Published and distributed under permit (Ho. S56) anthoriied by the Act of October 6,1917, on file at the Poet Office of New York, H. Y. — By order of the President, A. 8. Burleson, Postmaster General. Največji slovenski dnevnik -: v Zedinjenih državah > Velja za vse leto ... $3.50 Za pol leta......$2.00 GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The largest Slovenian daily 0 in the United States:- Issued every day except Sundays and Legal Hobdays. qj S0,000 Readers qj Telephone: CORTLANDT 4687. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y, under the Act of Congress of March 3, 1879. Telephone: OOHTLANDT 4687. NO. 185. — ŠTEV. 185. NEW YORK, THURSDAY, AUGUST 8. 1918. — ČETRTEK, 8. AVGUSTA, 1918. VOLUME XXVI. — LETNIK XXVI. Finska in Nemčija. Bolgarska in mir. i Viljem je zelo hvaležen za finsko Prejšnji grški minister za zunanje odlikovanje. — Finski poslanik zadeve pravi, da je mirovno giba- ima lahko delo. — Obupana Ru- nje Bolgarske le pretveza. munska. - ----Atene, Grška, 7. avgusta. — Pariz, Franeija. 7. avgusta. — Soglasno z Aleksandrom Carapa-]•' nska delegacija je včeraj pode-jnos. prejšnjim ministrom za zima ' lila v imenu Finske nemškemu ee-jnje zri eve je Bolgarska zaposlenn ofenzivo istočasno $: On -arju veliki križ. reria svobode. O z mirovno sar je rekel, tir bil globoko gl-|sli«"nm nemškim gibanjem, njen nad /vezo me.1 Nemčijo in" pravi. da se Bolgarska zanaša na Fin*kn. Rekel je tudi. da bo koli-(prijateljsko razpoloženje, ki ob kor mogoče olajšal poslovanje fin- staja vsaj deloma napram njej \ sega poslanika v Berlinu. Bi! je odkritosrčen. N>ben d i-plomat v Evropi nima lažjega dela kot poslanik Nemčiji naklonjene Finske. Njemu se samo naroči, kaj naj ^tori. N. pr. name Jo so mu J<\ ria mnra finski parlament Angliji in Združenih državah, — Govorice o možnem preobra tu največ mogoče ozem via.le. kakor je naroči cesar 0,1 -vojih sosedov ter izrablja bo Iga rofilske iluzije v Angliji in Berlinu. To. I a ne bo šlo vse tako gladko. V deželnem zboru- je preveč nasprotnikov Nemčije, da bi bilo golovo. da bodo glasovali za monarhijo. Oasiravno je vlada naklonjena Nemčiji, so agrarei in mlajši Ffliei nasprotniki Nemčije. Finska vlada navadi«- -var lne- vedno Ameriki. I Carapanos omenja obžalovanja1 vredne posledice balkanskih iluzij . ined zavezniškimi narodi, ki so o I !majale zaupanje Grške v zaveznike, On pravi: j — Tri ieta vojne so jasno poka-, zala brutalno politiko Bolgarske; !ter njc-n goreči militar zem, koje-mu izgledu Vkrajine še vedno „a nampn je lini«-.enje ter pridobi-igra vlogo miilre, ki se plazi v mre- tev kone-ne liadvlade potom sile že nemškega pajka. Nesrečna i:pati j,.. da bodo v tem čas„ ve- da Ruinnnske je tudi ne straši. (,esjle /na,e oenifi praVQ vret|nos1 Na podlag, . bukareskega miru domuevanega kesa Bolgarske. ko rumunsk kmetje izgubili 400| Gn pravi nadil!je ||a je treba milijonov dolarjev, ker so Nemci j interesu manjš;h balkanskih zlobno postavili nizke cene za v*e> akov iz^titi to vpraAanje zaplenjeno blago, katero so poku-, __ )ujr sem mnPnja _ je nada. pili ni odnesli iz dežele. To pa ne ijt.va|t _ (lajnil r/ra7;, ROrečj zadene samo poljske pridelke žpIji (.e, j,r«kega nannia. da bi AI - , tem ve." mi miru Nenu- ororval -Vi- . >-. - Mornariški tajnik Daniels m dru i• po uiiru .^f-m« " • se namrer v bodoče ne dovolilo vet barantati OFICIJELNA POROČILA -OOO Sl'ka nam kaže uhod v pristanišče Zeebruegge v Belgiji, katerega so zasedli Nemci, ki tam ustanovili postojanko za svoje podmorske čolne. Ti podmorski čolni so tvor !i veliko nevarnost za ladijski promet v angleškem kanalu in vsled tega so sklenili Angleži zapreti uhod v to pristanišče ali izhod iz njega. PosrečJo se jim je spraviti v kanal dve -tati bojni ladji, ju postaviti preko kanala ter nato-potopiti, r x Zil- U-čolni ob obali. Nemški podmorski Čoln ob obali je potopil svetilno ladjo. — Posadka rešena. Washington, I). <*.. 7. avgusta. vse hiše pohištva in orodja. Humunsko prebivalstvo na sn odri i Nemci še na drug način. — Blago, katero so zaplenili in pl:»-enli zanj sramotno ceno, <;o proda« jali Rmntincem nazaj za. v-soke cene. In še več. Nemci so vzeli Ru-muneem živino, p »tem pa so krat* tie morali obdelovati zemljo s roparskim plemenom ki ima že v svojih krempljih Gr ke, Rumimce in Srbe. gi uradn 'ki mornariškega depart- inenta so prepričani, da .skušajo nemški podmorski čolni, ki se na- , - . , hajajo na tej strani Atlantika, ko- — .Ne >me se pozabiti, da se gr- .. , .. , . - j , _ , . r likor mogoče škodovati obrežni plovbi. To prepričanje je bilo ojačeno vs|e,^ poročila, da je bila Diamond ška armada, ki dob.va vsaki tih mesecev širili propagando gozde, katerih lastniki so mora', imela namen končati vojn« skleniti za dolgo vrsto let pogod |s podmorskimi čolni, bo. po kateri bodo posamezniki. poročila, ki prihajajo k meni materijalno uničeni, Rumunska pr nekoliko nasprotujejo in težko bo oropana svojega naro Inega bo gast va. ol.-režja. — Dokler se nahaja le en podmorski čoln na te.i stran Atlantic London, Anglija. 7. avgusta. — Ministrski predsednik Lloyd Geor ge je danes tekom nagovora na poslansko zbornico rekel: — % sakdo ve. kako junaški so -e Amerikanci borili. Borili so se z izurjeno spretnostjo, katero ni !inel nihče pravice pričakovati. — Njih častn"ki so pokazali, da znajo postopati s svojimi možmi vspri čo najbolj neugodnih razmer, kar more človek komaj pričakovati °«1 ljudi, ki še niso imeli izkušenj enega leta v vojni. S francoskimi armadami v Fran ciji, 7. avgusta. — General Mangin. ki je direktno poveljeval zavezi! škim silam pri njih navalu pri šel podmorski čoln pol milje ^jproti nemškemu desnemu krdu . Soissons. je izdal naslednje dnevno povelje : , - T. . . , , - — Častniki, podčastniki in vo ka, — pravi Daniels, — bo od ca- ;au; tPMinno , -i » ' 1 ♦•t,. * a jaKl ameriškega armad -a do rasa potopil kako stvar. (e%no„„ romunske potop ostane miren skozi par dni, ne smemo ni slit i. da je odšel na drugo stran morja. »nega zbora j Rame rMini s svojimi fran-vrgli v cosk'mi tovariši ste Rumunska je vsled bukarežke-ga miru popolnoma oropana in bo ostala /> več generac'j dolinica centralnih držav, ako bo dovoljeno, da ostane mirovna pogodba v veljavi. 7 Pobrodžo je Rumunska izgubila svoje najvažnejše rih;štvo edine bakrene rudnike in edino pristanišče ter mnogo rodovitne zemlje. Z uravnavo meje proti Avstro-Ogrsi je zgubila svoje smrekove g^t/.ile. S tem, ila je dala koneesije na svojih oljnatih poljih nemškim družbam, jei zgubila glavni vir svojega bogastva. Zaradi pogodbe glede železnic je izgub lh dohodke, katere je do-bivaia doslej otl njih. Izgubila je tudi rečno brodovje in ladjedelnice ob Donavi. Po tem, kar m^ dogaja na Ru-ntueskem. more svet vedeti, kaj misli Nemčija z besedo mir in kako vlado bi dala svetu, ako bi zmagala. Ali ne more zadeti Finske podobna usoda kot je zadela Ru munskoT .. , proti-ofenzivo. ki se je pričela 18. Ase kaze. da hočejo pod,nor- jll]ija _ ste v boj kot Uf| vese. skico ,u napravit, eim vec mogo ;ieo yaš sjjajni za,et ee škode nas. trgovini ob obrežju.!:.. - - ,, t i - - i ... .. ! » presenetil sovražnika m vaša fotoni krizarke *San Diega . sin«ifllll|::...... ,„ -. ... - .; j nezlomljiva ustrajnost je ustav.!a je dognati resnična dejstva, tod.i pomočjo nun. napad na svetilno protinaskoke njegov h svežih divi povedalo se mi je. da so se mor- ta(1Jn Pn D.anion,1 Shoals ter naUjj pukazali ste, da ste vrelni si- narji upr.i, ker se je zaradi za vlačiine čolne ob obali Nove An-jnovi vakp ye]]ke fer r veznišk h metod povečala neva> vse to kaze v tej smeri. [dobili občudovanje svoji), brat on nost podmorskega bojevanja. Na- Mornariški tajnik je objavil, daj v orožju govarjali so druge mornarje, »la -o podmorski čolni pripravljen, naj odplujejo na podmorskih kri- potopiti vsake vrste ladje, vključ-žarkah in naj ali ponmre častnike no transporte. Vsled tega se je na morju in naj izroče ladjo so- storilo od strani mornarice vse, da vražniku. ali pa jo ob prvi prilik -e ugotovi te podmorske čolne ter potope ter naj se puste internirati jih uniči. v nevtralnih pristaniščih. Izginilo Mornarski častniki so dali izra-je več kot 50 podmorskih čolnov Zli SVojemu ogorčenju nad poto-in žnjimi vsa posadka. pom te svetilne ladje. Izjavili so. Odkritje dogodkov v TVilhelms- da je absurdna stvar za mornar! havenu »o povzročili veliko sen- škega poveljnika rprizoriti napad zacijo med ljudmi, ki so bili o tem „a svetilno ladjo, k j«1 zasidrana, obveščeni. Policija je aretira'a 2? da svari druge ladje pred nevar-voditeljev, ki jih je vojno sodišče nimi točkami ob obrežju. Napad obhodilo na smrt in kazen je bilaina tako ladjo se stavi v isti raz-v treh dneh izvršena. Aretiranih red kot napad na bolniško ladjo, je bilo tudi mnogo mornarjev v Bolniška ladja ima priliko uiti Kielu. toda Še n so bili vstreljeni ker je hitra, doč m je svetilna la- Nagla resignacija šefa mornar.- dja zasidrana ter se ne more pre. -i____ ______ J__:i„ _i "it„t_________, ... .01 topov. 7200 jetnikov, neizmeren plen in deset kilometrov zopet pridobljenega ozemlja jo vaš delež pri trofejah te zmage. Razventega ste si pridobili čut su-perijoznosti nad barbarski,, sovražnikom, proti kateremu se bo re otroci svobode. Napasti ga so pravi premagati ga. Ameriški tovariši! Hvaležen sem vam za kri, katero ste tako obilno prelili na tleh moje dežele. Ponosen sem na to. da se vam poveljeval tekom tako sijajnih dni in da >em se boril z vami sveta. škega štama admirala pl. ^Toltzen- makniti. dorfa je bila neposredni povod y 0dg0V0r rta številna vpraSa, tega škandala, o katerem je cesar-, nja je Daniels izjavil da ni vedno sko mornariško ministrstvo pre- » . i i • , j - i -ni* mogoče popolnoma zavarovati ta- tekli teden poročalo eesarju. Holt- 1 ' zendorf je bil takoj pokliean k ee- raz*e£no obaI kot je atlanti-sarju. pred katerega je stopil kot ška. štabni šef; od njega pa šel kot i » upokojen častnik. 1 ti brodovje, toda je svoj načrt Cesar je ta teden mislil obiska- radi teh dogodkov opustil." z oproseenje Kolera v Petrogradu. Amsterdam, Nizozemsko. 7. avgusta. — Kakor piše Fremden-bJatt v Hamburgu, je v Petrogradu več kot 20 tisoč slučajev ko London, Anglija. 7. avgusta. — Iz Moskve se preko Berlina poro j ča. da namerava boljševiška via-j »la napovedati -laponski vojno, na-vzli<- temu. da je prebivalstvo na-| -protno novi vojni. _____ Šanghai, Kitajska. 7. avgusta Neko poročilo prav i.da so se včeraj zjutraj v Vladivostoku izkr i cale angleške čete. Načelnik pretok. Da bi se vstanovila koalicij ska vlada, se zanikuje. toda Ilor i vat se kaže. kot da bi bil sprav-; ljiv ter je pripravljen sprejeti v! svoj kabinet najboljše može v, vzhodni in zapadni Sibiriji. Po Ilorvatovem mnenju ni mo-goča nobena vlada brez zavezni ; ške pomoči; z zavezniško pomoč | jo pa bi bilo mogoče reformirat' rusko armado. obnoviti fronto proti Nemčiji in s primerno pomočjo bi se še to jesen moglo priti do Urala. (ienerfil Horvat je popolnoma pripravljen operirati skupno s če ško-slovaškimi četami v Sibiriji. Iz Vladivostoka se poroča, da s« ^ češko slovaške čete vsled prehude ga pritiska umikajo <>b reki IV ruri. Harb n, Mandžurija. 7. avgust* General Semenov se je nekoliko umaknil proti Viadivostoku in se zdaj nahaja med Halairom in mandžursko postajo blizu hajkal-; č jardov in na fronti skoro petih milj. Nadalje proti severu so naše ph-trule stopile v sovražne zakope t?:-tičuo od Nieppe gozda ter ujele nail trideset mož. Zajele tudi nekaj strojnih pušk. Na drugih delih fronte se je i-stotak,» ujelo nekaj Nemeev. Dnevno poročilo. — Ob zgodnji uri danes zjutraj so angleške Čete, ki drže sektor južuo-zapndno o.l Morlancourt vprreorile protinapad ter dobile nazaj vse važnejše pozicije, katere jim je vzel prejšnji dan sovražnik,v lekn velikega napada. Vse cilje našega protinapada se je doseglo ter pr vedlo nazaj tudi Mekaj jetnikov. Posledica akcije naših pat ml te kom včerajšnjega dneva i,, tekom noči je bila, da smo potihnili naprej svoje črte ob t'lareiicc reki ter ujeli par mož. Zajeli smo tudi dve strojni puški. Oddelek naših čet je uspešno na valil na nPko sovražno postojanko severno od Vieux Berc|uiii. na severni strani L.v s sektorja. Sovražna artilerija je bila o» je v severno od Somme se je povečalo na 2S8. Angleški protinapa d i južno od Bray-Corbie ceste so bili ustavljeni pred našimi črtamij Spvero-iztočno od Montdidier ve vsled našega uspešnega ognja niso mogli razviti ti enoindvajsetih let in manj. Stev.lo takih, ki so bili stari 2L' let ali več. je znašalo 62S..r>16. skija je bil zavratno umorjen v Poltavi soglasno z nekim obvestilom v hamburškem " Fremden-hlatt". katero ve^t so ponatisnili Skupna sila linijske armade te- pariški listi. Poroča >e. da identi-kom leh let je znašala 2.788,:114 teta morilcev ni znana. mof- | V poročilu, katero se je sprejc- Stevilo osemnajst let ni h in manj lo v Londonu 6. julija, se je gla-je znašalo 1,151,438. 'silo, da je dospel Tereščenko v Število onih, ki so bili stari Bergen na Norveškem iz Knsije šestnjast let in manj, je znašalo,;,, da bo odšel od tja v Pariz, da 344.801. jye pridruži Kerenskiju. Od onega Število štirinjastletnih in manj.,"asa naprej ni bilo nikakih poro-je znašalo 1;>23. j "ii glede njegovega bivanja. Mo- Stevilo dvanajstletnih in manj goee je odpotoval nazaj v Fkra-je znašalo 233. . |jiII0. Poltava leži v iztočni Ckra- Stev.Io dečkov, starih po desetjjini. južno-iztoeno od Kijeva, let in manj. je znašalo 25. j Tereščenko, bogat mlad mož iz Povprečna starost vpisanih mož,dobre družine, je stopil v kab net pri mornarici Združenih držav, ko so $'ednje vstopile v vojno, je znašala dvajset do enoindvajset let. Mornarica se je od onega časa naprej razširila od 82,000 mož na 520.000 mož. Povprečna starost v morniriei raste sedaj, kar je pripisovati draft ti. Nemiri na Španskem. Guadalajara, španska. 7. avgusta. — Zaradi visokih een in slabega kruha so izbruhnili resni nemiri. Med demonstranti in vojaštvom je bilo izmenjanih več strelov. Prebivalstvo Petrograda. Lond-on, Anglija, 7. avgusta. — Zahteve po miru. i" ~ " - - jgt L* j - lere in do pretekle sobote je bilo Ljudsko štetje, ki se je ravnokar 1100 smrtnih slučajev. j za vršilo, kaže, da ima Petrograd Oblasti ne morejo storiti niče-j 1.417.000 prebivalcev, ali en mi-sar proti bolezni, ki se zelo naglo [ljon manj kot pred poldrugim le-iiri. _ * tom. - ■ . Haag, Nizozemsko, 7. avgusta. V Kol 'iiu ob Renu vse prebivalstvo, posebno katoliško, govori, samo o miru. Ljudje so zaradi zadnjih poročil 7. bojišča zelo razburjeni. Prevladuje/splošna potrtost. Sklenjene so bile visoke stave, »la bo vojna do 1. januarja končana. V Kolinu in d rug/h mestih se vrši mnogo vajnih sej. Po me-(stih ob Renu in ima policija vsled nemirov vedno polne roke opra? vila. Kerenskija leta 1917 ter je bil minister za zunanje zadeve od maja do novembra. Pri strmoglavijenju Kerenskija so ga vrgli boljše viki v ječo, a ga izpustili preteklega marca. Lakota v Avstriji. Curih, Švica. 7. avgusta. — Kakor pravi oficijelno poročilo, je živilski položaj 11a Dunaju postajal prvih šest mesecev 1918 vsak mesec bolj kritičen. V tej dobi je bilo danih 20 mi-ljonov prostih kosil; od začetka voje pa je bilo ljudem danih 92 miljonov kosil za ceno 20 miljo-nov kron. Oficijelno se že ljudi opozarja na to, da prihodnjo zimo inorebJti vlaki ne bodo vozili, ker primanjkuje delavcev in materjala. s katerim bi se popravili železniški vozovi. iOLAg NARODA, 8. ATO. 1918. "GLAS NARODA11 ■S0SXJII9 fV9£I8HIHa COMPAHf Bmhi DAOJ.) ud published bf tfej I>OtTI8 BronCDIK, HfiiHfc. . t ViAHK HAKSBR. Place of Butino« of the corporation and iddreasea of above odlocnj 82 Cortland t Stnk, Borough of Manhattan, New York City, N. T. Bft celo leto relja Hat at Amerik* Ze celo leto ca mesto New York «8.00 ta 88.80 Za pol leta m mesto New York.. 8.0ft Ea pol leta —2.00 Zm. Četrt leta aa mesto New Yoift LOO Ea četrt leta................. 1.00 Za inozemstvo sa celo leto...... 8.00 "GLAD NARODA" Izhaja vsak dan txv»emšl nedelj ln praznikov. ■GLAS NARODA" ("Voice of the People**) fvery day except Sundays and Holidays Bnbscrlpdon yearly |3.S0. Advertisement o im Dopisi bres podpisa ln osebnosti se ne prio6čnjejo. Denar naj se blagovoli poSilJitl po — Money Order, kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi preJSoJf tiranu* da hitreje najdemo naslovnika. HL AS NAHODA" m Oortiandt St.. New York City. Telefon: 2870 Cortltndt. Zmanjšanje časopisov. --ooo-: Za uspešno nadaljevanje vojne je v prvi vrsti potrebna ena stvar in to je btedenje. Št eden je in varčevanje v vseli stvareh. Veliko tovarn, ki so izdelovale izdelke, kateri niso neobhodno potrebni, je že prenehalo poslovati, oziroma so zmanjšale svojo produkcijo. Vojaki morajo biti z vsem dobro preskrbljeni, zavezniški narodi morajo dobiti vsega v zadostni množini, vse drugo naj pa stopi zaenkrat na stran. To je poglavitna zahteva, kateri se mora vklouiti v prvi vrsti ves ameriški narod, v drugi vrsti pa vsak posameznik. Ker municijske tovarne potrebujejo delavcev, so pomanjkanje nadomestili z onimi močmi, ki so bile v službi manj potrebnih podjetij. Zvezna vlada jep riznala fabrikacijo časnikarskega papirja kot potrebno industrijo. Dif bodo mogli časopisi še naprej obstajati, bodo morali v gotovi meri zmanjšati svoj obseg. To je v gotovem oziru pravilno, posebno če se pomisli, v kako razkošnih izdajah so izhajali razni ameriški nedeljni časopisi. Nekateri so imeli po sto ali po več strani. Toda ne samo veliki časopir si. tudi mali bodo deloma prizadeti. Prostor, ki je namenjen za oglase, bo ostal ravno tako velik kot j»- bil dosedaj, d očim se bo pa moralo skrčiti prostor za navadno čtivo. Xa ta način bo mogoče prihraniti veliko surovega ruaterijala in kuriva, katerega bo vlada porabila v druge namene. Tozadevna vojna industrijska oblast je izdala celo vrsto od redb. izmed kater.h navajamo samo nekatere. Časopisi, ki izhajajo med tednom (torej tedniki in dnevniki, ki izhajajo razen nedelje) bodo morali skrčiti prvih petdeset kolon čtiva za pet odstotkov. Oni časopisi, ki imajo več kot 90 kolon čtiva, ga bodo morali skrčiti za polovico. Veliko ostrejša določbe so pa za nedeljske časopise, katere sto pijo šele s 1. septembrom v veljavo. Kazen tega je pa izdala vojno-industrijska oblast še več nadalj-nih določb, ki bodo pripomogle k temu, da se bo zmanjšala uporaba surovin in premoga na minimum. Tako ne sme naprimer tekom sedanje vojne začeti izhajati noben nov časopis. 1'pravništva ne smejo razpošiljati brezplačnih kopij ter ne smejo jemati nazaj neprodanih eksemplarov. Vsak naročnik sme dobivati list le toliko časa, kolikor je plačal. Kakorhitro poteče naročnina, se mu mora list vstaviti. Kdor hoče dobiti torej vse številke časopisa, na katerega je naročen, mora naročnino pravočasno obnoviti. Posameznih kopij se ne sme uporabljati v propagandne svrhe. to se pravi, ne sme se jih razpošiljati brezplačno z namenom, da bi se potom njih dobilo več novih naročnikov. Vsak, ki tla v časopis oglas, dobi samo eno številko brezplačno v kateri je oglas natisnjen. Do brezplačnih številk lista so upravičeni samo uslužbenci in bivši uslužbenci, ki s<* nahajajo sedaj pod zastavami. I parno, da bodo te določbe vpoštevali v polni meri tudi naši naročniki. .Mi se jim bomo morali ukloniti in vsled tega smo prepričani, da se jim bodo tudi oni. Posebno naj pazijo na to, da ne bodo zaostajali z naroči no. Dosedaj se je v marsičem pregledalo, in je marsikdo dobival list po par dni več kot ga je imel plačanega, zana-prej pa ne bo smelo biti več tega, iz enostavnega vzroka, ker nam prepoveduje oblast. Naročniki so* bili dosedaj vajeni dobivati opomine in precej jih je bilo tudi toliko malomarnih, da so čakali ponovnih opominov, p red m o so zadostili svoji dolžnosti. Vsak naj pogleda na svoj naslov na listu. Tam bo videl, do kdaj ima plačanega in do kdaj je upravičen zanj. Boljše je za vsakega, da obnovi naročnino par dni pred potekom kot pa po poteku, da bo dobil vse številke. "Glas Naroda ki je največji slovenski dnevnik v Ameriki bo vsled novih odločb precej prizadet. Ce bo prisiljen prinašati manj čtiva, bo z vsemi silami skrbel za to, da bo čtivo izbranejše, popolnejše in zanimivejše. Zmanjšan obseg bo nadomestil z boljšo kakovostjo, tako da ne bodo naročniki popolnoma nič na škodi. S tem bo zadostil vladni zahtevi in ugodil svojim naročnikom. Ni kdo naj se ne jezi če ne bo dobival lista, a ko ga ne bo plača*. Svojevoljno ga ne bomo nikomur vstavili, pač pa po naročilu vlade. Glede državljanstva. '-900- Podaniki centralnih držav, to je Nemčije, Avstrije.1 Turške in Bolgarske, možki in ženske, lahko dobe svoj "prvi papir''. Kdor hoče postati državljan, mora biti v prvi vrsti zvest Združenim državam, in mora, če je potreba, tudi dokazati, da se ni nikdar proti njim pregrešil oziroma, da ni nikdar niti z besedo niti z dajanji roval proti njim. Drugi državljanski papir laf^co dobijo tujei sovražniki, ki so vzeli prvi papir že pred G. aprilonf 1935. Podaniki centralnih sil, ki so vzeli prvi papir 6. aprila 1915 ali pa pozneje, potrebujejo potrdilo just lenega departmeuta o svoji lojalnosti in morajo naprositi predsednika Wilsona, da jih črta iz liste "tujcev sovražnikov". Vso tozadevno korespondenco opravi ponavadi naturalizacijski urad v onem mestu, kjer se prosilnee nahaja. Prvi papirji, ki so stari več kot sedem let, nimajo nobene veljave za dosego državljanstva. Kdor ima prvi papir, star več kot sedem let, si mora nabaviti novega ter čakati dve leti. predno more prositi za drugega. Nikdo ne more dobiti drugega državljanskega papirja, kogar prvi papir še ni star dve leti. Kdor je že vložil prošnjo za drugi državljanski papir, pa vsled vojne še ni dobil, mora. ča'kati, da ga oblasti obveste. --ooo-- 0 nemškem kronprincu. -ooo-- PLše dr. Arthur Davis. -OOO- crc\ j zdravi!^ rdr. l;i: zdravje v družinah. Bolne ženske naj bi ns prenašal« hudih bolečin, kroev in drugih nsrednosti. katerim so tolikrat podvržene. Teh bolečin bi ne bilo nikakor potreba prestajati. Iznebite se jih že sedaj, ali od začetka. Rabite torej občeznano zdravilo za ženske in za dekleta, vzemite S evera s Regulator J ga (Severov Regulator). To je izboraa tonika in zdravilo, osobito pri ženskih boleznih. To zdravilo deluje hitro, mirno in z gotovim uspehern. To zdravilo ne vsebuje ničesar takega, kar bi škodovalo zdravja Vsaka žena naj bi isto poskusila. Cena $1.25 steklenica; debiva se v vseh lekarnah. VV. F. SEVERA CO CEDAR RAPIDS, IOWA (Dr. Arthur Davis je bil telesni jcoatn". V predsobi zobozdravnik cesarja Viljema ter nimeei/.inia Avtmst — Kako bi ne vetlel. Saj Rusi nimajo nobenih drugih. Ko sem mu rekel, tla primanjkuje h'rane, je vzkliknil: — Ljudje imajo dovolj hrane. Navada ljudi je pa. da se pritožu- ga je čakfila jejo. Ali se ne pritožujejo v Ame-ja Viljema ter'piiiicdzinja Avgusta Vilhelmina riki* Za jesti imajo >>a dovolj se je nahajal v Berlinu od leta 19kin več dvornih dam. Oblekel je Ljudje sami ne vedo, hočejo. 04 do leta 1918. Najbrže ne po-(svoj plašč ter se postavil pred nje i _ zna noben Aruerikanec kajzerja in i in jih vprašal, kako jim u«?aja. njegovo družino tako dobro kot Zdelo :se mi je, da mu je vojna či- ravno d sto stranska stvar. r. Davis.) Prvič sem videl k roup rine a lato 1905, torej par mesecev pred nje- šal izvedeti od njega, kag misli o1^"1 Vobegmh iz avstrijske-gavo poroko. Tedaj je bid star tri- splošni situacija. ga ujetništva - Ropanje m umo- indvajset let. Nosil je uniformo - Zavezniki mislijo, - mi je n* ~ Bombardiranje z zraka, nemškega armadnega časnika, pa rekel mekoč, — da mam bo zmanj- je bil bolj podoben nemškemu kalo mož. Mi imamo dva milijona! ItaljanSkl glavni stan, 5. avgu-študentu kot pa častniku. Qbleka mladenieev, ki bodo v kratkem j *ta. — P° dogodkih, ki bi se pred se je lesno oprijemala njegovega času sposobni nositi orožje. Ne, vojno smatrali za izvanredne, je vitkega telesa. Visok je skoraj 6 vojaštva nam ne bo zniaaijka'lo, majhen oddelek Italjanov pobeg-čevljev. toda prepričani bodite, da bi rad nil v/- zasedenega ozemlja Italije Na levici je imel dva krasna pr-Kidel, da bi bilo že enkrat vse kon- so prišli do strelnih jarkov svo- Pri naslednjih obiskih sem Kku- Avstrijsko trpinčenje. stana ter je nosil tudi zapestno uro, ki je bila tedaj v navadi edino! e pri ženskah. Ko je bil prvič pri meni, je bdi zelo nervozen.. Po vsemi telesu je trepetol. Bolečin se je bal kol samega vraga in je najbrže vedel, dsa sem jaz to opazil. — Po mojem mneaiju — je re-ke-1 — mora biti prestolonaslednik in bodoči vladar Nemčije vedno pogumen. Toda jaz sam ne. vem, kaj je, da ne grem posebno rad k dentistu. — # * * Nekoč me je vprašal, če je bil SLOV. DELAVSKA Uataoovljcn« da« 16. avgusta 1608. PODPORNA ZVEZA tokorporirmna 22. april* 1609 V drsa vi P«OC Sedež Johnstown, Pa. GLAVNI URADNIKI t rrmiaeanlk: IVAN PKOSTOR, 1088 Norwood B'riredi Slov. podporno društvo Sv. Jožefa, št v. ."»7 K. S. K. J. v nedeljo, dne 11. avgusta 19LS v zujinem Emerald čano. Veste, ta vojna je iprokleta J'°jakov s tem, da so prepla- neunmost. \'eliko moških je na Pia:vo. pnvest teli pribežnikov fronti in moškima doma se bo du- ° življenju v Avstriji je žalostno, bro goclilo, ker je toliko deklet. Sovražnik sistematično ropa in Kaj ne. da je v Berlinu veliko le- zatira svoje žrtve, ki si ne morejo pih deklet? pomagati. Vse, kar pridelajo ita- Oa-stniki so mi .pripovedovali, da kmetje, jim Avstrijci od- Park"' Xvrtle Ave., corner Mar- jja \ glavnem stanu obiskuje ved- vzainejo in jim dajo v zameno jiič- 1,11 Ave., (ilendale. L. Isl. Y>tt.) no dovolj žensk, ki ipa maso poseb- vredne i/.kazniee. Pustijo jim kar no na dobrem glasu. najmanj hrane za njihovo življe- * + * nje. Hiše oropajo; ne, prizaneso Kmalu po potopu "Lusitanije" 1'onosein obleki, ki je pona-je bila pri meni njegova žena. jvadi spravljena pod streho. Rekla mi je, da ji je žal, ker se je ^ Odeiv.o. ko so bili zaplenjeni z ladjo vred potopilo toliko ue- m odpeljani cerkveni zvonovi, je dol ž ni i h žensk in otrok. Ko sem ji župnik protestiral in prosil, da nina za osebo 25e pri meni kak član kajzerjeveg-a J povedal, da .bodo zastran potopa !iii-j l^t« vsaj najstarejšega, pn. Onemu, ki noče delati, ne more nihče pomagati Marsikak človek je dobrodošel, če odide. * • * Dnevni čuvaji so v gotovih slučajih boljši kot pa nočni. * * * Zavest drugega nas bolj osrečuje kot pa lastno zadovoljstvo # * • Oni, ki veliko govori, je podoben javnemu pismu, katerega vsakdo lahko čita. # a * Razzalitve naj piše človek v pesek, dobrote naj pa kleše v mra-mor. — # a • Dobrobit človeka ni odvisna od njegovih dohodkov, pae pa od njegovih izdatkov. # a • Govori samo ' da" in "ne". Seveda, pripadati moraš možkemu spolu. dvora. — Da, — sem odvrnil, — ravno včeraj je bil grol Euilenberg. — Seveda, on mora hoditi k dentistom. — je odvrnil kron-pri-nc, — kajti on -preveč jč. Kako bi mogel imeti ta človek dobre iao-be! Jaz jem zelo malo, ker hočem ostati suji. Vi ne veste, kako sovražim debele ljudi. S kron pri licem sem imel zelo velike težave, ker ni nikdar pri«el ob pravem času. Če je rekel, da bo prišel drugi dan ob devetih k meni, an i je ob desetih telefoniral, da bo prišel ob enajstih, v resnici se je pojavil sele ob dvanajstih. Leta 1905 je bil pri meni osemkrat ali desetkrat. Od onega ča ga pa mi bilo v anoji. pisarni deset let. Po zadnjem njegovem obisku leta 1905 je bila pri meni prince-zinja Pless ter mi je rekla, da ga je srečala. Vpraša! jo je, kam gre, in ko nni je povedala, je vzkliknil : — Upam, da ne iboin celo življenje nikdar več pri nobenem dentistu. Vi ne veste, kako jih sovražim. Pozneje sem ga večkrat \ idel na raznih javnih prostorih, toda v dotiko nisva prišla. * * * Večkrat, sem ga v klel, kako je vstavil sredi ceste konja ter dal kakemu otroku ali revežu nekaj drobiža. V splošnem so govorili, da je zelo radodaren. Če je pa le mogel, se je pokazal ljudstvu, dia ga je občudovalo. Njegova žena je bila. pri meni leta 1913. Bila je zelo inteligentna hi ljubka ženska. Od zaičetka so jo v Berlinu malo postrani gledali, češ, da je ruske krvi, pozneje se je tpa vsem priljubila. Svoja ndada leta je preživela večinoma v Franciji in v francoski Rivieri. otroci do 1^. leta so vstopnine prosri. Začetek ob 2. uri popoldne. — Na veselič-nem prostoru sv ra izvrstna godba. Žrebanja dobitka cekin za .+ 10 in kegljanje'za cash'dobitke. Za mnogobrojen obisk se vljudno priporoča Društvo Sv. Jožefa. Opomba: Buslnriek in Myrtle Ave. kare vozijo naravnost do Parka. — Ridgewood train vozi je spuščal zvon iz ,lf> Fresh Pond Ro{,(1 '>epot, tam j prijatelj, naj se vzame Richmond Hill karo, ka tera vozi naravnost do parka. "Lu-it an i je" -najbrže napovedale Vse 111 11K" pomagalo. "Bog vas .bo Združene države vojno Nemčiji, kaznoval!", je slednjič za klical iza mi ni nič odgovorila, toda vedel Kmalu nato je bil nek nem sem, da jo zelo skrbi. vojak. Par dni za tem je pa prišla k ZV(>"ikla^ ubit- Kmetje vidijo v meni ter veselo vzkliknila: jtem kazen božjo. ^ — Nič ne bo. Vaše misli so vae' ^ nasajenimi bajoneti so "vstr-varale. Amerika ne bo napovedma vo!aki vdrli v italjanske hiše. De- VAfilLU , Nemčiji vojne. , klice so zvezali. Nek ipobtigli vojak ™ Vrjo plesno veselico, katero Dva ali tri dni pozu^je je nem-<>riI>overeuuh ve emu počitku, o lahka črna Teh i, /C lil- iji e a : < »rehill a., VABILO ro pl priredi novovstanovl jeno zens!:o društvo št. 354 SXPJ. -Zili-užene Slovenke" v Thomasu, W. Va., v Milkintovi dvorani. Začetek ob 7. uri zvečer. S tem vljudno vahiniio vsa tukajšnja dništva, kakor tudi i vse rojake in '-ojakinje \.c Pieree. I>'n liuvh in Davis. \V. \T;).. da na . j hlaiiovo! i jo na omenjeni v« |i>kati in nam priskočiti na po'ino--k boljši društveni blagajni. /:i vsestransko j».;s-t t ožbo ho skrh-1 iza to izvoljeni odbor. Vso čl:ijii.:'e 5. avg. 1!»1H. Jožef Korošec. Ijonov nemških Auierikancev imela v kratkem poročiti. Na glav- tepa /.; kozneje pa so razširili — Toda mi ne vrjamomo tega,! vest, da so bombardirali taborišče — je pristavil. — Kako bi prišli | italjanski zra kopi ovci. tja, ne da bi mi vedeli? Naši pod-j Begunci so odhajali skrivoma morski čolni bi jih gotovo poto-Jn posamezno. Pozneje so se sešli pili. Ne, Davis, to ni res! j in eden drugofuu ni izaupal. Ne- Ko je rc-kel: — Mi tegra ne vrja-!kateri hili tudi pobegli italjan-meino, — je najbrže mwlil kajzer-Jski ujetniki. Deklica jc šivilja, ki ja in vrhovno poveljstvo. se je odločila združiti se v Veroaii v dele že veselice. Torej svidenje! Odbor. 8-10 u; s** eselo s) Zelo me je zanimal kajzerjev s svojim izvoljencem. Nek mož je odpotoval od "doma v otpankah, ne- prtne m mu je precej podoben. On je bil tudi edini kajzerjev sin, ki je bil ranjen na bojišču. Ko je ozdravil, je prišel k meni. ter mi pokazal rano na roki. —- Poglejte, — je rekel, — kaj mi je napravila ameriškia krogla! — Saj ne veste, če je bila ame-— sem o^vrniL najmlaijši princ Joahim. On je sko- s«)č pod pazduho sveženj drv, da ra.i ravno tako velik kot kron- ne bi povzročil sumnje. Plazeč se po jarkih, plavajoč čez reke in skrivajoč se po gozdovih, so slednjič vendar srečno dospeli do Piave. Ponoči so sredi krogel plairili v reko. Deklica je skoro omagala vsled utrujenosti in strahu, toda njeni tovariši so jo držali nad vodo. Slednjič ju italjanska straža slišala klice na Rojaki, naročajte se na "Glas Naroda", najvedji slovenski dnevnik v Združ. državah. Previdne gospodinje imajo doma vedno eno •iekJaui'M nr. Richterfevega PAIN-EXPELLER Zaue«Ijivo arf>«ist*o zr vtrenla pri revir.nti^ai-j boK<"iit«h. prehlada, zavstaTljenj,! itd. Jedloo pravi s rarstreuo znauiko : idr^ 3i(in dolo^n odstraniti takoj za vselej teiko dihauje. oreAČ« nje in v«*- enake nadloge. Ta Droata ponudba »e rabi le er. «am dan. Pite £«danea in pričnite > trm na^iuum takoj. N< pošljite denarja. Najbolj« ie pošljete .po.il,j kupon. Storiti to duneu. I'KOSTI CLPON ZA NADLTIO FRONTIKK A.RTHMA H) . (C^^m T Niagara and llud^.t. St»." Uuf^lo. N. Y. fVjjljite pronto [oakuinjo valeča nafiua: Kllpiljt. e! Tako .<> in ■ V!».jn(»vaiveralne znam-naln/.ite ijrnar najholj . I f !'< it t ii m sSilO ! ,Telef„n urada : Court »459 Telefon na domu r Neville 1870 K. j F. A. BOCADEK, ATTORNEY AT LAW , VRHOVNI ODVETNIK NARODNE HRVATSKE ZAJE D.NICE 103 Bakewell Building. , vogal Diamond in Craat Sts., PITTSBURGH, PA Nasproti Court House. LEPA FARMA NA PRODAJ. Na prodaj je HX) akrov zoinlje, eno miljo o»l lerto razvijuj«»če &e vt.-3i Willard v Clark County, Wisconsin, v največji slovenski naselbini, eno miljo od železniške postaje s verkvijo in m.Io; »-inlja je najboljše kakovosti in nekako polovica je polagoma valovita, kar dela idealno farmo za žito In živinorejo; na farmi nikdar ne zmanjka vode; ceste so ograjene; nad 70 ak'«-ov očiK-ene zainlje, ostalo ]*>-rastlo 7. drevjem. Poslopja ro maj ima, vendar pa gre z njimi, če se jih vzame takoj, nad 21 tisoč čevljev starinskega h'sa,1 r» akrov rži, 0 akrov pSeniee, 7 akrov ovsa, 8 akrov ječmena iu « akrov ajde, seno In vox. Plača se polovica v gotovini, ostanek pa v dolgih obrokih. k W. Kuhlmann. k fiT.AS VAROHA. 8. AVG. 191$. Ustanovljen* leta UN. Glavni urad v ELY, MINK. Inkorporirana leta 1900. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Bx 251, Cone aaugb, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106 Pearl Ave., Lorain, Ohio. Tsjuik: JOSEPH PISULER. Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih ainrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. JOS. V. ORAHEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa. NADZORNIKI: JOHN GOUŽE, Ely, Minn. ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M" So. Chicago, 111. IVAN VAKOGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. POROTNTNI: GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPNIK, 8. R. Box 24, Export, Pa. PRAVNI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Caluinet, Mich. JOHN MOVERN, C24 — 2nd Ave., W. Dulutb, Minn. MATT. POGORELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago. 111. ZDRUŽEVALNI ODBOR: RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK &KKABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17. Denver. Colo. Vai dopisi, tikajoči ae uradnih zadev, kakor tudi denarne poiiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Na osebna ali neuradna pisma od strani Članov ae ne bode odralo. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". Bi; priporoča vsem Jugoslovanom za obilen pristop. Jtdiiota posluje po "National Fraternal Congress" lestvici. AVe will appreciate an acknowledgment of this letter. Yours very truly. C. YV. f-Virehild. ('onimissioner. V prevodu: DRŽAVA COLORADO, Zavarovalniški oddelek, DENVER. 2."». julija, lf'IS. Jugoslovanska Katoliška Jednota % Zdro/. državah ameriških, 1 Fly. Minnesota. ' (io&pod i c :— ' število podpornih organizacij vc pripravlja. e bo vršila v Colorado* o Springs. Colo. Do onega ča.Toratn. o 1.300.000.00 dolariev. cim m Metod it. • c«ium«t. micu ' Sv. fctefen it. 11 Omaha. Nebr. Bolniška podpora je centralizirana, vsak opravičen bolnik J* p«. si je svest da dobi podporo, kadar jo potrebuje. sv! j<*e» it. 14 crock««, c«i. Sv. Peter In Pavi it. 18 Puabio, Cel«. Društva Jednote se nabaiaio po več naprednih slovenskih «v. cim in M«tod it. n johnatow«, ps „ . . . . . ..,„*'. v j Sv. Jožaf it. 17 Aldrldg«, Mont. naselbinah, tam, k]er jih se m, priporočamo ustanovitev gv. AtoJxlj *t. is rock sPnn0.. wy«. novih; društvo se lahko ustanovi z 8 člani ali članicami. A,0J"J 4t" ^ L,r*,n' 0h,#* Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika. Pozor člani J. S. K. J.! V zapisniku polletne revizije, kateri j<- bil pviobčen v zadnjem ula.siln, m' mi je jminot-a vrinila, da sem navedel v resoluciji j*led«' povišanja plače, ki sc gla*i: "Pri- opiavičcni in tudi v resnici zaslužimo. Kar se pa glavnega tajnika liče zaradi plače, je pa nemogoče, ci:• bi on za.iioucl še nadaije izvrše-hodnji konvenciji Jugoslovanske vati to delo po stari plači. Jaz, ka-Katoliške Jednote v odobritev." kor nadzornik jednote. sem pre Ali resnično se pa mora i mogel boljšega knjigovodstva siva. jurediti kakor j« sed.ij in kar je Znano mi je. da se bouo neka- tudi od njih pripoznano. teri člani (»potikali ter nam pred- Cenjeni člani JSKJ., nam bacivali. tla pl.na, katera je bila določena na zadnji konvenciji, zadostuje in da .se lahko z njo izhaja. i 'enjeni člani, jako vsak o:oti, kdor kaj takega misli, ali storite svojo dolžnost in obdižuo ga uia mestu, na katerem se nahaja. Torej. cenjena krajevna društva •ISKJ., da se takoj za t»> st\ar za-vziimete in da resolucijo glede lahko je pa dopovedati istim, ka- plače odobrite ali odklonite ikj-teri sti /c [totovali po Ameriki, ka- torn Njdosuega glasovanja, ker to ko da lahko t 'ovek > tem i/.haja mora biti rešeno v najkrajšem in da je vsak (»dškodovan. Ne času. N boni obširno upisaval o tem, aui- kaj le/eec, pak j;.i'. vam odkrito povem, da nim zavlačujte dii sc še potom izvršuje ttjko vam je nadalje mir delov.tnje gl iuuš namen ni. da bi j od no t o i/ko- odbora. riščevali ter si t»nn dobiček de- j Z* bratskim pozdravom van. lali. Teira ne. ;:mpak i/.korišačaui ostajam vdani pa tudi mi nocwno biti in mi sa-J Ivan Varog«, ino toliko zahtevamo, do kar smo zapisnikar in nadzornik JSKJ. -ooo- Društvom JSKJ. v državi Colorado v naznanja. Ker nas društva iz države Colorado neprestano nadlegujejo z vprašanji, kdaj pričnenn» sprejemati otroke k "Mladini JSKJ."' v državi Colorado, priobčujemo na tem mestu pismo, katerega smo te dni prejeli od zavarovalni škega oddelka države Colorado, ki se dobesedno glasi: STATE OF COLORADO, Insurance Department, DENVER. July 25. 1!>1S. South Slavonic Catholic Union of the Cutted States of America, Ely, Minnesota. Gentlemen:— Inasmuch as a number of fraternal benefit societies are preparing to organize juvenUe branches!ance benefits. in this State, doubtless under the impression that juvenile insurance is permitted in Colorado, this letter is sent out to all fraternal societies to advise that Colorado has not to date adopted the Whole Fa mil v Protection Bill all- Sv. JeC«f it. 20 Gilbert, Minn. Sv. Jolef It. 21 D«nv«p, Cola. Sv. JurlJ Bt. 22 So. ChleSQ«. "1-Sv. I m« Jezusa it. 25 Ev«l«th, Minn. Sv. fttefan it. 2« Plttaburg. P«. Sv. Mlha«l It. 27 Ol«mondvlll«, Wy«. Sv. Marija Danica It. 2S Sublat, Wy«. Sv. Jožef It. 29 Imperial, Pa. Sv. Joief it. 30 Chlsholm, Minn. Sv. Alojzij it. 31 Br«ddock. P«. Sv. M'a Zvezd« it. 32 Black Dta'd, Ws«h. Sv. Barbara It. 33 Tr««tl«, P«. Sv. Peter In Pavl it- 35 l_loyd«ll, Pa. Sv. Alojzij it. 3* Conemsugh, P«. Sv. Janez Kratnlk It. 37 Cleveland, Ohio. "Sokol" It. 38 Pueblo, Cole. Sv. Barbara it. 3» Roslyn, Wash. Sv. Mlha«l it. 40 Clarldg«, P«. Sv. Jolef It. 41 East Paleatine, OKI*. Sv. Marija Pomagaj It.. 42 Puvblo, Cel«. Sv. Alojzij it. 43 Eut Helena, Men«. Sv. Martin It.. 44 Barberton, O hie. Sv. Joi«f it. 45 Indlanapell«, Ind. Sv. Barbara it. 47 Aspen, Cole. Sv. JurlJ it. 49 Kan««« City, Kan«. Sv. Pster it. 60 Brooklyn, N. Y. Sv. Peter In Pavl It. 61 Murray, Utah Sv. Jožef It. 62 Mineral, Kan«. Sv. Jotef It. 63 Little Fall«, N. V. Sv. Fran£iiek it. 64 Hibblng. Minn. Sv. Rok Bt. 5S Unlontown, Pa. Sv. Alojzij it. 67 Export, Pa. Sv. ttsfan it. 6S Bear Creek, M«nt. Sv. Barbara it. 60 Chlsholm, Minn. Sv. JurlJ ia. 61 Rsadlng, Pa. Sv. Fieri Jan it. 64 So. Rang«, Mieh. Sv. Peter In Pavl H. M Joll«t, III. I«us Prijatelj Malenlh it. 68 Montutn P« Sv. Peter It 69 Thomas. W. V«. "Zvon" It. 70 Chicago, III. Sv. Janec Krstnlk It. 71 Collnwro««, O. Sv. Barbere St. Tl Taylor, Wash. Sv. Jsnez Krstnlk it. 78 Csnnonsburg, Ps Sv. Joi«f it.. 76 Or«gen City, Or«g. Sv. Rešnjega Teles« Si. 77 Greensburg, Pa Sv. Alojzij It. 76 Sallda, Colo. Sv. Barbara it. 79 Hcllwood, Pa. Sv. Jernej it. SI Aurora, III. Sv. Jintx Kratnlk it. 82 Sheboygen, Wl« Sv. Martin it. 83 Superior, Wy«. Sv. Andrej it. S4 Trinidad, Col«. Sv. Joi«f it. «S Aurora, Minn. Sv. Jožef it. 86 Midvale. Utah. Sv. Alojzij It. 87 St. Loul«, Me. Sv. Mihael It. 88 Roundup, Men*. Sv. Joief it. 89 Gowanda, N. V. "Oral" it. 80 Now V«rk, N. Y. . "Vitezi sv. Mihaela" it. 82 Reckdal« III. Sv. Rok it. 84 Waukegan, III. Sv. FranCliek it. 99 Meen Run, Pa. Sv. M. B. Kar. St. 100 Middleton. W. V«. Fellka It. 101 Walaanburg. Col«. VnebovxetJ« It. 103 Colllnw««tf, O "Jugoslovan" it. 104 Chicago. III. Sv. Martin H. 188 Butt«. M«nt. Sv. Jann Krstnlk it. 108 Davi«. W. V« "Duluthakl Slovani" Bt. 107 Duluth. Minn Sv. Antona It. 108 Youngatown, O. Sv Marije Traat It. 108 K«cw«t>n, Minn Sv. FranCllka It. 110 McKlnley, Minn. Sv. Jurija H. 111 Leadvllle, Cel«. Sv. Janeza Krat. It. IIS, Kltzvlll«, Minn "Slovsnlc" it. 114., Ely, Minn. Sv. Pavla štev. 116, Oelmont, Pa. Sv. Štefana itev. 117, Sartell, Minn. Sv. Jarij, it. 118. Cnkedale, Colo. Sv. Ana. it 119. Aurore. 111. owine death and disability beaie tits to the children of members of Marija čist. spoe. itev. 120, Ely, Minn. .1 ^ »pi,u Sv. Treh Kraljev štev. 121, Dodson, Md. these societies. 1 he preisont Ira- _ _ .... _ u _ „ 1 . Sv. Frančiika itev. 122, Homer City, Pa ternal insurance law 01 Colorado s v. Alojzij« štev. 123, li or. ton. Minn. "D«nic»" štev. 124, L« Snlle, 111. does not permit minors under the ape of sixteen to be admitted to beneficiary membership in fraternal societies and receive either death or disability benefits*. However, minors may be admitted to social membership without insur- "S©ia". štev. 125, iaelln. Pa. Sv. Jožefa štev 126 New Deny, Pa. Sv. Alojzija, Ktnmore. Ohio VkllfM Mihael Rovsniok. predsednik 1M Is« 68 5G 4* 174 28 ti.*) 84 2a ft* 10»; 15 186 106 71 71 71 H3 61 54 11 fir. if,7, 1o*2 64 79 fG 172 319 61 8k 74 7 i 38 n«) 107 rti 3:t «5 93 61 41 69 4-2 61) 24 c.-i 46 2ts 24 UK 17 ♦ 0 2v 38 66 17 33 18 I*« 8a 23 31 I7ir 46 1 29 34 1*1 40 27 23 64 27 37 36 21 34 21 68 41 22 120 34 31 15 18 38 26 21 12 23 13 77 1 i 40 4 1 31 3 1 17 13 6 83 12 15 3 21 3 24 2 3 16 30 1 1 44 7 2 1 "T 3 94 3 1 26 1 11 31 1 1 : 34 •J 44» 7 3 | 03 y 1 1 1 1 4 35 •» 42 4 29 6 2 i 12 1 1 52 1 ; 2"' 1 1 ' 28 3 100 14 1 8 1 1 19 2 2 64 1 15 Vi 3 j 1 i 13 16 39 S 3 34 12 6 ; 6 4 j 2 24 41 1 1 10 1 i 2 13 6 3 16 1 1 22 2 1 1 0 1 4 1 7 1 12 7 1 r 6 9 1 4 6 1 6 7 1 1 1 12 13 3 6 38 7 1 1 2 ' 1 1 18 4 11 2 2 25 6 2 13 1 1 3 1 1 4 2 1 11 1 6 1 ! 31 3 4 14 3 1 " 1 1 1 I! 8 1 2 3 1 15 8 3 j 18 t 1 12 11 3 II 9 12 II 24 1 2 4 1 11 10 9 4 4 4 3 1 2 1 2 16 1 16 f J 149 !»»5 M 46 44 j77 V 71 jOH 10 »2 69 54 21 oT l"? 61 78 is ,74 3*6 52 94 75 76 ;*6 .»9 6> 68 32 31 62 94 »U ♦>4 42 41 61 2a 61 46 31 33 !22 19 66 34 7-2 20 ;ii 64 24 SO 91 ! 20 3* 45 j '45 •il 33 1U2 4U •25 1 22 6H , 28 J 44 3« i 21 47 i 23 i 65 42 21 126 40 19 U 18 52 27 29 13 2« 17 16 16 1 77 40 3;S 17 16 87 15 24 26 16 30 47 1 72 34 26 31 37 4 i '/4 2 4 35 4:i 40 14 $ Ct 15:>9 :!0 14i»3 74 556 08 39« 71 393 9<» 21o 72 1«58 80 281 85' 54 S 58 6111 59 275 591 50 777 88 121 16 1507 10 865 '.«5 612 75 644 41 724 47 1065 46 670 S2 324 97 183 01 583 41 134.S 78 s58 65 49;! 47 • ct 801 CH 1016 15 361 3o 283 90 -55 811 21» "0 •«•7 20 157 -20 351 IW> 467 75 127 50 G47 65 682 IO 66 30 961 06 5^4 0» 445 45 366 6O 361 25 703 25 342 sO 27« '-5 117 55 ;j5u 71-fe61 60 540 0«» 348 80 ct Ch o • 2 m C Om 3-5 JC M S C m C a m •8 q « c i; ST-C8 c « E 1 - So ^f= % li, ČL o Z c M je g.- = 1. r c * - c X S ct ct •ct $ etj $ c t ct ct ct 0 B s o - c • č = "S -c Z —» rt S. a $ ct I 27 18j 135 :»U 27 22 136 lu 11 84 59 2o 8 72 43 6u 7 14 35 7u 5 16 -Jo 8O 31 34 166 7o 5'35 26 70 lO !«8 54 90 13 16 ••5 80 4 *2 24 60 11 78 F 8 9V 18 40 92 00 1 68 S 40 31 12 155 »MJ 16 90 84 60 12 C 8 62 90 12 22 61 10 12 84 64 2o 20 82 101 10 lu 82 54 10 6 64 33 20 14 15 7o 12 »4 61 20 24 94 124 70 17 04 80 20 9 t 8 4" 90 52 617 «7 400 :t5 23 496 I9| 306 10 1197 12 8s« 40 95 2693 13 1740 55 8 36« >5 263 65 19 76U lu 484 36 54 747 59 386 90 15 249 59 176 95 25 «26 26 404 26i 13 32U R3 189 80 15 424 [>9 305 15 39 862, 20 610 20 31 592 78 27 5 40 12 j 545 80 349 OO n 2U7 79 168 06 2 2U5 70 168 30 21 5i2 90, 349 40 36 69Ulf> 489*16 12 :KJ9 01 119 95 13 464 97 342 45 16 305 71 221 10 24 482 84 310 00 1 296 37 216 15 324. 07 321 40 4 li»6 67 125 65 7 5:MJ 36 316 20 12 389 66 229 6O 7 258 24 161 25 j 6 2112 60 153 00 6 797 46 651 60 8 170 32 92 66 5 374 29 366: IU; 11 251 « 2 l*2i-«0 14 316 13 192 76: 38 824 60 35670 1 128 10 103 1 172 87 2S0 70 13 433 98 326 40, 147 24 128 56 13 423 255 81' 24 691(43 466 35 1» 245[22 146 15 3 144 60 166 00 6 2?2 48 226 26 12 313 13 245 55 153 02 158 95 6 2-"'4 02 192 35 35 h62 14 522 76 14 282 1« 203 16 H 79 134 30 t 170 01 11575 l 378 60 343 85 1 131 56 137 70 11 342 71- 237 85 1 233 4. 209 70 3 150 88 110 55 16 < 257 83 214 80 4 1 167 o2 117 30 17 667 73 398 06 12 4:14 39 220 80 3 147 10 111 90 10 741 41 702 46 26 280 71 18135 2 117 68 103 70 4 107 0^ £940 7« 08 91 80 2 245 93: 238 86 10 221 44 162 45 3 151 77 173 (»5 3 94 SV 84 80 2 144 08 135 60 ■ 82 85 114 25 1 ■ 31 iC H 72 2i» j 12 32 22 6O t fl 93 6 tA 15 60 9 58 24 14 51 4« 7 o4 13 2" lf. 4« 6 6« II 95 5 92 9 l*'j 17 86, 10 40 j 5 261 4 58 420 10 66\ 15 90, 4 82 9 18 6 84 9 74 5 10 7 28 3 24 h 2* 6 84 4 44 4 32- 15 P 3 04 8 18 4 7 *2 6 O* 13 12 2 46 3 90 9 24 2 76 7 62 13 14 4 54 4 16 654 6 84 3 74' 4 70 16 14 6 46 3116 2 96 f 08 3 36 6 28 4 56 2 82 6 28 3 24 9 56 6 6O 2 94 16 22 7 30 2 6K 1 fe 2 16 $84 4 48 3 60 1 72 3 06 1 §4 32 12 78 60 47 9(1 120 70 2s 7 3o 35 20 66 00 77 28 2o 59 70 29 45 56 89 M> i)2 0» i 46 30i 'JA 90. 21 U0, 63 3o| 79 50 24 lul 45 90 3-120 48 7o 26 10 3« 40 16 20 41 40 84 20 22 20 1 00 4 uo 3 IKI 6 Oo 12 00 3 OO 3 00 6 00 2 UO 9 00 3 OO 4 00 8 00 2 00 2 00 10 U0 lo 00 2 00 2 ;00 4jou -ttoo 8 0O 1 U0 2|00 11 15 1 50 2 00 1 75 1 5o 4 25 6 15 25 5 26 25 2 75 31 2: 3925 15!«iO lli 9 50; 15 i« 65o 75 1 L0 5u 1 16 25 1 U0 1 75 1 50 50 15 2566 7 S 2621 96 1«>08 -t'J 743 l;3 7«J9 7j25( 475 43 00 2813 29 7!7" 4K7 'Jt 983 71 1167 OC 439 0 17 001 102'.» 5* 26 25 16<)5 e^ 3:UU 200 5-1 415C 2702 12 21,211 1576 «. 1156 <■ 1101 s: 21 71 15 40 23 29 65 6U wU 2u *u 60 90 60 12 3t 19 5o 46 20 13 SO 87 6u 65 70 22 7u 20 80 27 7t» 34 2o 18 7o 23 50 80 70 32 30 15 80 14 80 40 40 16 80 31 4o 22 80 14 l0 31 40 16 20 47 80 33 00 14 70 81 )0 36 60 13 40 9 40 10 80 2» 20 22 40 18 20 8 66 15 3C 9 70 4 8O 1 60 «0 H' OO 1 75 15 IX" 3 65 2 00 1 15 4. 00 25 1 00 UO 4 00 50 i 6 00 26 6 OU 2 u5' 4 uu 1 50| 25 1 ou 501 3 OU J»U i* ou: ' 26 2 00: 26 2 00 76 1 OU 6 25 3 00 1 25 1 (■U 25 1 OU 3 05 3 0U < 5 9 40 2 05 7;00 1 75 2oo 8|00 9 90 8 (MJ 1 25 •J 00 1 ;oo 4 ou | 4 00 '75 » 0u 7 ou 2 041 7 25 2 00 2 (MJ 3 uo 50 2uO 1 00 » 1 0o 7 00 50 25 9U 1 00 7 00 75 'i 00 800 25 s 00 50 1 00 800 25 i 00 5U oO 1*2 00 3 80 1 00 25 H 00 25 2 00 50 8 01» I ] 1 00 j 1 00 25 2 00 3 05 16 00 l:»75 16 00 j 1500! 14 75i 18 0U] 29 2 r» 14 25 10 25. 7 00 14 £0 2S!25 1600 15 116 ,8 50 12 75 36 75 75 J5 I 1 25, 1 < 2:> 7 (Ml 6 1 ii 8 25 h 50 26 00 l-' 2: 14 50 7 75 8 2? 15 Č0 23 7 00 12 21 8O0 13 50 6 25 II 50 5 5o 14 75 3 50 7 25 5 25 28 25 '3 14 Jf, 7 2; 6 7-' 16 51 3 50 5&0 1300 3 00 14 0U 19 25 4 50 6 7 7 25 3 25 4 00 800 25 5u 9 75 6 75 4 25 11 26 3 50 •j 75 8 50 4 00 8 25 5-0 7 00 10 25 5 26 21 00 i 6 5u 4 50i 2 75 2 25 6 501 615; 3 25 3 U0| 75 300 35uO 00 lor.ooo 25 1184 *< 1529 7 1 003 94 653 3*J8 4« 1 • 0 2390 2'. 15*6 6* 924 2i 1131 K 874 6" 2377 1. 51 357 8 193 5 »96 04 22 i 7V 139 01 52 84 12 ud 1 ( MM M (JU 50 238' 80 240.42 267 OU 721 66 92 0( 117 00 9U ( 0 274 14 342 00 3t£ 99 14 1 0o a65 00 64 (M) <•3 uo 116 00 346 O0 3 - 00 '/97 66 50 0o 38 00 93!OU 6OV|00 V3 OU 541' OU' 5 (-0 1000 00 580 6U 401 (Mij 3U0 U0| 3 2 U0 354 61 S*8 00 62 CO 171 K2 ^27 UU 41 O0 458 00 20 00 4U5 00 194 uo 4«»4 33 552 0U 278 OU 117 U0 628 00 91 00 1U 00 10 60 11 00 343 00 421 00 33 Oii 380 00 188 00 19 00 80 00 r 5 00 136 00 63 (M' 189 00 19 00 73 00 41*28 M 1077 «C 1321 o« 4!6 00 160 00 122 0U 3»:63 06 21: UO 17> JO 538 XI 8t MJ 13M Ml 42( M r- mi 15Ui (4 23'. i 13 22 ' Ml 125'- JO 421 00 935 'K. 18f ,H 5Ui- 00 11' ««1 111» JO 13»'. 0 192i 'MJ 243J 00 374 (MJ j5 3238 67 :;484 00 256 00 446 00 3MJ 00 104 (MJ 238 80 240)00 12ti7j(J0 721 6ti 92l(Ml Ii7|o0 9"'ot 274 14 322 i«j 1 »87 99 141 00 465 oO 61 00 (i3 (JO 116 0« 346 fig 37 i« 1297 UO 60 oO 38 00 93 uo 609 93 U0 54U 00 luno (mj 16 so 33 409 00 30« 0O 8 2 OO 13t4 61 2388 O0 62 00 171 H-A 227 OU 41 00 958 (Ml 2u 14U& 194 1404 562 1778 11 528 91 20 10 11 343 1421 33 580 178 19 8t Si 136jt*j 63 18V 2 24 32 25 2 00 * 14 2 44 70 47 3 24 01 46 09 25 2 v: 2 42 19t 21 0' 8 35 2 64 *66 1 55 586 ■i 29 ,'18 I 3 96 23 887 3«! 146 11 19 49; (Hi 33 JtMJ 33 00 (MJ :*i 67 0M (M 60 (MJ ilT|26 42 IM UO 0( (MJ (KI •>0 6 82 j 04 4 27 1 14 I 02 1 OS 2 IV 75 U14 1760 276 88 129 . 10 6160 I ' 1790 47757 92|32620 »0 i I 9*1 470300| 366 00 I48,15l264la5j i lil 8T7(0 ,34000 00 29935'64 'COO: 63M0 65 io Mlff 44 OH lil Jossph si. tajaik L« Bradchi blagajnik ŠESTMESEČNO POROČILO FINANČNEGA STANJA JUGO SLOVANSKE KATOL. JEDNOTE v Ely, Minnesota. - • od dne 31. decembra 1917 do 30. junija 1918. -ooo- ŠESTMESEČNI RAČUN J. s. K. J. V ELY, MINN, oil 31. decembra 1917 do 30. junija 1918. Preostanek v skladih dne 31. decembra 1917: GLAS NARODA, 8. AVG.1918. I STROŠKOVNI SKLAD: Preostanek 31. deeembra 1917 4.209.92 Sest mesečni dohodki ^ 6,491.40 ►Sest mesečni izdatki PREOSTANEK dne 30. junija 1918: ) ) 10,701.32 j STATE OF MINNESOTA COUNTY OF ST. LOUIS CITY OF ELY ) 7.6S7.71! Mihael Rovanšek. President. .Joseph Pishler. Secretary and G. 3,013.61 L. Brozich. Treasurer, of the South Slavonic Catholic Union of the - United States of America, being first duly sworn, according to Smrtrninski sklad Bolniški in poškodninski sklad Onemogli sMad Stroškovni sklad Rezervni skalil Šestmesečni dohodki: Smrtniuski skiad Bolniški ot poškodninski sklad Onemogli sklad Stroškovni sk*!ad Pristopnina članov in članic Znaki in tiskovine NariM-nina na Glasilo Samostojno društvo sv. Barbare, Ely, .Mmu. za društvene knjige Obresti od bančnih ulog Obresti ud bonduv vobveznir. 70,484.66 8.613.57 3.235.99 4,209.92 165,943.45 47,757.92 32.520.90 940..-, 8 4.703.00 366.00 14». 15 1.264.25 252,487.59 10.00 1,865.31 5,136.10 94 712.21 Vkupno 347,199.80 Šestmesečni izdatki: Izplačano za smrtnine "danov in članic l/plačan za bolniško podporo, operacije, odškodnine in odpravnino Izplačana podpora iz onemog. sklada Izplačano za narastle obresti nakupljelje- nih boudov Izpli čano za premije naknpljenih bondov Skupaj : Prenos izdatkov suirtniuskega, boln. in onem. Drugi definirani izdartki: Plače gl. uradnikov za prvo polovico 1918 Dr. Jus. V, Grahek za pregledovanje in preiskovanje prošenj /a sprejem in boln. nakaznic Stroški letne seje glavnega odbora: Joseph Pishler Ooe. h. Brozich John Govže Anthony Motz John Varoga t*. J. Porenta Leonard Slabodnik ............... Joseph Plautz jr. Anthony Motz, stroški pri sodnijskih opravkih v tožbi društva 66 Joseph Pishler za izredno pomoč v gl. uradu pri sestavi podlae /a cenitev eertifiktav in za sestavo računov na države Slogar Bros na jemniua gl. urada (za G mesecev.) Joseph Pishler poštnina, express, telefon, brzojavi in razne male potrebščine v gl. uradu Geo. L. Broz.eh poštnina in brzojavi Leonard Slabodnik poštnina in notarska potrdila O. J. Porenta »troški porotne obravnave društva št. 5 Leonard Slabodnik otroški porotne obravnave društva št. John {{upnik stroški porotne obravnave društva št. 33 First State Bank of Ely, poroštva glavnih in krajevnih uradnikov za leto 1918 Frank Veranth za kurjavo ( hr stie Litho. & Printing Co. uradne potrebščine Slovenk* Publishing Co. naročnina na Glasilo Jednote od 1. julija 1917 do 30. junija 1918 Tiskovine Jednote: Slovenic Publishing Co. Clevelandska Amerika Slovenska Družina Pristojbine zavarovalniškim oddelom raznih drŽav za leto 1918 Zakoniti stroški Medosheve afere: Geo L. Brozich Fred. J. Suqib, Court reporter Joyce & Co. Jns. Cnderwriters Faulkner & Faulkner, Attorneys, zakonito delo v tožbi ■društva št. 66 Abb. Landis, Actuary, vrednostni proračun Valuation report Agitacijska nagrada za "Mladino": Društvo št. 26 Društvo št. 37 Društvo št. 114 34.000.00 29 935.65 25.00 200.00. 816.54 64.977.19 sklada: £64 977.19 1.455.00 322.10 28.00 24.00 24.00 85.04 132.22 201.18 .. .28.00 83.66 75.00 300.00 180.00 224.23 38.22 REZERVNI SKLAD Preostanek 31. deeembra 1917 Sest mesečni dohodki Sest mesečni izdatki PREOSTANEK dne 30. junija 165,943.45 7,001.41 1918 200.00 172.744.86 172,944.86 172.944.S6 Skupna svota dohodkov do 30. junija 1918: Skupna svota Izdatkov do 30. junija 1918: Skupno premoženje Jednote Dolg na neizplačanih smrtninah Čista imovina Jednote dne 30. junija 1913: GOTOVINA RAZDELJENA POSKLADIH Smrtninski sklad Bolniški in poškodninski sklad Onemogli sklad Stroškovni sklad Rezervni sklad 347,199.80 72.664.90 Naznanilo. 274.534.90 4,000.00 PREGLED BLAGAJNE: Gotovina dne 30. junija 1918: Gotovina dne 31. decembra 1917 Napredek blagajne PREGLED ČLANSTVA: Jednota šteje dne 30. junija 1918: 7.940 Jednota je štela dne 31. dee. 1917: , 7,674 Napredek v Članstvu 266 JEDNOTTNE UL0GEv SO NA SLEDEČIH BANKAH 10.701.32 law. each for himeslf and not for the other, deposes and say, that they are respectively the President, Secretary and Treasurer of the South Slavonic Catholic Union, a fraternal beneficiary association, organized under 3nd existing by virtue of the laws of the State of Minnesota. That on 30th day of June 1918 A. D., all tre foregoing assets Avere absolute property of the said South Slavonic Catholic prstem vrtu Union, free and clear from anv liens or other claims thereon, except' as stated in the semi-annual statement of condition of said Union, together with its attached schedules and other explanations, annexed or otherwise reffered to, and that the said statement is a complete exhibit of all the assets, liabilities, income and disbursements of the condition and affairs of the said Union, on the 30th day of .4June A. D. 1918.. according to the best of their knowledge and belief. Mihael Rovanšek, President, Joseph Pishler, Secretary, Leo. G. Brozich, Treasurer. Subscribed and sworn to before me a Notary Public this the 19th day of July 1918. Leonard Slabodnik, Notary Public. My Commission expires June 2, 1924. STATE OF MINNESOTA ) COUNTY OF ST. LOUIS ) CITY OF ELY ) John Govze. Anthony Mot/, and John Varoga. Supreme Trustees of the South Slavonic Catholic Union, being first duly sworn deposes and say that they have examined all of the accounts of the Supreme President, Secretary and Treasurer and Treasurer of Unpaid Death Benefits, and that all of said accounts have been found correct, according to the best of their knowledge, information and belief. John Govze, Anthony Motz, John Varoga. Subscribed and sworn to before me a Notary- Public this the 19th day of July, 1918. Leonard Slabodnik, Notary Public. My Commission expires June 2, 1924. ---ooo—-- 270,534.90 83,426.04 11.198.82 4,151.57 3.013.61 172.744.86 $274.534.90 274,534.90 252.487.59 22.047.31 First State Bank of Ely, Minn. Open Acct 2% First State Bank of Ely, Minn. Savings 3% Miners State Bank, Chisholm, M.nu. Savings. 3% First National Bank. Evelth, Minn. Savings, 3% First National Bank, Calumet, Mich., Savings, 3% Calumet State Bank, Calumet. Mich. Savings, :V/C Rock Springs Nat. Bank. Rock Springs, Wvo. Saw 3rJ> North Side State Bank, Rock Springs. Wvo. Sav. 3% Braddock Nat. Bank, Braddock. I*a. Sav. 4% Cleveland Trust Co., Cleveland. O. Sav. Central Sav'gs & Trust Co. Barberton. O. Sav. Cont. & Com m "1 Tr. & Sav'gs Bank, Chicago, 111. 3% Allegheny Valley Bank. Pittsburgh, Pa. Sav. 3VL»% 19.599.52 27.090.27 7,124.46 6,035.99 6.042.89 7,023.49 5,416.55 5.874.03 6,450.12 6,562.39 5.682.06 11.426.41 5.206.72 Poleg bančnih ulog lastuje Jednota sledeče bonde (obveznice): School Dist. Borough. Farrell, Pa. 4x-2c/c Gnowa, Iowa. Funding. 5% Village of Aurora, Minn. G^c Fulton Count v. 111. 6r'c 10.00 Simpson County, Miss. Road bonds 6% 9.07 11.57 10.00 703.50 91.00 22.62 Green & Scott Counties, 111. IliJ. Drainage bonds 6' Jefferson County, Ark. Farrelley Lake Dist. 6'V Pinal County, Ariz., Road and Bridge bonds 5% 51/2% Dewey Coutnv, S. 1)., Funding bonds Laona Wis. School Dist. bonds 5 Marshall County, Minn. Bridge bonds 7iV»V2 Itasea County. Minn. Ditch bonds 5% Cabarrus County, N. Carolina, bonds 4 2,461.25 Aitkin County. Minn. Drainage bonds 6% U. S. Government 2nd Liberty Loan bonds 3*:,% S. Government 3rd Liberty Loan bonds 41/2% 353.95 26.5i> 43.00 245.00 208.05 119.00 10.00 50.00 66.50 5.00 5.00 5.00 SKUPNI IZDATKI od 31. dec. 1917 do 30. jun. 1918 $72.664.90 PREGLED POSAMEZNIH SKLADOV. Rekapitulci ja: SMRTNINSKI SKLAD Preostanek 31. decembra 1917 70.484.66 47,757.92 Sest mesečni dohodki Sest mesečni izdatki PREOSTANE dne 30. junija 1918 34.816.54 «3,426.04 118,242.58 118,242.58 , BOLNIŠKI IN POŠKODNINSKI SKLAD: Preostanek 31. decembra 1917 8,613,57 Seest mesečni dohodki 32.520.90 Sest mesečni izdatki PREOSTANEK dne 30 junija 1818: 29.935.65 11,198.82 41,134.47 41.134.47 ONEMOGLI SKLAD: Preostanek 31. decembra 1917 Šest mesečni dohodki Šest mesečni izdatki PREOSTANEK dne 30. junija 1918: 3.235.99 940.58 25.00 4.151.57 -M* - ^ ' ' ' • ' 4,176.57 5.000.00 5.000.00 5.000.00 5.000.00 10.000.00 10,000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 1 (J.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 25.000.00 Skupno denarno premoženje Jednote 30. jun. 1918: $274.534.90 PREGLED IZPLAČANIH SMRTNIN ČLANOV IN ČLANIC: Od 31. dec. 1917. do 30. jun. 1918 : Ime umrlejra St. dr. in mesto Svota 4,176.57J Gašper Rom Joseph Henigman Ana šnajder Marko Slabodnik Autou Gunde Peter Roinšek John Boh ter Klara Rudar August Skopiu Joseph Epih Ivana Kotnik Joseph Šivec Joseph Pahule Frances Škrabec John Sušman Anton Kresovie John Umek Marv Sternad Mary Ključevsek Marv G rožni k John Turšie Joseph Koprol George Smokvina Math Kramar Leopold Istenič Martin Štefauič Viktor Kranjc Frank Bolhar John Petach Anton Gregorčič John Fatur Jakob Vesel John Če veljak Ivana Intihar Joseph Bezek .Anton Simeie Agnes Čeme ' Ana Klemenčie Joseph Urbančič 1, Ely, Minn. 1.000.00 1, Ely, Minn. 1.000.00 1, Ely, Minn. 500.00 1, Ely. Minn. 1.000.00 3, La Salle, 111. 1.000.00 9, Calumet, Mich. 1.000.00 12, Pittsburgh, Pa. 1.000.00 13, Baggaley. Pa. 500.00 15, Pueblo, Colo. 1.000.00 21, Denver, Colo. 1.00Q.00 25; E velet h, Minn. 500.00 29, Imperial, Pa. 1.000.00 30, Chisholm, Minn. 1,000.00 31, Braddock, Pa. 500.00 31, Braddock. Pa. 1.000.00 32, B. Diamond, Wash. 500.00 ">2, B. Diamond. Wash. 500 32, B. Diamond, Wash. 500.00 36, Conemaugh, Pa. 500.00 36, Conemaugh, Pa. 1000.00 36, Conemaugh. Pa. 500.00 37, Cleveland. 0. 1000.00 37, Cleveland, 0. 1000.00 44, Barberton, O. 1000.00 53. Little Falls. N. Y. 1000.00 66, Joliet. 111. 1000.00 71, Col lin wood, O. 1000.00 71, C'ollinwood. O. 1000.00 76, Oregon City, Ore. 1000.00 78, Salida, Colo. 1000.00 84, Truiidad, Colo. 1000.00 85. Aurora, Minn. 1000.00 85, Aurora, Minn. 1000.00 90. New York, N. Y. 580.00 94, Waukegan, 111. 1000.00 100, Middleton. W. Va. 1000.00 103, Collinwood, O. 500.00 103, Collinwood. O. idOO.OO 111, Leadville, Colo, 1000.00 ŠESTMESEČNO POROČILO DOHODKOV IN IZDATKOV MLA DINSKEGA ODDELKA J. S. K. J. Od 31. decembra 1917 Do 30. junija 1918. šr. dr. Mesto iu država Pristop. Ases. Skupaj 1. Ely, Minn. $ 10.00 $ 188.25 $ 198.25 •> Ely, Minn. 50 38.70 39.20 3. La Salle, III. 1.50 10.80 12.30 4. Federal, Pa. 12.75 12.75 5. Soudan, Minn. 25 90 1.15 : G. Lorain, Ohio 50 * 20.10 20.60 9. Omaha, Neb. 5.25 15.75 21.00 12. Pittsburgh, Pa. 25 7.85 8.10 13. Baggaley, Pa. 7.50 46.40 53.90 1 G. Johnstown, Pa. 5.25 65.60 70.85 18. Rock Springs, Wvo. 1.75 58.65 60.40 19. Lorain, Ohio. 2.25 28.50 30.75 20. Gilbert, Minn. 1.75 44*25 46.00 22 So. Chicago, 111. 3.50 40.35 43.85 25. Evelth, Minn. 2.70 2.70 26. Pittsburgh, Pa. 4.00 45.30 49.30 27. - Diamondville, Wyo. 3.60 3.60 29. Imperial, Pa. 5.50 78.60 84.10 30. Chisholm, Minn. 7.00 21.60 28.60 31. Braddock, Pa. 25 14.70 14.95 32. Black Diamond, Wash. 1.00 14.70 15.70 33. Trestle, Pa. 75 34.80 35.55 35. Liovdell, Pa. 50 12.70 13.20 36. Pittsburgh, Pa. 2.00 134.40 136.40 37. Cleveland, Ohio 7.00 105.65 112.65 39. Roslvn, Wash. 1.75 58.05 59.80 40. Claridge. Pa. 1.25 26.10 27.35 41. East Palestine, O. 1.00 19.90 20.90 45. Indianapolis, lud. 4.00 101.40 105.40 49. Kansas City. Kaus. 15.30 15.30 51. Murray, Utah. 1.40 1.40 52. Mineral. Kans. 25 19.35 19.60 55. Union Town, Pa. 6.50 46.80 53.30 57. Export, Pa. 75 43.90 44.65 58. Bear Creek, Mont. 50 21.60 22.10 60. Chisholm, Minn. 50 4.50 5.00 61. Reading Pa. 3.50 55.05 58.55 64. So. Range Mich. 45 45 66. Joliet 111. 1.25 8.85 10.10 68. Monessen, Pa. 31.95 31.95 69. Thomas, W. Va. 1.00 1.20 2.20 70. Chicago, III. 1.00 1.65 2.65 71. Collinwodd. O. 50 15.30 15.80 75. Canonsburg, Pa. 2.25 12.00 14.25 7G. Oregon City, Ore. 12.35 12.35 79. Heilwood. Pa. 7.20 7.20 81. Aurora, 111. 1.75 14.70 16.45 82. Sheboygan, Wis. 90 90 85. Aurora. Minn. 71 15.15 15.90 86. Midvale, Utah 3.75 19.65 23.40 87. St. Louis, Mo. 50 2.90 3.40 94. Waukegai, ni. 1.25 75.70 76.95 99. Moon Run, Pa. 25 44.40 ' 44.65 103. Collinwood. Ohio. 1.00 9.15 10.15 104. • Chicago, III. 1.00 4.95 5.95 105. • Butte, Mont. 75 7.65 8.40 106. Davi«?, W. Va. 75 75 108. Youngstown, Ohio. 23.40 23.40 110. MeKinley, Minn. 4.00 34.05 38.05 114. Ely. Minn. . 6.25 51.15 57.40 116. Delmont, Pa. 2.25 17.89 20 14 119. Aurora. 111. 50 3.75 4.25 120. Ely, Minn. 75 16.95 17.70 121. Dodson, 3I'd. 50 19.20 19.70 122. Homerr City Pa. 50 15.00 15.50 124. La Salic 111! 25 13.50 13.75 125. Iselin Pa. 75 1.70 2.45 . .Vkupni dohodki od društev____ $121.00 $1944.39 $2065.39 T•z urada dmštva sv. Barbare št. 3 JSKJ. v La Salle. 111., se naznanja vsem članom in člaffii-.uu f j njenega društva, da se bo vršila i veselica in zabavni večer v soboto ' 17. avgusta Začetek točno ob 7. uri zvečer. Kegljalo se ho za tri dobitke. Zabav* se bo v:-šMa na Mutii. Kompa št. 1026 First Sr. Tem potom se vabi vse članstvo omenjenega društva, da se vdeleži v pome™ številu ker ves čisti dobiček je namenjeffi društveni blagajni. Vabljeni so tudi vsi ostali rojaki in rojakinje mesta in okolice. Z Umskim pozdravom J<«s. $peiič, tajnik. Zahvala. Društvo Jugoslovan JSKJ. iz Ohicage. III., je poslado Mr. Robert Lansingu. tajniku zunanjih zadev v Washiiii;tonu. I). C., za njegovo potegovanje za pr.i\ice Jugoslovanov sledečo zahvalo: Chicago. 111., July 31. 1918. Mr. Robert LajisLng. Secretary of State. Washington I). C. Dear Sir: — Members of the Lodge "Jugoslovan". Local 104 of the Jugoslovanska Katoliška Jednota 'South Slavic Catholic Union), and as whole a member of the Slovenian Republican Alliance, assembled at the regular monthly meeting Juh 26th, 1918. express their gratitude to you fur your statement!, that all branches of the Slav rate should be freed from German and Austrian rule; further they pledge their unshaken loyalty to the United States and to do everything in their power in this great war to make the world safe for democracy. John Košiček, President. Joseph Blish, Secret.«1 y. Mike Arehou, Treasurer. Soissons. Če postane navadna laž spošna laž. jo smatrajo vsi za resnico. * v * Dve vrsti ljudi sta: — oni, ki govore in in oni, ki delajo. * ♦ * Nobenega pekla bi ne bilo, če bi bili napisi na nagrobnih kamnih potni listi. # * * Skrbi topiti v vinu se pravi ogenj gasiti z oljem. tkupna svota izplačanih smrtniu: $34,000.00 Pozabi razžaljenja! — Pozabi pa tudi/ da si jih pozabil. O Soissonsu, (»koli katerega se je vršilo že toliko bitk v sedanji vojni, je izdala geografična družba naslednji popis : "Soissons. ki je pred vojno imel 14 tisoč prebivalcev, je zaradi tega tako velikega strategičiiega pomena, ker je veliko železniško križišče. Leži 11a levem bregu Ais-ne, 25 milj vzhodno od Compeigue in 35 milj zapadno od Rheim.sa Po Pariz-Laon železnici je 65 milj severovzhodno od glavnega mesta i 111 22 milj jugozapadno od Lao. na. — Pred svetovno vojno je bil Soissons važno središče trgovine z žitom v severni Franciji in je bi« tudi poznan po fižolu. Najbolj cvetoča industrija obstoji v železnih /in bakrenih plavžih, tovarnah za kotle in poljedelske stroje ter v slamnikarstvu in steklarnah. Soissons je eno najstarejših franooskih mest. Pred no so prišli v Francijo Rimljani, je bil Soissons glavno mesth Suessioncev, ki so imeli 12 mest galske Belgije. Njihov najmogočnejši kralj Vici-taeus je razširil svojo državo celo čez morje v Anglijo. Sedanje stališče mesta kot železniško križišče je dedščina mnogih stoletij, kajti v starih časih je bilo mesto izhodišče vojaških cest v Rheims, Chateau Thierry. Meaux, Pariz, Amiens in St. Quentin. Pri Soissonsu je francoski kralj Klodvi k premagal rimskega poveljnika Siagriusa in tu se je tudi poročil s krščansko prin eesinja Klotiklo. Tri leta po svoji poroki se je dal kralj s 3000 Franki krstiti. , Ob Aisni malo bolj navzdol, na nasprotnem bregu so razvaline slavne opatije sv. Madarda. kjer je papežev odposlanec sv. Bonifacij kronal Pipina Malega. V tem samostanu je bil tudi zaprt Abe-lard. V tej bližini se je za časa svojega bivanja v Franciji mudil tudi bojeviti angleški prelat Thomas Becker. Eden uajnesrečnejših francoskih kraljev Louis Veseli sq je dvakrat moral vstaviti v Sois sons kot ujetnik svojih nehvaležnih sinov. Brez dvoma bo Soissons po sedanji vojni postavil še en spomenik svojim padlim sinovom. Leta 1901 je bil v mestu postavljen spomenik meščanom, katere so Nemi ei ubili v vojni leta 1870." Novi ukrajinski diktator. Amsterdam, Nizozemsko, 7. avgusta Poročilo iz Berlina pravi. da je prišel v Kijev naslednik feldmaršala Eiehhorna general grof Kirchbach. ot>as naroda g. irg. ma. IZDA TKI. Pristop. Izplačano za umrlega otroka An- ^^t on i jo Jereb. št. 94 od društva i^st. 94, Wankegan, 111. Izplačano za umrlega otroka John Marko.eh. št. 461, od društva št. 110. McKinlev, Minn. Izplačano za umrlega otroka Marv Fraeol, št. 1181, od društva št. 61, Reading, Pa. Izplačano za umrlega otroka. Marry Juhant, št. 2111. od društva št. 20. Gilbert, Minn. Izplačano za umrlega otroka, Anna Buntak, št. 1^9. od društva št. 6. Monessen, Pa. Izplačano za umrlega otroka Fr. Lumpert, št. 2UM, od društva št. 70, Chicago, 111. Izplačano za umrlega otroka Ch. D. Marolt. št. 2300. <»,1 društva št. 66, Joliet. 111. Izplačano za umrlega otroka, Mary Reščič, št. 2030, od društva št. 13, Bagaley, Pa. Izplačano za umrlega otroka. Mi ke Pieel, št. 1282. od društva št. 55 l'n ion t own. Pa. Ases. $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100 00 $ 100 00 $ 100.00 - Skupaj $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 $ 100.00 100.00 $ 100.0(1 $ 100.00 $ 100.00 Skupaj izplačenega. ... RAČ UN. Preostanek 31. deeembra 1917 Šestmesečni dohodki Obresti od naloženega dnearja Skupna svota dohodkov... Skupna svota izdatkov... Preostanek dne 30. junija 1918. Denar jt* naložen na First State 3<7t obresti $4671.11. $'«38.75 $121.00 $ 900.00 $2832.57 $1944.39 * 34.40 $ 900.00 $3471.32 $2605.39 $ 34.40 ^759.75 $4811.36 * 900.00 $5571.11 $ 900.00 $759.75 $3911.36 $4671.11 Bank of Ely. Savings Department, S spoštovanjem »predloženo: Mihael Rovanšek, 'gl. predsednik. Joseph Pishler, gl. tajnik. Geo. L. Brozich, gl. blagajnik. John Gouže, Anthony Motz, Ivan Varoga, nadzorniki. Deutschland ueber Allah. Spisal E. F. Benson. Splošno se je reklo v ipričetku vojne, da so nemški vojaški viri lahko taki ali taki. da ij»a Nemčiji nitv. upa in ih» otročje manjka diplomat Umu* zmožnosti ter znanja psihologije iz katerega se destilira vse uspehe v diplomaciji. Kot primere tega velikega pomanjkanja so uavaj:.li ljudje dejstvo, da Nemčija očividuo ni računala z vstopom Anglije v vojno, d očim se je njeno postopanje z Belgijo neposredno pozneje splošno označevalo tie le kot zločin, temveč tudi kot pogrešek najbolj btupidue vrst'*. Popolnoma resnično je, da Nemčija ni razumela in v luči ne-številnih drugih okrutnosti je jasno, da ne ho nikdar razumela psihologije ei vi H/, i ranih narodov. Kritiki njene diplomacije pa niso videli temeljnega (dejstva, da Nemčija ni razumela te psihologije raditega. ker je ni zanimala. Ni se ji zdelo vredno obvladati psihologije drugih civiliziranih narodov ker jih u: nameravala razumet i, temveč le podjarmiti. Imela je vse iutormacije, katere je želela gl« de njih armad ni mornaric, toftov in inuuicije. Ker je bilo to vse, kar jo je brigalo, si ni hotela beliti glave s tem, kaj .si bodo ti narodi mislili vpričo napada s sitrupeuimi plini ali napada na nevtralno ladjo brez vsakega svarila. Dokler so bili njeni plini smr-t(»nosni ter njeui podmorski čolni porabui, se ni brigala za nobeno nadaljno stvar. Evropa v splošnem pa je napravila veliko napako z domnevanjem, da >e Nemčija ne more privaditi psihologiji drugega naroda ter distilirati svoje znanje v diplomacijo, čeprav jo dotičtii narod vaiiima. Dušeslovje Francozov in Angležev je bil nepotrebni! >tudrij, kajii z obema se je hotela Nemčija le boriti, a skozi leta je študirala s pridnostjo in vstrajnostjo, ki lahko spravi rdečico sramu v lica naše diplomacije, psihologijo Turčije in Turkov. Skozi leta je zasledovala -postopanje velesil Turčijo, a se ni nikdar resnično pridružila oni politiki. Mirno je Mtdela na strani ter gledala, kako deluje ta politika. V kratkem rečeno je bila stvar naslednja. Skozi sto let je bila Turčija "bolni mož" Evrope in skozi sto let jo je ohranila v Evropi pri življenju pozornost velesil kot zdravnika, ki si ni upal puMiti bolnika umreti iz strahu pred velikanskimi spori, ki bi takoj nastali nad mrtvim telesom. Tako so vs^ se- di azenja. Te velesile so vstrajalc pri tem delu tekom cele vlade Ah dul Hatnida. Velika Britanija mu je potegnila blazino izpod glave s tem, da je prevzela protektorat nad Egipt. Rusija mu jt odščip-nila Iztočno Rumelijo. Vse skupaj pa so g'.t teple, ko je šel v vojno z Grško l. 1S96 ter ga takoj oropale ozemlja, ki ga je pridobil v Tesal i j i. TO je bil princip evropske diplomacije napram Turčiji, dočim se je držala Nemčija vedno na strani. * * * Nekako od pričetka vlade sedanjega nemškega cesarja naprej je šla nemška ali pravzaprav pruska diplomacija mirno na svoje delo. V redno je bilo študirjfti psihologijo Turkov, kajti sprva nerazločno, a pozneje z vedno večjo raz-ločuostjo je videla Nemčija vnaprej. da bo Turčija morda utež neizmerne važnosti v velikem konfliktu, ki se je vedno bolj bližal, dasiravno je bil njegov dohod sii-čeu šele onemu daljnemu bliskanju na drugače vedrem obzorju. Če pa naj bi Turčija kaj koristila Nemčiji, si je morala slednja želeti močno Turčijo, ki bi se mogla boriti ž njo ali pravzaprav zanjo. Nikake porabe ni imela za "bolnega moža ', katerega druge side niso hotele še nadalje ohraniti pri življenju. Njena eventualna obvlada Turčije je bil vedno končni cilj Nemčije, vendar pa ni notehi Jugoslavija, št. 6. La Salle, BI. julija vsa društva v tej naselbini FrankPodbršček, Fr. Sebart. J. i nastopila pri putriotični paradi jBratkovič, Ant. Baznik, M. Ur.{poj nadzorstvom SNZ. |banč in Mat Komp ml. (6>. 1 Naša skupina je dobila prvo .Simon Gregorčič, št. 13, Chish- nagrado. Do petdeset oseb je zle olm, Minn. jzlo v narodno nošo in predstav- Franees Brite. Rev. J. Sehit- Ijali so stakranjsko gornjsko že-frer. Karol Pakiš, Fr. Čampa. Iv. nitovanje. Poleg godcev. nalože-Klnn, Ivan Požar, John Snšak. nih v lojtrn voz. nalašč napravljen Ivan Čampa in Peter Standohar za to priložnost, sta žela pošteno (9). " zaslugo brat starešina J. Mrak Ilirija št. 23, New York, N. V in teta sestra Frane. Kežišnik. Mary Orehek, Pavel Ovca. Ma- Obleke >o bile krasne in nastop rv Mjihovie, Marg. Molee, M s John Golobich, Ant. Suklje (7L Ilirija št. 27, Rock Springs, Wyo. Urban Taucher. Miloš Vujišič. Marija Radoševič, M. Juričič, A. Živkovič. John ŽivkoviČ. Marv Šubic, Franč. Tolar, Kat. Šibic. Anton Rudolf, Matilda Jakovac. Joe Kolman, Franč. Mrak, Ben Vilkov ič, A nr. Fort una, M. Oblak Frances Vehar. Fr. Vehar. Marv Leskovie. Matt Ferlič, J. Sedej, Lovr. Leskovie, Cecil. Ferlič, M. stalik, Mary Taucher, Ana Mrak Jakob Mrak. Terez. Sedej, Ant. . „ . . Sedej. Peter Lnžar, Fr. Urek, F. to mesto Turčije. \ ostrem na-. ideale ter svoje novorojeno dete Oblastnik, Mat Mravlja. Leo. Po 1 p rot ju z duhom ^nanife-tov, ka- j pro.-tfost i iti jih gojili (na vse mo- Ijanec. John Dolenc, Fr. Ferlif-t ere so izdali Mladoturka. je pri-' sroče načine. t udo nad čudo! Dete Ivana Ferlič, J Keržišnik Jura i Čila Nemčija pred njih lastnimi j je uspevalo ter dobilo nekega dne Radoševič, John Urek. Ap Mrak tie, Franč. Volk. Aug. Jakopič.j pri tem, ter naznanjajo, da bodo I Matija Cagram, Marv Botijev, T. v kratkem času imeli javen ljud- S!ika nam kaže splovljenje velikega parnika 'Quisteonek' na Hog Island. Slovesnosti je prisostvoval tudi predsednik Wilsm s svojo soprogo ki je tudi krstil novo lati jo. V ospredju vidu mo Mrs. Wilson in Charles Sehwaba ko zapuščata ladjedelnico. Oi odst n niso poznal i razlike ! Vzeli so tev-tnnska stremljenja z.n svoje lastne J izgubila iti katere upa dobiti ;.a-zaj. To ve ona popolnoma dobro in isto; ako ve to i ml i vsak. ki je študiral f.godovino in posledice ne:n-ške diplomacije v Turčiji. Celo Turčija sama. kot v nekeon nemirnem snu. se mora napol zavedati tega. Kdo je danes silita*! Tmči-je i Nikdo drugi kot Viljem 11. iz Nemčije. V Berlinu se vrše njegove kabinetne seje in očaisih povabi Talaat beja, naj se. vdeJeži t. It sej v izključno častni last.no.xti. Talaat hej se vrne nato v Can- V. zapisnik seje ; sevalnega od- Fr. Mohorčii grad z izključno častnim mečem, bora SNZ. v Ameiiki, katera se je Nasprotno pokloni morda Talaat vršila dne 31. julija na bej Viljemu H. v imenu svojega1 tajnika, takozvanega gospodarja tak meč.I - čini z udejstvovanjem novega j zobe. Dete se je dvignilo iz zibel ^fatt Tolar. Pet. Maslov Valen- d sta vi: a k un-Nnieen.ru pan-ger-jke. a ni bilo vec dete. teuuveč ve- ril) Staliek, Ano- Keržišnik Ste- '.anskega ideala. Mladoturki pa liki pntski stražnik, ki je zakri- Ve Delič Frank Plenici Emilivi .^"i -..... i.......' i".-........ čal: - DEUTSCHLAND t BER Kržišuik v ^ k ^ f /Suk,m bolJ \ I f » ti i /i,.i(ip l\ana Merilc, t r. Kosak kakor on vidi je Finis Avstriae. -——^ Kokalj. Fr. Pleml. Valentin ampak z njim začetek Jugoslo- >ki shod. na katerem bodo poročili o našem pokretu. St. Louis, Mo. poroča J n gosi tvrdka z zlatnino, da ima še v zalogi jugosl. znake; cena je zlat /liak $1.20 komad. dede naročitev znakov za S. N. Zvezo se sklene, da se nared:i velikost in potem številu za naročitev, da se lahko poizve za ceno in kakovost. La Salle, 111. pošiljajo svoto $40.25 za Narodni «lave k SNZ., nekaj spremnih naslovov in njih napredek o podružnici, da se ja-ko dobro razvija. Washington, 1). C., iz JugoA, Kaneelarije pošljajo pobotnici) za $100.00 poslano o,t SNZ. in Identification card za podružnico Cleveland, New York in Joliet. Vsak član, kateri želi imeti te vrste karte od Zveze, mora prvo vložiti prošnjo z <1 verna slikama po 2::2 velikosti pri svoji,podružnici, kamor član spada. Podružnice na svoji seji glasujejo o tem in po seji pošljejo prošnjo na gl. urad Zveze za izdajo istih. Ženeva. Švica. Rojak g. Anton Lušin, ki je vslužben pri Srbskem Rdeč eni Križu pošilja najlepše pozdrave vsem članom in članicam SNZ. ter pošilja obenem več rokopisov in izrezkov iz Slovenskega Naroda, Slovenca iu družili raznih listov iz domovine, da bi se tukaj priobčilo. V pismu omenja, da naša stvar Slov. Nar. Zveza. št. 7 los. Koželj* št. 7 domu Dr. J. E. Kr^k št. 29 ! Knezošk. Jeglič št. ."> John Pikš šr. 7 Noben človek ne ve bo4jše kot Vi-! Q pre(1sednik P. Schneller o->Ios- št. i _ ljem 11., kakšno ulogo igrajo čas*- tvori sojo ob 8 7V in pfM£OV<> Amoi, Ogrni sr. 7 n. 8 ni meči pn nečastnih dejanjih. tajnika.' da prečita imena uradni- G. predsednik P. Schneller • ' ' ____. , a .3rt _ ___^,^'Aiitou Ogr Fr. I )rašler št. 7 j Jos. Meden Št. 7. 8, 9 in 10 'Ant. Kovačič št. 7 Karol Vintar št. 7 w * ' kov. Namen naslednjega pamfleta j o" Navzoči so: Paul Schneller, J. zasledovati izklesane in solidne 'Svete, dr. J. M. Seliškar, Dr. Fr. p-k. _ stopnjic, po katerih je Nemčija -1- Kern. Agnes Zalokar. Louis *f-j\utoil p]^^ doe pravzaprav vrši. Nemčija je pošiljala svoje častnike, da izvežbajo turško armado, dobro vedoč, kak sijajen material nudi Anatolija. Nemčija se je tiidi popolnoma oprijela očividuega Al , Tii % 1 Frank Brajer st. , Odsoten: Jakob Ambrož. iT ^ - ™ . .. .. • r aletic st. 1 Tajnik prečita •>. zapisnik seje v _ , • , Rud. Peruam se. < dne 12 julija 111 se sprejme z ma- „ . . 1 Jos. Zalokar st. 1 i.im popravki. ,, ,> - . 1 ' U-. Zmdarsn- st. 4 j Zveza JŽID !Jugoslavija št. 6 A. — Finančno poročilo za me-j]]irija ,-t. 27 sec julij: Agn. Zalokar št. 7 Prispevki za Narodni davek Ant. Anžlovar št. 7 Tajnikova poročila: članarina itd. Simon Gregorčič št. in 8 13 Benedičič, Luka Jereb. Frank Be- vije nedič;č in Rev. .T. Perše. (56). Dr. Janez Ev. Krek, št. 29, Forest 1.00 Pa-2.00 Dsolin, Fannie Susman. J. 59.00 \ DeČman. Fr. Susman. Mat. Mu 100.00 h'1"* frank Lauš, Matt Komin, L-. 1.00 Kotar. Frank Pautzar (9). 5.00 Spremembe pri Članstvu: 1.00 Prestopili od podruž. št. 1 Cle-5*00 vo'ondnih no5ah k žeSnu id ni žilice imenik /.lnonv. ^ ob Veliki Noči; Bi kako nosijo na Cvetno nede- 300.00 10.00 12.50 ! sto. deli krog njegove postelje in ga in zrna polnim klasjem. Danes ni ohranjali pri življenju z vbrizga-j namreč Turčija ničesar drugega van jem strihnina in kisika ter kot nemška kolonija, ki odtehla istotako s politiko stresa« j a in v veliki meri kolonije, katere je1 Nemčija izjavila, da koče storitilHer. Moho/eič št. 7 la na to, da je dobila dobro povračilo za svoje izdatke. ' Tukaj je bil torej veliki psihološki moment, ko je Nemčija takoj pričela z gilwmjem. iMladotur-ki s*) rajavili, da hočejo skovati otmnansko cesarstvo v homogeno! iu harmonično celoto. Potom sa- j Carmen Korče št. 7 jajne in paradoksne logike pa je J France Korče št. 7 1.00. Hinko Bole št. 7 Ant. Grdina št. 7 Fr. Zupančič št. 7 Louis Zakrajšek št. Anton Novak št. 7 Fr. Timažie št. 7 Ivan Tomažič št. 7 1.00 Skupaj stroškov julija $147.26 NOVI ČLANI: in 8 20.00 Dr. Janez E. Krek, štev. 1, Cle-1.001 veland, Ohio: —.50 Stanko Mlakar, Louis Lahkar. 2.00 John Pureer. F. Pohar, J. Pirnat 1.00 John Rakaša, Fr. Zorieh, J. Le-2.00 var, Fr. Mohorčič, - John Požun, 5.00 3.00 1.00 Andrej Noch. France Korče, Joseph Kozely in Herman Mohor čič. (14). podružnice imenik članov in podrobnosti o napredku podružnice. Washington, D. C. od Jugoslav Press Bureau, prosijo za informa- Ijo butare k žegnju. G. predsednik poroča o seji J. c i je o vojnih posojilih. Tajniki, N Sveta v Washingtonu D. C. o Zveze, ki je bil pri III. vojnem posojilu tajnik za SI. oddelely v Clevelandu, O., se je poslalo vse potrebne informacije. Rock Springs, Wyo. poroča podtajnik, da so na seji 21. julija izbrali ime podružnici- Ilirija št. 27 SNZ. Pošiljajo nekaj denarja za članarino, imenik članov in'zvečer prosijo za poslovne knjige itd. — P. Schneller, Nadalje poročajo, da bo dne 4.* predsednik, sprejemu tega odbora pri državnemu tajniku Lansingu in o siavnosti in razvitju jugoslovanske zastave dne 4. julija. Njegovo poročilo se vzame 7 navdušenjem naznanje. Ker je bil dnevni red gotov, zaključi predsednik sejo ob 11.1 f) F. Hudovernik, tajniki ftLAS NAKOPA, ft. AVCt. 1918, REPORT OF LOUIS COSTELLO. TREASURER OF UNPAID BENEFITS, SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION. SALIDA. COLORADO, JUNE 30th, 1918. Name: Old. Bal. Received Paid out Balance Interest Balance Mirke Mihtel 1 $ 538.79 $ 8.07 $ 546.86 Val Dremelj 548.10 8.11 556.21 Jos. Bog-olin 117.70 1.74 119.44 Joseph Pirc 722.45 10.83 733.28 John Potoeuik 131.71 1.98 133.69 John Pod pee an 233.65 3.49 237.14 Jos. Balenovie v 1,044.43 15.66 1,060.09 Valentin Drop 488.00 488.00 T'rsula Merlak 33.00 ,33.00 Frank Hiti 652.74 9.78 662.52 Mateuš Aneelj 448.65 6.72 455.37 .John Omerza 176.08 2.64 178.72 Jos. Pi hern :k 340.68 5.10 345.78 (Gregor Prijatelj 551.36 - Vineenc Funtek 441.19 6.61 447.80 Ivana Ruperšek 217.53 3.25 220.78 Flor. Jurato\ič 108.08 1.62 109.70 .John Juhant 505.88 7.57 513.45 .lohn Mavrov'č 410.85 6.15 417.00 .lohn Simčič 531.13 7.96 539.09 Kirdolph Jurg ič 812.07 12.18 824.25 Adolf Burieh 198.62 2.97 201.59 Leopold Kraševhc 635.99 9.52 645.51 1'rsula Tomažin 218 89 3.27 222 16 Fran Pogačnik 990.04 14.85 1,004.89 Martin Prosen 420.26 6.30 426.56 Louts Vrankar 10.15 0.15 10.30 •Joseph Gazvoda 472.79 7.08 479.87 Katarina Perko .115.67 4.72 320.39 Mihael Dolenc 927.53 13.90 941.43 •John Terbovec 208.91 3.12 212.03 John Arko 235.10 705.31 10.58 715.89 .laeub Kemsak 940.41 14.10 954.51 Joseph Bevec 564.24 8.46 572.70 Peter Šmeler 311.15 4.66 315.81 Joseph Bostjane.e 426.33 6.39 432.72 ^simon Pirš 678.17 10.17 688.34 Josip Jakše 899.63 Joseph Brieelj 934.91 14.01 948.92 Frank Afaii 934.50 14.01 948.51 l^adislav Vrb.in i 5 518.07 7.77 525.84 l-'rank Vidmar 759.28 11.38 770.66 John Janežich 935.48 14.02 949.50 John Ambramovič 929.79 13.98 943.77 Frank Verina 468.76 7.02 475.78 John .Jurij«*- 510.89 7.65 518.54 John Gorše 613.0S 9.19 622.27 Ana firičar 408.97 6.12 415.09 Joseph Stermole 408.97 C.12 415.09 Anton Ilribar 1,015.89 15.22 1,031.11 Louis Sadar 783.25 Lotrs Butara 507.95 7.60 515.55 John Tnrkovieh 557.12 8.35 565.47 Frank Mele .'i54.37 5.31 359.68 Dan Rodovich 506.25 7.59 513.84 i'rank Jaekopich 176.31 2.64 178.95 Frances Muhvlch 196.00 197.11 2.95 200.06 Gasper Bait 315.79 4.72 320.51 George Kogovšek 435.23 6.52 441.75 Joseph Sekula 751.87 11.26 763.13 Frank Ktwvar Anton Kresovieh Joseph Koprol Ana Snajder Jos. PahnIf Francis Skohic M. Slnbodniek Mat K ram or Jennie Intihar Anton Sim.'-ir-Aliens Jos. GosLenik John Golob Dom Milieie Frank Virant John Yeloveeti Joseph Akerbec Andy Majetič Anton Oermek Man Santelj Jernej Kamnikar Matt Lambar Joseph Aneelj Paul Lipovec J.oni- Koželj .lOHCph Golob Joseph Z (rone Frank Nosan Frank Starešine Jacob Remšak Mihael Krivačič John Martinčič John PKjanovieh Frank Yesenko John Debelak Joseph Taneer Joseph Hrovat Helena Gor&ek John Horvat Ludvik Ančin John Polda Joseph Geršič John Jamnik John Peeovnik John Lnpanje < leorge Mik sic Joseph Boben Jakob Vesel v Jos, 1'rhančič George Smokvina Martin Stefan^ie John TurSič John Fatur Obresti 400.00 425.00 400.00 425.00 "i \ I if raj 'f 502.50 625.00 625.00 6.25 100.00 100.00 0.75 250.00 250.00 0.62 438.12 438.12 1.10 250.00 250.00 0.62 400.00 100.00 1.00 800.00 S00.00 350.00 350.00 432.00 432.00 441.19 3.30 747.04 5.60 1,077.82 8.03 967.97 7.26 383.57 2.87 / 213.24 1.60 637.38 4.80 212.43 1.59 420.52 3.15 i . .u 151.47 1.13 901.73 6.76 461.47 6.45 943.92 7.07 420.27 3.15 £88.17 6.66 940.41 7.05 880.55 6.60 888.25 6.66 442.86 3.32 920.67 6.90 398.13 300 649.43 4.87 *< 1 * 460.87 3.45 886.86 6.64 205.48 1.54 511.74 3.83 # 1,738.42 13.03 368.92 2.77 422.62 3.16 i 404.00 3.03 376.81 2.83 150.00 352.50 2.64 852.12 6.40 401.00 3.01 856.55 856.55 4.28 593.50 * 593.50 2.97 875.45 875.45 2.15 932.10 932.10 850.00 850.00 500.00 500.00 350.00 350.00 442.87 442.87 491.59 112.69 Less amount Old balance., paid foL- I.ibefrt v 631.25 100.75 250.62 439.22 250.62 401.00 800.00 350.00 432.00 444.49 752.64 1,085.85 975.23 386.44 214.84 642.18 214.02 423.67 152.60 908.49 467.92 950.99 423.42 894.83 947.46 887.15 894.91 446.18 927.57 401.13 654.30 464.32 893.50 207.02 515.57 1.751.45 371.69 425.78 407.03 379.64 355.14 858.52 404.01 860.83 596.47 877.60 932.10 850.00 500.00 350.00 442.87 604.28 0 nemškim kajzerju. Piše dr. Arthur Davis. O ^rja sem videl večkrat v njegovem glavnem stanu. Spomladi leta 1916 so mi telefonirali iz glavnega stana, naj pridem tja. češ. da me hoče videti cesar. Glavni sra« se je tedaj nahajal v palači princa van Piessa. v Plessu. Povedali so mi, da mi bo pre#»krbel dvorni maršaliii urad potrebne listine ter da mi bo dal natančna navodila. Ker se nisem odpeljal s pravim vlakom, sem prišel na postajo po noči. Vse je bilo tenmo 'm jaz nisem vedel, kam bi se podal Sled njič sem dobil prenočišče v nekem hotelu. Odprl mi je bosonog fant ter me odvedel v najboljšo sobo, kar so jih imeli. Postelja je bila Glasba in v sobi je smrdelo, vsled česar nisem mogel dosti spati. Zjutraj sem vprašal krčma rja. kje je arrnadni glavni stan. Povedal mi je, da komaj najnovejši metodi in v kolikor mu-eoče kratkem Času. Kadar spoznate. da nimate več moške moči. ne čakajte, temveč pridite in vrnil vam t h »m moško moč. Kilo ozdravim v SO urab brei operacije. Bolečine v mehurju, od česar prihajajo bolečine v hrbta Slovenski zdravnik. in križu, palenje pri mokrenju in ostale bolečine te vrste zdravim z največjo gotovostjo. Revmatizem, trganje, bolečine, otekline, li&aj, skroflje In drage kožne bolezni ki nastanejo vsled nečiste krvi, ozdravim v kratkem Času. da ni treba ležati. Uradne ure: \ ponedeljek, sredo In petek od 8. zjutraj do 5. «io-P•■«-».<. V torek, četrtek iu soboto od 8. zjutraj do 8 zvečer. V njtltf T.ic ^o 12. popoldne. Po poŠti ne delujem. Pridite osebno. Ne pozabite Ime in Številke Dr KOLER, 638 PENN AVE. PITTSBURGH, PA. dogarje za delati francoske Claret doge. Jay. plačam $5o i'a 1000 po .'»6 in $6f> po 42 ineev dol^re. Imani k vrsten les. — Max Fleischer. 258 Lewis St., Memphis. Tenn. S-8— 5-0 t IŠČEM VT ... . , .Slovenko ali Hrvatico za pomoč Nemčija je potrebovala. sto let, da v UuhhljL Xe oziram ^ na stan je napravila to. kar ima danes. * * * Ko sent pozneje povedal svojim berlinskim znaneetn, kaj mi je rekel kajl'er, se temu niso prav nic čudili ter so rekli, da-so vse to že slišali. Iz tega je razvidno, da ni tega povedal samo meni. pač pa tudi drugim. * * * Par nieseeev pozneje so me zopet poklicali v Pless. Prostor je bil še vedno tako miren kot je bil ob mojem prvem obisku. Rekli so, naj grem v isto sobo kot sem bil prvič. Ko me je eesar opazili, se je zravnal, udaril s petami skupaj iin mi salutiral. kot mora vojak salu-tirati svojemu predpostavljenemu. Zatem se je nasmehnil. Ril je iz-vanredno dobre volje in pri dobrem humorju. Popoldne je kajzer spal par ur, kot ponavadi vsak dan. Ko sem prišel k njemu, je stopil v sobo Na sebi je imel samo hlače in rde čo flanelasto srajco. To je bilo pr vič in zadnjič, da sem ga videl drugače kot v polni uniformi. in če ima tudi enega otroka, samo da je malo vajena delati v kuhi-• nji v gozdni kampi,za 10—12 mož. I Plačam v počet k u $'10 na mesec in (vse prosto, pozneje pa tudi $40. Oglasite se na: Frank Vidmar. Dunkel Store, Kin zna. Pa. (8-10—8) Kam se boste obrnili, kadar delate ugovore, p^odbe, zapriseženo izjavo ali razne druge i dokumente, ki spadajo v notarski iK>seI. Kdo Vam bode tolmačil na ♦ sodniji, pri mirovnem sodniku ali drugod? Ako hočete pravilno iz- + povedati ali pričati. iKitrebujete človeka, ki je zmožen slovenskega In t angleškega jezika. Obrnite se v tem jiogledu veduo na ♦ ANTON ZBAŠNIK, t JAVNI NOTAR IN TOLMAČ ♦ soba 103 Bakewell Bldg„ Cor. Diamond and Grunt S t s., X (nasproti Court Housa) PITTSBVRGH, PA. ^ Telefon urada: Court Telefou na domu: Flsk 10-11 J. -f Samo ena desetina prebivalstva zemlje ni v vojni Iz Washingtona, D. C., se poroča : Od 1600 niiljono-v prebivalstva, ki živi na naši zemlji, jih je «amo 120. miljonov, torej manj kot ena desetina, ki še ni v svetovni vojni. Centralne sile imajo 160 miljonov. zavezniški narodi pa 1360 miljonov. Subscribed and sworn to before me this 9th dav of Julv, A. D. 1918L Charles Johnson, Notary Public. My Commission expires June 20, 1920. -ooo- 23,700.59 5,191.36 5,171.43 406 10 5°1 00 This t0 CeH ty ,hat there was a baJanee of $23,935,69 to the -—credit of Louis Costello, Treasurer of Unpaid Benefits (The South 34,990.48 Sla von ie Catholic Union) on -June 30, 1918. The Commercial National Bank, Salida, Colo Uaptid BsnafUa E, J. K je je MATH. KEN IK, doma iz Toplih Reber pri Kočevju. Dne 25. julija je bil še tukaj v Cleve-landu in je delal v American Steel & Wire Co. Kam je odšel, mi ni znano. Prosim cenjene rojake, ako vedo. kje se sedaj nahaja, da mi naznanijo. — Jos. Konte, 1271 E. 54. St., Cleveland, Ohio. (6-8—8) Rad bi izvedel za naslov ALOJZIJA KOŠCAK, doma iz Soteske pri Novem mestu na Dolenjskem. Zadnji čas je bival v Co-loradi. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, da mi naznani, ali naj se pa sani oglasi, ker poročati m« imam več važnih stvari. — John Čampa, Box 982, Ely, Minn. (6-8—8) POZOB ROJAKI I ortparitH la ostalL bol aH tipaj« v rokah, krilo. ▼ osnih is rim, nas opeklin«, bote, tura, m grlate. potM bc ■Im v par danft \ Kdor M mole sdrsrOo rsbfl mm JsmOm i ki n takoj JAKOB WAHOlO, 644 Penn avenue Pittsburgh, Pa. Dr. LGRENZ EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK ŠPECIJALIST MOŠKIH BOLEZNI MoJa atreka Je Edravljenje akutnih ln kroničnih bolezni. Jas mm ie zdravim nad 23 let ter Imam Bkušnje t vseb boleznih ln ker znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti ln spoznati vaso bolezen, da vas ozdravim ln vrnem moč ln zdravja. Skozi 23 let sem pridobil posebno skuSnjo pri zdravljenja moSklh bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene, moja skrb pa le, da vzs poopolnoma ozdravim. Ne odlažajte, ampak pridite čimprej«. Jas ozdravim zastrupljeno kri, maznlje ln lise po telesa, bo-lesni v grlu, izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane, Iltfine bolezni, os'abelost, bolezni ▼ mehurju, led lea h, Jetrah ln leiodcn, rmenico, revmatlzen*, katar, zlato žilo, navdubo Itd. sv Uradne ore so: V ponedeljkih, rredah m petkih od 0. ar« Zjutraj dc 5. popoldan. V torkih, četrtkih in sobotah od 9. ar« Sjatraj do 8. ure zvečer, ob nedeljah pa do 2. are popoldne. — Po pofttl ne zdravim. Pridite osebno. Ne pozabite ime in naslov: Dr, L0RENZ, 644 Penn ave., Pittsburgh, Pa. Nekateri drruri ed ravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jaz znam hrvatsko ie ls starega kraja* ssto ras tal je zdravim, ker vsa razumem. SPODAJ OMENJENI ROJAKI IN ROJAKINJE, kateri imajo v rokah naša potrdila za denarne pošiljatve, z Številkami, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej-komogoee svoj natančen naslov radi važne zadeve. Pisma katera sms jim poslali, so se nam povrnila. Tvrdka Frank Sakser, Bartol J. No. 330733 Bear Dan. No. 260638 Be sens Mary Miss No. 330062 Bobie Vajo No. 260583 Božičkovič Djuro No. 260581 Braun Mary No. 260643 Dolar Valentin No. 330066 Grgurii £.«2 No. 260573 Gnbert Giuseppo No. Kast el i e John No. 44708 Kovač Frank No. 260641 Kučič Matija No. 45015 Mikolich John No. 323252 Modic Iran No. 329720 Novak Rozi No. 45313 Oswald Jos. No. 260621 Pintar 12 Samide Frank No. 330721 Sinčič John No- 330762 Spaniček Rod No. 328894 Starčevič Johana No. 331070 Tehler Anna No. 328896 Turk Charles No. 330351 Turk Ivan No. 260647 Turk Jernej No. 329741 Sagar Frank Ho. «4873 _