Landes - Regierungsblatt für Jas MMensogtftum Mirain. Erster Theil. XLI. Stück. X. Jahrgang 1868. Ausgegeben und versendet am 20. December 1858. Deželni vladni list za krajnsko vojvodino. Pervi razddlk. XLI. Del. X. Tečaj 1858. Izda n in razposlan 30. Decembra 1858. Mtaibach. Druck von Rcalla Eger <$• Sohn. — V Ljubljani. Natisnila Rozalija E ger In sin. Pregled zapopada: Stran A. St. 216. Razpis c. k. pravosodnega ministerstva od 5. Oktobra 1858, s kterim se daje na znanje, da so bile plačne stopnje za dvorne tajnike pri c. k. najvišji sodniji spremenjene..............................635 „ 217. Razpis c. k. ministerstva bogačastja in uka od 6. Oktobra 1858, s kterim se razglašajo odločbe Naj- višjega sklepa od 8. Septembra 1858, zastran naredbe pravo- in dcržavoslovnih nkov na vseučiliših v Padovi in Pavii zastran odprave letnih in polletnih preskušenj na modroslovnih fakultetih, in zastran uredbe teoretičnih dcržavnih preskušenj, tudi se zaukazujejc nekteri izpeljavni predpisi in prehodne odločbe, ki iz glavnih odločb izvirajo za šolsko leto 1858-59 ..................................... 635 „ 218. Ukaz e. k. kupčijskega ministerstva od 7. Oktobra 1858, ki ustanovi telegrafske odpravnine in druge davšine v novi avstrianski veljavi...................................................................614 „ 219. Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva od 10. Oktobra 1858, s kterim so prepoveduje, iz našega ce- carstva ali skoz naše cesarstvo odpeljevati na Scrbsko orožje, dele orožja in strelivo............645 n. Št. 220—221. Zapopad razpisov v št. 179 in 180 derž. zakoniku leta 1858 646 Inhalts - Uebersicht: A.. Nr. 216. Erlass des k. k. Justizministeriums vom S. October 1858, mit welchem die Abänderung der Gehaltsstufen für die Ilofsecretäre bei dem k. k. obersten Gerichtshöfe bekannt gegeben wird . . ,, 21 f. Erlass des k. k. Ministeriums für Cultus und Unterricht vom 6. October 1858, womit die Bestimmungen der Allerhöchsten Entschtiessung vom 8. September 1858, betreffend die Regelung der rechts- und staatswissenschaftlichen Studien an den Universitäten zu Padua und Pavia, die Aufhebung der Annual- und Semeslralprüfungen an den philosophischen Fakultäten derselben, und die Einrichtung der theoretischen Staatsprüfungen kundgemacht, und einige aus denselben zunächst für das Studienjahr 1858-50 sich ergebende Vollzugsvorschriften und Uebergangsbe-slimmungen getroffen werden............................................................................... » 218. Verordnung des k. k. Handelsministeriums vom 7. October 1858, betreffend die Festsetzung der telegraphischen Beförderungs- und sonstigen Gebühren in der neuen österreichischen Währung . >, 219. Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 10. October 1858, betreffend das Verbot der Aus-und Durchfuhr von Waffen, Waffenbestandtheilen und Munitionsgegensländen nach Serbien . . Mt. Nr. 220—221. Inhaltsanzeige der unter den Nummern 179 und 180 des Reichs-Gesetz-Blatles vom Jahre 1858 enthaltenen Erlässe............................................................................................... Seite 635 635 644 645 646 216. Razpis c. k. pravosodnega ministerstva od 5. Oktobra 1858, veljaven za vse cesarstvo, h kterlm se daje na znanje, da so bile plačne stopnje za dvorne tajnike pri c. k. najvliji aodnli spremenjene. (Je v deri. zak. XLI1I. delu, št. 177, izdanem in razposlanem 14. Oktobra 1858.) V dodatku k razpisoma od 29. Junija 1856, št. 116, in od 14. Septembra 1857, št. 171 derž. zak. se daje na znanje, da je Njegovo c. k. apostolsko Veličanstvo cesar a Najvišjim sklepom ddo. v Laksenburgu 1. Oktobra 1858 blagovolil dovoliti odločbo treh stopinj plače od 1600, 1800 in 2000 forintov za dvanajst dvornih tajnikov, ki so po sedanji uredbi pri naj višji sodnii, s predsedslvenim tajnikom vred, tako, da se imajo po štirje teh urednikov vverstiti v eno stopnjo plače. Grof Eadasdy ». r. 217. llazpis c. k. ministerstva bogočastja in uka od 6. Oktobra 1858, veljaven za celo cesarstvo, s kteriin se razglaiajo odločbe Majvlijefra sklepa oil 8. Septembra 1658, zastran uredbe pravo- in deržavoslovnili ukov na vseučillilli v Padovi in Pavii, zastran odprave letnih in polletnih preekulenj na modroslovnih fakultetni in zastran uredbe teoretičnih deriavnlh presknSeiij; tudi se zavkazujejo nekteri izpeijavni predpisi in prebodnje odločbe, ki iz g-lavnili odločb izvirajo že za Šolsko leto 1858-Stt. (Je v derž. zak. XL11I. delu, št. 178, izdanem in razposlanem 14. Oktobra 1858.) I Odločbe Na j višjega sklepa od 8. Septembra 1858. Njegovo c. k. apostolsko Veličanstvo cesar je Najvišjim sklepom iz Laksenburgu od 8. Septembra 1858 blagovolil zavkazati sledeče: Za pravo- in deržavoznanstvene uke na vseučiliših Mojega lombardo-beneškega kraljestva imajo veljati sledeče odločbe: 1. Ti uki se ne morejo pred kot v osmih semestrih doveršiti. 2. Sledeči predmeti se imajo rednim pravoslovcom na pravo- in deržavo-znanstvenem, in oziroma na modroslovnem fakultet» po sledeči versti razlagati: 216. Erlass des k. k. Justizministeriums vom 5. Oclober 1858, teirksnm für den ganten Umfang des Reiches, mit weichem die Abänderung der tiehallsstufen für die Mlofsecretäre hei dem k. k. obersten Gerichtshöfe bekannt gegeben wird. (Enthalten im Reichs-Geselz-Blatte, XIAH. Stück, A'r. 177. Ausgegeben und versendet am 14. October 1838.) Im Nachhange zu den Er hissen vom 29. Juni 1856, Nr. 116, und vom 14. September 1857, Nr. 171 des Reichs-Gesetz- Wattes, wird bekannt gegeben, dass Seine k. k. Apostolische Majestät mit Allerhöchster Entschliessung ddo. Laxenburg 1. October 1858, die Bestimmung der drei Gehaltsstufen von 1600, 1800 und 2000 Gulden für die nach der gegenwärtigen Organisirung bei dem obersten Gerichtshöfe, mit Einschluss des Präsidial-Secretärs, bestehenden zwölf Hofsecre-türe in der Art Ällergnädigst zu bewilligen geruht haben, dass je vier dieser Beamten in Eine Gehallskategorie zu reihen sind, Graf Nädusdy m. p. 217. Erlass des k. k. Ministeriums für Cullus und Unterricht vom 6. October 1858, wirksam für den Umfang der Monarchie, tvomit die Bestimmungen der Allerhüchsten MZntSchliessung vom S. September tS-5S, betreffend die Mtegelung der rechts• und staatstvissenschaftlichen Studien an den Universitäten zu l*adua und M*avia, die Aufhebung der Annual• und Semestral• Prüfungen an den philosophischen l'acultüten derselben, und die Hinrichtung der theoretischen Staatsprüfungen kundgemacht, und einige aus denselben zun/ichst für das Studienjahr lSSfiSf) sich ergebende Vollzugsvorschriften und Veber- gangsbestimmungen getroffen tverden. (Enthalten im Reichs-Gesets-Dlalte, XL Ul. Stüch, Nr. 178. Ausgegeben und versendet am 14. October 1858.) I. Bestimmungen der Allerhöchsten Ent Schliessung vom 8. Septenber 1858. Seine k. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschliessung ddo. Laxenburg den 8. September 1858 Nachstehendes anzuordnen geruht: Für die rechts- und staatswissenschaftlichen Studien an den Universitäten Meines lombardisch-venetianischen Königreiches haben folgende Bestimmungen zu gelten: 1. Dieselben können nicht in kürzerer Zeit als in acht Semestern zurückgelegt werden. 2. Folgende Gegenstände sind für die ordentlichen Rechtshörer an der rechts-und staatswissenschaftlichen, und beziehungsweise philosophischen Facultät in der bezeichneten Reihenfolge vorzutragen : P e r v o leto. Rimsko pravo z njegovo zgodovino vred, in avstrianska zgodovina eelo leto. Potem v vsacem semestru modroslovska kolegija, in sicer eden zastran etike. Drugo leto. Cerkveno pravo in zgodovina prava v obeh semestrih, in sicer v pozimskem semestru vsakteri 8—10, v poletnem semestru 4—5 ur vsak teden. V poletnem semestru: modroslovje prava ali enciklopedija pravo- in deržavo-slovnih znanstev. Tretje leto. Celo leto avstriansko deržavljansko pravo in politične znanstva, razu» tega v pozimskem semestru avstriansko kazensko pravo, v poletnem semestru kazenska pravda. 6 eter to leto. Celo leto avstrianska deržavljariska sodna pravda v prepirnih in neprepirnih rečeh, in avstriansko kupčijsko, menično in morsko.pravo. Razun tega v pozimskem semestru politične znanstva, v poletnem semestru avstrianska statistika. 3. Razun omenjenih učb je treba še druge predmete ali dele pravo- in derža-voslovnih znanstev v primernih dobah razlagati, zlasti le-te: a) mednarodno pravo; b) rudarijsko pravo; c) avslrianske upravne in finančne postave; d) Praktika in Relatoria iz avstrianskega deržavljanskega in kazenskega prava; e) avstriansko fevdno pravo; f) statistiko evropejskih deržav; g) sodno zdravnijstvo; * h) deržavno računarstvo. 4. Učenci imajo praviloma dolžnost, pod 2 imenovane učbe po predpisani versti poslušati. Na voljo jim je pa dano, izmed kolegijev, ki bivajo h krati zastran modro-slovja prava in enciklopedije pravo- in deržavoslovnih znanstev izbrati ta ali uni kolegij. Razun tega ima vsak vpisani poslušavec teh pravnih in deržavoslovnih fa-kultetov dolžnost, v svojem tretjem, petem, šestem in sedmem semestru poverh prej omenjenih predpisanih učb po izberi še eno učbo saj za tri ure vsak teden na pravo- in deržavoslovnem fakultetu, ali pa na modroslovnem fakultetu naznaniti in obiskovati. 5. Vsi učenci morajo konec ali po preteku četertega semestra opraviti pre- skušnjo čez le-te predmete, namreč čez: Rimsko pravo, cerkveno pravo in zgodovino prava. Kdor ni te preskušnje, preden se je pričel ali dokler teče peti semester, z zadostnim uspehom opravil, temu se nimajo dalji semestri, v ktere bi bil pred opravljeno preskušnjo še vpisan, rajtati v postavne štiri leta. Erstes Jahr. Römisches Recht sainmt der Geschichte desselben, und österreichische Geschichte durch das ganze Jahr. Dann in jedem Semester ein philosophisches Collegium, worunter Eines über Ethik. Zweites Jahr. Canonisches Recht- und Rechtsgeschichte in beiden Semestern, und zwar im Wintersemester jedes durch 8—10, im Sommersemester durch 4—5 Stunden wöchentlich. Im Sommersemester: Rechtsphilosophie oder Encyklopädie der Rechts- und Staatswissenschaften. Drittes Jahr. Durch das ganze Jahr österreichisches Ci eil recht und politische Wissenschaften, daneben im Wintersemester österreichisches Strafrecht, im Sommersemester Strafprocess. Viertes Jahr. Durch das ganze Jahr österreichisches civi/gerichtliches Verfahren in und ausser Streitsachen, und österreichisches Handels-, Wechsel-und Seerecht. Daneben im Wintersemester politische Wissenschaften, im Sommersemester österreichische Statistik. 3. Nebst den bezeichneten Fächern sind noch über andere Gegenstände oder Theile der Rechts- und Staatswissenschaften Vorträge in angemessenen Zeit-zu halten, insbesondere über folgende: a) Völkerrecht; b) Bergrecht; e) österreichische Verwallungs- und Finanzgesetzkunde ; d) Practica und Relatoria aus dem österreichischen Civil- und Strafrechte; e) österreichisches Lehenrecht; f) Statistik der europäischen Staaten: g) gerichtliche Medicin; h) Staatsrechnungs- Wissenschaft. 4. Die Sludirenden sind in der Regel verpflichtet, die oben sub 2 bezeichneten Vorträge in der vorgeschriebenen Reihenfolge zu hören. Unter den gleichzeitigen Collegien über Rechtsphilosophie und Encyklopädie der Rechts- und Staatswissenschaften steht ihnen die Wahl frei. Nebsldem ist jeder immatriculirte Hörer dieser rechts- und staatswissenschaftlichen Facultäten verpflichtet, in seinem dritten, fünften, sechsten und siebenten Semester neben den oberwähnten obligaten Collegien Ein Collegium von wenigstens drei Stunden in der Woche an der rechts- und staulswisscnschaftliehen, oder auch an der philosophischen Facultät nach freier Wahl anzumelden und zu besuchen. 5. Die Sludirenden haben insgesammt zu Ende oder nach Ablauf des vierten Semesters eine Prüfung aus folgenden Gegenständen zu bestehen: Römisches Recht, canonisches Recht und Rechtsgeschichte. Wer diese Prüfung nicht vor Beginn des fünften Semesters oder im Verlaufe desselben mit genügendem Erfolge abgelegt hat, dem sind die weiteren Semester, in welchen er vor Ablegung der Prüfung noch inscribirt sein mag, nicht m das gesetzliche Quadriennium einzurechnen. 6. Kdor hoče vsled svojih pravo- in deržavoznanstvenih ukov stopiti v deržavno službo, in ni zadobil doktorstva, mora razun te perve še drugo in tretjo preskušnjo n sicer iz sledečih predmetov opraviti: Drugo preskušajo iz avstrianskega deržavljanskega prava, razun kupčijskega in meničnega prava iz sodnega ravnanja v deržavljanski pravdi, iz avstrianskega kazenskega prava in kazenske pravde. Tretjo preskušnjo zastran avstrianske statistike, narodnega gospodarstva in finančnega znanstva. Druga preskušnja se sme že opraviti v zadnih šestih tednih osmega semestra, tretja pa še le po popolnoma doveršenih štirih letih. Razun tega se bodo pa tudi v lombardo-beneškem kraljestvu teoretične deržavne preskušnje preči, ko bo novo pravilo učb popolnoma izpeljano, po §§. 45 in 46 postave od 30. Julija 1850, št. 327 derž. zak. samo proti taksi, odločeni po mini-sterstvu uka dogovorno z dnarstvenirn ministerstvom opravljale in tudi v tem kraljestvu bode veljala naredba, zapopadena v postavah od 30. Julija 1850, št. 327, §. 36, in od 1. Maja 18.52, derž. zak. št. 99, §. 7 in iz teh v ukaz od 16. Aprila 1856, derž. zak. št. 54, da ne sme kandidat, ki je bil pri kaki deržavni preskušnji že dvakrat izveržen, več ponavljati te preskušnje niti se pripušati k pravnim in deržavoslovnim ostrim preskušnjam. Pri opravljanju posamnih preskušanj se je deržati pravila; da se nimajo pri preskušnji iz avstrianske statistike tirjati tiste malenkosti, k ter e ni važno iz glave vediti in bi jih bilo tedaj treba samo za preskušnjo iz glave znati; nasproti se pa za zgodovino prava in deržav najvažneje reči iz avstrianske zgodovine, potem splošna vednost avstrianskega ustavnega in upravnega organizma zahtevajo pri drugi in tretji preskušnji. Privatni uki po pravilniku leta 1837 so odpravljeni in zlasti se smejo kandidati pravo- in deržavoslovne doktorske stopnje k ostrim preskušnjam pripušati samo pod pogojem, ako dokažejo, da so štiri leta kakor gre doveršili po javnem obiskovanju kolegijev. Kdor hoče stopiti v deržavno službo, pa ni doveršil rednih vseučilišnih ukov, se sme k drugi in tretji deržavni preskušnji pripušati samo pod sledečimi pogoji; a) To dovoljenje ima za vsakteri prirnerlej posebej podeliti ministerstvo za uk; b) to ministerstvo mora pri vsaki prošnji zadevni učiteljski zbor zaslišati zastran tega, ali je kandidat uke I. in 11. leta obiskoval posebno pridno, in ali je glede na svoje gimnazijske spričevala in opravljeno preskušnjo zrelosti, kakor 6. Wer sich dem Staatsdienste auf Grundlage seiner rechts- und staatswissen-schaftlichen Studien widmen will, ohne das Doctorat zu erwerben, hat nebst dieser ersten noch eine zweite und dritte Prüfung, und zwar aus folgenden Fächern zu bestehen: Die zweite aus dem österreichischen Civilrechte, nebst Handels- und Wech- 7 • selrecht, civHg er ichfliehen Verfahren, österreichischem Strafrechte und Strafprocess. Die dritte aus österreichischer Statistik, Nationalökonomie und Finanzwissenschaft. Die zweite Prüfung kann schon in den letzten sechs Wochen des achten Semesters bestanden werden, die drille erst nach vollständig zurückgelegtem Quadriennium. Uebrigens werden auch im lomburdisch-venetianischcn Königreiche theoretische Staatsprüfungen, sobald erst der neue Studienplan zur vollkommenen Durchführung gelangt sein wird, in Gcmässheit, der §§. 4-5 und 46 des Gesetzes vom 30. Juli 1850, Nr. 327 des Reichs-Gesetz-Blattes, in der Regel mir gegen Entrichtung einer von dem Unterrichtsministerium im Einvernehmen mit, dem Finanzministerium festzusetzenden Prüfungstaxe vorgenommen werden, und auch dort wird die in den Gesetzen vom 30. Juli 1850, Nr, 327, .H. 36, und vom 1. Mai 1852, Reichs-Gesetz- Rlatt Nr. 99, L. 7, enthaltene, und aus diesen in die Verordnung vom 16. April 1856, Reichs-Gesetz-Blatt Nr. 54, übergangere Sancb'on gelten, dass ein bei einer Staatsprüfung zweimal Reprobirler wed^r zur nochmaligen Wiederholung derselben, noch zu den rechts- und staatswissen-schaftllichen Rigorosen zugelassen werden dürfe. Bei Vornahme der einzelnen Prüfungen ist. daran feslzuhalten, dass aus der österreichischen Statistik solche Details, welche auswendig zu wissen nicht von bleibendem Werthe ist, und die daher nur für die Prüfung memorirt werden müssten, nicht zu fordern sind, hingegen s;nd auch die für die Rechts- und Slaciergeschichte wichtigsten Thalsachen aus der österreichischen Geschichte, dann allgemeine KcnntnLs des österreichischen Verfassungs- und Verwa/tungs-orga.iLmus sowohl bei der zweiten als bei der dritten Prüfung zu fordern. 7. Das Privalstudium im Sirne des Rego/amento vom Jahre 1837 ist aufgehoben, und können insbesondere Candidaten des rechts- und staatswissenschaftlichen Doctorgrades zur Ablegung der Rigorosen nur gegen Nachweisung des, mittelst, öffenllihen Besuches der Collegien, gehörig absolcirlcn Quadrierniurns zugelassen werden. Jünglinge, welche beabsichtigen, sich dem Staatsdienste zu widmen, ohne gleichwohl die regelmässigen Universitätsstudien gemacht zu haben, können zu der zweiten und drillen Staatsprüfung nur unter folgenden Bedingungen Zuge'assen werden: «) Die Eriheilung einer solchen Bewilligung ist von Fall zu Fall dem Unterrichtsministerium Vorbehalten; b) dasselbe hat über jedes solche Gesuch den betreffenden Lehrkörper darüber einzuwernehmen, ob der Candidat die Vorlesungen des I. und II. Jahrganges 171 tudi glede na znanstveno izomiko, pokazano pri zbornih preskušnjah in pri skušnji pravne zgodovine, izkazal se tako marljivega in prikladnega, da se bo tudi brez dalj ega obiskovanja vseučilišnih učb zadostno pripravljal za teoretične preskušnje, k te rib še ni opravil; c) Privalisti morajo ustno in pismeno preskušajo opraviti; d) oni morajo za drugo in tretjo teoretično preskušajo o d raj ta ti trikrat toliko taks, kot jih je odločenih za navadne deržavne preskušnje; e) k drugi preskušaj! se ne smejo pripušati prej kot po preteku dveh let od dne • naprej, kterega so opravili preskušajo pravne zgodovine. 8. Te odločbe pa nimajo veljati za tiste učence, ki so leta 1857-58 javno ali privatno doveršili tretje leto pravo- in deržavoslovnih naukov in so bili šolskega leta 1858-59 prejeti v IV. leto. 9. Dosedajne letne in polletne preskušnje so šolskega leta 1858-59 ne le samo glede na 111. leto prava, ampak tudi na modroslovskem fakulteto odpravljene, in samo za učence pravo- in deržavoslovnega leta obstoje te preskušnje še za šolsko leto 1858-59 glede na predpisane učbe iz avstrianske zgodovine in modroslovja. 11. Izpeljavni predpisi in prihodnje odločbe. Da se bodo izpeljale te naredhe, se zavkazuje le-to: 10. Za tiste učence pravo- in deržavoslovnih fakulteto v, ki stopijo šolskega leta 1858-59 v IV. leto akademijskih učb, ne glede na to, ali so javni ali privatni učenci, imajo po odstavku 8 prejšnega Najvišjega sklepa v vsaki zadevi dosedajne pravila obderžati moč in veljavo zastran tega, kako je treba nadaljevati in doveršili nauke. Dotični profesorji IV. leta bodo tedaj šolskega leta 1858-59 uke, letne in polletne preskušnje kakor doslej opravljali. 11. Glede na to okolšino in na to, ker se bode v kratkem pričelo šolsko leto 1858-59, zavoljo česar ni več moči tega prehodnjega leta po prejšnih odločbah v mit besonderem Fleisse besucht,, und mit Rücksicht auf seine Ggmnasial-Zeugnisse und die abgelegte Maturitätsprüfung, auf seine, bei den Colteyial-prüfungen und bei der recht sh is to rischen Prüfung an den Tag gelegte wissenschaftliche Ausbildung solche Beweise von Eifer und Befähigung gegeben habe, dass von ihm mit Grund, angenommen werden kann, er werde sich auch ohne ferneren Besuch der Universitätsvorlesungen in genügender Weise für die noch zu bestehenden theoretischen Prüfungen vorbereilen können; c) diese Privatisiert sind nicht bloss einer mündlichen, sondern auch einer schriftlichen Prüfung zu unterziehen; d) sie haben für die zweite und dritte theoretische Staatsprüfung eine Prüfungslaxe im dreifachen Betrage derjenigen, welche für die gewöhnlichen Staatsprüfungen vorgeschrieben wird, zu erlegen; s) sie können zu der zweiten Prüfung nicht eher a/s vor Ablauf von zwei Jahren, gerechnet vom Tage der Ablegung der rechtshistorischen Prüfung, zugelassen werden. 8. Auf diejenigen Studirenden, welche im Studienjahr 1857-58 den drillen Jahrgang des rechts- und staatswissenschaft/ichen Studiums als öffentlich oder privatim Sludirende zurückgelegt haben, und mit dem Studienjahre 1858-59 in den IV. Jahrgang aufgenommen werden, haben voranstehende Bestimmungen keine Anwendung. 9. Die bisherigen Annual- und Semestralprüfangen werden mit dem Studienjahre 1858-59 tiichl nur rücksichtlich des 111. Jahrganges der liechte, sondern auch an den philosophischen Facultäten aufgehoben, mit Ausnahme der für die Studirenden des ersten rechts- und staatswissenschaftlichen Jahrganges für das Studienjahr 1858-59 noch aufrecht zu erhaltenden Annual- und Semestral-prüfungen aus den für sie obligaten Vorlesungen über österreichische Geschichte und Ph i/osoph ie. II. Vollzugsvorschriflen und UebergangsbesUmmungen. Zur Durchführung der vorstehenden Anordnungen wird Folgendes ungeordnet: 10. Für diejenigen Studierenden der rechts- und staalswissenschaftfichen Facultät, welche mit dem Studienjahre 1858-59 in den IV. Jahrgang ihrer akademischen Studien eintreten, sie mögen öffentlich oder Prival-Studierende sein, bleiben in Gemässheil des Absatzes 8 der voranstehenden Allerhöchsten Entschlies-sung in jeder Beziehung die bisherigen Normen über die Fortsetzung und Vollendung ihrer Studien in Kraft und Anwendung. Die betreffenden Professoren des IV. Jahrganges werden daher im Studienjahre 1858-59 die Vorlesungen und die Annual- und Semestralprü fangen in der bisherigen Weise abzuhalten haben. 11. Mil Rücksicht auf diesen Umstand und den nahe bevorstehenden Beginn des Studienjahres 1858-59, wodurch eine, den vorangehenden Bestimmungen in 171* vsaki zadevi primerno urediti pravo- in deržavoslovnih učb, se za učbe, ktere imajo poslušavci pervili treh let obiskovati, zavkazujejo sledeče prehodnje odločbe: a) Pravoslovci I. leta bodo obiskovali: V pozimskem semestru: aa) Rimsko pravo in njegovo zgodovino vsaki teden 7 ur, bb) avstriansko zgodovino 5, cc) koligij modroslovja vsak teden 5 ur. V poletnem semestru: dd) Rimsko pravo 10, ee) avstriansko zgodovino 5, ff) modroslovski kolegij vsak teden 5 ur. Izmed modroslovskih kolegijev pod ec) in (F) omenjenih mora biti eden čez etiko. Konec leta 1858-59 bodo poslušavci I. leta pod kaznijo, odločeno po §. 17 tukajšnega razpisa od 18. Oktobra 1857, derž. zak. št. 199 opravili še preskušnjo čez te dve modroslovski učbi, in preskušnjo čez avstriansko zgodovino. b) Pravoslovci H. leta bodo poslušali: V pozimskem semestru: aa) cerkveno pravo vsak teden 9, bb) zgodovino prava vsak teden 8, cc) in potem po izberi posebnega kolegija čez rimsko pravo vsak teden 3 ure, ali pa kolegij čez nekoliko občne zgodovine sveta na modroslovskem fakulteto saj 3 ure vsak teden. V poletnem semestru: dd) cerkveno pravo 4, ee) zgodovino prava 4 ure vsak teden, potem fF) enciklopedijo ali inodroslovje prava 3 do 4 ure vsak teden. Razun tega se mora še 2 do 3 ure vsak teden razlagati fevdno pravo, in ker ta učba ni predpisana, se tistim, ki hočejo zadobiti doktorstvo pravo- in deržavoslovnih znanstev, posebno priporoča, da naj jo obiskujejo. allen Beziehungen entsprechende Anordnung der rechts- und staats wissenschaftlichen Vorlesungen in diesem Uebergangsjahre noch als unthunlich erscheint, werden in Ansehung der Vorlesungen, welche für die Hörer der drei ersten Jahrgänge abzuhalten und von ihnen zu besuchen sein werden. folgende Uebergangs-bestimmungen getroffen: a) Die Hörer des 1. Jahrganges werden zu hören haben: Im Wintersemester: aaj Römisches Recht und dessen Geschichte in 7 wöchentlichen Vorlesestunden , bb) Österreichise Geschichte in 5, ccj ein Collegium über Philosophie in 5 wöchentlichen Stunden. Im Sommersemester: dd) Römisches Recht in 10, ee) österreichische Geschichte in 5, ff) ein philosophisches Collegium in 5 wöchentlichen Vorlesestunden. Unter den sub cc) und ff) erwähnten philosophischen Collegien muss Ein** über Ethik sein. Am Schlüsse des Jahres 1858-59 werden sich die Hörer des I. Jahrganges noch einer Prüfung aus diesen von ihnen gehörten zwei philosophischen Dis-ciplinen, und einer Prüfung aus der österreichischen Geschichte unter der in dem F. 17 des hierortigen Erlasses vom 18. October 1857, Reichs-Gesetz-Blatt Nr. 199, bestimmten Sanction zu unterziehen haben. b) D.'e Hörer des II. Jahrganges werden zu hören haben: Im Wintersemester: aa) Canonisches Recht wöchentlich durch 9, bb) Rechlageschichte wöchentlich durch 8, cc) und dann nach ihrer Wahl entweder ein Specialcollegium über römisches Recht durch wöchentlich 3 Stunden, oder ein Collegium über eine Partie der allgemeinen Weltgeschichte an der philosophischen Fa-cultät in der Ausdehnung von wenigstens 3 Stunden in der Woche. Im Sommersemester: dd) Canonisches Recht durch 4, ee) Rechtsgeschichte durch 4 Stunden in der Woche, dann ff) entweder Encyklopädie oder Rechtsphilosophie durch wöchentlich 3 b>% 4 Stunden. Ausser dem ist ein freies Collegium über Lehenrecht in wöchentlich 2 bis 3 Stunden zu lesen, welches Collegium zu hören Denjenigen anempfohlen wird, welche beabsichtigen, dereinst das Doctorat der Rechts- und Staatswissenschaften zu erwerben. c) Pravoslovci III. leta bodo poslušali: V pozimskem semestru: aa) avstriansko derzavljansko pravo 7, bb) avstriansko kazensko pravo 5, cc) narodno gospodarstvo 5, dd) kupčijsko, menično in morsko pravo 3 ure vsak teden. V poletnem semestru: ee) avstriansko derzavljansko pravo 8, ff) avstriansko kazensko pravdo 4, gg) finančno znanstvo 4, in lili) kupčijsko, menično in morsko pravo 4 ure vsak teden. Kolegije, pod dd) in lili) imajo šolskega leta 1858-59 za poslušavce III. leta izjemno namestovati tisti kolegiji, ktere bodo v prihodnje sami smeli izbrati. Nasproti bodo pa šolskega leta 1859-60 imeli dolžnost, razun predpisanih kolegijev čez derzavljansko sodno ravnanje, politične znanstva in avstriansko statistiko v pozimskem semestru po izberi saj dva kolegija, v poletnem semestru pa saj en kolegij na pravo- in deržavoslovnetn fakultetu obiskovati saj 3 ure vsak teden. 12. Dosedajne letne in polletne ali semestralne preskušnje imajo od šolskega leta 1858-59 naprej nehati za poslušavce pervih treh pravo- in deržavoslovmh let, kakor tudi za vpisane poslušavce modroslovskega fakulteta, razun: aa) prej omenjenih preskusen) iz modroslovja in avstriansko zgodovine, ktere imajo še opraviti tega šolskega leta poslušavci jiervega pravo- in derža-voslovskega letnega tečaja, in bb) preskuse»), klere bi se utegnile pozneje opravljati ali ponavljati. Nasproti bodo poslušavci drugega leta konec šolskega leta 1858-59 opravili preskušajo pravo-zgo do vinsko, in sicer iz rimskega in cerkvenega prava in iz zgodovine prava, in poslušavci tretjega leta ob svojem času konec osmega semestra pravosodno deržavno presktišnjo. 13. Pozneje se bodo izdale natančneje potrebne odločbe zastran uredbe in opravljanja treh teoretičnih deržavnih preskušenj, ki jih imajo delati učenci pravo-in 'deržavoslovnih fakultetov. 14. Tudi za šolsko leto 1858-59 imajo v tukajšnem razpisu od 18. Oktobra 1857, št. 199 d e rž. zak. v §§. 4, 6, 17 in 19 zapopadene odločbe veljati zastran tega, kaj se ti rja od tistega, ki hoče stopiti v modroslovski fakultet, potem v pervo, drugo in tretje leto pravo- in deržavoslovnih ukov, kakor tudi zastran slobodnega c~) Die Hörer des 111. Jahrganges werden zu hören haben: Im Wintersemester: aa) Oesterreichisches Civi!recht durch 7, bb) österreichisches Strafrecht durch 5, cc) Nationalökonomie durh 5, dd) Handels-, Wechsel- und Seerecht durch 3 Stunden in der Woche. Im Sommer semester: eej Oesterreichisches Civil recht durch 8, ff) österreichischen Strafprocess durch 4, gg) Finanzwissenschaft durch 4, utid hh) Handels-, Wechsel- und Seerecht durch 4 Stunden in der Woche. Die Collegien sub dd) und hh) haben in dem Studienjahre 1868-59 den Hörern des 111. Jahrganges ausnahmsweise statt des von ihnen in Zukunft frei zu wählenden Collegiums zu gelten. Dafür werden sie im Studienjahre 1859-60 verpflichtet sein, in ihrem IV. Jahr gange neben den obligaten Collegien, über civil gerichtliches Verfahren, politische Wissenschaften und österreichische Statistik im Wintersemester nach ihrer Wahl wenigstens zwei Collegien, im Sommersemester aber wenigstens Ein Collegium in der Ausdehnung von mindestens 3 Stunden in der Woche an der rechts-und staatswissenschaftlichen Facultät zu besuchen. 12. Die bisherigen Annual- und Semestralprüfungen haben vom Studienjahre 1858-59 an sowohl für die Hörer der drei ersten rechts- und slaatswissen-schaftlichen Jahrgänge, als auch für die immatriculirlen Hörer der philosophischen Facultät zu entfallen, mit Ausnahme: aa) der oberwähnten, in diesem Studienjahre noch mit den Hörern des ersten rechts- und staatswissenschaftlichen Jahrganges vorzunehmenden Prüfungen aus der Philosophie und öslereichischen Geschichte, und bb) allfälliger nachträglicher oder wiederholter Prüfungen. Dagegen werden die Hörer des zweiten Jahrganges sich mit Schluss des Studienjahres 1858-59 der rechtshislorischen Prüfung, und zwar aus dem römischen und canonischen Rechte und der Rechtsgeschichle, und die Hörer des dritten Jahrganges seinerzeit am Schlüsse ihres achten Semesters der judiciellen Staatsprüfung zu unterziehen haben. 13. Peber die Einrichtung und die Vornahme der, in Gemässheit der Allerhöchsten Entsch/iessung vom 8. September 1858, von den Studirenden der rechts- und staatswissenschaftlichen Facultäten abzulegenden drei theoretischen Staatsprüfungen werden die nöthigen Detailbestimmungen nachträglich erfolgen. 14. Geber die Erfordernisse zur Aufnahme in die philosophische Facultät, dann in den ersten, zweiten und dritten Jahrgang des rechts- und staatswissen-*chaft!ichcn Studiums, sowie über die den Rechtshörern zugestandene freie Wahl zwischen den von den zwei Professoren des römischen Rechtes angekündigten pravoslovcom dovoljenega izbiranja dveh kolegijev, ktera sta naznanila profesorja rimskega prava. 15. V učbe per vil, treh pravo- in deržavoslovnih let in v modroslovski fakultet «e morajo učenci za vsak semester posebej dati vpisati in sicer po vpisnicah, ki so že šolskega leta 1857-58 po administrativni poti bile vpeljane za poslušavce per-vega in drugega leta. Te vpisnice so za naprej konec vsacega semestra za vse vpisane poslušavce modroslovskega fakulteta in pervih treh pravoslovnih let podlaga semestralnega vpisa v predpisane in slobodne kolegije, potem poterdbe obiskovanja, in imajo poslušavcom cel' čas njih vseučilišnih naukov, tedaj (udi takrat, če prestopijo iz enega vseučiliša na kako drugo, služiti za izkaz njih akademijskega uka. 16. Učenci, ki šolskega leta 1858-59 kot redni poslušavci pervič stopijo z modroslovski fakv'tet ali v pervo pravo- in deržavoslovno leto, ali, ki so došli iz kacega drugega vseučiliša in niso še vpisani v Padovi ali Pavii, morajo se naj p red , oberniti na vodja zadevnega fakulteta zavoljo vpisa, in po vpisnici in odhodnjem spričevalu izkazati, da so opravili preskušnjo zrelosti, ali, da so že na kakem drugem vseučilišu kot upisani poslušavci se učili. 17. Če ni nobenega pomislika proti vpisu, reče vodja učencu, da je prejet in mu preči izda začasno prejemnico, ki se potem, ko je bila odrajtana taksa in štem-pelj, izmenja za redim matico. 18. 8 lo prejemnico se morajo ti in vsi redni učenci modroslovja in treh pervih pravoslovnih let, ki niso še dobili vpisnice, najpred podati v vseučilišno pisarnico, zato, da se jim bo izdal en primerek vpisnice. — V tej pisarnici imajo ti učenci in tudi tisti, ki imajo že vpisnice, prejeti blanket za popis osebnih lastnost in natisnjeni izpisek iz kataloga učb. Ti obrazci se prodajajo doberkup, in vodja >zmerja ceno tako, da se zalogu vseučilišne pisarnice brez dobička samo natisni stroški povračujejo. ♦ Collegien, haben auch für das Studienjahr 1868-59 die in dem hierortigen Erfasse vom 18. Oclobcr 1857, Nr. 199 des Reichs-Gesetz-Blattes, in den §§. 4, 6, 17 und 19 enthaltenen Bestimmungen zu gelten. 15. Die Einschreibung in die Vorlesungen der ersten drei rechts- und staatswissenschaftlichen Jahrgänge und in die philosophische Facultät findet für jedes Semester insbesondere Statt, und zwar mittelst der bereits im Studienjahre 1857-58 im administrativen Wege für die Hörer des ersten und zweiten Jahrganges eingeführten Meldungsbücher. Diese Meldungsbücher haben nunmehr für alle immatriculirten Hörer der philosophischen Facultät und der ersten drei juridischen Jahrgänge die Grundlage der semestralen Inscription in die obligaten und freien Collegien, und der Bestätigung der Frequentation am Schlüsse eines jeden Semesters zu bilden, und ihnen durch die ganze Zieit ihrer Universitätsstudien, mithin auch bei dem allfälligen Uebertritte von einer Universität an eine andere zum Ausweise über ihre akademische Verwendung zu dienen. 16. Diejenigen Studirenden, welche mit dem Studienjahre 1858-59 a/s ordentliche Hörer in die philosophische Facultät oder den krsten rechts- und Staat s-ivisscnschaftfichen Jahrgang neu eintreten, oder welche, von einer anderen Universität kommend, in Padua oder Pavia noch nicht immatriculirl sind, haben sich zunächst zum Behufe der lmmatriculation an den Director der betreffenden Facultät zu wenden, und sich bei demselben entweder über die bestandene Maturitätsprüfung, oder über ihre bereits an einer anderen Universität als imma-triculirte Hörer gemachten Studien mittelst des Meldungsbuchcs und des Abgangszeugnisses dieser Universität auszuweisen. 17. Steht der lmmatriculation kein Bedenken im Wege, so erklärt der Di-reclor den Studirenden für aufgenommen, und fertigt ihm sogleich einen Inte-rims-Aufnahmsschein aus, welcher seinerzeit nach Berichtigung der Matrikeltaxe und des Stämpe/s, gegen den ordentlichen Ma/rikclschein ausgewcchselt wird. 18. Mit diesem Aufnahmsscheine haben sich nicht nur diese, sondern alle ordentlichen Studirenden der Philosophie und der drei ersten juridischen Jahrgänge, welche nicht schon ein Meldungsbuch erhalten haben, zuerst, in der Universitätskanzlei um die Ausfolgung eines Exemplares des Meldungsbuches einzu-finden. — Eben dort haben dieselben, sowie überhaupt auch die bereits Meldungsbücher besitzenden Studirenden sich mit einem Blanquelte zur Ausfertigung dos Nationales und mit einem gedruckten Auszuge aus dem Lectionskalaloge zu versehen. Die Ausfolgung dieser Drucksorten geschieht gegen Erlag von kleinen Geldbeträgen, die von dem Rector nach dem Massstabe bemessen werden, dass sie lediglich dazu bestimmt sind, dem Universitätskanzlei fonde die Druckkosten zu vermuten. 19. Za vpisne komisarje se za šolsko leto 1858-59 odločujejo: a J za pervo leto pravo- in deržavoslovnih učb oba profesorja rimskega prava; b) za drugo leto profesor zgodovine prava; c) za tretje leto profesor kupčijskega, meničnega in morskega prava; d) za vpisane posluša v ce modroslovskega fakulteta njegov vodja. 20. Pri vpisovanju se ima ravnati takole: Potem, ko je učenec izbral kolegije, ktere hoče obiskovati v prihodnjem semestru, mora napolniti glavo obeh za tekoči semester namenjenih strani vpisnice, dalje v p e rvi v e isti na levi vse učbe, ktere hoče ali mora obiskovati v tem se-nestru kot predpisane ali slobodne, potem imenovati docente, in v drugi versti ima svojeročno vpisati število ur. Potem mora ravno tako napolniti predpisane predelke narodu ice in sicer v na-tančnjem soglasju z vpisnico. 21. S tako napolnjeno narodnico (popisani osebnih lastnosti) in vpisnico se ima učenec perve dni semestra naj p red predstaviti vpisnemu komisarju. Ta ima pregledati: a) ali je učenec sploh prikladen za vpis v naznanjene učbe. b) ali je zaznamek učb v vpisnici v soglasju z zaznamkom narodnice, c) ali je v njima naznanil vse učbe, ktere hoče obiskovati. Če je vse prav, mora vpisni komisar poleg naj z ad njej e učbe v tretjem predelku vpisnice s pristavkom svojega imena, mesca in dana kot vpisni komisar poterditi vpis, pri pravoslovcih pa še v četertem predelku posebni vpis v njegov kolegij kot profesor. Narodnico on obderži in naroči učencu, da naj se preči predstavi vsem do centom, kterih učbe hoče obiskovati. Če pa ni vse prav, mora vpisni komisar po okolšinah (ad a) vpis odreči, ali pa (ad b in c) učencu omeniti napake, ktere ima popraviti. , 22. Docenti poterdijo s pristavkom svojega imena, dne in mesca v četertem predelku vpisnice učencu, ki pride k njim, da je naznanil dotične koligije, in mu potem naroče, da naj ime in priimek in rojstni kraj vpiše v list, ki je pri njih za to pripravljen, po kterih docenti ročni katalog sostavljavljo. 19. Als In scriptionsco mm iss är e werden für das Studienjahr 1858-59 bestimmt : a) für den ersten Jahryany des rechts- nnd staatswissenschaftlichen Studiums die beiden Professoren des römischen Rechtes; b) für den zweiten Jahryany der Professor der Rechtsqeschichte; c) für den dritten Jahryany der Professor des Handels-, Wechsel- und Seerech(es; d) für die immatriculirtcn Hörer der philosophischen Facultät der Di-rector derselben. 20. Der bei der Inscription zu beobachtende Voryany ist folyeruler: Nachdem der Studirende über die ton ihm in dem beginnenden Semester zu hörenden Colleyien sich entschieden, hat er den Kopf der beiden für das laufende Semester bestimmten Rlattseiten des Meldunysbuches auszufüllen, dann in der ersten Colonne links alle jene Vorlesunyen, die er a/s obliyate oder freie in diesem Semester hören muss oder will, mit Ariyabe der Docenten, und in der zweiten Colonne die Stundenzahl eigenhändig einzutrayen. Dann hat er ebenso die vor gezeichneten Rubriken des Nationales auszu füllen, und zwar in yenauer liebereinslimmuny mit dem Me/dunysbuchc. 21. Mit dem so ausyefüUten Nationale und Mcldunysbuche versehen, hc sich der Studirende in den ersten Tayen des Semesters zuerst persönlich dem Inscriptionscommissär vorzustellen. Dieser hat zu untersuchen: (t) ob der Studirende überhaupt zur Inscription in die anyemeldeten Vorle-sunyen yeeiynet sei, bf ob das Verzeichniss der Vorlesunyen im Mcldunysbuche mit jenem im N -tionale übereinstimme, und c) ob er alle von ihm zu besuchenden Vorlesunyen hierin anyemeldet habe. Im bejahenden Fälle bestätigt der Inscriptionscommissär neben der letztan-yemeldeten Vorlesung in der dritten Rubrik des Meldunysbuches die erfolgte Meldung mit. Namensunterschrift und Datum in seiner Eia tschaft als Inscriptionscommissär, und bei den Rechtshörern in der vierten Rubrik die spe-ciel/e Anmeldung des eigenen Collegiums in seiner Eigenschaft als Professor. Er behält das Nationale zurück, und weist den Sludirenden an. sich nunmehr unverzüglich allen denjenigen Docenten persönlich vorzustellen, deren Vo lesunyen er besuchen will. Im verneinenden Falle hat der Inscriptionscommissär nach Umständen (adaj die Inscription ganz zurück ../weisen, oder fad b und cj dem Sludirenden die Mängel anzudeuten, wetehe er vorerst zu verbessern hat. 22. Die Docenten bestätigen dem sich ihnen vorstellenden Studirenden die Anmeldung der betreffenden Colleyien in der vierten Rubrik des Meldunysbuches mit ihrem Namen und Datum, und weisen den Studirenden an, Fand ien- und 172* 23. Vpisni komisarji morajo narodnice vpisanih poslušavcov skerbno naberat; mi jili po preteku vpisne dobe izročiti vodju fakulteta, ki mora po njih po poduku, danem s tukajšnim razpisom od 23. Februarja 1858, št. 3231-163 sestaviti glavni katalog. 24. Ako hoče kak učenec v pervih treh tednih semestra popustiti naznanjeni sloboden kolegij, ali naznaniti novega, ali menjati docenta, ki z drugimi vred h krati ravno tisto reč razlaga, sme storiti v prej omenjeni dobi (pozneje nikakor več). Vendar se mora učenec zavoljo tega najpred oberniti na vpisnega komisarja, in če je ta narodnice že podal vodju, na tega, in pri teh poznejih premembali učb se ima mutatis mutandis bistveno spolnovati ravno to, kar pri pervem vpisovanju. 25* Konec vsacega semestra se morajo učenci z vpisnicami podati k dotičnim profesorjem, da jim poterdijo obiskovanje učb, potem pa k vodju fakulteta, da to poterdbo vidira. 26. Glede na natančneje obnašanje pri vpisovanju v začetku, in pri poterje-vanju obiskovanja konec semestra, je treba vodjem in docentom pravo- in derža-voslovnega in modroslovnega fakulteta, kakor tudi pri sostavljanju glavnega kataloga, ravnati po podukih, danili po več tukajšnih razpisih, in zlasti po razpisu od 23. Februarja 1858. 27. V tukajšnein razpisu od 18. Oktobra 1857, št. 199 derž. zak. v §§. 8 do vštevno 16 zapopadeni predpisi zastran nadgledovanja obiskovanja učb in na- predovanja v njih, se s tem razširjajo tudi na poslušavce tretjega pravo- in der-žavoslovnega leta, in mutatis mutandis tudi na vpisane poslušavce modroslovnega fakulteta, Grof Tliva s. r. Vornamen und Geburtsort tn eine bei ihnen aufliegende Liste einzutragen, aus welcher die Docenten sohin sich ihren Handkatalog zusammenzustellen haben. 23. Die Inscriptionscommissäre haben die Nationalien der inscribirten Hörer sorgfältig zu sammeln, und nach Ablauf des Inscriptionstennines dem Direclor der Facultäl zu übergeben, welcher hieraus nach der mit dem hierortigen Erlasse vom 23. Februar 1858, Z. 3231-163, gegebenen Instruction den Haupl-katalog zusammenzustellen hat. 24. Will ein Studirender innerhalb der ersten drei Wochen des Semesters ein angemeldetes freies Collegium streichen, oder ein neues dazu anmelden, oder bezüglich concurrirender Lehrverträge den Docenten wechseln, so ist diess innerhalb obiger Frist (jedoch später nicht mehr) zu gestalten. Der Sludirende hat sich jedoch zu diesem Ende zuerst an den Inscriplions-commissär, oder wenn dieser bereits die Nationalien an den Direclor abgegeben hat, an diesen zu wenden, und es ist bei diesen nachträglichen Aender ungen in der Anmeldung der Vorlesungen mutatis mutandis im Wesentlichen derselbe Vorgang wie bei der ersten Inscription zu beobachten. 25. Am Schlüsse jeden Semesters haben sich die Studirenden, mit ihren Meldungsbüchern versehen, zum Behufe der Bestätigung der Frequentation zuerst den betreffenden Professoren, und sodann dem Direclor der Facultäl behufs der Vidirung vorzustellen. 26. Bezüglich der Details des Vorganges bei der Inscription am Beginre, und der Bestätigung der Frequentation am Schlüsse des Semesters, haben sich die Directoren und Docenten der rechts- und staatswissenschaftlichen und der philosophischen Facultäl, sowie bei Zusammenstellung des Hauptkalaloges nach den ihnen in mehreren hierortigen Erlässen, insbesondere in dem Erlasse vom 23. Februar 1858, gegebenen Instructionen zu benehmen. 27. Die in dem hierortigen Erlasse vom 18. October 1857, Nr. 199 des Beichs-Gesetz-Blatles , in den §§. 8 bis inclusive 16 enthaltenen Vorschriften bezüglich der Ueberwachung der Frequentation und des Fortganges in den Studien, werden hiemit auch auf die Hörer des dritten rechts- und slaatswissen-schaftlichen Jahrganges, und mutatis mutandis auch auf die immatriculirlen Hörer der philosophischen Facultäl ausgedehnt. Graf Thun m. p. 218 Ukaz c. k. kupoljskega ministerstva od 7. Oktobra 1858, Id ustanovi telepral"*Ite odpravnine in «'-nere «lavSine v novi av«trian*ki veljavi. (Jc v derž. zak. yr./I"I. delu, št. 181 , izdanem in razposlanem 14. Oktobra 1858.) Na podlagi rajvišjega sklepa od 5. Septembra 1858 se ustanovljajo odpravnine in pritične ali stranske davšine pri telegrafski napravi za poslanice notri v avstrijanski deržavi , kakor udi za poslanice v deržave in iz, deržav nemško-av-strijanske telegrafske zveze, od 1. Novembra 1858 naprej, tako le: 1. Edinka odpravi '>i (§. 14 pravilnika za telegrafsko dopisovanje v nemško-avstrijanski zvezi, derž. zak. od leta 1858, št. 43) je postavek od 60 novih krajcarjev za enojno poslanico, 1« nima čez 20 besed, do 10 milj daljave. Za vsakih sledečih 10 besed se jemlje polovica te edinke, t. j. 30 novih krajcarjev več. Po tem se podaja ta le tarifa: Daljava p o Odpravnina za pasih miljah enojno poslanico od 1—20 besed priklad od vsa-cih sledečih 10 > besed fr. | kr. fr. kr. 1 do 10 - 60 30 ,i čez 10 do ?’> ........ .. 1 ?) — 60 III ,, 25 >> ^ 1 80 - 00 iV „ 45 „ 70 2 40 I 20 V „ 70 „ too ...'.. .' 3 — 1 50 VI „ H 1 »13& 3 GO 1 80 VII 135 „ 175 ....... * 4 20 2 10 vm » 175 „ 220 . . 4 80 2 40 IV . >• 220 „ 270 ..... a 40 2 70 X " 2*0 „ 325 . . 6 3 - 2. Za odpravo poslanice od poslednje telegrafske postpje (§. 18 pravilnika) dalje se pa plačuje: a) če se odpravi pa pošti, 40 novih krajcarjev; b) če se odpravi po posebnem slu, do 2 milj dalječ, 1 fr. 20 novih krajcarjev; c) če se odpravi po telegrafu za službo kake železnice namenjenem, 90 novih krajcarjev; d) položeni d n ar za plačila od sla ali od štafete, ki niso naprej znane, iznaša 1 fr. 20 novih krajcarjev od milje. 218. Verordnung des k. k. Handelsministeriums vom 7. Oclober 1858, betreffend die Festsetxunfj der telegraphischen 3tefürderungs- nnd sonstigen de-Itiihren in der neuen österreichischen tl'ährung. QEnthalten im Ileichs-Geset%-Blalle, XLIII. Stück, Nr. 181. Au.igeye.hen und versendet am 14. Octoler 1858.) Auf Grund der Allerhöchsten Ent Schliessung vom 5. September 1858 werden die Beförderungsgebühren und die Nebengebühren bei der Telegraphenanstalt sowohl für den internen österreichischen Verkehr, als für den Verkehr mit den Staaten des deutsch-österreichischen Telegraphencer eines, vom 1. November 1858 ab, wie folgt festgesetzt: 1. Die Einheit der Beförderungsgebühren (§. 14 des Reglements für die telegraphische Correspondenz im deutsch - österreichischen Telegraphenvereine, Reiche - Gesetz- Blatt vom Jahre 1858, Nr. 43J bildet der Satz von 60 Neukreuzern für die einfache Depesche, welche nicht mehr als 20 Worte enthält, bis auf eine Entfernung von 10 Meilen. Für jede folgenden 10 Worte wird die Hälfte der Einheilsgebahr, d. i. 30 Neukreuzer mehr erhoben. Es ergibt sich hiernach folgender Tarif: E tfernung nach Beförderunqs-Gebühr für Zonen Meilen eine einfache Depesche von 1—20 Worten Zuschlag für jede folgenden 10 Worte 11■ Nkr. II- Nkr. | I bin 10 "... 60 — 30 11 über 10 bis 25 1 20 — 60 Ul 25 ,, 45 1 80 — 90 IV 45 » 70 2 40 1 20 V 70 „ 100 3 — 1 SO VI 100 „ 135 3 60 1 80 VII 135 „ i™ 4 20 2 10 VIII 175 >, 220 4 80 2 40 IX 220 „ zro 6 40 X 70 X 270 „ 325 . 6 3 2. Die Gebühren für die Weiterbeförderung der Depeschen von der letzten Telegraphenstation f§. 18 des Reglementsj, betragen: a) Für die Beförderung mittelst der Post 40 Neukreuzer; bj für die Beförderung durch Expressboten bis zu einer Entfernung von 2 Meilen 1 fl. 20 Neukreuzer; c) für die Beförderung durch Eisenbahnbetriebs-Telegraphen 90 Neukreuzer;