Naslov — Address
Nova doba
*>117 St. Clair Ave. Cleveland. Ohio ^('l- HEnderson 3889)
Ul
Second Class Matter
ia. 3vanjs
P°vS°^
organ’2'
ito z*' rrip 7-— pa ^log0 u n °^bor, ki ima a le ^ lavnost	vse potrebno za
ngres11I,jgj 'desetletnice društva le Urghu p K' Jedn°te v Pitts-K011^ čet'r 1 U’’ k° iniel svojo sejo plohBe’ ^ih 2v e k 10. decembra ob rnezd0! lil. Orv,Geer V Slovenskem do-tavod^. tšj]a e^ena slavnost se bo bi K Nn-! btefanovo, to je 26.
enotni
brl1 V	*
iacij P % n^ni Center, Pa., pri-!lic° ,i evCer 26. decembra vejic) (djote ^tvo št. 33 J. S. K. la v n, ^^ditev se bo vr-“ ‘ 0Venski dvorani.
ptvo Tr f
S' K. T	,ta Vila, št. 173
'na et'n°^e v Clevelandu, ibra ?V°-P letni seji 6. de-
1 Jt>ih ,/■1 ido Potom prosto-N '} isto rifpyevkov svoto $5.00, I’* 'Cf* častno članarino ... ski Narodni Čitalnici.
' , a S(;kl S. N. Doma v ifl Hra ,^1 na večei 24. J ^ to,. , 'čnico v Sloven-Ji^Uve' nem Domu na St. «
^ Si j)! *	v Sharonu, Pa.,
tf| '6fitikoa. Ve^er 24. decembra
Vf' Pr‘liki '\ ^ilclavžem. Pri ti-«lP % ^ 0 Slovensko pevsko
A ° ‘Kin f * *2 0 r i 1 ° zanimivo \\ net in vrag.”
^ Slo v*
S skit j -ehco priredijo slo-
2 j ’^tva, ki pripadajo !t%ia 1 lutllondvillskih dru-
|j	decembra y
5 Wy() ° VOrani v Diamond-6Hl	Jej' Zvezi pripada
f <5V° št. 27 JSKJ. Ci-. 6,1 dru v Pl'n'editve je name-
"rf ^enili8 ,v e 11' ni blagajnam 11 c'i-uštev.
HseV „	*
> CU* «»"■<.	slo-
\ cn° Podjetje v New
iSri6?61	avo	J.
, posW*' ^ Me‘C ’ bančni ravnatelj o>:	J0rk'	Tako je bilo
InV^ ?n br?oi	0Ve	Dobe pretekli
10 J	Vn°	°bveščeno.
l ^fir	?,a	Je dnevnik
'‘v!Jri°bčiia’’, 2 dne 4’ decem’ i ^gatai• e^eče naznanilo:
•J J*' t?'m Saks“
k 80 v	z a ^ n j e m
*s^ :,n'io bani?ndom’ v katere na-e' je	G svoj	denar, zelo
P%H! J* fiankaVnateljstvo Sakser
°, V > ba„Začas^ izročilo
dJ i SarLdr!aVnemU ban_
M izkl v	•	To se je
f i>, J ^n° ie zaradi tega, f ' ° on °^ast zavaruje pred
»hi Žen rt Vlagatelje, ki ima-H. cng denar v Sakser State
"c9^	°	ido	ka;i Prizadet-
--fj ki ■ ln°le Mr. Frank
f ^^l>0 llal°žil vse svoje
tflc por/. y^ožen j e v svoje
KOJUSTN1
v J, ^jlce , ,la gospodinja so-N'	er Pajčevine, ki jih
il'’li^kn ^'e!ci Pletejo, niso
mk >*m?rŠev'd]0 pridno'
k'Ii v vi ■ x. resnici pa so P’’ !V	koristni, ker poli Kv.	i^e a^ Pa “lastnoročni v	L’h	in drugih mrče
j? iti- v
Vi, d Sfern i i
l?ili S°Pa,-i S0 ljudj'e ve_
, koristni za vrto-
, ll)e ifns.0’ .^er uničijo velike Rii^cesa^p in raznega dru->n g ’ , a^ki so silno po-t1 ■ k * v ; t bl se hotel človek liv^ti v'"? razmerju, moral Sfed! dan enega vola P^j^0sp0(j.težkega prešiča.
Poganjajo paj-|k .prosti J’ Jlm ni zameriti, I))-e,rilla'ravi ne bi niko-i Je,io	Pa.lkov,	ker
j	iinske škodljivce.
adnj
o,
Srn-
(NEW ERA)
IL
Napredek .1. S. K. J e d n o t e ni odvisen samo od splošnih razmer,
ampak v mnoga večji meri od naše
agilnost!.
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OP THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
April 15th. 1926. at The Post Office at Cleveland, P.. Under The Act of March 3rd. 1870. — Accepted for mailing at epceial ra« of postage, provided for in Section U03. Aci of Ociooer 3rd. 1917, Authoriied March 15th. 19J5.
CLEVELAND, 0., WEDNESDAY, DECEMBER 9TH 1931 — SREDA, 9. DECEMBRA 1931	VOL.	VII.	—	LETNIK	VII.
IN DRUGE ^VENSKE VESTI
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
O SUŽNOSTI v najgrši obliki poroča preiskovalni odbor Ameriške delavske federacije pri gradbi nasipov ob reki Mississippi v okrožju Vickburga. Delavce, posebno črnce, tam pretepajo, silijo jih delati 12 do 18 ur na dan in plačujejo jih od 75 centov do dveh dolarjev dnevno. Poleg tega so stanovanjske razmere taborišč neznosne.
Podjetniki, ki so prevzeli do-tične gradbe od zvezne vlade, so glasom postave dolžni plačevati svoje delavce v soglasju s plačami, ki so v tistih krajih in časih običajne. Kontraktorji pa se na postavo tako malo ozirajo, da je bilo od meseca aprila naprej, odkar je dotična postava v veljavi, poslanih že nad 100 pritožb na zvezni delavski department.
Tozadevna postava se ne krši le v Vicksburg okrožju, ampak v raznih krajih dežele, kjer so bile gradbe raznih federalnih projektov poverjene privatnim družbam.
STROŽJI PREDPISI
DVAINSEDEMDESETI zvezni kongres se je sešel k rednemu zasedanju v ponedeljek 7. decembra. V zbornici reprezentantov je 219 demokratov, 214 republikancev, en zastopnik far-mersko-delavske stranke, en sedež pa je prazen. V senatu je .48 republikance«, .47 , demokratov in en zastopnik larmer.sko-delavske stranke. Sedanje zasedanje, ki bo najbrže trajalo do meseca junija, obeta biti jako burno.
GOVERNERJI osmih držav o pretekli teden apelirali na predsednika Hooverja, da pospeši pogajanja s Canado za ureditev vodne poti med Velikimi jezeri in Atlantskim oceanom potom St. Lawrence reke. Vsi so poudarjali, kako velikega pomena bo za poljedelstvo, industrijo in trgovino srednjega zapada, kadar bodo lahko veliki preokoceanski parniki pristajali v mestih Toronto, Buffalo, Cleveland in Chicago.
REVOLUCIJA v mali srednjeameriški republiki Salvador je dne 4. decembra strmoglavila vlado dosedanjega civilnega predsednika A rt ur a Arauje. Provizorični vladi načeluje dosedanji podpredsednik, general Maximiliano H. Martinez. Nova vlada baje namerava v kratkem razpisati volitve. Predsednik Araujo je pobegnil v sosedno republiko Guatemalo. Republika Salvador meri nekaj nad 13,000 kvadratnih milj in šteje nekaj nad poldrugi milijon prebivalstva. Glavno mesto je San Salvador, ki šteje 88,000 prebivalcev. Najvažnejši pridelek dežele je kava.
Naturalizacijski urad naznanja važno spremembo predpisov za izdanje dovoljenj za povratek takozvanih permitov (Permits to Reenter).
Kakor je sedaj, inozemec, ki hoče odpotovati iz Združenih držav in si zagotoviti povratek po kratkem obisku v inozemstvu, izpolni posebno prošnjo za permit na tiskovini Form 631, jo pošlje z Money Ordrom za $3 in dvema slikama na Commissioner General of Immigration, Washington, D. C.
Ti predpisi ostanejo v veljavi do 31. decembra 1931. Po tem datumu bo moral inozemec, ki si hoče zagotoviti permit, osebno vložiti prošnjo v priseljeniškem uradu, ki je najbližji njegovemu bivališču, in to najkasne'je 30 dni pred nameravanim odhodom iz Združenih držav.
Nove odredbe dovoljujejo, da oče, mati ali varuh sme izpolniti prošnjo za otroka, ki ne more sam izpolniti prošnje. Inozemec, ki radi bolezni ne bi mogel iti na priseljeniški urad za vložitev prošnje, sme poslati prošnjo na priseljeniški urad po pošti skupaj z zapriseženo izjavo (affidavit), ki navaja vzrok, zakaj ne more osebno priti. Na priseljeniškem uradu bo moral inozemec dati mnogo več informacij o sebi, kot se sedaj zahteva v prošnji. Dodatne informacije so sledeče: starost, zakonski stan in poklic ob prihodu v Ameriko; zadnje bivališče v starem kraju in ime ter naslov najbližjih sorodnikov tam; sedanji začasni naslov tekom bivanja v inozemstvu.
Pristojbina za permit ostane ista, 3.00, ki se izplačuje s poštnim ali ekspresnim Money Ordrom. Predpisi glede fotografij ostanejo isti, le da je slike treba podpisati v prisotnosti priseljeniškega uradnika, pri katerem prosilec vlaga prošnjo.
Per miti se ne pošiljajo prosilcu na dom, marveč na priseljeniški urad, ki ga prosilec označi kot najbolj primeren za njega, in on mora tja iti ponj osebno. Priseljeniški uradnik mu izreči permit le, ako on dokaže svoje identiteto. Permiti se pošiljajo prosilcu v inozemstvu le v slučajih skrajne sile.
Tudi predpisi glede obnovitve permita ostanejo v glavnem nespremenjeni. Prošnjo treba vložiti na konzulatu. Pristojbina stane $3.00.
Te strožje odredbe so brez dvoma posledica raznih goljufij s permiti, ki so prišle na dan.
—FLIS.
KITAJSKA IN JAPONSKA .zahtevata modifikacije v resoluciji, ki jo je z ozirom na njun konflikt sprejela Liga narodov. Japonska zahteva, da se ji dovoli “zatreti bandite” v Mandžuriji.
V ŠVICI so volilci dne 7. decembra z veliko večino porazili prisilno zavarovanje za starost in smrt. Zyezni parlament je tozadevno postavo sprejel letos meseca junija, volilci pa so jo s splošnim glasovanjem zdaj ovrgli.
RAK V ŠVICI
Švica se splošno smatra za zdravo deželo, toda tamkajšni zdravstveni urad je nedavno izdal statistiko, ki ugotavlja, da prebivalstvo Švice največ trpi na raku. Ta zavratna bolezen pobere v Švici več ljudi kot jetika. V splošnem prevladuje želodčni rak, in sicer v mestih bolj kot na deželi, švicarski zvezni svet je dovolil 20,000 švicarskih frankov za proučevanje vzrokov te bolezni.
--------o--------
ZDRAVO MESTO V mestu Pomeroy, O., ohranijo ljudje mladeniško živahnost in podjetnost do poznih let. Nedavno so tam v enem samem dnevu zabeležili sledeče aktivnosti: D. D. Rhoades, star 73 let, in Etta West, stara 59 let, sta se poročila; S. S. Symmonds, star 78 let, si je vzel lovsko licenco; neki 79 let stari mož je bil aretiran, ker je pretepel svojo ženo. Beautiful Ohio!
KJE NI DEPRESIJE
Skoro vseh vrst trgovine in obrti čutijo sedanjo svetovno depresijo. Najmanj so seveda prizadete trgovine z jestvinami, ker ljudje morajo pač jesti vsak dan. Pri prodaji »obleke, perila in obuvala pa se ž^ pozna varčevanje. Strgane čevlje ali obleko se da popravit), pa se še izhaja nekaj časa. IKadar kupcu primanjkuje denaija, takrat tudi ne gleda toliko ifa modo.
Najbolj prizadet^ so podjetja, ki trgujejo s takozvanimi razkošnimi predmeti. Med razkošje spadajo drage obleke, zlatnina, gledališča in podobno. Brez tega se lahko izhaj^ž1 če prospek-tivnim kupcem primanjkuje denarja; istotako sf da izhajati brez avtomobila iii radio-apara-ta, ako ni drugače.*
Zanimivo, pa je,|da depresijo zelo malo občutijoazdelovalci in prodajalci tobačnilf izdelkov, posebno cigaret. Di^žje vrste cigar gredo sicer nekoliko manj v denar, cigaret se |a popuši toliko kot kdaj prej §di pa še več. To kljub temu, da tobak ne spada med življenjska' potrebščine, ampak med užitke!razkošja, ali pravzaprav med navade in razvade. Poraba tobaka dokazuje, da z?, tobakarje to drago zeljice ni luksus, ampak življenjska potreba.
ženske na drugi strani pa vzdržujejo na običajni višini tovarne in prodajalni kosmetičnih predmetov. Prašjki za obraz, parfumi, barvila in razne pomade morajo biti, P® če je treba povsod drugod hrafffft Iti varčevati. Nakupovanje novih ženskih oblek se je v teh časih znižalo za polovico, kosmetičnih sredstev pa gre toliko v denar kot kdaj prej. Zanimivo pa je, d a ameriške ženske kupujejo dandanes večinoma domačega ameriškega izdelka lepotilna sredstva. V prejšnih boljših časih je bila. precejšna zahteva "a importirana francoska kos-metična sredstva, ki so bila običajno vsaj desetkrat dražja kot domača, dasi po mnenju ekspertov niso nič boljša. Tozadevna ameriška industrija in trgovina torej uspeva, kakor po navadi.
Tako vidimo, da depresija ni zadela vseh panog ameriške industrije in trgovine iz enostavnega vzroka, ker tudi v slabih časih moški hočejo pušiti in ženske hočejo biti lepe.
--------o—-----
KAKO JE NA MARSU?
Izmed vseh planetov našega osolnčja astronomi najbolj poznajo planet Mars in mnogo je že bilo in še bo ugibanja, da-li žive na Marsu človeku podobna bitja. Tega seveda ne morejo pokazati najboljši daljnogledi, pač pa morejo učenjaki s posebno delikatnimi instrumenti dognati povprečno gorkoto planeta, kakor tudi če ima vlago, ki je potrebna za vsako življenje, ki je podobno zemeljskemu. Nedavno je izjavil dr. E. C. Sli-pher, astronom na Lowell observatoriju v Flagstaffu, Arizona, da po njegovem mnenju utegnejo biti živa bitja na Marsu; razmere za življenje da so na Marsu precej slične razmeram na naši zemlji.
ZA OBLIZNITI
Poštni department ameriške zvezne vlade ima na svojih širokih ramah stotere male in velike probleme, med njimi mnogo takih, o katerih se povprečnemu človeku niti ne sanja. Splošno se priznava, da je poštni sistem Zedinjenih držav eden izmed najboljših na svetu zaradi hitrosti, tečnosti in gibljivosti. Pri tem imamo seveda v prvi vrsti v mislih praktično, ceno in hitro razdelitev ali oddajo poštnih pošiljk. Na stotere podrobnosti ne mislimo in največkrat niti ne vemo zanje.
Ena teh podrobnosti, ki pa se ne more imenovati malenkost, je nabava, oziroma izdelava ogromnih količin lepa (glue), s katerim so prevlečene poštne znamke, koverte z natisnjenimi znamkami, ovitki iste vrste in nekatere druge poštne tiskovine. Ta lep (dextrin) stane zvezno poštno upravo vsako leto več milijonov dolarjev, ker mora biti prvovrstne kakovosti. Lep na znamkah ne sme biti lepljiv, kadar je suh, kadar pa se zmoči, se mora hitro in dobro prijeti papirja in se prisušiti. Poleg tega ne sme imeti zopernega okusa, ker znamke se v največ slučajih močijo z jezikom, oziroma z oblizom. Zvezni poštni department se ne sme izpostaviti nevarnosti, da bi se radi zopernega okusa lepa na poštnih znamkah jezilo nanj okoli 50 milijonov odraslih državljanov.
Dcscdaj je poštna uprava izdelovala ta lep iz gomoljik rast-lihe^čassava,” ki se importira-jo večinoma iz Cube in Jave. Cassava se goji tudi na zapadno-indijskem otočju, v Afriki in v Južni Ameriki, kjer velja med širokimi sloji ljudstva za važno vsakdanjo hrano. Gomoljike do-tične rastline vsebujejo mnogo škroba in se uživajo, kuhane, pečene ali tudi zmlete v moko.
V Zedinjenih državah raste mnogo rastlin, katerih gomoljike ali sadeži vsebujejo šlkrob, in poštna uprava bi rajši za izdelavo lepa rabila domače surovine, kot pa plačevala velike svote za importirano cassavo. Delali so poskušnje z različnimi škrobnimi rastlinami, toda izdelani lep je bil premalo lepljiv ali pa preveč zopernega okusa. Zadnje čase se je kemistom vendar posrečilo dobiti iz gomoljev sladkega krompirja (sweet potatoes) lep, ki ima vse zahtevane dobre lastnosti, pa nikakega okusa. V bližnji bodočnosti bomo torej najbrže lizali naš znani domači sladki krompir na poštnih znamkah.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
Trboveljska premogokopna družba vedno bolj omejuje obrat v svojem kočevskem rudniku. Pred nekaj meseci je bilo odslovljeno večje število delavcev, in sredi novembra je bilo zopet sporočeno 27 delavcem, da jih vodstvo rudnika odslavlja. Sedaj so prišli na vrsto že delavci z družinami in dolgoletnim službovanjem v rudniku. V rudniku je zaposlenih sedaj še nekaj sto delavcev. Spričo stalnega omejevanja obrata se je pojavila govorica, da bo Trboveljska premogokopna d r u ž b a kočevski rudnik ustavila vsled nerentabilnosti.
Kmetovalcem občin Dramlje in Šmartno v Rožni dolini pri Celju je silna toča meseca junija uničila večino poljskih pridelkov. Vsestranska pomoč za obupano prebivalstvo j e bila nujno potrebna. Pri srezkem načelstvu v Celju se je takoj ustanovil pomožni odbor, ki je nabral dosedaj v to svrho 41,-810 dinarjev. Banska uprava je iz svojih sredstev nakazala 110,-000 dinarjev za nakup koruze za prehrano in ajde za seme in potem zopet 60,000 dinarjev za nakup semenske pšenice. Zadnji čas se je za pomoč najbed-nejšim nakazalo že iz državnih sredstev 32,000 dinarjev.
V mariborskih sodnih zaporih se ponovno nahaja že večkrat prej kaznovani lahkoživec Anton Orgolič iz Počehove. To pot ga je pripeljala v zapor afera ponarejanja denarja, v katero je zapletel več revnih kmetov in delavcev v Počehovi. Iz teh revežev je izvabljal denar ter jim je obljubljal, da jim bo vrnil v tisočakih. Da jih je premotil, jim je kazal neke primitivne priprave in kemikalije za pona* rejanje bankovcev. Policija, ki je uvedla preiskavo, je zaplenila tiste priprave, pa se je kmalu izkazalo, da se s tistimi sredstvi ne da izdelovati bankovcev in da jih je imel Orgolič le za vabo. Na račun lahkovernežev, ki bodo zdaj ae imeli opraviti s sodiščem, je Orgolič v družbi neke ženske veselo živel in popival po gostilnah.
HIŠA NA POHODU
Farmerska hiša ,ki jo lastuje Mrs. Alice Broden, je bila že v treh mestih in dveh državah, dasi stoji od začetka do danes na istem prostoru. Najprej je do-tični prostor pripadal mestu Tiverton v državi Rhode Island, pozneje mestu Fall River, Massachusetts, in zdaj mestu Westport v državi Massachusetts.
VSE NA VELIKO
Mesto New York ni le prvo v Zedinjenih državah po številu in velikosti nebotičnikov, po,denarnem bogastvu ,ki je osredotočeno na Wall Streetu, in po številu prebivalstva, ampak je tudi na prvem mestu po številu šolskih otrok in učiteljev, šole pohaja namreč 1,100,000 otrok in učenost jim deli 36,000 učiteljev in učiteljic.
 o------------
HOLANDSKE KOLONIJE
Holandska; je primeroma majhna država, saj meri komaj 12,-000 kvadratnih milj. Njene kolonije pa obsegajo 70krat toliko ozemlja.
 —o------------
STRUPENE KAČE
V Zedinjenih državah se nahaja 111 vrst različnih kač in 17 izmed teh je strupenih. Dobe se v vseh državah naše Unije, toda največ jih je na jugozapa-du.
Sremska Mitroviča obhaja letos redko slavnost 2100 let, odkar so Skordiski, keltsko pleme, n a kraju Sremske Mitroviče ustanovili svojo naselbino, ki je pozneje dobila ime Syrmium. Igra usode in dogodkov to nekdaj cvetoče mesto in prestolica rimskega vzhodnega carstva, je danes mirno in pohlevno mesto. L e številni rimski spomeniki spominjajo današnji naraščaj na slavni Syrmium.
Jugoslovenski zdravnik pozvan na dunajsko kliniko. Kakor javljajo iz Sarajeva je tamkajšnji zdravnik dr. Svetozar Pešič specijalist za tuberkulozo, pozvan na Dunaj, da na kliniki profesorja dr. Sorga demonstrira svojo metodo in svoje preparate za zdravljenje tuberkuloze in bronhijalne astme. Sestavila se je posebna zdravniška komisija, ki bo kontrolirala delo ter proučila učinkovanje dr. Pe-šičevih preparatov.
Veverica z dvema repoma. V bližini Male Subotice je te dni dr. Tlayer ustrelil nenavadno veverico, ki je imela dva repa Izročil jo je tamkajšnjemu pre-paratorju g. Ziringerju, ki jo je že nagačil.
VSAK PO SVOJE
V Washingtonu se je nedavno mudil signor Dino Grandi, zunanji minister Mussolinija, časopisi so poročali, da je prišel, da je bil povabljen na več banketov in da je odšel. Kot se spodobi, je bil Dino Grandi sprejet tudi od predsednika Hooverja, toda o kakšnih važnih zadevah sta razpravljala, nihče ne ve. Najbrže sta govorila o vremenu.
*
Poročila iz Pariza javljajo, da se tam nahaja mala armada Američanov brez denarja. To ni nič; v Ameriki jih je milijone, ki so prav v takem položaju.
*
V Londonu je nedavno neka služkinja z otroškim vozičkom podrla odraslega državljana in mož je na posledicah padca umrl. Ni čuda, če se slava in moč Anglije nagiblje k zatonu.
sj:
Holandska poštna uprava je vrnila nekemu ameriškemu pošiljatelju pismo, naslovljeno na “kajzerja Wilhelma II., cesarja Nemčije, v Doornu na Ilolland-skem,” z označbo “nepoznan.” To je pravilno. Wilhelm Ho-henzollern je v Doornu, toda nemškega cesarja ni nikjer več,
i!«
Problem reševanja brezposelnosti je zelo kompliciran. Ako ženska kupi svilnate nogavice, pomeni to brezposelnost za par črncev, ki obirajo bombaž doli na jugu, ako pa kupi bombažne nogavice, pripravi ob delo približno 350 črvov, ki predejo svilo.
it
V canadski provinci Ontario je sodišče odločilo, da zamorejo otroci hoditi v šolo bosi. Zdaj v zimskem času pa izrek sodišča ne bo vpoštevan.
>]:
Neki reformator se pritožuje, da Američani vedno bolj navdušeno preklinjajo. Morda je temu vzrok depresija, ali pa dejstvo, da Amerika še ni producirala nobenega priznanega svetnika.
❖
Karkoli je neprijetnega na svetu, vse imamo v Ameriki in za vse se imamo zahvaliti naši dični depresiji.
❖
Največji demokrat i n optimist je naš prijatelj plebejski regrat. Zgodaj spomladi nam daje osvežujočo salato, kmalu nato pa cvetje za napravo tiste vrste vina, ki ga v Montani imenujejo ušivec. Glede podnebja, lege in zemlje ni prav nič izbirčen, ter je med prvimi cvetkami, ki naznanjajo spomlad z zlatim cvetjem. Poleti in v zgodnji jeseni je radi množice drugih cvetlic njegovo cvetje prezirano, ampak on se ne meni za to. Pozno v jeseni pa pride njegovo zlato cvetje zopet do veljave, ker se ne poda do zadnjega.
Letos so se lepi in gorki dnevi indijanskega poletja tu na srednjem zapadu raztegnili daleč v jesen, toda za Bohlonaj-dan, so zapihali hladni vetrovi in kmalu nato je slanca pomorila vse ta-žiahtne rožice. Regrat pa se ni podal. Prihulil se je k tlom, zaprl svoje Židane marelice in čakal boljših časov. Ne briga se niti malo, da je v pratikah zapisan december, kajti brž ko posije solnce, vzdigne svoje zlate glavice in se prešerno smeje v beli dan. Moja sezonska solnčna roža je zdaj regrat, najina skupna himna pa: “Jaz pa ti pa Židana marela . . . Slava temu nepremagljivemu optimistu, plebejskemu regratu!
A. J. T.
✓
,A
“jWo'Va, Doha99
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote.
J?
IZHAJA VSAKO SREDO
Cene oglasov po dogovoru.
Naročnina ta člane 7tc letno; za nečlane $1.50, za inozemstvo $2.
OFFICIAL ORGAN
of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn.
Owned and Published by the South Slavonic Catholic TJnion, Inc.
ISSUED EVERY WEDNESDAY
Subscription for members $0.72 per year; non-members $1.50
Advertising rates on agreement
Naslov za vse, kar se tiče lista;
NOVA DOBA,	6117	St.	Clair	Ave.	Cleveland,	O.
štev in Jednote, namreč v finančnem oziru, in sicer na plačevanje asesmen-ta. S tem imajo društveni tajniki težkoče, kot jih še niso imeli, odkar obstojajo društva. Vsak tajnik bi rad videl, da bi ne bilo treba nikoli nobenega člana suspendirati ali črtati, toda mora večkrat to storiti, pa naj še tako nerad. Vem, da so člani, ki so vsled sedanje depresije toliko prizadeti, da jim je težko ali celo nemogoče plačati asesment, in za enega ali dva taka se že založi ali počaka. Toda mnogo je članov, ki se takore-koč samo razvadijo, češ, bo že tajnik založil zame, saj me pozna in mi zaupa. To je že res, da tajnik vse pozna in vsem zaupa, toda veliko bolj vesel bo, če bodo vsi redno in pravočasno plačevali svoje asesmente.
K sklepu želim vsemu članstvu društva Jugoslovan in J. S. K. Jednote sploh vesele božične praznike in kaj kmalu bolj srečne in vesele čase
Z bratskim pozdravom,
Anton Krapenc, tajnik društva št. 104 JSKJ.
četrto pa Slovenskega doma. Povsod bodo volitve odborov za leto 1932. Vse seje se pričenjajo ob eni uri popoldne v glavni dvorani Slovenskega doma. Članstvo naj bi se decemberskih sej svojih društev polnoštevilno udeležilo. — Pozdrav!
Frank Kramar, tajnik društva št. 174 JSKJ.
VOL. VIL
NO. 49
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
PROŠNJE ZA IZREDNO PODPORO
Prošnje za izredno podporo iz sklada za onemogle navadno pošiljamo na glavne odbornike, da glasujejo, če in koliko naj glavni urad nakaže prosilcem. Enake prošnje rešuje glavni odbor tudi pri svojih letnih in polletnih sejah.
Ker se bliža leto h koncu in bo treba zaključiti poslovne knjige, se tem potom obvešča vse krajevne tajnike in članstvo v splošnem, da glavno tajništvo ne bo pošiljalo na glavne odbornike nobenih prošenj med 25. decembrom in letno sejo glavnega odbora v januarju in bo vse take zadeve pridržalo in predložilo glavnim odbornikom pri letnemu zborovanju.
Ako želi torej kako društvo ali posamezni član, da se njegova zadeva reši še pred prihodnjim zborovanjem glavnega odbora, naj isto prijavi glavnemu uradu takoj, kajti vse stvari, ki dospejo v urad glavnega tajništva po 25. decembru, bodo pridržane in predložene letni seji glavnega odbora, ki se bo vršila v drugi polovici meseca januarja 1932.
NADZORSTVO PRI DRUŠTVIH
Društvene uradnike opozarjam na jetnotina pravila, ki predpisujejo dolžnosti posameznih odborov. Zelo važno pri vsakem društvu je, da nadzorni odbor redno pregleda tajniške in blagajniške knjige. To se mora zgoditi najmanj štirikrat v letu priporočljivo pa je, da nadzorniki pregledajo knjige še bolj pogostoma. Tudi opozarjam društvene predsednike, da ne podpisujejo praznih, oziroma še neizpolnjenih mesečnih poročil ampak naj stavijo svoje podpise SAMO na že izdelana mesečna poročila. Obenem je tudi njih dolžnost, da se vsaki mesec prepričajo, če je bil društveni asesment odposlan na Jednote in koliko je bilo poslanega. Imamo par slučajev, kjer so d*-«' štveni predsedniki zanemarili to dolžnost in posledica je bila ta, da je pri društvu nastal nered, glavnemu uradu pa povzročenega veliko dela.
KOLEDARJI ZA LETO 1932
Koledarji za leto 1932 bodo razdeljeni med člane pri društvenih letnih sejah, ki se vršijo v tem mesecu in tudi na domih krajevnih tajnikov. Ako slučajno kakemu društvu zmanjka teh koledarjev, naj krajevni tajnik sporoči na glavni urad, kjer jih je še par tisoč v zalogi.
Obenem prosim kra jevne tajnik«, da poizvedo od svojih članov, če se jim letošnji koledarji dopadejo bolj od lanskih, ali so jim bili koledarji lanskega in predlanskega leta bolj po volji. To želimo izvedeti radi tega, ker bo glavni odbor že pri januarski seji izbiral koledarje za leto 1933 in brezdvomno želi izbrat? take koledarje, ki bodo večini članstva po volji. Društveni tajniki so naprošeni, da sporočijo mnenje svojih članov glavnemu uradu vsaj do 15. januarja 1932.
RAZNO
Krajevni tajniki so naprošeni, da pravočasno odpošljejo na glavni urad rekord svojih članov. To želimo imeti v naši pisarni še pred koncem tega meseca, ker bo treba stvar pregledati še prej predno razpišemo asesment za mesec januar.
Obenem se prosi, da društva pravočasno pošljejo na glavni urad običajna šestmesečna poročila, katera moramo imeti na razpolago, ko se zberejo v glavnem uradu nadzorniki v svrho pregledovanja tajniških knjig.
Vsako društvo naj obenem pazi, da bo asesment za ta mesec pravočasno plačan in da bo poravnan tudi dolg, ki ga ima pr Jcdnoti.
Društvom bomo ta mesec razposlali v izpolnitev tudi razne forme, kot na primer za provizijo novih članov, za povrnitev stroškov zdravniških preiskav, za posebno nagrado za pridobivanje novih članov, itd. Krajevni tajniki so naprošeni, da vse te forme natančno izpolnijo in vrnejo glavnemu uradu čim hitro mogoče.
Anton Zbašnik, gl. tajnik.
Euclid, O.
Bliža se konec leta, zato poživljam člane društva Napredek, št. 132 JSKJ, da se polnoštevilno udeležijo glavne ali letne seje, ki se bo vršila 13. decembra. Kdor se je ne bo udeležil in ne bo imel tehtnega vzroka, bo plačal 50 centov v društveno blagajno. Na letni seji se bo volil društveni odbor za prihodnje leto in se bodo reševale še druge važne zadeve. Razdelili se bodo med člane tudi jednotini stenski koledarji za leto 1932. Člani, ki kaj dolgujejo društvu, so prošeni, da tisto ta mesec poravnajo, da bodo društveni računi ob koncu leta v redu Z bratskim pozdravom,
Frank Bajt, tajnik društva št. 132 JSKJ.
Canonsburg-, Pa.
Članom društva Bratska sloga, št. 149 JSKJ naznanjam, da se bo naša prihodnja mesečna seja, ki bo ob enem glavna ali letna seja, vršila v nedeljo 13. decembra. Seja se bo pričela točno ob ENI URI popoldne, to je eno uro pred kot po navadi. Na tej seji se bodo določile smernice društvenega poslovanja za prihodnje leto, volil se bo društveni odbor za leto 1932 in na dnevni red bodo pri šle še razne druge važne zadeve. Članstvo je prošeno, da pride na to važno sejo polnoštevilno.
Dalje prosim člane, da plačajo asesmente za mesec december, kakor tudi morebitne zaostale asesmente najkas neje do’ 24. decembra. . Kdor ne bo tega poravnal do takrat, naj sam se bi pripiše, če bo suspendiran. Jaz pri najboljši volji ne morem zakladati, poleg tega pa je treba tudi urediti društvene knjige, da jih prejme bodoči tajnik v dobrem redu in bre? dolga. Prosim, da člani vpoštevajo to prošnjo in poziv. — K sklepu želim vsemu članstvu JSKJ in vsem rojakom širom Amerike vesele božične praznike in mnogo sreče v novem letu. — Z bratskim pozdravom,
John Žigman, tajnik društva št. 149 JSKJ.
Conemaugh, Pa. Tem potom poživljam članstvo društva sv. Alojzija, št. 36 JSKJ, da se kolikor mogoče polnoštevilno udeleži glavne ali letne seje, ki se bo vršila v nedeljo 20. decembra. Časi so precej slabi, zato se je na novem-berski seji sklenilo, da se ne naloži nikake kazni za tiste člane, ki ne pridejo na letno sejo. Kljub temu pa so prošeni, da pridejo v kar mogoče velikem številu. Vsakemu je znano, da je letna seja zelo važna. Izvoliti je treba društveni odbor za prihodnje leto, delajo se različni sklepi za poslovanje prihodnjega leta in sploh se določajo društvu smernice za v bodoče. Seja se prične točno ob deveti uri dopoldne v nedeljo 20. decembra. Člani, ki želijo plačati asesment pred sejo, lahko to storijo, ker jim bo odbor v to svrho na razpolago pred deveto uro. Prošeni pa so člani, da ne pošiljajo otrok z asesmentom v dvorano med sejo. Torej, da se vidimo na seji 20. decembra!
Joseph Turk. tajnik društva št. 36 JSKJ
Gilbert, Minn.
Člane in članice društva sv. Jožefa, št. 20 JSKJ poživljam da se polnoštevilno udeležijo prihodnje glavne ali letne seje, ki se bo vršila v nedeljo 20 dccembra točno ob deveti uri dopoldne v A. Kušlanovi dvorani. Na omenjeni seji bo treba voliti društveni odbor za prihodnje leto, razdelili se bodo jednotini stenski koledarji za leto 1932 in za rešiti bo več drugih važnih zadev. Prečitani bodo računi, da bo vsak lahko vedel koliko smo plačali na Jednoto in koliko smo prejeli, istotako bo povedano, kako obstoji naša društvena blagajna. Vsak bo lahko povedal svojo idejo za bodoče poslovanje društva in kaj misli, da bi največ pomagalo k napredku društva in Jednote. Član našega društva, ki se glavne seje ne udeleži, bo kaznovan po pravilih.
Prosim tudi člane, da ta mesec pravočasno plačajo svoje asesmente in ne odlašajo do zadnjega, kot imajo nekateri navado. Meseca decembra motamo poslati denar na glavni urad dovolj zgodaj, sicer društvo zapade kazni po pravilih.
Z bratskim pozdravom,
Joseph Novak, tajnik društva št. 20 JSKJ
Kiztville, Minn
Tem potom poživljam vse člane ir članice društva sv. Janeza Krstnika št. 112 JSKJ, da se gotovo udeležijo prihodnje glavne ali letne seje, ki se bo vršila v nedeljo 20. decembra Dolžnost vsakega člana je, da se udeleži te seje, ki je najbolj važna v letu ker na tej seji se voli društveni odboi za prihodnje leto in se delajo različni važni zaključki za bodoče poslovanje. Torej, na svidenje na sej: 20. decembra!
Z bratskim pozdravom,
Frank Shega, predsednik društva št. 112 JSKJ
Aurora, Minn.
Članstvu društva sv. Jožefa,’ št. 85 JSKJ tem potom naznanjam, da se bo vršila glavna ali letna seja četrto nedeljo v mesecu, to je 27. decembra, ob deveti uri dopoldne v navadnih rostorih. Član našega društva, ki ne omenjene seje ne udeleži, zapade kazni, kot jo določa zapisnik zadnje glavne seje. — Pozdrav!
John Bradach Sr., tajnik društva št. 85 JSKJ.
Aurora, Minn.
Jugoslovane na Aurori se tem potom obvešča, da se bo vršila glavna !etna seja kluba št. 3 Ameriško Jugoslovanske Zveze drugo nedeljo v mcsecu. to je 13. decembra ob osmi uri zvečer v S. D. D. dvorani. Ker je ta Zveza velikega pomena za vse rojake v Minnesoti, so vabljeni vsi člani omenjenega kluba, da sc seje 13. decembra gotovo udeležijo. To velja za moške in ženske člane. Po seji bo na razpolago malo prigrizka in nekaj druge zabave. I< obilni udeležbi vabi odbor kluba št. 3 A. J. Z. —Poslal v priobčitev:
John Bradach Sr.
New DuluUi, Minn.
Vsi	člani	društva sv.	Srca Jezusa,
šte	128	JSKJ	so vabljeni,	da sc udele-
žijo prihodnje redne mesečne seje, ki se	bo	vršila	v nedeljo	13. decembra
cb dveh popoldne v navadnih prostorih. Za rešiti bo več važnih zadev. Omenjena seja bo ob enem letna seja in voliti bo treba društveni odbor za prihodnje leto. Na, seji meseca novembra je bilo sklenjeno, da član. ki se letne seje ne udeleži, plača 50 centov v društveno blagajno. Izvzeti so	le	bolni	člani. Vsi	člani naj to
obvestilo vpoštevajo. da se pozneje ne bo noben izgovarjal, da ni vedet. Na omenjeni seji bodo ,med članstvo razdeljeni tudi jednotini stenski koledarji za leto 1932. Torej, na svidenje v nedeljo 13. dccembra!
Z bratskim pozdravom,
Joseph AnzeJc, tajnik društva št. 128 JSKJ.
Aurora, IH.
Tem polom poživljam članice društva sv. Ane, št. 119 JSKJ, da se polnoštevilno udeležijo glavne letne se.ie, ki 8s bo vršila v nedeljo 13. decembra cb dveh popoldne v navadnih prostorih. Na omenjeni seji bo volitev društvenih odbornic za poslovno leto 1932. Na tej seji bom razdelila tudi stenske koledarje, ki jih je izdala naša Jednota. Torej, na svidenje na soji 13. decembra!
S sestrskim pozdravom,
Mary Verbič, tajnica društva št. 119 JSKJ.
Diamundvilln, YVyo. Glavna ali letna seja društva sv. Mihaela Arh., št. 27 JSKJ se bo vršila v nedeljo 20. decembra ob dveh popoldne v društveni dvorani. Vsi člani in članice so vabljsxii. da se te seje gotovo udeležijo, ker imamo za izvoliti društveni odbor za leto 1932. in urediti še več drugih ’važnih zadev. Izvolimo si odbor. lci 1,0 sposoben in voljen voditi društvene posle tako, da bo v korist društvu in Jednoti.
Veliko je torej ležeče na tem, da pridejo na to sejo vsi člani in članice, z izjemo bolnikov. Na tej seji bodo razdeljeni tudi jednotini stenski koledarji za leto 1932.
Vsi člani so prošeni, da plačajo ta mesec asesment najkasneje do 22. decembra, da se asesment lahko nekoliko bolj zgodaj pošlje na glavni urad in pa, da se društvene knjige lahko uredijo pred koncem leta. Članstvo naj izvoli to vpoštevati, ker s tem prihrani precej dela društvenemu tajniku in glavnemu uradu.
Nadalje obveščam članstvo, da bodo na Silvestrov večer, to je 31. decembra, priredila vsa tukajšna slovenska društva, ki spadajo v diamondvillsko Zvezo, skupno veselico v društveni dvorani. Dobiček veselice je namenjen društvenim blagajnam omenjenih društev. Vsem našim društvenim blagajnam preti sušica, zato jih je treba podpreti. Nam vsem skupaj pa tudi ne bo škodovalo nekoliko razvedrila in zabave v teh kritičnih časih. Star pregovor pravi, da par veselih uric nam podaljša življenje. Veselični odbor se bo potrudil in preskrbel vse potrebno, da bo vsak dobro postrežen in da se bo vsak lahko zabaval. Torej, člani društva št. 27 JSKJ, ne pozabite naše letne seje 20. decembra in skupne veselice na večer 31. decembra. Na svidenje!
Anton Tratnik, tajnik društva št. 27 JSKJ.
Roundup. Mont.
Vsi člani društva sv. Mihaela, št. 88 JSKJ so vabljeni, da se udeležijo prihodnje seje, ki se bo vršila 20. decembra v Gibbtown unljski dvorani. Član našega društva, ki se omenjene seje ne udeleži, plača en dolar v društveno blagajno. Izvoliti bo treba društveni odbor za prihodnje leto in urediti več drugih važnih zadev.
Peter Schonians, tajnik društva št. 88 JSKJ
Ely. Minn.
Članstvu društva sv. Cirila in Metoda, št. 1 JSKJ tem potom naznanjam, da se vrši redna seja dne 13. decembra o polu dveh (1:30) popoldne v Community Center poslopju, in sicer v veliki dvorani drugega nadstropja. Na programu bo volitev društvenih uradnikov za leto 1932 in več drugih važnih zadev v korist celokupnega članstva. Dolžnost veže vsakega člana našega društva, da se te seje udeleži, da ne bo imel kakšnih sitnosti. — Pozdrav vsemu članstvu, vesele božične praznike in mnogo sreče v letu 1932!
Joseph A. Mertel, tajnik društva št. 1 JSKJ
Jugoslovanska
UatanoTljtni 1. 1898
Kat. Jednota
Iikorporlrsna
DOPISI
. bornika, ga ponovno izvolimo, ako ne, . ga nadomestimo z drugim, ki je bolj . zmožen in delaven. Društveni odbor bi moral obstojati iz najboljših med najboljšimi. Torej, še enkrat: vsi na sejo 15. decembra, in ako nismo bili | zadovoljni s starim odborom, pome-j timo z njim in si izvolimo novega I saj imamo dovolj zmožnih članov!
Po seji bomo pa malo poskusili i sladkosti callfornijskih goric, ki ima-! jo leto:, še mnogo več dobrih lastnosti kot druga leta. Vsak naj pride in no osebno prepriča. Naj omenim SC, da se bo dobilo tudi kaj za pod zobe. Starišc poživljam, da privedejo svoje otroke seboj, da bodo vsaj vedeli, katerega društva člani so, da bodo. ko dorastejo, udeleževali sej kot se jih zdaj stJftiSi, ali pa še bolj j redno.
I To naj zadostuje z ozirom na letno sejo, saj sem gotov, da ne bo člana oil članice društva Jugoslovan, ki se je ne bi udeležil. Preidem na najbolj važno točko, tikajočo se obstoja dru-
Chicaso, 111.
Članstvo društva Jugoslovan, št. 104 JSKJ obveščam tem potom, da se vrši društvena letna seja 15. decembra točno ob osmi uri zvečer. Mislim, da ni potreba posebej poudarjati, da letne seje so najbolj važne za vsakega člana, za vsako društvo in za Jednoto, ker na teh sejah j>e vrše volitve odborov, od katerih je v veliki meri odvisno, da društvo napreduje v moralnem kakor tudi v gmotnem oziru. Vsak član naj se udeleži seje in glasuje tako. Kakor misli, da bo najbolj prav za društvo in Jednoto. To ne glede na prijateljstvo ali kakoršnokoli vez med njim in sedanjimi odborniki. Ni prav. da ko se pride do glasovanja, pridejo sugestije, tla naj kar po starem ostane, da bo prej seja končana. Na tak način lahko znatno škodujemo društvu, č? ne drugače, s tem, da ne damo prilike izvolitve morda zelo zmotnim in agilnim članom. Ako smo bili zadovoljni s poslovanjem enega ali druzega od-
Sharon-FarrclI. Pa.
Vsem članom društva Sloga, št. 174 JSKJ sporočam, da se bo vršila glavna ali letna seja tega društva v nedeljo 20. decembra ob eni uri popoldne v navadnih prostorih. Poživljam člane, da pridejo na sejo polnoštevilno, ker na seji meseca decembra se delajo važni zaključki za vse sledeče leto. Dolžnost vseh članov je, da se te seje udeležijo.
Glavni urad želi, da dobi asesment društev vsaj meseca decembra pravočasno, torej prosim člane, da plačajo pravočasno, da morem denar pravočasno odposlati. Vse leto sem bil pozen z asesmentom, zato naj se potrudijo člani, da bomo vsaj meseca decembra zadostili pravilom. Meseca decembra se ni treba nikomur zanašati, da bo tajnik plačal, tajnik je Se dal vse. kar je imel, plače pa morda tudi ne bo imel. Lansko leto so šli nekateri člani tako daleč, da so me prosili naj zanje založim asesment, češ, da morajo kupiti božični darila ženam ali otrokom, in tako sem založil za druge okoli $60.00. Letos pa želim, da bi božična darila izostala, ako jih je treba kupiti na račun asesmenta. Vsak naj najprej plača asesment in šele potem gleda za nakupom božičnih daril. Vedite, da bi tudi moja “stara" rada kaj imela za Božič in baby potrebuje čeveljčke, tako mora biti vsakemu jasno, da ne morem za druge zalagati asesmenta.
Tisti, ki dolgujejo za asesment tajniku. naj skušajo vsaj nekaj poravnali. Društvena blagajna je prazna, in jaz se pišem SUH. Poznam mnogo članov, ki bi lahko plačali društveni asesment pravočasno, če bi hoteli, pa imajo tako bolezen, da jim denar za društvo silno nerad gre iz žepa. Kadar pa pride agent kakšne zavarovalne družbe, mu ni treba nič čakati, ampak je plačan o pravem času. lo za naše slovenske organizacije je tako težko plačati asesmente.
Nekateri se tudi izgovarjajo,' da n vedo, kje stanuje tajnik in da zato ne plačajo pravočasno. Zgodilo pa se je že, da je tak član obolel, in takrat je takoj vedel, kje tajnik stanuje
Bratje in' sestre, imejte vedno pred očmi, da je društvena protekcija prva in da nihče ne ve ure ali dneva, kdaj ga doleti nesreča. Suspendacija je v slučaju, nesreče za člana najhujši udarec. Storite svojo dolžnost na-pram organizaciji in ona jo bo storila napram vam, ako vas doleti bolezen ali nesreča.
Naj še omenim, da bo na večer 24. decembra priredil tukajšni Slovenski dom večerinko z Miklavžem. Stariši naj privedejo svoje družine seboj, da se enkrat na leto skupno poveselimo in pozabimo na razne neprilike. Isti večer se bo v korist Doma vprizorila tudi zanimiva igra “Kmet in vrag.’ Vstopnina jč zelo mala:	moški 35
centov, žensko 25 in otroci 10 centov.
Rojake bo morda tudi zanimalo, da je kukluksafjem pri nas odzvonilo. Pred štirimi leti so sc bili vsedli \ vse okrajne in mestne urade, pri zadnjih volitvah pa so šli po gobe. Zmagali so sami “mokri” kandidati. Za okrajnega d r ž a v nega pravdnlka jo zmagal Mr. Joe Nelson, ki je velik prijatelj delavcev in jim je str.l pri vsaki priliki na strani. Dobil je pri volitvah nad 15,000 glasov, kukluksar protikandidat pa okoli 4,000. Kadar •se delavstvo save svoje moči in jo hoče vporabiti, lahko marsikaj stori v svojo korist.
Še nekoliko o sejah: drugo nedeljo ^ v decembru bo seja društva Slovenec, i' tretjo društva Sloga, št. 174 JSKJ, 11
GLAVNI URAD V ELY, MINN.
GUtbI odkormikl:
Predsednik:	PAUL BARTEL, 901 Adams Ave., Waukegan, M-
Podpredsednica:	ROSE SVETICH, Box 1395, Ely, Minn.
Tajnik:	ANTON	ZBAŠNIK,	Ely,	Minn.
Blagajnik:	LOUIS CHAMPA, 416 East Camp St., Ely, Minn.
Vrhom! zdravnik:
DR. F. J. ARCH, 018 Chestnut St. N. S. Pittsburgh. Pa.
Nadztrni odbori
Predsednik: RUDOLF PERDAN, 933 E. 185th St., Cleveland, 0-
1. nadzornik: JOHN MOVERN, 412—12th Ave. E., Duluth, Ml«*-
2. nadzornik: JOHN KUM5E, 1735 E. 33rd St., Lorain, O.
3. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsbureh- “.j
4. nadzornik: WILLIAM B. LAURICH, 1900 W. 22nd PI., ChicaB0'
Psretal •dbori
Predsednik: JOSEPH PLAUTZ, 432—7th Bt., Calumet, Mich.
1. porotnik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.	n
3. porotnik:	ANTON OKOLI8H, 107« Liberty Are., Barberton.
Jcdnotino uradno glaalUt
NOVA DOBA, 6117 St. Clair Av#., Cleveland, O.
Urednik in upravnik: A. J. TERBOVEC.	(
Vse stvari tikajoče ae uradnih zadev kakor tudi denarne P°*,|,J-naj se pošiljajo na glavaega tajnika. Vse pritožb« na) ee potil)« jjii sednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov in *°u spričevala naj se pošilji na vrhovnega zdravnika.	.	m
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov !o .t(„ membe naslovov naj ne poSiljajo na: Neva Doba, *117 8t Cl«'r * Cleveland, Ohio.
Jugoslovanska Katoliška Jednota se priporoča vsem Jugoil®**0^! za obilen pristop. Kdor želi postati član te organizacije, naj •• ** ;t tajniku bližnjega društva JSKJ. Za ustanovitev novih društev *' obrnite na gi. tajnika. Novo društvo se lahko ustanovi i 8 Sl*" članicami.
društveni odbor za leto 1932 in ukreniti še marsikaj druzega v korist društva in Jednote. Važno je, da se vse članice, katerim je le količkaj mogoče, udeleže vsaj ene seje na leto, to je glavne seje.
S sestrskim pozdravom,
Mary Zgonc, tajnica društva št. 129 JSKJ.
Pueblo, Colo.
Na seji društva sv. Petra in Pavla, št. 15 JSKJ, ki se je vršila 8. novembra, je bilo sklenjeno pozvati vse članstvo našega društva, da se gotove udeleži prihodnje seje, ki se bo vršila 13. decembra o polu dveh (1:30) popoldne. Kdor se omenjene seje ne udeleži, plača 50 centov v društveno blagajno; izvzeti sn, samo bolniki. Seja dne 13. decembra bo zadnja v tem letu, ki bo imela za urediti več važnih zadev, med njimi tudi izvoliti društveni odbor za leto 1932. Torej, člani in članice, pridite polnoštevilno na sejo v nedeljo 13. decembra!
Tiste člane, ki ne morejo plačati svojih asesmentov. poživljam, da pridejo na prihodnjo sejo in apelirajo, da se na kak način založi zanje. Pomnijo naj vsi, da tajnik ne more kar na svojo roko zakladati za nobenega in da ne more sam urediti takih problemov. To spada v področji seje, in kar seja sklene, po tistem se mora tajnik ravnati. Vsem je znano ali bi moralo biti znano, da je v društvenem zapisniku zabeleženo, da član i članica, ki ne poravna svojega asesmenta vsaki drugi mesec, se enostavno suspendira Vsak je torej sam zase odgovoren in je nepravilno zvra-čati krivdo na tajnika. Člani naj izvolijo to vpoštevati.
Joseph Merhar, tajnik društva št. 15 JSKJ.
Omaha. Neb
Tem potom naznanjam vsem članom in članicam društva sv. Štefana, št. 11 JSKJ, da se bo vršila prihodnja seja dne 20. decembra v navadnem prostoru na 13. in Papelton Sts. Mislim, da je vsakemu članu znano, da je ta seja glavna in najvažnejša v letu in da sc zaveda, da je njegova dolžnost se iste udeležiti. Na omenjeni seji se bo volil društveni odbor za lelo 1932. zato je želeti, da so navzoči vsi člani, da se bo zadeva uredila večini v zadovoljstvo.
Pri tej priliki tudi prosim člane in članice, ki kaj dolgujejo društvu, da poravnajo svoje dolgove do zgoraj omenjene seje. da bo mogoče urediti račune in knjige v lepem redu oddati novoizvoljenemu odboru. Pa na svidenje v nedeljo 20. decembra ob deveti uri dopoldne!
Z bratskim pozdravom,
John Černelič, tajnik društva št. 11 JSKJ.
Oregon City, Ore.
Člane društva sv. Jožefa, št. 76 JSKJ obveščam, da se bo glavna ali letna seja omenjenega društva vršila v nedeljo 20. decembra ob dveh popoldne. Na tej seji bo treba izvoliti društveni odbor za prihodnje leto in urediti nekatere druge zadeve. Razdeljeni bodo med člane tudi jednotini stenski koledarji za leto 1932. Ta seja je najbolj važna seja v letu, zato to člani vabljeni, da se je udeležijo polnoštevilno.—Z bratskim pozdravom.
Joseph Kestnar, tajnik društva št. 76 JSKJ
Windber. Pa.
Poživljam člane in članice društva Radnik, št. 204 JSKJ, da se polnoštevilno udeleže prihodnje glavne ali letne seje, ki se bo vršila v nedeljo 20 decembra ob eni uri popoldne. Člani, ki sc te seje ne udeleže, zapadejo kazni po pravilih. Na dnevnem redu bodo volitve društvenega odbora za leto 1932, zato jc važno, da so vsi član' navzoči. — Z bratskim pozdravom.
Vinko Kinkela, tajnik društva št. 204 JSKJ.
Ely, Minn.
Prihodnja redna mesečna geja društva Severna zvezda, št. 129 JSKJ ki bo ob enem glavna ali letna seja, se bo vršila v četrtek 10. decembra. (Ako bo to obvestilo prepozno, ne bo krivda uredništva, kajti dopis je bil prejet 2. decembra, ko jc bila Nova Doba istega dne že tiskana. Op. urednika.) Na omenjeni seji bo treba izvoliti
v,	Su
sla z njim kot z glavnim	P.,	$	i	u-
kom JSKJ. Tako sem	se tu«	J	^c|	;
seznanila z njim na 13.	re	?rat	r	*> is	k,
ciji, zato lahko rečem,	da	d	j	.	n
nik ima vse zmožnosti za ta .j. p fi ar ima, kot večletni glavni urad	„
tudi izkušnje v poslovanju.	,	t	.
bi mogli dobiti boljšega glaV	^lUis
nika. kot je brat Zbašnik.	%),
Brata Tauzella poznam sa kolikor sem imela prilike ^iji5 “S ti vati za časa konvencije, ne ^ ty.]„ z njim govorila. Moje da ima tudi brat TauzeH	jjeijv
za urad, v katerega je bil r L.
Ampak tukaj se ne 8re ,aV|l». j 2 -jkaj je vprašanje, ali s0 .pz8 ?!:. ‘Itt] ljavna za vse enako, tli“L-jil> j t1 odbor. Ako je tako (vsaj J® ,, > tl razumem), potem se sobrat tvoJ 11 sy, godi krivica, katero je c1®■	v Oj	k,
žno popraviti. To vedo 1	#	u	t
vsi glavni odborniki, vedeti ^ t n ^ tudi tisti, ki so kandidira	$	^
gl. tajnika, ker drugače bo	j t	j
izjava člana o kompeten«	Ofgg
nega odbora.	.	tudi, (j t
Upam. da se bodo oglasi«	.p	>	w
gi, saj zato imamo svoje S	11	eljc
Dobo, da se stvar lahko r‘toreJ Pravila nam to dovoljujejo- ptj kaj bi potem nekaj zakrl\fl2^li, ne da zakriti. Da bi 0(1 ,iff, stvari na prihodnjo konvelJ.a K' lo neumestno, ker je čas n . s,, ciji predrag, da bi ga trati* ^ ki se lahko prej reši P°. ,c iii 3|. Noben član ali članica nal podpisati imena za zdrav vsemu članstvu JSK- .
Mary
članica društva št. 
Cgfg' 1
ZELO VAŽNO NAZNANIL JJj nice društva Zvezda, št. .	,,
Naša prihodnja seja se v‘ v n* u. cembra cb osmi uri zvccei	r	f
r.ih prostorih. Ker je to S v letu, je potrebno, da sc J tri' v vse članice brez izjeme. J* bo treba izvoliti društven;	lo 1
leto 1932. Vsaka članica bi g oj j « zavedati, da je od društven jj9pr^ uijj ra v veliki meri odvisen ^	^
društva in v prenešenem P vSelJ j |wr. napredek JSKJ. Dolžnost	«Cj8
nic jc torej, da pridejo ..<> fj »iw sejo in si izvolijo v odbor	|j
ee, ki bodo delovale za P*	,	.
organizacije.	_	0 A "*1],
Poživljam članice, da P® tnfl.i	‘
tajo članek iz urada glaV.neJLt>i 11' ki je bil priobčen v Novi y ure«^ ^ 2. decembra, kakor tudi .y. ( članek, priobčen v isti šte 2j članka sta velikega P011*, ,0tc. ,,	N
člane in članice naše JcCl1’ ywJ Poleg volitve odbora t)°n3l ugili	L,
seji 16. dccembra še več ur	utij,
nih zadev za urediti.	^ ^
Članice, ki kaj dolgujejo	^
mentu, prosim, da gotovo to ^	. it
jo ta mesec, ker Jednota za Opol’'y “o, jc, in kadar bo blagajna izčrpana, ne bo drugega 1 ge	v
tuspendacija. Sosestre i>aJ ^ dijo in naj poplačajo ta	\
zaestali dolg na asesment'	, i
morebitni novi odbor PrCJ	j	\
čiste.	to (	!llotr
Prosim članice, da vpošte'a	1 j
znanilo kot zelo važno in f, rf	, “
je	udeleže	v	polnem SteviWyely	'1
njam	tudi,	da	bomo po sej* ^ Jy,	U,
koliko prigrizka, da bomo “ '{\t\ stile stari in novi odbor	‘'Ojj
zabavo. — K sklepu pozdr®	k
člane in članice J. S. K. Jet*	^
nicam Zvezde pa kličem:	/•	,]
1C. dccembra ob osmih zV'
AgneS-0 F
tajnica društva št.	%
 	4	k
chi^i, 1	ivj;
Članicc društva Danic3,	k <
JSKJ tem potom vljudno	J	s (
sc udeleže seje, ki sc bo V1 p of J V deljo 13. decembra ob dvel ,	i?
v navadnih prostorih.	^
ja	bo glavna, zato	je dol®1	.m
članice, da sc isle udeleži-	1
izvoliti društveni odbor in J ti o različnih vaznih zadC'. v vj več	nas bo na seji,	tem bojJ	tfrj	j,
110	zadovoljstvo se	bo vse 1	L H
Na	tej seji se bodo	razdeli'1	toi	„1 f
nctini stenski koledarji	«'
Torej na svidenje 13. dece	.	Ji||'
S sestrskim pozdravom.	Jh*
Agnes y f >!
~BocUin^
Vr.3 člane in članice drus	^
št. 145 JSKJ poživljam, d® v*'/ udeleže letne seje, ki se soboto 19. decembra ob se
(Uaiie II« ft. 
Detroit, Midi.
V Novi Dobi z dne 18. novembra brat glavni predsednik pojasnuje članstvu JSKJ zadevo brata Tauzella, ki je bil na 13. redni konvenciji izvoljen za namestnika glavnemu tajniku. Brat gl. predsednik pravi, da je bil presenečen, ko je dobil od brata Tauzella, pismo takoj po smrti brata Pishlerja, da je pripravljen prevzeti izpraznjeno mesto gl. tajnika. Kot dokaz, pravi, da brat Tauzell ni protestiral proti sklepu gl. odbora z dne 6. oktobra 1929, kajti tega dne je glavni odbor vzel bratu Tauzellu pravico do namestništva gl. tajniku. Kolikor je meni znano, je brat Tauzell takrat javno protestiral v našem glasilu, da mu gl. odbor dela krivico v tem slučaju, ker on ni bil izvoljen za začasno pomoč, ampak je bil izvoljen na konvenciji za namestnika gl. tajniku.
Točka v pravilih je popolnoma jasna, ki se tiče namestnika gl. tajnika, in te točke se jc brat Tauzell držal, torej ni kršil pravil, katere je sprejela 13. redna konvencija. Iz tega razloga ga glavni odbor ni imel pravice odstaviti od namestništva. Brat glavni predsednik pravi dalje, da je brat Tauzell gotovo že čital točko 3. v členu XIV., ki daje glavnemu odboru polnomoč, da lahko rešuje stvari kočljivih vprašanj na svojih sejah.
Da, glavni odbor je upravičen tolmačiti pravila, kjer niso jasna, nikakor pa konvencija ni dala polnomoč glavnemu odboru, da bi pravila svojevoljno predelal, kajti točka je dovolj jasna, da jo lahko vsak član razume. Tukaj je zopet vprašanje, zakaj glavni odbor ni priobčil vse korespondence brata Tauzella z glavnim odborom, kakor hitro je kaj prejel, ne samo par vrstic, in to šele potem, ko je bil že drugi izvoljen na njegovo mesto, pa bi bilo vse članstvo na jasnem, in stvar bi se bila lahko poravnala brez izredne seje in drugih neprilik.
Tukaj se ne gre zato, kje jc brat Tauzell živel in kaj je delal od zadnje konvencije, kajti to je njegova privatna stvar, samo da ni kršil jed-notinih pravil in državnih zakonov. Tukaj se gre za pravice posameznega člana JSKJ, katere mu garantirajo naša pravila, ki so bila sprejeta na 13. redni konvenciji, in so še v veljavi, torej polnomočna.
Zakaj -brat Tauzell ni hotel sprejeti mesta v slučaju nujne potrebe, ki mu je bilo določeno po sklepu konvencije. pojasnjuje brat gl. predsednik. Tukaj je zopet na mestu tista nesrečna točka v pravilih, katero je glavni odbor sam predelal, kajti po pravilih brat Tauzell ni mogel vzeti mesta, dokler ni bilo izpraznjeno mesto gl. tajnika ker le tako more namestnik prevzeti mesto. Namestnik more prevzeti mesto le. ako je izpraznjeno, t,o je v slučaju odstopa, odstavitve ali smrti glavnega tajnika. Na žalost jc smrt zakrivila te homa-tije, ker nam je pobrala brata Pish-lerja. Moje sožalje družini pokojnika!
Ako bi bila konvencija tolmačila tečko, ki se tiče namestnika, tako kot jo je predelal glavni odbor, potem sem prepričana, da ne bi mogli izvoliti namestnika, kajti noben iskreno misleči član ne bi prevzel takega zastopstva, da bi moral pustiti svoje delo - in nadomestiti gl. tajnika v času bolezni, recimo, en teden, dva in tako dal.ie. Ko bi se glavni tajnik zopet pozdravil, bi zasedel svoje mesto, namestnika pa poslal na cesto, tla naj išče drugo delo, če je prejšno delo izgubil. Torej, kaj takega sc' tudi od brata Tauzella ne bi moglo zahtevati, kar bi nc napravil nobeden gl. odbornik, ako bi bil na mestu gl. tajnika.
Brat glavni predsednik piše dalje, da ne vidi vzroka, zakaj hoče brat Tauzell z glavo skozi zid, in da je konvencija najvišja instanca, kateri so glavni odborniki odgovorni. Ta. brat predsednik, je pa za mojo glavo pretrda; ako jo vsi drugi delegati in delegatinje prebavijo, jaz moram kon-štatirati, da ne čutite velike odgovornosti.
Da pa ne bo kateri izmed članstva JSKJ mislil, da imam jaz kaj proti bratu Antonu Zbašniku kot glavnemu tajniku, naj tukaj povem, da brata Zbašnika poznam dobro, ker sem imela kot društvena tajnica večkrat po-
Too Ner, H, 1 Elt|Ws New,
Hen
som
too]
(
“% „ Kn
Dew clo: Re e0 succes »for
U-
Ned ( “h f0
N a
'or.
h
iota
1.1*»
New Eft
HI ENGLISH SECTION OF BS
▼ Olf'cial 0rg*n y. of the
South Slavonic Catholic Union.
Horn
fim
!, 0. Mu*'
h. P‘ ,
[cage.;
■flg
fcol#1
Sif
ssj
BV
a»oi
•o liffi
Hie importance is attached toward securing new " y the English-conducted lodges of our Union. Con--e'rs,0 muc^ *s taken for granted by our English-speaking Siiety/11 affairs of our organization. The task of secur-“fe or 1 ^es is left to the shoulders of our older members, fyhen S6SS’ w^ich should not be the case. id80tt]e Parate English-speaking branches began to be organ-*took •/Ve or s^x years ago the individuals undertaking the fingg 0)i	themselves and their lodge to start their off-
itiey ^ e right track. In some cases a certain amount of fertain S ansferred from the senior lodge to the junior one, e Hew j^'^er transferred, and some felt duty bound to guide <1 cl0seranch into unseen destinies. With their experience con SUPervision the newly formed English-conducted ‘’•tee«,,, !llenced to live, and enjoyed a relative high degree
tiifo'tu °rSometime-
theh!lately’ a number of such lodges depended too much chM f'^ers see them through indefinitely. Like a for	no	responsibilities, the young lodge took too
m an(flan^e^' their eyes what ideas and activities orig-p( ^°°k form in their brain was considered more of a predsj ^t0 av°r to whom? To their elders who were kind and tu.dlK^ ^(1 iikUl0u^h to give them a head start?
L brat *■ ?*8	paren^	a	sP°ile(i	child, who becomes of age
ta Ullf^ '^atid o Unc|ers^ancl that it is his business to earn his own lt they	life’s necessities, so did many organizers decide
iavrief?a iiiq^j . 'iu done enough for the new lodge and suddenly sanl°ol ^ tifti ^e‘r vigilance. The English-speaking unit had - ;Si» tjj^ ® Set acquainted in fraternal benefit intricacies. iemnenil« 6,or them to begin practicing some of the supposedly »<	Principles.
re »V H ala. ^OUS-MINDED INDIVIDUALS
^ ^ kittle "S’i ^ere were too many young people with big ideas jaz Eft et3, thini.UC ®f course, many aspired to become lodge of-lanst^J i*1 Such ln^	dignity and pride that goes hand in hand
' V'y Ved that v°Sltions' To° many did not realize the work in-1 *1ti».prl le(luires sacrifices of individuals. That is why many S -'/y	%	fading the new ranch.
ltn0Sl I °fge ah ° ^e^bers began to realize that it was up. to them ‘“fl? t)U ‘ ^^ey could not depend upon their senior mem-them to activities. New candidates for member-ju, »««*ons Just accidentally drop in and make known their j^ggii' c^d ]0('j r ^ was up to them, as members of the English-con-^etnep5e’ g0 anc^ induce their friends to attend one ,fs stjj Mef6rilngs and persuade them to join.
)t°nl p-*	English-speaking	movement, mention must
rico.'* erftlemb	re^a^ve ages members. A majority of our
KJW ^Ofity 6rS are married folks, who have settled down. But y i44 Vried °^.°Ur English-speaking members are too young to are “on the go” and not quite settled down.
<*g(l te must resthem-
]Ii70 h u ^tipv	that the regular monthly lodge meetings are
i^^inkiexc^ing to the younger brain; perhaps too $ j6'1 ^itifi^ re(iuired to attract them seriously all the time. ~ 'h,JleetitiLMfre m°re on the coming entertainment to follow °°V li 6 av 1 °n imPortant affairs discussed.
, & y 0 lead u a Cei’tain number of English-speaking members .^itig i, 'e lounger minds and who, for the present, are J-gLHe ne	responsibility	and work. As years go
it \» Vi vcia)iy Umber of serious-minded individuals will increase, jj aga^6 ^ey have married and settled down.
°C' 4 in l a Certain number of boys and girls take special ijly tryj Work- To them it is a hobby. These are con-pof'V M ^his 11 f interest outsiders into becoming one of the ti iue7 ead|^. ass and the serious-minded type are the ones who ■eviiifr,1	ne English-speaking movement at the present time
eI ic N	o
1L l0llal Star News	PITTSBURGHER LODGE
idni
n».
vri>
ei'
n»
v>,
pn
ft
AMPLIFyiNG THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
/PM'1 *
T0(
H
Current Thought.
taken for granted
Geo. Washingtons Shut Out KSKJ
1°	baln’	—Bro. Louis
fl0ntevV S ^ Clp	a 200-pound
«	eld County, Pa.
.izse V ^as C ^0Vekar, secre-l' Ok*0 on j!nai’ried to Julia
OS Nte* •»
jl‘K0.1 Ik p\ ttle All-Amer-s	*’lstow	starred at
3^ Ch»«em‘holic Hi8h-
!l9. r! f tf). T	-?11 °n Franklin
>Ch' V i>Care as follows:
6lectertPler of No- 36'
4lo (5(poikVl,president; John h«1^. j oVj ,Vbja r1)’ Michael Cutu-
\ h ^ and Matt Mar-
Boi-n ' Cther mem-
Th0Ue:h Council are
^ :Vhbe^e?atatter’ Joseph rf% f	and	George
ova1’' * *Jh
°14' r’ No. 213, SSCU.
en'-8’5, ViVoJ ,VoUng°|1nd‘'ive the car yet?
h/ 'th : \ i sSonQ „ strilctor has been ; ^ l>lov‘SwV0ra month.
®st rid he takes me out 68 trough the coun-
5Si 
thNeht y°U ^ave bought a S-Ss hi you didn't like the
K'fe ^‘n8 witiT'but my mother-
Sj 'han j ^ “ us and she hates
%
ll>8to
Star News
Pittsburgh, Pa.—Members of the Pittsburgher Lodge, No. 196, SSCU, are hereby notified that the annual meeting for the year 1931 will be held Thursday evening, Dec. 10, at 8:15 o’clock. Election of officers foi the year 1932 will be in order.
Ability to manage a lodge is the essence of leadership in fra-ternalism. Not only the president of a lodge, but every officer and all others who want their lodge to make substantial progress in the fraternal field must be able to manage its members.
This ability is the topmost requirement for distinctive success in the lodge. Therefore, the members should exercise their duties and elect members who are qualified for the various offices within their lodge F. J. Kress, Sec’y.
--------o--------
Flaming Youth
At the breakfast table one morning I was reading in the paper where a couple in Colorado were buried in a snowdrift for 18 hours, and I said to the waitress, “How would you like to be buried for 18 hours in a snowdrift with your sweetie?” And all she said was, “Say, if me and my sweetie was buried in a snowdrift, we’d be swimmin’ in twenty minutes.”
Boosters Win in Roll Off
Cleveland, O.—Bombarding the maples for gabies of 934, 945 and 943 that bettered the KSKJ’s 926, 934 and 877, the G. W.’s compiled a 2822 total against 2737 as they swept their series with the league leaders.
Your scribe contributed 057 on 222, 221 and 214, to help the massacre. J. Peck, F. Opa-lek and O. Kramer helped with 546, 545 and 545, respectively. Comrades Edge Boosters After losing the first two games by 874 to 882, and 931 to 951 scores, the Collinwood Boosters in their third encounter with the Comrades ended in a deadlock, each team collecting 933 sticks, but came through in the roll off.
Betsy Ross Drop Pair With each team banging out a 2754 grand total, the Betsy Ross crew could squeeze only one win. The two defeats dropped the Flagmakers to second place, sharing it with the G. W.’s and S. Y. M. C. M. Krall’s 614 was high for the Betsy Ross. T. Jereb was the big noise for the opponents, blasting 644.
“B” Entries Set Back The Svetek Stragglers halted the Betsy Ross crew, hitting 860, 867 and 831 to win three games. Riddle’s 556 series was in vain. A1 Jelercic paved the way, hitting 626 on 187, 204 and a hefty 235.
Although J. Jaklic shelled the sticks for a 604 total on a mighty 233 setto, both placing him third in the individual high three and individual high single, the G. W.’s lost two games to the Jelercic Strugglers.
New Record J. Milavec of the Spartans established a new league record, blasting a 298 game. His 12th delivery was in the 1-2 pocket, but left the 8 and 10 pins upright. In the other two remaining games Jay fell 171-173 for 642. The Spartans also set a new season mark, crashing the lumber for a 2992 grand total.
St. Clair Neighborhood Center
Mr. Heinie Martin Antončič (member of the G. W.’s) is director of the socials held every Tuesday at the St. Clair Neighborhood Center. The evening program includes cards and entertainment. There is no admission price and quite a crowd makes itself present.
Amateur Wrestling Tourney The St. Clair Neighborhood Center isto sponsor a wrestling tourney in which only amateurs and novices are to be contestants. For further information see Heinie Martin at the St. Clair Bathhouse, Cleveland, O. Frank “Samson” Drobnič.
-------o-------
Regulars Take Three Joliet, 111.—With the entire team shooting in mid-season form, SS. Peter and Paul, No. 66, SSCU, regulars hit 2886 and took another series in the Thomas A. Edison League against their opponents, Alberts, who gathered 2639.
We still have to be beat in this strong league, with 12 victories and no defeats. Hazer took high honors with games of 215, 191 and 190 for a total of 596. Team average per game is approximately 970 thus far.
Among our fans and followers on the sidelines was “Mix” Gregorash, captain of our 1930-31 national SSCU championship combine. We were glad to see him.
Frank Ramutta, Capt.
ATHLETIC BOARD OF.
S. S. C. u.
Chairman: F. J. Kress, 204 — 57th St., Pittsburgh, Pa.
Vice chairman: J. L. Zortz, 1657 E. 31st St., Lorain, O.
Joseph Kopler, R. 1). 2, Johnstown, Pa.
J. L. Jevitz Jr., 1316 Elizabeth St., Joliet, 111.
Anton Vessel, 319 w. Birch ,St.
Chisholm, Minn.
* * *
Louis M. Kolar, Athletic Commissioner and Editor of English Section, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
“Slovenians Caring for Own Poor.” This headline appeared on the front page of the Cleveland Press, Dec. 7 edition, and unfolded the work of the Community Welfare Club and the 70 housewives who would take care of more than 200 families for Christmas. Mrs. Makovec is secretary of the Welfare Club. “The first surplus savings of the average Slovenian goes to make the necessary down payment on a home. That is what thousands of Cleveland’s Slovenians put their life savings in, and the payment of taxes and the costs of keeping them in good repair,” was also contained in the article, which in itself is a tribute to the fine character of our Slovenes.
Traveling all the way from California by airplane, Frankie Simms, Slovene heavyweight, returned to Cleveland in preparation for his bout with Ernie Schaaf in the feature bout of the annual Christinas Fund boxing show to be held at Public Hall. While on the coast, Simms knocked out two fighters each in the first round. “Rapidly rising Cleveland heavyweight,” is how the city sportwriter^comment on Simms’ ability, whose biggest chance will come Thursday, Dec. 10, when he will meet one of the leaders. Schaaf is managed by Buckley and Sharkey, the latter a nation-wide celebrity of boxing.
NEWS OF JOLIET
Joliet, 111.—We promised last week that our team’s pre-season average would appear in this issue. Here they are:
Player	Series Played Average
Ramutta ........... 2	192
Horwath ........... 4	187
Kubinski .......... 3	182
Kobe .............. 3	176
Hazer ............. 4	166
Korevec ........... 4	166
Even though they won only one game, their bowling was better than fair. And the boys are doing better every game.
And how our pin artists make ’em sit up and take notice on other teams is as follows: Bro. Joseph Korevec, who bowls with the Wolverines in the Big Four League on the Elks alleys, copped the big prize turkey on Thanksgiving Day with scores of 224, 212 and 191, for a total of 627. And folks, how Bro. George Hazer is clipping ’em for the White Store team in the City League on the Hub alleys. His scores of the last two series were 206, 233 and 199, and 226, 214 and 192. Keep it up, George.
The next annual meeting of our SS. Peter and Paul Lodge will be held on Sunday afternoon, Dec. 20, at 1 o’clock sharp, in St. Joseph’s School Hall. This meeting should be attended by a large number of members, as it will be a session of utmost importance, for on this date we will have the improving and adopting of lodge rules and regulations, and election of officers for the ensuing year. No one should miss this meeting.
We have a real staff at the head of otir' bowling league in the SS. Peter and Paul Lodge, and they are: Frank Ramutta, president; John Lunka, secretary; Anton Skul, treasurer. Yes, and it’s just like at home on the Rivals alleys each Wednesday—four teams and four alleys.
From January to November, inclusive of this year 12 members of our Juvenile Department were transferred to the Adult Department. Ond how proud our secretary felt in giving me this information. We might call the Juvenile Department a great asset to our SSCU and what a wonderful insurance it is for our children— right now there is nothing that excels it.
Don’t forget, folks, to stop your Christmas shopping long enough to be at our SS. Peter and Paul annual meeting. Come on, let’s make it the biggest.
Joseph K. Kozlevčar Jr., No. 66, SSCU
--------o--------
EDITOR’S NOTE
Due to numerous lodge reports announcing the dates of annual meetings held sometime during the month of December, bowling scores submitted by various members have been omitted.
One good score, in particular, was made by Bro. Frank “Samson” Drobnič, submitter of Inter-Lodge League news of Cleveland, O., who rolled the pins for a 657 total on games of 222, 221 and 214 for the George Washington Lodge, No 180, SSCU.
--------o--------
Beautiful Blond: The Lord made us beautiful and dumb.
Snyder: 3at s0?
B. B.: Yes. Beautiful so the men would love us, and dumb so that we could love them.
NO. 66 HAS OWN BOWLING LEAGUE
Chisholm, Minn., Sokols may
send one or more contestants to take part in the Olympic games tryouts to be held in Los Angeles next year.
Chisholm, Minn., Jubileera,
No. 215, SSCU national basketball champions of 1930-31, started the season with a victory over the White Eagle team, score being 29 to 26, in which an overtime period was necessary.
John Popovič, powerful fig ure among the Croats of Cleveland, O., passed away at Hot Springs, Ark. His funeral was held in his hometown Tuesday Dec. 1.
Bro. Rudy Pristow, No. 213, SSCU, Johnstown, Pa., was given honorable mention on the Greater Johnstown little All-American team. Pristow starred at halfback for Catholic High.
Bro. John Kopler, No. 36,
SSCU,, Conemaugh, Pa., was elected president of the Franklin Borough Council.
An important announcement
concerning the use of Rochelle salt crystals for loud-speakers and microphones, was made Monday, Nov. 30, at the convention of Accoustical Society of America held at Case School of Applied Science, Cleveland, O., by experts of the Brash Laboratories Co. Possibilities for using Rochelle salt in radio,
Reflects Spirit and Loyalty of Lodge
SS. Peter and Paul Society, No. 66, SSCU, of Joliet, 111., comes to the front with a bowling league of its own composed of four teams, besides the regular Class A combination that represents the lodge in the Thomas A. Edison League.
No. 66 leads our Union in the bowling field. Evidently the members are interested in this sport, and with leaders like Bro. J. L. Jevitz Jr., national SSCU Athletic Board member, ar» making history in the indoor sport.
Officers of the little league are Frank Ramutta, president; John Lunka, secretary, and Anton Skul, treasurer. J. L. Jevitz Jr., instrumental in the formation of this league, is treasurer of the Thomas A. Edison circuit that was organized recently and named after the famous inventor.
A real system has been inaugurated in No. 66, SSCU, league. Teams are well balanced, with each aggregation composed of experienced bowlers and those of less experience. In this way one team does not contain an all-star cast and another only mediocre performers.
Special rates were obtained for the lodge.
Teams are named after four business firms, each of which has contributed money and merchandise as prizes to be awarded to contestants. Three of these firms are owned and operated by brother members, while one has a member in its employ, as follows:	,
Hickory Markets—owned and operated by Bro. A1 Jurieic.
Eagle Furniture has Bro. F. Rogel in its employ.
Slapničar Memorials—owned and operated by Bro. J. Slapničar.
Hazer Clothiers—owned and operated by Bro. George Hazer.
Here is a concrete example of complete co-operation between members of one lodge. Each is helping the other out.
As national bowling champion (1930-31 season), SS. Peter and Paul Society is certainly living up to its reputation, not only in bowling, but also in its incentive to stir the interest of its component members in athletics. It is a champion unit of our Union in its efforts to keep the entire membership well organized and making them strong boosters.
Congratulations, SS. Peter and Paul Society. May you continue to lead the way.
phonograph and talking movie industries were known but no method was perfected until Brush Laboratories Co. made this important annnouncement, which is expected to prove of vast importance.
Progress and Illini Stars
“The history of civilization, enlightenment and progress is the history of friendship, co-op-eration and service. Man has advanced, living conditions have improved, and the world has become a better place in which to live, as and at the rate that men have gotten together, learned to know each other, become friends, co-operators and servers.”
Let us learn what is true and we will do what is right to our members, ourselves and our fraternal society. If every Jugoslav would know the value of fraternal insurance, the struggle of the pioneers of the SSCU to erect a sound institution, the value of real friendship and the policies of the SSCU, we would all co-operate, get together and ppread the fame of the Illini Stars and the SSCU, increase our membership and give more people the right to enjoy the fruits of our fraternity.
Insofar that the South Slavonic Catholic Union is a cooperative institution, it inspires and cultivates friendship and good-will among its members. It serves its members in times of health and sickness, and in days of prosperity as well as depression. Let us, Illini Stars, get together, become good friends, co-operators and servers in this membership drive and spread the fame of the SSCU. Let us each bring in a new brother and sister, as we know that membership in the Illini Star will make a better man or woman out of them.
There will be a special meeting of the Illini Stars, No. 211, SSCU, Tuesday evening, Dec. 15, at 8 o’clock, at Berger’s Hall, 2653 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Election of officers will be the special feature of this meeting. Let us all come and show our true Illini spirit and elect an active set of officers, who will have the full co-operation of the members and will be able to build the Illini Stars into the leading English-conducted lodge in the SSCU.
Richard J. Zavertnik,
No. 211, SSCU.
Saying It With Comrades
Attend Annual Meeting on Dec 11; Hold Bunco-Dance Jan. 9
Waukegan, 111. — All members of the Comrades Lodge, No. 193, SSCU, are urgently requested to attend the annual meeting on Friday evening, Dec. 11, at 7 :30 sharp. Members failing to attend will be subject to a $1 fine. Officers and various committees are to be elected for the ensuing year.
Past and current dues must be paid on or before Dec. 25, however, during this time of business and industrial depression a number of our members who have been in our Union for a number of years find it rather difficult to meet their lodge dues due to unemployment, and to avoid suspensions such members should consult their lodge secretary for a satisfactory agreement. This, we believe, will benefit the individual as well as the Union in general.
The bunco and dance, sponsored by-the Comrades Lodge, will be held at the Slovenian National Home on Saturday, Jan. 9. Bunco will precede the dance, which begins at 8 o’clock sharp. Suitable prizes will be awarded to the winners. Frank Cuden and his accordion will furnish the dance music. Refreshments will be served by our feminine talent, which means that “one sandwich will lead to another.” Admission will be 25 cents.
Don’t forget the time and place—Saturday, Jan. 9, at the Slovenian National Home. Last but not the least, be sure and attend the annual meeting on Friday, Dec. 11, at 7:30 sharp. Remember that the annual meeting is of great importance.
John Petrovič, Publicity and Business Mgr.
 o-----------
COLLINWOOD BOOSTERS The annual meeting of the Collinwood Boosters will be held Monday, Dec. 14, at 7 :30 p. m. in the club room of St. Mary’s Church. Election of officers and committees will be in order.
“There is no worse thief than a bad book.”
ATTILA AND THE HUNS
(Compiled by Mr. Joseph Zakrajšek of Cleveland, O.)
Editor’s note: Considerable time and mental labor were used in collecting the data appearing in this article. An interesting :point brought out by Mr. Zakrajšek is the Hungarian descent lohich is Mongolian, and not Caucasian—the popularly accepted belief. The reason for China’s Great Wall, Europe threatened to come under the dominance of Mongolians—are portrayed vividly ■in this compact sketch.
(Continued From Last Week)
The horde crossed the Rhine. Worms, Windisch, Spires and Mayence were destroyed. For, although he had sworn not to inflict the slightest damage on those whom he conquered, he proposed to annihilate all that opposed him. Basle, Strassburg, Colmar, Besancon, Tongres and Arras were captured and in April they came to a halt be fore the walls of Metz.
The town of Metz, governed by a bishop and well fortified, refused to open its gates to At-tilla. The horde tried to scale the wall, but was repulsed with boiling oil and water, flaming pitch and showers of stones. For several days the siege was unsuccessful. Then a section oi the wall was crashed. On the eve of Easter Sunday the horde got within the walls. Pillage and massacre began. One chui'ch alone escaped destruction. This church of St. Stephen was believed to have become invisible by a miracle.
Leaving Metz, the horde continued west to Rheims. Its populace had deserted the town and only a handful of men attempted to defend it. The Mongols when within slew the defenders and set fire to the dwellings. They were about to enter the cathedral when suddenly a voice from within put the superstitious Asiatics to flight. After Rheims, Laon and St. Quentin were captured and sacked.
The road to Paris was open. But Attila proposed to make an incursion into the south. He swerved toward the east, captured Troyes and appeared before Orleans on the second day of May. On the morning of June 23 the gates were thrown open by the Orleanians, hoping to evade massacre. But the horde could not be restrained. They gutted the houses of their valuables and paused only to toy with women or to swill wine. By noon they had become drunken beasts. Suddenly there appeared cavalry from Rome, sent to check the victorious conquest of the Mongols. Attila in vain tried to assemble his men, who were in no condition to fight. They fled in disorder and panic; 700,000 horsemen were put to flight by the appearance of a Roman officer. The Roman eagle was still supreme.
Not far from Chalons Attila marshalled his chariots in a circle, waiting t“or the decisive battle. Aetius, the Roman general, felt that the fate of the West was in his hands. The battle was savage. There were no wounded and no prisoners. Those who were struck down were killed outright. Hand-to-hand fighting was unknown to the Huns. Arrows cannot be used at close quarters, axes have no effect on bronze helmets, whips are useless. By nightfall Attila gave the order for retreat; 300,000 dead covered the field.
The bad luck of Attila had begun at Rheims. Perhaps the God of the Christians had been angry to see his churches pillaged and desecrated. He recalled the terrible voice within the cathedral. He wondered it it might not be wise to turn Christian to enlist in his cause the God who was punishing him. A vertigo of grandeur came over Attila. He, Attila.. would obliterate the magic talisman, Rome. Rome captured, the empire would be finished. Mongol horsemen would trample upon the steps of the capitol
and scar the statues of Caesars with whips.
The Asiatics would encamp among the palaces and baths. Their king Attila would substitute his name for those of the emperors. Forward, men of the sand! Destroy the markle andiron. Level to the earth the mansions of these white weaklings! Attila gave orders for departure. They were going to Rome.
Aquileia, the gate to Italy, was being besieged by Attila. Military engines copied from the Romans hurled great rock? at the walls and bronze-headed battering rams crashed at the gate. Marvelously proficient archers pitched off anyone appearing at the loopholes. These military reforms of Attila bore fruit. The town which had resisted so many barbarians fell to the horde.
Attila and his horde were on their way to Rome. What could stop him? He, Attila, conqueror, was to be emperor of the Roman empire.
But the invisible power which seemed to watch over the Latin world ordained that it was time to intervene. From the beginning of Attila’s invasion Pope Leo had ordered public prayers to implore the protection of Heaven against the “Scourge.’’ The Pope enjoyed immense prestige because of his eloquence and culture.
Emperor Valentinian had often consulted him. The Roman army being uncapabie of struggling against the Huns, Valentinian sought Pope Leo. He begged Leo to go himself and implore the mercy of Attila. The Pope consented, remembering Attila’s conduct at Rheims.
The Hunnic army was drawn up in battle order near the River Mincius. Attila saw Rome within his grasp. He remembered his oath to destroy its palaces, churches and arches. Lookouts announced a Roman army advancing. Now he would strike.
He waited for the attack. None came. But on the opposite bank was a strange army. A patriarch with a white beard, clad in white, upon a white horse. Other figures were in black, in brown and in gold.
No weapons, only long staffs in crosses. A long line of harmless individuals. Pope Leo advanced forward alone to Attila. Attila saw him there alone, but armed as it were with the thunders and lightnings a Lord of All-Powerful Heavens. He knew again the fear that had made him recoil when he was about to enter the cathedral at Rheims.
The Roman clergy sang in low voices. The Huns watched their leader conversing with the figure in white. No one will ever know what passed between these two. But all at once Attila turned slowly away. He flung brief orders to his officers. Soon the army was re | tracing its march northward ISuperstitition had conquerec reason.
“Give thanks to God who ha: saved us from a mighty dan ger,” said Pope Leo to Valen tinian upon his return 10 Rome
EPILOGUE
! The bow was broken. Attila jthe empire builder, the con queror, lay on a couch. Fac* up, sightless, his arms crossed, lor his spirit had gone to meet the spirits of others whose achievements shook the world.
Ulini Stars Meet
Chicago, 111. — Regular monthly meeting of the Illini Stars, No. 211, SSCU, has been changed from Dec. 1 to Dec. 15, in order to notify all members of the election of officers for 1932, that are held during this meeting (annual).
Every member is requested to .settle his dues for 1931 at the annual gathering. Plans will be made for our next dance, to be held after the first of the year.
^embers in charge of the Sport Club are asked to make a report on plans for winter sports. Hence we appeal to the girls to start a basketball team. There is enough of funds left in the Sport Club to finance activities throughout the winter.
General convention of our SSCU will be held next year. If we want our lodge to be represented we must enroll more members. Times are getting better and we know that you have at least one friend who can afford to join our lodge. Bring that new member to our meeting.
Illini Stars, No. 211, SSCU, wish all the members and friends of our SSCU a very merry Christmas and a happy and prosperous New Year.
John M. Zvezich Jr.
-------o-------
IMPORTANT NOTICE
Reading, Pa.—Members of St. George’s Lodge, No. 61, SSCU, will meet next Saturday, Dec. 12, instead of the customary second Friday of the month, as decided at the last lodge meeting. Those who fail to attend will be fined $1 or suspended for one month. Only the women folk and men who are either sick or employed at the time are excepted. These fines must be paid by Jan. 25. All members should pay their lodge assessments by Dec. 24, as the dues must be forwarded to the Supreme Office by Dec. 30.
Anton Jaklic, Sec’y.
-------o-------
CENTER RAMBLERS
Center, Pa.—The next regular monthly meeting of Center Ramblers, No. 221, SSCU, will be held Sunday, Dec. 13, at 2 :30 p. m. As this is also our annual meeting it is very important and all members should feel duty bound to be present. Election of officers for the year 1932 and other important issues will comprise the order of business. In order to make things satisfactory to all members there should be 100 per cent attendance.
Antoinette Peternel, Sec’y.
One man’s will had made the Hunnic empire stretching from the Great Wall to the Danube. At his death all became chaos. A few months after the death of their chief nothing remained of his work. The Huns divided and again became nomads.
The destroyed cities rebuilt their walls; the fields wherein “grass should never grow again” yielded new harvests. While Attila’s body slowly decomposed, a halo born of legends formed about his name. In a brief time as history counts, the world was as though Attila had never lived.
About four centuries later another wave of Huns migrated to the valley of the Danube where Attila’s hordes once had lived. They laid the foundations of. modern Hungary, driving out the remnants of the descendants of Attila. They farmed a diminutive group among the white peoples. And in time also they were absorbed, victims of the destiny which governs all men.
Reference: Unrivaled History of the World, Volumes 1 and 3. I. S. Clare. Attila: Scourge of God. M. Brion.
INDIAN SHORTS
Chicago, 111.—The membership drive is on its way as several applications have been turned in. What team is leading? It is difficult to say at present, but it is true that one or two members would tie up the number of candidates per team. Why not get that friend of yours into your circle of friends at the Indiian Lodge? Don’t forget that each member brought in means a reward for you and a party is to be given by the losing group to the winning team.
The second annual meeting of the Indian Lodge will be held on Thursday, Dec. 10, at 8 p.m. Do you know that one year ago the charter members organized the Indian Lodge. Be sure to come to this meeting and help plan for our second year. The election of officers will be the main business of the evening, and because the success of any organization depends greatly on its leaders it behooves every member interested in the welfare of the lodge to come out and vote for the best nominees.
A much heralded event is over. The big hike to Palos Park on Sunday, Nov. 29. It was disappointing to find that only a few members came out. At the last meeting the vote of the members showed markedly that they were in favor of the hike. Yet when Sunday came only six members were present. The members who went are: Ann Schieman, Lillian Soukup, Otto Spoler, Albert Spolar, Lee Moore and Edmund Kubik. Because they waited quite a long time for others to come and because of the small number Albert Spolar took the gang out in his car. At Maple Lake the fellows had a a game of football, applauded (I think that was what they were doing) by the two girls., A motor trip was taken to the Ski jump and part of a thrilling game of motorcycle polo was viewed at the foot of the hill. The group then visited the Airport and arrived home just in time for y good supper.
On the day following the hike the scheduled basketball game against the Meter Testers was played and the Indians lost. The score was 13 to 7. This does not tell a good story of the game because the score at the end of the half was tied at 5 all. However, it was near the end of the game that the opposing team was able to score its winning baskets. This was, according to our captain, Albert Spolar, due to the fact that our squad did not have one-half the number of reserve men that the other team had. The game was snappy and full of action. The men on our squad are: Albert Spolar, Otto Spolar, Felix Kozlowski, William Hellwig, Walter Kozlowski, John Prudik and Edmund Kubik. Moore says that we would have won if he didn’t play football Sunday on the hike. However, this is only his characteristic modesty.
The Indian Lodge, No. 220, is entered in three leagues. One is the Evening American, to be played at Dvorak Park, another is the league at Pilsen Turn Hall, and the last is at Howell House. Arrangements for these games are taken care of by our manager Otto Spolar.
Do you know that the lodge has gone on a spending spree! Well, notice the improvement in the appearance of our room. The pier cabinet with the electric clock is the most important. However, we’ll «oon furniture covers and Ann Schieman says that she is willing to redecorate the room again.
Edmund Kubik, Rec. Sec’y.
______-o-------
So They Say
They say that in Russia all you have to do to get a divorce is to have mutual consent. If married life is anything there like it is here you couldn t even get that.
Export Majesties
Export, Pa.—A year has rolled by, marking the first anniversary of the Majestic Lodge and, incidentally, the election of officers. It is a pleasure and a duty for every lodge member to vote.
What kind of officers do we want? Do we want people in offices only because they are our friends, or because we feel that they are capable of performing the duties of their respective offices? We want officers who are sincere in their work, whom®you can respect and be proud of, and who can hold our attention to the work before us, and do it in a way that it will be a pleasure.
So, members, please keep in mind the date of our annual meeting, Dec. 17. Members who fail to attend this meeting will have to pay a fine of 25 cents.
Julia Nagoda, Rec. Sec’y.,
No. 218, SSCU. -------o--------
G. W. Lassies Win First Game
Jaklic Stars in Overtime Period
Cleveland, O.—Opening the third season of the Inter-Frat Basketball League under their new coach, “Wieners” Kubi-lus, the George Washington girls beat the Progressives after losing some 24 consecutive games in the two previous seasons.
With a few seconds left to play and the G. W.’s out in front, 11 to 9, Zelle of the Progressives put one in the mesh to tie the score 11 all.
In the overtime period Ann Jaklic starred, collecting all three points, and eight during the regular periods. Krebel scored two field goals.
In the second game the Flashes swamped the Com-, rades, 20 to 5.
In the final game of the evening the Silver Masks, last year runner-up, outclassed the Sokols, who are the defending champ, 22 to 14.
Frank “Samson” Drobnič, No. 180, SSCU. ------------o-------
IMPORTANT MEETING
Ely, Minn.—Members of SS. Cyril and Methodius Lodge, No. 1, SSCU, are reminded of the regular monthly meeting to be held next Sunday, Dec. 13, at 2:30 p. m., in Community Center Building (large hall on the second floor). Election of officers for the year 1932, as well as other important business in the interest of the members will be in order. It is the duty of each and every member to make a special effort to attend, cast his vote, express his opinion, and thus avoid any misunderstanding.
Joseph A. Mertel.
--------o--------
Little League Results
A BRIDGE OF SIZE
Joliet, 111. — In the little league of SS. Peter and Paul, No. 66, SSCU, the Eagle Furnitures retained their lead by taking two games out of three from the Slapničar Memorials.
And the Hickory Markets surprised the Hazer Clothiers, who also were tied for fii’st place with the Eagles, by taking three games and going into second place.
Sega of the Hickory Markets took the individual honors, rolling 586 on games of 199, 202 and 185. Kobe of the Hazer Clothiers had a high single game, rolling 223. Other high men were: Kabinski with 212, Skul 219 and Bluth 205.
John P. Lunka, Sec’y.
Greater New York was all set at the opening of the George Washington Memorial bridge on Oct. 24. Cass Gilbert’s latest contribution to suspended animation connects historic Fort Washington on Manhattan’s heights with palisaded Fort Lee, New Jersey. In summer it will feed adjacent Palisades Park at the expense of lumbering ferryboats 272 feet below, plying the waters of the Hudson River. It is the first bridge over the Hudson below Poughkeepsie.
The new span is only one of nearly a score of bridges in the East named for the Father of His Country (three being in New York), yet it is without a peer as far as certain phases of bridgework go. A few bridges are higher, and some are longer over all, but George Washington’s latest namesake has no rival in its unbroken 3,500-foot span. Between supports it is almost twice the length of the Ambassador Bridge at Detroit or the Philadelphia-Camden Bridge, though its total 8,700 feet is under the 9,000 and 9,500 respectively for the two mentioned.
The Washington Bridge represents an expenditure of $70,-000,000, which is three times the valuation of the capitol at Washington and less than half the deposits of the defunct Bank of the United States. The Brooklyn Bridge over the East River, considered a wonder in its day, cost a measly $25,000,-000 and is three and a half times smaller. The latter was built before the advent of the auto. Nor was it intended to carry elevated, subway or surface cars. But now, in its 49th year, it carries all these things and seems to groan and squeak and tremble at the unanticipated burden. The Hudson span will start with one deck. Another will be added (below) as traffic increases. Optimistic statisticians estimate that nine million autos will pass over the bridge next year, and by 1950 the number will have increased to 16,000,000 if the automotive people can hold out that long.
The most interesting things about the new span are its two main supports which tower like skyscrapers on their respective sides of the river. Indeed, each tower (625 feet) is only 35 feet short of the height of the Wool-worth Building. Each tower contains 20,000 tons of steel. The span structures used 73,000 tons. Engineering skill had to take care of an unusual condition. We all know that metal expands under heat and contracts with cold. Thus the dome of the capitol at Washington is built to “open and shut” like the petals of a flower. But part of the Hudson Bridge stands in the cool shadows of the New Jersey Palisades, while the rest of it is in the direct glare of the sun. So they had to treat the opposite ends differently.
-------o--------
NOTICE
Lose First Encounter in Lodge Basketball
%d8
0
k? 01 S?15e
12a,, seia i >n
Nski,
/■
taj:
>to
MVi
fkviln ‘ SUa h Za Hed j,
Opens First
In the opening gawe i evening the G. W. trounced by the Contf8■ * a score of 33 to 15* and Hoffner tallied f°ul apiece for the G. W-’Si starred for the winners,'cl ing 14 points.
The Betsy Ross creW ^	•
fare well against the coming out on the shorte a 34 to 9 score. Florjan* the Flagmakers with two e*’S’ ^
In the other pairing u1 ^ i*
woods won a close gaine j the Progressives in an ove k ^
period-	t«f	S?
The Inter-Frat and jj Ledge games are St. Clair Bathhouse on y . % day and Thursday eveD*ntJ Me spectively, first games s so^1: at 7 o’clock. The adm>sS ^ only 5 cents.
Mr. Heinie Martin A®, is president of both 1 * and “Gingy” Kostelec is . tary of the Inter-Lodge "e
Both are members of the	I
Washington Lodge.
Frank “Samson” Pr°y tef"01 No. 18°'®
BETSY ROSS
Cleveland, O.—Meniji Betsy Ross Lodge, eeij) jjie will hold their annual ij1 d next Friday, Dec. 11»	^
venian Workingmen’s h j Waterloo Rd. Election ° (
Tt P
cers will take place. 11 J important that all me*11 ^ on hand. There are a 11 of new members to ^ duced to the entire lod£ can be done most conve ,d
Ki V
at the meeting.	m. w# s
Anna Vidmar, jjjg,
IZ URADA° GLAVICI? TAJNIKA |$;
PREJEMKI JN IZDAT^i Jjk*
MESEC OKTOBER k0
INCOME AND DISBU1^ jj ^ FOR OCTOBER. J9 flif W
Odrasli Oddelek—^
Dr. št.	Dohodki	2
Lodge	4i
No.	Income	s M
1 ...............S	891-41	*
2 ................. 711.17	I	k
3 ................. 156.57	m
4 ................. 133.58
5 .................. 245.60	n
(i ................. 599.46	M
9 .................. 543.43	*
11 ................. 177.15
12   288.61	1
13 .;.......;.....	105.43	j
14 ....................... 47.40	Ijjjiti,
15 ................. 341.78	j
10 ................. 286,74
18 ................. 437.62	P
20 ................. 430.84
21 ...:............. 382.29
22 >................ 230.67	IJ
25 ................. 545.98	|1
2l> ............. 604.05	'Aj	ti.
27 ........•........ 142.90	|
28 .............. 64.5	!■
29 .............. 260.60	.-v	A
30 ................. 592.54	^	•
32:::::::::::::::::::::::	65.9»	i,|
35 m!!""""""	195.09	\i
36 .................. 734.45	o*
37 ............... 1,131.63
39 .................. 607.85	v
40 ............................. it
41 ................... 83.29	S
42 .................. 297-68	, j	j.
42 ................. 146.02	,	^
44 ...................... 381.41	Ig	^ Sc
45 ................. 451.50	gl;
g................
s?us *	i)
52................... 49.94	ii &
53:::::::::::::::::::::::	339.51
5 4................... 99.31	y____
55 .................. 192.80
57 .................. 274.47	j	Ji
58 .................. 204.62	5	^
60 ................... 99.37	j	jk
61 .................. 204.25	(	it
66 .................. 472.07	jj	V
68 .................. 138.28	a	%
69 ................... 64.63
70 ...................... en	I'1
71 .................. 552.59	,
72 ................... 58.12	1.
75 .................. 208.23	,)
76 .................. 103.24	A	'b
77 .................. 148.27	^	h?«
78 .................. 210.43	I	I-
81 ................... 86.65	f	V
82 .................. 201.77	4	I*
83 ................... 83,67	j	*
84 ................. 255.6’
K ................... 266.15	|	k,
86 .............. 116.59	p
87 .................. 115.30
88 ................. 209./	i_____
89 ................. 136.11	fc
90 ................... 45.77	j)	. g,
92 .................. 184.88	lj|
94 .................. 403.65
99 .................. 198.79	jg
101 ................. 114.84	J.
103 ................. 263.21	I
104 ............. 114.9.3
105 ............... 226.08:
(Dalje na 5. stra°
iK 1
?'■ ti
i l)S‘
? bo
am, * Odi
član
otro
ta;
ilce
K
Uril
»»bi
Ha,ak
1 Jed
Bfc
bkla
te N
%sk
^ini
»n
,N
13.
Flax a Grain
Strictly speaking, the term “grain” should be applied only to cereal plants or grasses, which do not include the flax plant. But in insurance policies, trade reports, etc., flax is regarded as a grain.
Roundup, Mont.—All members of St. Michael’s Lodge, No. 88, SSCU, are requested to attend the annual meeting to be held on Dec. 20 at Gibtown Union Hall. Important business and election of officers will take place, so it is important that all attend. Members who | fail to be present are subject to j a fine of $1.
Peter Schonians, Sec’y.
-------o-------
A WORD OF THANKS
Chicago, 111.—We wish to thank every one who was so kind as to remember us on our ! silver wedding anniversary with a surprise party and beau-; tiful gifts. Your generosity and kind wishes will always remain greatly appreciated. We thank you once again,!
1 Mr. and Mrs. John Gottlieb.
J c 13 $
<s
3(1
■
ter in etball
I*
Na OtnenT'*! 17 *■
„ «!etli °dbJ sej* se bo volil 'ea ib J?1 5e bori« za Prihodnje leto in ame 0* s a teto iqwdnotini stenski k°-aI ‘ , fi **iainWh 932- . To bo glavna ali Uintei . ..‘se jo morali udeležiti ' ^kim ^‘"e-Rict'	Bozdravom,
.5. ^ , tajnik- j Joseph Cebron, four P01,	čustva	št.	145	JSKJ.
• ’s. ^ fc
„ »oll? iD ^Otn nn„; , ■ Chicago, 111. ers, ,ir^tva lv'iam člane in čla-m2’5 70 JSKJ, da se ji it !? V|% iq 5 ^ij0 letne seje, ki ■ w $ ^ Za rpši^e(lembra ob osmi uri „ T,oVa':' i ^ flrucii' bo več važnih za-l »ni	2a i . tudi izvoliti društ-
hort en	J, da	leto1932.	Vsled tega
>rjanClC_	^	1	član °d	te seje ne
1 Pto&^ijolgujejo na asesmen-*7 bo “° Poravnajo ta me--,nfcrani- laJSSn? račune zaključi-ethč™ "Votrok v Lsž nimajo vpisanih
„ me ff' fe^ašain ,vo’ naj z vPisom £ .ti< h {'anov v Jednota potrebuje m oV®	Ki, °^okp < ladinskem	oddelku
tv,Hiši in	mladinski	oddelek
‘i a ttru*h„Cene^i kot vsaka za-' vneti	prepričan sem, da
""’j aflltiiiln bnrt^a, naPredek društva jyed 1 , l vse °, kljub slabim časom
„ (bf^aj nvii« gov »apredek. Če ,n W*T	malega stori, se bo veliko
/eilil>^. H da
ps	?eJe 19-	decem-
. inl k e*Ujein	am ln članice m
dK"s ih^ev in „Za. najboljšo rešitev Hi.1.*11 JecW*Čim večji napredek . ,	SlHstv?,	£ K sklepu želim
% ju u JSKJ vesele božične
,	* fcratat,^0 sre6e v novem le-
;h 1	Im	Pozdravom,
or is ^ tajniif j Martin Jurkas, društva št. 70 JSKJ.
g,6%b.	------
the tte tirušt,,	Buttc,	Mont.
Vaiiilf Vestern Sisters, št.
fCrihodni’ da se polnoštevilno ■Ubra, Je seje, ki se bo vršila dom,, sedmih zvečer v Na-]>tvenB Na tej seji se bodo rv,."0- Va?nn bornice za prihod-\>v£Je' da pridejo na to enk,-„* anice' da se vse vi-i!talj orih na leto in da si iz-?tt>enien?r’ ki bo ugajal veči-iJ^otini S?J1 se bodo razdeli-11 stenski koledarji za
V *s<*nwe članice, ki so zait J8110, ker • om’ da poravnajo 'adati iz blaeajne se jih ne ^17	Ve^ mesecev. (Pa
0 i ip.! ^arori« decembra ob sedmih u iS<l '% »cm d°mu!
It1 .* m Pozdravom,	1
taftica H	Mary Schneller,
aruštva št. 190 JSKJ
11L	clrufi,	Waukesan,	111.
odge; , i>aniva sv. Roka, št. 94
nvep|e 1 11 ^šen^’ rt SS b0 Slavna ah n'	decer^u	družtva	vršila v ne-
i. v tiavnrt ob deveti uri do-C1 SeliK Prostorih. Na Ivanje i .° treba izvoliti odbor Lle °' ob enem pa pride °rist rt«,drugih važnih za-h^čni „ ,Va ln Jednote. Na °OoznHe;|i mi ^ bil° naro->?' seji n, člane, da naj bo dn ltl> da uZCŽ vsak, brez izje-, ,r\A *|L'Cer se u* b°do člani to vpošte-AT§1 > Postopalo po pravilih.
IV S lz Rlavnda sem pred krat"
ia^'^arin ,ga urada jako lepe
V. eto loio' ki j1'1 -ie JSKJ iziti! 13 ^ ter J'h bom lazde-
»lil. laflstv„ decembra. K sklepu v. 'n mnn„J8KJ vesele božične 2 br'-t,!? Sl'eče v prihodnjem Klm pozdravom, tainiu , J°seph Petrovčič,
115 društva št. 94 JSKJ
^ drnft	Federal. Pa.
6fihr,?l)vešf.^, sv- Barbare, št. %^»ja alf11tem Potom, da se
^ S 'iecemh ‘tna seJa vršila v i(tie o?bra v navadnih pro-i-eri,,0, eni uri popoldne C^kov ^ v°litev društve-n*-*^ i2adeva	prihodnje	leto	in
S	‘6o , Ucleie?i	Upam, da	se vsaj
l	vSi w	vsi člani,	l:er	je
^rat to. se ne pokažejo na ^itn „
Pozdravom,
tajnii. , John Demshar,
U‘ društva št. 4 JSKJ
nleyvillc. Pa. 'Jeli;, št. i4„ Ranice društva sv.
gj ® JSKJ poživljam, da ^ i! v nnrt	■ ali letne	seje,	ki
. k^tioidn« 1° 13. decembra ob ^tv»0|"enin,vV navadnih pror.to-'i^^^iti*11 odh^1 ^ bo treba voli-Sli Več r?,r za Prihodnje leto W‘v° ip arugih važnih zadev. Vsi x,r°i' da so navzoči %rnv®‘ čiani.
Pozdravom,
tainik rt Anton Mikec, aruštva št. 148 JSKJ.
jjst j, 1	~
> titalc: drn«:*-, Pittsburgh, Pa.
Oljarn Ha sv- Jo^fa. št. 12 SihK ki s'r> K sc udeleže glavne r ra. t- ,bo vršila v nedeljo tl ki' ’'azen se ne bo udele-H ^a*11 so društvenih prali H °menim° ki in oddaljeni vil?-* seJi bo	v-
hV Odbrti-11 točk, med njimi
» ° tllrH 2a l0t° 1932- RaZ'
I lih Drih^1, :iednotini stenski ; k > , dobo °dnje loto; oddaljeni tnii0 Pošti- Nekateri !*■ V^^entP S Zanimajo, da bi 1 *»h.iri d:. ^Pravočasno; na ti-J ^ačai,. Poravnajo svoje dol-
%mavQeasno0ii asesment v Pozdravom,
«•; ‘»Jmk rt Prank Alič.
K društva št. 12 JSKJ.
t*5 C	"—~
'! fe^Slc?	Diamond, Wash.
»J ®Ji 1 °bvešl Marija Zvezda, C<CleUia t„am' da sc bo naša ft > v «»la vršila v nedeljo ^ 01 °- rt skip^rsanville dvorani. k^ti!!hi ihCembra no na zadnji seji.
V* ki-^anice rtaj se udcleži-i0 i OriK tiziran1’ a 110 bo Potem tl»^o n>k ia’ da en ali drugi boii^icp Pficipi^1 sposoben za svoj wjti ■ bod J0 na sejo vsi člani t« & sVoi„ nedvomno izvolili M^tv^ORli vsrede v odbor in Na ačunati na naprc VNhS L	seji je bilo
V Vrši mS!; P° Slavni seji btih Svrhf. društvena za
, nai VRnlr ni a rt ni
reW
two
bin
DOPISI
'Ni
[»daHe
and
Dr%si 180, ^
;ember;,
N0'
al
at th«
s Ho*1' on
eni
a n be
Sec
B 't
[lSE*lC'
lult
9
5
3 5 2 9 8 2 1
0	i 8
2
5
5 '
4
1 1 3 7 2 7
5
7
8 3
9
2
3
4
7 i
3
5 7 7
4
5 9 0 1 1
7
8
6 9 4 1 3
3 „
. y. ‘s m
vek s seboj, kajpak po zmožnosti. Iz društvene blagajne ne moremo črpati. Čim večja skupina nas bo, tem več zabave bo za vse.
Z bratskim pozdravom,
Martin Zupan, predsednik društva št. 32 JSKJ
Salida. Colo.
Člane društva sv. Alojzija, št. 78 JSKJ poživljam tem potom, da se polnoštevilno udeleže glavne ali letne seje, ki se bo vršila v nedeljo 20. decembra. Na omenjeni seji se bo volil društveni odbor za leto 1932. Razdeljeni bodo tudi krasni jednotini koledarji za prihodnje leto, ki imajo zelo* vidno označen predzadnji dan za plačanje asesmenta. To bo morda nekatere člane opomnilo, da bodo plačevali svoje asesmente o pravem času ne pa kot sedaj, ko pridejo z ases-mentom konci meseca, na Jednoto p e bi moral biti odposlan že 25. v mesecu. To napravlja tajniku mnoge nepotrebnega dela. Torej, na svidenje na seji 20. decembra!
Tu v Coloradu imamo že dosti snega in tudi z mrazom smo dobro blagoslovljeni; skoro vsaki dan kaže toplomer 20 pod ničlo. — Pozdrav vsemu članstvu J. S. K. Jednote!
Frank Boitz, tajnik društva št. 78 JSKJ
Pittsburgh, Pa
Članom pripravljalnega odbora zi slavnost 30-letnice društva sv. Štefa na, št. 26 JSKJ, naznanjam, da sc prihodnja seja tega odbora vrši v če trtek 10. decembra ob osmi uri zvečei v Slovenskem domu na 57. cesti.
Joseph Pogačar, tajnik društva št. 26 JSKJ
I
$
Jolict. ir
Približuje se 20. december, ko se bo vršila glavna ali letna seja društva sv. Petra in Pavla, št. 66 JSKJ. Vršila se bo v običajnih prostorih in se bo pričela ob eni uri popoldne. Dol žnost vsakega člana je, da se te važne seje udeleži, ker ista bo imela ze rešiti več važnih zadev. Izvoliti bc treba društveni odbor za prihodnje leto, odobriti bo treba društvena pra vila, po katerih se bo ravnalo društveno poslovanje v letu 1932, in nf dnevni red bodo prišle še druge važne točke. Društvo ima mnogo dobrih ir sposobnih članov, ki bi bili zmožni z c en ali drugi društveni urad, od članstva pa je odvisno, da izmed najboljših izvoli najboljše, ki bodo skrbeli ir delali, da bo društvo napredovalo Nikogar pa naj bi se ne sililo, de sprejme eden ali drugi urad.
Kot mnogi drugi tajniki, morarr tudi jaz opozoriti nekatere člane, d! naj poravnajo, kar dolgujejo društvv vsaj zdaj meseca decembra, da ne br treba novemu tajniku v novem letu prevzemati starih dolgov.
Nekateri naši poročevalci in dopisovalci mnogo poročajo v Novi Dob o kegljanju in drugih aktivnostih Gotovo si po nekaterih drugih nassl-binah mislijo, da se malo preveč bahamo pri nas. Toda, kdor pazljive čita in zasleduje ta poročila, bo priznal, da če se bahamo, da se imame s čim. Le to je križ, ker v Novi Dob tako primanjkuje prostora. Že dose-daj se nas je uboge tajnike, ki moramo vedno moledovati in tirjati, take malo videle, zdaj se je pa še sobral urednik razjezil, pa naše dopise pri-obča v tako drobnem tisku, da se m kar črke skupaj sprijemljejo in m plešsjo pred očmi, če kaj dalje čass čitam. Že druge stvari nas mučijo zdaj pa še droben tisk. Jaz bom priporočal prihodnji konvenciji, da sr suspendira droben tisk v našem uradnem glasilu in se list izda magari na dvajsetih straneh če bo preveč gradiva za velik tisk. (Dandanes se varčevanje priporoča na vseh koncih ir krajih, pa skuša hraniti tudi urednik-upravnik- jednotin denar. Ena samf izdaja Nove Dobe na osmih straneb bi stala od $40.00 do $50.00 več, kot stane na šestih straneh. Iz tega lahko izračunate, koliko večji izdatki ze uradno glasilo bi bili na messe ali ne leto. Op. Urednika.) K sklepu pozdravljam vse člane društva št. 66 JSKJ in jim kličem: na svidenje na seji 20. decembra!
Frank Pirc, tajnik društva št. 66 JSKJ
ivoje otroke, kajti JSKJ daje v tem >ziru zelo dobre pogoje in mladinski isesment znaša le 15 centov mesečno. S sestrskim pozdravom,
Mary Bradach. tajnica društva št. 137 JSKJ.
Barberton, O.
Naše društvo, št. 44 JSKJ, je izgubilo dne 24. novembra dobrega čla-la Jacoba Šabec. Omenjeni je šel ine 21. novembra z drugimi pevci tu-;ajšnega pevskega društva “Javornik” la prireditev podpornih društev v Senmore (Akron). Ko je na mestu zstopil iz poulične kare, je v istem :renutku pridrvel velik tovorni “truck” n ga pritisnil k tam stoječemu stro-;u za mešanje cementa. Ponesrečeni je bil prepeljan v bolnišnico, kjer je )odlegel poškodbam dne kakor gori imenjeno.
Ponesrečeni je bil doma od Postoj-ae. Tukaj zapušča vdovo, šest otrok 7 starosti od 5 do 17 let, in brata v Clevelandu. Naša naselbina je izgubila ž njim zelo pridnega delavca na narodnem in društvenem polju. Bil e član tudi društva sv. Jožefa, št. 110 KSKJ, in tukajšnega samostojne-;a društva “Domovina.” Bil je od-)ornik pri našem društvu in tudi pri ukajšnem Ameriško-slovenskem državljanskem klubu. Zgoraj omenjeno nevsko društvo mu je zapelo žalostin-co v hiši žalosti in tudi na pokopali-;ču Holy Cross. Gori omenjena društva so pokojniku priredila zelo lep pogreb in udeležba je bila najbrž lajvečja, kar jih je naša naselbina ;e videla.
Pokojni je bil zelo velik prijatelj pesmi in sinček mu je moral zaigrati na orgije, predno je šel zadnjič živ 3d doma. Naj bo na tem mestu ostalim žalujočim izrečeno naše srčno sožalje.
Anton Okolish, tajnik društva št. 44 JSKJ.
je priporočljivo, da pridejo na sejo vsi člani in članice in oddajo svoje glasove za tiste kandidate, ki bodo po njihovem mnenju najboljši uradniki društva. Torej, na svidenje na seji 20. decembra!
Z bratskim pozdravom,
Matt Strauss, tajnik društva št. 9 JSKJ.
vsem članom in članicam JSKJ vesele božične praznike in več sreče v novem letu kot jo je bilo v tekočem.
Anton Jerina, blagajnik društva št. 40 JSKJ.
Lcctonia. Minn
Mc;;ec december jc zopet tukaj in leto bo skoro pri koncu. Društvo Slovenski rudar, št. 156 JSKJ poživlja člane, da sc polnoštevilno udeležijo glavne ali letne seje. ki se bo vršila 20. decembra in se prične ob dveh popoldne v navadnem prostoru. Poleg volitev društvenih odbornikov za leto 1932 bodo na dnevnem redu tudi razne druge važne zadeve. Debatiralo se bo o Federaciji vseh jugoslovanskih podpornih društev, ker smo vabljeni, da pošljemo zastopnika na prvo zborovanje, katero se bo vršila v Eve-lethu. Minn., dne 3. januarja 1932. Na razpravo pridejo tudi druge zadeve. tikajoča se društvenega poslovanja v prihodnjem letu. Želeti .je, da sc članstvo udeleži letne seje 20. decembra polnoštevilno, ker le tako se more ukreniti .vse v največje zadovoljstvo članstva.
Joseph Musich, tajnik društva št. 156 JSKJ.
Cleveland, O.
članicam društva Jutranja zvezda, št. 137 JSKJ naznanjam, da se bo vršila glavna ali letna seja v soboto 19. decembra ob S3dmih zvečer v navadnih prostorih. Vse članice so prošene, da se te važne seje gotovo udeležijo, ker imamo za rešiti več važnih zadev, med temi tudi izvoliti društveni odbor za leto 1932.
Mcseea novembra jc minilo 10 let, odkar naše društvo obstoji, zato ss bomo po društveni seji 19. decembra nekoliko pozabavale na ta račun. Vsa-k'i članica plača v društveno blagajno 50 centov.
Vse članice prosim, da plačajo asesment ta mesec pravočasno, ker društvo, ki ta mesec ne pošlje asesmenta dovolj zgodaj, da jc sprejet v glavnem uradu pred koncem meseca, zapade po pravilih kazni v Tsnesku $5.00. Vsaka članica naj pomni, da če ne bo plačaia asesmenta, bo suspendirana. k:r jaz ne bom založila za nobeno. Ako katera ne more plačati, naj pride na sejo in apelira, da se zan.io založi iz društvene blagajne. Asesment bom pobirala ta mesec dva dni prej kot običajno, to je 23. decembra, kc'' jc na 25. decembra božični dan.
Članice poživljam, da pridejo na sejo 19. decembra polnoštevilno in da privedejo tudi k&j novih kandidatinj. Vpišejo naj v mladinski oddelek tudi
Center. Pa.
članom in članicam društva sv. Barbare, št. 33 JSKJ naznanjam, da le bo prihodnja redna seja, ki bo ob inem glavna letna seja, vršila v ne-leljo 20. decembra ob eni uri popol-ine v Slovenski dvorani na Center, ’a. Na tej seji bo treba izvoliti Iruštveni odbor za prihodnje leto in iredile se bodo še druge zadeve z izirom na nadaljno poslovanje. Vsled ;ega so prošeni člani in članice, da se e seje udeležijo polnoštevilno.
Nadalje prosim člane, da ne odla-;ajo ta mesec s plačevanjem ases-nenta. Vsak naj skrbi, da bo imel isesment plačan vsaj do 25. decembra, da morem denar pravočasno od-loslati na glavni urad. To je zadnji mesec v letu in društvo zapade ;5.00 kazni, ako asesment ne dospe v .lavni urad do konca meseca.
Ako ima kateri članov kakšnega iandidata za pristop v društvo, bo-lisi za odrasli ali mladinski oddelek, no dobrodošel. Pristopnina in zdrav-liška preiskava sta prosti, poleg tega e pa še vsak, ki pridobi novega čla-la, deležen denarne nagrade.
Sporočam tudi članom in drugim ;ukajšnim rojakom, da bo imela “staža Barbara” na Štefanov večer, to je !6. decembra, veselico v Slovenski Ivorani na Center, Pa. Pričetek ve-iclice bo ob sedmi uri zvečer, kdaj bo ;onec, pa ne vem povedati. Glede iobrot, ki jih bo deležen lahko vsak, :dor se bo udeležil te veselice, ne bom navajal natančnejših podatkov. Za ;vojo osebo sem prepričan, da bo pripravljalni odbor poskrbel, da bo gotovo vsak posetnik zadovoljen. Vsa josedna društva in vsi posamezni ro-aki in rojakinje te okolice so vabljeni, da nas obiščejo ta večer na /eselici. Povabil bi tudi urednika na to našo zabavo, pa vem, da se zinne boji in ga je težko spraviti od njegove črne ljubice-peči. (Imate prav; z zimo si nisva bila še nikoli prijatelja, zato ji najrajši osle kažem izza peči. Toda če me povabite takrat, ko bodo zorele rdečelične črešn.ie, se norda odzovem. Op. urednika.)
Tudi Jurija bi rad povabil na našo prireditev 25. decembra, pa se mi zdi. da se je nekam izgubil. Že več tednov ga ni od nikoder na izpregled. Mogoče jo je potegnil z lastavicami loli na jug, da bo prezimoval v gor-ciln krajih in pod šuštečimi palmami nbiral tisto robo, katere se je nabral noleti na piknikih. Morda se pojavi sdkod zdaj za Christmas, ali pa bo 3rigalopiral na belem konju šele meječa aprila kot oznanjevalec pomladi in zelenega Jurija. Bomo videli. — S sklepu želim vsem vesele božične nraznikc in več sreče in zadovoljstva 7 letu 1932, kot smo jo imeli v tekočem.
Frank Schifrar, tajnik društva št. 33 JSKJ.
Chicago, 111.
PRISRČNA ZAHVALA.—Surprise— iznenadenje. Kdo ne pozna te besede, posebno tu v Ameriki! Iznenadenje doživljamo vsaki čas. Delamo račune za prihodnost, pa se izvrši ravno nasprotno. Iznenadeni smo. Ta ali oni gre zjutraj vesel na delo v nadi, da se zvečer snide s svojo družino v najboljšem razpoloženju. Toda namesto tega pride poročilo, da se je ponesrečil, bodisi na delu ali na ulici, zadet od avtomobila ali kako drugače. Zopet iznenadenje. Nešteto takih in enakih iznanadenj bi se lahko naštelo. Vendar iznenadenje vseh iznenadenj je gotovo takrat, ko misliš, da te je zapustil ves svet, da nimaš nobenega prijatelja več,1 pa se nenadoma pojavijo tvoji resnični prijatelji in ti izkažejo svojo odkritosrčno prijateljstvo.
Nekako take občutke sva imela v četrtek, 3. dccennbra letos, ko so na-juni iskreni prijatelji priredili “Surprise Party,” ki je bil iznenadenje vseh iznenadenj, kar sva jih doživela v najunem življenju. Pred kratkem je namreč poteklo 25 let, ko sva bila poročena v farni cerkvi v Radečah pri Zidanem mostu. Sklenila sva praznovati ta dogodek tako tiho in prikrito, da bi nobeden ne izvedel o tem. Toda te prešmentane ženske vse zvedo. Tako je bilo tudi v tem slučaju. Najbrže so hodile od Pon-cija do Pilata, predno so zvedele to, kar niti najinem otrokom ni natančno znano. Posledica tega poizvedovanja je bil zgorej imenovani “Surprise Party,” v pravem pomenu besede—iznenadenje, kar ne bova nikdar pozabila.
V prijetnem spominu nama bodo ostale odkritosrčne čestitke in krasna darila. Ker ob času, ko to piševa, nama še niso znana imena vseh, ki ste to priredili, zatorej prosiva, da oprostite, ker ne imenujeva imen, ampak se vsem skupaj in vsakemu posebsj prav prisrčno zahvaliva, kar ste storili ob tej priliki. Ako bo nama dana priložnost, bova poskušala povrniti.
Za sedaj pa: najlepša hvala!
Upava, da nama ne bo nihče štel v zlo, ako povem, da naše chikaške Slovenke znajo tudi lagati. Afcp se jc pri tem šlo za kakšen “Contest,” potem mora dobiti prvo darilo Mrs, Mary Sagadin^ Kako prepričevalno je prišla v našo trgovino in naročila srebrni šopek, ki naj bi -bil namenjen za nekoga v Milwaukee, Wis. Natančno ob eni uri popoldne mora biti izgotovljen, da ne bo zamudila viak. Pri tem ji je dobro pomagala tudi Mrs. Mary Kobal. Z Mrs. Mary Grill smo so pa domenili, da gremo na neki dobrodelni “Bunco Party.”
Ko smo bile pripravljene na odhod, pa odpre vrata Mrs. Kobal rekoč, ako smo pripravljene iti na “Bunco.”
Njej so sledili:	Frankie Pičnnan s
svojo harmoniko, Šontava mama z veliko “kofetovo kanglo,” Mrs. Magda Brišar kot “Maid of Honor” z ravno-istim šopkom v roki, ki ga je naročila Mrs. Sagadin za svoje sorodnike v Milwaukee, Wis. ter cela vrsta prijateljev in prijateljic. Kot naučeni so zavpili:	“Surprise.” Kaj smo hoteli
narediti drugega, kot pozabiti na tisti Bunco Party,” spremeniti trgovski lckal v nekako banketno dvorano, sposoditi si stola od Šolske dvorane, da so innsli prostor vsaj prillčno vsi. Došla- sta tudi Rev. Alexander in Rev. Edward, nakar se je pričela prava neprisiljena zabava.
Mr. Leo Jurjovec je pa nas iznena-dil s svojimi citrami, na kateri in-itrunnent je pravi mojster. Prav lepa j hvala nnu, kakor tudi Frankie Pič- ^ manu. Le prehitro je potekel čas, ko smo sc morali ločiti in sicer s željo, da bi prav kmalu bili zbrani skupaj vsi srečni in zadovoljni, kot sedaj.
Končno še enkrat vsem skupaj prisrčna hvala!
Mr. in Mrs. John Gottlieb.
Duluth, Minn.
Tem potom poživljam člane in članice društva Liberty, št. 107 JSKJ, da se polnoštevilno udeleže rednq društvene seje, ki se bo vršila v nedeljo 20. decembra ob 7:30 zvečer v Forest dvorani (Forest Hall) na 4th Ave. in W. 1st St. Na omenjeni seji bo volitev društvenih uradnikov za leto 1932. Po seji bo pa prosta zabava za člane in njih ožje prijatelje (prospektivne člane našega društva). Zato je upati, da se udeleži te seje vsak član in članica. Torej, na svidenje !
John Movern, predsednik društva št. 107 JSKJ
Rock Springs, Wyo.
Članom društva sv. Alojzija, št. 18 JSKJ uradno naznanjam, da se bo glavna ali letna seja vršila tretjo nedeljo v mesecu, to je 20. decembra. Seja se bo vršila v Slovenskem Domu in se bo pričela o polu desetih (9:30) dopoldne. Člani so prošeni, da se te seje polnoštevilno udeleže. Kdor od te seje izostane, oziroma pride prepozno, plača en dolar v društveno blagajno ali bo za en mesec suspendiran.
Ker je večje število članov našega društva raztreseno po različnih krajih Amerike, se mi zdi umestno omeniti, da je bilo tekoče leto katastrofalno za naše društvo. Smrt nam je pobrala kar šest članov, katerih imena tukaj navajam:	George	Taucher,
George Jakše, Frank Mivšek, Luka Murko, Mate Pivac in Jacob Radase-vich.
K sklepu želim članstvu JSKJ vesele božične praznike in več sreče v letu 1932 kot jo je bilo v tekočem.
Louis Taucher, tajnik društva št. 18 JSKJ.
Chicago, 111.
Leto se bliža koncu in pred nami je decennberska ali letna seja. Poživljam torej članice društva Zvezda, št. 170 JSKJ, da se seje, ki se bo vršila na večer 16. decembra v navadnih prostorih, polnoštevilno udeležijo. Vsem članicam je znano, da na letni seji je treba izvoliti društveni odbor za prihodnje leto, zato je potrebno, da so kolikor mogoče polnoštevilno navzoče in da si iz svoje srede izvolijo odbor, ki bo po volji večini in ki bo skrbel za agilnost, red in pravo sestrsko ljubezen v društvu. Od pravega odbora jo mnogo odvisen napredek društva, pa tudi harmonija v društvu. Vse želimo napredka in harmonije, zato tudi vse pridimo na sejo 16. decembra, da si omenjeno zagotovimo za v bodoče! — S sestrskim pozdravom,
Mary Kovačič, predsednica društva št. 170 JSKJ.
---------O--------
LISTNICA UREDNIŠTVA
Dopisi, ki so došli v uredništvo v torek dopoldne in niso nujne vsebine, so odloženi za prihodnjo izdajo. Dopisi, ki pridejo v torek popoldne ali v sredo zjutraj, pa sploh ne morejo priti več vpoštev za priobčitev v izdaji istega tedna, ker v torek popoldne mora biti vloženo gradivo v forme, v sredo zjutraj pa se začne list že tiskati. Dopisniki naj izvolijo to vpoštevati.
198 .................. 46.54	155.00
199 ......................... 39.50
200 .................. 495.77	414.50
201 ........................ 117.46
202 ......................... 93.45
203 .................. 104.33	7.00
204 .................. 50.48	8.00
207 ......................... 67.61
209 .................. 87.42	10,00
211 .................. 49.58	55.00
214	46.10
215 .................. 94.55	116.00
216 ......................... 43.00
217 ....................................... 119.00
220 .................. 22.85	15.00
221 ......................... 81.85
222 ......................... 76.94
Za avgust
70 ....................... 300.61
Za september
64 ........................ 38.15
135 ......................... 95.00
141 ....................... 139.56
142 ........................ 57.35
174 ................. 117.49
193 ........................ 65.92
196 ........................ 59.85
199 ........................ 32.82
205 ......................... 64.02
213 ......................... 70.80
217 .................. 71.49
Total-Skupaj..$31,283.99 $21,356.91
PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC OKTOBER 1931 INCOME ANI) DISBURSEMENTS FOIt OCTOBER, 1931
Mladinski Oddelek—Juvenile Department
Dr. št.	Dohodki Izdatki
Lodge	Disburse
No.	Income ments
1 .....................$	18.50
2 ..................... 31.80
3 .......................... 3.60
4 ......................... 2.70
5 .......................... 3.75
6 ..................... 13.05	.
9 .......................... 5.10
11 .......................... 6.45
12 .....................'	8.70
13 .......................... 7.80
15 .......................... 6.00
16 ......................... 12.90
18 ..................... 13.50
20 ......................... 17.55
21 ......................... 12.15
22 ...................... 4.50
25 ......................... 14.55
26  ........................ 38.25
27 .......................... 3.15
28 .......................... 1.50
29 ......................... 16.05
30 ......................... 17.70
32 .............................90
35 ...................... 8.70
36 ......................... 25.05
37 ...................... 24.60
39 .......................... 8.85
40 .......................... 7.35
41 .......................... 3.30
42 .......................... 9.90
43 .......................... 5.10
44 ......................... 15.90
45 ......................... 22.20
47 .......................... 2.10
49 ...................... 11.10
50 ............................75
52 .....■.......................75
53 .......................... 9.45
54 .......................... 2.10
55 .......................... 7.20
I 57 .......................... 8.70
58 .......................... 7.50
60 .......................... 3.30
61 .......................... 9.60
66 ......................... 30.90
68 ...................... 6.30
69 ...................... 1.35
71 ......................... 16.05
72 .............................60
75 .......................... 7.05
76 .......................... 3.00
77 .......................... 5.40
78 .......................... 7.20
81 .......................... 4.95
82 .......................... 2.25
83 ...................... 1.65
84 .......................... 6.60
85 ...................... 5.85
86 .......................... 3.00
87 .......................... 4.80
88 .......................... 3.15
89 .......................... 7.80
92 .......................... 8.70
94   16.20
99 .......................... 6.90
101 ...................... 2.85
103 .......................... 2.70
104 .......................... 2.70
105 .......................... 3.45
106   6.60
107 ......................
i 108 ......................... 11-55
109 .......................... 2.85
110 .......................... 6.30
111 ......................... 10.35
112 ...................... 3.15
114 ......................... 11.25
116 .......................... 7.95
117 .......................... 3.00
118 .......................... 2.85
i 119 .......................... 3.45
i 120 .......................... 7.05
i 121 .......................... 1.20
! 122 .......................... 7.50
123 .......................... 4.35
) 124 ...................... 3.30
125 .....................P	1.50
) 126 .......................... 4.35
127 .............................90
) 129 .......................... 5.70
128 .......................... 4.95
I 130 ......................... 4.35
) 131 ........................   2.40
! 132 ......................... 9.00
) i 133 ........................ 5.10
) 134 ........................... 6.60
136 .......................... 3.60
), 137 .......................... 3.45
138 .......................... 5.50
) 139 .............................60
) I 140 ......................... 5.40
i 143 ......................... 2.25
3 144 ........................... 3.75
1 i 145 ......................... 4.35
146 .............................60
147 .......................... 1.80
148 .................v....	3.75
149 ......................... 14.25
150 .......................... 4.80
151 .............................60
152 .......................... 1.80
153 .............................15
154 .......................... 3.75
155 .......................... 2.70
156 .......................... 1.20
157 .............................45
158 .......................... 1-95
159 .......................... 5.70
160 .......................... 3.00
161 .............................45
162 .......................... 5.40
163 .............................45
! 164 ......................... 1.9?
! 166 ......................... 8.55
167 .......................... 3.45
168 .......................... 4.05
Youngstown. O-
Vsi člani društva sv. Antona, št. 108 JSKJ so vabljeni, da se gotovo udeleže mesečne seje dne 20. decem bra, ki bo ob enem glavna ali letna seja. Na omenjeni seji bo treba izvoliti društveni odbor za leto 1932 in rešiti še nekatere druge važne zadeve. Dolžnost vsakega člana je, da pride na to sejo in da voli v odinor člane, o katerih sodi, da so najbolj sposobni za dotični urad in da bodo delali za korist društva in Jednote. Tiste člane, ki ne morejo plačati svojih asss nnentov, poživljam, da pridejo na sejo in tam povedo svoje razmere, ker drugače jinn društvo ne more nič pomagati. Toliko v vednost vsem. da le bo potem prišlo do kakega nespo-■ažurna. — Z bratskim pozdravom.
Matthew Kogovšek, tajnik društva št. 108 JSKJ
Meadow Lands, Pa
Članstvu društva sv. Janeza Krstni ka, št. 75 JSKJ naznanjam, da se bo prihodnja redna društvena seja vršila v nedeljo 20. decembra v Bear Hall Meadow Lands. Prosim člane, da se te seje udeleže v polnem številu, ker to bo zadnja seja v letu in, kakor vsako leto, se bo na tej seji volil društveni odbor za prihodnje leto. Na tej seji :;e bo tudi pobirala naklada za društveno blagajno. Seja se prič ne ob deveti uri dopoldne.
Z bratskim pozdravom,
Joseph Markely, tajnik društva št. 75 JSKJ
kak
naj vsak član ali Primeren prispe-
IZ URADA GL. TAJNIKA
PREJEMKI IN IZDATKI ZA MESEC OKTOBER 1931
.'Nadaljevanje 'n * strani»
106 .............. .7	195.85	133.00
108 ................. 226.27	28.00
109 ................. 162.89	80.00
110 ................. 175.20
Ul .................. 147.62	25.50
112 ................. 127.83
114 ................. 394.67	298.50
116 ................. 154.74	22.00
117 ...................... 52.01
118 ................. 123.53
119 ....................... 65.06
120 ................. 290.32	179.50
121 ....................... 50.57
122 ................. 214.22	57.42
[23 ....................... 95.65	20.00
124 ...................... 163.25	43.00
125 ................. 171.96
[26 ................. 60.07	67.50
127 ....................... 32.32	14.00
128 ...................... 211.86	139.33
129 ...................... 155.40	37.00
130 ....................... 48.46	10.00
131 ...................... 140.00	201.00
132 ...................... 337.85	55.34
133 ...................... 190.59	86.00
134 ....................... 66.36
135 ..................................... 58.33
136 ....................... 59.77	28.00
137 ...................... 263.47	'202.00
138 ....................... 57.50	10.00
139 ....................... 64.44	1,012.00
140 ...................... 153.15	238.50
141	  42.00
142   20.00
143   62.08	10.00
144 ...................... 160.58	9.00
145 ....................... 50.00	87.00
146 ................. 69.61	20.00
147 ....................... 62.57	24.00
148 ....................... 85.80	4.00
149 ...................... 256.79	1,156.00
150 ...................... 201.00	64.00
151 ....................... 86.36
152 ................. 79.79	13.00
153 ....................... 17.84
154	...... 102.86	83.00
155 ....................... 52.07
156 ................. 59.34	69.00
157 ................. 44.21
158 ...................... 134.24
159 ................. 80.30	89.00
160 ....................... 77.39
161	........ 27.37	26.00
162 ...................... 192.10	15.00
163 ...................... 19.71
164 ....................... 49.80	32.00
166	  71.02
167	....... 93.31	49.00
168 ....................... 97.59	110.00
169 .i..................... 45.62
170	...	64.42	34.00
171	  227.54	130.00
172	  67.57	10.00
173 ....................... 90.62
174 ................................... 130.00	i
175	.	91.48	63.00	(
176	204.16	45.00:
178 ...................... 49.07
I7!l ..................... 26.37	77.00
180...................... 130.48	27.00
182 ...................... 94.87
183	89.55	44.(K)
184 ...................   178.73	63.00
185 !;........,........... 76.08
186 ...................... 89.48
187	  42.91	10.6/
188 ...................... 48.22
190 ..................... 144.38
192 ...................... 95.38	9.00
193 ...................... 66.78
194	  55.05
195 ...................... 23.92
196   10.00
197 ...................... 58.99	41.00
Kcnmore, O.
Tem potom opozarjam člane društva št. 127 JSK.J, da se bo yršila zadnja, redna društvena seja tega leta v nedeljo 13. decembra ob deseti uri dopoldne. Seja se bo vršila v debro znanih prostorih Slovenskega delničarskega doma na South Manchester Rd. v Kenmoreu. Noben član našega
društva naj bi ne zamudil te važne 1158 .........
seje. Boljše jc, da izpusti kakšno 1159 .........
manj važno sejo in pride gotovo naj 160 ...., sejo našega društva v nedeljo 13. de- 161 .... cembra. — Z bratskim pozdravom,
George Shaltz, predsednik društva št. 127 JSKJ.
Cahunet. Mich.
Člane društva sv. Cirila in Metoda, št. 9 JSKJ poživljam tem potom, da se polnoštevilno udeležijo redne me-i:?čne seje, ki -se bo vršila v nedeljo 20. decembra ob devetih dopoldne v navadni dvorani. Ta seja bo ob enem tudi letna, na kateri se bo volil društveni odbor za prihodnje leto. Zato
Claridgc, Pa.
Leto se bliža koncu in ta mesec je posebno važen za naša društva in Jednoto, ker jo treba voliti društvene uradnike za bodoče poslovno leto.
Tem potom vabim člane društva št.
40 JSKJ, da se polnoštevilno udeleže prihodnje redne.seje, ki se bo vršila v. nedeljo 13. decembra o polu desetih \ /_•; dopoldne v Slovenskem Narodnem j 70 Domu. Na tej seji bo treba izvoliti društveni odbor za leto ,1932.	1	j7J
Tukaj v zapadni Pennsylvaniji so i }»<> slabi časi in dela se prav malo. Mno- j 182 go naših društvenih sobratov jc bilo 183 primorano pustiti društva, ker niso 184 nnogli plačevati svojih mesečnih pri- 185 spevkov. Kaj in kako bi ukrenili, da 186 obdržimo naše člane v društvih, je i 187 težko vprašanje. Za enkrat nam osta- , 188 ,ia le upanje, da se bodo vrnili boljši 190 časi. Drugo leto se bodo vršile volitve 192 za predsednika Zedinjenih držav, in 193 do takrat se morda kaj na boljše obr- 194 ne. Morda bo tudi na nas odpadla 195 kakšna drobtinica; da dosti ne bo. to 196 se že v naprej ve. — K sklepu voščim 197
169 ........................... 1.05
170 ........................... 2.25
171 ........................... 7.35
172 ........................... 5.85
173 ........................... 1.50
175 ........................... 3.60
176 .........................   4.05
178 ..............................75
180 ........................... 1.65
182 ........................... 5.85
183 ............................ 2.55
184 ...............................90
185 ............................ 7.15
186  60
187 ............................ 2.85
190 ............................ 5.25
192 ..............................75
193 ...............................30
194 ...............................30
195 ...............................15
197 ...............................30
198 ............................ 1.20
199 ............................ 3.60
200 ........................... 13.20
201 ...............................45
202  60
203 ............................ 1.80
204 ............................ 1.80
207 ............................ 2.10
209 ............................ 2.10
211  60
215 ...............................45
216 ...............................75
220 ...............................15
221 ...............................90
222 ...............................75
Za avgust
70 ............................ 5.85
Za september
64 ...............................15
135 ............................ 1.05
141 ........................... 4.35
142 ............................ 4.05
174 ........................... 5.70
193 ..............................30
196 ............................ 1.05
199 ........................... 2.70
205 ...............................75
213 ...............................60
Skupaj-T otal $964.30
0
BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA OKTOBRA 1931
SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF OCTOBER, 1931 Oct. 6
Dr. št. Inne	Svota
Lodge
No.	Name	Amount
5 Anna Stephan................$	34.00
5 Katherine Stephan 	15.00
5 Frances Vivoda ................. 14.00
9 Frances Lamuth ................. 15.00
11 Frances Kostelic ............... 11.00
11 Joseph Stanich ................. 35.00
22 Michael Kobe .................... 34.00
22 John Stanko ..................... 17.00
25 Frank Debelak ................... 16.50
25 Teresa Okoren ................... 17.50
25 Anton Rahne ..................... 31.00
25 Antonia Nenngar ................. 10.00
25 Antonia Kotnik................... 12.00
25 Louis	Stefanich .............. 19.00
25 Louis	Nemgar .................. 5.00
28 Mary Zebre ...................... 35.00
29 Joseph Yankel ................... 75.00
30 Mary	Arko ................... 16.00
30 Mary	Arko ................... 10.00
30 Marko Jotich .................... 18.00
30 John Smole....................... 33.00
30 Joseph Gornik ................... 23.00
30 Anton Gradisar ............. 12.00
30 Frank Centa ................ 11.00
30 Frank Ruparsich ............ 42.00
^0 Frank Petrich .............. 27.00
32 Frank Smith ................ 15.50
32 Štefanija Visočnik ........ 38.00
33 Joseph Havranek 	28.00
33 Frank Mlinar ............... 13.50
39 Ernest Grubisich ........... 13.00
39 Ivan Plese.................. 25.00
39 Frances Cop ................ 25.00
39 Jacob Klaric .............. 19.00
39 Filipina Brozovich ........ 18.00
39 Nick Kosanovich ........... 19.50
39 Paulina Barich ............ 15.00
39 Margaret Budiselich ........ 70.00
39 Manda Grgurich ............ 15.00
39 Matt Vukonich ............. 12.00
39 Mary Butkovich ............ 54.00
39 Steve Brozovich ........... 52.00
44 Mike Platnar .............. 17.50
44 Anna Stella................ 17.50
44 Anna Stella................. 14.00
47 Prinnoz Papes .............. 30.00
58 John Petrich .............. 22.00
58 Anton Chesarek ............. 14.00
60 Frank Lamprecht ........... 54.00
60 Frank Stare ............... 11.00
70 Anton Zakol ............... 21.00
70 John Koren................. 35.00
70 Andrew Cizej .............. 8.00
70 Frank Baskovich ............ 39.00
71 Frank Roberts ............. 9.00
75 Joseph Markely ............. 18.00
75 Paul Kerpan ............... 17.50
75 Frank Males ................ 18.00
75 Julia Milavec .............. 29.00
75 Andrew Milavc............... 21.00
76 Frank Erjavc ............... 12.50
76 Frank Erjavc ............... 14.50
78 Adolph Loushine ............ 23.00
85 Johana Bradach ............. 30.00
85 Frank Šebenik .............. 30.00
86 Margaret Percich 	9.00
88 John Erzen ................. 22.50
88 Anna Badovinac ............. 32.00
88 Josephine Louise Penica	9.00
109 Mary Brlctieh.............. (50.00
120 Louis Skubic............... 28.00
120 Josephine Bolka ........... 23.00
120 Mary Lenich ............... 23.00
120 Anna Grahek ............... 44.00
120 Fannie Mayerla ............ 5.00
120 Christine Dolenshak ....... 39.00
123 Paul Gecesa ............... 20.00
126 Mike Fink ................. 17.50
126 Joseph Penic .............. 36.00
131 John Reba.................. 62.00
131 Rosie Hocaver ............. 14.00
137 Frances Bradach ........... 18.00
137 Frances Volk .............. 45.00
140 Josephine	Krmpotich	....	75.00
140 Josephine	Krmpotich	....	22.00
140 Josephine	Krmpotich	....	30.00
140 Josephine	Krmpotich	....	70.00
152 Alojzija Jarc ............. 13.00
156 Andrew Kostelic ........... 41.00
156 Anton Kapla ............... 28.00
168 Joseph Mutz ............... 19.00
174 Rudolph Germadnik ......... 35.00
197 Minnie Loushin ............ 20.00
197 Ann Susnick ............... 21.00
198 Vincent Maljevac .......... 15.00
200 Frank Tratnik............... 7.00
200 Frank Skufsa ............... 16.00
200 Molly Klemeneich ................ 43.00
2(H) Louis Palcher .................. 39.00
215 Ludwig Pogorelc ................. 41.00
220 Olga Mah-r ...................... 15.00
Oct. 24
1 Matt Pogorelc................... 75.00
1	Anton	Boic ..................... 9.00
1	Frank	Osaben ................. 53.00
1	Anton	Prcsherin ............... 63.00
1	Rudolf	Zidar................... 58.00
1 Frank Tomsich .................. 42.00
(Dalje na S. strani)
U URADA GL. TAJNIKA
BOLNIŠKA PODPORA IZPLA-
ČANA V OKTOBRU 1931
(Nadaljevanje iz 5. strani)
1 Luka Devich ................... 75.00
1 Luka Devich ................... 50.00
1 John Tomsich .................. 23.00
1 Anna Elioff ................... 06.00
1 Nick Evanoff .................. 22.00
2 Joseph Lube .................... 16.00
2 Ignac Cimerman ................. 28.00
2 Jacob Marolt ................... 23.00
2 Jacob Mule ...................... 9.00
2 Anton Mikolich ................. 75.00
2 Tony Papesh................ 14.(K)
2 Mary Turk ...................... 12.00
2 Joe Mestnik .................... 17.00
12 Joseph Jeke ................ „	6.00
12 Rudy Oft w  ..................... 8.00	j
14 Anton Bernabich ................ 36.00
15 Joseph Culig.................... 46.00	j
18 Mary Pive ...................... 15.00	j
20 Joseph Žgajnar .................. 21.00
21 Karol Skul ..................... 10.00	j
25 Antonia Brince................... 15.00	j
33 Julia Laurich ..t............... 75.00
33 Julia Laurich ................... 13.00
33 Julia Laurich ................... 12.00
40 Michael Kotar ................... 25.00
40 John Istinic ................... 24.00
40 William Rednak .................. 44.00
40 Joseph Jakel ................... 28.00
40 Jacob Winslow ................... 20.00
44 Frank Matko .................... 16.50
45 John Hribernik .................. 15.00
45 Frank Gradise ................... 27.00
45 Martin Dimeč.................... 29.00
45 Anthony Garbes.................. 19.00
45 Amalija Gole ................... 18.00
45 Joseph Kocjan ................... 11.00
49 Ignac Springer .................. 27.00
49 Matt Draskovich ................. 24.00
50 Anton Peric ..................... 19.00
57 Gregor Cipcic ................... 28.00
57 Anna Stipetich "................. 75.00
57 Anna Stipetich .................. 16.00
57 Andrej Drinjevic ................ 56.00
57 Mary Ljubanovich ................ 38.00
57 Nikolaj Medved .................. 14.00
57 Frank Biscanin ................. 17.00
57 Mary Slat ....................... 29.00
61 Mary Matetich ................... 21.00
68 John Likan ...................... 28.00
68 Filip Leseanac ................... 5.50
70 Margaret Petek ................. 29.00
76 Ignac Pintar ................... 48.00
84 Matt P. Karcic................... 15.00
84 Anna Tomazin .................... 20.00
84 Joseph Smith .................... 32.00
84 Joseph Smith .................... 18.00
84 'john Marčen .................... 30.00
84 Frank Tatar ..................... 16.00
84 Frank Tatar ..................... 16.00
84 Louis Shain .................... 19.00
94 Martin Govekar .................. 27.00
94 Andrew Nagode ................... 21.00
94 Jacob Grimsek ................... 22.00
94 John Slabe ...................... 28.00
94 Marjana Bertic .................. 15.00
94 Marion Jelovšek ................. 15.00
94 John Grum ....................... 14.00
120 Frances Jerich .................. 17.50
128 Frank Turk ..................... 42.00
128 Mary Klepich ................... 32.00
128 John Salgej .................... 56.00
132 Joseph Globokar ................ 20.00
133 Mary Komatar ................... 40.00
133 Angela Moren ................... 46.00
135 Joseph Kubitza ................. 16.00
138 Monika Zajček .................. 10.00
139 Stephen Grahek .................. 6.00
139 Matt O. Majerle ................ ti.OO
140 Mary Kos ....................... 13.50
143 Joseph Kirn .................... 10.00
144 Steve Veneelov .................. 9.00
146 John Poje ...................... 20.00
149 Neza Rozman .................... 19.00
149 Louis Hrast .................... 62.00
149 Louis Hrast .................... 48.0U
1 9 Justin Martinchich .............. 5.00
149 Martin Žagar ................... 22.00
154 John Snajder ................... 17.00
154 Frank Vozel ..................... 6.00
154 John Peloza .................... 42.00
151 Anton Ujcic .................... 18.00
159 Matija Matakovich 	26.00
159 Margaret Habecker .............. 33.00
159 Margaret Habecker .............. 30.00
162 Mary Sasek ...................... 15.00
UH Frank Novak ....................... 9.00
164 Margaret Krynak 	23.00
175 Matt Rutar ..................... 37.00
175 Matt Rutar ..................... 26.00
179 Katic Simcic ................... 25.00
180 Mary Markovich ................... 27.00
183 Martin Lavrin.................... 44.00
196 Matilda Richtar ................. 10.00
200 Mildred Miller .................. 26.00
200 Matt Vertnik .................... 70.00
203 Joe Tomsic ....................... 7.00
204 Vinko Kinkela .................... 8.00
212 Henry Pippan..................... 25.00
212 Joseph Aiikula .................. 30.00
215 Ludwig Pogorelc ................. 75.00
Oct. 27
2 Angela Pishler ................ 150.00
2 Angela Pishler .................. 6.00
6 Frank Janezich ................. 75.00
6 Frank Janezich ................. 54.00
6 Jotin Dougan .................. 250.00
6 John Dougan .................... 24.00
6 Rudolph Kosten ................. 14.50
9 Michael Mihelič ................ 14.00
9 Michael Kuzma .................. 27.00
9 John Fink ....................... 7.00
9 Frank Lenarsic ................. 28.00
9 Joseph P. Mukavec 	32.00
9 Carl Mukavec.................... 27.00
13 George Kuhar ................... 56.00
13 Tomas Lavrich .................  35.00
13 Tomas Lavrich ..............1	28.00
13 Pauline Schober ................ 25.00
15 John Zbasnik ................... 60.00
16 I rank Slabe ................... 14.00
18 Anton Dolenc ................... 30.50
18 Lenard Potočnik ................ 48.00
18 Luka Murko ..................... 30.00
18 John Škerl ..................... 13.50
18 Frank Hafner ................... 18.00
20 John Prešeren ................... 50.00
20 Jacob Omerza .................... 40.00
26 john Salamon .................... 13.00
26 Joseph Žagar .................... 17.00
26 Matt Pecman ..................... 27.00
27 Konstantine Podlesnik....	14.00
31 Frank Safran .................... 24.00
31 Frank Čehovin ................... 28.00
31 Rudolf Hudale .................... 3.00
35 John Shvigelj .................... 9.00
35 Frank Primsar ................... 58.00
35 Louis E. Jereb .................. 56.00
36 Frank Zaletelj .................. 13.50
36 Anton Tursic .................... 14.00
36 Matt Krebelj .................... 14.00
36 Jennie Strmec ................... 65.00
36 Victor J. Rovanšek 	32.00
36 Alojzija Butara ................. 15.00
37 John Leskovic ................... 12.00
37 John Mese ....................... 20.00
37 Victor Krainc ................... 24.00
37 Ursula Terhlen ................... 3.50
37 John Rus ........................ 45.50
37 Anton Lazar ..................... 53.00
37 Mary Zallar ..................... 15.00
37 Anton Turk ...................... 40.00
41 John Siskovic ................... 28.00
49 Anton Kramar .................... 14.50
50 Louis Durcik .................... 58.00
55 Martin Kodrich .................. 15.00
55 Urban Pecil ..................... 28.00
55 Joseph Škufca ........>.......... 11.00
55 Mary Hrvat ...................... 14.00
66 John Jerman ..................... 32.(X)
66 Frank Pucel ..................... 18.00
66 Frank Zivetz..................... 75.00
66 Frank Zivetz...................... 9.00
66	Katherine Metesh .............. 15.00
71 John Kumel ...................... 35.00	j
71 john Kumel ...................... 21.00
71	Martin Bradač ................. 10.00	|
71	Anton Bokal .................... 5.00
71	Michael Prhavec ............... 50.00
78 John Ambrozich ................... 9.00
78 Tony Gregorich .................. 50.00	J
78 Tony Gregorich .................. 14.00	i
84	Josephine Trunsek ............. 64.00
88 Rudolf Cvelbar .................. 20.00
92 Joseph Šuligoj .................. 22.50	!
99 John Arh ........................ 16.00
99 Vincent Urbanja ................. 27.00
103 Frances Jevnikar ............... 28.00.
103 Roza Planinšek ................. 11.00
103 Mary Valter .................... 14.00
103 Mary Šimenc .................... 14.00
103 Anna Markovich ................. 75.00
103 Agnes Sore ..................... 24.00
106 Dominik Jeran .................. 22.00
106 Jack Sernel .................... 48.00
106 Sofia Honigman ................. 30.001
108	Leopold Leon .................. 28.00
111 Mary Anžur ...................... 6.00
111 Joseph Smuk .................... 19.50
114 Peter Sterk .................... 31.00
122 Michael Kosič .................. 26.00
124 Martin Derzanich ............... 28.00
124 Mary Vogrich ................... 15.00
127	Peter Malovich ................ 14.00
135 Anna Zoretic ................... 33.00
136 Matt Tursic..................... 28.00
137 Frances	Bradach ............. 19.00
137 Frances	Volk ................ 28.00
137 Frances	Kavcic .............. 75.00
137 Frances	Kavcic .............. 17.00
145 Martin Joebon .................. 17.00
145 Annie Prokop ................... 70.00
148 Valery Malihosky ................ 4.00
150 Barbara Govednick .............. 30.00
150 Anna Pluth ..................... 34.00
161 Maria Luzar .................... 11.00
161 Jennie Davis ................... 15.00
168 John Vojnich ................... 75.00
168 John Vojnich ................... 16.00
171 Mary Gramc ..................... 28.00
171 John Mezan ..................... 28.00
171	Frank Mavretich ............... 54.00
176 Joseph Tencich ................. 35.00
179 Louis Koshir .............. 32 00
192 Edward Tanko .................... 9.00
217 Karol Arko ..................... 39.00
217 Karol Arko ..................... 33.00
Oct. 31
3 John Perše ...................... 28.00
3	Theodore Drost ................ 28.00
9 Matt Spreitzer .................. 40.00
20 Joseph Novak, Guardian 90.00
30 Peter Popovich .................. 50.00
30 Peter Popovich ............. 11.00
30 Frank Ruparsich ................. 28.00
30 Frank Petrich ................... 35.00
33 John Kutin ...................... 15.00
33 Frank Mlinar .................... 16.00
37 John Zajc ....................... 32.00
40 Marko Pagan ..................... 75.00
42 Frank Golob ..................... 18.00
42 Veronika Josih .................. 41.00
42	Frank Knafelc ................. 15.00
52 Louis Kokal ..................... 32.00
69 Josephine Sigolin ............... 72.00
75 Paul Kerpan ..................... 14.00
75 Frank Males ..................... 13.50
75 Andrew Milavc.................... 20.00
75 Jtihn Zmida ................. ■	13.00
76 Frank Erjavc .................... 17.00
77 Marko Cindric ................... 28.00
77 Anton Petrich ................... 28.00
77 Anna Medved ..................... 15.00
81 John Kukman...................... 29.00
81	Anton Zefran .................. 16.00
83	Joseph Jelaca ...........'	28.00
90 John Sme ........................ 27.00
104 Christ Malovan ................. 70.00
101 Ignac Potočar .................. 35.00
106 Frank Korošec .................. 33.00
114 Matt Moravetz Jr 	41.00
114 Peter Sterk .................... 17.00
114 Joseph Žgajner .................. 7.00
114 Matt Bavdek .................... 50.00
114 George Brajkovich .............. 56.00
114 John Skubitz ................... 56.00
114 Anton Bubash ................... 31.50
116 Frank Havranek ................. 22.00
126 Mike Fink ...................... 14.00
129 Ivana Kvas ..................... 14.00
129 Mary Kerze ...................... 8.00
129	Mary Černivec ................. 15.00
132 Frank Smajdek .................. 26.00
140 Josephine Krmpotich ....	28.00
141 Anna Golobic ................... 17.00
141	John Clemens .................. 14.00
147 John Stenovec .................. 24.00
167 .Raymond Kladnik ............... 16.00
167 Ursula Smolsnik ................ 33.00
170	Mary Therezi* Rezek 	34.00
174 Rudolph Germadnik .............. 75.00
174 Rudolph Germadnik .............. 20.00
184 Peter Bianchi .................. 28.00
184 Nestor Nietnola ................ 27.00
184 Martin Krall .............. 8.00
198 Anton Stefančič ................ 26.00
198 Andrej Marel ................... 80.00
198 Andrej Marel ................... 18.00
198 Vincent Maljevac .......... 4.00
198 Olga Zalar ..................... 12.00
200 Frank Zaverl ................... 11.00
200 John Škerjanc .................. 50.00
200 Charles Pusovich 	14.00
200 Charles Pusovich ............... 14.00
200 Charles Pusovich ............... 17.50
200 Matt Vertnik ................... 56.00
200 Mildred Miller ................. 30.00
200 Jacob Golob .................... 21.00
217 John Kostelic ...T.............. 47.00
15 Frank Starec ........................ 20.00	j
15 Jernej Simonich ..................... 20.00
40	Matija Regina ...................... 9.66
84 John Percich ........................ 15.33
84	Mike Kokotovich ................... 15.66
128	John Rozich......................... 9.33	!
130	Alojzija Juvan .................... 10.00	I
135 Milan Bozich ......................... 9.33	|
142	Karolina Rojch .................... 10.00
142	Karolina Rojch .................... 10.00
172	Martin Koroshetz .................. 10.00
209 Anton Rigler ........................ 10.00
Oct. 27
4	Jacob Shifrer ...................... 9.00
6 Peter Rohotina ..................... 20.00
9 Stefan Lakner ...................... 20.66
9 Matt Fabec ......................... 21.00
13	Anna Arh ........................... 10.00
13	Martin Žabkar....................... 10.00
16 John Tegelj ......................... 10.00
16 Gregor Hreschak ..................... 20.67
16 Mary Becaj ........................... 9.67
18 John Berce .......................... 20.00
18 John Petrovčič ...................... 10.00
20 Frank Koželj-........................ 20.33
26	Frank Gerlovich ................... 20.67
37 Frank Strmole ........................ 9.34
43	Joseph Lenard ..................... 10.00
55 John Švigelj ........................ 20.00
69 Anton Knafelc ........................ 9.67
71 Gregor Rajer ........................ 20.00
82	Joseph Starich ..................... 9.33
87 John Lesar .......................... 20.00
109	Matt Pribanich .................... 10.00
132 Matt Orazem .......................... 9.34
171 Tony Bozich ......................... 11.00
171	Joseph Bukovac ...................... 9.00
176 Matt jurancich ...................... 10.00
187 John Sivec .......................... 10.67
Oct. 31
3 Mary Mordilena Brezovar.. 8.34
3 Frank Kuhar ......................... 9.33
75 John Premro ......................... 10.67
81 Jack Bartoncel ...................... 10.00
114 Anton Bolka .......................... 9.00
141	Louis Thomas ....................... 11.00
Skupaj-Total ......................$935.35
PREM E M BE V ČLANSTVU ZA MESEC OKTOBER 1931 CHANGES IN MEMBERSHIP FOR OCTOBER, 1931
Odrasli Oddelek—Adult Dept.
Novi člani — New Members
Društvo št. 1:	Josephine Ošaben
32562.
Društvo št. 11: Anna Christina Weiss B614.
Društvo št. 16: Antony Carl Jene B610.
Društvo št. 20: Frank Kostelic 32563. Društvo št. 25: Stefonia Vehovec 32564.
Društvo št. 26: Frank Concely 32565. Društvo št. 28: Stephonia Kathryn Zebre 32566.
Društvo št. 29: Joe Redek 32567, Helen Dolinar 32568.
Društvo št. 31: Mary Skunca 32603. Društvo št. 33: Alice Demshar 32569. Društvo št. 36: Albert Janezich 32570, Lillian Kukovitz 32571, Anna Kolar 32572.
Društvo št. 37: Theresa Bajt 32573. Društvo št. 39: Mary Jane Briskey 32604.
Društvo	št.	43:	Violet Langenfus
32574.
Društvo št. 44: Joe Mekina 32575, Frank Sezan 32605, Mary Sezan 32606. Društvo št. 52: Rosie Pouch 32576. Društvo št. 55: Isabell Sentich 32577. Društvo št. 58: Angela Hodnik 32578. Društvo	št.	66:	Joseph	Korevec
32579, Frank Pirc B61L .
Društvo	št.	69:	Frances	Segulin
32580.
Društvo št. 70: Frank Gottlieb 32581. Društvo	št.	75:	Anthony	Salamon
32582, William Putz 32583.
Društvo št. 77: John Butina 32607. Društvo št. 89: Frank Oyach 32584. Louis Korbar B612.
Društvo št. 94: Vincent Ilc 32585. Društvo št. 99: Frank Lah 32586. Društvo št. 103: Josephine Zaman 32587.
Društvo št. 108: Molly Slabe 32608. Frances Logar 32588.
Društvo št. 114: Fred Startz 32589. Društvo št. 122:	George Bencie
32590.
Društvo št. 131: Tony Urich 32591. Društvo at. 140: Frank Slavec 32592, Anna Slavec 32593.
Društvo št. 150:	Rose Kochevar
32594.
Društvo št. 175: George Vrbančič
32595.
Društvo št. 178:	Frank Romanek
B615.
Društvo št. 183: Joe Koracin Jr.
32596. Anthony Brandstetter 32597. Društvo št. 184:	Frank Banovetz
32598.
Društvo št. 186: Andrew Oberstar
32599, Anton M. Škufca 32600, Frank Baraga 32610, Frank Christy 32611, Frank Marzlihar Jr. 32612.
Društvo št. 190: Della Renick 32601. Društvo št. 196: Edmund J. Zinsser 32602.
Društvo št. 211: Mary Rojek 32609. Društvo št. 215: Joe B. Sachen B613. Društvo št. 221: Stanley Peternel 32613.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 1: Frank Podjed 22697, John Maurin 26207, Anthony Jerich Jr. 26107.
Društvo št. 2: Mike Lekac 21036, Paul Lekatz 30934.
Društvo št. 5: Jack Stephan 19116. Društvo št. 12: Frank Knaus 18285, Katherine Knaus 18287, Mary K. Knavs 28418, Rosanna F. Knavs 30390, Rose Malker 31183.
Društvo št. 13: Barbara Jandresic 10085.
Društvo št. 16: Janko Bros 23973, Dragica Bros 19757, John Hribar 22586, Rose Hribar 21819.
Društvo št. 20: Frank Zgonc 20816. Društvo št. 26: Anna Dezelan 31372, Rose Dezelan 28776, Alberta Dezelan 25915, Mary Dezelan 22279, Martin Dezelan 19540.
Društvo št. 31: Martin Hudale 12468, Angela Hudale 28505, Rudolph Hudale 31374, Dragic Radulovich 28741, Dušan Radulovich 28740, Jeka Radulovich 28743.
Društvo št. 33: Silvester Kastelic 3428, Helena Kastelic 9246.
Društvo št. 36: Andy Lampel 31645, Ignatz Škufca 16029, Mary Škufca 21104.
Društvo št. 37: August Aucin 24355, John Vicic 18373, Kate Mihelčič 25365, Izidor Kranc 19191.
Društvo št. 54: Blaž Gorše 26750. Društvo št. 57: Nick Negich 24022, Mary Nelglich 26596, Nellie Neglich 24022.
Društvo št. 71: Ignac Fortuna 14930, Frank Jerman 15754, Joseph Jerman
19486,	Rozalija Kralj 10509, Matevž Leskovec 4073, Anna Leskovec 9395, Anton Mikus 18168, Rok Orbanovic 21109, John Rozman 17280, Frank Mo-
Sk.upaj-Total ...............$11,477.00
P O D P O R A IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH MESECA OKTOBRA 1931
DISABILITY BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF OCTOBER, 1931 Dr. št. Ime	Svota
Lodge
No. Name	Amount
Oct. 6
11 Mike Sutej .................$	20.00
25 Frank Koren .................. 10.00
25	Jacob Podbesek ............. 10.00
30 John Kochevar ................ 20.00
39 Anton Janecek ......'......... 11.34
39 Matija Majnaric .............. 11.33
39 Frances Briski ............... 20.00
39 Nick Kosanovich ............,	7.00
39 Sophie Briskey ............... 11.34
40 Matt Regina .................. 10.67
40 Vincent Sesler ..............   6.00
44 Frances Skubelj .............. 30.00
44 W. A. AAorton, Guardian  30.00
47 Anton Tekaucich .............. 20.00
47 Andrej Oberstar .............. 20.00
47 Asesment za Jos. Borstnar 10.20
58 John Gross ................... 20.00
75 John Premro .................. 10.00
85	Frank Derganc .............. 40.00
109 Matt Pribanich ............   10.00
179 Luka Pavich ................. 20.00
Oct. 24
12 Frank Janezich ................ 8.67
12	Frank Janezich ............. 11.00
horcich 22024, Frank Spilar 26473, Rudolph Perchin 25441.
Društvo št. 75:	Anton Salamon
19487,	Rozaljia Salamon 21489, Frank Salamon 31274, Peter Dolenc 26732, Peter Dolenc 29022, George Kuntz 26731, Tony Killbuchar 26878.
Društvo št. 77: John Boznar 14567, Joe Cindrič 26695.
Društvo št. 82: Augusta P. Ermenc 24387, Jos. Povseh 17940.
Društvo št. 83:	Božo Zivkovich
25470.
Društvo št. 84: Andy Trunsek 30144, Helen Tomsic 29086, Josephine Tomsic 31252.
Društvo št. 85:	John Mishmash
30004.
Društvo št. 99:	John Suhadolnik
29220, Lovrenc Vidmar 17129.
Društvo št. 103: Mary Jene 17334, Ivana Verhovec 23605.
Društvo št. 107: Zorka Polak 21741.
Društvo št. 108: Teresa Podlesnik 22057.
Društvo št. 109:	Joseph Jugovich
7764, Mary Jugovich 9853, Ana Majerle 24434, Joseph Majerle 24435.
Društvo št. 114: Josephine Mizera 27158, Paul Jadloskey 17489.
Društvo št. 118: Nikola Kosumovich 21973.
Društvo št. 122: Andy Odrehovsky 27807.
Društvo št. 124:	Ursula Marušič
17620, John Marusich Jr. 24300, Rudolph Marusich 28710, John Marusich 609, Joe Marusich 32202, Stephania Marusich 26968.
Društvo št. 131: Mary Duda 22808, Michael Duda 22622, George Crcich 29321
Društvo št. 132: John Babich 19715, Louis Godec 28085, Mihael Lorbar 12850, Frank Turk 30202, John Cimperman 4932, Frances Cimperman 12407, Anton Tomasich 22158, Anton Tomsic Jr. 29517, Anna Tomsich 27422, Frank Zdešar 22376.
Društvo št. 133: Mary Mustar 31922.
Društvo št. 135: Marija Draženovich 26180, Peter Draženovich 26181, Agatha Tekavec 27266.
Društvo št. 137: Rose Caric 28792, Gertrude Dolinar 24999.
Društvo št. 141: Antonia Terbovec 28110.
Društvo	št.	151:	Mike	Hemovich
26634, Mile Jovetich 25959.
Društvo št. 156:	Frank Jeratovich
18548.
Društvo	št.	158:	Mirio	Tomizoli
32233.
Društvo	št.	171:	Tony	Mourovic
26292, Geo. Mavrovich 26835, Mary Mavrovich 26836.
Društvo	št.	173:	Anton	Jaksetich
23193.
Društvo št. 174: Katie Spicko 29058, Frank Spicko 31670, Ivan Spicko 29492.
Društvo št. 184:	Rose Chernevetz
30317, Agnes Dinsmore 32243, Moll> M. Horvat 30267, John Škraba Jr. 28501, Stanley Urbas 24383.
Društvo št. 185: Mijo Siladji 27836.
Društvo št. 188: Mary Godič 28016.
Društvo št. 190:	Agnes	Patrick
28520.
Društvo št. 192: Joe Muster B569.
Društvo št. 193: Mary Yarc 30043, Frances Yarc 30042.
Društvo št. 196: Louis Kompare Jr, 29672.
Društvo št. 199: Giulio Diana 30048, Johfi Beri 29499.
Društvo št. gOl:	Frank Preselac
B450, Barbara Priselac B448.
Društvo št. 2tj7: Ivan Mikan 30490, Fred S. Ziegmond 31363.
Suspendirani •— Suspensions
Društvo št. 1:	Josephine Kuhar
29689, Lawrence Kuhar 31810, Jacob Varoga 24742, Atanas Petroff 29690, Joseph Krall 22698.
Društvo št. 5:	Edward Micklech
30652.
Društvo št. 6: Ignatius Fuss 32384, Philip Hladik 32267, Frank Udovich 25438, Jacob Anžur 15827, Louis Szabo 31070, Josephine Rigo 24140, Joe Vidic 31812, Ivan Sustarsich 4796, Henry Sustersic 30749, William Šušteršič 32386, Joseph Pavlich 20976, Joe Pav-lich 28524, Pauline Pavlich 27685, John Stupica 23452, Alojz Mihelčič 5362; George Petkovšek 3075, Mihael F. Tomazin 6242.
Društvo št. 9: George Gehshel 19991.
Društvo št. 12: Julius Renner 30521, Joseph Widina 24712, Albert A. Volk 22269, Joseph Starc 19596.
Društvo št. 18: Mary Tomsich 27176, Tony Ramush 23595, William P. Romish 32271, Joseph Dotlich 23315, Anton Kovačevič 15607, Joe Romish B20.
Društvo št. 20:	George Mihelich
26077, John Preglet 18880, Helen Pre-glet 3169J, Anna Zgonc 8077, Louis Zgonc 27270, Molly Zgonc 30212, Joseph Žgajnar 29702.
Društvo št. 21: George H. Jelnikar 28328.
Društvo št. 22: Mary Matich 31981, Mile Fajdic 23086, Joseph Fajdic 18704, Krist Sheme 10203.
Društvo št. 25: Emily Finn 24115, Katherine Petrovich 30361, Anton Prelesnik 19305.
Društvo št. 26: Cecilia Furar 26800, Kristina Mihelčič 22993, Martin Pecman 22540, Antonia E. Pecman 22530, Tony Pugel 26798, Mary Pugel 23445, Janko Razun 28772, John Trempus 22278, Johana Trempus 22651, Joseph Žigon 20751, Charles Žigon 31478, Leonard Tiso 31078.
Društvo št. 31: John Dolenc 12234, Antonia Dolenc 12233, Mila Uzelac 28742.
Društvo št. 32: Mary Logar 30136.
Društvo št. 33: J°hn Kostelic 25153.
Društvo št. 36: George Krmar 27180, Mato Lugaron 23888, Marko Mesich 21877, Anton Pucelj 18682, Josephine Pucel 20112.
Društvo št. 37: Agnes Arko 28799, John Champa 14166, Joseph Hren 30286, Joseph Kranjc 2270., Frank Pengov 19935, Louis Šimenc 31561, Tony Telich 32316, Joseph Maticlc 14555.
Društvo št. 40: John Beltz 27110, John Poznick 29722, John Rozman 1038, Anton Shurla 26398, Frank Petek 26502, John Zagorc 27014.
Društvo št. 44: Mary Mesich 25446.
Društvo št. 45: Joseph Šercer 32065, Martin Barborich 12343, Jožefa Barba-rich 19412.
Društvo št. 50:	Alojzij Češarek
14428, Joseph Snellar 17106, Marija Schmalc B373.
Društvo št. 55: Joseph Kodrič 20239, Mildred Kodrič 26784, John Stonko 26160. „ ,
Društvo št. 57: Frank Pavkovich 22449, Mary Pavkovich 23247.
Društvo št. 60: Hedvika Komidar 30618.
Društvo št. 66: Mary Sega 28268.
Društvo št. 70: Joseph Petek 28062.
Društvo št. 71:	Albin Farenchak
22335, Frank Ivančič 10420, Joseph Ka-
jic 13475,' Mary Kocjan 23738, Joe Pe-rusek 11400, Frank Skopec 15737, Ivan Velkavrh 17502.
Društvo št. 72: Martin Vrtačnik 25434.
Društvo št. 75: Alojzija Merse 19946.
Društvo št. 77: George Medonich 18620, Mary Medonich 18621, John Ba-rich 18557, Jela Barich 18622, Mary M. Barick 26879. Lukez Butina 19173, Mary Butina 20108.
Društvo št. 84: Louis Krek 29925, Joe Fatur 28803.
Društvo št. 85: Frank Shubenik 32330.
Društvo št. 94: John Bartel 12202, Helen Urbančič 27368, Mike Urbančič 29266.
Društvo št. 99: Matt Maček 22295.
Društvo št. 101:	Martin Mlekus
23618, Milka Pernich 26941, Edith Popovich 29052, George Popovich 31836, Mike Popovich BI 12.
Društvo št. 103: Fannie Jarc 20096, Augusta Jarc 24104, Mary Novak 19434, Frances Debeljak 17199.
Društvo št. 104:	Ivana Schaefer
21214, Frank S. Taucher 13780, Eugen Mosetich 6964, Anna Ciganich 10123, Mirko Ciganic 6775.
Društvo št. 109: Angeline Agnich 23761, Kate Rebrovich 32116, John Re-brovich 23152, Nick Dikovich 15014.
Društvo št. 110: Christina Bombich 23622, Jennie Boyts 20861, Anton Kolman 19753, Regina Kollman 22597.
Društvo št. Ill: Matt Jamnik 17388, Johana Jamnik 21928, John Znidarsicii 11698.
Društvo št. 114: Geo. J. Jadlovsky 19508, Rose Grahek 24219, Luka Hercog 18392, Matt Stefin 17487, Anne Svetin 31709.
Društvo št. 116: Agnes Poje 9835.
Društvo št. 120: Anne Benko 24704, Marie Boldine 21644.
Društvo št. 122: Dorothy Kramish 29539, Frances Kramish 31918, Luba Vlahovac 28398, Peter Javorški 20555, Nastazija Javorsky 23514, John Yawor-sky B598.
Društvo št. 125: Ludwig Cadalino 21220, Stanley Jake 30552, Guido Lorenzi 30442, Rudolph Michelotti 30444, Guido Zuchelli 30445, Mario Zuchelli 31113, Ignacio Juretig 30098, Louis Ba-tistig 22976.
Društvo št. 126:	Mike Yocopolich
29270, Joseph Volk 20327.
Društvo št. 128: Frank Turk 14517, Anna Tomljanovich 30904.
Društvo št. 129: Katie Kralj 21689, Louisa Petrich 20282, Kristine Kaplan 22903.
Društvo št. 132:	George Keliope
19287, Karolina Keliopa 20259, Anton Strah 20890, Christine Strah 27219, Charles E. Kral 18343, Mary Globokar 24796, Anton Globokar 24715.
Društvo št. 133: Marie Brula 21114, Teresa Tomsich 21263, Mary Tomshich 29852, Ann Tomshich 31757, Catherine Veronick 27777.
Društvo št. 135: Peter Lalič 25545, Katarina Lalič 25544.
Društvo št. 137: Josephine Pujzdar 24280, Mary Petek 28596, Frances Telban 28601.
Društvo št. 138: Paul Sluga 24479.
Društvo št. 143: Joseph L. Krivacy 27094.
Društvo št. 144:	Anton Spendal
18543, Josephine Spendal 23710, Anna Reichert 23275, Frank Plut 30102, Paul Kužnik 22563, Mary Kužnik 22564, Terezija Vidosh 8368, Louis Boštjančič 28311.
Društvo št. 145:	John Satkovich
24212, John Batista 24684, Annie Prokop 30027.
Društvo št. 148:	Frances Shuder
24927.
Društvo št. 149: Frances Mark 29255.
Društvo št. 154:	Ludwig Rahne
24869, Anne Rahne 26483, William Ba-lazy 26423, Anton Bizjak 25521, Paul Ivkovich 29561.
Društvo št. 156:	Masy Stajdohar
22042.
Društvo št. 158: Anna Sterle 28871.
Društvo št. 162:	John Krasovetz
28346.
Društvo št. 165: Frank Cefuta 26537.
Društvo št. 171:	Tony Milovich
26234, Joe Plovock 28497.
Društvo št. 174:	George Putarek
28097, Mike Forgats 28716, Martin Jan-kovich 26928, Mary Jankovich 26788, Josephine Zuban 26924.
Društvo št. 176: Peter Stipich 28409
Društvo št. 178: Frank Turk 27038,
Društvo št. 180: Agnes Knaus 27225, Charles Kotnik 31595, John Zalaznik 24232, Anthony W. Kubilus 32236, Frank Bizel 28251.
Društvo št. 183:	Marko Kovatch
30877, John Solomone 30210, Frank Tičar 28108.
Društvo	št.	184:	Frank Hodnick
31629.
Društvo št. 186: Charles Starman 27876, Andrew Yelitz 32356.
Društvo	št.	188:	John Velkovar
32483.
Društvo št. 192: Edward Hoglund 32366.
Društvo št. 193: John Debevc 30882, Albert Korenin 30044, Andrew Skof 30158.
Društvo	št.	201:	Katie Mearsha
B377.
Društvo št. 203: Julius Jerich 30323.
Društvo št. 205: Andrew J. Farrow 30330, Felix Ferrari 30329, Joseph Farrow 32295.
Društvo št. 214:	John	Strumbelj
31229.
Društvo št. 216: Matt Krist B471, Rudolph Krist B472.
Društvo	št.	220:	William	Francis
32448, Irene Husarik 32450.
Društvo	št.	222:	Amelia	Kaluža
30471, Stanley Stabenau 32379.
Odstopili — Withdrawals
Društvo št. 45: John Radez 26720.
Društvo št. 99: Joseph Troha 22642.
Črtani — Expelled
Društvo št. 71: Joseph Vodopivec 15432.
Društvo št. 77: Pero Cindric 24635, Mile Cindric 24241, John Balenovich 26694.
Društvo št. 151: Frank Lazar 31930.
Prestopili — Transfers
Od št. 196 k št. 26: Frank Ferenchak 23443.
Od št. 193 k št. 94: Victor Difjak 19279.
Od št. 84 k št. 101: Giulio Gasperetti 32328
Od št. 199 k št. 101: John Beri 29499.
Od št. 55 k št. 149: Vencel Jurcih 22988, Anna Jurcic 23060.
Od št. 37 k št. 180: Theresa Bajt 32573.
Od št. 174 k št. 182: Mary Juran 28825.
Od št. 188 k št. 186: Mike Krall 25556.
Od št. 37 k št. 187: Anton Sivic 27921.
Od št. 77 k št. 203: John Osvald
15431, Stefan Ozvald 12639, Joseph Mikovich 20463.
Od št. 211 k št. 215: Peter Sustersich 19950.
Od št. 89 k št. 222: Anna Kaluža E 606.
Umrli — Died
Društvo št. 6: Mike bucar 32264.
Društvo št. 9: Frank Sedlar 3232.
Društvo št. 37: Ivan Terhlen 16773, Frank Strojin 2298, John A'lese 15333.
Društvo št. 61: Ivan Simec 14083.
Društvo št. 71: Anton Drašler 986.
Društvo št. 105: John Stukel 22354.
Društvo št. 114: Elizabeth Kaplan 18174.
Društvo št. 158: Mary Ulchar 9530.
Društvo št. 180: John Burgar 31939.
Premembe zavarovalnine Changes in Insurance
Društvo št. 6:	Iz	$500 na $1000,
Frances Tomsco 25448.
Društvo št. 36: Iz $250 na $1000: Louis Omerzu 19033.
Društvo št. 45: Iz $1000 na $500, John Sebanc 30403.
Društvo št. 71: Iz $1000 na $500, Frank Spilar 26473.
Društvo št. 90: Iz $1000 na.$250: Michael Mukovec 10314.
Društvo št. 114: Iz $1000 na $500, Jacob Kunstelj 26880.
Društvo št. 120: Iz $1000 na $500, Johanna Palcar 21661.
Društvo št. 135: Iz $1500 na $500, Anna Kmetz 21970.
Društvo št. 183: Iz $1000 na $500, Herman Brandstetter 32481.
Društvo št. 184: Iz $1000 na $500, Molly Zgonc 25036.
Društvo št. 192: Iz $1000 na $500, Peter Bunicich 32184.
PREMEMBE V ČLANSTVU
ZA MESEC OKTOBER 1931
CHANGES IN MEMBERSHIP FOR OCTOBER, 1931
Mladinski Oddelek—Juvenile Department
Novi člani — New Members
Društvo št. 4: John L. Rabich 12697.
Društvo št. 20: William Kozel 12698.
Društvo št. 26: Raymond Brisky 12699.
Društvo št. 36: Virginia Lee Brezovec 12700.
Društvo št. 44: William L. Usnik 12701.	i
Društvo št. 55: Joseph Retter 12702.
Društvo št. 70: William Winter 12703, Edward Winter 12704.
Društvo št. 71: Mary Theresa Yak-setich 12721.
Društvo št. 84: Jennie Lipec 12705.
Društvo št. 108: Ruth Theresa Škufca 12706.
Društvo št. 112: William M. Tanko 12707, Mary Pakish 12708, Joseph Mu-sich 12709, Julia Musich 12710, Frank Musich 12711, Frances Musich 12712, Ernest Musich 12713.
Društvo št. 120: Katherine Moravetz 12714, Margaret Moravetz 12715.
Društvo št. 140: Victor Slavec 12716, Jack Slavec 12717, Joe Slavec 12718, Anna Slavec 12719.
Društvo št. 149: Rudolph Martinčič 12729, Betty Martinčič- 12730.
Društvo št. 162: Stefi Mantel 12731.
Društvo št. 170: Marilyn Meden 12720.
Društvo št. 190: Betty Lou Osterman 12722, Wanda May Fox 12723, Neal Lawrence Fox 12724.
Društvo št. 199: Pamela Murrell 12725, Otto James Murrell 12726.
Društvo št. 203: Joseph Mikovich Jr. 12727, Carl Mikovich 12728.
Zopet sprejeti — Reinstated
Društvo št. 12: Genevieve J. Knavs 7561, Frank J. Knavs 7563, Helen E. Knavs 9215, John F. Knavs 11180.
Društvo št. 13: Frances Jandrecich 1532.
Društvo št. 16: John Hribar 7330, William, Bros 6262.
Društvo št. 31: Albert Vidmar 9892, Margaret Widmar 8700, Stephen Hren 11295, Robert Hren 11294.
Društvo št. 36: Elsie Škufca 7044, Mary Škufca 11312.
Društvo št. 75: Henry Salamon 3197, Joseph Salamon 7765, Anton Salamon, 3199, Edward Salamon 7764.
Društvo št. 77: John Zalich 10769, Mary Zalich 10768.
Društvo št. 109:	Frank	Jugovich
7011.
Društvo št. 124: Edward Marusich 4962.
Društvo št. 126: George Romcevic 10698.
Društvo št. 135: Joseph Draženovich 7690, Anna Draženovich 7691, Rosic Draženovich 7692, Mary Draženovich 7693, Katarina Draženovich 8620.
Društvo št. 143: Rose Marie Yuhas 10444.
Društvo št. 171:	Mary Mavrovic
8193.
Društvo št. 199: Pietro Diano 12357, Maria Diano 12356.
Suspendirani — Suspensions
Društvo št. 1: Louis Varoga 12331, John Varoga 12339, Amalia Varoga 12338, Frances Varoga 12337, Maria Varoga 12336.
Društvo št. 6: Anna Spolarich 10859, Kate Spolarich 10857, Barbara Spolarich 10856, John Paulich 2991, Anthony Rigo 9553, Amelia Sustarsich 3182, Leo Sustarsich 4395.
Društvo št. 12:	Frank E. Widina
6647, William F. Widina 6648, Albert W. Widina 7012.
Društvo št. 18: Elizabeth Ramovsh 4088.
Društvo št. 20: Sophie Zgonc 4192, Rose Zgonc 6535.
Društvo št. 26: Cecelija Dornik 6753, Matthew Malich Bell 11677, Joseph Trempus 5106, Frances Trempus 5107, Richard Trempus 10591, Frank Žigon
5112, Louis Žigon 6756. ,|nie|)tf ii Društvo št. 31: Bara Ivan Ludinich 11300, H®* ^
1 12955.	_	RiiW	I
Društvo št. 45:	Wilhf8
4140, Peter Barborič 79-’-p
Društvo št. 55: Jose|^ koVjcti* 1 Društvo št. 57: John Pav pavW i L Frank Pavkovich 4998, Maf” ^ '—-5000.	,L.„	cee3:
Društvo št.	66:	Albin	j;	t
Frances Sega	7369, Louis
Bernice Sega 11857.	.	,<erS(;
Društvo št.	75: Louise	.	«
Fanny Merse 3107, Vincent1
Mary Merse 5232.	R„richf i»A
Društvo št. 77: Anna . p •>(). 5q Joseph Butina 5097, Ni 3308	•	V$'
Društvo št. 111:	f)DlTv
4621, Joe Yainnick 6722, J ? nick 7474.	Ja'C-
Društvo	št.	122:	Ma y	,	U j
5819, Martin Kozele 3W*'J|{ J Kozele	6355,	Stefana	£ .\t\'	* >
Marv Kozele 8200, Jennie $ lf1(je Društvo št. 125:	Pr"110 ko n.
6369.	i	»Krn11	Sv
Društvo št. 132: Charles* p ■ K, ■ Raymond	Krall	9264,	A ^ ^
8558, Frank Petek 8557, j j- { a tek 8556, Kristina Maria 3‘e;» ‘Cb., Louisa Rose Strah 12315,	| aHketr
bokar 12063.	Ed*'1
Društvo št. 133: Lawrem* ras 12077.	t Sf , Na
Društvo št. 144: Elbi" c , 1 10018.	pf0|coIj jt'.QeC
Društvo št. 145: George	.30	j
John Proko 10904, Peter ^ i1- p Mike Proko 10908, Anny ^ 1 ;^er Andy Proko 10905, Helen r. a ^ Društvo	št.	148:	^°ri 1406,
11405, Margaret Shuder Shuder 11407.	.. Ratliie^ J* S
Društvo št. 154: Emd .njj J ^ Društvo št. 174:	‘f rene 1 L,„
8284, Gloria Zuban 8283, gfll .	\?i
vich 8271, Agnes Jankovi	rUŠtvs
rolina Jankovich 8274. ksjca A i]!,.
Društvo št. 185:	MgV	'“MV
12193, Nikola Kolar	“	1
Maris Ivacko 12453, Maffe‘ y
>2279-	tfvnell*1	tli	b*,	h
Črtani — ? Solzil ,!^ra Društvo št. 66: Joseph pol' (j. Društvo št. 116: Frank «5 Hj, 10373.	„	nsfefS.j	'Zv
Prestopili — r rent ^ Hoth
Od št. 55 k št. 149:	Vince	.	Oij,.
10767, Ivan Jurčih 7518. givic- Pila j Od št. 37 k št. 187: An‘°%ls . 4(|e] , Odstopili - Withdra*^ e ek Društva št. 26: Frank C Društvo št. 27: Katber'" ^	.
4HI.	rvelt>»r?
Društvo št. 88: Rudolf ^ r,iu soJet] Društvo št. 94: Edward vj(H tu. Društvo št. 99: Rudoll ,^elek; L .
Prestopili v odrasli	^i*.,	<tla
Transferred to Adult O 0- fy, Društvo št. 1:	Josep .}
4496.	\jjQ }sS v,	h,
Društvo št. 11: Anna ' c jS*. S|tv Društvo št. 16: Anton J telif,u Društvo št. 20: Frank K ^ \ la Društvo št. 25:	Stefa"1 , W
^Društvo št. 26: Frank	^	X
1108.	zeKl	I
Društvo št. 28: Stefani)
Društvo št. 29: Josepn	A
Helen Dolinar 6204.	'Kaj,
Društvo št. 30: Rose nCa ■'M . Društvo št. 31: Mary Društvo št. 33: Alice L t Društvo št. 36:	Alb®l4»|P®|
11029, Lilly Julia Kukoviča . i Kolar 1433.	„	°f
Društvo št. 37: Theres ^	.
Društvo št. 39: Mary B ^4 I Društvo št. 43:	Viole	1
4536.	kina fii V Sl
Društvo št. 44: Joe gintKf.iflli 1 Društvo št. 55: Izabe^11	1	I
Društvo št. 58: Ange a H (Oljim, Društvo št. 66: Frank r mm . Društvo št. 69: Francesr ,tli£ f,i Društvo št. 70: Frank 0|K| Društvo št. 75: Anton	,1	Ou
William Putz 7202.	It
Društvo	št. 89: Frank	I lij,
Louis Korbar Jr. 10673.	. Pil
Društvo št. 94: Vinko tiflj Društvo št. 99: Frank .,e ^1 la Društvo št. 103: J°seP ijlHjp
2227 •	pc
Društvo št. 108: France £ .1 J Društvo št. 114: Fred f I Društvo	št. 122:	Ge	.1 §1
12294.	„	nk
Društvo	št. 178:	Fra	j| ’'al
12130.	-claVF
Društvo št. 221: Stanisl* O
1544.	,	Z6^>i
Anto*1 glAf,
T" ISKOflC
S.d 3&R
društ#-«
in posaffleZ JI izdeluje lično venska linijska ®
  I! Se
Ameriška DofflO^fl i * GLAS NAR# L
gjjf ||%
NAJSTAREJŠI NEOD^k |I; SLOVENSKI DNEVI*
V AMERIK* J l|
Je najbolj razžlrjen	IIA.
list v Ameriki; donaš® jt#, j nje svetovne novosti,	111..
izvirna poročila iz st0 orev'° I vine; mnogo šale ln I >(| romanov najboljših P169
Pošljite $1JL
in pričeli ga bomo P°
Vsa pisma naslovit« j
GLAS N ARO V, v
^216 W. 18th St.,	l	‘ j
Slovensko-amerikanski
KOLEDAR
za leto 1932
JE IZŠEL
CENA 50c
Po zanimivem štivu presega vse dosedanje
Naročila pošljite na:
GLAS NARODA
21G W. 18th St., New York, N. Y.
V-—----------