V Gorici nižje najemnine v »občinskih« trgovinah Režiserka Loredana Gec o svojem najnovejšem dokumentarcu Ud kapca du murja /6 M TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 9. DO 16. STRANI okna, vrata, ntrotori, zimski vrtini, ograje, ALU in PVC Stavbno pohištvo zastekBtarbalkmm, GSM: +386 41 70 30 82 Goran Obradovič s.p. Partizanska 123j 6210 Sežana Tel.: +386 5 734 23 58 Fax: +386 5 730 00 C E-mail: alfego.sp@siol.net www.alfego.si Primorski dnevnik TOREK, 5. FEBRUARJA 2013 št. 29 (20.657) leto LXIX._ PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,20 € »Kajman« diktira predvolilni tempo SandorTence Silvio Berlusconi včeraj v Trstu ni bil videti v najboljši formi, »kajman«, kot ga je v filmu ovekovečil Nanni Moretti, pa diktira tempo v tej volilni kampanji. Sicer nič novega in vedno ena in ista propagandna gesla, ki pa spravljajo v težave Pier Luigija Ber-sanija in Maria Montija. Namesto, da bi onadva izpostavljala realne probleme, morata vsak dan oziroma tudi večkrat na dan odgovarjati bivšemu predsedniku vlade. V nedeljo in včeraj o davku na nepremičnine IMU, danes pa na novo Berlusconijevo potegavščino. V nekem smislu se ponavlja zgodba volitev leta 2006, za katere je Berlusconi že leto prej napovedal poraz desne sredine. Prav za zajezitev tega zanesljivega poraza si je tedanja vladna večina izmislila nesrečno volilno zakonodajo, ki je znana kot »por-cellum« (svinjarija). Tesnemu zmagovalcu volitev je treba preprečiti mirno vladanje, to je eden od ciljev »porcelluma«, drugi (ali prvi) je, da vodstva strank direktno imenujejo poslance in senatorje. Volilna zakonodaja sicer ni glavni krivec za padec Prodijeve vlade, je pa nedvomno pospešila bratomorno vojno v italijanski levici. Skoraj vsi volilni analitiki pravijo, da Berlusconiju do 24. februarja ne bo uspel preobrat, nihče pa v tem trenutku ne more zanesljivo napovedati kakšno vlado bo Italija dobila po volitvah. »Kajman« je tudi v Trstu vsekakor pozval ljudi, ki ne bodo glasovali za desno sredino, naj podprejo Demokratsko stranko, nikakor ne Montijeve koalicije. To je Berlusconi. frankfurt - V Italiji in Španiji narasel pritisk na državne obveznice Spet črn ponedeljek Politična negotovost potiska borze navzdol FRANKFURT/PARIZ/MILAN -Trgovanje na vodilnih evropskih borzah se je včeraj končalo s padci indeksov, saj so vlagatelji unovčevali dobičke, medtem ko je zaradi naraščajoče politične negotovosti v Španiji in Italiji narasel pritisk na obveznice teh dveh držav. Na vrednosti je izgubil evro, ki je med petkovim trgovanjem dosegel rekordne vrednosti, nižajo se tudi cene nafte. Potem ko so se razmere na finančnih trgih v zadnjih tednih občutno umirile in so politiki in finančniki začeli govoriti, da je najhujši del krize v območju evra minil, je v Španiji in Italiji nastopila politična negotovost. Na 22. strani Filil ü¡:]¡íüE: ttí. H?. TO Kt" 3p:tífS Flags' ' EHiEft rii a if iS. gorica - Na pustnem sprevodu Po šestih letih spet štmavrska zmaga zelezarna Nerešena vprašanja TRST - Predstavniki sindikatov kovinarjev Fiom-Cgil, Fim-Cisl in Uilm-Uil so se včeraj na prefekturi sestali s prefektinjo Garufijevo in jo pozvali, naj posreduje za srečanje z izrednim komisarjem Nardijem. Na 5. strani slovenija - Meja s Hrvaško Državni zbor potrdil sklep za arbitražo SAVNA V HOTELU KLUB V LIPICI SAMO 10 EUR LJUBLJANA - Državni zbor je sinoči z dvotretjinsko večino za zaprtimi vrati potrdil sklep o vsebini zagovora Slovenije pred arbitražnim sodiščem, ki naj bi določilo mejo s Hrvaško. Na izredni seji DZ so napovedovali za skoraj osem ur razprave. Pred tem je odbor DZ za zunanjo politiko (OZP) že drugič podprl predlog zunanjega ministrstva o predmetu spora, kar je zunanji minister Karl Erjavec označil kot zmago stroke nad politiko. OZP pa je zavrnil dopolnjeni predlog zunanjega ministrstva, ki ga je pripravila vlada. Gre za t.i. predlog A, OZP pa je vladi tudi predlagal, naj arbitražnemu sodišču pošlje ome- njeni predlog. Slovenija mora memorandum z lastnim predlogom opredelitve predmeta spora poslati do 11. februarja. V sklepu, ki ga je prebral predsednik OZP Jožef Horvat, so poslanci še dodatno opredelili, »da je naloga arbitražnega sodišča določiti ozemeljski stik teritorialnega morja Republike Slovenije z odprtim morjem, ki ga je imela na dan osamosvojitve 25. junija 1991« in da bo Slovenija kakršnokoli odločitev arbitražnega sodišča, ki ne bo zagotovila takega stika »štela kot odločitev 'ultra vires', to pomeni, v nasprotju z mandatom arbitražnega sodišča«. Na 3. strani (>r>PRTO VSAK DAN t>D4:UU I)() 22:UO (Indi sobóle ir niridjc) www,fltih~p)ane&coin tki: uu.lkfi h2 059 0aii fíAKUFQVAynCENTER KARSIKA, stjunkíjva I, SEÍJI\A "e>0 * TRAJNO ODSTRANJEVANJE DLAK ^ ^ »POMLAJEVANJE KOŽE 7,' - ODSTRANJEVANJE (G I O S) ŽILN H NEPFtAViLNOSTI ^ 'ODSTRANJEVANJE £ ff* tjA i PIGMENTNIH NEPRAVILNOSTI v S ^o™ Ji ii^aVT ^O Ul. Petra Keplerja t S, Seiarta 0038641 y / J =v BREZPLAČEN PREIZKUS STORITVE volitve Berlusconi v Trstu tudi o dvojezičnosti TRST - Silvio Berlusconi (foto Kroma) se je med včerajšnjim predvolilnim obiskom v Trstu bežno dotaknil tudi dvoje-zičnosti. Pojasnil je, da načelno nima nič proti dvojezičnim tablam v Trstu in Gorici, tega problema pa v podrobnosti ne pozna. Na Pomorski postaji ga je pričakala množica privržencev, ki so žvižgali vsakič, ko je bivši ministrski predsednik omenil osovraženega Maria Montija. Na 4. strani Ljubljana od včeraj z wi-fi omrežjem Na 2. strani Tržaška pokrajina skrbi za zgodovinski spomin Na 4. strani Tržaški pilot umrl v strmoglavljenju letala Na 5. strani Sodišče bdi nad goriškim pesjakom? Na 19. strani Pirjevec na proslavi bitke na Dovcah Na 3. strani 1 oles MUE >s ^ TABACCHI TOBAKARNA KOLEKI (valori bollati) PLAČILO PROMETNE TAKSE AVTOBUSNE VOZOVNICE TELEFONSKE KARTICE Q Vodafone" j WIND POSLOVALNICA Sisal superEnalotf^) trst - križ 470/d tel. 040 2209120 u 1 2 1 6 Sreda, 6. februarja 2013 ALPE-JADRAN / ljubljana - Wi-fi za zdaj v širšem središču mesta, do jeseni na celotnem mestnem območju Slovenska prestolnica z brezžičnim omrežjem LJUBLJANA - V središču Ljubljane so včeraj zagnali prvo fazo brezžičnega širokopasovnega omrežja, ki bo Ljubljančanom in obiskovalcem omogočal eno uro brezplačnega brskanja po spletnih vsebinah dnevno. Projekt Mestne občine Ljubljana v javno zasebnem partnerstvu z družbama Telekom Slovenije in NIL se bo še letos razširil do obvoznice. V prvi fazi brezžičnega širokopasovnega omrežja Wi-Fi, imenovanega WiFreeLjubljana, je postavljenih 80 dostopnih točk, ki z brezžičnim signalom pokrivajo dele širšega mestnega središča. To je zaenkrat omejeno s Staro Ljubljano pod gradom, Križankami in Aškerčevo cesto, Tivolsko cesto, železniško postajo ter Resljevo cesto in Zmajskim mostom, do jeseni pa naj bi bilo z brezžičnim omrežjem pokrito vse mesto znotraj avtocestnega obroča. V letu 2014 bodo omrežje razširili tudi izven avtocestnega obroča, večinoma na gosteje naseljena območja. Število dostopnih točk se bo tako povečalo na 1430, je dejal ljubljanski župan Zoran Jankovič. Brezžični internet bo na voljo prebivalcem in obiskovalcem Ljubljane ter javnim zavodom in podjetjem pod okriljem Mestne občine Ljubljana. Do strani mestne občine in partnerjev v projektu bo ves dan mogoče dostopati neomejeno brezplačno, brezplačen dostop do poljubnih spletnih vsebin pa bo omejen na 60 minut. Po poteku brezplačnih 60 minut se bodo lahko upo- Za zdaj je v širšem mestnem središču postavljenih 80 točk za brezžični dostop do spleta, čez leto dni pa jih bo na celotnem mestnem območju in bližnji okolici kar 1430 ARHIV rabniki odločili za dnevni zakup po ceni 3,90 evra, sedemdnevni zakup po ceni 9,90 evra ali 30-dnevni zakup po ceni 29,90 evra. Turisti pa bodo z nakupom turistične kartice Ljubljana dobili tudi neomejen dostop do interneta. Vrednost projekta je več kot deset milijonov evrov, slovenija - Delova anketa o sedanji politični krizi Največ vprašanih za čimprejšnje predčasne volitve LJUBLJANA - V tokratni anketi Dela je največ vprašanih, 49 odstotkov, kot najprimernejšo rešitev iz sedanje politične krize v Sloveniji izbralo predčasne volitve. Projektna vlada se zdi najprimernejša rešitev 29 odstotkom vprašanih; da ostane sedanja vlada, pa 14 odstotkom. Dve tretjini, 66 odstotkov anketiranih, pravita, naj se predčasne volitve zgodijo čim prej. Precej manj bi jih volitve preložilo v prihodnje leto. Da naj bi bile spomladi 2014, hkrati z evropskimi volitvami, jih je odgovorilo 16 odstotkov. Za volitve jeseni prihodnje leto, hkrati z lokalnimi volitvami, se jih ogreva 12 odstotkov. Trije odstotki anketiranih pa so prepričani, da predčasnih volitev ne bo. V primeru oblikovanja projektne vlade se zdi 89 odstotkom vprašanih najprimernejša rešitev, da njen vodja postane strokovnjak, ki še ni delal v politiki. Da naj to mesto prevzame politik, jih je menilo le pet odstotkov. In če bi bile volitve že to nedeljo, bi 60 odstotkov sodelujočih v Delovi anketi glasovalo za novo stranko, za eno od sedanjih strank pa 27 odstotkov. Natančnejši pregled rezultatov ankete pokaže, da imata SDS in NSi precej bolj lojalno volilno telo kot druge stranke. Najbolj lojalni so volivci SDS: 75 odstotkov jih je odgovorilo, da bi najverjetneje glasovali za eno od sedanjih strank. Pri volivcih NSi je takih 61 odstotkov. Nasprotno pa je med simpatizerji SD več takih, ki bi glasovali za novo stranko (57 odstotkov), kot teh, ki bi glasovali za eno od sedanjih strank (34 odstotkov). Enako velja tudi za simpatizerje PS: 67 odstotkov bi jih glasovalo za novo stranko, 25 odstotkov pa za eno od sedanjih strank. Pripravljenost za glasovanje za nove politične stranke je večje med mladimi, s starostjo anketirancev se zmanjšuje, navaja Delo. Tri četrtine vprašanih, 76 odstotkov, podpira ratifikacijo pristopne pogodbe Hrvaške z EU, 14 odstotkov pa ne. Če bi o teh stvareh odločala javnost, bi bila ta pogodba, kot kaže Delova anketa, torej kmalu ratificirana. Sodelujoče v anketi so tudi vprašali, katerega od dveh shodov, ki bosta 8. februarja v Ljubljani, bi se raje udeležili: zborovanja Zbora za republiko ali tretje vseslovenske vstaje. Polovica, 51 odstotkov, bi jih raje šlo na vstajo, Zbora za republiko pa se bi se udeležilo 15 odstotkov. Tretjina, 31 odstotkov, jih ne bi šlo ne na eno ne na drugo zborovanje. Anketo je naročilo uredništvo Dela. Telefonsko anketiranje je 30. in 31. januarja na reprezentativnem vzorcu 504 odraslih državljanov opravil oddelek za tržne raziskave Dela Stik. volitve fjk Pogajanja med DS in SSk na dobri poti TRST - Pogovori med Demokratsko stranko in Slovensko skupnostjo za obnovitev deželnega volilnega sporazuma so na dobri poti. Dogovora črno na belem sicer še ni, obstajajo pa pogoji, da bo v kratkem podpisan. O tem sta na včerajšnjem neformalnem sestanku razpravljali delegaciji obeh strank, sinoči pa so bile deželne in parlamentarne volitve na dnevnem redu seje deželnega tajništva SSk. Deželna tajnica DS in kandidatka za predsednico Furla-nije-Julijske krajine Debora Serracchiani meni, da bi morala SSk pred sklenitvijo morebitnega dogovora brezkompromisno in javno podpreti demokratsko listo za parlament, začenši s Tamaro Blaži-no. Deželne volitve bodo najbrž 21. aprila. Pogajanja s sindikati javnega sektorja bo vodil minister Turk LJUBLJANA - Vlada je za novega vodjo pogajalske skupine za pogajanja s sindikati javnega sektorja imenovala ministra za izobraževanje, znanost, kulturo in šport Žigo Turka. V pogajalski skupini na vladni strani bosta tudi nova državna sekretarja, Marko Pogačnik s finančnega ministrstva in Mojca Kucler Dolinar z ministrstva za pravosodje in javno upravo. Nove člane svoje pogajalske skupine je vlada morala določiti po odhodu DL iz vlade, saj sta ministrske vrste zapustila dosedanja ministra za finance ter za pravosodje in javno upravo, Janez Šu-šteršič in Senko Pličanič, pa tudi njuna državna sekretarja, ki sta bila prav tako člana pogajalske skupine. Od petka je za vodenje resorja za pravosodje in javno upravo pooblaščen minister za infrastrukturo in prostor Zvonko Černač, ki pa ga v pogajalski skupini ne bo. Z ministrstva za izobraževanje so sporočili, da se bo vladna pogajalska skupina pod vodstvom ministra Turka danes udeležila pogajanj, na katere jih vabi sindikalna stran. Naftni derivati v Sloveniji spet dražji LJUBLJANA - Cene naftnih derivatov v Sloveniji so se opolnoči spet zvišale. Neosvinčeni 95-oktanski bencin se je podražil za 3,3 centa na 1,549 evra, 100-oktanski za 3,2 centa na 1,562 evra za liter. Dizelsko gorivo se je podražilo za 0,4 centa na 1,411 evra za liter. Zvišala se je tudi cena kurilnega olja, in sicer za 0,2 centa na 1,052 evra za liter, so sporočili iz Petrola. Cene naftnih derivatov v Sloveniji se določajo skladno z vladno uredbo, po metodologiji, ki temelji na gibanju cen naftnih derivatov na svetovnem trgu in na gibanju tečaja dolar-evro. Mo-delske cene se izračunavajo na podlagi 14-dnevnih povprečij. Vlak trčil v čredo konj, petjih je poginilo LJUBLJANA - Vlak je v nedeljo ponoči na železniški progi Pivka-Prestranek v občini Postojna trčil v čredo konj. V nesreči so poginili štirje konji, enega pa je zaradi poškodb moral uspavati dežurni veterinar. Poginjene živali so odstranili delavci Slovenskih železnic, prevzel pa higienik, so sporočili iz republiškega centra za obveščanje. Kot pojasnjujejo na koprski policijski upravi, naj bi bili konji na ranču zavarovani z varovalnimi trakovi, ki pa so se pod težo mokrega snega posedli, zato so konji lahko zbežali. Lastnik konjev ocenjuje nastalo škodo na okoli 50.000 evrov. zabavna glasba Umrl ustanovitelj Kameleonov Danilo Kocjančič KOPER - Po hudi bolezni JE v 64. letu starosti umrl slovenski skladatelj, kitarist in pevec Danilo Kocjančič. Glasbeno kariero je začel kot srednješolec v 60. letih minulega stoletja z ustanovitvijo za tiste čase avantgardne skupine Kameleoni. Ustvaril je številne uspešnice, med drugim Portorož 1905, Dober dan in Amerika, poleg skupine Kameleoni pa je ustanovil še zasedbe Boomerang, Labirint, Prizma, Bazar in Halo. Skladbe je pisal tudi za druge izvajalce zabavne glasbe in doživljal uspehe na številnih festivalih. Kot navaja portal MMC RTVS, je bilo še posebej plodno Kocjančičevo sodelovanje s prijateljem in tekstopiscem Dragom Mislejem - Mefom. »Skladba Senca, ki sta jo napisala za skupino Prizma, je ena najlepših slovenskih balad vseh časov,« je nekoč zapisal glasbeni urednik Dragan Bulič. Pesem so v različnih priredbah zapeli številni slovenski pevci. Nazadnje minuli četrtek Tinkara Kovač in Rudi Bučar na skupnem koncertu v Kopru, ko sta se na ganljiv način poklonila prijatelju Danilu Kocjančiču. zdravstvo - Svetovni dan boja proti raku Miti in resnice o raku LJUBLJANA - Svetovni dan boja proti raku (4. februar) letos poteka pod geslom Miti in resnice o raku. Število obolelih se povečuje, deloma zaradi staranja prebivalstva, večinoma pa zaradi nezadostne osveščenosti o dejavnikih tveganja, zlasti v državah v razvoju. Do leta 2030 naj bi 70 odstotkov od predvidenih 21,4 milijona novih primerov raka beležile prav te države. Prvi mit je, ki ga Mednarodna zveza za boj proti raku zavrača, je, da je rak izključno zdravstveni problem. Resnica namreč je, da ima rak obsežne družbene, gospodarske in razvojne implikacije, vpliva pa tudi na človekove pravice. Predstavlja velik izziv za razvoj, saj ogroža družbeni in gospodarski napredek po vsem svetu. Mit številka dva o raku je, da je to bolezen bogatih, starejših in razvitih držav. Resnica pa je, da je rak globalna epidemija, za katero letno umre okoli osem milijonov ljudi. Prizadene ljudi vseh starosti in vse socialnoekonomske skupine, pri čemer nesorazmerno breme nosijo države v razvoju. Rak danes povzroči več smrti po svetu kot virus hiv oz. aids, tuberkuloza in ma- larija skupaj. Bolezen narašča, kar je deloma posledica staranja prebivalstva, a se pričakuje, da bo v prihodnjih desetletjih bolezen naraščala predvsem na račun držav v razvoju. Te namreč pogosto še vedno nimajo strategij in orodij, kot so presejalni programi in cepljenje, za boj proti raku. Prav tako je v teh državah še vedno zelo slaba ozaveščenost o dejavnikih tveganja za razvoj raka, kot so slabo prehranjevanje, uporaba tobaka, telesna nedejavnost in čezmerno uživanje alkohola. Tretjino najpogostejših vrst raka je namreč moč preprečiti s pravilnimi strategijami, ki spodbujajo zdrav življenjski slog. Približno polovica obolelih z rakom v državah v razvoju je mlajših od 65 let. Mit o raku je tudi, da je ta bolezen smrtna obsodba. Številne vrste raka, za katere je nekoč veljalo, da so smrtna obsodba, so namreč danes lahko ozdravljive. Razen v nekaj izjemah velja, da so zgodnje oblike raka manj smrtonosne in lažje ozdravljive kot rak v pozni fazi. K zgodnjemu odkrivanju pa bistveno prispevajo presejalni programi. (STA) V Sloveniji vsako leto odkrijejo okoli tisoč novih bolnikov s pljučnim rakom / ALPE-JADRAN, DEŽELA Četrtek, 7. februarja 2013 ljubljana - Državni zbor razpravljal o predlogu o predmetu spora za arbitražo o meji s Hrvaško OZP podprl predlog zunanjega ministrstva Drugi predlog za obravnavo z nekaterimi dopolnili predlagala vlada 3 LJUBLJANA - Državni zbor je včeraj za zaprtimi vrati na izredni seji razpravljal o predlogu o predmetu spora za arbitražo o meji s Hrvaško. DZ je zadevo obravnaval na zahtevo vlade, napovedano pa je bilo skoraj osem ur razprave. Vlada mora memorandum v Haag poslati do 11. februarja. Pred tem je o memorandumu za arbitražo o meji s Hrvaško prav tako za zaprtimi vrati razpravljal tudi Odbor DZ za zunanjo politiko (OZP) in sprejel sklep, da predlaga DZ, naj podpre predlog, ki ga je pripravila strokovna skupina na MZZ. Zunanji minister Karl Erjavec je izrazil zadovoljstvo, »ker je stroka zmagala nad politiko«, premier Janez Janša pa po seji ni dajal izjav. V sklepu, ki ga je OZP sprejel brez glasu proti, vladi predlagajo, naj na arbitražno sodišče pošlje omenjeni predlog, poslanci pa so še dodatno opredelili, kaj pričakujejo od arbitražnega sodišča. »Republika Slovenija izjavlja, da je naloga arbitražnega sodišča določiti ozemeljski stik teritorialnega morja Republike Slovenije z odprtim morjem, torej ohranitev pravice Slovenije do stika z odprtim morjem, ki ga je imela na dan osamosvojitve 25. junija 1991,« piše v sklepu, ki ga je po seji prebral predsednik OZP Jožef Horvat. »Republika Slovenija bo kakršnokoli odločitev arbitražnega sodišča, ki ne bo zagotovila ozemeljskega stika teritorialnega morja republike Slovenije z odprtim morjem, v skladu s točko b prvega odstavka 3. člena in točko b 4. člena arbitražnega sporazuma, ki zagotavlja uresničitev vitalnega interesa Republike Slovenije, štela kot odločitev 'ultra vires', to pomeni, v nasprotju z mandatom arbitražnega sodišča,« je v kratki izjavi še povedal Horvat. Odbor je imel na mizi predlog memoranduma A1, ki ga je v petek obravnavala vlada, po sobotni dopisni seji pa ga je poslala v DZ. Premier Janez Janša je v petek dejal, da vlada predlaga »malenkostne dopolnitve« predloga A, ki ga je pripravila strokovna skupina. Šlo naj bi torej za minimalno dopolnjeno različico osnovnega predloga. Zunanji minister Erjavec je pred začetkom seje OZP menil, da je ta predlog škodljiv za slovenske interese, ker da ga je težko argumentirati. »Treba je vedeti, da bo arbitražno sodišče presojalo po mednarodnem pravu in zato je treba imeti prave argumente,« je dejal v izjavi za novinarje. Erjavec ni znal povedati, kdo je pripravil novi predlog, ki je, kot je dejal, v petek »priletel« na sejo vlade, Kje bo tekla meja med Slovenijo in Hrvaško? Janez Janša domneva pa, da so ga pripravili »tisti, ki se zbirajo okoli Zavoda 25. junij«. Edini, ki se je na seji OZP vzdržal, je bil poslanec Franc Pukšič, ki je dejal, da ima SLS šest poslancev, ki na izredni seji DZ ne Karl Erjavec bodo podprli predloga, ki ga je glede predmeta spora za arbitražo o meji s Hrvaško sprejel odbor za zunanjo politiko. Oglasil pa se je tudi predsednik republike Borut Pahor, ki je izrazil priča- kovanje, da bo Slovenija memorandum za arbitražo o meji s Hrvaško v »realnem času« poslala v Haag ter pri tem upoštevala mnenje mednarodnih pravnikov in sklep odbora DZ za zunanjo politiko. S tem v zvezi je še dejal, da to Slovenijo razbremenjuje »diskusije, ki je bila zelo aktualna v zadnjih dneh«. Kot je poudaril, je zelo pomembno, da slovenska zunanja politika »govori z enim glasom«. Pahor je izrazil še pričakovanje, da bo v kratkem »na primeren način« reše- no tudi vprašanje Ljubljanske banke. Ko bo dosežen dogovor, po njegovem mnenju v DZ ne bo več nobenih zadržkov za ratifikacijo hrvaške pristopne pogodbe z EU. »Če bomo ostali osredotočeni na to, da enotno oblikujemo in uveljavimo stališča glede teh vprašanj, potem lahko znova računamo, da se bo slovenska politika v celoti osredotočila na tista vprašanja, ki so neposredno povezana s stiskami ljudi, in to so gospodarske in socialne teme,« je še dejal Pahor. (STA) bruselj - Problem LB Pusiceva o LB: To ni vprašanje impresionizma BRUSELJ - Reševanje problema LB »ni vprašanje impresionizma, ampak vprašanje podatkov«, je včeraj v Bruslju poudarila hrvaška zunanja ministrica Vesna Pusic v odzivu na izjave slovenskega veleposlanika na Hrvaškem Vojka Volka, da so terjatve LB do hrvaških podjetij mnogo večje od dolga te banke hrvaškim varčevalcem. »Naš finančni strokovnjak ima podatke slovenske vlade, ki govorijo prav o nasprotnem,« se je odzvala Pusiceva na besede slovenskega veleposlanika na Hrvaškem iz pogovora za Delo. Ob tem je izpostavila, da ona in njen kolega Karl Erjavec kot zunanja ministra vsekakor ne bosta ugibala o tem, temveč bosta opredelitev teh odnosov prepustila finančnima strokovnjakoma. Hrvaška bo po njenih besedah ravnala v skladu s podatki. Vse je po njenih besedah odvisno tudi od tega, kateri model in vrsto kompromisa bosta strani dosegli. Poravnava bilance LB, o kateri je minuli teden govoril minister Erjavec, je po besedah Pusiceve le ena od možnosti, o katerih se govori. Katere so preostale tri možnosti, ni želela povedati, češ da se bosta o tem najprej pogovorila s kolegom Erjavcem oziroma skupaj z obema finančnima strokovnjakoma Francetom Arharjem in Zdravkom Rogicem v sredo v Sloveniji. Hrvaška ministrica je komentirala tudi besede visokega predstavnika Slovenije za vprašanja nasledstva Rudija Gabrovca, ki je za Večer povedal, da bi bila pravno in tehnično najbolj čista rešitev problema LB Zagreb likvidacija podružnice in poplačilo tako obveznosti kot terjatev, in sicer po vzorcu, ki ga je Hrvaška uporabila pri Jugobanki. »Ne, o taki ideji se sploh nismo pogovarjali. Ne vidim take možnosti. Govorilo se je o treh ali štirih različnih možnostih in o teh se bomo v sredo pogovarjali z Erjavcem in obema strokovnjakoma ter videli, katere so možne rešitve,« je dejala hrvaška ministrica. komen - Ob obletnici bitke na Dovcah Pirjevec: Upor proti okupatorju edina prava izbira Takrat so se postavljali temelji Republike Slovenije KOMEN - V Komnu so se v nedeljo spomnili slavne bitke Južnopri-morskega odreda, 2. februarja 1944 v Dovcah in tudi obletnice požiga vasi Komen, Divči, Mali dol, Tomačevica in Branik ter izgona prebivalcev v Nemčijo 15. februarja 1944 in obletnice poboja petih članov odbora OF za vas Škrbina 15. februarja 1944. Slovesnost so pripravili Združenje borcev za vrednote NOB Komen, Društvo izgnancev Komen in občina Komen Slavnostni govornik je bil akademik Jože Pirjevec. Kulturni program pa so oblikovali še učenci osnovne šole Antona Šibelja Stjenka Komen ter združena pevska zbora Gorjansko in Co-minum ter Pihalni orkester Komen. Jože Pirjevec je v svojem govoru uvodoma poudaril, da so razmere v domovini danes take, da je treba jasno povedati, na kateri strani stoji. Zase je dejal, da je na strani tistih, ki v Osvobodilni fronti vidijo pomembno, celo odločilno etapo v slovenskem zgodovinskem razvoju. bocen - Volilni plakati Ljudstva svobode tudi v nemščini in ladinščini Kdaj dragi Slovenci in Slovenke? Poslanka Micaela Biancofiore prepričala Silvia Berlusconija, da poskuša z volilno prodreti tudi na Južnem Tirolskem BOCEN - Denar in gospodarstvo govorita isti jezik, piše v plakatih v nemščini in ladinščini (na sliki), ki jih je na Južnem Tirolskem v preteklih dneh natisnil Silvio Berlusconi. Volivce dveh narodnih skupnosti je nagovoril z drage Južne Tirolke in dragi Južni Tirolci oziroma dragi Ladinci. Zamisel za plakate v nemškem in ladinskem jeziku je Berlusconiju posredovala poslanka Ljudstva svobode iz Bocna Michaela Biancofiore. To je znak pozornosti do naših jezikovnih skupnosti, je prepričana poslanka, ki se z dobrimi možnostmi spet poteguje za izvolitev v italijanski parlament. Ljudstvo svobode je na Južnem Tirolskem podedovalo glavnino glasov nekdanje desničarske stranke MSI, ki je imela v Bocnu med italijansko govorečim prebivalstvom svojo volilno trdnjavo. Podobno kot MSI svojčas na Tržaškem. Stvari so se potem spremenile, MSI je doletela usoda demokristjanov, socialistov in komunistov, sedaj pa si je Berlusconi s pomočjo zveste poslanke Biancofiorejeve izmislil še volilne plakate v nemščini in ladinščini. Se mu bo to obrestovalo na bližnjih volitvah? In kdaj bodo Berlus-conijevi plakati tudi v slovenščini? Predvolilne ankete napovedujejo, da bo v bocenski pokrajini prevladala naveza med Južnotirolsko ljudsko stranko (SVP) in Demokratsko stranko, ki bo v okrožju Bocen-Južno Poadižje skupaj izvolila senatorja. SVP ankete napovedujejo izvolitev dveh senatorjev in dveh poslancev. KROMA V nadaljevanju je obnovil dogodke, ki so se jih spomnili z nedeljsko slovesnostjo. Pri Dovcah je 2. februarja 1944 3. bataljon južnopri-morskega odreda iz zasede napadel motorizirano kolono nemške policije in italijanskih fašistov. Bataljonu je poveljeval pounejši narodni heroj Anton Šibelja Stjenka in v spopadu so partizani uničili sovražno enoto. Umrlo je 36 nemških podoficirjev in 48 Italijanov, med borci pa je bilo 5 žrtev. Zaradi tega so se Nemci maščevali nad civilnim prebivalstvom in 15. februarja požgali, Komen, Rihemberk in okoliške vasi, več kot tisoč domačinov pa so izgnali v Nemčijo. Pirjevec je komensko bitko nato umestil v čas, v katerem se je dogajala. To je bil, kot je poudaril, tudi čas, ko je imel slovenski narod na izbiro le dve možnosti: da se potuhne in sprejme okupacijo in se sprijazni z mislijo, da bo po vojni postal hlapec zmagovitega nemškega naroda, ali pa da prime za orožje in s svojimi močmi sodeluje z zahodnimi in vzhodnimi zavezniki za zmago nad nacifaš-izmom. Pri tem je tudi jasno povedal, da je bila izbira za oborožen odpor, kljub strašnim žrtvam, edina pravilna. »Iz tega junaštva je zrasla republika Slovenija,« je poudaril Pirjevec in dodal, da se spominu na to junaštvu ne smemo odpovedati, kot se ne sme dovoliti, da bi prevladale sile, ki hočejo to junaštvo ožigosati kot nepotrebno ali celo škodljivo. »Brez njega bi na naših tleh ne govorili v svojem jeziku,« je zaključil svoj govor zgodovinar Pirjevec. 4 Četrtek, 7. februarja 2013 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu volitve - Bivši predsednik vlade sicer slabo pozna to vprašanje Silvio Berlusconi nima nič proti dvojezičnim tablam v Trstu in Gorici Množica v na Pomorski postaji z zvižgi in kričanjem »pozdravila« novinarjevo vprašanje »Priznam, da zelo slabo poznam to vprašanje, na katerega ne bi vedel odgovoriti. V sklopu ustreznih urbanističnih zakonov pa ne vidim nobene težave za dvojezični tabli za Trst in Gorico. Obljubljam, da bom vsekakor stvar poglobil in enkrat v prihodnje točno odgovoril na to vprašanje.« Silvio Berlusconi je takole odgovoril na vprašanje kolege RAI Fabia Gergoleta o dvojezičnih tablah v Trstu in v Gorici. Vprašanje mu je bilo postavljeno na novinarski konferenci, »izven konteksta« volilnega zborovanja. Zanimivo, da je občinstvo, ki je v sosednji dvorani Pomorske postaje čakalo na Berlusconija in zvočno spremljalo konferenco, s kričanjem in žvižganjem »pozdravilo« novinarjevo vprašanje. Potem se je nekoliko oddahnilo in zaploskalo ob Berlusconijevem odgovoru, ker se je najbrž zbalo, da bo Berlusconi kaj konkretnega obljubil tudi glede italijansko-slovenskih tabel. Berlusconijevo zborovanje v nabito polni Pomorski postaji je dejansko izzvenelo kot ena sama predvolilna obljuba. Glavna tarča njegovih napadov je bil Mario Monti, glavni Berlusconi-jev nasprotnik v tej kampanji. Bivši ministrski predsednik vsaj včeraj ni strašil pred komunistično nevarnostjo in je v določenem trenutku celo povabil volivce, ki ne bodo glasovali za Ljudstvo svobode, naj oddajo svoj glas drugi veliki stranki, torej demokratom. Monti torej kot največje zlo, s katerim tudi po volitvah Berlusconi noče imeti nič skupnega. Vsaj tako pravi. Tiskovni predstavniki bivšega pre-mierja so takoj ob prihodu v Trst dali jasno vedeti, da bo Berlusconi govoril le o državnih temah, za krajevna vprašanja pa so zadolženi lokalni voditelji Ljudstva svobode. To se je res zgodilo, tako da je vodja desne sredine le bežno omenil deželno politiko in to še na prigovarjanje novinarjev. Izrazil je prepričanje, da bo Renzo Tondo na aprilskih volitvah spet zanesljivo zmagal in da bo v predsednikovi koaliciji sodelovala tudi stranka UDC, ki na državni ravni sodeluje z Montijem. Zanimivo, da je bil Berlusconi bolj zgovoren z novinarji, kot s svojimi privrženci, s katerimi je skupaj zapel italijansko himno in himno Ljudstva svo- bode. Na novinarski konferenci je deloval precej utrujeno in se mu je nekajkrat tudi zareklo. Davčne inšpektorje ustanove Equitalia je preselil v švicarski Sankt Moritz, osrednji gospodarski ukrep Montijeve vlade pa je dvakrat označil kot »decreto salvavita« namesto »decreto salva Italia«. Utrujenost je minila, ko je Berlusconi prišel v živ stik z oboževalci in oboževalkami. 76-letni politik, ki je imel za sabo dolg predvolilni dan, je torej navdušil svoje privržence, med katerimi je bilo mnogo Furlanov. Vsakič ko je omenjal Montija se je v dvorani usul plaz žvižgov, nekaj žvižgov je bilo slišati tudi ob Berlusconijevem prihodu na Veliki trg, kjer so mu mnogi tudi ploskali. Pred deželno palačo, kjer ga je pričakal predsednik FJK Renzo Tondo, Berlusconi ni ponovil nepozabne skrivalnice (ali ku-kuja), ki jo je uprizoril pred srečanjem s tedanjo veliko prijateljico, danes osovraženo nemško kanclerko Angelo Merkel. S.T. Silvia Berlusconija je včeraj na Pomorski postaji poslušalo veliko ljudi, ki so z njim zapeli italijansko himno in tudi himno Ljudstva svobode KROMA volitve - Silvio Berlusconi na Pomorski postaji »Nikoli nobenih odnosov s TV Koper Slovenija in Avstrija izvajata damping« »Osebno nisem nikoli vzdrževal direktnih odnosov s TV Koper-Capodistria,« je včeraj na Pomorski postaji dejal Silvio Berlusconi. »Ne spominjam se dobro dogajanj iz tistih časov, če je kdo sodeloval s koprsko televizijo, je bila to menda Telemilano, je poudaril še nekdanji ministrski predsednik. Berlusconi se najbrž res ni nikoli direktno in osebno ukvarjal s sodelovanjem med svojim televizijskim koncernom in koprsko televizijo, za to pa so skrbeli njegovi najožji sodelavci, začensi z Adrianom Gallianijem. Koper mu je takrat omogočil direktno oddajanje mednarodnih športnih prireditev, kar mu v Italiji (še) ni bilo dovoljeno. Potem je na oblast prišel njegov prija- telj Bettino Craxi, ki je z vladnim odlokom čez noč omogočil Fininvestu neposredno televizijsko oddajanje ne samo športa. Berlusconi je odnose med Italijo in Slovenijo ocenil kot zelo dobre, problemov ne vidi niti s položajem italijanske manjšine v Sloveniji. Zal mu je le, da Slovenija - podobno kot Avstrija - izvaja do Italije t.i. damping politiko na davčnem področju. Namesto, da bi Berlusconi, ko je bil na vladi, v svoji državi znižal davke, se jezi na Slovenijo in Avstrijo. Enako stališče je svojčas zagovarjal Berlus-conijev gospodarski minister Giulio Tremonti, podobno pa danes razmišlja predsednik FJK Renzo Tondo, ki se je z Berlusconijem srečal pred volilnim zborovanjem na Pomorski postaji. 24. in 25. februarja Volitve 2013 pokrajina - Predstavili razne projekte in tridnevni posvet v začetku maja Skrb za zgodovinski spomin Mladim namenjen Vlak spomina - Delajo tudi na Arhivu spomina in video vodniku o krajih strpnosti in sožitja danes v Novinarskem krožku Kandidati Demokratske stranke Tržaška pokrajina si prizadeva za ovrednotenje zgodovinskega spomina na tragedije 20. stoletja, ki so globoko zaznamovale ljudi v tukajšnjem prostoru. Poleg komemoracij ob nedavnem dnevu spomina na žrtve nacističnih uničevalnih taborišč, načrtujejo tudi trajnejše dejavnosti za prenos zgodovinskega spomina, ki se postopoma izgublja v zavesti mlajših rodov. Mladim namenjajo tudi letos dragoceno izkušnjo Vlaka spomina, ki bo izbrani skupini viš-ješolcev v začetku marca ponudil možnost obiskov uničevalnih taborišč Auschwitz in Birkenau ter judovske četrti v Krakowu, na osnovi pretresljivih emocij teh obiskov pa jih bo spodbudil tudi k razmišljanju o odgovornosti vsakega med nami, da se kaj takega ne ponovi. Za mesec maj pa Pokrajina napoveduje večji posvet in niz spremljevalnih dogodkov. O tem je bil v soboto govor na javnem srečanju v Skladišču idej (na sliki Kroma), kjer je predsednica Maria Teresa Bassa Poropat s sodelavci predstavila projekt Zgodovina in spomin. Posvet bo v dneh od 8. do 10. maja in bo zasnovan kot odprta delavnica z občani. Napovedujejo pet študijskih tem (Kraji, liki in spomini v Trstu; Spomin in pozaba; Obdobje pričevalcev; Nasilje in žalovanje; Muzeji, spomin, zgo- dovina), ki jih bodo razvili z doprinosom znanstvenega odbora, v katerem so predstavniki Občine Trst Maria Masau Dan, univerze Giacomo Todeschini, Inštituta za zgodovino odporniškega gibanja FJK Anna Maria Vinci, združenj VZPI-AN-PI, ANED in ANPPIA Marta Verginella ter AVL Fabio Forti. Pri projektu sodeluje tudi tržaška judovska skupnost, z združenjem Quarantasetteze- roquattro pa že delajo na oblikovanju multimedij-skega Arhiva spomina, kjer bi zbrali pričevanja o dogajanju v času od vzpona fašizma do 60. let prejšnjega stoletja. V sodelovanju z Inštitutom za zgodovino odporništva pa pripravljajo tudi video vodnik o krajih strpnosti in sožitja na Tržaškem, ki bo nared do posveta in ga nameravajo ponuditi tudi šolam, smo še slišali na sobotni predstavitvi. Demokratska stranka prireja danes v Novinarskem krožku (Korzo Italija 13) srečanje kandidatov za parlament s podpredsednikom raziskovalnega inštituta SWG Mauriziom Pes-satom. Začetek ob 18.uri. Poleg Pessata bodo navzoči Tamara Blažina in Ettore Rosato, kandidata za poslansko zbornico, ter Francesco Russo, ki se poteguje za senatni mandat. Srečanje prirejajo sekcije DS za mestno središče in predmestja. Drevi pride Gianfranco Fini (FLI) Drevi pride v Trstu dosedanji predsednik poslanske zbornice in vodja stranke FLI Gianfranco Fini. Volilni shod bo imel ob 19. uri v nekdanjem hotelu Jolly v Ul. Cavour. Ob Finiju bo njegov zvesti politični sopotnik Roberto Menia, ki spet kandidira za poslanski mandat. V četrtek Grillo na Borznem trgu Pojutrišnjem bo v Furlaniji-Julijski krajini Beppe Grillo, vodja Gibanja 5 zvezd. Predvolilno zborovanje bo imel ob 17. uri na Borznem trgu, nakar bo šel v Videm. »Zelena agenda« WWF za kandidate Naravovarstveno združenje WWF-Svetovni sklad za naravo bo jutri na svojem sedežu v Ul. Rittmeyer ob 12.uri predstavila svoja stališča kandidatom za parlamentarne in tudi na aprilske deželne volitve. / TRST Četrtek, 7. februarja 2013 5 železarna - Še vedno odprta vprašanja po srečanju s prefektinjo in javni skupščini Napetost in obup škedenjskih delavcev Vprašanje, kakšna usoda čaka ške-denjsko železarno, smo si tudi sami postavili že večkrat, odgovora nanj pa še vedno nimamo. Tega pa vse glasneje zahtevajo delavci železarne in njihove družine, ki so v viharju kriznega dogajanja prepuščeni tako rekoč mili in nemili volji krajevnih in državnih upraviteljev. Pokrajinski tajniki sindikatov kovinarjev Stefano Borini (Fiom-Cgil), Umberto Salvaneschi (Fim- Cisl) in Franco Palman (Uilm-Uil) so se včeraj dopoldne sestali s tržaško prefektinjo Francesco Adelaide Garufi, da bi jo spet opozorili, da je mera polna, stanje pa nevzdržno, predvsem za delavce, ki jim ni jasno, ali bodo obrat dokončno zaprli ali pa obstajajo morebitne rešitve. Od prefektinje so zahtevali, naj posreduje pri izrednem komisarju družbe Lucchini Pieru Nardiju, da bi se le srečal z njimi. Slednji je namreč pred časom izjavil, da beleži družba Lucchini v Trstu mesečno izgubo 3 milijonov evrov, sindikalisti pa so mu oporekali, da bi bil umik iz družbe smrtonosen tako za delavce kot za mesto. »Evropska unija, naj bi konec leta porazdelila prispevke za okrepitev kovinarske industrije v različnih državah. Ko bi železarna izpadla iz tega seznama, bi bili seveda tudi mi ob življenjsko potrebne prispevke in jasno bi bilo, da je železarna pri koncu,« je včeraj ocenil tajnik Borini in dodal, da ravno tako potrebna je pomoč, ki naj bi jo prihodnja vlada z dekretom za industrijska krizna območja dodelila za preureditev tega območja v pristaniške namene. Primer tovarne Ilva iz Taranta je dokazal, da je ko-vinarstvo še vedno pomembno za gospodarsko rast države, okoljske težave pa se da veliko omejiti. »Treba je vlagati v logistiko, predvsem pa v zaposlovanje,« je bil prepričan Borini. Popoldne so sindikalni predstavniki sklicali javno skupščino, ki so se je udeležili številni predstavniki krajevnih oblasti, od župana Roberta Cosolinija, mimo predsednice pokrajinske uprave Marie Terese Bassa Poropat, nekaterih občinskih odbornikov, evropskih poslancev pa do svetovalca za proizvodno preobrazbo v železarni Francesca Rosa-ta. Krajevne uprave, predvsem Občina in Dežela, so bile doslej nesposobne pri reševanju težav upravljanja železarne. Župan je delavcem zagotovil, da si prizadeva za preporod industrije na tem območju. Delavci pa bi radi izvedeli, ali jih čaka predčasno zaprtje ali pa morebiti preporod ... (sas) Vprašanja ostajajo odprta, delavci pa obupani, ker nimajo zagotovil za prihodnost KROMA trgovina Odbornica Segantijeva s trgovci Deželna odbornica za proizvodne dejavnosti Federica Seganti se je včeraj srečala z vodstvom tržaškega združenja trgovcev Conf-commercio. Njegov predsednik Pao-letti se je zahvalil za podporo dežele za božično osvetlitev in božični sejem, pa tudi za prispevek za spletni portal Triesteshop. Iznesel pa je tudi pričakovanja trgovcev, ki naj bi jim prisluhnila bodoča deželna uprava. Med temi je poudaril potrebo po finančni pomoči tako prodajalcu kot kupcu ob prodaji podjetij, poenostavitev birokratskih postopkov, večjo pomoč malim podjetjem za izboljšanje kompetitivnosti. Pri tem naj bi imeli aktivnejšo vlogo centri za tehnično pomoč CAT. Paoletti je tudi pozval deželo k boljšemu koriščenju evropskih sredstev programskega obdobja 2014-20 za razvoj malih podjetij. Segantijeva je vzela na znanje zahteve in nakazala nekatere možne rešitve. pristanišče Trst stavi na uvoz sadja in povrtnin Trgovinska zbornica in pristaniška oblast si prizadevata, da bi se Trst uveljavil kot logističnih hub za uvoz sadja in povrtnin iz Sredozemlja, ki so namenjene na srednjeevropska tržišča. Tržaške zmogljivosti in ponudbo bodo zato v dneh od 6. do 8. februarja predstavili na sejmu Fruit Logistica v Berlinu, ki velja za najpomembnejšo sejemsko prireditev tega sektorja. Z omenjenima ustanovama se bodo v Berlinu predstavile družbe Terminal Frutta Trieste, Trieste Marine Terminal, Samer &Co. Shipping, Agri-mercato in Trimar. Usklajeno naj bi predstavili mednarodnim prevoznikom, terminalistom in špediterjem zbranim v Berlinu zmogljivosti in ponudbo tržaškega pristanišča, od koder že danes velike količine sadja in povrtnin iz Egipta, Cipra, Izraela in Kolumbije potujejo v Avstrijo, Nemčijo, Nizozemsko, Češko, Poljsko, Slovaško in Madžarsko. zamenjava cevi Prometne težave pri stari bolnici Družba Acegas APT je včeraj začela z deli za zamenjavo cevi plinskega omrežja na območju stare bolnišnice v Trstu. Dela naj bi trajala pet mesecev, do konca junija, kar bo povzročilo tudi nekaj nevšečnosti avtomobilistom. V prvi fazi, ki bo predvidoma trajala 80 dni, bodo za promet zaprli del Ul. Canova (med ulicama Stuparich in Pieta) in Ul. Stuparich (med ulicama Canova in Gatteri). Vozila, ki bodo pripeljala po Ul. Canova bodo preusmerjali po Ul. Pieta, kjer bodo med ulicama Canova in Gat-teri obrnili običajno smer vožnje in Ul. Gatteri, kjer bodo prav tako obrnili enosmerno vožnjo. Mestni avtobusi bodo v tej fazi del vozili po običajnih progah, naknadno pa naj bi za obdobje 15 dni tudi zanje uvedli smeri vožnje, ki so določene za zasebna vozila. V drugi fazi del od konca aprila do junija pa bodo predvidoma zaprli Ul. Canova. V gostilni Pineta sinoči izbruhnil požar V stanovanju ob gostilni Pineta, ki se nahaja na Repentabrski cesti, med Opčinami in Repnom, je sinoči izbruhnil požar. Ognjeni zublji naj bi povzročili precej materialne škode na stanovanjski strukturi. Vzroki niso znani. Tržaški gasilci so bili na delu do poznih nočnih ur. Trčil in nadaljeval svojo pot Voznik avtomobila alfa romeo je v nedeljo prekomerno pogledal v kozarec in povzročil več težav v središču mesta. Iz Ulice Carducci je zapeljal v Ul. Valdirivo, trčil v parkirani avtomobil yaris in vozil dalje. K sreči je mimo hodil moški, ki si je zabeležil avtomobilsko tablico in poklical policijo. Agenti so ga kmalu zatem zasledili v Ulici Baiamonti, blizu doma. 52-letni Tržačan je bil vidno pijan. Predhodni test alkoho-liziranosti je pokazal, da je daleč prekoračil dovoljeno mero, pravega testa pa jim ni uspelo opraviti, ker se je moški silno upiral. Za vožnjo v vinjenem stanju in upiranje testu al-koholiziranosti je predviden kazenski postopek oz. proces, ki predvideva tudi zaplembo avtomobila. Obenem bo moral voznik poravnati tudi globo, ker je zbežal s kraja nesreče, ne da bi zabeležil svojih podatkov. Ženskama grozil z nožem Prestrašena ženska je v nedeljo zvečer poklicala policijo, češ da je v njenem stanovanju v Ulici Ghega ne-priseben mladenič, ki v rokah drži noč. Ko so agenti prišli do stanovanja, so ugotovili, da je ženska zaprta v eni izmed sob. Z njo je bila tudi prijateljica in obe sta vreščali od straha. Pred sobo pa je besnel mladenič, ki je medtem prišel še do drugega noža in tudi sam kričal tako nad ženski kot nad policiste. Slednjim je s pomočjo gasilcev in osebja rdečega kriza uspelo ustaviti mladeniča, ki je celo grozil s samomorom, in posledično izpustiti ženski na prostost. Agenti so identificirali moškega, 31-letnega Tržačana C.T. in ga nato predali sodnim oblastem. Zbežala pred kaznijo Policija je pri Fernetičih v nedeljo zasačila 34-letno romunsko državljanko M.N.C., ki se je izmuznila »roki pravice« aprila 2008. Takrat so jo namreč aretirali zaradi kraje in v zaporu naj bi presedela dve leti in sedem mesecev. Kazen pa je ni doletela, ker je ženska zbežala. Policisti so jo našli pri Fernetičih, na romunskem avtobusu, ki je bil namenjen v Slovenijo. Odvedli so jo v ko-ronejski zapor. smrtna nesreča - Pri kraju Bibione se je smrtno ponesrečil 62-letni Tržačan Gianfranco Radin Pilot umrl v strmoglavljenju letala Ultralahko letalo treščilo v tla med pristajanjem - V Vidmu se v bolnišnici bori za življenje 58-letni Ivano Vit - Vzroke tragedije preiskujejo karabinjerji Eno izmed številnih ultralahkih letal 62-letni Tržačan Gianfranco Radin je v nedeljo pozno popoldne izgubil življenje v strmoglavljenju ultralahkega letala pri letoviščarskem kraju Bibione v deželi Veneto. Hudo ranjen pa je bil v nesreči njegov sopotnik, 58-letni Ivano Vit, po poklicu frizer doma iz kraja San Michele al Tagliamento; odpeljali so ga najprej v bolnišnico v Latisani, poslabšanje njegovega zdravstvenega stanja pa je zahtevalo premestitev v videmsko bolnišnico, kjer se bori za življenje. Radin je bil zelo vešč letalski inštruktor, tačas tudi pri letalski šoli Pegasus Flying Club, ki ima sedež v kraju Lignano Sabbiadoro v pokrajini Videm. Kaže, da je letalo, ki ga je upravljal, strmoglavilo ravno med pristajanjem, vendar se s preiskovanjem vzrokov tragedije še vedno ukvarjajo karabinjerji, saj so številne okoliščine sila nejasne. Usoda je hotela, da je bil njun let do zadnjega trenutka nepotrjen zaradi mokrih in spolzkih tal pristajališča. Ko pa so se vremenske razmere izboljšale in je posijalo sonce, sta se Radin in Vit le odločila za let. Številni pa so včeraj izključili možnost, da bi vremenske razmere botrovale nesreči; karabinjerji jo zaenkrat pripisujejo človeški napaki. Po običajnem letu je med pristajanjem 25-metrsko letalo silovito treščilo v tla. Očividci so nesrečo opisali kot utrinek iz srhljivke. Ob tistem času so namreč številna ultralahka letala pristajala, tako da je bilo na pristajališču kar nekaj oseb. Ko so slišali silovit ropot, so lahko le zagledali letalo, ki je bilo s prednjim delom povsem zapičeno v zemljo. Kolegi so nemudoma prihiteli na pomoč, potreben pa je bil poseg gasilcev, ki so iz ruševin izvlekli oba moška in ju odpeljali v bolnišnico. Za Radina je bila diagnoza takoj jasna, saj ni prišel živ do bolnišnice, medtem ko Vit tvega amputacijo obeh nog. www.primorski.eu1 6 Četrtek, 7. februarja 2013 TRST / naš intervju - Režiserka Loredana Gec o svojem najnovejšem dokumentarcu »Velika zgodovina in politika sta Istrane pomečkali ...« Osupljivo lep razgled, ki se iz Tinjana razprostira na ves Tržaški zaliv, na slovensko Istro in kraško planoto, izostrene barve, ki jih našemu morju in nebu zna podariti samo burja, in starejši gospod, ki s kamnitega stopnišča usmerja svoj pogled ...iz slovenske Istre na Trst. To so uvodni kadri dokumentarnega filma Ud kapca du morja (Od kapljice do morja), ki ga je režiserka Loredana Gec posvetila slovenski Istri in veliki navezanosti istrskega človeka na Trst. Najnovejšo produkcijo slovenskih programov RAI bodo jutri ob 16. uri predstavili na deželnem sedežu javne radiotelevizije (Ul. Fa-bio Severo 7). Loredana Gec se Istri posveča že več let, na valovih Radia Trst A vodi tudi oddajo Istrska srečanja. »Med temi pogovori me je zlasti presenetilo, kako je Trst prisoten v življenju starejših Istranov: vsakodnevni odnos je prekinilo dogajanje med in po drugi svetovni vojni, Trst je ostal kot neka odrezana prestolnica. Istrska pokrajina in razgled, ki se razprostira iz nekaterih krajev, sta tako lepa, da ti zastane dih, zato sem ju želela pokazati.« Loredana Gec KROMA Nastala je tako zamisel o novem dokumentarcu, ki ga je Loredana Gec posnela ob odločilni pomoči »zelo temeljitega in natančnega sodelavca« Milana Gregoriča. Scenaristka in režiserka je skušala osvetliti majhne vsakodnevne trenutke v zgodovini neke skupnosti in s pomočjo tako imenovane mikro zgodovine spregovorila o zgodovini Istre: od časov, ko je bil »Trst center Istre«, mimo dramatičnih dogodkov okrog 2. svetovne vojne do pravega kulturnega in ekonomskega preporoda. V filmu se osebne zgodbe številnih sogovornikov prepletajo z arhivskimi posnetki tudi dramatičnih zgodovinskih dogodkov ter poetičnimi verzi Alferije Bržan - po njeni pesniški zbirki Ud kapca du murja je film dobil tudi naslov. »Materiala je bilo res veliko, odbirati in metati stran gradivo je zame najhujša plat tega poklica, ki ga sicer doživljam kot privilegij. Velik uspeh se mi zdi, da smo uspeli vse zreducirati na 40 minut. Slikovno gradivo je delo Andree Sivinija, s katerim sem posnela že pet dokumentarcev in zelo rada sodelujem. Arhivsko gradivo sem zbirala v našem arhivu Rai, nekatere posnetke pa v regionalnem centru Tv Koper-Capodistria. Odkrila sem ogromno zanimivega: potopiti se v te posnetke je bilo pravo emotivno doživetje.« Loredana Gec pravi, da so jo najbolj ganile trume žensk, ki so vsakodnevno prečkale mejo. »V Trst so hodile garat. Avtobusi so bili večkrat prepolni, na meji so morale vsakič izstopiti, policisti so jim brskali po torbah ... Pretresljivi so bili tudi posnetki žensk, ki perejo ob barakah, in obisk skladišča 18 v tržaškem starem pristanišču, kjer hranijo pohištvo, ki so ga Istrani zapustili po eksodusu. Velika zgodovina in politika sta te ljudi pomečkali.« Ravno vprašanje eksodusa je ena tistih tem, ki bi jih rada Loredana Gec v bodoče poglobila. V dokumentarcu Ud kapca du murja se je namreč omejila na slovensko Istro, na prizadevanja tistih, ki skušajo iz slovenskega zornega kota ovrednotiti istrsko kulturo. »Iskati v Istri čistost je utopija, koliko se bo slovenstvo tam ohranilo pa je predvsem odvisno od moči Istranov. Kar velja sicer tudi za nas, Slovence v Italiji.« Med njenimi bodočimi načrti pa je že dokumentarec o Tržačanih, ki živijo v Ljubljani, in Ljubljančanih, ki živijo v Trstu: spet male človeške zgodbe v viharju epohalnih sprememb, ki jih je doživel ta prostor. (pd) ob dnevu spomina - Na Postaji Rogers srečanje posvečeno ženskam Da ne bi vrednote in zavzetost zamrle Večer ženskih pripovedi in spominov - Občinstvo spoznalo zgodbo Adele Zara, Fulvie Levi, Laure Weiss in Zore Perello Ganljive pripovedi in spomini KROMA Ob dnevu spomina je združenje italijanskih žensk UDI v sodelovanju z društvom judovskih žena Italije in Vsedržavnega združenja partizanov VZPI-ANPI v četrtek v prostorih Postaje Rogers na tržaškem nabrežju priredilo srečanje posvečeno ženskam, njihovim pripovedim in spominom. Z željo seveda, da ne bi vrednote in zavzetost, ki sta vodili naše none in nonote v boju za osvoboditev izpod nacifašističnega jarma zamrle, pač pa bi se prenesle na mlajše rodove ... Izza mikrofona so zaživele različne, a po svoje tudi podobne zgodbe žensk, ki niso klonile pred sovražnikom in so se uprle nepravični usodi. Pred občinstvom so Ful-via Levi, Ariella Verrocchio, Ester Pacor in Lida Turk izrisale zgodbe Fulvie Levi in Adele Zara, Laure Weiss in Zore Perello. Adele Zara in njeni otroci so med vojno na svojem domu skrivali judovsko družino Fulvie Levi, ki so jo preganjali nacisti. Laura Weiss pa je bila judovska zdravnica, ki se je po voj- ni vključila v mestno politično tkivo kot tržaška občinska in pokrajinska svetnica v vrstah Komunistične partije. Lik Zore Perello je osvetlila publicistika Lida Turk, ki je Škedenjki leta 2005 posvetila tudi roman Zora. Pri izrisu portreta ponosne antifašistke so bili Turkovi v pomoč zapiski Zorine mame in pričevanja tistih, ki so dekle poznali. Med vojnama je Perello-va, kljub fašistični strahovladi, delovala v slovenskih kulturnih organizacijah, približala se je mladim komunistom iz skupine Pin-ka Tomažiča, večkrat je bila aretirana in internirana ter bila naposled leta 1942 obsojena na 13 let zapora, ki ga je do kapitulacije Italije preživela v Perugi. Po propadu fašizma se je pridružila partizanom in se vključila v Osvobodilno fronto. Leta 1944 se je ilegalno vrnila v Trst, oktobra so jo aretirali, mučili v Vili Triste in na sedežu gestapa na Trgu Oberdan ter naposled odpeljali v Nemčijo. Umrla je 21. februarja 1945 v taborišču Ravensbruck, ko ji ni bilo še 23 let. Od danes v Verdiju opera Carmen Z današnjo prvo uprizoritvijo opere Carmen se v opernem gledališču Verdi nadaljuje njegova abonmajska sezona. Bi-zetova opera bo tokrat zaživela v spek-takularni postavitvi Palau de les Arts Reina Sofia in fundacije Maggio musicale fiorentino, ki si jo je zamislil španski ci-neast Carlos Saura. Tržaške ponovitve režira Elisabetta Brusa, v nosilnih vlogah nastopata Luciana D'Intino in Andrea Care, orkester tržaškega gledališča pa vodi Donato Renzetti. Ponovitve bodo na sporedu do 16. februarja. Pol ure s Kravosovo poezijo Bližajoči se dan slovenske kulture bodo danes proslavili tudi v knjigarni San Marco (Ul. Donizetti), kjer bodo gostili tržaškega pesnika Marka Kravosa. Pri-četek ob 18. uri. V iskanju besed - film o Furlankah in 8. septembru »Cercando le parole« je naslov filmu, ki sta ga Paolo Comuzzi in Andrea Tran-goni posvetila svetlemu poglavju italijanske polpretekle zgodovine. Po 8. septembru 1943 je mimo videmske postaje peljalo veliko vlakov, na katerih so bili italijanski vojaki, ki so jih nacisti zajeli, da bi jih odvedli v koncentracijska taborišča. Skozi rešetke vagonov so spuščali listke, na katere so s svinčniki napisali sporočila za svoje družine. Furlanke so jih pobirale in skušale informirati naslovnike. Film o nepokorščini furlanskih žensk bodo danes ob 16. uri, na pobudo inštituta Saranz in tržaške občine, zavrteli na tržaški univerzi v Ul. Lazzaretto Vecc-hio (Androna Baciocchi). Prisotna bosta tudi režiserja. Oliver Ax v Minervi Mladi skladatelj in pevec Oliver Ax (bend Bizzarrie) bo danes v knjigarni Minerva predstavil svojo knjigo »Fulmini, sal-vagenti ed incontri fortuiti«. Pričetek ob 18. uri. V Knulpu slovenski džez in Zlatko Kaučič trio V sklopu džez koncertov, ki jih v kavar-ni-knjigarni Knulp (Ul. Madonna del Mare 7/a) prireja krožek Thelonious, bodo nocoj gostili tri slovenske glasbenike. V goste prihaja namreč Zlatko Kaučič, stari znanec tržaških ljubiteljev džeza, sicer pa mednarodno uveljavljen tolkalec. Na koncertu, ki se bo pričel ob 21. uri, ga bosta spremljala Jure Pukl (saksofon) in Jošt Drašler (kontrabas). Na sporedu bodo skladbe Theloniousa Monka, Paula Motiana in Kaučiča. opčine - Antične prerokbe in vlom vandalov niso ustavili pustne delavnice pri Prosvetnem domu Arka-Maya proti katastrofi Pod lopo na dvorišču openskega Prosvetnega doma je pustno razpoloženje kljub kraji in mazaški roki vse manj kot žalujoče. Čeprav Devan pogreša svoje pustne glave, Matej pa ročni brusilnik, so si Openci spet zavihali rokave in nadoknadili nenačrtovano zamudo. Mogoče pa je openska zgodba neposredno povezana z antičnimi prerokbami in voljo številnih božanstev, ki naključno delijo srečo in nesrečo. Na letošnjem Kraškem pustu bo božanske odločitve pogojeval nič drugega kot majevski koledar na pročelju openskega voza. Če pa vse zmešamo z biblijskimi zapisi, je pustni recept rešitve pred katastrofo odlično zasnovan. Živobarven voz ali pravzaprav ladjo bo tako upravljal sam Noe, družbo pa mu bo na krovu delal še či- sto posebni majevski šaman. »Letos smo se oddaljili od politične satire. Prerokba o koncu sveta v letu 2012 se nam je zdela zelo duhovita in originalna. Vozu bomo na tak način namenili še posebno interaktivno vlogo z vsemi nastopajočimi,« nam je dejal Alberto Antoni, ki je že nekaj let med nosilnimi pobudniki openskega pustnega dogajanja. Z njim so bili ob našem obisku na delu še številni drugi pustarji, v kletnih prostorih Prosvetnega doma pa smo srečali še Cristino, Ester in obe Sari. V manjši sobici že več večerov skrbijo za priložnostne pustne maske in posebno plesno koreografijo. Razkrile so nam, da bo okrog voza ob ritmu pesmi plesalo približno 130 mask. Med temi bodo večji delež predstavljali majevski svečeniki, nekaj pa bo tudi živali. Te bodo po parih vstopale in izstopale iz posebne Noetove ladje. Pustne priprave se tudi na Opčinah nadaljujejo po ustaljenih tirnicah. Nezgodo, ki jih je doletela ob dnevu spomina, so odpravili z veliko vnemo. Kljub gmotnim stroškom so pogrešane glave stranskih junakov že nadomestili, za vsak nepredvidljiv slučaj pa so izdelali še dodatne. Njihova »Arka-Maya« bo doživela krst v soboto na Kraškem pustu, na pustni torek pa se bo spustila vse do tržaških ulic. Napovedi njihovega posebnega usodnega koledarja so nepredvidljive. Ostaja pa prepričanje, da so jim božanstva nedvomno naklonjena, saj so na oltarju že žrtvovali pustne darove. Andrej Marušič / TRST Četrtek, 7. februarja 2013 7 boljunec - Na ogled do 15. marca v društvenem baru SKD Prešeren Portreti iz srca Afrike v objektivu fotografa Alessandra Biondija Alessandro Biondi na odprtju razstave v društvenem baru v Boljuncu »Mbi Bara Mo« - »Jaz pozdravim tebe« je uvod v fotografsko razstavo, ki jo je kulturno društvo France Prešeren postavilo v prostorih društvenega bara na G'rici v Boljuncu. Zbrani fotografski portreti so sad trimesečne izkušnje v eni od najrevnejših afriških držav, Sred-njeafriške republike, mladega fotore-porterja Alessandra Biondija. Alessandro je 36-letni Tržačan, ki je od otroških let v tesnem stiku s fotografskimi aparati in filmi. Fotografsko je dozorel z analognimi aparati, neprijetna izkušnja med potovanjem na Nordkapp pa ga je prusmerila k digitalnim. Leta 2009 je pripravil svojo prvo samostojno razstavo, skozi fotografije je izrazil pestrost mesta New York. Biondijeve fotografije razobesene v Boljuncu nam razodenejo obraze, izraze in nasmehe ljudi, ki živijo v popolnoma različnem okolju kot je naše. »Črna celina te sprejme, ob prvem stiku z njo, s svojimi prostranstvi in izredno kruto revščino« je dejal fotograf, »najbolj posebno doživetje pa je stik s prebivalci«. Ta stik je omogočil niz posnetkov, ki izražajo srce afriškega prebivalstva in okolja. »Hoja po afriških cestah je očarljiva izkušnja; obdan si z veličastno naravo in neverjetnim številom razposajenih in nasmejanih otrok, ki si želijo tvoje roke, da bi skupaj prehodili del poti«, nadaljuje Alessandro. »Če z njimi preživiš nekaj časa, spoznaš, kako so občutljivi in potrebni nežnosti; ko jih pobožaš se stisnejo k tebi in zajočejo - takrat začutiš svojo nemoč«, pravi fotograf. Črnobele fotografije nam razkrijejo te občutke v temnih in globokih očeh male deklice, na veselem obrazu starejšega moškega, ki si ureja brado, v postavni hoji ženske, ki nosi košaro hrane na glavi. Na vprašanje, katero sporočilo naj bi nosila razstava, je Alessandro odgovoril, da je bil njegov namen predvsem opisati lastno izkušnjo, poleg tega pa si želi, da vsak, ki si je ali pa si bo ogledal njegove fotografije, razmisli o tem, da živi velika večina prebivalstva na svetu v zelo revnih okoliščinah, a je vseeno zadovoljna, ostali pa, ki živimo v izobilju, smo večkrat nezadovoljni in sami. Razstava bo na ogled do 15. marca v delovnem urniku društvenega bara SKD France Prešeren na G'rici v Bo-ljuncu. dolina - V Vodnikovi dvorani Lanski izletniki v Bosno so se ponovno srečali Na srečanju izletnikov v Bosno z naslovom »po poteh naše zgodovine« so udeleženci do kraja zasedli prijetno Vodnikovo dvorano. V imenu sekcije borčevskega združenja Dolina-Mačkolje-Prebeg je navzoče pozdravila predsednica Nerina Zeriali in zaželela, da bi ponovno skupno srečanje pomagalo ohraniti v neizbrisnem spominu doživljanje med lanskim izletom. Zahvalila se je predsedniku ZB iz Sežane Bojanu Pahorju, predsedniku društva AVNOJ Slovenije Franku Plešku, polkovniku Milanu Gorjancu za izčrpno razlaganje zgodovinskih dogodkov, ravno tako zgodovinarju Jožetu Pirjevcu. Germano Švara, predsednik sekcije Boljunec je ob prisrčnem pozdravu podčrtal skupno organizacijo obeh sekcij in uspešno sodelovanje z ZB iz Slovenije. Sledil je kratek povzetek izletniških doživetij z izbranimi posnetki iz triurnega posnetega fima o izletu. Takoj za tem so izrekli svoje misli Bojan Pahor, Milan Gorjanc, Jože Pirjevec, Franko Pleško in predsednica pokrajinskega odbora ANPI-VZPI Stanka Hrovatin, ki je v pohvalila pobudo in poudarila pomen delovanja odporniških organizacij, njihovih neminljivih vrednot in budnosti do starega in novega fašizma. Po krajši razpravi so se dobro razpoloženi udeleženci zaustavili v tovari-škem druženju. Včeraj danes Danes, TOREK, 5. februarja 2013 AGATA Sonce vzide ob 7.21 in zatone ob 17.17 - Dolžina dneva 9.56 - Luna vzide ob 2.50 in zatone ob 12.12 Jutri, SREDA, 6. februarja 2013 DORA VREME VČERAJ: temperatura zraka 6,6 stopinje C, zračni tlak 1015,4 mb ustaljen, vlaga 49-odstotna, veter 11 km na uro severo-vzhodnik, nebo jasno, morje rahlo razgibano, temperatura morja 9,5 stopinje C. [I] Lekarne finžgarjev dom Velik uspeh predavanja o čustvih V Finžgarjevem domu na Opčinah je bilo januarja nadvse kvalitetno in uspelo predavanje, drugo v nizu o odnosih v družbi in v družini. Številni poslušalci, ki so napolnili dvorano, so z veliko zbranostjo poslušali znanega predavatelja, filozofa, teologa, defektologa in psihologa mag. Silva Šinkovca. Poleg tega, da jih je gotovo pritegnil eden najbolj zaželenih predavateljev v Sloveniji, vlada očitno veliko zanimanje tudi za temo, o kateri današnja družba premalo govori, saj polaga važnost predvsem na razum. In vendar je od formulacije Golemanovega pojma »čustvene inteligence« minilo že več let. Znati prepoznati in analizirati lastna čustva sploh ni tako samo po sebi umevno, kot bi se lahko zdelo. Po besedah predavatelja pa je prepoznavanje lastnih čustev bistvene važnosti, saj gre za »psihične tipalke«, opozorilne lučke, ki vsakemu od nas dajejo dragocene informacije o okolju in o nas samih. Pri tem je zelo pomembna doba otroštva: otrok, ki ima okoli sebe empatično okolje, to je odrasle, ki znajo prisluhniti njegovim čustvom in jih razumeti, bo verjetno tudi v življenje nesel »čustveni kapital«: občutek miru, zaupanja, harmonije, ljubezni, spoštovanja ... Čustvene inteligence se lahko tudi priučimo, zato bi bilo dobro, da bi v šolah otroke ozaveščali in jih vzgajali v čustveni inteligenci. »Psihične tipalke« pa se lahko tudi »pokvarijo«: takrat nam dajejo neresnične informacije. Tako je strah, ki ga čutimo ob objektivni nevarnosti, zdrav in nam lahko reši življenje; problematično pa je, če občutimo strah, kjer nevarnosti ni, npr. pred ljudmi - umišljenimi sovražniki, ki smo si jih sami ustvarili, ali pred okoljem, itd. Če čustva ne prenesemo, ker je prehudo, ga včasih potisnemo v podzavest, ustvarjamo čustvene blokade. Važno pa je, da se naučimo »čustvene inteligence«: pomembno je, da znamo čustva tudi sprejeti, jih predelati in nanje kontrolirano reagirati na čim bolj razumen način, npr. z asertivno reakcijo (npr. ob dogodku, ki me razjezi, imam dolžnost povedati, kaj se mi ne zdi prav, vendar ne da bi pri tem drugega poniževal). Čustvena inteligenca nam dovoljuje, da razvijemo v sebi empatijo do čustev drugih, da smo sposobni odnosov, da lahko dajemo in sprejemamo. Številni poslušalci so z velikim zanimanjem sledili izčrpnemu predavanju in marsikdo je izrazil ob koncu željo, da bi poglobil znanje o čustveni inteligenci. Prihodnje predavanje bo v četrtek, 7. februarja. ob 20h. Priljubljena strokovnjakinja za zdravo prehrano Marija Merljak bo govorila o »Hrani za pust in post«. Napovedano predavanje dr. Žorža pa bo na sporedu meseca maja. (A. P.) Do sobote, 9. februarja 2013 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Combi 17 - 040 302800, Ul. F. Severo 122 - 040 571088, Žavlje - Ul. Flavia di Aquilinia 39/C - 040 232253, Fer-netiči - 040 212733 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Combi 17, Ul. F. Severo 122, Ul. Mazzini 43, Žavlje - Ul. Flavia di Aqui-linia 39/C, Fernetiči - 040 212733 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Ul. Mazzini 43 - 040 631785. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Ga-rofolo. SI Šolske vesti VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOLINA sporoča, da je srečanje za predstavitev vrtca Mavrica v Miljah preloženo na danes, 5. februarja, ob 16.15 v prostorih v Ul. D'Annunzio 62. NA DTZ ŽIGE ZOISA bo v sredo, 6. februarja, ob 18. uri roditeljski sestanek za starše dijakov, ki so ob koncu prvega polletja imeli več nezadostnih ocen. M Izleti DRUŠTVO FINŽGARJEV DOM vabi v četrtek, 7. februarja, ob 20. uri na tretje predavanje iz ciklusa o »Odnosih« v družini in družbi. Naslov predavanja priljubljene strokovnjakinje za prehrano, Marije Merljak: Hrana za pust in post. NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA vabi ob prazniku slovenske kulture na odprtje slikarske razstave Matije Grgiča Ustvarjalni nemir in red, ki bo v četrtek, 7. februarja, ob 17.30 v Ul. S. Francesco 20 (predstavitev Giulia Giorgi, glasbeni okvir Tadeja Kralj -harfa). GLASBENA MATICA - ŠOLA »MARIJ KOGOJ« vabi na koncert Glasbeniki ob Dnevu slovenske kulture v petek, 8. februarja, ob 18. uri v Narodnem domu v Trstu, Ul. Filzi 14. Nastopajo solisti, komorne skupine ter zbor Jacobus Gallus. KRIŽ - Župnijska skupnost in Slomškovo društvo vabita na Prešernovo proslavo, ki bo v petek, 8. februarja, ob 20. uri v župnijski dvorani v Slomškovem domu v Križu. Nastopa MoPZ Sv. Jerneja z Opčin; slavnostni govornik bo novinar Ivo Jevnikar. KD F. VENTURINI - PUSTNI PLES ZA SREDNJEŠOLCE v domu A. Ukmar -Miro pri Domju v soboto, 9. februarja, od 20. do 24. ure. Zabaval vas bo dj Udlane. SKD TABOR - PUST 2013 v Prosvetnem domu na Opčinah v soboto, 9. februarja, od 19.00 do 24.00 »Best pust party« z glasbo 80-tih let in v torek, 12. februarja, od 16.00 do 19.00 »Rajanje s Stenom Vilarjem«. Na veliko pustno zabavo vabljene male in velike maškare! KD F. VENTURINI - OTROŠKO PUSTNO RAJANJE v nedeljo, 10. februarja, in torek, 12. februarja, od 16. do 20. ure v domu A. Ukmar - Miro pri Domju. Zabaval vas bo ansambel Remix. Prisrčno vabljeni. ZDRUŽENJE STARŠEV KRIŽ vabi na tradicionalno pustno rajanje v nedeljo, 10. februarja, od 16.00 dalje v ljudskem domu v Križu. Zabavala vas bo akademska igralka Andreja Stare v vlogi Pike Nogavičke. Da bo pustno rajanje še bolj pestro bomo imeli bogat srečolov in seveda bomo poskrbeli tudi za želodčke. Pričakujemo vas. SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, s pokroviteljstvom ZSKD in Slovenske prosvete vabi v petek, 15. februarja, na predavanje Viktorije Carli »Afrika in jaz«: izkušnje o prostovoljnem delu v Afriki, nudenju pomoči in posvojenih otrocih. Začetek ob 20. uri. Vabljeni! Prispevki SO SPDT prireja avtobusni izlet v Bad Kleinkirchheim 3. marca. Odhod iz trga Oberdan ob 6.45 in iz Sesljana ob 7.00. Vpisovanje in informacije na smucanje@spdt.org, mladin-ski@spdt.org in na tel. 348-7757442 (Laura). Toplo vabljeni! DRUŠTVO KMEČKIH ŽENA vabi v London v soboto, 16. marca, z letalom iz Ljubljane. Informacije in prijave na tel. št. 00386-31372632 - Metka. 0 Prireditve OBČINA ZGONIK in krajevna sekcija VZPI-ANPI vabita ob na ogled razstave »Ko je umrl moj oče - Risbe in pričevanja iz koncentracijskih taborišč na italijanski vzhodni meji (1942 -1943)«. Urnik: ponedeljek-petek 9.0013.00, ponedeljek in sreda tudi 15.3017.30. ZTT, MLADIKA IN TRŽAŠKA KNJIGARNA vabijo na kavo s knjigo. V sredo, 6. februarja, ob 10.00 bo v Tržaški knjigarni Lelja Rehar Sancin spregovorila o nekaterih ženskih likih, ki jih je opisala v svoji knjigi Nojevo pero. V spomin na Dušana Guština in Gior-gia Desteja darujeta Olga in Vinko 20,00 evrov za MoPZ Kraški dom. V spomin na Edija Pahorja daruje Jelka Terčon Šah 50,00 evrov za MPZ Fantje izpod Grmade. V spomin na drago Silvo Danev - Bo-gatec darujejo starši in otroci 3. razreda OŠ F. Bevka ter Kristina in Boris 80,00 evrov za Sklad Mitja Čuk. V spomin na Renata Carlija daruje družina Kralj iz Opčin 15,00 evrov za cerkev na Opčinah in 15,00 evrov za god-beno društvo Viktor Parma. V spomin na nepozabnega moža in očeta Lucijana Volka daruje družina Blasina in Volk 150,00 evrov za AIRC. V spomin na Pepija Legišo darujejo žena in otroci 200,00 evrov za VZPI -ANPI sekcija Devin - Nabrežina. Namesto cvetja na grob prijatelja Pepija Legiše daruje Ivo Kralj z družino 50,00 evrov za MPZ Fantje izpod Grmade. V spomin na Dragico daruje Nardo Kralj 50,00 evrov za ŠD Primorec. Ob prerani izgubi dragega RENATA CARLI izrekamo snahi Alini, sinu Luki in družini iskreno sožalje. Vsi pri ZTT-ju Ob izgubi dragega moža Renata izreka iskreno sožalje ženi Ani in družini Uprava Primorskega dnevnika 72 Četrtek, 7. februarja 2013 TRST / Čestitke Danes je prav lep dan, ker ISABEL praznuje rojstni dan. Veliko torto bo dobila, na njej dve svečki ugasnila. Vse najboljše ji bomo zapeli in se z njo prav lepo imeli. Še mnogo takih dni, ti Matija želi......in seveda tudi mi vsi! Draga SODELAVKA, danes praznuješ okroglih 60. Vse najboljše in energično naprej dokler je še vetra kej! Kolegici. Draga DORA, še dosti let pe-stvaj, peglaj, skakaj in kaj kmalu penzijo dočakaj! Vse najboljše ti kličemo Stršin've, Kranščene in U'čar-jeve. Danes VALENTINA praznuje okrogla leta. Obilo sreče in zdravja ji iz srca želijo vsi, ki jo imajo radi. U Kino AMBASCIATORI - 16.30, 19.00, 21.30 »Lincoln«. ARISTON - 16.30, 18.45, 21.00 »Quartet«. CINECITY - 16.05, 18.45, 21.30 »Les Miserables«; 16.20, 19.10, 21.50 »The impossible«; 16.30, 19.10, 22.00 »Looper - In fuga dal passato«; 16.20, 19.15, 22.00 »The last stand - L'ultima sfida«; 16.10, 19.00, 21.40 »Lincoln«; 16.15, 19.00 »Flight«; 16.05, 21.30 »Django Unchained«. FELLINI - 17.00, 19.30, 22.00 »Flight«. GIOTTO MULTISALA 1 - 16.00, 18.45, 21.45 »Django Unchained«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.45, 21.00 »La migliore offerta«. GIOTTO MULTISALA 3 - 16.00, 18.30 »In darkness«; 21.00 »Cloud Atlas«. KOPER - PLANET TUŠ - 17.00, 20.10 »Django brez okovov«; 18.00, 20.00 »Film 43«; 16.00, 18.20, 20.40 »Gangsterska enota«; 17.05, 21.00 »Lovca na čarovnice«; 16.05 »Lovca na čarovnice 3D«; 17.20, 20.30 »Nesrečniki«; 15.00 »Samova pustolovščina 2«; 16.30 »Samova pustolovščina 2 3D«; 19.00 »Seanse«; 21.00 »Teksaški pokol z mo-torko 3D«; 18.50 »Zadnja bitka«. NAZIONALE - Dvorana 1: 20.30, 22.15 »Queen live in Budapest«; 16.00, 18.30, 21.30 »Les Miserables«; Dvorana 2: 16.00, 17.50 »The last stand - L'ultima sfida«; Dvorana 3: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Looper«; Dvorana 4: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »The impossible«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.45, 21.00 »Lincoln«; Dvorana 2: 17.30, 20.30 »I Miserabili«; Dvorana 3: 20.40 »Django Unchained«; 17.30 »Quartet«; Dvorana 4: 18.00, 20.00, 22.10 »The last stand - L'ultima sfida«; Dvorana 5: Kinemax d'Autore: 17.45, 20.00, 22.00 »La parte degli angeli«. Z3 Obvestila TK TRZASKA KNJIGARNA Trst - Opčine Privoščite si knjigo ob tednu slovenske kulture! Od torka, 5. februarja, do sobote, 9. februarja, 20% popust na vseh slovenskih knjigah! OBČINA DOLINA obvešča, da je objavila razpis za podelitev mesta usklajenega in trajnega sodelovanja v okviru projekta čezmejnega sodelovanja Italija - Slovenija 2007-2013 trajanja 19 mesecev. Informacije, razpis in obrazci so na razpolago na občinskem sedežu in na www.sandorligo-dolina.it. OBČINE OKRAJA 1.1 (Devin Nabreži-na, Zgonik in Repentabor) in Zadruga »LAlbero Azzurro« obveščajo, da bo brezplačna ludoteka delovala v Igralnem kotičku »Palček« v Naselju Sv. Mavra ob sredah in petkih popoldne od 16.00 do 18.00 in ob sobotah od 10.00 do 12.00. Ludoteka je namenjena otrokom od 1 do 6 let starosti. Za mesec februar so predvidene delavnice oblikovanja: Maske in Harlekinova lutka. Info na tel. št. 040299099 od ponedeljka do sobote od 8.00 do 13.00. REPENTABRSKO ZDRUŽENJE STARŠEV pripravlja razstavo o repentabr-ski šoli in zbira v februarju v šoli kakršnokoli gradivo (stare fotografije, dokumente, zvezke, učbenike) v zvezi z zgodovino šole. GONG ZVOČNA KOPEL - SKD F. Prešeren in učitelj joge Goran Koren vabita na doživljanje gong zvočne kopeli, ki bo potekala danes, 5. februarja, od 18.30 do 20.00 v društveni dvorani, v 1. nad. gledališča F. Prešeren v Bo-ljuncu. Prinesite s seboj steklenico vode, spalno vrečo in podlogo za ležanje. Za informacije in prijave yoga.ko-ren@gmail.com oz. (+386)41 649004. SKD SLAVKO ŠKAMPERLE vabi vse otroke iz vrtca in prvih razredov osnovne šole na pravljične urice »S pravljico na potovanje...«. Peto srečanje danes, 5. februarja, ob 16.30 v društvenih prostorih na stadionu 1. Maj: »Mihec gre prvič okrog sveta« (Andrej Rozman Roza in Damijan Ste-pančič). SPDT obvešča, da bodo odborniki na razpolago za obnovitev društvene članarine in zavarovanja v okviru Planinske zveze Slovenije. Urnik: danes, 5. februarja, od 10. do 13. ure na društvenem sedežu, Ul. Sv. Frančiška 20. Ostale datume bomo javili naknadno. TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 5. februarja, ob 20.45 na sedežu na Padričah redna pevska vaja. SLOVENSKI FILATELISTIČNI KLUB L. KOŠIR vabi svoje člane in slovenske filateliste na redni letni občni zbor, ki bo v sredo, 6. februarja, ob 18.30 v Gregorčičevi dvorani v Ul. Sv. Frančiška 20. Dnevni red: otvoritev občnega zbora; predsedniško, tajniško, blagajniško poročilo; poročilo nadzornega odbora; razprava; razno. SOCIALNA SLUŽBA OBČIN OKRAJA 1.1 (Devin Nabrežina, Zgonik in Re-pentabor) v sodelovanju z zadrugo Cooperativa sociale La Quercia organizira 8 brezplačnih izobraževalnih tečajev. Tema: »Ohranjanje ugodja v tretjem življenjskem obdobju«. V sredo, 6. februarja, od 17. do 19. ure v Grudnovi hiši bo potekalo srečanje na temo »Premikanje oseb, ki so nesposobne za samostojno življenje« z zdravstvenikom Giorgiom Ruzzier-jem. Informacije: 040-368302 ali 3277698531. POSTANI SOLASTNIK PRIMORSKEGA DNEVNIKA v VČLANI SE V ZADRUGO PRIMORSKI DNEVNIK zadruga@primorski.eu IZREDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA bo v četrtek, 7. februarja, ob 11. uri v prvem sklicanju, na Občini v Zgoni-ku. RADIJSKI ODER obvešča, da tudi letos organizira »Tečaj lepe govorice in odrskega nastopanja« za najmlajše. Informativni sestanek bo v Finžgar-jevem domu v četrtek, 7. februarja, ob 18.30. Kontaktna št. 340-1209192 (Lučka). ODBOR KRAŠKEGA PUSTA obvešča, da je vpisovanje za Živalski pustni defile' možno na dan defileja, 8. februarja, od 18.00 do 19.30. SKD KRASNO POLJE Gročana, Pesek, Draga vabi v petek, 8. februarja, v srenjsko hišo v Gročani, na otroško pustno rajanje z animatorko Matejo, od 17. do 20. ure. ŠOLA OBREZOVANJA na Ad for-mandumu v Trstu: 12-urni tečaj obrezovanja z izvedenko Natašo Riggi. Datumi: 8. in 9. februarja. Informacije glede plačila in prijave: Ul. Ginnasti-ca 72, tel. 040-566360, ts@adforman-dum.org. ŠTUDIJSKI PSIHOLOŠKI CENTER vabi na open day, ki bo potekal v petek, 8. februarja. Zainteresirani se lahko vpišejo na prvo brezplačno psihološko konzulenco: 320-7431637, ber-sendai@gmail.com ali www.psicolo-go.trieste.it/sl FOTOVIDEO TRST80 v sodelovanju z odborom Kraškega pusta, vabi prijatelje, fotografe in člane na fotografski »Extempore«, ki bo potekal na dan sprevoda Kraškega Pusta 2013 na Op-činah. Pravilnik na spletni strani www.trst80.com ali tel. 329-4128363 (M. Civardi). Vabljeni! PUSTFEST NA PROSEKU - Zadruga Kulturni dom Prosek Kontovel prireja v soboto, 9. februarja, od 21. ure dalje plesni večer z Giuliopellizzaribal-laben(d) v Kulturnem domu na Pro-seku. Toplo vabljeni! SKD PRIMOREC organizira v Ljudskem domu v Trebčah v torek, 12. februarja: »Otroško pustno rajanje« od 15.30 do 18.00. Otroke bo zabaval animator in DJ. Na programu bo poleg iger bogata loterija; »Pustni ples za srednješolce« od 19. do 23. ure. JUS TREBČE vabi člane in vaščane, da se do srede, 13. februarja, vsako nedeljo in sredo udeležijo vzdrževalne sečnje na poljski poti od Kaliča oz. Griždaline do Frčatouk. Vsakdo naj s seboj prinese potrebno orodje. Zbirališče pri Ta dul'nje štj'rne ob 8.30. ORIENTALSKI PLES - SKD Lonjer-Katinara prireja tečaj orientalskega plesa, ki ga bo vodila od Conija priznana učiteljica Patrizia Haggiopulo - Naadirah. Prva brezplačna lekcija bo v petek, 15. februarja, ob 20.30 v prostorih ŠKC v Lonjerju. Tečaj bo potekal enkrat tedensko in je primeren za vse starostne skupine ter za vse, ki bi radi stopili v stik s svojim telesom, občutili blagodejne učinke trebušnega plesa in se prepustili ritmu orientalske glasbe. Informacije na tel. 3338578924 (Ilary) ali skdlonjerkatina-ra@gmail.com. SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, sklicuje redni občni zbor v ponedeljek, 18. februarja, ob 19.30 v prvem sklicanju in ob 20.00 v drugem. Letos bo volilnega značaja. V teku večera bo možno poravnati članarino. SKD LIPA organizira začetne tečaje latinsko/ameriških, karaibskih in standardnih plesov (salsa nadaljevalni 2. stopnje - po povpraševanju in zadostnem številu prijav). Vodita spretna vaditelja in plesalca Vesna in Branko, ob sredah, v prostorih Bazovske-ga doma. Sestanek za urnike in odločitev dveh ali treh plesov v sredo, 20. februarja, ob 20.30. Začetek 27. februarja. Prosimo vas, da se pred sestankom prijavite na tel.: 3460192763, 335-6050651, od torka do petka, od 15.30 do 18.00. OBČINA DOLINA sporoča, da do četrtka, 28. februarja, potekajo vpisovanja v otroške občinske jasli v Dolini (št. 200) za š.l. 2013/14, medtem ko bodo vpisovanja v otroške jasli Colibri (Ul. Curiel 2 - samo za mesta v konvenciji z občino Trst, ki so na razpolago za otroke s stalnim bivališčem v občini Dolina) od ponedeljka, 18. do četrtka, 28. februarja. Informacije in vpisni obrazci na občinski spletni strani www.sandorligo-dolina.it. OBČINA DOLINA sporoča, da je do četrtka, 28. februarja (do 12. ure), možno predložiti prošnje za dodelitev denarnega prispevka za povračilo stro- SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE Modri abonmajski sklop SNG Nova Gorica N^ammUm POTUJE SKOZ SVET (Sima Gramič) jutri, 6. februarja, ob 20.30 v Veliki dvorani SSG (brez nadnapisov) Blagajna Slovenskega stalnega gledališča je odprla eno uro in pol pred začetkom predstave. Tel. št.800214302 (brezplačna) ali 040 362542. www.teaterssg.com škov za nakup, v š.l. 2012/13, učbenikov, individualnih učnih pripomočkov, vozovnic za lokalni javni prevoz v tržaški pokrajini v korist šoloobveznih učencev, s stalnim bivališčem v občini Dolina. Obrazec navaja pogoje, ki jih je treba izpolnjevati in je na razpolago na www.sandorligo-do-lina.it. ' . Mali oglasi PO UGODNI CENI prodam hišo v Bor-štu. Tel. št.: 347-8847474. 40-LETNI ELEKTRONSKI TEHNIK z večletnimi izkušnjami v risanju tiskanih vezij, impaginacij, upravljanju z računalniki in mrežami, web strani išče zaposlitev. Tel. št. 338-8471295. AKACIJEVE KOLE za vinograd prodajam. Tel. št.: 040-220655 (v večernih urah). NA PROSEKU s februarjem oddajamo v najem opremljeno stanovanje z balkonom, 70 kv.m., avtonomno gretje in parkirišče. Tel. št.: 040-225320, 333-1129574. PO ZNIŽANI CENI prodajamo 190 kv.m veliko staro hišo z vrtom, 2.500 kv.m, v Trebčah. Tel. št.: 340-5706725. PODARIM steklenice (52 in 54 litrov). Tel. št.: 040-281244 (Domjo). PRODAM avto volkswagen lupo 1400, 16v, letnik 2001. Tel. št.: 338-5098764. PRODAM avtomobil bmw 2000 cabrio 320i, letnik 2008, 60.000 prevoženih km, v odličnem stanju. Cena: 21.000,00 evrov. Tel. št.: 340-4876187. PRODAM prenovljeno stanovanje, 65 kv.m. na Greti s parkiriščem na zasebnem dvorišču. Cena: 109.000,00 evrov. Tel. št.: 340-4876187. PRODAM vsak dan sveže domače mleko, 1 evro na liter. Tel. 339-2019144. [H Osmice ALMA IN STANKO GRUDEN sta odprla osmico v Samatorci. Toplo vabljeni. Tel. št.: 040-229349. IVAN PERNARČIČ ima v Vižovljah odprto osmico. Tel. št.: 040-291498. OSMICO ima odprto Zorko v Dolini št. 37. Toči pristno domačo kapljico s prigrizkom. Tel. 040-228594. prej do novice www.primorski.eu1 Bubnič Magajna Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.eu torkova priloga Primorskega dnevnika Kaj pa če jim uspe? Primorski pokal: SK Devin najboljši tudi na Zoncolanu POGLED Z VEJE • Marij Čuk Naj sosedu krava crkne STRAN 11 Veliki360 Kristjan Stopar f\ STRAN 16 Sloga Tabor Televita »skregana« s 5. setom: v nedeljo je proti Castelfrancu izgubila še četrtega V promocijski ligi se je Juventina približala petemu mestu, ki še vodi v play-off. Blizu končnice je tudi Vesna, ki zaostaja samo štiri točke 1 j 2 j S j 4 j / 1S fotografe Športni vikend na www.primorski.eu TRENERJEVIH 11 Aci Ferjanič /16 MNOGO JIM DOLGUJEMO Sonja Mašera /16 B VPRAŠANJA Edvin Bevk /10 TA JE PA DOBRA >/10 10 Torek, 5. februarja 2013 ŠPORT / 1 j PRVIČ PO 15 LETIH TURIN - Prvič po 15 letih se je italijanska teniška reprezentanca uvrstila v četrtfinale Da-visovega pokala. V osmini finala je s 3:2 premagala Hrvaško, odločilno točko pa je proti Ivanu Dodigu dosegel Fabio Fognini (4:6, 6:4, 6:4, 6:4). V zadnjem setu je Fognini (na sliki) pri izidu 4:4 nadoknadil zaostanek 0:40. V četrtfinalu se bo Italija pomerila s Kanado, ki je izločila Španijo. Ostali četrtfinalisti so Češka, Kazahstan, Argentina, Srbija, Francija in ZDA. V 1 .evroafriški skupini je Poljska s 3:2 premagala Slovenijo. BALTIMORI SUPER BOWL NEW ORLEANS - Igralci ekipe Baltimore Ravens so zmagovalci letošnjega finala lige ameriškega nogometa NFL. V 47. Super Bowlu so krokarji premagali San Francisco 49ers s 34:31. To je za Baltimore drugi naslov prvaka. Pred tem je bil najboljši leta 2001. Na stadionu se je zbralo 71.000 gledalcev, pred Tv ekrani v ZDA pa 110 milijonov. »Šov« je bil zaradi izpada električne energije na stadionu prekinjen kar 35 minut, po tem pa bi Kalifornijci skoraj ujeli kasnejše zmagovalce, ki so dotlej vodili s 26:8. ZMAGA ITALIJE ODMEVA RIM - V svetu rugbija odmeva zmaga Italije proti Franciji (23:18) v prvi tekmi Pokala šestih narodov. Uspeh proti enemu favoritov za končno zmago in svetovnemu podprvaku so »azzurri« upravičili tudi z odlično igro. Zdaj jih čaka dvoboj s Škotsko, proti kateri so na papirju celo favoriti. Novi selektor Italije, Francoz Bunel, miri duhove. »Še nismo tako močni, da bi lahko ta turnir tudi osvojili, smo pa napredovali,» je dejal pirenejski strokovnjak. alpsko smučanje - Z današnjim ženskim superveleslalomom začetek SP V znamenju Tine? SCHLADMING - Tina Maze bo na svetovnem prvenstvu v alpskem smučanju, ki ga bo do 17. februarja že drugič v zgodovini gostil Schladming, med osrednjimi favoritinjami. Slovenija se je pred dvema letoma na 41. SP v nemškem Garmisch-Par-tenkirchnu uvrstila na peto mesto najuspešnejših držav prav po zaslugi dveh odli-čij Mazejeve, zlatega v veleslalomu in srebrnega v superkombinaciji. S formo, ki jo 29-letna Korošica kaže v letošnji sezoni, pa je letos sposobna osvojiti kolajno prav v vsaki od disciplin, v katerih bo tekmovala. »Vem, da sem prav v vseh disciplinah zelo močna. In vem, da lahko osvojim pet medalj, a potrebovala bom tudi srečo,» je povedala 29-letna smučarka, ki v letošnji sezoni kraljuje v belem cirkusu. Mazejeva bo v Schladmingu prva fa-voritinja za zmage v treh disciplinah, že prihodnji petek v kombinaciji in nato v drugem delu prvenstva v slalomu in veleslalomu, v disciplini, v kateri si je že zagotovila mali kristalni globus in je branilka naslova svetovne šampionke. Velike možnosti za mesta na vrhu pa ima tudi že takoj na današnjem začetku prvenstva v supervele-slalomu, v tej disciplini trenutno vodi v seštevku svetovnega pokala, in smuku, v katerem je tretja smukačica to zimo. V smuku in superveleslalomu Slovenka sodi v ožjih krog izzivalk Američanke Lindsey Spored SP Danes: superveleslalom, ženske (11.00) Jutri: superveleslalom, moški (11.00) Četrtek, 7.2.: prost dan Petek, 8.2.: kombinacija, ženske: smuk (10.00), slalom (14.30) Sobota, 9.2.: smuk, moški (11.00) Nedelja, 10.2.: smuk, ženske (11.00) Ponedeljek, 11.2.: kombinacija, moški: smuk (12.00), slalom (18.15) Torek, 12. 2: ekipno, moški in ženske (17.00) Sreda, 13.2.: prost dan Četrtek, 14.2.: veleslalom, ženske (10.00 in 13.30) Petek, 15.2.: veleslalom, moški (10.00 in 13.30) Sobota, 16.2.: slalom, ženske (10.00 in 13.30) Nedelja, 17.2.: slalom, moški (10.00 in 13.30) Tina Maze v Schladmingu med predstavitvijo nove čelade čokoladnega sponzorja ANSA Vonn, ki je najbolj prepričljiva prav v najhitrejših disciplinah alpskega smučanja. Domačini bodo v Schladmingu, že devetič v zgodovini bo SP na avstrijskem snegu, največ stavili na najmlajša člana ekipe, na neustavljivega virtuoza slalomskih zavojev in skoraj domačina iz bližnjega Salzburga 23-letnega Marcela Hirscherja ter 22-letno Anno Fenninger, upe pa polagajo tudi v izkušeni Kathrin Zettel v tehničnih in Elisabeth Görgl v hitrih disciplinah. Med mednarodnimi zvezdami belega cirkusa bo zbirko šestih kolajn s SP skušal dopolniti še Norvežan Aksel Lund Svin-dal, trenutno najuspešnejši še dejavni udeleženec SP. Med favoriti so tudi Američan Ted Ligety, Nemec Felix Neureuther, Francoz Alexis Pinturault, hrvaški as Ivica Ko-stelič, Nemka Maria Höfl-Riesch in ameriška najstnica Mikaela Shiffrin. Italija vse karte stavi na moško ekipo, saj so dekleta letos daleč od vrha. Resni kandidati za kolajno so specialisti hitrih disciplin, junak iz Garmisch-Partenkirch-na 2011 Christof Innerhofer (3 kolajne), Dominik Paris in Matteo Marsaglia. V tehničnih disciplinah, če drugače ne zaradi izkušenj, lahko vedno presenetijo Manfred Moelgg, Max Blardone, Davide Simoncelli, Giulia-no Razzoli in Stefano Gross. »Všeč mi je, ker je Tina ostala taka, kot je, in da ji slava ni stopila v glavo. Pa še to vam povem, še vedno ima najraje mojo orehovo potico.« (Babica Tine Maze Elizabeta Mešnjak, Jana, 29.1.) »Avgusta sem na telefonu videl zgrešeni klic Sambaldija. Nisem odgovoril, ker sem bil na treningu. Kdo ve, kaj mi je hotel povedati.« (Vratar Tržiča Michele Contento o stikih s Triestino, IlPiccolo, 30.1.) »Včeraj sem bil v Pavii, kjer sem se pogovarjal z invalidi o hudih težavah. Istočasno je Berlusconi kupil Balotellija. No, zato vam razkrijem, da se pogajam z Messijem za njegov prestop k moštvu Bettola footbal club.« (Pierluigi Bersani na volilnem zborovanju, 30.1.) »Kot otrok sem norel za nogomet in sem navijal za Milan. Še navijam, toda kot evropski komisar v Bruslju sem spremljal tudi kupoprodajo nogometašev, kar ni ravno bleščeča plat nogometa, za razliko od Nordahlovih golov, ko sem bil star osem let.« (Mario Monti, Rtl 102.5, 4. 2.) »Pa je primerjal hrvaško smučarsko ekipo izpred 10 let z zambijskim vesoljskim programom. Nisem razumel, kaj je s tem mislil, a nazadnje sem le pogruntal. Če vam ni znano, pogooglajte "zambijski vesoljski program". Super citat!« (Novinar New York Timesa Brian Pinelli hvali nešablonske odgovore Ivice Kosteliča, MMC RTV SLO, 4. 2.) »Ravnatelj mi je pravil, da sem debel prašič, in da je smučanje izgovor, da se ne bi učil.« (Dominik Paris o tem, da je zgodaj zapustil šolo, Repubblica, 4. 2.) Schlierenzauer postavil nov mejnik HARRACHOV - Smučarski skakalec Gregor Schlierenzauer je postavil nov mejnik v svetovnem pokalu. Triindvajsetletni Avstrijec je z zmago na poletih v češkem Harrachovu vpisal rekordno 47. zmago v svetovnem pokalu. Pred njim je s 46. zmagami, doseženimi v obdobju od 1981 do 1989, držal finski skakalec Matti Nykänen. Schlierenzauer je na tekmi za le tri desetinke točke premagal najboljšega slovenskega skakalca Roberta Kranjca, ki je bil drugi. Večna lestvica: 1. Schlierenzauer (Avt)47; 2. Nykänen (Fin) 46; 3. Malysz (Pol) 39; 4. Ahonen (Fin) 36; 5. Weissflog (NDR/Nem) 33; 6. Schmitt (Nem) 28; 7. Felder (Avt) 25; 8. Morgenstern (Avt) 22; 9. Goldberger (Avt) in Ammann (Švi) 20. Afriški pokal: znani polfinalisti NELSPRUIT - Po Gani in Maliju sta se v polfinale afriškega nogometnega prvenstva v Južnoafriški republiki uvrstila še Nigerija (2:1 proti Slonokoščeni obali) in Burkina Faso (1:0 proti To-gu). Polfinalna para: Nigerija - Mali, Gana - Burkina Faso. Slovenski dirkač podlegel poškodbam BUENOS AIRES - Slovenske speedweist Matija Duh, ki se je ponesrečil na dirki v Argentini, je zaradi hudih poškodb umrl. Po startu četrte vožnje je pri veliki hitrosti zadel motor Italijana Franchettija ter odletel v zaščitne gume, nato pa obležal na stezi. Prireditelji so za zaščito ob stezi uporabili le stare avtomobilske gume in ne zaščitnih blazin, kakršne so obvezen del opreme na dirkah najvišje ravni. košarka - Legadue v primežu finančne stiske Igralcem se odpovedujejo tudi tekmeci tržaškega Acegasa ALL STAR GAME - Tokrat je bilo prvenstvo Legadue prekinjeno zaradi All star game med selekcijama Zahoda in Vzhoda, ki jo je vodil tržaški trener Dalmasson. Zmagali so «zahodnjaki» s 127:126. Najboljša strelca sta bila med zmagovalci James (29 točk), med poraženci pa Giddens (26). Edini predstavnik Acegas-Aps-a Ruzzier v trinajstih minutah igre ni dosegel nobene točke (0:2 iz igre). FORLI' V TEŽAVAH - Po Neaplju, ki so ga izključili iz prvenstva, Imoli in Trstu, ki sta se odrekla nekaterim tujcem, je med tednom prišlo na dan, da tudi Forli nima dovolj finančnih sredstev, da bi lahko konoal prvenstvo. V Romagni so dolgo upali, da jih bo iz zagate rešil nesojeni sponzor, ko pa so uvideli, da ga ne bo, so sporočili, da se mislijo odreči Bosancu Todicu in - če bo kaka dobra ponudba - tudi kakemu drugemu igralcu. NASLEDNJI KROG - Naslednjo nedeljo bo AcegasAps igral v Ferentinu proti ekipi, ki doslej ni povsem izpolnila pričakovanj. Zmagala je le šestkrat in je na lestvici na 12.mestu. Ekipa ima soliden igralski kader, s tremi tujci (Jamesom, Ekperiginom in Ha-miltonom) in nekaterimi drugimi dobrimi posa- mezniki, med katerimi gre izpostaviti veterana Gua-rina. V sedanji sestavi pa je za AcegasAps tudi ta nasprotnik zelo trd oreh, še predvsem, če upoštevamo, da je doma Ferentino zmagal vse tekme v prejšnjih dveh mesecih, tudi proti močnim nasprotnikom. Možnosti za zmago: 20%. Marko Oblak Gasperini domov PALERMO - Predsednik Palerma je letos »šele« drugič zamenjal trenerja. Po zadnjem porazu proti Atalanti je mesto izgubil Gian Piero Gasperini, njegov naslednik pa naj bi bil veteran Alberto Malesani. Nedeljski izidi A-lige: Chievo - Juventus 1;2 Fio-rentina - Parma 2:0, Genoa - Lazio 3:2, Milan -Udi-nese 2:1, Palermo - Atalanta 1:2, Pescara -Bologna 2:3, Siena - Inter 3:1. Vrstni red: Juventus 52, Napoli 49, Lazio 43, Milan in INter 40, Fiorentina 39, Catania 35, Roma 34, Udinese 33, Parma 31, Torino in Chievo 28, Atalanta 26, Sampdoria in Bologna 25, Cagliari 24, Genoa 21, Pescara 20, Siena in Palermo 17. vprašanja e Naš dolgoletni sodelavec Edvin Bevk rad spremlja celo vrsto športov. Zadnje čase je med njegovimi najbolj priljubljenimi športnimi panogami tudi ragbi. Lani je videl dve tekmi v živo. Najprej si je v Rimu ogledal tekmo v okviru pokala šestih narodov med Italijo in Škotsko, nato pa je potoval še do Firenc za prijateljsko srečanje Italija - Avstralija. V nedeljo je seveda z velikim zanimanjem, tokrat le preko televizijskega ekrana, gledal tekmo prvega kroga letošnjega pokala šestih narodov, na kateri je Italija presenetljivo premagala Francijo s 23:18. Ali je bila zmaga azzur-rov res tako presenetljiva? Gre za presenečenje, a le do določene mere. Kdor je sledil zadnjim nastopom Italije je opazil velik napredek v igri. Napredek, ki je viden že dve leti, še toliko bolj očiten pa v zadnjem letu, to se pravi, odkar je selektor Francoz Brunel. Mislim, da je on vnesel v ekipo predvsem novo mentaliteto. Ob tem so tudi s fizičnega vidika spremembe vidne. Že proti Avstraliji so v drugem polčasu igrali celo bolje kot v prvem, tako da je bila tekma proti Franciji le še dodaten dokaz, da končno zmorejo zdržati vseh 80 minut. Lani so imeli določene amnezije, česar si ne moreš dovoliti proti ekipam, kot sta Avstralija ali Francija. Včeraj (v nedeljo, op.p.) sem te amnezije opazil pri Francozih. Med posamezniki bi seveda poudaril nastop Orquere, ki ni bil učinkovit le pri udarcih z nogo, a je tudi sodeloval pri zadetku Castrogiovannija. Že proti Avstraliji je igral zelo dobro, a žal zgrešil odločilni strel za zmago. Ob njem bi omenil še odlično igro Vendittija. Kako gledaš na nadaljevanja pokala? V soboto igra Italija na Škotskem. Pokal šestih narodov je zelo odvisen od sporeda tekem. Drznem si reči, da Italija ne bi zmagala, če bi proti Franciji igrali v gosteh. Proti Škotski so azzurri že zmagali v gosteh in bi lahko znova presenetili. Ravno tako proti Valižanom in Ircem, ko bo Italija igrala doma. Naj Italijani kar sanjajo! Edino gostovanje na Twickenhamu proti Angliji se mi ne zdi v njihovem dometu. Ob ragbiju spremljaš tudi nogomet. Obeta se zgodovinski uspeh za Breg. Breg ni še nikoli bil na prvem mestu v 2. amaterski ligi in torej upravičeno naskaku-jejo napredovanje v 1. amatersko ligo, v kateri ni še nikoli doslej igral. Po 48 letih od ustanovitve lahko torej Breg prvič doseže tako velik upeh. Vsi v Doilini si seveda želimo, da bi lahko ob koncu sezone praznovali uspeh. (I.F.) / ŠPORT Nedelja, 3. februarja 2013 75 ŠPORTNI PORTRET Odbojka, konji in veterinarstvo Jasmina Kante (letnik 1996) obiskuje 3. razred jezikovne smeri na liceju Prešeren. »Izbrala sem to šolo, ker se mi je zdela najbolj primerna, predvsem pa ker so mi bili všeč jeziki. Poleg tega pa v bližini ni višje srednje šole, razen italijanske, primerne kot priprava za veterinarstvo.« Rada bi postala veterinarka, ker ima rada živali. Vpisala bi se na veterinarsko fakulteto v Ljubljani, smer zoologija. Na liceju ima najraje angleščino, italijanščino in prirodopis. Šola in učenje sta Jasmina Kante ji všeč. V prostem času obiskuje tečaj nemščine, igra odbojko in jaha. Z odbojko je začela pri Sokolu v 5. razredu osnovne šole, nato jo je tri leta opustila, letos je ponovno začela pri Zaletu. Igra v prven-stu under 18. Dekle s Prapro-ta ima doma konje, začela je jahati, ko je bila še otrok. »Odbojko sem izbrala, ker se imam lepo s prijatelji, jahanje pa, ker so mi izredno všeč konji. Mislim, da se ta dva športa dopolnjujeta: na konju si prepuščen samemu sebi, v odbojki si v skupini.« (and) ft. ® £ (P HS ... da letos praznuje 70 let Boris Košuta (na sliki), s Sonjo Milič naš najboljši namiznoteniški igralec vseh časov. Rojen 24. oktobra 1943 v Trstu, se je začel ukvarjati z namiznim tenisom pri Boru leta 1960 in bil dvakrat italijanski prvak, leta 1966 v 2. kategoriji in leto pozneje še v absolutni konkurenci. Krstni nastop z italijansko člansko reprezentanco je imel leta 1965 v Ljubljani in je najzaslužnejši, da je nabrežinski Sokol (leta 1972) napredoval v italijansko moško A ligo. Namiznoteniško kariero je opustil leta 1978 in se posvetil tenisu najprej kot igralec, nato kot učitelj. (lako) t \ % A PRIMORSKI SMUČARSKI POKAL - Druga tekma za Pokal Barich v organizaciji ŠD Mladina »Premagali« tudi veter Vremenske razmere letos še niso razveselile številnih rekreativnih smučarjev in otrok, ki sodelujejo na tekmah Primorskega smučarskega pokala. Na drugi tekmi v organizaciji ŠD Mladina za Pokal Barich - dvigala je na Zonco-lanu ponagajal močan veter, tako da so imeli tekmovalci in organizatorji kar nekaj težav pri dostopu na progo. Sedež-nico so namreč morali zaradi močnih sunkov vetra večkrat celo zaustaviti. Tekmovanje v veleslalomu se je tako začelo z enourno zamudo, kar pa ni spremenilo veselega razpoloženja več kot 200 smučarjev in smučark 13 klubov. Organizatorji so se v zahtevnih vremenskih razmerah znašli, pravočasno obvestili vse nastopajoče o spremembah in naposled speljali tekmo brez zastojev. Po tekmovanju starejših mladinskih in članskih kategorij so z nižjega starta startali še najmljaši babyji in super-babyji. »Vedeli smo, da bo vetrovno, vendar ne, da bo veter tako močan. Veseli me predvsem to, da so vsi klubi športno sprejeli vse spremembe,« je pojasnil direktor tekme Ennio Bogatez, ki pa je obžaloval, da so zaradi težav z vetrom morali odpovedati napovedani drugi spust za najboljše smučarje. Organizatorji, ki so vse tekmovalce tudi bogato pogostili, so na nagrajevanju podelili nagrade tudi absolutne in mladinske prvake. Najboljši mladinski in absolutni čas je med ženskami dosegla Alenka Trček (Javornik), med moškimi pa je bil med mladinci najhitrejši David Pivk (Javornik), v članskih kategorijah pa Ivan Kerpan (Mladina). Kot na prvi tekmi za Pokal Nova (v organizaciji SK Brdina) je vrstni red društev ostal nespremenjen: prvo mesto je pripadlo SK Devinu, drugo SK Kaliču, tretje pa ŠD Mladini. Tretja, predzadnja tekma Primorskega smučarskega pokala bo že v soboto, 9. februarja. SK Kalič bo tekmo za Miškotov pokal priredil na Cerknem. Organizatorji so podelili pokale najboljšim petim klubom in prvouvrščenemu klubu na mladinski društveni lestvici MICHELLE KLING ALPSKO SMUČANJE Na državni finale na Abetone v osmih ... in nov trener Na državni finale trofeje Ostržek na smučeh (Pinocchio sugli sci) bo odpotovalo samo osem najmlajših, saj se med dečki in naraščajniki Devina in Brdine nihče od nastopajočih ni uvrstil med najboljše. Letošnja odprava na državni finale v Abetone, ki bo marca, bo vsekakor med najštevilnejšimi zadnjih šest let. Lansko leto je bilo nasploh rekordno, saj je vstopnico prejelo enajst smučarjev, devet najmlajših in dva dečka, leta 2011 se je uvrstilo sedem smučarjev, leta 2010 samo trije, leta 2009 dva, leta 2008 pa štirje, leta 2007 pa šest. Že v soboto so se uvrstili Petra Kalc (Brdina), Francesco Lopreiato, Maks Škerk, Caterina Sinigoi, Petra Udovič in Sara Craie-vich (vsi Dein) ter Nikola Kerpan in Mattia Del Latte. Izkupiček bi bil s kančkom sreče lahko še nekoliko boljši, saj je nekaterim tekmovalcem zmanjkalo le nekaj sto-tink do 7. mesta, ki je vodilo na državni finale. Na Piancavallu na deželnih kvalifikacijah Ostržka je dečke in naraščajnike vodil Matej Crismancich, ki je prevzel vodenje ekipe za kratek čas zaradi zdravstvenih razlogov, od naslednjega tedna dalje pa bodo tekmovalci, ki že od božica trenirajo skupaj, trenirali pod vodstvom Uroša Šemrova iz Logatca. Član Demo vrste ima na tekmovalne področju že nekaj izkušenj v Logatcu in Postojni, na Črnem vrhu pa vodi svojo šolo smučanja. Vrstni red: dečki: 19. Enrico Rožič (Devin); deklice: 18. Petra Basezzi (Devin); na-raščajniki: 35. Matej Udovič (Devin), 43. Loris Strajn (Devin). ŠAH Naši dijaki med sabo že četrtič V nedeljo je v organizaciji vodilne šole šolske mreže Žige Zoisa na sedežu tržaškega društva SST 1904 potekal četrti šahovski turnir za posameznike. Nastopilo je 30 dijakov in učencev tržaških šol, ki se potegujejo za končne nagrade Zadružne kraške banke in nekaterih tržaških umetnikov. Zaradi gripe, ki tačas razsaja po vseh šolah, je bila udeležba tokrat skromnejša. Med osnovnošolci je že tretjič zmagal Sebastjan Pieri (Černigoj, 5/6) pred Giovannijem Marchesic-hem (Collodi, 4,5/6) in Alessiom To-solinijem (Morpurgo, 4/6), ki je zaradi Bucholz količnika prehitel Boštjana Petarosa (Bevk) in Sama Tomase-tiga (Černigoj). Med srednješolci je zmagal Fi-lippo Camana (Dante, 5,5/6), drugi je bil Matej Gruden (Sv,Ciril in Metod, 4,5/6), tretja pa Lejla Juretič (Kosovel, 4/6). i V višješolski konkurenci je prvo mesto spet osvojil Enrico Genzo (Stefan) pred Albertom Jurissevichem (Oberdan, 4,5/6) in Riccardom Tza-natzogloujem (Galilei, 4,5/6). Vrstni red po 3.turnirju, osnovne šole: Sebastjan Pieri 76, Giovanni Marchesich 58, Boštjan Petaros 42 Samo Tomasetig 26 itn. Srednje šole: Matej Gruden 68, Filippo Camana 62, Lejla Juretič 55, Antonio Mu-rano 39, itn. Višje šole: Enrico Gen-zo 74, Alberto Jurissevich 60, Massi-miliano Santinello 58, Gabrijel Žetko 37, itn. Marko Oblak U Obvestila TPK SIRENA sporoča, da bo v petek, 15. februarja 2013 na sedežu Pomorskega kluba - Miramarski drevored 32, 37. Redni občni zbor ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju. Portugalski nogometaš Cristiano Ronaldo je bil spet odločilen za usodo Reala iz Madrida, ki z Mourinhom letos ne preživlja dobrih časov, saj je na lestvici španskega prvenstva šele na tretjem mestu, kar s šestnajstimi točkami zaostanka za prvouvrščeno Barcelono. Nogometaš, ki je v letošnjem prvenstvu zabil že 21 golov (Mes-si pa kar 33), je tokrat streljal v napačna vrata, to se pravi svoja, to se pravi, da je zakrivil avtogol. Prvega v karieri. Dogodek je odmeval po vsem svetu še bolj od Berlusconijeve najave, da bo vrnil denar davka na nepremičnine. Real Madrid je tekmo v Granadi izgubil z 0:1. Izidi so duhovita zadeva. Lahko povzročijo radost, lahko žalost. To velja sicer za vsa področja našega življenja, razen za volilne izide, kjer so vedno vsi zadovoljni. Čudež! Čudež, ki ni čudež, je v nedeljo uspel Krasu, ki je končno prekinil niz neuspešnih iger. Zmagal je v Bellunu in s tem spet prižgal lučko upanja, ki sveti na poti k obstanku v prestižni D ligi. Sicer pa je nogomet ta čas ponovno v vrtincu, ki ga zna potunkati na dno morja. Grozi mu največja stavniška afera doslej, odkrili so namreč več kot 380 tekem, za katere obstaja sum krojenja POGLED Z VEJE Naj sosedu krava crkne Marij Čuk izidov. Tekme so iz obdobja med letom 2008 in 2011, med njimi tudi tekme s svetovnih in evropskih prvenstev in lige prvakov. Vse niti vodijo k azijskemu združenju s sedežem v Singapur-ju. Nič čudnega. V svetovnem gospodarstvu velja, da je Azija celina, ki prevzema vajeti razvoja in bogastva v svoje roke, na Kitajskem baje da tiskajo več denarja kot ga potrebujejo, z denarjem pa je treba nekam, ne more udobno ležati pod štrmacem, zakaj ga ne bi vlagali v goljufije in nezakonite nogometne stave? Ampak malverzacije z denarjem se ne obnesejo, kdor goljufa je kot sestavljalec domin: padeplošček in potegne vse za sabo. Nesreča. Portasfiga. Kot na primer TKB - kdor jo je prevzemal je propadel. Najprej je TKB prevzela banka iz Veneta in je šla kamor je šla, nato je banko iz Veneta prevzela banka iz Sie-ne in tudi ta je šla rakom žvižgat... Vse povedano ljudi bore malo briga. Važno je, da se je v Italijo vrnil Balotelli, kar ima vrsto posledic. Baje da so se predsedniku Milana dvignili volilni odstotki, sodnikom na igrišču se ob Balotellijevi pameti zamegli pred očmi, kot se je zgodilo sinoči, ko je Valeri z enajstmetrovko okradel Udinese. Nasploh je kupoprodajna nogometna borza na prvem mestu zanimanja Italijanov. A mi smo Slovenci. Naša kupoprodajna borza ne pozna šokantnih prestopov, na primer od SKGZ do SSO ali od slovenske komponente PD v SSk, in seveda obratno. To bi najbrž preveč stalo. Mi smo raje na revolucionarnih okopih in se držimo rekla, naj sosedu krava crkne... SUPER BABY ŽENSKE (2005 in mlajši) 1. Alin Leskovac (Kalič) 48,80; 2. Julija Rupnik (Javornik) 49,62; 3. Manca Hvala (Matajur) 50,17. SUPER BABY MOŠKI (2005 in mlajši) 1. Val Celestina (Portorož) 48,74; 2. Domen Leban (Idrija) 52,26; 3. Žan Morel (Kalič) 53,87. BABY SPRINT ŽENSKE (2003/2004) 1. Caterina Sinigoi (Devin) 43,44; 2. Petra Kalc (Brdina) 45,61; 3. Manja Leban (Idrija) 46,99. BABY SPRINT MOŠKI (2003/2004) 1. Francesco Lopreiato (Devin) 43,63; 2. Erik Bordon (Devin) 44,71; 3. Nikola Kerpan (Mladina) 44,75 MIŠKE (2001/2002) 1. Petra Udovič (Devin) 57,59; 2. Gaia Ruzzier (Devin) 58,72; 3. Danaja Ogrizek (Kalič) 58,99. MIŠKI (2001/2002) 1. Nicholas Ciacchi (Devin) 55,21; 2. Mattia Del Latte (Mladina) 55,41; 3. David Terčon (Devin) 57,50. DEKLICE (1999/2000) 1. Maruša Penko (Pivka) 55,81; 2. Neja Seražin (Kalič) 55,91; 3. Anna Jedrejčič (Kras) 1:00,41. DEČKI (1999/2000) 1. Domen Rupnik (Javornik) 55,14; 2. Jan Sedmak(Mladina) 59,20; 3. Nejc Miklavec (Kalič) 1:17,43. NARAŠČAJNICE (1997/1998) 1. Alenka Trcek Javornik) 52,84; 2. Petra Brlogar (Pivka) 55,90; 3. Nastja Kovač (Kras) 56,69. NARAŠČAJNIKI (1997/1998) 1. David Pivk (Javornik) 50,29; 2. Žiga Sadl (Kalič) 52,89; 3. Žan Rot (Kalič) 53,11. SUPER DAME (1962 in starejše) 1. Ida Istenič (Idrija) 1:07,58; 2. Tatjana Munih (Matajur) 1:23,76; 3. Nadja Košuta (Mladina) 1:27,37. DAME (1963/1972) 1. Eva Suštaršič (Pivka) 57,04; 2. Rosanda Skočir (Matajur) 1:05,84; 3. Daniela Bordon (Brdina) 1=.6,78. SUPER VETERANI B (1947 in starejši) 1. Stojan Sosič (Mladina) 57,94; 2. Boris Jordan (Idrija) 1:00,81; 3. Slavko Svetličič (Idrija) 1:08,87. SUPER VETERANI A (1948/1956) 1. Narcis Vodopivec (Gorica) 55,44; 2. Lojze Faletič (Gorica) 57,46; 3. Franc Strehovac (Snežnik) 57,77. VETERANI (1957/1966) 1. Marko velikonja (Gorica) 50,60; 2. Giorgio Norbedo (Devin) 54,25; 3. Alojz Vesel (Snežnik) 54,44. AMATERJI (1967/1972) 1. Boštjan Brus (Idrija) 49,34: 2. Borut Mikuž (Idrija) 51 ;18: 3. Bor Zuljan (Gorica) 53,32. STAREJŠE ČLANICE (1973/1981) 1. Janja Del Linz (Devin) 1:00,54; 2. Marjanka ban (Devin) 1:10,22; 3. Tamara Majer (Mladina) 1:12,05. STAREJŠI ČLANI (1973/1981) 1. Aleš Sever (Devin) 49,40; 2. Gašper Matelič (Kras) 53,72; 3. Borut Mlakar (Matajur) 57,41. ČLANICE (1982/1991) 1. Katja Pivk (Javornik) 56,12: 2. Mateja Hrovatin (Devin) 1:03,15. ČLANI (1982/1991) 1. Ivan Kerpan (Mladina) 48,92; 2. Rudi Istenič (Idrija) 49,74; 3. Sebastjan Mahnič (Kras) 1:00,87. MLADINKE (1992/1996) 1. Alessia Fantini (Gorica) 55,40; 2. Lara Cigon (Kalič) 57,34; 3. Neža Cigon (Kalič) 1:02,21. MLADINCI (1992/1996) 1. Tilen Puc (Gorica) 49,62; 2. Julijan Peric (Kras) 49,91; 3. Nikolas Semolič (SPDG) 51,98. DRUŠTVENA LESTVICA Skupno: 1. SK Devin 7181; 2. SK Kalič 4235; 3. ŠD Mladina 3412; 4. SK Idrija 3057; 5. SK Gorica 2237; 6. ŠD Kras 2177; 7. SK Snežnik 1867; 8. SK Javornik 1838; 9. SK Matajur Tolmin 1616; 10. SK Pivka 1377; 11. SK Brdina 1218; 12. SPDG 1185; 13. SK Portorož 310. Mladinska: 1. SK Devin 4340; 2. SK Kalič 3051; 3. ŠD Mladina 2203; 4. SK Javornik 1383; 5. ŠD Kras 1327; 6. SK Idrija 1229; 7. SK Pivka 969; 8. SK Matajur Tolmin 675; 10. SK Groica 325; 11. SK Snežnik 324; 12. SK Porotorž 310; 13. SPDG 234. 12 Torek, 5. februarja 2013 KOŠARKA / IZREDNO SLABO »Igrali so izredno slabo. Statično. Kar težko je komentirati tak poraz. Slabo smo igrali v napadu in obrambi, Conegliano pa borbeno in izkoristil je vse naše hibe. Samo enajst prostih metov kaže, da v napadu nismo bili dovolj agresivni. Nasprotniki so jih zbrali kar 24,« je po porazu Jadrana Francu proti Co-neglianu ocenil blagajnik Peter Žer-jal. Trener Mura je energijo obeh ekip še ponazoril z hitrostjo: »Oni so igrali 100 na uro, mi pa 50.« PORAZI NA DOMAČEM IGRIŠČU Jadran Franco je v soboto izgubil na domačem igrišču prvič po lanskem porazu proti Venezii v polfinalu - 27. maja. Takrat so bili gostje boljši s 56:65. V rednem delu je bil lani Jadran doma nepremagan do 9. kroga prvega dela, izgubil je na tekmi proti Pordenenoneju (69:75) - 27. februarja. Do konca rednega dela je bil to tudi edini domači poraz. Bor Radenska in Kontovel sta na domačem igrišču izgubila štirikrat, Breg pa dvakrat. KONTOVEL ŽE V PETEK Tekmo naslednjega kroga bo Kontovel v D-ligi igral že v petek. V dvorani Ervatti pri Briščikih bo ob 20.45 gostoval Colors, ki ima samo dve zmagi. V promocijski ligi bo Sokol prav tako igral v petek ob 21.15 proti Virtusu Basket v go-steh, ostale ekipe pa po ustaljenem urniku. pogovora - Pomožna trenerja Jadrana in Bora Radenske Marko Švab in Emil Bukavec Z igrišča na klop Sobotni poraz v taboru Jadrana Franco želijo čim prej pozabiti. Pomožni trener Marko Švab, bivši košarkar Kontovela, računa seveda na reakcijo v naslednjem krogu na tržaškem derbi-ju proti Servolani. Ali je Jadran v soboto naletel le na črni dan? Mislim, da ja. Nič nam ni šlo od rok, igrali smo pod svojimi sposobnostmi, nikakor nismo uspeli vzpostaviti ritma. V prvih dveh četrtinah navadno igramo z visokim ritmom in agresivno, tokrat pa tega nismo pokazali. Takega poraza si nismo želeli. Zdaj bomo čim prej skušali popraviti vse napake in proti Servolani dokazati, da smo ekipa, ki cilja v play-off. Kaj je vplivalo na vašo manjšo agresivnost v prvem delu tekme? Morda utrujenost, nezbranost, slabši treningi? Treningi so intenzivni in dobri, mogoče je padla koncentracija. Prvič v prvenstvu ste izgubili dve tekmi zapored: bo zdaj morda pozitivno vzdušje minilo in bo težje zmagati? Ni nam treba objokovati samih sebe, zavihati si moramo rokave in delati boljše, da bomo čim prej spet zmagali. V soboto moramo z zmago dokazati, da ni nekega padca, kot so ga navadno imeli v tem obdobju. Mislim, da če nadaljujemo po poti, ki smo jo doslej prehodili v tem letu, ne bo težav. Tudi glede na to, da je naslednji teden pust? Ne glede na to. Važno je, da v soboto zmagamo, potem pa lahko pustujemo. Na zadnjih dveh tekmah je bil doprinos Boruta Bana manjši kot običajno. Ali je to vplivalo tudi na soigralce? Kot je že poudaril Andrea (Mura, glavni trener Jadrana, op.a.), ne smemo biti odvisni samo od posameznikov. Smo ekipa, igramo vsi za vse. Na vsaki tekmi si na klopi nekaj zapisujete. Čemu? Zapisujem si naše igre v napadu, da potem lahko iz statističnega pregleda ugotovimo, katera napadalna igre je boljša oziroma, s katero smo dosegli najmanj košev. Vsak teden se nato z Andreo pogovoriva, vsak poda svoj pogled na tekmo in se o tem pogovoriva tudi z ekipo. Pregledam tudi videoposnetke nasprotnikov, analiziram njihove igre, da se lahko na vsakega nasprotnika dobro pripravimo. Glede na to, da ste igrali kot nosilec izključno v D-ligi, je bila vključitev na trenersko klop na tej ravni težja? KROMA Morda na začetku, potem pa je s pomočjo Andree šlo avtomatično. Ali morda pogrešate igranje košarke? Košarko včasih treniram z Jadranom, predvsem zato, da se malo razgibam. Pogrešam klapo Kontovela, čeprav sem se zelo dobro vključil tudi v Jadra-novo družbo. Morda imam premalo časa, da bi se posvetil Kontovelu ... vsekakor pa igranja zdaj ne pogrešam, mislim, da mi je v perspektivi trenerska vloga bolj pisana na kožo. Marko Švab je tudi trener minba-sketa in U12 pri Sokolu, sicer pa je zaposlen kot koordinator pri Skladu Mitja Čuk. (V.S.) Emil Bukavec KROMA Z igrišč se je Kontovelov košarkar Emil Bukavec »presedel« na klop. Letos sodeluje v vlogi pomožnega trenerja pri Boru Radenski. Začaniva pri sobotni zmagi proti Fal-constaru. Je bil uspeh glede na to, da ste igrali proti enemu izmed favoritov za napredovanje, nekoliko nepričakovan? Potem ko smo se okrepili z Babichem in Zivicem, zmaga ni bila nepričakovana. Odlšli smo tja, da se z njimi enakovredno pomerimo. Ali je bila odločilna za zmago ravno vključitev bivšega prvoligaša Zivica? Je, sicer bi težko igrali proti njim. Vsekakor pa so se izkazali vsi, tudi Crevatin, Ma-donia, Fumarola, Meden ... deželna c-liga - Po porazu Brega Ni tragedija »Poraz Brega proti Goriziani ni tragedija. Morda je dobro, da smo jih dobili po ušesih: na zadnjih tekmah, predvsem proti Fagagni, smo mislili, da je za zmago dovolj igrati eno četrtino. Proti večini ekip se na tak način ne da igrati,« je pojasnil trener Klemen Kladnik. Kot prvi razlog za poraz je trener navedel odsotnost Marca Grimaldija, Ferfoglie in Robbe, kot drugi razlog pa premoč Goriziane pod košem. Goriško moštvo je namreč izkoristilo hibo Bregove vrste, ki nima v svojih vrstah pravih centrov. Predvsem slovenski košarkar Del Pin, ki sodi med najbolj dominantne centre v ligi, je bil pod košem prava uganka: »Že res, da igralci, ki so bili odsotni, so branilci in torej pod košem ne bi pomagali drugim, vendar bi lahko z drugačno rotacijo kaj pridobili. Brez treh nosilcev pa so na igrišče stopili mlajši igralci, ki pa proti taki ekipi še nimajo dovolj izkušenj. Vsekakor pa se zavedamo svojih hib, skušamo pa jih vselej skriti. V soboto pa smo odpovedali tudi v napadu: razpoložena sta bila samo Kos in Cigliani, pri Goriziani pa štirje igralci,« je zaključil Kladnik. (V.S.) Kaj pa sta konkretno prinesli okrepitvi Babich in Zivic? Predvsem treningi so kvalitetnejši, kar se potem na tekmah pozna. Z njima pa smo pridobili tudi več samozavesti. Če se ne motim je Jana Budina v soboto pokrival Bole ... Tako je, Miran je dobro opravil svoje delo, vsekakor pa se mi je zdelo, da Budinova forma še ni najboljša. Zgrešil je nekaj metov ... Mislim pa, da bo prispeval veliko več. Ali kljub vaši zmage še vedno uvrščate Falconstar med glavne favorite za napredovanje? Seveda, ob Roraiu in Bregu. S prihodom Babicha in Zivica pa mesto izgubljajo mlajši igralci ... Na začetku sezone so imeli vsakič priložnost, vendar je tako Gallocchio kot Dev-čič nista izkoristila. Devčič je fizično dober, dobro je odigral tudi eno tekmo, vendar mu manjka še nekaj sigurnosti in »glave« na igrišču. Enako velja za Gallocchia, ki pa, kot kaže, ga ne bo več med nami. Kako pa naj bi mladi dozoreli, če ne igrajo? Najprej morajo dobro in redno trenirati, da bodo še nekoliko napredovali. V teh ligah veliko mladih dobi priložnost šele po pripravljalni fazi. Mogoče pa je pri tem treba tudi upoštevati, da so v začetku sezone mladi pridobili kar glavne vloge v ekipi, morda bi se zdaj z okrepitvami na igrišču bolje znašli ... Morda je res tako. Katero vlogo pa vam je zaupal trener Boban Popovič? Na klopi vas opazujemo, ko si stalno nekaj zapisujete ... Na treningih vedno pomagam pri različnih vajah, med tekmo pa si zapisujem potek tekme in naše napake, kar nam omogoča, da se potem pred povratnimi tekmami lahko bolje pripravimo in ne ponavljamo istih napak. Vam je ta vloga všeč? Važno je, da se čim več naučim. Boban mi vsekakor vedno rad razloži vse, kar vprašam, in mi svetuje. Kaj pa igranje: ga pogrešate? Zelo. Ko utegnem vsekakor treniram s Kontovelom, z njimi pa ne igram, ker termini tekem Bora in Kontovela sovpadajo. Boste odslej samo trener ali se boste vrnil na igrišča? To bom še odločil. Ker tudi rad kolesarim, bi se morda preizkusil tudi v trenerski vlogi, čeprav moram še opraviti tečaj. Zdaj pa ima vsekakor prioriteto študij (obiskuje zadnji letnik fakultete za fi-zioterapijo v Trstu, op.a.). (V.S.) mladinska košarka - V državnih in deželnih prvenstvih Gladke in visoke zmage Jadrana, Doma in Sokola, petnajstletniki pa napredujejo DRŽAVNO PRVNESTVO U17 Don Bosco - Jadran ZKB 46:71 (15:22, 24:34, 30:54) Jadran: Krevatin 0, Peric 2, Coloni 4, Regent 4, Sar-doč 9, Kojanec 0, Ridolfi 3, Ušaj 14, Daneu 4, Tulliach 2. Trener: Lazarevski. SON: 14. 3 točke: Sardoč 1, Ridolfi 2. Jadranovci so v nedeljo odigrali brezhibno tekmo - tako je nastop svojih varovancev ocenil trener Zoran Lazarevski, ki je še dodal, da so fantje na igrišče stopili maksimalno motivirani. Jadran se je z gladko zmago oddolžil za poraz iz prvega dela, ko je bil Don Bosco boljši za pet točk. Odločilna za končni naskok je bila 3. četrtina, v kateri so z dobro obrambo zaustavljali gostitelje, ki so prvi koš v četrtini dosegli šele po osmih minutah. S tako igro je stekel tudi lažje napad, s katerim so iz minute v minuto večali razliko. Trener je izkoristil vse razpoložljive igralce. DEŽELNO PRVENSTVO U17 Azzurra - Dom Mark 26:52 (7:16, 13:35, 18:45) Dom: Peteani D., Franzoni 7, Coz 4, Termini 9, Ben- sa 13, Antonello L. 8, Antonello M. 2, Peteani S. 5, Gag-gioli 2, Osso 2. Trenerja: Dellisanti in Zavrtanik. Nadaljuje se niz zmag domovcev v deželnem prvenstvu U17. Tokrat so varovanci trenerske dvojice Dellisanti-Zavrtanik premagali Azzurro, ki kljub borbeni igri ni povzročila večjih težav Bensi in soigralcem. Tekma nasploh ni bila zelo lepa z nekega estetskega vidika, kot priča sam rezultat, bila pa je zelo »moška«. Gostom je že od vsega začetka uspelo močno omejiti nasprotnikov napad z odlično obrambo, tako da je bila kljub slabim odstotkom pri metu iz razdalje končna koš razlika visoka. Domovci so namreč nasprotnikom dovolili povprečno zgolj 6,5 točk na četrtino, kar je zagotovo sad zelo borbene obrambe. Od posameznikov bi tokrat pohvalili Terminija in Coza. (av) DEŽELNO PERVENSTVO U15 Goriziana - Jadran ZKB 61:45 (11:5, 10:11, 23:11, 17:18) Jadran: G. Furlan, M. Furlan 15, Kafol, Ciuch 3, Stoka, Grgic 17, Martelossi, Jankovic 8, Rudes, Stekar, Divizija C ZIDI: Jadran Franco - Conegliano 53:60, Broetto PD - Alba 74:64, Pordenone - Montebelluna 75:65, APU - Caorle 82:61, San Vendemiano - 3P Padova 72:80, Ardita - Oderzo 64:6 Marghera - Servolana 101:78 APU 16 14 2 1160:1030 28 Pordenone 16 13 3 1262:985 26 Montebelluna 16 10 6 1132:1099 20 Jadran Franco 16 10 6 1054:992 20 Conegliano 16 9 7 1031:1011 18 Marghera 18 9 7 1211:1183 18 Oderzo 16 9 7 1058:1089 18 Broetto Padova 16 8 8 1055:999 16 Caorle 16 7 9 1100:1150 14 San Vendemiano 16 6 10 1066:1140 12 Ardita 16 5 11 1032:1089 10 Alba 16 5 11 1044:1101 10 3P Padova 16 4 12 985:1167 8 Servolana 16 3 13 969:1124 6 PRIHODNJI KROG: Caorle - San Vendemiano, Montebelluna - APU, 3P Padova - Pordenone, Conegliano - Marghera, Alba - Ardita, Servolana - Jadran Franco (9.2. ob 20.30), Oderzo - Broetto PD Deželna C-liga izidi: Cervignano - Codroipo 88 :53, Romans - Fagagna 79:70, Roraigrande - Latisana 96:58, San Daniele - Tarcento 85:82, Falconstar - Bor Radenska 74:78, Venezia Giulia - UBC 75:79, Goriziana - Breg 75:60 Roraigrande 16 14 2 1419:1205 28 Romans 17 12 5 1366:1299 24 Breg 17 12 S 1293:1238 24 Falconstar 16 10 5 1194:1119 20 Cervignano 17 10 7 1275:1221 20 UBC 17 9 8 1182:1175 18 S.Daniele 17 9 8 1255:1277 18 Tarcento 17 8 9 1299:1262 16 Goriziana 17 8 9 1244:1279 16 Bor Radenska 17 7 10 1170:1206 14 Codroipo 17 6 11 1272:1301 12 Venezia Giulia 17 6 11 1226:1272 12 Fagagna 17 6 11 1189:1248 12 Ronchi 16 5 11 1221:1328 10 Latisana 17 4 13 1130:1305 8 PRIHODNJI KROG: Romans Venezia Giulia, Fagagna - San Daniele, Bor Radenska - Roraigrande (9.2 ob 18.30), Latisana - Ronchi, Tarcento - Breg (9.2. on 18.00), UBC - Falconstar, Codroipo - Goriziana D-liga IZIDI: Don Bosco - Colors 56:71, CBU - Perteole 62:67, Monfalcone - San Vito 88:61, Santos - Basket TS 76:67, Fogliano - Kontovel 71:47 Grado 13 12 1 883:731 24 San Vito 14 11 3 1005:843 22 Fogliano 14 11 3 1023:881 22 Monfalcone 14 11 3 1008:865 22 Santos 14 8 6 863:865 16 BasketTS 14 7 7 888:885 14 Perteole 13 5 8 873:879 10 Kontovel 14 S 9 880:87S 10 Colors 14 3 11 868:916 4 Don Bosco 13 1 12 743:1003 2 CBU 13 1 12 667:975 2 PRIHODNJI KROG CBU Don Bosco, Grado - Santos, Kontovel Colors (8.2. ob 20.45), Perteole - Monfalcone, San Vito - Fogliano TOP SCORERJI Zidarich 4. Trener: Brumen. 3 točke: Grgic 1, Janko-vic 1 Jadranovci so v prvem delu tekme igrali dobro in zbrano, izkazali so se predvsem v obrambi, saj so končali prvi polčas s tremi točkami zaostanka. V tretji četrtini je koncentracija padla, kar so Goričani izkoristili in povedli za sedemnajst točk. V zadnji četrtini so vsekakor jadra-novci s hitrimi protinapadi skušali zmanjšati zaostanek, ampak jim je zmajkalo časa. Vselej pa je viden napredek iz tekme v tekmo. DEŽELNO PRVENSTVO U14 Sokol - Libertas 64:27 (30:4, 39:7, 55:19) Sokol: Ferfoglia 1, G. Terčon 25, Grassi 6, Santini 3, Fabi 2, Monet 2, Gherlani 6, Coslovich 6, Zavadlal 12, I. Terčon 0. SON: 8. Trener: Lazarevski. Sokol je brez težav vknjižil novi dve točki. Proti skromnemu nasprotniku si je odločilno prednost priigral že v prvi četrtini z delnim izidom 30:4. Na igrišče so stopili vsi igralci in prispevali k zmagi. 5 7- Top scorer: Kos (Br) 23, Zivic (B) 22, Cigliani (Br) 19, Meden (B) in D. Batich (J) 18. Državna divizija C: Ban 271, D. Batich 214, Malalan 129, Franco 120, De Petris 113, Slavec 99, Marusič 33. Deželna C-liga: Meden (B) 307, Kos (Br) 233, M. Cigliani (Br) 219, Grimaldi (Br) 196, Bole (B) 168, Ferfoglia (Br) 121, Contento (B) 117, A. Grimaldi (Br) 116, Gori (Br) 115, Fu-marola (b) 112, Crevatin (B) 111, Fa-vretto (B), Madonia (B) in Schillani (Br) 95, Robba (Br) 93, Devčič (B) 53, Semec (Br) 44, Gallocchio (B) 32. Deželna D-liga: Šušteršič 230, Paoletic in Hrovatin 131, Starc 119, D. Zaccaria 116, Škerl 50. TOP Prosti meti: Kos (Br) 5:6 (83 %), Fumarola (B) 4:5 (80 %); 2 točki: Ba-bich (B) in Marusič (J) 2:2, Cigliani (Br) 9:14 (64 %); 3 točke: Zivic (B) in D. Batich (J) 4:7 (57 %). FLOP Prosti meti: De Petris (J) 0:4, A. Grimaldi (Br) 1:6 (16 %), Jadran 4:11 (36 %); 2 točki: Gori (Br) in A. Grimaldi (Br) 1:8 (12 %), Paoletic (K) 2:12 (16 %), Ban (J) in Šušteršič (k) 2:9 (22 %), Kontovel 14:51 (27 %); 3 točke: Kontovel 4:15 (26 %), Breg 5:18 (27 %). ODBOJKA Torek, S. februarja 20l3 l 3 Val Soča: Z voljo do zmage Zmaga Vala Soče proti Vivilu (3:1) v uvodnem krogu skupine za napredovanje moške C-lige je tudi skeptike prepričala, da se naša ekipa vendarle lahko vmeša v boj za napredovanje, čeprav je proti glavnima tekmecema doslej v ligi ali pokalu vedno izgubila. »Ti porazi so res nekoliko liko načeli našo samozavest, toda v resnici smo ves čas vedeli, da med nami, Vivilom in Fincantierijem ni velikih razlik,« je zadovoljen po sobotnem uspehu proti Vivilu trener Robert Ma-kuc (na sliki), k temu pa je dodal: »Končno smo igrali tako, kot zmoremo, predvsem tokrat ni bilo nobenih padcev zbranosti in so fantje pokazali veliko voljo do zmage. Prvič letos smo izgubili prvi set, paradoksalno je bilo tako celo boljše, doslej smo ponavadi popuščali v tretjem.« Igra v polju je bila zaščitni znak moštva na sobotni tekmi v Štandrežu. Trener Makuc je po dolgem času in nekoliko presenetljivo uvrstil v začetno postavo Mateja Jurna (Makuc: »Na treningih se je trudil in pokazal dobro formo«), ki je popolnoma upravičil zaupanje in na tej težki tekmi prispeval v napadu 13 točk. Ključna za uspeh pa je bila zamenjava Faganela z Magajnetom, ki je poleg pričakovanega doprinosa v napadu tokrat prepričljivo igral tudi v polju. Že konec tedna čaka Val Sočo gostovanje pri Fin-cantieriju. Tudi Tržičani, tako kot Vivil v rednem delu, so letos že premagali našo ekipo in sicer v polfinalu deželnega pokala. Čez dva tedna pa bo v Gorici derbi z Olympio, ki je z zmago proti Casarsi potrdila, da tudi v tej skupini ne bo odigrala podrejene vloge. Makuc se dobro zaveda, da je tudi Olympia nevarna. »Igrajo kvalitetno, so pa mladi in v igri nihajo še bolj kot mi. Dvoboj proti njim pa bo za nas morda še težji kot za Vivil in Fincantieri. Gre pač za derbi,« razmišlja Makuc moška b2-liga - Po nezadostni igri poraz Sloge Tabor Televita proti Castelfrancu Peti set kot zaklet David Cettolo je bil med redkimi, ki so v nedeljo igrali solidno KROMA ženska c-liga Zalet C v Azzanu zanesljivo CMG Azzano - Zalet C 1:3 (17:25, 25:18, 12:25, 20:25) Zalet C: Babudri 11, Balzano 5,Gridelli 6, Spanio 10, Crissani 4, Štoka 13, Cvelbar (libero), Bukavec, Anja Grgič 8, Petra Grgič, Starec 0. Trener Edi Božič Zaletovke so na najboljši možni način začele svojo pot v skupini za obstanek med tret-jeligaši. Azzano je slabši od naše ekipe, Zalet C ga je premagal že v obeh tekmah med prvim delom prvenstva, tako da je glavno »nevarnost« pravzaprav predstavljal strah, da naše igralke niso prebolele poraza iz prejšnjega kola (v dodatni tekmi za nastop v skupini za napredovanje). Na srečo pa so naše igralke odlično reagirale in zaigrale tako, kar smo od njih pravzaprav pričakovali: odločno, borbeno in prepričano v lastne moči. Že na začetku tekme so dokazale, da mislijo z gostovanja odnesti vse tri točke in set osvojile brez večjih težav. Drugega so nato začele slabo, domačinke so povedle, proti koncu so Zaletovke sicer reagirale, a zaostanka niso več mogle nadoknaditi, v preostalih dveh pa so nato spet brez težav uveljavile svojo premoč. Za svoj nastop zasluži pohvalo celotna ekipa, še posebej Anja Grgič. (INKA) 4 zmage po štirih setih so ta teden zabeležile naše ekipe v deželnih ligah, ki so začele drugi del prvenstva. S porazom se je moral sprijazniti le Zalet D, uspešni pa so bili Val/Soča Imsa, Olympia, Zalet C in Govolley. Zanimivo je, da so razen Govolleya, ki je nasprotnicam prepustil prvega, ostali vsi izgubili drugi set. V skupinah, kjer nastopajo naše ekipe, pa se je konec tedna kar devet tekem zaključilo po štirih setih. Štiri pa je tudi maksimalno število zmag naših ekip v deželnih ligah v istem krogu doslej v letošnji sezoni. Moška B2-LIGA Gemona - Valsugana 0:3 Casalserugo - Trentino l:3, Argentario - Cordenons 0:3, Prata - Montebelluna 3:l, Sloga Tabor Televita - Castelfranco, Treviso Loreggia 3:2, Trebaseleghe - FerroAlluminio 3:0 Prata l4 l3 l 39:S 39 Trebaseleghe l4 l3 l 39:l 39 Cordenons l4 ll 3 33:lS 32 Montebelluna l4 ll 3 36:lS 3l Trentino l4 8 e 3l:22 2S Sloga Tabor 14 7 7 31:24 25 Argentario l4 8 e 28:26 22 Valsugana l4 l l 24:22 2l Castelfranco l4 l l 24:2l 20 Treviso l4 e 8 22:29 le Loreggia l4 3 ll lS:34 ll Casalserugo l4 3 ll lS:34 l0 Gemona l4 l l3 4:39 3 Ferroalluminio l4 0 l4 l:42 0 PRIHODNJI KROG Valsugana - Argentario, Castelfranco - Casalserugo, Ferro Alliminio - Gemona, Trentino - Prata, Montebelluna - Trebaseleghe, Loreggia Sloga Tabor Televita, Cordenons - Treviso Sloga Tabor Televita - Itas Project Gior-gione (TV) 2:3 (19:25, 25:19, 12:25, 25:23, 10:15) Sloga Tabor Televita: Cettolo 22, Hlede 2, Jerončič 7, Ambrož Peterlin16, Sirch 8, Stopar 20, Matevž Peterlin (libero), Kante 1, Slavec, Veljak. Trener Lucio Battisti Sloga Tabor Televita je sicer nekoliko nepričakovano, vendar zasluženo, izgubila domačo tekmo proti ekipi, ki jo je letos že dvakrat premagala v Italijanskem pokalu in v prvem delu prvenstva. Osvojila pa je dragoceno točko, s katero je obdržala svoje odlično peto mesto na lestvici, na katerem pa se ji je pridružil Itas iz Trenta. Slogaši, žal, tokrat niso ponovili odlične predstave iz prejšnjega kola, ko so za las izgubili proti Montebelluni. Igra je bila zelo »raztrgana«, povezava blok -obramba povprečna, tudi ker je bil blok tokrat manj učinkovit in je včasih spravil pravzaprav obrambo s tira. Sloga Tabor Televita je nastopila nekoliko spremenjeni postavi, saj je odsotnega Privileggija nadomestil Matevž Pe-terlin, ki se je v sprejemu dobro odrezal. Sprejem je sploh dobro deloval skozi vso tekmo, preveč pa je bilo nepotrebnih napak v ostalih elementih, predvsem na lahkih žogah, s katerimi so nasprotniki dosegli (pre)v eč točk. Pohvalo za nastop zasluži pravzparva le še David Cettolo. Priznati pa moramo, da je Giorgione v primerjavi s prvim delom prvenstva zelo napredoval. Ekipa predvaja sicer dokaj enostavno igro, vendar zelo malo greši, kar je navsezadnje tudi najbolj pomembno, predvsem pa so bili igralci izredno požrtvovalni in borbeni. Že uvodne poteze niso bile preveč spodbudne, saj so Slogaši stalno zasledovali svoje nasprotnike, kateremu pa so potem v drugem vrnili milo za drago. Tretji in četrti sta bila nadvse izenačena, ekipi sta si bili stalno za petami, odločilno prednost sta si priigrali le v končnici. V petem so gostje takoj rahlo povedli, Slogaši so odreagirali, izenačili pri 7:7, ko so gostje nanizali štiri zaporedne točke in svoje prednosti do konca niso več spustili iz rok. Lucio Battisti, trener Sloge Tabor Te-levita, je tako strnil potek tekme: »Danes smo pač naleteli na slab dan, zvrstilo se je preveč napak, kar so nasprotniki seveda izkoristili in predvsem zelo malo grešili. Blok je bil slabši kot običajno, v napadu pa smo bili tokrat premalo konkretni. Razlika je bila v bistvu v napakah, ki jih je bilo pri nas pač preveč. Tie break pa je letos očitno spet zaklet, saj je to četrti, ki ga izgubimo, v njem pač nimamo športne sreče!« (INKA) Moška C-LIGA ZA NAPREDOVANJE Val Soča Imsa - Vivil 3:l, Olympia - Casarsa 3:l, Buia - Fincantieri 0:3 Fincanteri l l 0 3:0 3 Olympia 1 1 0 3:1 3 Val Soča 1 1 0 3:1 3 Vivil l 0 l l:3 0 Casarsa l 0 l l:3 0 Buia l 0 l 0:3 0 PRIHODNJI KROG Buia - Casarsa, Vivil - Olympia, Fincantieri - Val Soča Imsa. ZA ŽENSKA C-LIGA OBSTANEK Latisana - Tarcento l:3, RojalKennedy - Majanese 3:0, Virtus - Lauzacco, Azzano D. - Zalet C l :3 RojalKennedy Zalet C Tarcento Latisana Azzano Majanese Virtus Lauzacco 3:0 3:1 3:l l:3 l:3 0:3 0:0 0:0 PRIHODNJI KROG: Tarcento - RojalKennedy, Majanese - Virtus, Lauzacco - Azzano D., Zalet C - Latisana 1 OP SCORERJI Moški: Cettolo (ST-B2) 22, Komjanc (Ol) 21, Lavrenčič (V/S) in Stopar (ST-B2) 20, Masi (V/S) 19. Ženske: Cernic (Go) 19, Princi (Go) 17, Bressan (Go) 16. Moška B2-liga: Stopar 244, A. Pe-terlin 174, Cettolo 166, Sirch 92, Je-rončič 84. Moška C-liga: Terpin (Ol) 239, Komjanc (Ol) 225, Lavrenčič (V/s) 193, Masi (V/S) 152, Romano (ST) 141, Faganel (V/S) 128, Pavlovič (Ol) 105, Vogrič (Ol) 101, Magajne (V/s) 98, Kante (ST) 91, Sfiligoi (S/V) 88, Vi-dotto (V/S) 83, Vizin (Ol) 82, M. Juren (V/S) 71, Brandolin (S/V) 66, Antoni (ST) 65. Ženska C-liga: Babudri 242, Štoka 141, Balzano 105, Gridelli 103, Buka-vec 86, Spanio 49. Ženska D-liga: Cernic (Go) 199, Rudez (Z) 184, Bressan (Go) 167, Mania (Go) 116, Kneipp (Z) 98, Klobas (Z) 82, Princi (Go) 81, Zavadlal (Z) 72, Cassanelli (Z) 71, Valentinsig (Go) 64. Ženska D-liga za OBSTANEK F Fincantieri - Govolley 1:3, Porpetto - Volleybas 3:0, PAV Udine -Pordenone 3:0, Rigutti - Buja 1:3 PAV Udine 1 1 0 3:0 3 Porpetto 1 1 0 3:0 3 Buja 1 1 0 3:1 3 Govolley 1 1 0 3:1 3 Fincantieri 1 0 1 1:3 0 Rigutti 1 0 1 1:3 0 Volleybas 1 0 1 0:3 0 Pordenone 1 0 1 0:3 0 PRIHODNJI KROG: Govoley - Porpetto, PAV Udine - Volleybas, Pordenone - Rigutti, Buja -Fincantieri ŽENSKA D-liga za OBSTANEK G Lignano - Fiumicello 3:0, ACLI Ronchi - Martignacco 3:l, Fontanafredda - Zalet D 3:0 Fontanafredda I I 0 3:0 3 Lignano I I 0 3:0 3 Ronchi i I 0 3:l 3 Martignacco l 0 l l:3 0 Fiumicello l 0 l 0:3 0 Zalet D 10 1 0:3 0 Mossa 00 0 0:0 0 PRIHODNJI KROG: Fiumicello - Mossa, Martignacco - Fontanafredda, Zalet D - Lignano pokrajinska prvenstva - Under 18 ženske na Tržaškem Zalet Barich ugnal vodilnega 1. ženska divizija Zalet Alta Informatica še edini nepremagan -1. moška divizija: Olympia utrdila 2. mesto 1. ŽENSKA DIVIZIJA - Na Tržaškem je Zalet Alta Informatica kljub okrnjeni postavi zasluženo premagal 3:1 (25:23, 25:16, 17:25, 25:19) nevarni Poggi in tako še utrdil svoje drugo mesto. Varovanke trenerja Drasiča pa so zdaj edina še nepremagana ekipa v tem prvenstvu, saj je Poggi prejšnji teden na svoji drugi tekmi premagal prvouvrščeno Triestino Volley. Zaletovke so srečanje začele slabo, a so kmalu reagirale in osvojile uvodni niz. Z dobro igro so nadaljevale v drugem, v katerem niso imele nobenih težav. V tretjem setu so zagrešile nekaj naivnih napak, v četrtem pa so nato dokončno strle odpor svojih nasprotnic. Naše odbojkarice so vsekakor igrale zelo borbeno in se izkazale zlasti v obrambi. Preveč napak je bilo samo na servisu. Zalet Kmečka banka pa je v soboto zapravil priložnost, da bi izboljšal svoj položaj na lestvici. Colonijeve varovanke so namreč gostile Killjoy, za katerega igrata tudi Daniela Ciocchi in Barbara Gregori, a so naredile preveč napak na servisu in bile v odločilnih trenutkih premalo učinkovite na mreži. Zmaga je bila nedvomno v dometu naše ekipe, ki je imela med drugim tudi veliko težav s kratkimi žogami. Med posameznicami je bila na mreži najbolj učinkovita Michela Zonch. Končni rezultat je bil 1:3 (25:27, 20:25, 25:23, 21:25). Na Goriškem so valovke prejšnji teden odigrale dve tekmi. Na prvi so brez težav 0:3 (16:25, 14:25, 8:25) odpravile mlado ekipo iz Ločnika, na drugi pa so se morale zadovoljiti s točko, pa čeprav so bile že na pragu presenečenja, saj so vodile 2:0. V nadaljevanju pa so od-bojkarice Vala igrale manj zbrano, kar so dobre nasprotnice izkoristile. Tretjeuvrščena Mossa je tako na domačih tleh zmagala 3:2 (22:25, 21:25, 25:16, 25:20, 15:13). Pohvalo za dober nastop zasluži tolkačica Sa- ra Digiusto, ki je dosegla kar 29 točk. Soča Pizzeria Frnažar pa je bila brez moči proti Azzurri. Končni rezultat je bil 0:3 (16:25, 12:25, 11:25) Vrstni red TS: Triestina Volley 24, Zalet Alta Informatica 21, Poggi 19, Zalet rumene, S. Sergio, S. Andrea 17, Cus 13, Killjoy 12, Zalet Kmečka banka 7, Evs/Altura 5, Libertas 4, Ricreatori 3 (Ricreatori, Cus, Killjoy, Zalet Alta Informatica, Zalet rumene s tekmo manj, Evs/Altu-ra s tekmo več). Vrstni red (GO): Moraro/Capriva, Azzurra 33, Mossa 24, Torriana 22, Val 18, Turriaco 17, Grado 16, Pieris 13, Lucinico 12, Soča Pizzeria Frnažar 4, Fincantieri 0 (Mossa, Turriaco, Grado in Pieris s tekmo manj). 1. MOŠKA DIVIZIJA - Olympia Terpin je na gostovanju v Trstu 0:3 (13:25, 14:25, 16:25) premagala skromni Virtus in še izboljšala svoj položaj na lestvici. V tekmi kroga pa je Naš prapor po tie-breaku izgubil z Alturo, s katero si je pred tem delil drugo mesto. Tržačani so slavili 2:3 (25:23, 25:18, 19:25, 20:25, 12:15). Brici so sicer povedli v setih 2:0 in bili zelo učinkoviti na mreži. V nadaljevanju servis in napad nista bila več tako dobra, kar je Altura spretno izkoristila in nato uspešno zaključevala protinapade. Vrstni red: Mossa 26, Altura, Olympia Terpin 20, Naš prapor 19, S. Sergio 15, Torriana 13, Turriaco 7, Preveni-re 6, Virtus 5, Cus 1 (Torriana in Virtus s tekmo manj). 2. ŽENSKA DIVIZIJA - V skupini A je Zalet plave ostal praznih rok tudi proti Olympii, ki je v Nabrežini zmagala 0:3 (21:25, 24:26, 17:25). Nasprotnice so objektivno boljše od naše ekipe, ki je sicer v glavnem igrala zadovoljivo. V skupini B so bile mlade igralke Zaleta Dvigala Ba- rich dvakrat uspešne. Najprej so premagale S. Andrea 0:3 (22:25, 15:25, 22:25), nato pa so na derbiju presenetile starejše igralke Zaleta oranžne. Peterlinove varovanke so zaigrale zelo zrelo in zasluženo zmagale 3:1 (30:28, 25:18, 23:25, 25:23). S tema zmagama se je Zalet Barich že uvrstil v skupino za napredovanje. Zalet oranžne je moral prejšnji teden priznati tudi premoč Prevenireja A, ki je našo ekipo premagal 3:0 (25:19, 25:15, 25:14). Vrstni red: Skupina A: Virtus 21, Oma A 18, Olympia, Roiano Gretta Barcola 12, Zalet plave 6, Prevenire B 0 (Virtus in Oma A s tekmo manj); Skupina B: Prevenire A 15, Zalet Dvigala Barich 13, S. Andrea 11, Zalet oranžne 9, Oma B 0 (Zalet oranžne, Oma B s tekmo več). UNDER 18 ŽENSKE -V prvenstvu mladink sta bila prejšnji teden uspešna tako Zalet Dvigala Barich kot Zalet Zadružna kraška banka. Še posebno pomembna je zmaga Maverjevih varovank, ki so 1:3 (19:25, 25:14, 20:25, 23:25) premagale prvouvrščeni Coselli. Zaletovke so tekmo začele zelo dobro in z lahkoto osvojile uvodni set, nato pa so v drugem imele velike težave v sprejemu. Zalet ZKB pa je bil po pričakovanju boljši od Olympie, kateri pa je tokrat prepustil set. Končni rezultat je bil 1:3 (12:25, 28:26, 23:25, 14:25). Zaletovke so po lahki zmagi v uvodnem nizu pobudo prepustile domačinkam, ki bi jih lahko presenetile tudi v tretjem setu. Pozzova in soigralke pa so pravočasno reagirale in si tako zagotovile vse tri točke. Vrstni red: Coselli 27, Zalet Barich 26, Evs/Altura 25, S. Sergio 22, Virtus 20, Oma 19, Zalet ZKB 17, Olympia 7, Ricreatori 6, Zalet oranžne 2 (Oma z dvema, Zalet Barich, Evs/Altura, Ricreatori in Zalet oranžne z eno tekmo manj). 14 Torek, 5. februarja 2013 NOGOMET ŠTIRJE MUŠKETIRJI Nič več »desaparesidos«. Vrnili so se. Ricmanjec pri Bregu, Repenc pri Pri-morju, Bazovc pri Zarji in Gropajc pri Gaji so se uspešno vključili v članske ekipe naših nogometnih društev v 2. in 3. amaterski ligi. Erik Kuret (letnik 1993, na sliki tretji od leve), ki se je pred kakim letom šolal na Nizozemskem, je v nedeljo pri Bregu zapustil dober vtis. Nika Jevnikarja (drugi od leve) je športni vodja Zarje Robert Kalc definiral kot »najboljšega nakupa«. »Je kakovosten, delaven in izjemno discipliniran,« je še dodal. Niko (letnik 1991, leta 2009 je bil naš mladinski nogometni oskar) se je Zarji pridružil decembra. K Primorju se je vrnil Jan Čok (letnik 1991, prvi od leve). Jan je lani igral pri sežanskem Taboru. V 3. AL že nekaj krogov uspešno igra Miha Pečar (letnik 1992, v preteklosti so ga stalno pestile poškodbe, na sliki četrti od leve), ki je sezono začel pri Vesni. / PODOBNO TEŽAVE SOVODENJ IN GAJE Sovodenje (1. AL) in Gaja (3. AL) se soočata s podobnimi težavami. Obe ekipi lahko računata na solidni obrambni vrsti. Tega pa ne moramo napisati o uspešnosti napada. Sovodnje (na sliki prvi od leve branilec Saša Tomšič) imajo v skupini C 1. AL najboljšo obrambo. Prejeli so 11 golov. Niso pa učinkoviti pri zaključkih v vrata, saj so doslej dosegli le 17 golov (4. najslabši napad). Za primerjavo lahko napišemo, koliko golov je dosegel Breg, vodilni v 2. AL: kar 59. Bregovje najboljši napad v deželnih amaterskih prvenstvih. V 3. AL so statistike Gaje 18:18. Obramba gropajsko-padriške Gaje je peta najboljša. Zeleno-ru-meni (na sliki drugi od leve Mattia Bronzato) pa se ne morejo pohvaliti z napadom, ki je 4. najslabši v ligi. d-liga - Injekcija samozavesti po zmagi v Bellunu Začetek vzpona? Sodeč po rezultatih je novi (tretji letošnji) trener Krasa Branko Zupan utiril re-penski vlak na pravo pot. Pod taktirko nekdanjega selektorja mladinske reprezentance Slovenije so rdeče-beli trikrat zapored igrali neodločeno, v nedeljo pa so se iz Belluna vrnili s pomembno zmago. Od zadnjega uspeha je minilo že več kot štiri mesece, tako da so nedeljske tri točke prava doza adrenalina za igralce in tudi odbornike. »Nismo še odpisani. Do konca prvenstva imamo na razpolago še veliko točk. Sanvitese ima le dve točki prednosti. Žal pa zaostajamo za 15. uvščenim San Paolom še dobrih 15 točk. To razliko moramo zmanjšati na manj kot osem, če želimo doseči play-out in obstanek,« je svoj bojni načrt začrtal predsednik Krasa Goran Kocman. Krasov trener Branko Zupan se je v Bellunu odločil za spremembo taktične postavitve. Rdeče-beli so tekmo začeli s postavo 3-5-2. Gostje so prevzeli pobudo v svoje roke, čeprav sta si bili moštvi enakovredni. Zmagoviti gol je padel v drugem polčasu, ko je Krasov kapetan izkoristil lepo globinsko podajo Brava in z diagonalnim strelom premagal domačega vratarja. V nadaljevanju je Belluno reagiral, Kras pa se v fazi obrambe ni pustil presenetiti. »Upam, da bo zmaga vlila fantom nove samozavesti. Tokrat so vsi dali vse od sebe. Boljše pa smo igrali po vključitvi Brava,« je ocenil predsednik Goran Kocman, ki je pohvalil tudi novega nogometaša Lorenza Pericciolija: »Dobro je igral v napadu«. ? V nedeljo bo Kras prost, ker D-ligaška selekcija mladih nastopa na turnirju v Viareggiu. Prihodnja tekma bo 17. februarja, ko bo Kras v Repnu gostil Virtus Vecomp. (jng) Radenko Kneževič je dosegel svoj 173 gol v doslej 269 tekmah v dresu Krasa (statistični podatki Bruna Rupla na www.slosport.org) KROMA Kako do obstanka? 18. na lestvici (v našem primeru Kras) igra dodatne tekme za obstanek (play-out) le, če ne zaostaja za 15. uvrščeno (San Paolo) za več kot osem točk. Drugače neposredno izpade v elitno ligo. Če bi se prvenstvo končalo v nedeljo, bi poleg Krasa in Quinta izpadla še Sanvitese. Play-outa bi igrala le Cerea in Giorgione. 4 meseci in 11 dni je v nedeljo minilo od zadnje zmage Krasa v letošnji D-ligi. Rdeče-beli so zadnjič premagali Sanvitese v go-steh lanskega 23. septembra. Na domačo zmago pa čakajo 4 mesece in 18 dni (16. 9. proti Quintu). konec tedna Pustna nogometna sobota Pustna sobota bo nogometno obarvana. Na igrišče bo stopilo pet ekip naših društev. V promocijski ligi bo Vesna gostovala ob Špetru ob Soči (proti Isonzu). V isti ligi bo zanimivo tudi v Miljah, kjer bo občinski derbi med Muggio in ekipo iz Žavelj. V nižji 1. amaterski ligi bodo Sovodenjci gostili Pro Gorizio. V 2. AL pa bo mogoče najbolj zanimivo v Bazovici, kjer bo Zarja gostila vodilni Breg. Na proseški Rouni pa bo Primorje gostilo Roianese. Vse tekme bodo ob 15. uri. 2. al Breg čez visoko oviro, »harakiri« Primorja V 2. amaterski ligi že vlada precejšnje pričakovanje za sobotni derbi med prvouvrščenim Bregom in Zarjo, ki se skuša približati play-offu. Ekipa iz Bazovice je v nedeljo igrala le neodločeno. »VVi-lešu smo plačali davek utrujenosti, ker smo igrali tudi v sredo. Delo nam je otežilo tudi razmočeno in blatno igrišče. Villesse se je namreč samo branil. Nam pa je bila usodna edina napaka, ki smo jo storili,« je dogodke na Goriškem opisal športni vodja Zarje Robert Kalc. Breg pa se je moral pošteno potruditi proti trdoživemu SantAndreii San Vitu. »Nasprotnik je bil res borben, skoraj preveč,« je malo za šalo malo zares dejal načelnik Bregove nogometne sekcije Giuliano Prašelj. »Zmaga je vsekakor zaslužena, čeprav so gostje nepričakovano povedli s strelom skoraj iz sredine igrišče. Hitro smo reagirali in v drugem polčasu smo jih popolnoma nadigrali,« je še dodal Prašelj. Breg bo tudi proti Zarji imel težave s postavo. Do konca sezone ne bo več Ciglianija, ki zaradi službe odpotuje v Avstralijo. Kaj pa se dogaja Primorju? Turriaco, ki je sicer edina ekipa, ki lahko stopi na prste vodilnemu Bregu, je zmagal kar s 5:0. »Res ne vem, kaj se je pripetilo,« je dejal spremljevalec Franco Meriggioli in dodal: »Najboljše je, da čimprej pozabimo na to tekmo.« Resnica je, da je bil Turriaco boljši in je zasluženo zmagal. ZADNJI KROG V OČEH ... Ezia Bressana Ezio Bressan je pri doberdobski Mladosti »faktotum«. »Raje bi videl, da bi nas bilo več,« je dejal Bressan. V Doberdobu namreč že veliko let imajo težave z odborniki in spremljevalci. Glede na to, da rezultati niso najboljši, ali že razmišljate o novi sezoni? »Pravzaprav bomo najprej skušali to sezono izpeljati do konca na čimboljši način. Nato pa bomo načrtovali novo sezono, čeprav se nekaj v Doberdobu že premika. Uradnega pa ni še nič.« Letos imate tudi težave s številom igralcev »Malo nas je. Pa pestijo nas tudi poškodbe in vsako nedeljo še rdeči kartoni.« Ali vas je katera od ekip v vaši skupini v 3. AL posebej presenetila? »Resnici na ljubo me je razočaral Sagrado, od katerega sem pričakoval veliko več. Pozitivna novost je Gaja, pri kateri so vodilno vlogo prevzeli mladi. Pa tudi Aurisina.« Kako pa bi ocenili letošnjo 3. AL? »Letošnje prvenstvo je kakovostno slabše od prejšnjih. Pozitivno pa je, da so se številne ekipe pomladile.« 3. amaterska liga - Poraz in točka Mladost in Gaja z ročno zavoro Mladost je po dveh zaporednih neodločenih izidih znova nerodno klonila in znova končala tekmo z možem manj (tretja izključitev na štirih tekmah povratnega dela prvenstva, podatki Bruna Rupla na www.slosport.org). Mladost, ki je dva gola proti Strassoldu prejela v zadnjih petih minutah prvega polčasa (tretjega pa v drugem), je zadnjič zmagala šele pred devetimi krogi. Z devetim neodločenim rezul- tatom (četrtim brez gola) pa se je morala zadovoljiti Gaja, ki pa je proti Chiarboli zgrešila tudi enajstmetrovko. Ker ni bilo Candottija, je najstrožjo kazen izvajal Cuscito, ki pa ni bil natančen. Tako se je morala Gaja zadovoljiti zgolj s točko. Zele-no-rumeni ostajajo še vedno v boju za play-off. V nedeljo bo v Doberdobu na sporedu slovenski derbi z Mladostjo. Gaja je favorit, čeprav so take tekme vsakič neznanka. 1. AMATERSKA LIGA Sistiana - Azzurra 4:1, Pro Gorizia - Begliano 0:0, Muglia - Costalunga 1:0, Isontina - Domio 2:1, Ronchi - Esperia 2:0, Gradese - Mariano 3:1, San Giovanni - Primorec 2:1, Pieris - Sovodnje 0:0 San Giovanni 19 14 2 3 48:20 44 Isontina 19 11 3 5 34:19 36 Sovodnje 19 8 8 3 17:11 32 Ronchi 19 8 8 3 18:14 32 Muglia 19 8 7 4 25:21 31 Pro Gorizia 19 8 5 6 28:21 29 Domio 19 7 5 7 24:22 26 Pieris 19 6 7 6 20:17 25 Gradese 19 6 5 8 33:34 23 Costalunga 19 6 5 8 16:20 23 Mariano 19 6 4 9 25:31 22 Begliano 19 4 9 6 26:26 21 Primorec 19 4 6 9 20:32 18 Azzurra 19 4 5 10 20:37 17 Sistiana D. 19 3 7 9 17:32 16 Esperia 19 3 6 10 15:30 15 PRIHODNJI KROG (10. 2.) Begliano - Gradese, Esperia - Isontina, Mariano - Muglia, Azzurra -Pieris, Sovodnje - Pro Gorizia (9. 2.), Primorec - Ronchi, Costalunga - San Giovanni, Domio -Sistiana Promocijska liga Pro Romans Medea - Caporiacco 0:3, Buttrio -Isonzo 2:2, Zaule Rabuiese - Juventina 2:4, Trieste calcio - Muggia 0:1, Vesna - OL3 0:0, Pro Fagagna - Reanese 3:0, Ponziana - Terzo 2:3, Valnatisone - Tricesimo 0:0 Muggia 19 16 1 2 46:13 49 Tricesimo 19 12 7 0 34:6 43 OL3 19 12 3 4 33:10 39 Pro Fagagna 19 12 2 5 27:17 38 Zaule Rabuiese 19 10 3 6 30:24 33 Juventina 19 10 2 7 30:24 32 Terzo 19 9 4 6 22:18 31 Vesna 19 8 5 6 20:20 29 Caporiacco 19 6 4 9 28:31 22 Valnatisone 19 6 4 9 19:25 22 Isonzo 19 4 7 8 20:29 19 Romans Medea 19 5 4 10 19:29 19 Trieste Calcio 19 5 3 11 14:35 18 Reanese 19 5 1 13 23:31 16 Buttrio 19 3 4 12 18:34 13 Ponziana 19 2 0 17 11:48 6 PRIHODNJI KROG (10. 2.) Terzo - Buttrio, Juventina - Ponziana, OL3 - Pro Fagagna, Tricesimo - Pro Romans Medea, Caporiacco -Trieste Calcio, Reanese - Valnatisone, Isonzo -Vesna (9. 2.), Muggia - Zaule Rabuiese D-LIGA Real Vicenza - Este 2:1, Belluno - Kras Repen 0:1, Cerea - Sacilese 0:0, Giorgione - Pordenone 0:1, Sambonifaciese - Trissino 1:0, SanDonaJesolo - San Paolo 2:0, Sanvitese - Clodiense 0:2, Tamai - Legnago 1:4, Union Quinto - Montebelluna 3:0, Virtus Vecop - Delta Tolle 0:0 Sambonifaciese 25 16 3 6 36:22 51 Delta Tolle 25 12 10 3 41:19 46 Virtus Vecomp 25 13 7 5 46:26 46 Pordenone 25 13 6 6 41:30 46 Real Vicenza 25 13 8 5 46:32 44 SanDonaJesolo 25 12 6 7 43:33 42 Clodiense 25 12 5 8 30:32 41 Sacilese 25 11 6 8 33:26 39 Tamai 25 9 9 7 39:32 36 Legnago 25 10 6 9 39:34 36 Trissino 25 9 8 8 33:31 35 Este 24 9 7 8 36:30 34 Montebelluna 25 9 6 10 30:40 33 Belluno 24 9 4 11 30:37 31 San Paolo 25 7 8 10 29:33 29 Giorgione 25 8 4 13 25:34 28 Cerea 25 4 10 11 22:36 22 Sanvitese 25 3 7 15 20:41 16 Kras Repen 25 3 5 17 18:44 14 Union Quinto 25 2 7 16 20:44 13 PRIHODNJI KROG (17. 2.) Trissino - Quinto, Clodiense - Este, Delta Tolle - Sambonifaciese, Kras Repen - Virtus, Legnago - Belluno, Motebelluna - Sanvitese, Pordenone - Cerea, San Paolo - Tamai, Sacilese - Real Vicenza, SanDonaJesolo - Giorgione Postave ekip naših društev Belluno - Kras Repen 0:1 (0:0) Strelec: Kneževič v 60. min. Kras: Budicin, Capalbo, Simonin, Giordano, Melis, Barbetti, Grujič, Božič (od 46. Bravo), Kneževič, Sain (od 78. Russo), Periccioli (od 85. Costa). Trener: Zupan. Zaule - Juventina 2:4 (1:1) Strelca: 26. avtogol; 65. Predan, 69. Predan, 47. Tesolin Juventina: Sorci, lansig, Beltrame, Sellan, Zorzut, Tesolin, Pantuso, Satti (Marchi), Airoldi, Gulič (Morsut), Predan, trener Murra. Vesna - OL3 0:0 Vesna: E. Carli, G. Kerpan, Rossone, Carrese (Pipan), Avdič, Pin, Spinelli, Dragosavljevič, Cano, A. Kerpan, Martini (Degrassi), trener Zanuttig. Pieris - Sovodnje 0:0 Sovodnje: Dem. Devetak, Kogoj, Trampus, Vinci, Visintin, Galliussi (Maurencig), Vanzo (Brandolin), Stergulz, Bernardis, Colella, Flocco, trener Coceani. Breg - S. Andrea S. Vito 2:1 (1:1) Strelca: 36. Brunetti; 68. Marturano Breg: Cresi, Kuret (Suttura), Degrassi, Cok, Sovič, Coppola, Belladonna (Lodi), M. Bertocchi, Moscolin (C. Bertocchi), Marturano, Brunetti, trener Cernuta. Turriaco - Primorje 5:0 (3:0) Primorje: Zuppin, Cavallini, Mihic (Emili), Kovacic, Demarco, Božič, Ferro, Mescia, Pellaschiar, Pavletič (Paoletti), Jan Čok (Ferluga), trener Ravalico. Villesse - Zarja 1:1 (1:1) Strelec: 45. Cermelj iz 11-m Primorje: De Mattia, Segulin, Cappai, Jevnikar, Santoro, Yachimotou, Ruggiero (Bernobi), Aiello,Ghezzo (Milič), Kočič, Cermelj, trener Pocecco. Gaja - Chiarbola 0:0 Gaja: Klun, Franzo' (Veglia), Rossone (Bronzato), Gargiuolo, Potleca, Missi, Perlangeli (Vrše), Urbani, Cuscito, Sbrocchi, Pečar, trener Di Summa. Rdeč karton: 85. Veglia Strassoldo - Mladost 3:0 (2:0) Mladost: Seffin, Zorzin, Peric, Bagon, De Luisa, Mucchiut, Bressan, Bertoli, Vizintin, Gonni, Pahor (Cucit). Trener: Soranzio. Rdeč karton: Zorzin. 3. AMATERSKA LIGA Villa - Audax Sanrocchese 0:3, Poggio - Aurisina 0:4, Lucinico - Campanelle 1:2, Gaja - Chiarbola 0:0, Strassoldo - Mladost neod., CGS -Montebello Don Bosco 2:1, Fiumicello -Sagrado 1:3 Sagrado 17 12 2 3 37:9 38 Mont. D. Bosco 17 10 4 3 35:17 34 Cgs 17 9 6 2 25:14 33 Campanelle 17 8 5 4 26:23 29 Aurisina 16 8 4 4 29:19 28 Audax Sanrocc. 17 7 7 3 19:10 28 Gaja 17 6 9 2 18:18 27 Chiarbola 17 8 1 8 24:30 25 Strassoldo 16 6 4 6 29:21 22 Lucinico 17 4 3 10 20:26 15 Mladost 16 2 5 9 13:25 11 Poggio 16 2 5 9 18:35 11 Villa 16 2 4 10 10:30 10 Fiumicello 17 2 3 12 14:37 9 PRIHODNJI KROG (10. 2.) Audax Sanrocchese - CGS, Campanelle - Fiumicello, Mladost - Gaja, Montebello Don Bosco -Lucinico, Chiarbola - Poggio, Sagrado -Strassoldo, Aurisina - Villa 2. AMATERSKA LIGA Aquileia - Moraro 1:0, Piedimonte - Mossa neod., Staranzano - Opicina 0:0, Turriaco -Primorje 5:0, Torre - Romana 2:2, Roianese - San Canzian 3:1, Breg - S. Andrea 2:1, Villesse - Zarja 1:1 Breg 19 16 1 2 59:18 49 Fogliano Turriaco 19 13 3 3 37:12 42 Aquiliea 19 11 5 3 42:18 38 Roianese 19 9 6 4 36:24 33 S.Andrea S.Vito 19 9 5 5 22:18 32 Piedimonte 18 7 7 4 27:23 28 San Canzian 19 8 3 8 27:28 27 Torre 19 7 6 6 19:22 27 Zarja 19 6 7 6 26:24 25 Mossa 18 6 5 7 19:25 23 Romana 19 5 7 7 17:20 22 Primorje 19 5 4 10 19:37 19 Moraro 19 3 5 11 15:27 14 Villesse 19 3 4 12 17:31 13 Opicina 19 3 3 13 14:52 12 Staranzano 19 2 5 12 15:32 11 PRIHODNJI KROG (10. 2.) Romana - Aquileia, Zarja - Breg (9. 2.), Opicina - Turriaco, San Canzian - Piedimonte, Moraro - Staranzano, Primorje - Roianese (9. 2.), S.Andrea S.Vito -Torre, Mossa - Villesse / ŠPORT ŠPORTNI PORTRET Namizni tenis spet prvi šport Martina Bresciani (letnik 1995) se je začela ukvarjati z namiznim tenisom, ko je obiskovala 5. razred osnovne šole. Nato ga je nekaj časa opustila in se posvetila odbojki. Pred tremi leti se je vnovič vrnila k prvi športni ljubezni. Pri Krasu, kjer je tudi začela svojo pot, igra letos v ženski C ligi in mladinski D2 ligi. »Izbrala sem ta šport, ker mi je všeč in se pri igri zabavam.« Ko je obiskovala vrtec je Martina stanovala na Proseku, že nekaj časa pa je, odkar se je z družino preselila v Briščike. Martina Bresciani Obiskuje 4. razred kemijsko-bio-loške smeri na zavodu Jožefa Štefana. »Izbrala sem to šolo, ker imam najraje znanstvene predmete.« 17-letnica ne ve še, kaj bi rada postala, ko bo odrastla. Rada bi se zaposlila v kakem laboratoriju. Po dokončani višji srednji šoli, bi se rada vpisala na univerzo. Ni še gotovo, katero fakulteto bi rada obiskovala, razmišljala pa je o biologiji. (and) NOGOMET - Juventina in Vesna v promocijski ligi V igri za peto mesto Saša Gulič (Juventina) se odlikuje zaradi izjemne borbenosti KROMA Juventina se je iz Žavelj vrnila s pomembno zmago. Rdeče-beli so premagali neposrednega tekmeca za uvrstitev v končnico prvenstva in se mu tako približali na eno samo točko zaostanka. Tekma je v glavnem izenačena in na solidni kakovostni ravni. Gostitelji so sicer imeli zvrhano mero smole. Domači branilec, miljski Slovenec David Zigon, je nehote premagal svojega vratarja, tako da je Juventina povedla čisto slučajno. Odtlej se je tekma razži-vela in domačini so izenačili po zaslugi nekdanjega Juventininega nogometaša Nejca Radovaca, ki je mojtsrsko izvedel prosti strel. »Nismo zaslužili poraza, čeprav je Juventina zelo dobra ekipa. Boj za play-off pa je še odprt,« je po tekmi za slovenski Rai izjavil koprski nogometaš. Drugi polčas je bil pester. Gostje iz Štandreža so dvakrat zadeli s Predanom in nato še s Tesolinom, ki je gol dosegel v sodnikovem podaljšku. Minuto pred tem pa je zakrivil avtogol, kateremu se je oddolžil na najlepši način. »Zmaga je pomembna. Igrali smo dobro. V nadaljevanju pa moramo še ponoviti take predstave,« so povedali v taboru Juventine. V Križu niso videli zadetkov, tekma pa je bila vseeno dopadljiva. Vesna je iztrgala točko močni ekipi OL3, ki za- seda tretje mesto na lestvici. Gostje so v prvem polčasu zadeli dve vratnici in imeli še vsaj eno dobro priložnost za gol. Vratnico so v drugem polčasu zadeli tudi Zanuttigovi fantje. »S točko ... da letos proslavlja AŠZ Dom iz Gorice 50-letnico neprekinjenega ^ delovanja. Društvo je bilo sicer ustava novljeno 20. marca 1962, z delovanjem oz. z uradnimi nastopi pa je začelo spomladi leta 1963. O prvih 25 ^ letih delovanja tega, za nas zelo po-^ membnega društva je napisal zajet-^^ no in dokumentirano knjigo Vili (t Prinčič (na sliki). Od vsega začetka >aH sta bili pri društvu najbolj priljubljeni panogi odbojka in namizni tenis, pozneje so se ukvarjali še s košarko, s telovadbo in z drugimi panogami. Novi zagon je društvo dobilo s telovadnico v Kulturnem domu (leta 1979). Leta 1988 je Dom prejel Bloudkovo plaketo. (lako) smo zadovoljni. OL3 iz Fojde je zelo dobra ekipa in je mogoče presenečenje letošnje sezone. Kdor bi prvi dosegel zadetek, bi v nedeljo zmagal. Zoga ni hotela v vrata, tako da je bila delitev točk pravična,« je ocenil športni vodja Vesne Paolo Soavi, ki je pohvalil vso ekipo. »Vsi so se potrudili.« Vesna bo proti Isonzu (v gosteh) igrala v soboto. (jng) 6 krog povratnega dela prvenstva bodo igrali šele 24. februarja. V A nedeljo, 17. februarja, ne bo namreč tekem v vseh deželnih amaterskih prvenstvih, od elitne do 3. amaterske lige. To je deželna nogometna zveza določila že pred samim začetkom sezone. Februarska nedelja naj bi služila za morebitne zaostale tekme. Prekinitev deželnih prvenstev bo tudi v nedeljo pred veliko nočjo (24. 3.) in za veliko noč (31. 3.). V četrtek, 31. januarja, so petošolci organizirali športni dan za dijake slovenskih višjih šol v Gorici. Dijaki in dijakinje smo se lahko tako pomerili v nogometu, odbojki in košarki. Poleg zdrave kompeti-tivnosti med obema »poloma«, se je v vsakem kotičku športne dvorane lahko zaznal vsaj kanček športnega duha, prijateljstva in, seveda, dobre volje. Najprej so na igrišče šolske telovadnice stopili nogometaši iz prvih dveh razredov; licejci so uspešno zaključili svoj nastop s 7:3, na tekmi trijenija pa je po izenačeni igri s 6:4 zmagal tehnični pol. V ženski odbojki je z 2:0 zmagala licejska ekipa. V odbojki so se pomerili tudi fantje, ki se, tako kot dekleta, niso delili po starostnih kategorijah. Licejska ekipa je bila na papirju daleč močnejša, toda v dodatnem tretjem setu so licejci drago plačali za svoje nepotrebne napake in tako tekmo neverjetno izgubili z 2:1 pred številnimi očmi osuplih gledalcev. Dan smo zaključili še z nastopom košarkarjev in košarkaric, ki so tekmovali v mešani ekipi. Po slabi uri igre je licejska ekipa zmagala s 57:21. Organizatorji smo bili res zadovoljni z izvedbo športnega dne, saj pri tem nismo naleteli na gluha ušesa: vsi dijaki in dijakinje, športniki ali tudi ne ter profesorji, ki so nam pri sojenju in organizaciji priskočili na pomoč, so se z navdušenjem odzvali na našo pobudo in nam na marsikateri način pomagali pri izpeljavi podviga. Nika Cotič, dijakinja Torek, 5. februarja 2013 ODBOJKA Derbi pripadel Olympii in Zaletu Barich Sedmi krog prvenstva Under 17 je bil nekoliko okrnjen, saj so eno tekmo premaknili. Pomerila pa sta se Olympia Hlede A.I. in Sloga Tabor, ki sta derbi odigrali že med tednom. Zmagala je, seveda, Olympia, ki v tej skupini res nima enakovredne konkurence. Olympia je takoj začela silovito, njeni odbojkarji so Slogaše velikokrat spravljali v težave že z močnim servisom in prva dva seta osvojila brez težav. Bolj izenačen je bil tretji, v katerem je pri Olympii stopila na igrišče mlajša garnitura. V tem delu so bili Slogaši boljši, izkoristili so vse napake nasprotnikov in povedli z 20:15. Upanja, da bi osvojili set, pa je bilo za Slogaše konec, ko se je na igrišče vrnila udarna postava, ki je nadoknadila zaostanek in pripomogla k sedmi zaporedni zmagi svoje ekipe. Končni rezultat je bil 3:0 (25:10, 25:16, 25:23). Vrstni red: Olympia Hlede A.I. 21, Ausa Pav 14, Coselli 12, Fincantieri 7, Sloga Tabor in Virtus 3 (Ausa Pav in Fincantieri s tekmo manj). UNDER 16 ŽENSKE V skupini zmagovalcev je bil prejšnji teden na sporedu derbi med Zaletovima ekipama. Prevladale so mlajše odbojkarice Zaleta Dvigala Barich, ki so postregle z odličnim nastopom, tako da vse zaslužijo pohvalo. Za „plave" zaletovke je bil to prvi poraz v tem prvenstvu. Končni rezultat je bil 3:1 (25:20, 24:26, 25:13, 25:17), zmaga domačink pa je povsem zaslužena, saj so igrale bolj borbeno, pokazale pa so tudi, da tehnično boljše obvladajo posamezne odbojkarske elemente. Plave zaletovke pa so imele težave tudi v sprejemu. V skupini poražencev Zalet zelene nadaljuje svojo zmagovito serijo. Njegova žrtev je bil tokrat Brunner. Varovanke Ivane Gantar so slavile 3:1 (25:23, 17:25, 25:23, 26:24). Zalet Kinemax pa je tudi tokrat ostal praznih rok. Altura ga je premagala 3:1 (25:12, 25:21, 20:25, 25:23). Razen v prvem setu so sicer Smot-lakove varovanke zaigrale dokaj dobro, na mreži pa se je izkazala Michelle Legiša. Na Goriškem je Olympia 3:2 (14:25, 25:12, 13:25, 25:16, 15:7) premagala Pieris. V prvem setu so imele sicer Goričanke težave v sprejemu, v drugem pa so s serijo asov Nikite Sosol visoko povedle in izenačile stanje v nizih. Tretji in četrti set sta bila podobna prvima dvema, v odločilnem petem pa je Olympia pokazala večjo željo po zmagi. V tie-breaku se je v napadu izkazala Klara Terčič, na servisu pa Jana Bandelj, pohvalo za nastop pa zaslužijo vse igralke, ki so prikazale lepo in dovršeno igro. Vrstni red (TS - skupina zmagovalcev): Zalet Dvigala Barich 11, Eurovol-leyschool 8, Olympia 7, Zalet plave 6, Virtus 1, Oma in Coselli 0 (Zalet Barich in Eu-rovolleyschool s tekmo več, Oma s tekmo manj). Vrstni red (TS - skupina poražencev): Azzurra, Zalet zelene 9, Altura 6, Brunner 2, Killjoy 1, Zalet Kinemax 0. Vrstni red (Gorica): Fincantieri 36, Grado 27, Torria-na, Staranzano 24, Est Volley 22, Mossa 20, Lucinico, Pieris 11, Olympia 8, Moraro 6, Millenium 0 (Fincantieri, Grado, Mossa, Pie-ris in Millenium s tekmo več). UNDER 14 ŽENSKE Na Goriškem je Soča Terranova gostovala v Vilešu in po štirih setih premagala zadnjeuvrščene vrstnice. Rezultat je bil 1:3 (23:25, 17:25, 27:25, 14:25). Vrstni red: Fincantieri 27, Pieris 21, Torriana 18, Farra 14, Ronchi 10, Soča Terranova 9, Val Arcobaleno 5, Villesse 1 (Farra in Val s tekmo manj). NOGOMET - 1. amaterska liga Sovodenjci so se pobrali Sovodenjci so se po porazu proti zadnjeuvrščeni Sistiani pobrali na noge, čeprav so proti solidnemu Pierisu iztrgali le točko. »Toda Pieris je solidna ekipa in delitev točk je bila pravična. V prvem polčasu smo videli lepo tekmo. Obe ekipi sta veliko napadali in imeli nekaj lepih priložnosti za gol. V drugem polčasu je Pieris začel dobro, nato pa smo mi prevzeli pobudo v svoje roke. Izid pa se ni spremenil. Proti Isontini, ki smo jo premagali, smo bili psihološki nabiti, nato pa smo proti Sistiani popustili. Tokrat smo znova dokazali, da smo dobra ekipa, ki pa žal ne uspe doseči veliko golov,« je ocenil predsednik Sovodenj Zdravko Custrin. MLADINSKI NOGOMET - Na Goriškem in Tržaškem Sovodenjci napredujejo Korak nazaj najmlajših Krasa NARAŠČAJNIKI Sevegliano - Sovodnje 2:2 (1:1) Strelec: La Pira 2. Sovodnje: Medeot, Lo Piano,Terpin (Winkler), Passon, Per-solja, Leban, Kosič, Černic, Pintar, Lazareski, La Pira. Trener: Feri. Sovodenjci so bili v Seveglianu zelo blizu zmagi. Začetek ni bil po godu gostov, saj so domači po podaji iz kota povedli že v 4. minuti. Po zadetku so varovanci Simona Ferija vzpostavili ravnovesje ter skušali izenačiti. V 28. minuti pa zadetek La Pire za izenačenje ter rezultat prvega polčasa. Veliko bolj živahen je bil drugi del. V 10. minuti so gostje izvedli protinapad, za vodstvo1:2 je ponovno zadel La Pira. Domači so pritisnili, a je vratar Medeot ohranil mrežo tudi s pomočjo vratnice nedotaknjeno vse do tri minute pred koncem srečanja. Takrat so Sovodenjci »podarili« žogo domačim znotraj kazenskega prostora in prišlo je do izenačenja na 2:2. Opicina - Kras 0:6 Strelci: Miniussi, Kosovel, Bovino, Marocco, Petracci, Se-lakovič. Kras: Gregori (Toscan), Racman, Miniussi, Krizman, Kosovel (Košuta), Bovino, Marocco, Caselli (Selakovič), Petrac-ci, Stefanovič, Costa. V tržaškem prvenstvu se nadaljuje dvoboj med Krasom in SantAndreo San Vitom. Obe ekipi sta prepričljivo zmagali. Medsebojni obračun, bržkone odločilen, bo v nedeljo, 3. marca. Za teniško zmago proti ekipi z Opčin je zadetek doseglo kar šest nogometašev. NAJMLAJŠI Sovodnje - Gradese 5:1 (2:0) Strelci: Simon Čavdek 3, Janez Petejan, Peter Soban Sovodnje: Glessi, Dimitri Pavletič, Persolja, Piva, Nikolaj Pavletič, Janez Petejan, Soban, Trevisan, Dimitrij Petejan, Čavdek, Acconcia. Sliovit začetek domačih je bi kronan že v 3.minuti, ko je Piva z milimetrsko podajo našel Čavdka, ta je preigral tudi vratarja za vodstvo 1:0. Domači fantje so bili v naletu. Po povratni žogi na 22 metrov od vrat je neubranljivo levi zgornji kot gostujočega vratarja zadel Janez Petejan za visokih 2:0 v 7.mi-nuti. Gostje so reagirali in domača obramba je bila na kar nekaj težjih preizkušnjah do konca polčasa. V drugem delu so gostje pritisnili, a je domači vratar Glessi dvakrat odlično posredoval. V nadaljevanju so Cijanovi varovanci dosegli še tri zadetke. Kras - Muggia 2:4 (1:3) Strelca: Feritoia in Kocman Kras: Toscan, Nabergoj, Jurc, Procacci, Feritoia, Carda-rola (Stefančič), Segulin (A. Malalan), Covarelli, Kocman, N. Malalan (Smotlak), Niro (Dekovich). Izključen: Feritoia. Kras je proti solidni ekipi izgubil predvsem zaradi slabše igre v prvem polčasu, ko je Muggia dosegla kar tri gole. V drugem polčasu so gostitelji reagirali, čeprav so prejeli še četrti zadetek po enajstmetrovki. Ivan Kocman je znižal izid na 2:4 z lepim udarcem od daleč. I 50 rv 00 > = S _ £ SssS O i— O z > o 3 cr ¡¡i! < m -j ; i? S; ■ c H r ¡sn ¡in? G« C l/l ŠSSs Ip lE* < m O j 3 = C i 3 o C s -i™ V) £ ti ¡.a- > C o i i 5 c S Ilss B Si 5 li o "2 ¡5 11 = S S s s SaSi l/k ■o O 30 H Z > l/l I- O < z > N- > Z * > 3! l/v < < > (/1 I- n —t < T; 7 > H 30 > Z =0 > U O z H < l/l "O n 31 n n < S O o [5" C ?5' | * M* O H O^ 3 S"C g | Ki ti-i |g.a » H 3 3. k 2, p h 3 f: s- g s & Q • S- o CT* CJ^ I J. E3- (=!' , 5 » -H. 3qs „-g fš-itj r Sera » C3 S. — 2 S' gq 2 •I. o) > W Uživam predvsem ko ... ekipa, za katero ^s,' a igram, zmaguje in ko blokiram® V čem sem dober, v čem ne nekoliko slabši sem v polju, pri odgovoru, v čem sem dober, pa be- ^N sedo prepuščam ostalim # V mojem društvu cenim veliko mero borbenosti in zagrizenosti, tako soigralcev kot trenerja in vodstva. • V mojem društvu pogrešam osebno res ničesar. Enkratno in superlativno pa bi bilo, ko bi Sloga Tabor lahko razpolagala s finančno podlago nekaterih italijanskih ekip. Na tak način bi lahko ciljala na napredovanje Bl-ligo in v njej uspešno nastopala. To bi si namreč popolnoma zaslužila, saj je imela veliko potrpljenje in vložila veliko truda v dosedanje projekte. V času krize pa je finančna pomoč Slogi Tabor s strani vseh sponzorjev res dragocena in zlata vredna. # Želim doseči še * kako važno zmago v letošnjem prvenstvu. # Za katero dru- / s štvo bi/ne bi nastopala izbir, ki sem jih opravil, se veselim. Nimam nobenih sovražnih društev in ekip. » m p-ro rt ro o> a , P tli ro 3 ro o a ž- B (A S' i E S » K - < P ^ ~ - c/5 O "> Si ■ Z N< •b.^ g: ■ ™ a i? p a ro S X> £ U N f-t a o a e s ■? S3! 5P i S n « p < ]iu -joq os 'ouasaiSz fe>] ui oujo; a( (b>j 'ura; o atouui ofofep o>]V[B] pj 'juipa Bp 'unroui vjTOuiud vjiuuraj;s ->p v[TO}B>pu :]i]ZBUK(Aa o • '!>Ioj;o z uizrup ruauiijd a ouqasod as 'Kii:)Kii)is BupBABu uiasAod o; iu Bp 'Bd uiiuaui 'bz uiag ijbzsaz ijiujodsojsi O • 'iziJ>l BJidn as ojqoQ 'ipojBu iuiiu(auiqo z fezojod ui uiazun; b3sijo>|zi ojqoQ T13 A ;sou;osud B|psuo>|zi ojqop a( b(iu8ao|s :]i]uaAO]s o • PlsuaAop bz a(uBuiiu -bz o>jij9A v[i§oj>| v[i>|sub(i|b;i a BpB|A 'ajp tosn>|zi v[i(oui as jb>| Sapj 'ojajrusods ui o(raaa opz sbu Bp 'uiaAod o;;j>|po o>]V[B] ui raB(re;i z uiiznjp zb( iprn as aajauiBZ to;b>|isjbui ;o>i 'ouso|ds -bu BpaAas B(pA ox 'uio^bj^s pBu uB>]ipA 8}sja 8>pu ;o>| aajauiBZ bu ousBjqo Bp8]§ Bqznjp b>|sub(i|b;i :iq -ziup pjsireiijim o • (b>|isjbui ourazasop Bd o>]V[B7 'ra(|0A0pBZ o>]V[B| ouis Bp 'uiraaui v[i>|sub(^ -b;i bu psouABuzodzBj ui psou;osud 8sbu ajp Bd as jb>i •oujbuijou o;sij o; a( Bp 'unjsiui ui ap -b|a 8>|sub(^b;i po ousiApo iJ9ui i[d9a a 'ajp AouB^sn as jb>| 'OAjsjauiBZ a( |bz :nAjsfeui -bz o • 'AouinzBJodsau ui Aouia|qojd o>|^o; ojiq iq au Bpjoui 'B|iABjd ijba -o;sods ui poiBu bz i]iJoq saj ppjrjod as iq o>j 'oujozojdau i(t[ -K)i a aiin;)s ou;)i)i[o(I ai isopr/ k\t :i>jijijod o ^^ ^STDOdlf^ r>< 3 " To s- — o t - o >13 Ž & Ž C p 3 «"O O p o" S s I. S 3 < -i o. S-°'o < — < žr Šl g' S S" - S ¡8 O — n< I ; » «i o < n> n ^ ? O 3 -s- B S 3 0 2 3 91 C C S: Z P" Br S S" s. 3 13 3 o 0, 6 H' 3 g" 2 N I f o F S- 01 (D 3 S' = " (D •X ^ O r* 3 7T p < o ; P ^ S3^ oŠ? a 3 3 3 S-' m o" ° ^^ •n; 13 ^ £ 2 P m< < a 3 o » m a a n tt> £. < O m £ tro n >? O g P tt> "(S' 3 e- tt> o t p *-t p C/5 z ^ p p a g p q 3 S- P a 00 S. o tr ¡/i K ¿s o O < o o g « . p S (D ' C o o a n- <-> S tE. m jr- w ~ 2 n' a 3 Is:!? m 3- o" 0 «> 3.. i- ~ « u rt >M II IC (D O-tO — o, 0 95 "S" fD < 01 Ul< h £ 01 O. rt — 01 _ C - <=: O" o» ¡£: o- = — (D (fi < 01 ta 7T e 0) p 5T s £ 3 m JS UI O TL rt w o a» m X- =r «i g n, 3 Ji-s ^ ^ O 8T" Is F ^ sr i J? » S- "> ^ o p I -C T < "D O T ^ S S "O- I? t- o =• 3 — «i< ^ g < s i 3 (D n "(B' < 13 p o G< N ™ o.' g g y » (fi • t; 01 < p p — < -K N ^ ■c o tt> < ^ 3 $ ^ g | 3 3. s ro c/5 O P. rt (D O 3 'I ta' SL o- 0 & rt ro m P H'« S 1 o ro h-. < N a ro P m<>T3 > ro ro Ir" g 3 S p P p <• 3. fD rt as o< P r i < ° s m n< ro c^ p rv 2. o" » ro c« O ' S g. a-o O" 13 01 01 V" rt m ^ 3->=: a» «■"S fl) -t C. v* T3 p O HJ 3. g S5. "> .«'g 3 01 ^ -"S Al (D ut n 3 01 a p «!< _ F. o. (D N trotra - o B.^-< K p ro >t3 ~ 3 p 5' < a ro 3 o-. P : "O O O. o S >13 O >-! 3 cn' B. p B 3 p ^ ° g-1« 5T ° o < o: § n gL p • 13 O P >-; O rv ^ 2 t-; fD P 13 2 S ° N -r^ ro p s ti n ro ro cn ro ST g" o o" < 2 rB a a a p p P N< 2 f® P nf S T rt S ^ ON o FS LO< "O O 30 Aci Ferjanič x / KULTURA Torek, 5. februarja 2013 1 7 tržič - Alessandro Carbonare v občinskem gledališču Odličen koncert vrhunskega klarinetista Ob spremljavi pianista Monalda Braconija ponudil okusno sestavljen program Alessandro Carbonare ssg - Jutri v Trstu v modrem abonmaju SNG Nova Gorica s predstavo o pesniku Simonu Gregorčiču Klarinetist, ki so ga snubili najboljši orkestri, med temi Orchestre National de France, v katerem je igral kar petnajst let, pa Berlinski filharmoniki, s katerimi občasno sodeluje, vzporedno pa kot solist nastopa v najpomembnejših svetovnih gledališčih, vendar najde tudi čas, da se ob redni zaposlitvi v orkestru Acca-demia di S.Cecilia in profesuri na Akademiji Chigiana v Sieni posveča vzgoj-no-izobraževalnemu projektu mladinskih orkestrov v Venezueli, kamor ga je povabil Claudio Abbado, s katerim sicer sodeluje tudi kot solo klarinetist orkestra v Luzernu. To in še marsikaj več je Alessan-dro Carbonare, umetnik, ki je z glasbo prepojen, ki se s svojim glasbilom spaja v opojnosti poustvarjalne naslade s pristopom, ki odstira lepote skladb kateregakoli obdobja in žanra. Da ne gre zamuditi priložnosti, je dokazalo številno občinstvo, ki je umetnika sprejelo v tržiškem Občinskem gledališču, kjer je Carbonareja spremljal pianist Mo-naldo Braconi. Program je bil zelo okusno sestavljen ter je nudil lep prerez literature za klarinet od romantike do sodobnosti. Drei Fantasiestücke op.73 Roberta Schumanna bi težko našli boljšega interpreta: vsak najmanjši drobec je zaživel v barvno bogatem fraziranju, neprekinjen miselni lok pa je povezal vse tri skladbice v enovito zamisel. Umetnika sta se nato prepustila otožni toplini Brahmsove Sonate v Es-Duru op.120 št.2 ter jo podala z idealno usklajeno igro, v kateri sta se instrumenta prepletala v bogastvu invencije: če bi izpostavili le posamezne detajle, kot brstenje fraze iz skoraj neslišne dinamike do izpovedne topline, bi ne mogli zaobjeti popolnosti. Drugi del koncerta je bil posvečen 20. stoletju in se je odprl s Sekvenco IX Luciana Beria, ki je v tej zbirki razkrival dotlej še neslutene možnosti posameznih glasbil: Carbonare je partituro oplemenitil z interpretacijo, ki je osvetlila izredno široko barvno paleto, pa tudi vir-tuoznost instrumenta, ki postane v njegovih rokah čarobna piščalka. Čar se je nadaljeval v Bernsteinovi Sonati, skladbi, ki je prava redkost, a kaže na izvirno ustvarjalnost velikega ameriškega glasbenika, ki se je v mladih letih posvečal tudi komorni glasbi. Višek koncerta je bila Sonata, ki jo je Francis Poulenc spisal za Bennyja Goodmana, zgleda pa napisana na kožo Carbonareju: rahlo odtujene, a vseskozi zapeljive melodične linije, ki v Romanzi postanejo kratkoma-lo ganljive, je Carbonare zarisal z globokim občutkom, z mojstrskim zasukom pa se je predal živahnosti finala, čigar energijo je pianist lepo ojačil. Povsem zaslužena poplava aplavzov in vzklikov je iztržila dva dodatka: najprej fantazijo Shalom Aleichem na hebrejske teme, ki jo je Carbonare odigral v pristnem slogu kletzmer, kjer se otožnost pretaka z močnim življenskim zagonom, nato improvizacijo na temo Charlieja Parkerja, pravi biserček vir-tuoznosti. Katja Kralj stalno gledališče fjk Monolog Agonija in ekstaza Steva Jobsa Stalno gledališče Furlanije -Julijske krajine se ta teden predstavlja z novo lastno produkcijo, in sicer z italijansko krstno uprizoritvijo monologa The Agony and the Ecstasy of Steve Jobs (v italijanščini Il tormento e l'estasi di Steve Jobs) ameriškega avtorja, igralca in pripovedovalca Mikea Daiseya, ki se v svojih odrskih samogovorih loteva žgočih tem sodobne stvarnosti, zlasti v ZDA, a tudi na svetovni ravni, kakršna je ravno pripoved, v kateri izraža svoje občudovanja do ustanovitelja Applea in do čudovith Appleao-vih predmetov, ki so nam spremenili življenje, a obenem ostro kritično razodeva težke delovne pogojev v kitajski tovarni, kjer jih izdelujejo. Daiseyev monolog, ki se osre-dotoča tudi na vprašanje cene, ki smo jo pripravljeni vsiliti drugim za tehnologijo, ki nam lepša življenje, je vzbudil veliko zanimanja. Za deželno Stalno gledališče je besedilo prevedel in priredil Enrico Luttmann; režiser predstave je Giampiero Soleri, pripovedovalec Fulvio Falzarano. Pedstava bo na sporedu v mali Bartolijevi dvorani tržaškega Ros-settijevega poslopja od danes, 5. februarja, do nedelje, 24. februarja. Plesna predstava Open, jutri pa Marco Travaglio V veliki Rossettijevi dvorani bo drevi na sporedu nova plesna predstava Daniela Ezralowa z naslovom Open, v katerem nastopa nova plesna skupina DECon-struction. V predstavi priljubljeni ameriški koreograf združuje sodobni ples s klasično glasbo in ustvarja navdušujočo zmes ustvarjalne domišljije, odrske emocije humorja in zabave, kot piše v predstavitvenih člankih. Open nadomešča plesno pedstavo milanske Scale, ki je odpadla. Popolnoma drugačno bo v isti dvorani vzdušje v sredo, 6. februarja, ko bo nastopil polemični novinar Marco Travaglio z razmišljanjem E' stato la mafia. muzikal maximilian - Po poletni nastopih postavitev v Gledališču Bobbio Neprepričljiv Miramarski princ Žal je muzikal »domač« ne samo zaradi izvora avtorjev in nastopajočih, temveč predvsem zaradi površne realizacije Odnos, ki ga Tržačani imajo do avstroogrske dediščine je bizaren in neenoten; neizpodbitno dejstvo pa je, da se navdušujejo za zgodbe o svoji preteklosti, kot dokazuje naval ljudi na vseh prireditvah, ki obravnavajo življenje in usode članov cesarjeve družine. Tako je bilo tudi za tržaški muzi-kal Maximilian-Miramarski princ, ki sta ga napisala Edda Vidiz (libreto) in Umberto Lupi (uglasbitev). Premiera in prve, razprodane ponovitve so se odvijale avgusta v naravnem okviru Mi-ramarskega gradu, gledališče Orazio Bobbio pa je v prejšnjih dneh gostilo odrsko postavitev v režiji glavnega pevskega protagonista Andree Binetti-ja in odziv polnoštevilnega občinstva je bil tudi tokrat navdušujoč. Med njimi ni bilo potomca Habsburžanov, nadvojvode Markusa (prisostvoval je poletni premieri), ki je v pismu pozdravil ustvarjalce ter izrazil svojo sentimentalno navezanost na mesto in pohvalo za projekt, ki je počastil spomin na člo- veka in princa Maksimilijana. Deželno odborništvo za produktivne dejavnosti je glavni pokrovitelj predstave, ki je bila deležna tudi podpore Zadružne kraške banke, zato je odbornica Alessandra Seganti stopila na oder, da bi poudarila, kako je ta izvirna predstava krajevnih ustvarjalcev (poleg solistov dopolnjujejo zasedbo tudi plesalke Akademije Artinscena in člani zbora Il-lersberg) pristen proizvod »made in Trieste«. Zal je muzikal »domač« ne samo zaradi izvora avtorjev in nastopajočih, a predvsem zaradi površne realizacije, kar ne odvisi samo od nizkega proračuna, temveč od vprašljivih odločitev. Uporaba posnete podlage je upravičena, neokusna sintetična spremljava pa spominja bolj na vaško veselico kot na muzikal. Andrea Binetti in Stefania Se-culin sta zanesljiva pevska protagonista, okvir pa deluje včasih groteskno in kičasto, medtem ko nerešena tehnična vprašanja silijo nastopajoče v iskanje lu- či reflektorjev na zatemnjenem in večkrat brez zveze zadimljenem odru. Zahteven projekt je zagotovo terjal veliko truda in je nastal z določenimi ambicijami, nenazadnje prikazuje Maksimilijana tudi iz manj znanega, zasebnega zornega kota, na primer skozi neidealen odnos do ponosne Car-lotte, katere duševna bolezen verjetno ni posledica ustrelitve moža, ampak že akutnih frustracij. Zgodovina in pravljica, na primer z alegorijo Miramar-ske sirene, projekcije portretov in slik, dramska pripoved, ki alternira s pevskimi prizori in koreografijami so temelji tega tržaškega muzikla. V osnovi je splošna zamisel dobra, potrebuje pa dodatnega tehničnega in umetniškega izpopolnjevanja, saj cilja na dvojni dosežek: postati reprezentančna predstava, ki naj bi spadala v turistične pakete, in gostovati (s pomočjo nadvojvode Markusa) v gledališču cesarjeve palače v Schonbrunnu. ROP Modri abonmajski program Slovenskega stalnega gledališča bo po eksotičnem začetku v znamenju mongolskega baleta posvetil naslednji večer tega abonmajskega sklopa slovenski književnosti in predvsem življenju pesnika Simona Gregorčiča z gostovanjem predstave Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica KDOR SAM DO VEČERA POTUJE SKOZ SVET. Predstava bo na odru SSG v veliki dvorani tržaškega Kulturnega doma jutri, 6. februarja, s pričetkom ob 20.30. Za tokratno predstavo ne bo nadnapisov. Biografsko, dokumentarno dramo o Goriškem slavčku, ki je pred več kot sto leti hrepenel in svoje srce izlival v pesmi, je napisala Neda R. Bric, ki je tudi poskrbela za režijo predstave. Življenjska pot pesnika, nenavadno razgibana za katoliškega duhovnika, odseva duh časa, v katerem se rojeva želja po narodni enotnosti in borba za obstanek slovenskega jezika. Gregorčičeva misel o teh velikih vprašanjih je zapisana v številnih narodno buditeljskih pesmih. Dolgoletni boj, ki se je vnel med njegovimi privrženci in zagretimi nasprotniki, je prerasel v skoraj politični obračun med svobodomisleci in tradicionalisti. Napadi na umetnikovo občutljivo srce, sprva tako čisto, odprto in osvobojeno vsake zlonamernosti, so v njem sprožili dvom vase in v svojo umetniško moč. Nenehne ustvarjalne krize in depresije so botrovale vse hujšim težavam z zdravjem, ki jim je na koncu podlegel. Skozi vse to pa kot žarek presevajo neizpolnjena, nikoli pozabljena čustva do dekleta, iz katerih so vzklile najlepše ljubezenske pesmi. Avtorica besedila se po Alek-sandrinkah in Edi - Zgodba bratov Rusjan v svojem novem delu še tretjič loteva primorske tematike, saj je prepričana, da nam pogled v zgodovino lahko pomaga razumeti in oblikovati našo sedanjost. Gregorčičeva življenjska pot jo vodi k spraševanju o pritisku institucij -najsi bo to cerkev, družina, šola ali država - z zgodbo o vzponih in padcih človeka, globoko razmišljujoče-ga in še globlje čutečega do vsega, kar ga obdaja. Neda Bric je za to predstavo prejela Primorsko gledališko nagrado Tantandruj za gledališki dosežek za avtorski projekt, igralec Ivo Barišič pa nagrado Tantadruj za igralski dosežek v vlogi starega Simona Gregorčiča. V vlogah mladega in odraslega pesnika pa igrata Peter Harl in Blaž Valič. Za nakup vstopnic bo blagajna Slovenskega stalnega gledališča odprta uro in pol pred začetkom predstave (tel. št. 040 362542). 1 2 Četrtek, 7. februarja 2013 APrimorski r dnevnik O w o Ulica Garibaldi 9 tel. 0481 356320 faks 0481 356329 gorica@primorski.eu gorica - Prizadevanja občine za mestno središče brez praznih izložb Nižje najemnine, toda le v »občinskih« trgovinah Goriški trgovci se soočajo z zelo visokimi najemninami; lastniki trgovskih prostorov v središčnih ulicah zahtevajo tudi po štiri tisoč in več evrov na mesec, zaradi česar so v zadnjem obdobju številni trgovci zaprli svoje prodajalne in jih preselili v bolj obrobne ulice. »Ker želimo, da bi bile v mestnem središču vse trgovine odprte in uspešne, smo se odločili, da tudi sami prispevamo k reševanju težav zaradi previsokih najemnin,« poudarja župan Ettore Romoli in pojasnjuje, da so se odločili za znižanje najemnin v trgovinah ob pokriti tržnici, ki so v lasti občine. »Trgovci bodo občini plačevali približno 18 odstotkov nižje najemnine; upamo, da se bodo po naši odločitvi, zgledovali tudi lastniki ostalih trgovin v mestu. Da bi se z njimi pogovorili, bomo v prihodnjih tednih sklicali sestanek z združenjem Confedilizia, katerega člane hočemo prepričati, da mesto ne more biti privlačno s praznimi izložbami in spuščenimi roletami,« poudarja goriški župan Ettore Ro-moli, ki je kritičen tudi do opozicije v občinskem svetu. »Opozicijski svetniki bi se morali zavedati, da so trgovci v težavah po vsej Italiji, povsod jih pesti konkurenca komercialnih središč, vsi po vrsti se pritožujejo nad previsokim davčnim pritiskom,« pravi župan in pojasnjuje, da se je občina lotila reševanja težav ravno z znižanjem najemnin trgovcem, ki svoje blago prodajajo v trgovinah v občinski lasti. V kompleksu občinske pokrite tržnice je skupno devetnajst trgovin; pet na Korzu Verdi, devet v Ulici Boccaccio in pet ob notranjem dvorišču nasproti ribarnice. Najvišje najemnine - okrog 22 evrov na kvadratni meter prodajnih površin - so doslej plačevali najemniki trgovin na Korzu Verdi, najmanj pa najemniki v notranjem delu tržnice - okrog 18 evrov. Po novem bodo najemnine na Korzu Verdi znašale okrog 18,50 evra na kvadratni meter prodajnih površin, v notranjem delu tržnice pa okrog 14,80 evra. Večina trgovin meri 18 kvadratnih metrov, dve merita 19,9 kvadratnih metrov, dve 36 kvadratnih metrov in ena 41,6 kvadratnih metrov; na podlagi omenjenih prodajnih površin so trgovci na Korzu Verdi doslej plačevali okrog 400 evrov najemnine, v Ulici Boccaccio okrog 380 evrov, v notranjosti tržnice pa okrog 360 evrov. Po novem bodo najemnine znašale okrog 330 evrov na Korzu Verdi, okrog 300 evrov v Ulici Boccaccio in v notranjem delu tržnice okrog 290 evrov. Omenjene najemnine so nižje od tistih, ki jih plačujejo trgovci v peš coni na Korzu Verdi in o katerih smo pisali pred dnevi. Takrat nam je predstavnik združenja trgovcev InCorso Claudio Tomani pojasnil, da so za nekdanjo trgovino Burani mesečno zahtevali 4800 evrov; za trgovino, v kateri so nekoč prodajali obutev, nazadnje pa keramične in druge izdelke blagovne znamke Thun, so lastniki spraševali 2800 evrov; za trgovino Max & Co pa je najemnina znašala 4000 evrov. Kljub najemninam za trgovine ob pokriti tržnici, ki so bile v primerjavi z ostalimi že itak nizke tudi pred sedanjim dodatnim znižanjem, pa vsi prodajni prostori niso oddani v najem. V Ulici Boccaccio so prazne tri od devetih trgovin, v notranjem delu tržnice pa ena. Občinska odbornica Arianna Bellan napoveduje še en ukrep, s katerim bodo zagotovili pomoč trgovcem. »V pristojnih uradih poenostavljamo postopek, ki je predviden za izdajo dovoljenj za odprtje trgovin,« pravi Bellanova. Po njenih besedah bodo z novim postopkom tudi preprečili, da bi pri vlaganju prošenj prihajalo do napak, zaradi katerih bi trgovci tvegali globo. (dr) GORICA Vrsta pred trgovino, vendar le, ker zapira Dolgemu seznamu goriških trgovin, ki so jih v zadnjih časih zaprli, se bo v kratkem pridružila trgovina z obutvijo Unique v Ulici Garibaldi. V soboto se je v njej začela razprodaja zaradi prenehanja poslovanja. Ker v trgovini prodajajo čevlje prestižnih (in dragih) blagovnih znamk Gucci, Roberto Del Carlo, Dolce & Gabbana, Dsquare, LAutre Chose, UGG, Philippe Model in Vic Matie in ker so obljubljali tudi 80-odstotni popust, je bila v soboto kljub dežju in mrazu pred trgovino skoraj ves dan vrsta. Škoda, da je do nje prišlo ravno zaradi zapiranja trgovine. gorica - Istospolne zveze »Ni atentat na družino, le zagotavljanje pravic« Načelnik svetniške skupine Zveze levice v goriškem pokrajinskem svetu Enrico Bullian odločno podpira predsednika pokrajine Enrica Gherghetto pri njegovih prizadevanjih za zagotavljanje enakih pravic istospolnih parov. Kot znano bo v soboto, 16. februarja, v Hiši Morassi v Gorici istospolni par potrdil svojo partnersko zvezo, za katero bodo nato na pokrajini izdali potrdilo, sicer brez zakonske vrednosti. Bullian je prepričan, da je treba tudi s tovrstnimi pobudami spodbujati državni parlament k čim prejšnjemu priznanju istospolnih porok, saj imajo vsi državljani enake pravice in dolžnosti ne glede na svoj spol. Bullian zato po- udarja, da je pobuda pokrajinske uprave hvalevredna, medtem ko odzivi iz konservativnih krogov po njegovem mnenju nikakor niso v koraku s časom. »Po vsej Evropi so že priznali istospol-ne zveze, zato pokrajina ni zakrivila nikakršnega atentata proti družini, kot trdijo nekateri. Ravno obratno, sklep iz junija lanskega leta in sedanja prva potrditev partnerske zveze dokazujeta veliko pozornost do oseb, s katerimi javne ustanove običajno ravnajo povsem drugačno in ki pogosto doživljajo najrazličnejše oblike diskriminacije, včasih celo homofobije,« pouarja Enrico Bullian, načelnik Zveze levice v pokrajinskem svetu. Ob pokriti tržnici je skupno devetnajst trgovin BUMBACA gorica - Župan »Parkirišč je dovolj« Korzo Verdi ostaja zaprt »Nekateri načrtujejo, drugi gradijo.« Tako župan Ettore Romoli odgovarja opozicijskim svetnikom, ki zahtevajo spremembo mestnega prometnega načrta. Župan je sicer pripravljen na dogovarjanje o morebitnih spremembah, a poudarja, da bi izgubili preveč časa, če bi novemu izvedencu zaupali pripravo novega prometnega načrta. »Edino glede Korza Verdi ne nameravam spreminjati svojega mnenja; je in bo ostal zaprt prometu. Glede zahtev po dodatnih parkirnih mestih lahko napovem, da naj bi se v kratkem začela gradnja večnadstropnega parkirišča v Ulici Man-zoni; investitorji morajo prinesti na občino potrdilo o zavarovanju, takoj zatem se lahko lotijo del. Poleg tega smo pred kratkim ponovno odprli predor Bombi, tako da je parkirišče v Ulici Giustiniani večinoma kar dobro uporabljeno,« pravi župan, ki je vsekakor mnenja, da je v Gorici parkirišč čisto dovolj. »Če se z avtomobilom zapelješ po mestu, takoj opaziš, da je prostih parkirnih mest kar veliko,« poudarja Romoli in napoveduje, da bo v prihodnjih dneh obiskal Gorico podjetnik, ki se zanima za gradnjo urbanega komercialnega središča v Ulici Boccaccio. »V kratkem bo tako znano, ali bo uresničevanje načrta steklo ali pa ne,« pravi župan. (dr) vileš - Prijavili voznika Iskalna akcija se nadaljuje V Gorici se nadaljuje iskanje mladega Ferdinanda Klanjscka z Oslavja. Gasilci in ka-rabinjerji so včeraj znova pregledali soške bregove med državno mejo in mostom IX Agosto. Zaradi visokega vodostaja reke Soče potapljači včeraj niso sodelovali pri iskalni akciji. Lani ni umrl noben pešec V lanskem letu so novogoriški policisti obravnavali 1.026 prometnih nesreč oz. tri več kot leto prej. Lani je v nesrečah umrlo dvanajst oseb, 69 jih je bilo hudo, 325 pa lažje poškodovanih. Sicer pa so policisti lani na Goriškem obravnavali 32 prometnih nesreč, v katerih so bili udeleženi pešci. Tako kot v letu 2011 tudi lani ni noben pešec podlegel poškodbam, pet jih je bilo huje, 27 pa lažje poškodovanih. (km) Odnesel denar in računalnik Neznanec je v nedeljo v času odsotnosti lastnikov vlomil skozi vhodna vrata v stanovanje v okolici Šempetra pri Gorici: ukradel je 1.000 evrov gotovine in prenosni računalnik. (km) Priznanja za športnike Športna zveza Nova Gorica je minuli teden podelila priznanja najuspešnejšim športnikom Goriške v minulem letu. Naziv Naj športnik si je prislužil dvakratni svetovni prvak, kajakaš Nejc Žnidarčič, naslov Naj športnice Goriške 2012 pa je osvojila članica Kotalkarske-ga kluba Renče Lucija Mlinarič. Za Naj klub so bili razglašeni odbojkarji an-hovskega Salonita. (km) »Bisiac Land« v Štarancanu V avditoriju zavoda Einaudi v Štarancanu bo danes ob 18. uri predstavitev pesniške zbirke »Bisiac Land« Roberte Rus-si; večer bo uvedel predsednik pokrajine Enrico Gherghetta. Nedostopna invalidom Zaradi obnovitvenih del bo prihodnjih deset dni nedostopna osebam na invalidskem vozičku palača Vicentini Miniussi v Ronkah, v kateri je sedež tržiškega kulturnega konzorcija; osebje je na razpolago na tel. 0481-774844. Psihologi v goriški knjigarni V knjigarni LEG v Gorici se danes ob 17.30 začenja niz srečanj s psihologi; o odraščanju mladih in njihovih eksistencialnih težavah bosta spregovorila Marco Finizio in Caterina Di Dato. Za mizo Ana Marija Prijatelj V nedeljskem članku o podelitvi Nagrade Dušana Černeta (na 10. strani) je prišlo do pomote v pripisu k skupinski fotografiji: ob Marjanu Pertotu, Tomažu Simčiču in Ivu Jevnikarju je sedela Ana Marija Prijatelj, Černetova nečakinja in soavtorica zbornika o njem, ne pa knjižničarka Lučka Kremžar. Za napako se opravičujemo. Nezavarovan Mladenič iz Romunije je trdil, da je ponarejeno potrdilo veljavno Goriški mejni policisti so prijavili 27-letnega romunskega državljana V.M. zaradi vožnje kombija s ponarejenim potrdilom o zavarovanju. Policisti so ga mladeniča izsledili med poostrenim nadzorom prometa, ki so ga izvajali v nedeljo popoldne pri cestninski postaji v Vilešu. Moškega so ustavili za reden pregled kombija, komaj je zapeljal s cestninske postaje proti Gorici. Mladenič je pristavil kombi znamke Ducato z italijansko registrsko tablico ob robu cestišča in mejni policisti so pregledali njegove dokumente. Čeprav so zgledali originalni, so se policistom zdeli nekam sumljivi. Zaradi tega so verodostojnost vseh doku- mentov preverili s svojim računalniškim sistemom. Z vozniškim dovoljenjem je bilo vse redu, težave so se pojavile, ko so preverjali zavarovanje. Izkazalo se je, da v podatkovni bazi italijanskih zavarovalnic ni bilo sledi o zavarovanju, za katerega je mladenič trdil, da ga je podpisal pred časom in da je bilo povsem veljavno. Po temeljitem preverjanju se je naposled izkazalo, da je bilo potrdilo o sklenjenem zavarovanju ponarejeno, zaradi česar kombi ni bil zavarovan. Goriški mejni policisti so 27-letnega romunskega državljana prijavili zaradi ponarejenega zavarovanja, njegov kombi pa so zasegli. / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 7. februarja 2013 83 gorica - Pod drobnogledom visoka cena za odkup zemljišča Računsko sodišče bdi nad novim pesjakom? Tržaško računsko sodišče bdi nad novim goriškim pesjakom? Ali je res sprožilo postopek za preverjanje, če je goriška občina oškodovala državno blagajno? Tako se sprašuje načelnik svetniške skupine Demokratske stranke v goriškem občinskem svetu Giuseppe Cingolani in napoveduje svetniško vprašanje na to temo. »Občinski svet je leta 2009 odobril varianto k regulacijskemu načrtu, na podlagi katerega so določili, da bodo nov pesjak gradili v Ločniku, na parceli v občinski lasti, ki meri 10.000 kv. metrov. Rajonski svet se je odločitvi uprl, ker naj bi domačin nedaleč stran nameraval zgraditi turistično kmetijo, o kateri še danes ni ne duha ne sluha. Julija leta 2007 je novi občinski svet z županom Etto-rejem Romolijem na čelu izglasoval novo varianto, v kateri je sprejel ponudbo občana, ki je ponudil zamenjavo svojega zemljišča - 2000 kv. metrov - z občinsko parcelo v občinski lasti, ki meri 10.000 kv. metrov in ki je bila namenjena gradnji pesjaka,« pojasnjuje Cingolani in opozarja, da je en mesec kasneje lastnik v zameno za svoje zemljišče zahteval 35.000 kv. metrov zemlje. »Zakaj je občina vzela v poštev tako slabo ponudbo?« se sprašuje Cingolani. Po njegovih besedah so na občini ocenili, da je 2000 kv. metrov zemlje, ki jim jo je ponujal občan, vrednih okrog 20.000 evrov. »Ker pa je zemljišče posajeno s trtami z zaščitenim poreklom in ker je lastnik kmet, se je vrednost zemlje dvignila na60.000 evrov. Samo zaradi tega je vrednost 2000 kv. metrov zemlje postala primerljiva s 35.000 kv. metri, za katere so se na občini odločili za zamenjavo. Sprašujem se, zakaj so pri prevzemu zemljišča na občini uporabili vrednosti, ki so predvidene za razlastitve, čeprav je šlo v resnici za kupoprodajno pogodbo, ki jo je spodbudil sam lastnik parcele?« Cingolani poudarja, da se je odločitev o gradnji pesjaka na zemljišču, ki meri le 2000 kv. metrov, takoj izkazala za zgrešeno. »Združenje AI-PA, ki upravlja pesjak in s katerim se na občini niso posvetovali, je opozorilo, da je novi objekt neprimeren. Da bi postal primeren, je treba odkupiti dve sosednji zemljišči, ki merita vsako po tisoč kv. metrov, zaradi česar bo potreben nov razlastitveni postopek, ki bo še podaljšal čakanje na odprtje pesjaka,« opozarja Cingolani. »Ničesar ne vem o morebitnem preverjanju računskega sodišča,« trdi župan Et-tore Romoli, medtem ko njegov odbornik Francesco Del Sordi opozarja, da je bil pesjak zgrajen v skladu z vsemi predpisi. »Pred časom nas je združenje AIPA zaprosilo, ali bi lahko pesjak razširili na dve sosednji zemljišči, tako da bi imeli psi več prostora na razpolago in bi se boljee počutili. Prošnjo smo vzeli v poštev, zaprosili za prispevek in sprožili postopek za razlastitev sosednjih zemljišč,« pravi Del Sordi in pojasnjuje, da je postopek zamrznjen zaradi pakta stabilnosti. »Kaže, da bodo vsa javna dela blokirana eno delo. To bomo dokončno vedeli aprila. Zato razmišljamo, ali bi odprli pesjak še pred njegovim širjenjem, saj imamo za to vsa potrebna dovoljenja,« zagotavlja Francesco Del Sordi. TRZISKI PUST Prepovedali spreje Tržiška občinska uprava je tudi letos prepovedala uporabo barvnih spre-jev in pene med pustnim sprevodom, ki bo v mestu ladjedelnic v torek, 12. februarja. Kdor bo kršil županjino odredbo, bo kaznovan z globami od 25 do 100 evrov. S tržiške občine sporočajo, da nikakor nočejo skvariti prazničnega vzdušja, prizadevajo si le, da bi se vsi zabavali brez motečih sprejev in pene, ki lahko pomažejo oblačila gledalcev. V primeru slabega vremena bodo tržiški pustni sprevod odložili na soboto, 16. februarja, ko bo uporaba sprejev in pene ravno tako prepovedana. Na pustni torek bo v Tržiču zagotovljen brezplačni avtobusni prevoz s parkirišča pri veleblagovnici Emisfe-ro do mestnega središča. Od 12. uri bo stopila v veljavo prepoved parkiranja v vseh mestnih ulicah, po katerih bo speljan pustni sprevod. Laško, kjer je pust zelo doživet praznik tudi zaradi nekdanjih vezi z Benetkami, bo na sprevodu predstavljal le en voz; z njim se bodo v Tržič pripeljali pustarji iz Štarancana, ki so v zadnjih letih vedno posegali po zelo visokih uvrstitvah. Novi pesjak v Ločniku je še vedno zaprt BUMBACA vipava - Nova knjižnica Iz skladišča v sodobne prostore, po novem je skoraj trikrat večja Petkov kulturni praznik bo v Vipavo prinesel pomembno pridobitev: uradno odprtje prenovljene in večje prostore javne knjižnice. Na novi lokaciji je ta kar trikrat večja kot prej, dostop imajo tudi gibalno ovirani uporabniki. Knjižnica je sicer na novi lokaciji v nekdanjem vrtcu začela delovati že konec lanskega decembra, uradno odprtje pa bo v petek. Dosedanja knjižnica, ki je bolj spominjala na skladišče, je razpolagala s komaj 80 kvadratnimi metri površine, knjige so bile zaradi prostorske stiske naložene v višino in zato za marsikoga nedostopne. Stare prostore je bilo težko ogreti na primerno temperaturo, zaradi prostorske stiske pa se uporabniki v knjižnici niso zadrževali. Novi prostori so skoraj trikrat večji. V primerjavi s prejšnjo deluje nova knjižnica zračno in urejeno, predvsem pa uporabnikom prijetno. Ima ločeno urejena otroški in mladinski oddelek na desni strani prostora, na levi pa so knjižne police s čtivom za odrasle. Opremili sta jo domači podjetji Gonzaga in Damles. Ne le uporabniki, tudi zaposleni se veselijo posodobljenih prostorov z novo računalniško opremo. V knjižnici sta na voljo še dve mesti za uporabnike z dostopom na internet, tisti z lastnim računalnikom pa lahko uporabljajo brezžično knjižnično omrežje. Na voljo je še mul-tifunkcijska naprava za tiskanje, kopiranje in skeniranje. Podobno kot v Ajdovščini so tudi v Vipavi uredili »bukvarno«, kjer so na voljo knjige iz odpisa. Gre za stare, poškodovane knjige ali dvojnike, ki so na voljo po simbolični ceni. »V knjižnici je dobila mesto vinogradniška in vinarska zbirka, zaenkrat še bolj skromna, ki pa jo bomo povečevali in bogatili. Upamo, da v sodelovanju z Univerzo v Novi Gorici tudi z gradivom, ki ga potrebujejo njeni študentje in zaposleni. Občina je z obnovo naredila korak, ki ji je v ponos - prepričani smo, da bo knjižnica postala kar smo načrtovali: družabno in informacijsko središče. Čeprav bi si seveda želeli dodaten, večji pro- stor za predstavitve knjig, literarne večere in druge dogodke. Bo pa v omejenem obsegu takšne dogodke vendarle mogoče pripraviti na mladinskem oddelku,« dodaja Artur Lipovž, direktor Lavričeve knjižnice Ajdovščina in napoveduje naslednje posodobitve: postopno inštalacijo sistema za izposojo in varovanje, ki poenostavlja izposojo gradiva, s prvim delom, ki bo podlaga za namestitev knji-gomata, začenjajo že v letošnjem letu. Investicija v obnovo knjižnice v Vipavi je po podatkih Občine Vipava znašala 395.000 evrov. Od tega je Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport prispevalo 227.000, občina Vipava pa 168.000 evrov. Uporabniki knjižnice v Vipavi so si lani izposodili 43.439 enot gradiva, kar je skoraj 5.000 enot več kot leto prej, zabeležili pa so skoraj 9.000 obiskov. Sicer pa poleg izposoje gradiva v omenjeni knjižnici ponujajo tudi obisk dogodkov kot so razstave in predavanja na aktualne teme. (km) gorica - Ob nedeljah S tržnico bodo oživljali Placuto in Transalpino, medse vabijo pesnike Placuta je v nedeljo ponovno oživela. V parku sredi tamkajšnjega trga so priredili tržnico, ki se je časovno ujemala s pustnim dogajanjem v mestu. Na stojnicah so zato ponujali karamele in kroštole, ki so privabile zlasti družine z malimi pustarji in radovedne ljudi. Nastopil je tudi pesnik Francesco Posillipo, ki je prebiral svoje verze. Pesniki bodo stalni gostje tržnic na Placuti, obljubljajo v združenju Tutti Insieme, ki se zavzema za oživitev nedeljskega dogajanja pod geslom »Gorica, nove Firence«. S spodbujanjem aktivnega vključevanja ljudi želijo vliti mestu novega upanja. »Placuta naj bo odskočna deska za nov gospodarski in kulturni zalet,« trdi Renato Elia, pobudnik združenja. Vsako prvo nedeljo v mesecu bodo zato na trg vabili umetnike, pesnike, podjetnike, skratka, vse, ki bi radi prispevali k ponovnemu dvigu Gorice. Med nedeljskimi gosti je bila občinska odbornica Arianna Bellan, ki je pozvala organizatorje sorodnih pobud h koordiniranju in sodelovanju. Naslednja tržnica bo v nedeljo, 10. februarja, na Transalpini - trgu pred Severno postajo. tržič - Obnova kanalizacijskega omrežja Odložili začetek del in sprememb v prometu Zaprtje Ulice San Francesco v središču Tržiča zaradi obnove kanalizacijskega omrežja so odložili na 13. februar. Gradbena dela bi se morala začeti včeraj, naposled pa so se odločili, da jih odložijo za dva tedna. Z zaprtjem Ulice San Francesco bo vsekakor stopila v veljavo cela serija sprememb v mestnem prometu. Avtomobiliste bodo iz Ulice Galilei preusmerjali v ulice Mazzini, Pli-nio in Resistenza, avtomobiliste, ki se bodo peljali po ulici Oberdan, pa v Ulico XXV aprile. Družba Irisacqua bo z obnovo kanalizacijskih cevi v Ulici San Francesco torej začela 13. februarja; v prvi fazi bodo delavci izvajali preverjanja, zato bo promet občasno oviran, nato pa bodo cesto zaprli. V prvi fazi bodo zaprli odsek ceste med Ulico Mazzini in Ulico Brigata Messina, nato pa preostali del Ulice San Francesco. V Uli- ci Toti in na Drevoredu San Marco bo promet začasno urejen enosmerno. Ob zaključku obnovitvenega posega se bo število parkirnih mest povečalo. Zaradi zamika začetka del v Ulici San Francesco se bo tudi obnova Korza Popolo po vsej verjetnosti začela nekaj dni po predvidenem roku. V prejšnjih dneh so na tržiški občini odložili začetek del na 2. april, po odložitvi začetka del v Ulici San Francesco pa gre zdaj pričakovati, da se bodo z nekajdnevnim zamikom začela tudi dela na Korzu Popolo. Obnova ene izmed zgodovinskih mestnih ulic se bo predvidoma zaključila do julija. Podjetje bo obnovilo samo cestišče, ki ga bo pretlakovalo s porfirnimi ploščicami, zato bosta pločnika prehodna tudi med gradbenimi deli. Zaradi gradbišča bodo spremenili progo avtobusov. goriška Zgodovinar Branko Marušič 75-letnik Branko Marušič Včeraj je svojo 75-letnico praznoval Branko Marušič, zgodovinar Goriške. Rojen je v Gorici 4. februarja 1938. Družina se je preselila v Solkan, kjer je obiskoval osnovno šolo ter nato gimnazijo v Šempetru, Solkanu in Novi Gorici, kjer je ma-turiral. Sprva se je na ljubljanski univerzi vpisal na študij medicine, nato pa na zgodovino, kjer je diplomiral z diplomsko nalogo »Goriški Slovenci od prodora pri Kobaridu do konca leta 1918«. Na Inštitutu za narodnostna vprašanja v Ljubljani je bil do 1965 asistent, nato pa do leta 1987 kustos za zgodovino in ravnatelj v Goriškem muzeju. Od leta 1987, ko je doktoriral z izbranim opusom svojih znanstvenih objav, ki ga je naslovil »Primorski čas pretekli«, in do leta 2004, ko se je upokojil, je bil zaposlen pri novogoriški raziskovalni postaji Zgodovinskega inštituta Milka Kosa ZRC SAZU, sprva kot višji znanstveni sodelavec in nato kot znanstveni svetnik. Ustanova je nastala zlasti po njegovi zaslugi in z njo sodeluje še danes. Poleg tega je dosegel habilitacijo za rednega profesorja na Univerzi v Novi Gorici. Marušičeva bibliografija obsega objave v dnevnem tisku (tudi v Primorskem dnevniku, na kar smo ponosni), ocene in poročila, gesla v leksikonih, članke, znanstvene razprave in knjižne izdaje, tudi v tujih jezikih. Bil je član slovensko-italijanske kulturnozgodovinske komisije (1993-2000), ki je preučila zgodovinske okoliščine, zaradi katerih so bili slovenskemu in italijanskemu narodu usojeni nelahki sosedski odnosi. Prejel je Valvasorjevo (1983) in Bevkovo nagrado (1985), razglasili so ga za častnega člana ZRC SAZU. Branko Marušič je natančen poznavalec slovenske narodnostne skupnosti v Italiji, nanjo je navezan in ji svojo naklonjenost izkazuje tudi s svojim strokovnim doprinosom. Na vseh področjih, na katerih je deloval in še deluje, je namreč upošteval in izpostavljal specifiko Slovencev v Italiji. Sodeluje s Primorskim dnevnikom, Založništvom tržaškega tiska, Goriško Mohorjevo, Zvezo slovenskih kulturnih društev, Kulturnim domom v Gorici, Narodno in študijsko knjižnico ter državno knjižnico v Gorici, pa tudi z drugimi dejavniki goriške kulture (inštitut ISIG, SLORI, Iniziativa Isontina ...), priznan in cenjen je tudi na Videmskem in Tržaškem. Kulturni dom si šteje v čast, da je bil prvi predavatelj takoj po njegovem odprtju v sezoni 1981-82. Prav posebno vez je Marušič vzpostavil z družbenim delavcem in novinarjem Primorskega dnevnika Markom Waltritschem, s katerim sta uresničila marsikatero odmevno pobudo. Njegovo delo je cenjeno, ker sloni na temeljitem raziskovanju, na doslednosti in objektivnosti, predvsem pa je zanesljivo zaradi njegove pregovorne natančnosti. Naključje je naneslo, da je pri Založništvu tržaškega tiska pravkar izšla njegova knjiga »Sosed o sosedu - Prispevki k zgodovini slovensko-italijanskega sožitja«. V ponedeljek, 11. februarja, ob 18. uri bo predstavljena v goriškem Kulturnem domu. Naj ob Marušičevi 75-letnici izpostavimo še to, kar je v spremnem besedilu h knjigi o njem zapisala Milica Kacin Wohinz: »Objavljene razprave in članki pričajo o Marušičevi strasti po raziskovanju osebnega življenja, po odkrivanju biografskih podatkov o delovanju in usodah posameznikov, po odkrivanju individualnih pogledov in stališč, skratka o medčloveških odnosih.« Igor Komel 1 4 Četrtek, 7. februarja 2013 GORIŠKI PROSTOR / nova gorica Kulturni praznik bo jutri posvečen Silvanu Furlanu Novogoriška mestna občina posveča letošnjo osrednjo slovesnost ob kulturnem prazniku goriškemu ustvarjalcu, režiserju, scenaristu in filmskemu kritiku Silvanu Furlanu. Dogodek, ki bo jutri z začetkom ob 20. uri potekal v novogoriškem Slovenskem narodnem gledališču, bo re-žiral in povezoval Radoš Bolčina, slavnostno besedo bo imela filmska avtorica Nadja Velušček, dobitnica Bevkove nagrade novogoriške mestne občine v lanskem letu. Kulturni program bodo oblikovali pevka Julija Kramar, učenka novogoriške glasbene šole Celeste Sanja Smareglia na saksofonu, otroci iz filmskega krožka osnovne šole Solkan ter pu-blicistka in Furlanova žena Jedrt Jež Furlan. Gostji večera bosta Majda Šir-ca, nekdanja slovenska ministrica za kulturo, in Miranda Brataševec, predsednica ustanove Silvana Furla-na in njegova sestra. Vstop na jutrišnjo prireditev bo prost. (km) [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI BALDINI, Korzo Verdi 57, tel. 0481531879. DEŽURNA LEKARNA V FARI BACCHETTI, Ul. Dante 58, tel. 0481888069. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V DOBERDOBU AL LAGO - PRI JEZERU, Rimska ul. 13, tel. 0481-78300. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU REDENTORE (Ternoviz), Ul. IX Giugno 36, tel. 0481-410340. ut Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.45 - 21.00 »Lincoln«. Dvorana 2: 17.30 - 20.40 »Flight«. Dvorana 3: 17.30 - 21.00 »The Impossible«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.45 - 21.00 »Lincoln«. Dvorana 2: 17.30 - 20.30 »I misera-bili«. Dvorana 3: 17.30 »Quartet«; 20.40 »Django Unchained«. Dvorana 4: 18.00 - 20.00 - 22.10 »The Last Stand - L'ultima sfida«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.45 - 22.00 - 22.00 »La parte degli angeli«. □ Čestitke M Koncerti ~M Gledališče gorica - »Iskrivi smeh na ustih vseh« Za začetek Mali oder Pred nocojšnjim nagrajevanjem igra »Doberdobski di(v)jaki«, v februarju še »Štirje letni časi«in »Umor v vili Roung« Zveza slovenske katoliške prosve-te skupaj s Kulturnim centrom Lojze Bratuž prireja tudi letos - že petnajstič po vrsti - niz veseloiger »Iskrivi smeh na ustih vseh«. Uvedlo ga bo nagrajevanje natečaja Mladi oder, ki ga razpisujeta Zveza slovenske katoliške prosvete iz Gorice in Slovenska prosveta iz Trsta. Na oder centra Bratuž bodo nocoj ob 20. uri stopili naslednji nagrajenci: otroška gledališka skupina Štandrež za igro »Bo ta naša prihodnost?« (zamisel in režija Daniela Puja), otroška skupina KD Sabotin za igro »Muca copatarica« (režija Katja Volpi), otroški pevski zbor SKPD F.B. Sedej iz Števerjana za pri-zorček »Sveti Miklavž prihaja« (režija Liza Terčič, Stefania Beretta, Nikol Dor-ni, zbor je vodila Martina Hlede, na klavir je spremljala Martina Valentinčič), udeleženci Lutkovnega tedna v priredbi PD Vrh sv. Mihaela za lutkovno predstavo »Zrcalce« (režija Karen Ulian in Ivana Milič), otroški pevski zbor PD Vrh sv. Mihaela za igrico Lučke Susič »An- gelček miru« (režija Karen Ulian in Mihaela Devetak), dalje mladinska gledališka skupina SKD Hrast iz Doberdoba za igro »Zvezdica zaspanka« (režija Jasmin Podveršič), gledališka skupina O'Klapa iz Gorice za igro »Božič očka Martina« (režija Franko Žerjal), mladinski zbor PD Rupa-Peč za igro »Najlepše je doma« (zamisel in režija Zulej-ka Devetak in Martina Gereon), v izboru odraslih skupin pa še dramski odsek Prosvetnega društva Štandrež za komediji »Cvetje hvaležno odklanjamo« in »Čiri, čiri« (režija Jože Hrovat) ter dramska družina SKPD F.B. Sedej iz Šte-verjana za komedijo »Limonada slove-nica« (režija Franko Žerjal). Pred nocojšnjim nagrajevanjem bo nastopila mladinska gledališka skupina SKD Hrast iz Doberdoba z igro »Do-berdobski di(v)jaki« (tekst in režija Jasmin Podveršič), ki na duhovit način prikazuje, kako srednješolci doživljajo pouk. V nadaljevanju gledališkega niza bodo v nedeljo, 17. februarja, ob 17. uri na- stopili člani dramskega odseka Prosvetnega društva Štandrež s komedijo Vinko Moderndorferja »Štirje letni časi« (režija Jože Hrovat), ki je postavljena v tranzicijsko Slovenijo in se vrti okoli poslanca Leopolda Ciglerja in njegove družine. V nedeljo, 24. februarja, ob 17. uri pa bo na odru dramska družina SKPD F.B. Sedej iz Števerjana z igro »Umor v vili Roung« (režija Franko Žerjal). Za števerjanske gledališčnike je že značilno, da vključujejo v svoj repertoar detektivske igre, zato ni nič čudnega, da se je tudi letos, po krajšem premoru, odločila za detektivko, v kateri avtor obračuna z nekaterimi predsodki in kli-šeji, ki so se ukoreninili v naš vsakdan, na primer s potrebo družbe, da jo vsak dan radijska in televizijska poročila preplavijo s svežimi novicami - umori, povodnji, potresi, vojnami, nesrečami ... Gledališki niz bodo odigrali v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici, vstopnice bodo naprodaj pri blagajni pred začetkom predstav. Božidar Tabaj v »Štirih letnih časih« Giovanni« (Molière); informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni gledališča, Ul. Nazario Sauro 17 v Krmi-nu, tel. 0481-630057. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: danes, 5., in sredo, 6. februarja, ob 20.45 »Malapolvere. Veleni e antidoti per l'invisibile«, nastopa Laura Curino; v četrtek, 7. februarja, ob 20.45 nastopa pianist Michele Campanella; informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (tel. 0481494664), v Ticketpointu v Trstu, v knjigarni Antonini v Gorici. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: danes, 5. februarja, ob 20. uri 100. ponovitev predstave »Sljehrnik« (Iztok Mlakar); informacije na blagajna.sng@siol.net in po tel. 003865-3352247. il Razstave Včeraj je v Solkanu praznoval 75. življenjski jubilej priznani zgodovinar BRANKO MARUŠIČ. Ob tej priložnosti mu iskreno čestitajo in kličejo še na mnoga in zdrava leta številni prijatelji in sodelavci z Goriškega, Tržaškega in Novogoriškega. Čestitkam se pridružujejo tudi Kulturni dom v Gorici, SKGZ in uredništvo Primorskega dnevnika. V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI bo v sredo, 6. februarja, ob 20.15 »Stihovizija«, nastopili bodo Jure Tori (harmonika, klavir), Jure Longyka (interpretacija poezije), Rudi Medved in drugi (poezija); informacije po tel. 003865-3354013. V GLEDALIŠČU VERDI V GORICI: v četrtek, 7. februarja, ob 20.45 muzikal Mela Brooksa »Frankenstein junior«, nastopa Giampiero Ingrassia; informacije in predprodaja pri blagajni gledališča v Ul. Garibaldi, 2/a - tel. 0481383601/383602. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMINU: danes, 5. februarja, ob 21. uri »Don KAVARNA RUSJAN IN FOTOKLUB SKUPINA75 vabita na ogled fotografske razstave Marka Vogriča »Miška obišče Edo« v kavarni in vinoteki Rusjan v Eda centru v Novi Gorici; še danes, 5. februarja 7.00-23.00. V GALERIJI KOSIČ (Raštel 5-7/Travnik 61) v Gorici (vhod skozi trgovino obutev Kosič) bo v četrtek, 7. februarja, ob 18. uri odprtje razstave mednarodnega likovnega simpozija »Slovenija, odprta za umetnost 2012«, ki je potekala v Sinjem Vrhu. Sodelovalo bo 25 umetnikov iz Italije, Avstrije, Slovenije, Poljske, Nemčije, Ukrajine, Hrvaškem, predstavila jih bo umetnostna zgodovinarka Cristina Feresin; na ogled bo do 28. februarja 9.00-12.30, 15.3019.00. STUDIOFAGANEL na Drevoredu 24. maja 15/c v Gorici prireja odprtje razstave z naslovom »Franco Dugo. Picasso e altri maestri« (Franco Dugo. Picasso in drugi mojstri) v petek, 8. februarja, ob 19. uri; na ogled bo do 9. marca od torka do petka 9.30-13.00, 16.00-19.30, ob sobotah 10.00-13.00, 16.00-19.30; več po tel. 0481-81186, www.studiofaganel.com ali info@stu-diofaganel.com H Šolske vesti DIJAŠKI DOM SIMON GREGORČIČ nudi v ponedeljek, 11., torek, 12., in sredo, 13. februarja, za otroke 2. in 3. letnika vrtca ter osnovnošolske učence varstvo od 7.45 do 16. ure ter bogat program dejavnosti: domače naloge in učenje, ustvarjalne delavnice, pustno rajanje ter vodene igre. Prijave in informacije v Dijaškem domu, Ul. Monte-santo, 84 ali po tel. 0481-533495 vsak delavnik do srede, 6. februarja v popoldanskih urah. VEČSTOPENJSKA ŠOLA GORICA obvešča, da poteka vpisovanje otrok v otroške vrtce, v osnovne šole in v srednjo šolo Večstopenjske šole in se bo zaključilo v četrtek, 28. februarja v uradih Večstopenjske šole v Ul. Grabizio 38 vsak torek od 15. do 17. ure, vsako sredo od 10. do 13. ure in od 15. do 17. ure, vsak četrtek od 15. do 17. ure, vsako soboto od 9. do 12. ure. Za šole s slovenskim učnim jezikom bo vpisovanje potekalo še v papirnati obliki. Vpisne pole so staršem na razpolago na tajništvu in na vsaki posamezni šoli. VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOBERDOB obvešča, da poteka vpisovanje v otroške vrtce, osnovne šole in nižjo srednjo šolo in se bo zaključilo v četrtek, 28. februarja. Tajništvo v Doberdobu je v obdobju vpisovanja odprto ob torkih, četrtkih in petkih od 7.45 do 9. ure, ob ponedeljkih in sredah od 14.30 do 16. ure in ob sobotah od 8. ure do 9.30. TEHNIKE PROMOCIJE TERITORIJA: tečaj post diploma, namenjen odraslim brezposelnim osebam z bivališčem v deželi FJK in z maturo višje srednje šole. 490 ur, od teh 2 meseca delovne prakse. Vsebine: upravljanje poslov in osnove prodajalnih tehnik, promocija teritorija z uporabo osnovnih marke-tinških oprijemov, delo s strankami, komunikacija in trženje storitev. Izbor: 15. februarja 2013. Tečaj je brezplačen, financira ga Evropski socialni sklad; informacije in vpisovanja: Ad forman-dum, Korzo Verdi 51 (tel. 0481-81826, go@adformandum.org). M Izleti DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja 7-dnevni izlet v Pariz od 18. do 24. maja za ogled najpomembnejših kulturnozgodovinskih posebnosti. Vpisovanje ob sredah od 10. do 11. ure na društvenem sedežu v Gorici na Korzu Verdi 51/int. do zasedbe mest na avtobusu. Na račun 300 evrov. Udeleženci morajo imeti ob vpisu veljavni dokument za tujino. DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško vabi ob dnevu žena v petek, 8. marca, na izlet v Bas-sano del Grappa za ogled mesta, znanega predvsem zaradi dogodkov iz prve in druge svetovne vojne. Vpisujejo po tel. 0481-882183 (Dragica V.), 0481-20801 (Sonja K.), 0481-884156 (Andrej F.), 347-1042156 (Rozina). Na račun 20 evrov. KRUT vabi na velikonočno potovanje v Rim, v bližnji Tivoli z ogledom Vile Adriana in obiskom starodavnih mestec Fiuggi, Alatri in Veroli od 29. marca do 1. aprila; informacije v goriškem uradu, Korzo Verdi 51/int., tel. 0481530927 ob torkih in četrtkih od 9. do 12.ure ali po tel. 040-360072, krut.go@tiscali.it ali na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8/B, Trst, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. NOVI GLAS prireja potovanji na Sardinijo od 23. do 29. aprila in v Gruzijo od 20. od 28. junija; informacije po tel. 0481533177 ali mohorjeva@gmail.com. □ Obvestila DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja v soboto, 16. februarja, ob sv. Valentinu obisk okolice Gorice z ogledom zanimivosti Pevme, Oslavja in Štmavra. V Štmavru bo za udeležence Valentinov prigrizek. Zbirališče bo ob 9. uri na parkirišču jahalne šole Remuda v Pevmi in nato odhod z lastnimi sredstvi. Vpisovanje in informacije po tel. 0481-882183 (Dragica V.), 048120801 (Sonja K.), 0481-884156 (Andrej F.), 347-1042156 (Rozina F.). UPOKOJENCI OBČINSKE ZVEZE SPI-CGIL DOBERDOB vabijo v petek, 8. februarja, ob 15. uri v agriturizem Kovač v Doberdobu na »Dan včlanjeva-nja 2013«; informacije po tel. 3804203829 (Miloš). ONAV (vsedržavno združenje pokuše-valcev vin) organizira tečaj za degu-statorje vina, ki se bo začel 11. februarja ob 20. uri v Enoteki v Krminu. Zavzema 18 lekcij, ki bodo potekale ob ponedeljkih in torkih; informacije in vpis po tel. 0481-32283 (Daniela Markovic), markovicdaniela@yahoo.com. V KULTURNEM CENTRU LOJZE BRA-TUŽ v Gorici bo s soboto, 16. februarja začel tečaj za premostitev tesnobe in stresa. Predvidenih je šest srečanj v italijanskem jeziku, ki jih bo vodila Alessandra Simonetti; vpisovanje do 12. februarja, po tel. 389-7907657 ali infovi-kara@gmail.com. 13 Prireditve AŠKD KREMENJAK prireja pustni ples v večnamenskem centru v Jamljah, Prvomajska ulica 20, v torek, 12. februarja, ob 20.30. Prisotne bo zabaval duo El cocomero iz Španije. V GORIŠKI KNJIŽNICI FRANCETA BEVKA na Trgu Edvarda Kardelja 4 v Novi Gorici bo danes, 5. februarja, ob 17. uri potekala pustna delavnica za otroke pod vodstvom Anke Krpan Skomina; več na www.ng.sik.si. KULTURNO ZDRUŽENJE APERTA-MENTE prireja v petek, 8. februarja, ob 18. uri v Kulturnem domu v Gorici srečanje z Margherito Hack in Pierluigijem Di Piazzo na temo knjige, ki sta jo skupaj napisala »Io credo. Dialogo tra un'atea e un prete«. Predstavil ju bo Aleš Waltritsch kulturnega združenja Apertamente, povezovala bo novinarka Marinella Chirico, ki je knjigo uredila. MALA PREŠERNOVA PROSLAVA, ki jo organizirajo Dijaški dom, Kulturni dom in ŠZ Dom, bo potekala letos v Dijaškem domu v Gorici v petek, 8. februarja, ob 17. uri. Program predvideva premiero filmske oddaje Bela krajina (produkcija Videopro), v kateri nastopajo domski gojenci in učenci šole Trinko, ter priložnostni program, ki so ga pripravili gojenci Dijaškega doma. Toplo vabljeni osnovnošolski in srednješolski učenci. PUSTNO DRUŠTVO KARNIVAL prireja pustovanje v Sovodnjah pod ogrevanim šotorom: v petek, 8. februarja, ples z DJ Best Company; v soboto, 9. februarja, ples z DJ Studio 80; v nedeljo, 10. februarja, ob 14. uri po-vorka pustnih vozov in skupin, na- grajevanje zmagovalcev in ples s skupino Happy Day. SKGZ IN SSO vabita na osrednjo proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku z naslovom »Slovenska popevka. Več kot petdeset let melodija naših src« v petek, 8. februarja, ob 20. uri v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. Slavnostna govornica bo Erika Jazbar. V GALERIJI ARS nad Katoliško knjigarno na Travniku 25 v Gorici bo v ponedeljek, 11. februarja, ob 17. uri pogovor z Milkom Mikolo, avtorjem knjige »Rdeče nasilje: represija v Sloveniji po letu 1945«. Pogovor bo vodil mag. Renato Podbersič ml. ZADRUGA ROGOS vabi v rezervat ob otoku Cona pri izlivu Soče v nedeljo, 17. februarja, na »Gosji dan«: ob 14.30 voden ogled in opazovanje divjih gosi, med 10. in 16. uro sprehod s konji Camargue; zaželjena je prijava po tel. 0481-784111, 333-4056800; več na www.riservanaturalegradina.com, www.giardinobotanicocarsiana.it, email: inforogos@gmail.com. Pogrebi DANES V PEVMI: 10.30, Albina Zora Skorjanc vd. Gabrielcig (iz Vidma) v cerkvi, sledila bo upepelitev. DANES V LOČNIKU: 11.30, Mario Fere-sin (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi v Ločniku in na pokopališču v Ko-privnem. DANES V RONKAH: 11.00, Maria Luisa Santini vd. Bragatto (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Sv. Lovrenca in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 10.50, Antonio De Vita iz bolnišnice v cerkev Device Marcelliane in na pokopališče. DANES V ŠTARANCANU: 12.30, Elia Deiuri vd. Pasian (iz Palmanove) v cerkvi, sledila bo upepelitev. + V 75. letu nas je zapustiladraga mama in nona Albina Zora Skorjanc vd. Gabrielcig Žalostno vest sporočata sinova Daniel in Dario z družinama Pogreb bo danes, 5. februarja, ob 10.30 v cerkvi v Pevmi. / GORIŠKI PROSTOR Četrtek, 7. februarja 2013 21 gorica - Iz Štmavra najlepši voz, več tisoč ljudi na prvem pustnem sprevodu »Super Mario« premočno zmagal Na tretjem mestu med vozovi društvo Timava iz Medje vasi in Štivana - Med skupinami Romans za las prehitel Združenje staršev (in otrok) iz Romjana Štmavrci so že nekajkrat zmagali na pustnem sprevodu v Gorici. Nazadnje so prvo mesto osvojili leta 2007, ko so sredi mesta pričarali pravo rusko vzdušje, nato pa nekaj let niso posegali po najvišjih mestih na pustni lestvici. Izjemo predstavlja leto 2010, ko so s svojim plemenom spet zmagali, toda ne med vozovi, temveč med skupinami. Pred letošnjim pustom so se pri štma-vrskem društvu Sabotin odločili, da je že čas za ponovno zmago na goriškem pustu. Tako so se že pred meseci lotili gradnje vozu; čeprav je njihovo delo prekinil požar v bivši vaški osnovni šoli, so do nedelje uspeli dokončati svoj voz, na katerem jih je Super Mario Monti vo- dil do nove pustne zmage sredi Gorice. Štmavrci so prvo mesto proslavili pod pustnim šotorom na Travniku, pod katerem so priredili nagrajevanje ob zaključku povorke, in nato še v domači vasi, zdaj pa se že pripravljajo na nove pustne »izzive«. V soboto, 9. februarja, jih čaka Kraški pust na Opčinah, v nedeljo, 10. februarja, se bodo udeležili sovo-denjskega pusta, v torek, 12. februarja, pa bo na vrsti še pustni sprevod v Tržiču, ki je po številu udeležencev in gledalcev največji v goriški pokrajini. Med nedeljskim goriškim sprevodom so se na drugo mesto med vozovi uvrstili pustarji iz Grionsa, tretji so bili puntarji iz Medje vasi-Štivana, na če- trto mesto so se uvrstile barbike iz Šempetra, na peto pa pustna klapa iz Pra-prota. Sprevoda so se udeležili še vozovi iz Sovodenj, Siacca in Gorice. Med skupinami so se na prvo mesto uvrstile maškare iz Romansa; za last so odvzele zmago Združenju staršev iz Romjana, ki so se morali zadovoljiti z drugim mestom, kar je vsekakor lep uspeh. Tretje mesto so zasedli pustarji iz Villanove, četrto z Opatjega sela, peto pa iz Remanzacca. Po mestu so korakali še mali pustarji iz goriškega vrtca Ancelle di Gesu Bambino, malčki iz gra-deškega vrtca in tržiški škrati. Nagrado za simpatijo so prejeli romjanski starši in šempetrske barbike. (dr) BUMBACA, IDE 22 Torek, 5. februarja 2013 ITALIJA, SVET / frankfurt/milan - Politična negotovost se odraža na trgih Zaradi Italije in Španije evropske borze spet navzdol FRANKFURT/PARIZ/MILAN -Trgovanje na vodilnih evropskih borzah se je včeraj končalo s padci indeksov, saj so vlagatelji unovčevali dobičke, medtem ko je zaradi naraščajoče politične negotovosti v Španiji in Italiji narasel pritisk na obveznice teh dveh držav. Na vrednosti je izgubil evro, ki je med petkovim trgovanjem dosegel rekordne vrednosti, nižajo se tudi cene nafte. Potem ko so se razmere na finančnih trgih v zadnjih tednih občutno umirile in so politiki in finančniki začeli govoriti, da je najhujši del krize v območju evra minil, je v Španiji in Italiji nastopila politična negotovost. Španijo tako pretresa korupcijska afera, v katero naj bi bila vpletena vladajoča Ljudska stranka (PP), in zaradi katere se krepi pritisk na španskega premiera Mariana Rajoya in množijo pozivi k odstopu. V Italiji pa se bližajo parlamentarne volitve. S tem v zvezi gre omeniti pisanje vplivnega ameriškega finančnega dnevnika Wall street Journal (WSJ), ki na svoji spletni strani povezuje ponovno naraščanje »spreada« in padec na milanski borzi s sodno preiskavo v banki Monte dei Paschi in volilnimi obljubami Ber- lusconija, ki napoveduje nižanje davkov. To bi lahko spet postavilo pod pritisk državne blagajne, ugotavlja WSJ. Indeks najpomembnejših podjetij v območju evra Eurostoxx 50 je včeraj končal pri 2625,17 točke, ker je 2,97 odstotka manj kot ob koncu petkovega trgovanja. Pariški indeks CAC 40 je izgubil 3,01 odstotka in trgovanje sklenil pri 3659,91 točke, frankfurtski indeks DAX je zdrsnil za 2,49 odstotka na 7638,23 točke, londonski indeks FTSE 100 pa je trgovanje sklenil pri 6246,84 točke, kar je 1,587 odstotka pod izhodiščem. V Milanu je indeks FTSE MIB izgubil 4,50 odstotka in trgovanje končal pri 16.539 točkah. K padcu osrednjega milanskega indeksa so prispevali predvsem padci delnic italijanskih bank. V rdečem se gibljejo tudi indeksi na Wall Streetu. Indeks Dow Jones je trenutno 0,92 odstotka pod izhodiščem in se giblje okrog 13.881 točk. Indeks Nasdaq pa je doslej izgubil 0,92 odstotka in je pri 3142 točkah. Na vrednosti izgublja tudi evro. Popoldne je bilo treba za skupno evropsko valuto odšteti 1,3542 dolarja, kar je 0,87 odstotka manj kot v petek. Berlusconijeve obljube o nižanju davkov in o davčnem odpustu so po pisanju Wall street Journala negativno vplivale na evropske borze ANSA pariz - Joe Biden in Francois Hollande na pariškem srečanju ZDA in Francija želita, da afriške sile za posredovanje v Maliju delujejo pod okriljem ZN PARIZ - Washington in Pariz želita, da afriške sile, ki bodo v Maliju posredovale proti islamistom, čim prej pričnejo delovati pod okriljem Združenih narodov. Šlo naj bi za operacijo zagotavljanja miru v državi, sta včeraj v Parizu dejala francoski predsednik Francois Hollande in ameriški podpredsednik Joe Biden.»Strinjamo se, da bi morale afriške sile čim hitreje preiti pod vodstvo Združenih narodov,« je po srečanju s Hollandom dejal Biden. Ob tem je ameriški podpredsednik pohvalil »pogum in neverjetno sposobnost« francoskih vojakov v Maliju ter čestital Franciji za njeno »odločno delovanje« v tej državi, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Hollande se je medtem zahvalil ZDA za podporo posredovanju francoske vojske. Ta že tri tedne podpira malijsko vojsko v boju proti islamistom Vojaški poseg proti islamskim teroristom v Maliju ANSA na severu države. Francosko vlogo naj bi prevzele sile Zahodnoafriške gospodarske skupnosti (Ecowas). Državnika sta na srečanju v Parizu spregovorila tudi o Iranu. Tako Washington kot Pariz naj bi močno okrepila pritisk na Teheran, da bi lahko omogočili zaključek pogajanj o iranskem jedrskem programu. Kot je dejal Hollande, Iran še vedno »zavra- ča odkritost in noče ustreči mednarodnim zahtevam«. Kot je v nedeljo na varnostni konferenci v Munchnu dejal iranski zunanji minister Ali Akbar Salehi, je šesterica držav, v kateri so ZDA, Velika Britanija, Francija, Rusija, Kitajska in Nemčija, Iranu kot datum za nov krog pogajanj predlagala 25. februar v Kazahstanu. Ob tem po poročanju AFP ni pojasnil, ali je Teheran vabilo uradno sprejel. Je pa Salehi včeraj v Munchnu izrazil optimizem glede pogovorov o jedrskem programu njegove države, saj naj bi v Washingtonu prišlo do »sprememb«. »Imam občutek, da poskuša nova administracija tokrat resnično prekiniti s predhodnim in običajnim odnosom do moje države,« je dejal. Že v nedeljo je Salehi izrazil naklonjenost dvostranskim pogajanjem z ZDA, ki jih je Biden Iranu predlagal v soboto. (STA) bruselj - Zaradi članstva v skupini Group of Thirty Ombudsman EU ocenil, da Mario Draghi ne ogroža neodvisnosti in integritete ECB BRUSELJ - Predsednik Evropske centralne banke (ECB) Mario Draghi s svojim članstvom v skupini Group of Thirty ne ogroža neodvisnosti, slovesa in integritete ECB, je ocenil ombudsman EU Ni-kiforos Diamandouros. S tem je zavrnil junijsko pritožbo neprofitne skupine Corporate Europe Observatory, ki se ukvarja z razkrivanjem vpliva korporacij na politiko EU. V Corporate Europe Observatory so bili prepričani, da je Draghijevo članstvo v skupini Group of Thirty, ki naj bi bila neprofitna skupina predstavnikov zasebnega in javnega sektorja ter akademikov in naj bi se zavzemala za globlje razumevanje mednarodnega gospodarskega dogajanja, v nasprotju z etičnimi pravili osrednje denarne ustanove območja evra. Ocenili so namreč, da Group of Thirty predstavlja lobiste za promocijo zasebnih finančnih interesov, skladno s tem pa ECB pozvali, da od Draghija zahteva, da skupino zapusti. Diamandouros je te očitke v včeraj objavljenem sporočilu zavrnil. Po pregledu članstva Group of Thirty ter financiranja in ciljev te skupine je namreč ugotovil, da Draghijevo članstvo ni v konfliktu z njegovo funkcijo v ECB. Članstvo, financiranje in cilji skupine so po ombudsmanovih besedah zelo raznoliki. Iz zasebnega sektorja denimo prihaja manj kot tretjina njenih trenutnih članov, sredstva pridobiva iz različnih javnih in zasebnih virov, teme, s katerimi se ukvarja, in govorniki, ki jih izbira, pa so prav tako zelo različni, je zapisal varuh človekovih pravic. Skladno s tem Group of Thirty sam razume kot razpravljalni forum. Ob tem pa je Diamandouros vendarle predlagal, da osrednja denarna ustanova v območju evra skladno z načeli tran-sparentnosti javnost o članstvu svojega prvega moža seznani prek svojih spletnih strani. Group of Thirty sestavljajo visoki predstavniki bank, mednarodnih javnih finančnih organizacij, zasebnih bank in investicijskih družb, poleg tega pa tudi politiki in akademiki. Skupini trenutno predseduje nekdanji prvi mož ECB Jean-Claude Trichet. (STA) V Avstriji proti kršenju novinarskega kodeksa DUNAJ - Avstrijski medijski svet je včeraj kot hudo kršitev novinarskega kodeksa označil članek v avstrijskem brezplačniku Heute, objavljenem decembra lani. Heute je v članku o umoru na avstrijskem Koroškem zapisal, da je domnevni storilec tiste vrste moški, »ki na srečo raje živi za polmesecem. V deželah, kjer je zadnja plat pri molitvah višje kot glava«. Po oceni medijskega sveta je članek primer »pavšalne žalitve islamskih vernikov ter diskriminacije na verski oziroma rasistični osnovi ter žalitev priznane verske skupnosti«, poroča avstrijska tiskovna agencija APA. Je pa medijski svet pohvalil »obsežne ukrepe« brezplačnika. Proti avtorjem članka so uvedli disciplinski postopek, avtorji pa so že izrazili pripravljenost, da bodo opravili družbeno koristno delo za islamske organizacije. Prav tako bo uredništvo brezplačnika skupaj s svetom delavcev izdelalo redakcijski kodeks. V Egiptu odstopil minister za kulturo KAIRO - Egiptovski minister za kulturo Mohamed Saber Arab je v znak protesta proti policijskemu nasilju nad protestniki odstopil. Povod za njegovo odločitev naj bi bil posnetek s protestov minuli petek, ki prikazuje policiste, ki so pred predsedniško palačo slekli in pretepli enega od protestnikov. Na posnetku, ki je pretresel javnost, policisti moškega pretepajo s pen-dreki, ga suvajo in slačijo, nato pa ga po tleh odvlečejo do blindira-nega tovornjaka pred predsedniško palačo in naložijo vanj. Uradna tiskovna agencija Mena je le sporočila, da je Arab odstopil, medtem ko je o razlogih za njegov odstop na spletni stran pisal časnik Al Ahram, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Novi protesti so včeraj izbruhnili ob pogrebu aktivista, ki je prav tako včeraj umrl zaradi posledic mučenja v priporu. Tam je bil vse od protestov minuli mesecev, ko ga je policija aretirala na trgu Tahrir. Umrl je v bolnišnici, potem ko ga je tja nezavestnega pripeljala policija. Zadnji incidenti so oživili pozive k reformi policijskega aparata v Egiptu, kar je bila ena ključnih zahtev protestnikov v zadnjih dveh letih. Iz urada predsednika Mohameda Mursija so sporočili, da so že odredili preiskavo smrti aktivista. Izrazili so tudi obžalovanje »šokantnega posnetka« pretepanja protestnika minuli petek. ZLATO (999,99 %%) za kg 39.792,24 € +171,07 SOD NAFTE (159 litrov) 116,76 $ + 1,05 EVRO 1,3552 $ - 0,70 EVROPSKA CENTRALNA BANKA 4. februarja 2013 valute evro (povprečni tečaj) 4.2. 1.2. ameriški dolar 1,3552 1,3644 japonski jen 125,63 125,78 bolgarski lev 1,9558 1,9558 češka krona 25,669 25,6238 danska krona 7,4599 7,4602 britanski funt 0,86190 0,86170 madžarski forint 293,23 292,37 litovski litas 3,4528 3,4528 latvijski lats 0,7003 0,7003 poljski zlot 4,1640 4,1 792 romunski lev 4,3720 4,3750 švedska krona 8,5823 8,6022 švicarski frank 1,2350 1,2351 Predsednik norveška krona 7,4275 7,4275 hrvaška kuna 7,5915 7,5915 Evropske ruski rubel 40,6490 40,9094 centralne banke Mario Draghi turška lira 2,3790 2,3936 avstralski dolar 1,2990 1,3132 braziljski real 2,6975 2,7089 kanadski dolar 1,3509 1,3637 ANSA kitajski juan 8,4482 8,4965 indijska rupija 72,1980 72,5830 južnoafriški rand 12,1188 12,2120 / RADIO IN TV SPORED Četrtek, 7. februarja 2013 23 V" Rai Tre bis SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna TV -Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno 6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 La prova del cuoco (v. A. Clerici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Ver-detto finale (v. V. Maya) 15.15 Aktualno: La vita in diretta 17.00 Dnevnik 18.50 Kviz: L'eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.30 Igra: Affari tuoi 21.10 Film: Violetta 23.30 Dnevnik - Kratke vesti 23.40 Aktualno: Porta a porta (v. B. Vespa) V^ Rai Due 6.00 Nan.: Julia - La strada per la felicita 6.40 Risanke 8.10 Nan.: Le sorelle McLeod 9.40 Nan.: Sabrina, vita da strega 10.00 Dnevnik: Tg2 Insieme 11.00 Cerimonia d'inaugurazione dellAnno Giudiziario del-la Corte dei Conti 12.00 Rubrika: I fatti vo-stri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Nan.: Seltz 14.45 Nan.: Senza traccia 15.30 Nan.: Cold Case ^ Rai Tre 17.40 Dok.: Geo & Geo 19.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (3. februarja 2013) Vodoravno: tovariš, Marinka, akolada, Alassio, rodan, Lorena, L. N., Aramis, P. T., Garo, NN, Ontario, Como, Tom, Armando, ber, Josip, nav, reneta, Se, trema, Ira, orel, Tristan, otrdelost, tra, ritornel, Ra, dostava, Avari, pasovje, teta, os, sel, Tardelli, Makarska, aretacij a, Jalen, retar, tacar, dan, Anand, ikona; na sliki: Josip Stritar. 20.00 Variete: Blob 20.15 Comiche all'ita-liana 20.35 Nan.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro 23.20 Volo in diretta (v. F. Volo) u Rete 4 6.20 Rubrika: Media shopping 6.50 Nan.: T. J. Hooker 7.45 Nan.: Miami Vice 8.40 Nan.: Hunter 9.50 Nan.: Cara-binieri 10.50 Aktualno: Ricette di fami-glia 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Dnevnik 14.45 Aktualno: Lo sportello del Forum 15.30 Nan.: Rescue Special Operations 16.35 Ieri e oggi in Tv 16.45 Film: Rullo di tamburi (vestern, ZDA, '54) 18.55 Dnevnik 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nan.: Walker Texas Ranger 21.10 Odd.: Le storie di viaggio a... - Speciale 0.20 I bel-lissimi di R4 5 Canale 5 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 La telefo-nata di Belpietro 8.50 Aktualno: Matti-no Cinque 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chiesa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nan.: Centovetrine 14.45 Show: Uomini e donne (v. M. De Filippi) 16.15 Resn. show: Amici 16.55 Aktualno: Po-meriggio Cinque 18.50 Igra: Avanti un altro (v. P. Bonolis) 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Striscia la noti-zia - La voce dell'insolvenza (v. E. Iacc-hetti, E. Greggio) 16.15 Nan.: Numb3rs 17.00 Nan.: Las Vegas 17.45 Dnevnik in športne vesti 18.45 Nan.: Squadra Speciale Cobra 11 19.35 Nan.: Il commissario Rex 20.30 23.25 Dnevnik 21.05 Nan.: NCIS 23.40 Odd.: RaiBoh 21.10 Film: Titanic (dram., ZDA, '97, r. J. Cameron, i. L. Di Caprio, K. Winslet) 23.00 Italia Domanda 6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 6.30 Il caffe 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Regione 8.00 Aktualno: Agora 10.00 Dok.: La Storia siamo noi 10.50 Codice a barre 11.30 Buongiorno Eli-sir 12.00 Dnevnik 12.45 Aktulano: Le sto-rie - Diario italiano 13.10 Nad.: Lena, amo-re della mia vita 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 15.10 Nan.: La casa nella prateria 16.00 Rubrika: Cose dell'altro Geo O Italia 1 6.40 Risanke 8.45 Nan.: Everwood 10.35 Nan.: E.R. - Medici in prima linea 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Simpsonovi 14.35 What's my destiny Dragon Ball 15.00 Risanka: Lupin 15.50 Nan.: White collar - Fascino criminale 16.45 Nan: Chuck 17.40 Nan.: La vita secondo Jim 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - Scena del crimine 21.10 Dok.: Wild Olternatura La 7 LA 7.00 7.50 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.55 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 12.30 18.50 Rubrika: I menu di Be-nedetta 13.30 Dnevnik 14.05 Kronika 14.45 Film: I picari 16.50 Nan: Il Com-missario Cordier 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Film: Io speriamo che me la cavo (kom.) 23.00 Nan.: Saving Hope pop Pop TV 7.00 Deželni dnevnik 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Lezioni di pittura 8.00 Dok.: Pic-cola grande Italia 8.30 Deželni dnevnik 12.45 Aktualno: Salus Tv 13.00 Rubrika: Le ricette di Giorgia 13.20 Dnevnik 13.45 21.00 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.00 Dnevnik 17.30 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 23.02 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Rubrika: Il caffe dello sport 6.55 Risane in otr. Serije 7.20 Serija: Biser 9.0010.10, 11.35 TV prodaja 9.1517.55 Nad.: Larina izbira 10.4016.50 Nad.: Kot ukaže srce 12.05 Nan.: Zaščitnik 13.0017.00, 22.00 Novice 14.00 Serija: Tv Dober dan 14.55 Nad.: Ko listje pada 15.50 Nad.: Srčna strast 18.55 24UR - vreme 19.00 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Nan.: Zdravnikova vest 22.30 Dobre zgodbe 22.35 Nan.: Mentalist 23.30 Nan.: Razočarane gospodinje Slovenija 1 A Kanal A 7.00 Dobro jutro 10.15 15.50, 18.30 Risanke in risane nanizanke 10.40 Kulturni brlog 10.45 Zgodbe iz školjke 11.00 Mu-zozlet 11.15 Harmonija Evrope: Češka 11.30 Kratki igr. film: Mirina skrivnost 11.45 Totalno razprodaja 12.20 Umetnost igre 13.00 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 13.30 Studio city (pon.) 14.20 Obzorja duha (pon.) 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hidak 16.45 Dobra ura 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 18.00 Infodrom 18.55 Dnevnik, kronika, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Odkrito 21.00 Dok. odd.: Vzpon mesta 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Je res? (t Slovenija 2 7.00 Otroški program: OP! 8.00 Otroški infokanal 8.50 Infodrom 9.30 Zabavni infokanal 10.45 17.20 Alpsko smučanje - svetovno prvenstvo: superveleslalom (Ž), prenos 12.30 Dobra ura 13.50 19.05 Točka 14.45 Kviz: Moja Slovenija 16.10 Glasnik 16.40 Dok. serija: Lovci teme 18.40 Dok. odd.: Slovenski vodni krog 19.50 Žrebanje Astra 20.05 Svetovno prvenstvo v alpskem smučanju: Schladming zvečer 20.25 Muzikajeto 20.55 Dok. odd.: Glasba v etru 21.55 Film: Ubil sem svojo mamo (dram., Kan., '09) {T Slovenija 3 6.00 9.00, 19.55, 22.00, 23.55 Sporočamo 6.05 0.00 Dnevnik Tv Maribor 6.35 Primorska kronika 7.10 10.40, 21.30 Žarišče 7.50 12.00 Kronika 8.00 9.30, 11.00 Poročila 8.2518.35, 19.25, 21.25 Beseda volilcev 11.10 Tednik 13.30 Prvi dnevnik 14.00 Skupna seja Odbora za obrambo in Odbora za zunanjo politiko 15.55 Nujna seja Komisije za peticije ter za človekove pravice in enake možnosti 19.00 Dnevnik 19.40 Kronika 20.00 23.05 Aktualno 20.40 Na tretjem... 21.45 Kronika 23.20 Odmevi Koper 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Vzhod - Zahod 14.50 Sredozemlje 15.20 Artevisione 15.50 Alpsko smučanje: Super Gigante 16.50 „Meridiani" 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.05, 23.50 Vsedanes -Tv dnevnik 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 „Q" 20.45 Dok.: K2 21.15 Boben 22.20 Biker Explorer 22.50 Istra in... 23.20 Dok.: ZDA Tv Primorka 8.3510.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Videostrani 17.30 Kako zdravi smo Slovenci? 19.30 21.30 Dnevnik, vremenska napoved, kultura, napovedujemo... 20.00 Mestna blagajna v Novi Gorici 20.15 Odmevi Primorske 21.00 Kmetijski razgledi z Dolenjske 22.00 Glasbeni večer, vreme, kultura, napovedujemo... 8.0018.00, 19.45 Svet 9.0013.45 Nan.: Skupaj s tabo 9.3014.10 Nan.: Dokler naju smrt ne loči 9.55 17.05 Nan.: Alarm za Kobro 11 10.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 12.55 18.55 Nan.: Teksaški mož postave 14.40 Film: Od deklice do bejbe 16.30 Nan.: Igrače za velike 20.00 Film: Ameriški ninja 5 21.50 Film: Konan uničevalec 23.40 Film: Varuh prehoda RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.15 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.10 V novi dan; 11.00 Studio D; 11.15 Mnemotehnika - Marija Kacin; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Marko Sosič: Balerina, balerina - 1. nad.; 18.00 Iz naših arhivov - Ivan Trinko Zamejski; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 11.00 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muo-ve; 14.00 Aktualno; 15.30 DIO; 16.20 Prireditve danes; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00-10.30 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Eurore-gione News; 8.40, 15.05 Pesem tedna; 9.00 Il piacere di uscire; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Televizijski in radijski programi; 11.00, 18.00 In minoran-za; 11.35 Playlist; 12.30 Dogodki dneva; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35, 20.00 My radio; 15.30 Dogodki dneva; 16.0018.00 Pomeriggio ore quattro; 18.35, 21.00 Glasbena lestvica; 19.00 La Via Francigena del Sud; 19.30 Večerni dnevnik; 22.00 Pic nic electronique; 23.00 The magic bus; 0.00 RSI. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.20 obvestila; 5.30 Jutranja kornika; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 Intelekta; 11.45 Pregled tujega tiska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni noktur-no; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00,8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Prireditve; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.05 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.35, 14.20 Obvestila; 13.00 Popoldne na Valu 202; 14.00 Kulturnice; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Zapisi iz močvirja; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 ŠTOS - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 jutranja kronika; 7.20 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05, 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 14.35 Me-digra; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.05 Spored; 16.10 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.25 Spored; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 24 Torek, 5. februarja 2013 VREME, ZANIMIVOSTI jasno zmerno oblačno oblačno ó rahel dež a A zmeren ÜÜ dež 6 Óa močan dež nevihte veter megla Blaga atlantska mrzla fronta bo jutri prešla našo deželo. Pred fronto bodo dotekali vlažni jugozahodni tokovi, po fronti pa bolj suhi in mrzli severni tokovi. Hladnejši zrak se bo zadrževal do n konca tedna. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 7.21 in zatone ob 17.17 Dolžina dneva 9.56 r LUNINE MENE ^ Luna vzide ob 2.50 in zatone ob 12.12 A Nad jugozahodno Evropo in Sredozemljem je območje visokega zračnega tlaka. Topla fronta se je prek srednje Evrope pomaknila proti vzhodu. S severozahodnimi vetrovi doteka v višinah k nam prehodno nekoliko toplejši zrak. BIOPROGNOZA Vremenski vpliv bo zmerno obremenilen. Priporočamo večjo previdnost. MORJE Morje je rahlo razgibano, temperatura morja 9,5 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 0.25 najnižje 5 cm, ob 6.03 najvišje 33 cm, ob 13.40 najnižje -51 cm, ob 21.45 najvišje 26 cm. Jutri: ob 1.46 najnižje -2 cm, ob 7.15 najvišje 39 cm, ob 14.22 najnižje -61 cm, ob 21.16 najvišje 34 cm. SNEŽNE RAZMERE (v cm) Kanin - Na Žlebeh . . .230 Vogel.................170 Kranjska Gora.........70 Krvavec..............130 Cerkno................80 Rogla.................110 Mariborsko Pohorje . .60 Civetta...............160 Piancavallo..........150 Forni di Sopra........100 Zoncolan..............90 Trbiž..................150 Osojščica..............90 Mokrine..............190 Podklošter............90 Bad Kleinkirchheim . . .50 Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER rahel sneg z sneg mocan sneg topla fronta hladna fronta okluzija izobara , sredisče a sredisče ' ciklona ^anticiklona CELOVEC O -2/4 TOLMEČ O -3/7 JT VIDEM O -2/9 O PORDENON -1/8 TRBIŽ O -5/3 O -8/0 KRANJSKA G. O /"V GRADEC -1/7 o -2/4 S. GRADEC CELJE 0/7 O ČEDAD O -1/8 3 N. GORICA OL TRŽIČ -1/5 O KRANJ ^^^ O LJUBLJANA -1/8 POSTOJNA O-1/6 KOČEVJE O . O ČRNOMELJ REKA 1/8 MARIBOR O 0/8 PTUJ O M. SOBOTA O-1/9 N. MESTO -3/8 ZAGREB -1/9 O (k NAPOVED ZA DANES Dopoldne bo po vsej deželi prevladovalo zmerno oblačno do spremenljivo vreme, zlasti zaradi visoke koprenaste oblačnosti. Tekom dneva se bo nekoliko pooblačilo predvsem v hribih in na vzhodu; tam bo tudi možen rahel dež ali rahlo sneženje nad 500m, predvsem v Julijskih Predalpah. V noči na sredo se bo vreme še poslabšalo. Danes bo sprva še delno jasno, čez dan pa se bo od zahoda postopno pooblačilo. Pihal bo jugozahodnik. Ponekod v zahodni in južni Sloveniji bodo proti večeru že možne rahle padavine. Najnižje jutranje temperature bodo od -5 do 0, v alpskih dolinah in na planotah Notranjske do -9, najvišje dnevne pa od 5 do 11, v severozahodnih krajih malo nad 0 stopinj C. O GRADEC 1/3 TOLMEČ O -1/6 TRBIŽ O -4/0 ™EM o O PORDENON 1/7 ^ ČEDAD O 1/7 CELOVEC O -1/1 ' O -3/-3 oCh KRANJSKA G. oi^r TRŽIČ 0/1 O KRANJ 0-1/-1 S. GRADEC CELJE 1/2 O MARIBOR O 0/1 PTUJ o M. SOBOTA O 0/2 O LJUBLJANA 2/2 POSTOJNA O 2/2 KOČEVJE fegt -N° N. MESTO 2/2 O ZAGREB 2/5 O _ o ČRNOMELJ r REKA 5/6 ú. Ponoči in dopoldne bo oblačno z zmernimi padavinami. Nad okoli 300m bo zmerno snežilo; tekom dopoldneva bo lahko snežilo tudi ponekod na Krasu. V nižinskem pasu in ob obali bo pihala zmerna burja. Popoldne bodo od zahoda padavine ponehale. Od večernih ur bodo tla lahko zmrzovala v krajih s snežno odejo ali mokrim cestiščem. NAPOVED ZA JUTRI Jutri bo spremenljivo do pretežno oblačno z občasnimi padavinami, lahko tudi zagrmi. V notranjosti Slovenije bo tudi po nižinah večinoma snežilo. Padavine bodo popoldne postopno ponehale in zvečer se bo od severozahoda pričelo jasniti. v italiJi in svetu - Sprevodi in maškare kot po tradiciji Pust že v polnem teku VIAREGGIO/BENETKE - Pu-stovanja so v več državah sveta še v polnem teku. Uvod v glavnino dogajanja, ki bo dosegel višek v tem in naslednjem tednu, so imeli v Riu De Ja-neiru, ki slovi kot pustni spektakel številka ena po vsem svetu. Tisoči ljudi so se po mestnih ulicah udeležili parade, na kateri so nosili kačo kot simbol industrije, ki nezadržno uničuje pragozd v Amazoniji. Veliko ljudi se je v nedeljo zbralo tudi na ulicah Viareggia, kjer je v nedeljo potekal prvi sprevod znamenitih vozov. Glavna tarča pustovalcev so bili kot običajno vidni italijanski politiki. Tradicionalno pustovanje se je v nedeljo začelo tudi v Benetkah, kjer sicer zaradi krize beležijo manj tujih turistov kot običajno, vendar se mora glavnina dogodkov še zvrstiti. Začetek množičnih pustovanj pa beležijo malo povsod po Evropi, zlasti v nemških in španskih mestih. Pust »body painting« (Las Palmas) Pustni voz s politiki v ospredju (Viareggio) ANSA Brazilska skupina v Santa Cruz de Tenerife ANSA Pust v Benetkah ANSA franciJa Parižanke lahko uradno nosijo hlače PARIZ - Parižanke lahko tudi uradno nosijo hlače. Ministrstvo za pravice žensk je namreč včeraj sporočilo, da določba iz leta 1800, ki je ženskam nošnjo hlač prepovedovala, nima več nikakršne pravne veljave. Odredba iz leta 1800 je nošnjo hlač Parižankam prepovedovala, vsaka ženska, ki se je želela obleči kot moški, pa je morala za dovoljenje zaprositi policijo. Prepoved sta delno omilili okrožnici v letih 1892 in 1909, ki sta nošnjo hlač dovoljevali, če so ženske bodisi vozile kolo bodisi jezdile konja, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Na še vedno veljavno odredbo je julija lani ministrstvo spomnil eden od senatorjev in kot mu je v odgovoru zapisalo ministrstvo, je odredba glede »preoblačenja žensk« nezdružljiva z načeli enakosti žensk in moških, ki so zapisana v ustavi. Iz te nezdružljivosti izhaja samoumevna razveljavitev odredbe, ki torej nima več nikakršne pravne veljave in sodi le še v arhiv pariške policije, še pojasnjuje ministrstvo za pravice žensk. Piškotna pošast bo vrnila ukradeno HANNOVER - Piškotni krimi-nalki iz Hannovra se obeta srečen konec, saj je zmikavt, ki je izpred sedeža podjetja Bahlsen ukradel 20 kilogramski pozlačen bakren piškot, v pismu napovedal, da namerava piškot vrniti, poroča nemška tiskovna agencija dpa. »Ker ima Werni piškot tako rad kot jaz in ker sedaj ves čas joče in ga strašno pogreša, ga bom vrnil,« je v pismu, ki ga je poslal časniku Hannoverschen Allgemeine Zeitung, zapisala Piškotna pošast. Direktor podjetja Werner M. Bahlsen je potem, ko se je pojavilo prvo pismo Piškotne pošasti, napovedal donaci-jo podjetja v obliki 52.000 paketov maslenih piškotov, če bodo pozlačeni piškot dobili nazaj.