben fur bie$5d)e; enbtid) cine bang ber (Sefunel;eÌtlforner in ber ©trafe 2lntin ; furj, ttiû5 f\ibct ade! barinn, mornit ftcb bi.e ©afronomie feit iS^ be! J8i2 bereid)ert bot. (©ajette be trance.) (i) ©cr ìbrei0 fv.eoon iti % Ara ifeu uttb ju? S5erfe:tiutt9 ^ bic ^potì 3 granfe» uub Co Cfeutiutìiu Ha y b ad)' gebruefr itt ber ©oupcrnemcnt! = Bucbbrudfcrey. mmt su m 89 w offtsteiien 33efanfmacbung. S! toirb atnburdj ju Schermanti! SBiffett bcfannt gemati)!, baf in golgc ber ben $toep SSorntûnberit Çïm. Sof. ^racbtian, unb 23altbafar 3ropp im Santon £tenj oon bem boben tribunal î jïer 3nfwnjSSillad)ertbeilten Srfenntnif oom 22(îen 0. 3t. 30Ó. oou un! ô(feutïicben ŠKataite Sajetan 2Raper auf bem SSftarftpïatje in beu ©tabt be! Santon! 2ien§ £aul 9?o 165. al! bureb boben 23efcbluf oom 22. 0. ernannten ©erid)tl* €omiffaiream 12îcn éîooember SJormittag! oott 8 bi!, n U^r, unb Sftacbmitîag! oon 2 bi! 5 Ubr. ©ie bem 3'ob- $runner bett îofcn 7beri8i 1 *ur (Srbfifjaì angefalleiten ©ufer, att €Dîobt(ien unb 3nmmobilten «tt 6t. 3obann im^alb^rronbijfemeuttfiuetbief Santon^eitiliegenb unb jîcuerbar, netnlicb * 14 ba! 2£irtblbau! mit bem ganjen ipof in ^reunn* £au! 9to. 15 bal 2ftef nerbaul, bep 18000 $(aftèr Sicfer, bep 54000 Kfafter 25iefcnf lb, 120,000 ftfafrer 23ergtoicfen, unb einer ?llgen auf 50 «Stûcf SKinboiep, fammt allrn bep bem &au! unb £offtaît bcfmblid;en 35 ©tu eitigefci;eu merben fotttte. £ien$ ben igten 7 ber 1312. Sajetan 95? a per. Notaire. e b i f t S! toirb anbureb offentlid) befannt gemacbf, baf nad> ber ben jtvcp Suraforctt 5(nbrea! OJîapr uub ©eorg Sfrfmp* prier ju QT^firn, (Janton £ienj, oom f)tf)et\ tribunal crfter Suitanj SMad; ertbcilteu Srfenntnif unb SBetoilligutig be baro^ 14. Sulp bief Sabr! 3iro. 218 oor u-?! offent(itf;en Sîofdr So'epb Gai tariSRapcr, toobnbaft auf bem SKarftpla^c in ber ©tabt AMenj #aol = 3tro. 165, biefe! namh'd;en San= ton!, af! buref; boben 23efd;!uf oom 22. 0. belegirfen Sontiniffaire am gkn Sîooember Sormittag! oon 8 Ubr bi! 11 Upr unb 3îad;mitfaq! oon 2 bi! 5 Ubr bie beni Sitino 1811 unter Suratclfcfjaft gefeçten ©regor Relier, $(cfcr!* manti ju îptirn, geborige, bem ©omaiuen = Sureau Sienj Ts^V.ft 31 nu! bar e cin SSiertel 2Mer * £>uben misjuge^ reub $tt $b"rn, Slrronbiffempnt! Sienj eittïicgcnb u:tb fteuer* bar, fammt S8au* j?aus\ gal;rnijfen unb g-rûd>ten lijiîaubo óffentlicb oerfauft merben. ©ie tfaufllufïigcn merben mit bem ŠSepfafje etngeraben r baf bic ^cvjîeigerunj in ber SBof>nuug bel Sto ari ju gieiij, £aitl*5ìio. 165 o o igel) et:, unb btc S3ebtuguiffe in beat tl irfrer ju £aibad; unterm acbjebnteu Suttp taufenb aebt bunbert jmólf ejefutorifd; crflartenbep ^errn Sîcceocur Jprabe^fp gebórig ein» regefirirten ^crgleicb!/ bem^errn Sìequeufett fcbulbigcn 206 fl. 38 2J4 fr. ober funf bunbert brcijtg oicr^rauv! 33 Geetimeu alien fottfigen gorberuugeu ttnbefcl)abet mit Slrreft belegt unb in Sefeblag gettcntmen, bamit fola)c!, nnb bie 2Biefe £ofa, megett ttid;t erfolgter 3abluttg auf ÓSetricbbe! ^^rn ^nbrea^ ^enfo oerfauft toerbe. S>ieft*5 ^at ein Sinitttcrju ebeuer Srbe mit jtvep {ter, ein orbindre! (5tnganglr*2bor, citt firme! Sìcbeugemolb mit jtoet; îpuren, mooon cine jtir Somercial(ìritfe fu^rt, eine n^uebe itn SJorbatt! ttcbjl einem flcinen Heller; im obern ©tocE ein ^immer mit brep $enfìcr, ein fUitte! 3inimer rttcf= marti mit einem geitfer, batttteinen flicnen^cucrbccrb reinenb oon eittcr ©cite mit 2lutott ^oniquar, anberer ©citi mit ©te» ppantTìaffnattfd)itj; bannabtodrtl unter be! Stnton ^)oniquar .^aufe einen fleincn mit ©trob gebecften ©talf, fo toieaucb bic QBicfeSofa, entl)altenb83o£iuabraf(bubetocld)e einerfeiì! init ©teptan 9?îalnartfd;i^ anbererfeitl mit Slufott Sebann reinet. Su ber lutici rofle ber ©emeinbe Slbcllberg rft biefe! ^au^ fammt kber s3Siefe Sofa fur biefe! Sabr bclaftet / mie folgt: ©iti ^)att! obne ©df)ilb an ber Soiuercialfrafe gelegen, bene Sïïaipia! unb Signe! ©icfiti jugeporig , ift mit feinen befitnm* ten Sinfuften, in iilufcblag mit cilf gsattfl 69 Sentimett lan^ bclfurfìlicb, baun funf granfi 18 Sentimen obrigfeitlicben ©aben Ixlaflet. Uber bie S5cfcblagnebmuug i(ì oon gebadjtem ^uiffier ein SJcrpatproccf crrid)tet, baoon cine 2lbfd)rift bem .£)errn 9)ìairc unb ^errn ^ricbenlrid;fer bel Santon! Sfbells berg &t b^nbtgt, uttb oon biefen bie Ut fel/rift unterjcicbnct mor= beu, lettere fclbjlaber amad;tjcbnten©eptember biefe! Sabr! in §(bel!bcrg gt'bôrig eiuregeflrirt, an ein unb jtoanjigfìen ©éptember im bureau bel ipppotbefenamtlju 2aibad; inferi« birt, am jroiiten pbfokr biefel Sa'jr! in ber ©refe be£ griebetilgcricbt! Slbcllbergpiâfentirt, unb betu ttamlid)en Sag barauf ber SjtraFt orbentlid; einregeftrtrt toorben j t^o jngleid^ ber 2ag jur crjìen^ttblifafiott aufbeu28fìen Sîoocmber biefe! 3abrl bcflimmt mnrbe. 5(bellôerg am i6tcn £>etober ©ro^e 3îea(itat |tt ocrpacbtm ober ju oeifattftt. 3'nt cbemaltgcit ©btrfaratben unb b^rmapteu itt 3Cfprteit r Canton ©reifenburg, î0îairie ©tcinfelb, ijì itt citter cbetteiì angenebmin ©cgeub ein fd;oae! uttb ebeti fo beq-ueme! 2anb* gut mit 3 ©tod'cn, mooon ber er|ìe rutbdlt, (ed;! gemolbte ©emaebe, alle juttt £ei£en, mit £ûd;e ; ber jtoepte ©toc? bat 9 gut conbitionirÉc unb aulgemab'.ene Snnntct neb(l einenì getnapleueu S^itUcrfaal unb ©ddo^fapellc mit einem2Utare, motau! mania ber» ©d?loj|= ©arUuA ber 48oa meffef, geÇen famr; im fertoftn ©tocf tfï ein mit atu paffenb grotelfen ©emablben »everter grofer ©ommerfaaï, ober biefem eine©cfclof»Ufo mit gmep mittlirn ©loden, nebfï einer grof en unb bureb otei oermenbete kultur febr ertrâgUcfje SKaperep fur 60 ©tud £ornoieb unb 9 ^ferb.. ein mit 9 ecbub b^ber SDîauer umjitrgelfer £>bfïgarten, entbaltenb 260 gute .Obfîbâume, £m£eïgarfen 2©tabf, gemólbte ©falluttg, (etne neue Drefc$mafd;ine mit gemauertem ©etreibfafîen un* ter einem Dad;), eine £au!muble mit gmep ©ângen, mit ©tanipf*, 3ug= unb 9toi;r*S3runneu, Stipeti, bobe unb nies bere SBalbungen, £ud;toeiben, Sluentbeile, Untertbonen, Sinu! = ©etreib 5 ©mbirungen , ©ommerf)aul unb Sreibbau! im ©arten, fammt bem bagu geborigen £eben* unb Šobten= 3noentgriuntA tâglid) ou! freper #anb eutmebet ouf einige Sabre gu oerpad;ten ober audj oerfdufïid; t)inbangugeben. Die 5Uort£eile biefer SKealttdt ftnb grof unb rnefentlid)]; 2111e! beftnbet ftd; im Sufammenljang ; ba! ©ut btertet 9îie'= manben; e! i(î ci» frepe! (Sigent^utn, unb mebrjâ§rige2?er* beffi rungMInfofîen f^meicfjeïn bem Gcigent^ûmer in bem 2luge eine! orrfîanbigen -pfonomett 23epfalf ju fnben; met baber biefel Sanbgut gu ubernebmen gebenfet, beliebe ficf> um ben spacbffcfritting ober £auf * Slnboff; bep ber lôblid)eu ttïairie ©teinfelb in -Oberfdmt^en Stfprieu gu erfunbtgen. % n I u u b i & u n SCiif 2lnfudjett bel £errn £eopolb Sîafîern, mobubaft jtt fapbacf) in ber beutfebett ©affé 3îro 179, bat ara i7fen gufi biefe! Sab^l 3>ofcpb ©amaffa mit Sftro. 7. patentirter ilubieng^uifftcr bel tribunal! erfîer Snftang pi Sapbaeb am aïtrn S^larft 3îto. 43 mobubaft, bal Jpau! in ber $)olïana= STorfîabt binter bem $afîelle fub Bìro. 67. atl (Šigeutpumbel §rang 3ca»er Soger, unb ber grau Sfuna oermiftibt gemefes «en £oger, nun oerebelicbten Hofmann, gegen biefe unb tbren êbegemabt £errn etiopi Hofmann, gegenmartigen 2Kautb* bcamten an ber $arljîabter ©djrattfen,. mobubaft bepbe gu 2'apbad; imipupnerborfe, megen oon befagter grau 2lnna£>efs mattn/$raft einel oor bent oormaligen ffîagifirateber £aupt* fîabt£apbad; unferm yien Sîooctnber 0. % gefd;loffenen, oou Vm §erru ^praftbenten bel ©eric^t! erfîer 3n#ang gu £apbad; cyecutorifd; erftarten, beom £erm SKegeOeur ©trabeegfp ge* lôrig einregifîrirten SSrrgleicl)!, bem £>erru SKequirentm fd;ut= feigen Sîefîe! oou 86 fï> 15 fr., alien fonfïigeu gotberungen isnbefebabet, mit Slrreft belegf uub in ^ef4)lag genommen, bamit folepel, megen nid;t erfolgter Sablung, auf SSetrieb £etrn 2tnb re Se m ber, mobubaft gu £apbad> in ber ©pis talgaffa 3îro. 269, Slumatb beë .£>errn ^aiffrffanten, oer= fauft merbe. Diefe! £au! bat ein Bitumer ju ebener (Erbe, mit 2 gen« $ern in ©arteu uub eine! recati im ®arteuA ein orbtndre! €iugaug!t^or A grgenuber bie ^ûcbe; ba! erfîe ©todmerf beftebt tmr au! einem Stmmer, grâugt au Amep ©eitenanbeu ê)avttn, bann an ben €tetnm?g unb ©djlofberg. 3n ber $ìuitirroflr ber (S>)unbfîeuer ber ©emeinbeSapbatf ifî biefe! ^>au| fiir'l gegen mar tige ^a^r belajîet, mie folgt: ipau! obne ©t^ilb^ ^inter bem (Eafîel gelegen,. uub „ bem &rn. ©torg Slntolef, Sifd; term ei fîe r, g.eborig , mit 7 n granfiu 75 Qenfimen." Ûber bie S5efd)îagtitbmung ifî oen $tbacf)km ^uiffrer eia Serbatprogef erricl)tet, baoon eine'^ib-fdbrift bem iperrn û^aire unb ^errngïieben!rid;ter ber^aupt fabt £ai)bad; intra tnurol bebaubigtA unb oon. biefen bie Ur* febrift untergei'dîuet morben, lettere fetyfî aber ani 19tenK.ua giufî biefel geborig einregifîrirt) am 2ofîen belfetben im Sureau b.l #ppotbedeu=$tmt! gu ïapbad; iuferibirt unb m 27fl5it bel udmlidhu stonati;! uub ^abrl in ber ©reffe bel tribunati erfîer 3'„fîang prdfertttrf, unb am 29fîett ba, rauf ber %fraft orbentlid; einregifîrirt morben; mo jngleid; ber Xag gur erpeti «Publifation auf ben i7tcn 3îooember biefe! Jabrl bcfîtmmt murbe. Sapbacf, ben sten 2lugufî 1812. S3epbem 25ud;^nMer ^ortt ttr £apbac^ ftnb forgenbe Soetfe gebunben gu baben, al!: ©efe^bueb Napoleon7!, oon Daniel! uberfe^t, 4te 5Cuf^ loge i8i2, mettent aile ©efe^e, faiferlic^en Defretr, ©utaebten bel ©taatlratbl nnb 3nfîrufgionen be! Œro^riebter!, , Viniferi, mobureb mebrere îoerfugungen be! ©efetjbuebl Napoleon'! naber be= fîtmmt unb eddutert morben, fo mie bal faiferlid;e Defret, bie ^ubett betreffenb, bepgefugt ftnb. Det «PreiMfî 1 5 fr. Da! ndmlid;e 5i»erf frangofd; unb bentfcb i * 15 = Da! udmlicbe frangofe^ 4*15* Code de procedure civile - - - - ^ fl. _ Dal namficbe frangoftfeb unb beutfd; s 5 f. 30 fr. Code ce commerce - - - - - 2 15 'kr. Da! namticfje beutfd; = ^ s # î 2 fi. j 5 fr. Code d'Instruction crirninelhe - - C> fi. 45 kr. Dal ndmtid;e frangôfifd; unb beutfd; s 7 fî. 45 fr. Da! ndmltdbe beutfd; = ^ ^ s s 4 ^ 15 . ^ourgignon Commentar uber ba! Œriminal=©efe§bucb/ erfîer Sbeil. = . s s * * * = 5 fL 15 fr. ^anbbttd; fur aJîair'l unb îfbjunften, fur «poiigep^om* miffdre, ©emeinbe = Sîat^e, ©tener = émpfdnger te. erfîer 25anb. = ^ = * = ^ s 4. fï. ttîalerilfe Êommentar uber ba! ©efe^bucb 9îapolron'l, ober.- griìnblid;e (Entmidlung ber Dilfuffon biefe! ©efe^bucf)e! im ©taatlratbe, uberfe£t p on Slam ebarb; 4^anbe» s s ^ # = ^ 18 ^ Recueil de toutes les loix, de'crets impériaux, avis du co ne e il d'e'tat et instructions du grand-juge contenant des explications du Code Napoléon etc. Français et allemand. - - - - 1 f. 42 kr. Da! ndmlidje ÎBerf in beutfdîer ©praebe 1 fï. ©tatuten uub 33erorbnungen uber ben 3(bel iu grauf^ reieft unb bie 2Kajoratl:ftober bi! gum 24ften ejuêbem. Den 18. Dent 2(nbreal ^)riberA $uìfd)rr, feine .Sod)f^ 2JìariaA alt 17 ^Dìonatf), in ber bfutfepen ©affé, 9?ro. 18^' Dett 1-9. Dent 9ftatbau! Urbanp, ©dmbmaeber, fetne Socbter ^lifabeti;, alt 4 an uaturlid;eu ^oden, w ber iperrengaffe 0ìro. 215. — čorettg SJîarfooitfd; „ ©trdfïng ^ a(t4o3a§rA imBucbt' baufe 3îro. 82. — Dent .prn. ^ofwbfôtobotfebRig, Sloone bepm Sribntial erfîer ^ufang, fein ©ofm,, alt 4 SRouatbe, iu ber ©rab^ fd?a, Stro. 2 6. Den 20. Dem oerfîorb. 25]afbia! ©obgA Simmermaun/ feineSod;ter€l:fnbetl;, alt ia ^apre, auf ber ^poUaua 84- Den 23. ^r. 2luton Seufer, f. «praftbent bepm tribuna! erf er Suftatti, alt 543ai>rA in ber ©rabifd>a 3Tro. 37» i