72 
DINAMIKA IN TEMPERATURA MORJA V NOVEMBRU 2017 
Sea dynamics and temperature in November 2017 
Igor Strojan 
 zač etku novembra je bila temperatura morja še vedno okoli 18 °C, 5. novembra je morje 
poplavilo nižje dele obale, sredi meseca pa okvirno šest dni valovalo iz smeri burje. V zadnjih 
dneh novembra je bilo plimovanje morja ponovno povišano, a se morje ni razlivalo preko obale. 
 
Slika 1. Hitrost (Vv) in smer (Vs) vetra ter odkloni zrač nega pritiska (dP) v novembru 2017 
Figure 1. Wind velocity (Vv), wind direction (Vs) and air pressure deviations (dP) in November 2017 
 
Slika 2. Srednja dnevna temperatura zraka in sonč no sevanje v novembru 2017 
Figure 2. Mean daily air temperature and sun radiation in November 2017 
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1
dP (mb), Vv (m/s)
0
60
120
180
240
300
360
Vs (st.)
Vv dP Vs
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
Temperatura (°C)
0
100
200
Globalno sevanje (W/m
2
)
Temperatura zraka Globalno sevanje
V

Agencija Republike Slovenije za okolje 
73 
Višina morja 
Novembra je bila srednja meseč na višina morja 230 cm 7 cm višja kot v primerjalnem obdobju. Morje 
je poplavilo nižje dele obale 5. novembra ob 22.20. Residualna višina okoli 60 cm je takrat zvišala 
gladino morja na višino 317 cm.  
Slika 3. Izmerjene urne (Hmer), astronomske (Ha) in 
residualne (Hres) višine morja v novembru 2017. 
Srednja letna višina morja v dolgoletnem obdobju je 
217 cm. 
Figure 3. Measured (Hmer), astronomic (Ha) and 
residual (Hres) sea levels in November 2017 
Slika 4. Odkloni srednjih dnevnih višin morja in srednjih 
dnevnih zrač nih pritiskov od dolgoletnih povpreč ij v 
novembru 2017 
Figure 4. Declination of daily sea levels and mean daily 
pressures in November 2017 
 
Preglednica 1. Znač ilne meseč ne vrednosti višin morja v 
novembru 2017 in v dolgoletnem obdobju 
Table 1. Characteristical sea levels of November 2017 and the 
reference period  
Mareografska postaja/Tide gauge: 
Koper 
 November 2017 November 1960–1990 
  Min Sr Max 
 cm cm cm cm 
SMV 230 204 223 237 
NVVV 317 276 310 356 
NNNV 152 120 143 159 
A 165 156 167 197 
 
Legenda/Explanations: 
SMV srednja meseč na višina morja je 
aritmetič na sredina urnih višin morja v 
mesecu / Mean Monthly Water is the 
aritmetic average of mean daily water 
heights in month 
NVVV najvišja višja visoka voda je najvišja 
višina morja, odč itana iz srednje krivulje 
urnih vrednosti / The Highest Higher 
High Water is the highest height water in 
month. 
NNNV najnižja nižja nizka voda je najnižja 
višina morja, odč itana iz srednje krivulje 
urnih vrednosti / The Lowest Lower Low 
Water is the lowest low water in month 
A amplitude / the amplitude 
 
 
 
 
-40
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 1
Višina (cm)
Hmer Ha Hres
-10
0
10
20
30
40
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
Odkloni višin morja  (cm)
-30,0
-20,0
-10,0
0,0
10,0
20,0
Odkloni zrač nih pritiskov  (mb)
Odkloni višin morja Odkloni zrač nih pritiskov

Agencija Republike Slovenije za okolje 
74 
 
Slika 5. Prognozirano astronomsko plimovanje morja v januarju 2018. Celoletni podatki so dostopni na spletnem 
naslovu http://www.arso.gov.si/vode/morje 
Figure 5. Prognostic sea levels in January 2018. Data are also available on http://www.arso.gov.si/vode 
/morje 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
75 
Valovanje morja 
Novembra je morje najbolj vzvalovala burja. Pogostost jugozahodnih valov je bila manjša kot obič ajno 
(slika 6). 
 
Slika 6. Roža valovanja v novembru 2017. Podatki so 
rezultat meritev na oceanografski boji VIDA NIB 
MBP. 
Figure 6. Sea waves in November 2017. Data are 
from oceanographic buoy VIDA NIB MBP near Piran. 
Temperatura morja 
Morje se je novembra ohladilo iz okvirno 18 °C na 14 °C. Srednja meseč na temperatura 15,7 °C je bila 
za slabo stopinjo višja kot v dolgoletnem primerjalnem obdobju (preglednica 2). 
 
Slika 7. Srednje dnevne temperature morja v novembru 2017. Podatki so rezultat neprekinjenih meritev na globini 
1 metra na merilni postaji Koper. 
Figure 7. Mean daily sea temperatures in November 2017 
12
13
14
15
16
17
18
19
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29
Temperatura (°C)
Temperatura morja 

Agencija Republike Slovenije za okolje 
76 
Preglednica 2. Najnižje, srednje in najvišje temperatura v novembru 2017 (Tmin, Tsr, Tmax) ter najnižje, povpreč ne 
in najvišje temperature morja v 30-letnem obdobju 1981–2010 (Tmin, Tsr, Tmax). Dolgoletni niz podatkov 
temperature morja ni v celoti homogen. 
Table 2. Temperatures in November 2017 (Tmin, Tsr, Tmax) and characteristic sea temperatures for 30-year period 
1981–2010 (Tmin, Tsr, Tmax). Long-term period of sea temperature data is not homogeneous. 
TEMPERATURA MORJA / SEA SURFACE TEMPERATURE 
Merilna postaja / Measurement station: Koper 
 November 2017 November 1981–2010 
  Min Sr Max 
 °C °C °C °C 
Tmin 13,6 11,8 12,7 14,3 
Tsr 15,7 13,9 14,9 16,0 
Tmax 18,1 16,3 17,2 18,4 
SUMMARY 
The mean sea temperature in November was 15.7 degrees Celsius. The average monthly sea level was 
230 cm at the tide gauge Koper. The highest waves were caused by bora.