Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.


Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki.

Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879.
&
The first Slovenic Daily- in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.

4
ŠTEV. 82.
NEW YORK, V PETEK, DNE 7. APRILA 1905.
LETNIK XII.
Bolezen meningitis v iztočnih državah.
ZA NEW YORKOM. PRIŠLA SO NA VRSTO MESTA CHICAGO, PITTSBURG IN BALTIMORE.
V New Yorku je umrlo včeraj za imenovano epidemijo osemnajst osob. V Baltimore trije mrtvi.
OŽIVLJEN DEČEK.
Epidemija cerebro spjftal meningi-to kterej smo že predvčerajšnjim piročali, ne razsaja samo v našem mestu. kajti kafkor se poT»ča iz družili nu*st na iztoku, se je razš:rila na večino izU»čnih držav. Sedaj se je nevarna bolezen razširila tudi na Pits-burg. Chicajro in Baltimore.
Iz Chieaga se danes poroča, da je v tamošnjej bolnici Lakeside umrla za meningitis« »m učiteljica, gospodična May Blossom Blurae. ktera je poduče-vala v Stevanovej šoli ja dekleta. Zdravstveni urad zahteva sedaj, da se š<la zapre, da se tako bolezen ne razširi tudi na gojenke.
Miss BI ume jV bla nedavno v New Ydr'ni in sedaj se domneva, da je bolezen tukaj nalezla.
—Desetletni deeefc Henrv Raber je \	Y< rku t udi obolel za imenova-
li . •»•	: i. Zdravniki so ga progla-
sili mrtvim. t<»da za tem je oživel in Živol se pet dni. na kar je umrl. Pokopali so ga včeraj. Deček je zbolel pred tednom dni in njegova mati je 1 oj zvala zil ravnika. Ivo je p riše! zdravnik, pri dečku ni našel niti naj-nia ti jetra znaka življenja in tako je izjav il. da je deček mrtev. Njegov oči je p »si al po p.vjrnbnika in je med tem odprl okna, da pride svež zrak v sobo. Dvajset minut za tem. ko si je oče v k il j: brigal ~ dz<\ zasl šal je dečkov crlas: *• Oče. print-i mi čašo vnde." D» r. ;< je nato živel še pet dni.
—	Iz Baltimore. Md., se javlja, da je tamkaj umrl za meningitisom sodni st< :. -^rral Jame- F. W Ikinson. To jej že tretja žrtev, ktero je zahtevala ta bolezen v Baltimore
—	V Pittsburgu. Pa., umrl je za j isto boleznijo P«sqn«le de Costa.'kleri j.- dospel tj.-kaj iz N. w Vorka.
—	V Jersey < 'itv umrle so zopet tri o sobe za imenovan epidemijo.
—	V New Yorku je umrlo veeraj za menlnu'it som IS nadaljnih osob.
-n-
Kralj vseh trampov. V I400 ječah.
DOŽIVLJAJI VEČNEGA POTNIKA, KTERI JE BIL ZAPRT V SEDEMINŠTIRIDESETIH DEŽELAH.
Najbolj mu ugaja Anglija. — Prepotoval je 223,485 milj, ne da bj plačal samo j eden cent.
RODOM CHICAŽAN.
VSTAJA V HAYT1.
Tudi v San Domingu imajo svojo revolucijo.
Washington. G. aprila. Poslanik Zjedinjenih držav, Mr. Powell, brzo-javlja iz Port an Prince. Haytn, da se je tamkaj pričela resna vstaja, kar velja tudi o mestu Morite Cristi v sosed njej republik.1. San Domingo. Križa rka Brooklyn odplula je iz Port an Prince v Monte Cristi. kjer so že tri druge ameriške vojne ladije.
Tukajšnja vlada je sklenila v obeh republikah vzdrževati mir in red.
Nesreča v tovarni.
Pittsburg, Pa., (i. aprila. V tovarn-tnka.'-nje Jones & Laughlin Steel Co. sta bila včeraj dva Slovaka v? m rt en n dočim so bili štirje nevarno ranjeni. Na nje so se podrli železni i" ni relsi.
O razstrelbi v Bridgeportu.
Bidgeport. Cone., 0. aprila. Raz-strelha v tovarni nabojev v Union Metallic Cartridge Co., pri kterej so bili vsmrten« trije delavci, je napravila toliko škodo, da bodo morali tovarno teden dni popravljati, predno 1»m1o zamojrli zopet z delom pričeti. Tovarna ima velika in nujna naročila nabojev za orijent. tako, da mora delati nov in dan. Dclavce, ktere so po razst red h i pogrešali, so zopet našli in sedaj je pobovo, <Ja v razvalinah ni ni-jedn^ga trupla več. Ranjenoi — 25 po številu, — se dobro počutijo.
Poslanik Takahira bolan.
Wash inert on. 0.
Japonski
poslanrk Takahira bode vsled boleha-nja ost a vil Washington, da okreva v milejšem podnebju. Takahira izjavlja, da ni pričakovati sklenitve miru med Rusijo in Japonsko.
V svarilo stariaem.
Ker smo že pri tem, da dajemo otrokom in od ras enim dobre nasvete za poletje, pazite letos na skakanje o trote preko vrvi, ktero vrt« krog sebe. Neka. jednajstleina deklica v Roehelle N. Y., skočila je dveatokrat in potem umrla.

Chicago, 111., 7. aprila. Nek Kisli-man. alias Texas Ed, alias Brake Rod, alias Cinders, alias Globe Trot-mg Ted. po poklicu 'tramp, kteri je bil že po vseh deželah sveta zaprt, se je vrnil v Chicago.
Kishman je podpisal svoje ime po postajah železnic vsega sveta i-n je srečno dosegel rekord, da je bil zaprt radi vagabondaže v 47 raznrh deželah. Število, kolikokrat je bil že aretiran, je pozabil, vendar pa dobro ve, da si je že ogledal nad štirinajst-sto je«" od znotraj. On je gledal skozi omrežje na večino večjih mest na svetu ter je prepotoval vsega skupaj 223.4^5 milj. ne da V plačal za svoja potovanja samo jeden cent. denarja. Jedino potovanje po železnici, za katero je moral plačati, je bilo ono iz TTot Springs. Ark., v "Malvern Junction. ktera razdalja je dolga le 35 milj. Takrat je bil namreč tako bolan. da ni mogel potoval i na strehah vagonov.
Tramp, kter: je s svojimi potovanji "goljufal" železniške družbe pri pot nini za pol milijona dolarjev, je majhne postave in je star 4f» let. Rojen je bil v eountvju Clinton, Ol>io. Ko je bil «;ar 15 ]et. je svojim starišem ušel. Od tedaj nadalje neprestano potuje »n je obiskal skoraj vse dežele sveta in vse države Zjedinjenih držav. Samo enkrat se je vozil memo hi<e svojih starišev, po 3 milje oddaljene] železniškej pro«-i.
Tekom svojeira 2Sletnega ootovanja ni bil nik kaznovan radi kacega h' dvakrat je bil v preiskovalnem za-p m. ker so era prijeli kot sumljivo osol>o, ko so iskali razne roparje.
Imenovani i tramp ima premožen in v vrednost i $<>0.000 ti n lepo farmo b:izo Highlanda Ohio, ktero so mu ostavrli zamrli sorodniki. On bi za-mo£rel bi'ti zelo bogat. ako hi vedno ne potoval.
Najzanimivejše je Kishmanovo pripovedovanje o ječah. On trdi. da so ■najboljše in povsem idealne ječe iz vsakega stališča one v Bangkolai. Siam. kjer je preživel tri tedne proti svojej volji. .Teče v Zjedinjenih državah so pa deloma dobre, deloma slabe. Najlepše ječe v Ameriki so v Cook coutvju, T11., dočim .so najsiab še v Frankfortu. Ky., v Hillsbon. O., v Leseur. Minn., in Wavcmssu. Ga.
Zaprt je bil že na Portugalskem, Španskem, v Angliji, Mexieo, Cuba. Islandiji, na Švedskem, v Algi m. Turi-.:j:. Avstriji, na Kitajskem, Ja-]">onsfkem, Cevlonu, v Bosni. Kapskej koloniji, portmralskej iztočnej Afriki, francoske.i Conpro. na Crškem. Irskem. Danskem Nizozemskem, v Nemčiji. Franciji, Novi Caledoojiji, Švici in Rusiji.
Roosevelt v Texasu. Sprejem v Dallasu.
TEKSANCI SO SPREJELI PREDSEDNIKA TAKO ISKRENO IN PRISRČNO, KAKOR DA JE DEMOKRAT.
Potovanje v Austin in govor pred zbranimi teksanskimi postavo-aajalci.
POVSODI DOBRODOŠEL.
35 ločitev zakonov.
Pri newyorskem madsodiščem je včeraj sodnik McCall ločil 3-1 srečnih zakonskih parov. Vseh 35 slučajev je bilo tekom dveh ur v vsestransko zadovoljstvo rešenih in srečni rešeni so odšli: vsak svojim potom i>kati si dru-zih zafktonskih prdovic. oziroma " polov i ča rje v."
Preiskava proti mesarskemu trustu.
rhicago, TIL, 0. aprila. Zvezina velika porota, ktera preiskuje poslovanje takozvanejra mesarskega trusta. se bode bavila te dni z ceno, po kteri plačujejo mesarji živino, ikiakor tudi s znižano ceno za razvoz živine, ktero so dovolile železnice mesarjem potom zasebnih p<»godb. Priče sti že povabljene.
Rooseveltova obitelj v Jacksonville, F la.
Jacksonville, Fla., 6. aprila. Predsednikova vachta priplula je včeraj ob refkd St. Johns semkaj. Gospa Rooseveltova se je izkrcala v Green Cove Springs in odpotovala za nekoliko dni ▼ St. Augustine. Njeni otroci so oStjtli na yachti, kjer bodo počakali, da se mati Trne.

Dallas. Tex., G. aprila. Prvič o<l leta 1S92 nadalje, dospel je v Texas predsednik Zjedinjenih držav. Teksan-ci so predsednika sprejeli z odprtimi rokami. Tako iskreno še ni bil nTi jeden republikanec v kakej demokratič-nej državi sprejet. Celo teksanske prerije iz-jledajo tako. kakor da bi se okrasile posebej za Roosevelt a, z naj-krasnejimi pomladnimi cvetkami.
Danes odjxituje predsednik dalje v Austin, kjer bode govoril pred zbranimi postavodajalci države Texas. O trustih ne bode covoril.
Soufriere zopet preti. Zap. indijski vulkan.
IZ ODPRTINE OGNJENIKA PRIHAJA ZOPET PARA IN VODA JEZERA NA GORI JE VRELA.
Mnogo mest v nevarnosti. — Nežno sna vročina na zap. indijskih otokih.
VSESTRANSKI POTRES.
Kingston, St. Vincent, 7. aprila. — Na otokih St. Christopher, Dominica, An t lima in Guadeloupe, so v novejšem času pot.resi na dnevnem redu. Tudi po vseh otokih je sedaj zavladala neznosna vročina, kakoršnja ne more Tiastati vsled tropičnih solnčnih žarkov. Radi tejra se je tukajšnji policijski ravnatelj v spremstvu treh konštablerjev dne 3. t. m. napotil na vulkan Soufriere in se veeraj vrnil v Kingston. Ravnatelj poroča, da je jezero na ognjeniku postalo izdatno manjše. Voda aia severnem delu je bila zelena in je vrela, dočim se je vsega jezera kadilo. Kaj tacega niso opazili na jezeru, od kar je imenovani vulkan v letu 1902 bi ju val.
Na iztočnem bojišču.
Manjši boji.
—o-
RUSI PREGNALI JAPONCE IZ DVEH POZICIJ. ROŽESTVEN-SKOVO BRODOVJE PROTI ADMIRALU TOGU.
Japonci južno od Filipinov pri otoku Mindanao. — Avstrijski atašej na varnem.
KOREJSKE ČESTITKE.
Car v nevarnosti. Novosti iz inozemstva. Bombe v palači.
GENERAL DRAGOMIROV.
Waco. Texas, (k aprila. Z streljanjem z topov, žvižganjem vseli to-vartniških piščalk tukajšnjega mesta in hura-klici vsega prebivalstva, pozdravilo je mesto predsednika Roose-velta, kteri je dospel semkaj dopoln-dne ob 9. uri. Predsednika je pozdravil m sprejel odbor veteranov vojske •kionfederacije in druzih vojaških or-eranizaoij. Na to so povedli predsednika v park blizo kolodvora. Vsi ljudje so bili okrašeni z malimi zvezdnimi zastavami in vsi so veselo ma-haje z robci in klobuki pozdravili priljubljenega predsedn'ka. Park. kteii meri več oral. je bil lepo okrašen s trobojnicami in poln občinstva.
Predsednika je zbranemu občinstvu predstavil mayor Baker, kteri mu je tudi izročil udariostno adreso. V času, ko se je mudil predsednik v mestecu, so bile vse trgovine zaprte. Po kratkem obstanku v mestu, se je predsednik zopet odpeljal dalje.
Ob 2. uri popoludne pride v Austin.
Iz ogmjenikove odprtine, kjer je velik. i razpoika. prihaja irosta para. Ko -se je ravnatelj mudil na ognjeniku, je voda jezera kar naenkrat postala umazano rudeea, na kar je malo ekspe-dieijo tako prestrašilo, da se je tatkoj napotila proti domu.
Iz vsetra tega je sklepati, da je zopet pričakovati bljuvanja.
DEFRAVDACIJA V TRSTU.
Uradniki avstrijskega Uoyda so sistematično kradli.
Trst, <>. aprila. Tukaj krožijo povsem osnovane vesti, da so uradni'ki avstrijskega Ldovda dolgo vrsto let kar sistemamatično kradli Llovdov denar.
Netk uradnik, kteri je sedaj že vpo-kojen, je več let kradel vsako leto po 200,000 kron. To je bilo tudi vzrok, da je Lloyd redno nazadoval.
Smrt cubajiskega vstaša.
Jacksonville, Fla., 6. aprila. Tukaj je umrl Jose Huau, kteri je za časa špansko-ameriške vojne bal zastopnik junte cub&nakih vstašev. Takrat je organiziral in odposlal na Cubo mnogo ftibustirakih ekspedicij.
Kuliji za prekop. Japonci iz Hawaii.
PANAMSKI PREKOP BODO KOPALI VEČINOMA KITAJSKI IN JAPONSKI KULIJI.
Gradnja z belimi delavci je nemogoča radi podnebja.
20,000 DELAVCEV.
Washington, 7. aprila. Nova panamska komisija je prepričana, da bo nemogoče zirraditd veliko vodno pot preko Istma, z belimi delavci in radi teura je že pričela z pripravami, da si nabavi Japonce in zapadnjeindijake delavce kar v največjem številu. Komisija se je že dogovorila z vojnimi oddelkom, da dobi iz Hawaii 3000 Japoncev kot pogodbene delavce. Tozadevno pogodbo je vojni tajnik odobril.
Delavci, ki so importirani iz ha-\vaijske°ra otočja, me spadajo več med inozemske pogodbene delavce, ker je otočje naš teritorij. Alko se bode znala komisija izogniti določbam pogodbenega zakona, potem bode importirala 20,000 delavcev iz Japonske in Kitajske.
NAPADALCA SO PRIJELI IN NAŠLI PRI NJEM BOMBE. STRAŽE SO PROMENILI.
Zastrupljene delavke v predilnici v Pabjanicah na ruskem Poljskem.
MOSKOVSKI ZDRAVNIKI.
Petrocrrad. 0. aprila. Tukajšnja policija je prijela nekeira moža. o kte-rem mislijo oblasti, da je nameraval usmrtiti carja Nikolaja, kar se mu pa ni posreči lo. Kedo je jetnik, se še ne ve. toda ves Petrograd govori sedaj o njem.
Ko je car pregledal častnike svoje telesne straže, kteri so nastopili slu ž bo za ta tetten v Carskojem Seh'. opazili so stražarji nekeira č.ustnika, kteri se je približali palač;, ko so se straže menjevale. Medtem, ko je bila njegova uniforma popolna kozaška, so opazili, da je bil njegov meč tak. kokoršnje nosijo pešci. Radi tega so sra prijeli.
Ko so ga preiskali, našli so pri njem zavoj, v kterern sta bili dve bombi. Dozdevnega častnika so takoj zaprli in z njim zajedno še 12 druzih možlkiih, o kterih se sumi. da so bili tovanši aretovanca.
Pod posteljo hčerke Leontjeva so našli tudi dve bombi.
Semkaj še vedno prihajajo poroT-da iz baltiških in lit vinskih okrajev o nemiii'h in plenitvah.
V Veri so izgrednike, kteri so si prilastili vse mesto, razgnali k"zaki. Kasneje so se izgred ni k. razdelili v manje čete in ?o plenili po okolici.
Varšava. f>. aprila. V predilnici v
Petrograd, 7. apr. Štabni šef Kar-kevič brzojavlja vojnemu ministerstvu da so Rusi ikacih pet milj daleč od Kil ju napadli Japonce in jih prepo-dfil i it. dveh važnih pozicij Japonske čete so z streljanjem in kozaškimi napadi razgnali.
Oddelki Japoncev so se pojavili na Mandarinski cesti med Changtufu in Majmajkajem ob ruskej fronti.
Chicago, 7. aprila. Tukajšnjim "Daily News" se brzojavlja iz Bata-vije na Javi:
': B rodov je japonskega admirala Togo se je pojavilo južno od otoka Mindanao pri Filipinskem otočju.
Tokio, 7. aprila. Korejska prine Yi-chaikak je dospel semkaj, da v imenu korejskega cesarja čestita mikadu k vspeliu pri Mukdenu.
Petrograd, 7. aprila. Po dosedatnjih infor Jieijah je sotliti, da japonska vojska v Mandžuru napreduje v podobi ptdumeseea in da'šteje 475.000 mož. Linjevič se b«Mle zopet umikal.
Tokio, (k aprila. Oddelek lins<>\- z topništvom in strojnimi puškami, napo t'lo se je dne 3. t. m. proti jugu. oziroma Jajioneem pri Chincheatunu
Istodobno napredovali so tudi rusfci Pabjamicali je bilo 70 delavk zastrup ; pešci po glavne j cesti. Rusi so se pri-
bližali Japoncem na 400 metrov in potem pričeli na nje streljati. Japonci imajo 200 mrtvih in ranjenih.
Petrograd. f>. aprila. Mornarično m nisterstvo trdi. da sedaj ne ve natanko. kje je sedaj drusro rusko pnei-fn-no vojno bredovje p«id vodstvom admirala Rože&trvenskega. Radi teira tudi ne more potrditi vesti, da so bi'e one vojne ladije, ktere so se dne 4 t. m. j »o javile 3)0 milj južno od Cev-lona, ruske. A" mornariških krogih so mnenja, da bode plulo j>o Malajski moi-ski ožini, toda pomorske bitke z japonskim vojnim brodovjem je j>ri-čakovati še le. ko pride rusko brodov-je severno od otoka Formose.
Avstrijski vojaški atašej. <rrof Šep-fcickij, kterega so od bitke pri Mukde-nu nadalje pogrešali, je čil in zdrav pri četah generala Renenkampfu.
P0MN02ITEV RUSKIH ČET OB INDIJSKE J MEJI; ANGLIJA JE VZNEMIRJENA. VSTAJA NA KRITU.
Turki umorili v Kumanovem devet Srbov. — Preinačenje volilnega reda na Ogrskem. Nemadjar-ske narodnosti dobe svoje zastopnike
DROBNOSTI
-o-
Bombay, 7. aprila. Tuakjšnja Times of India" javlja povsem odločno, da so Rusi zasedli vse one posadke ob indijskej meji, v kterih so bile do se-laj čete boharskega emira, namreč ob gorenjem Oksu, v Šignann in Ro-Šanu. Razen tega so Rusi svojo {>«>-sadko v Mervu pomnožili za 4000 mož, kar velja tudi o Kušikiu in Munradu. V to so porabili orenburške čete.
Dunaj, 7. aprila. Sedaj, ko se je cesar Fran Josip vrnil iz Budimpešte, ne da bi tam kaj opravil, se tukaj vrše priprave za izdanje povsem nove<*a volilnega reda, po kterem bodo morali bit i v ogrskem parlamentu zastopan • vse na Ogrskem živeče narod n sti po svojih narodnih poslancih Na ta način pride v parlament tol-iko slovaških rumunskih in srbskih poslancev, da bodo Madjari v manjšini. Pravica vedno zmaga in o tem se bodo podučili sedaj tudi Madjari.
Kanca, na Krit it. 7. aprila. Na ju rn otoka pričelo je kričansk<> prebivalstvo z revolucijo, 'kitere sred šf e ji mesto Silia. Francoska t •p.iirV.rka Condor je odplula tjekaj.
Berolin, 7. aprila. V Nemčiji je zopet nastala zima s snežnimi viharji.
Paris. G. aprila. Tukaj so prišli na led zaroti, oziroma skladišču orožja
1 je n- h. Vse so. zbolele nepričakovano in ^treljiva. Policija je zaplenila SUOO in so se pri delu onesvestile. Trideset; nabojev in več sto ]>ušk. Že pred par jih je tako nevarno bolnih, da so jih ; t0(lni znašli v hi<i Irvšeira častnika
Po 40 letih.
La Porte, Ind., 6. aprila. V Michigan City. Ind.. dospel je Julij Shurr, o kterem že 40 let ni bilo ne duha ne sluha, tako, da so vsi njegovi sorodniki mislili, da je že davno mrtev. Sedaj je kot bogat posestnik raneliev obiskal svojo sestro, ki biva v Michigan City.
Panamski inženerji.
Washington, 6. aprila. Vojni tajnik Taft naznanja, da bode inžener-ska 'komisija panamskega prekopa ktera bode štela devet članov, kma' » imenovaina. V komisiji bode šestero ameriških in trije inozemskih inženor-jev "in sicer jeden angležki, jeden francoski in jedeu nemški. Komisija bode ura do val a na panamskem 1st mu.
VSLED ŽEBLJA — ZGUBLJENA BITKA.
Poroča se, da je tekom neke bitke poslal poveljnik jednega svojih po-bočnikov k nekem polkovniku, da mu naroči, naj se pripravi na napad na njegovo levo krilo. Ker je pa v podkvi pobočnikovega konja manjkal jeden žebelj> je konj izgubil podkev. Konj radi tega ni zamogel iti dalje in on ter častnik sta bila vsmrtena. Ker naročilo ni prišlo na kraj svojega namena, je bila tudi bitka izgubljena. Zanemarjanje malih stvari je že večkrat povzroč lo izgubo sreče in življenja. Mnogo ljudi izgubi bitko svojega življenja, ker se ne zmenijo z'i prve znake bolezni: izgubo teka in bo-lelianja. Trinerjevo ameriško grenko v no take ljudi reši, ako se ga vživa pravočasno. Ono hitro popravi želodec in mu podeli moč, da zopet pre-bavlja najtežja jedila. Ono izpopolni tek in napravi tako novo, zdravo kri, ktera je izvor življenja, moei in lepote. Ono je jedini naravni krieisti-lec, izdelan iz trtinega vina in zelišč. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, 111.
morali odvesti v bolnico. Potom zdrav niške preiskave se je dognalo, da je nekdo s zlobnim namenom poškrop i sobo. v kterej so dekleta delale, z ar zenikom.
One. ktere so aretirali radi izgredov tekom zadnjih tednov, bodo sedaj sodili. Sodišče je dva izcrrednika že obsodilo na smrt. Prvevra. ker !•' nstrel-'l nekega policaja, in druztga. ker je ubil nekeura stražarja s železnim kolom.
Moskva, G. aprila. Tukaj se vrs' zborovanje zdravnikov iz vse l\usij<~. da se dožene, česa je treba ukreniti proti eventuelnem razširjanju ko lere.
Dunaj. 0. aprila. Tukajšnja "None Freie Presse" poroča, da je morilec velikega 'kneza Sergej Aleksandroviča 351etni princ Obolenskij. potomec stare ruske bojarske rodbine. Isti lisr oživlja dejstvo, da je Sasonov morilec ministra notranjih zadev, Pleveja. vsel iz Petropavlovske trdnjave in da je srečno prišel v inozemstvo. Mogoče je, da so mu oblasti same olajšale beg. kar velja najbrže tudi o popu Gopainu. Pripomniti moramo, da prihaja ta vest iz Dunaja in ml ''Neue Freie Presse", ktera se kar peni od jeze proti Rus;ji.
Petrograd, 7. aprila. Vlada povsem odločno dementira vest. da so v Carskojem selu vjeli nekega napadalca v uniformi kozaškega častnika.
Moskva. 7. aprila. Osrednji odbor revolucijonarjev razširja sedaj prokla-macije, na kterih so zahteve revolu-cijonarcev. Oni zahtevajo vstanovitev demokratične rčkublike z avtonomijo pokrajin, mest in vasi; vpeljavo federativnega sistema v občevanju med narodnostmi, splošno volilno pravico, postavodajo po ljudstvu in odpravo stal-ne vojske.
Borisov. 7. aprila. V raznih krajih Minske gubernije, kimetje nečejo plačati najemnine za zemljišča in izjavljajo, da so zemljišča njihova la-t. Kmetje prete. da bodo vse razdejali, ako bi prišlo posredovati vojaštvo.
Nižnij Novgorod, 7. aprila. V vaseh ob Voliri je pričakovati nemirov, ka kor hitro se prične plovrtba po reki.
-o--
Novi ravnatelj.
Washington, G. aprila. Izvrševalni odbor organizacije Bureau of American Republics, izvolil je svojim ravnateljem William C. Fox a, dosedanjega glavnega fclerka imenovanega pan-ameriškega urada. Njegov prednik. W. W: RockhLll je imenovan poslanikom v Pekingu.
Vkradli dečka.
Norfolk. N. C., 6. aprila. Dne 13. februarja je neznaino kam zginol osem let stari sin senatorja Beasleya, države North Caroline. Sedaj so dečka zopet našli. Dečka je odvedel sin nekega duhoma, 'kterega so sedaj zaprli.
Tambnrina 100 pušk. Častnika -o zaprli in sodišče era je obsodilo v večletno ječo. Policija se i tem za to ni več zmenila, dokler se sedaj ni prepričala. o zaroti proti vladi.
Lahore. Indija. G. aprila. Semkaj se poroča, da je biio vsled i»>tresa v Dan-zali vsmrtenih	vseh prebivalcev.
Vlada je p.islala iz Lahore obleko jestvine. zdravnike i:i hol-t Škc -ire-žaje v Daiizalo. Tudi v Sinili je j res po>kodo\"al razna poslopja. V Kasu-luli je ]>otres napravil v :k:r'- . -':•>-do. toda vsmrten ni bil nihče. Prebivalci Sinile prenočujejo na pr - em.
Budimpešta, (5. aprila. Pri seji o<rr-skega državnega zbora, je v< dja združenih strank opozie je, Fran Košut, predl-agal, da se potom poselme adrese naznani cesarju Fran Josipu pogoje, pod kterrmi bi parlamentarna večina na Oarskem poilp;rala novi kabinet. Predlog pride jutri do debate.
Paris, 6. aprila. Angležki kralj Edvard in francoski predsednik Loubet ■^ta se danes sešla: njun sestanek je tem zanimivejši, ker je v zvezi z fran-cosko-nemškim sjximm rad; Maroka Francosko časopisje pozdravlja sestanek z veseljem kot francoski odirovor na nemško politiko proti Maroku.

KRETANJE PARNTKOV.
Dospeli so:
Ivi>enig Albert 5. aprila iz Genove z 1S22 pot.
Oceanic 5. aprila iz LiverjH)oIa z 1476
}K>t.
Lafayette 5. aprila iz Havre z 579 pot. Montreal 5. aprila iz Havre z 202 pot. Prinz Adalbert G. aprila iz Genove z
1112 pot. Victorian 6. aprila iz Liverpoola. Pomeranian 6. aprila iz Glasgow a z 56 potniki.
Dospeti imajo*
Silvia iz ITamburtra.
Pollenze iz Hamburga.
Btii sh King z Antwerpena.
La Touraine iz Havre.
New York iz Souihamptona.
Finiand iz Antwerpena.
Dania iz Hamburga.
Cevic iz Liverpoola.
Kaiser W lhelm II. iz Bremena.
Potsdam iz Rotterdama.
Odpluli so:
La Lorra ne 6. aprila v Havre. Gneisenau 6. aprila v Bremen.
Odplnli bodo: Campania 8. aprila v Liverpool. . St. Paul 8. aprila v Southampton. Caledonia 8. aprila v Glasgow. Zeel&nd 8. wprila v Antwerpen. Koenig Albert 8. «pril» v Genova.
"GLAS NARODA"
List slovenskih delavcev v Ameriki. ■
Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik:	Publisher.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City.
Na leto vel i a list za Ameriko . . . $3.00
.<• pol leta............. 1-30
Za Evropo, za vse leto....... 4.50
" pol leta....... 2.50
" " " četrt leta...... 1/5
V Evropo po.;;:ia.no list skupno dve
"GLAS NAI
vzenii
A" :zhr v-:iki dan iz-ieli in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice o i the People")
Issued every d. y. except Sundays and
Holidays.
Subscription yt irlv $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov.
Dopisi brez podpira in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Monev Uider.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, li.i se nam tmii pi :nje bivali-Iče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljat vam naredite naslov.
«G!ns Naroda**
109 Greenwich Street, New York City.
Talciun : 37VS Cortland.
Rojakom na znanje.
Koncesije na naselni= škem otoku.
Vladini oddelek za naseljevali je l;t>:le v kratkem razp sal natečaj za ponudbe jrlerte dobavljanja hrane naseljencem, kteri se morajo muditi na Kllis Isla-ndn v newyorskej luki. za razvoz koveegov naseljencev in za urad zasebne menjevaltiice denarja, kjer zamorejo naseljenci promeniti svoj denar, predno se napotijo po železnicah v notranje kraje Amerike. Popodbe z dosedanjimi koneesijonarji -e m n ni ter končajo s 1. julijem t. 1.
Najbolj so odlašajo podjetniki za P "_r< ■ ■ 11><i za lira.no naseljencev, kakor t ti<11 za prodajo pr<>vi janta onim naseljencem, kteri potujejo dalje proti zapadli. Parobrodne dražbe morajo namreč plačevati za vsaeega na oto-■ ii p rid rž a n etra naseljenca, naj bode '1r.>k ali odrašeen. dnevn;l, 35 centov za hrano. Največ pa zaslužijo podjet-trki pri prodaji provijanta naseljencem. 'ki potujejo dalje proti zapadu. Ta dobro plačani posel oskrbuje sedaj iewyorška tvrdka Hndjrius iS. Pumas, s ktero bode sedaj brezdvomno tekmovalo vse polno onih. kteri bi rad1 n:i račun ubogih naseljencev hitro
obogateli.
Vla la zahteva od koncesijonarjev le po ^1200 na leto in toliko svoto pr'nasa poslovanje 'koncesij* narju na Kllis Tshindu čos tokrat samo tekom
lnetra jedrnega dneva. Generalni -bii-ki k- misar Sanrent sedaj naznanja, da dobi pogodbo ona tvrdka. ki era >e zaveže naseljencem dajati za -jih..v denar najboljše blapo i:i naj-
I.jšo k lu-ino blaira. kar jo vse hvale vp'dno, ako pomislimo, da se baš v : m »zini dosedaj ni postopalo ba: natančno :n vestno.
Tem povodom naj se naznanimo. il:> so končno dospeli v našo luko tud' oni naseljenci, kteri so potovali iz Havre do New Y« rka 30 dni. Dospeli - > s pa mikom Montreal i vi med njimi je tr 1 par Slovencev, za ktere so bil. njihovi tukajšnji sorodniki v velikem -tr. 'in. tako da so končno očitali dm-b-uim airentom — krivd > dolpotraj-•i.-ua potovanja. Parnih je ost a vil ITavre dne 2". februarja s 750 ]x>t-n:ki. Kad viharja bila je vožnja zeli.
o,'a<na. Med potniki je prišlo skoraj do pravepra upora, tako da je bil kapitan Guiuainan prisiljen pluti v Favni na Azorih. Večina potn kov me.l-krovja potem ni hotela potovati dalje - pa mikom Montreal, radi česar so morali poslati tem potnikom dru-■_'o la d i jo imenom Lafayette na razpolago. Na ta parnik se je vkrcalo 500 potnikov, kteri so dospeli v našo luko istočasno, kakor oni. ki so potovali na Montrealn.
Na }votu se ni nikomur kaj zalega pripetilo.
Toliko v pomirjen je rojakov, kteri so bili v skrbeh za svojce.
Petdeset slik ukradenih. V Mona-kovem je bilo ukradenih 50 slik, ki sd cenjene na 20,000 mark. Med ukradenimi slikami so slike Defreggerjeve, Scbenererjeve in Lenbaehove.
Našli so star denar. Blizo KeekiJ-meta na Ojrrskem so našli delavci o prekopavanju nekega zemljišča težek lonec, v kterem je bilo 210 komadov Bfcarejra denarja, vrednega danes 300 kron.
Smrt leva. V cirkusu "Carlo" v Ustju nad L/abo (na Češkem) je obolel velik lev »ter je v kratikem času poginil. Pred smrtjo je hudo rjovel od bolečin, "tako da so se dmpre živali v zverin j akru od straha tresle. Koneeno je lev naglo vstal, stresel z grave. oprleda.1 se na okolo in kako od kapi zadet padel mrtev na pod.
Odvetniki v Budimpešti Koncem leta 1904 je bilo v področju "Imdrai-peštanske odvetniške komore 1400 odvetnikov in to 65 več, nego koncem leta 1903. Nasproti temu se je znižalo število odvetnikih kandidatov za 103.
Znameniti St.-Gothardski hospic v
Švici, k' je nedavno pogorel, leži 2114 metrov nad morjem na višini soteske, preko ktere sta od leta 1S20 do 1S30 kantona Tri in Tesin zgladila poštno ce-ro. Pot preko soteske se v zgodovini omenja že lota 1203. hospie se -pa menja leta 1331 Od 14. stoletja dalje je omenjena pot večkrat rabila vojskam za prehod. Tako je meseca septembra 1700 prišlo na tej cesti do trdovratnih bojev med francoskimi četami na jednej ter ruskimi in nv-trij^kumi na drusej strani. Odkar je bila zgrajena novn poštna cesta, se je promet preko St.-Oothardskeira klanca pomnožil ter je na leto potovalo mimo 60 do 70.000 ljudi. Ta promet je pa ponehal, odkar se je leta 18S? otvoril St.-Gothardski tunel med Goe-schenenom in Airolom. Hospic na vrhu klanca, pri kterem je tudi kapelica, so oskrbovali kapucini
Kraljevska palača Vavel v Krako-vu. Starodavno poljsko kraljevo palačo Vavel, ki je bala dosedaj zanemarjena, prično v kratkem popravljati.
Samomor odlične gospe. V Budimpešti se je vrgla z okna tretjega nadstropja soproga senatnega predsedni 'kb kraljeve kurije, dr. Alberta Vav-rika- TJzrok samomora je bila dolgotrajna bolehnost.
Železnica od Damaska do Meke. Te važne železnice je dosedaj dovršeno 460 kilometrov. Troški za gradnjo te železnice so bili zelo mali, za kilometer približno 30.000 kron, to pa radi tega, ker je sultan odredil, da je brezplačno deflalo na železnici 5000 turških vojafoov. Ta železnica se gira di z nemškim kap Stolom, podjetje podpira tudi sultan, ker bode s to železnico mohamedancem olajšano romanje v Meko.
Ubili so v vasi Dnuacsek na Ogrskem kmetje kmeta Štefana N ometa kn je svojo hišo zažijral in je pri tem pogorelo tudi nekaj sosedov.
Potres na Dunaju. Dne 19. marca zvečer ob 9. uri 4S min. so čutili na Dnnaju lahek potres. O lahkih potre sih poročajo tudi iz južne Italije. Avstrijski častniki v Perziji. Av
strijsko vojno ministerstvo je dovolilo več arvstrijskilm častnikom, da smejo odpotovati v Perz,! • ' akor vojaški inštruktorji.
Nemškega konzula so umorili v palači milijonarja Cosbolena v PuebLL
Avstrijski "Lloyd" dobi novega generalnega ravnatelja v o sob i Alberta Frankfurter^.
Izvirna poročila iz Ljubljane.
V Ljubljani, dne 21. marca.
Minolo je petnajst let. odkar posluje mestna hranilnica ljubljanska To ni dolga doba, vendar nam je priznati, da je v tem času dosegla krasne uspehe. Danes je mestna hranilnica ljubljanska močan denarni <?zavod, na kterega sme mestna občina, ktera ga je osnovala, s jxmosom srledati.
Koncem leta 1004 je imela mestna hranilnica ljubljanska vloir v znesku 20.-10S.032 krrm 23 vin., in ta svota priča, da irriva popolno zaupanje naj-širših slovenskih slojev.
V	vseh oddelkih je vladalo živahno gibanje; vkupnega prometa je namreč bilo 2S,100.Ci01 kron 27 vin.
1 >a ima tako velik zavod velikih stroškov, to se umeje ob sobi. In Četudi je mestna hranilnica ljubljanska imela poleg drugih znatnih stroškov plačati samih davkov malone 10,000 kron, vendar je navzlic temu imela \ 1004 čistega dolrička skupaj 72.673 kron 40 vin. Ako ta dobiček prištejemo k prejšnjemu hraaiilničnemn čistemu premoženju, to vidimo, da iznašajo sedaj vsi hranilnični zakladi 6S7,S3S kron 10 vin. Ako pomislimo, da hranilnica poiduje z majhnim dobičkom. ona je namreč občekoristna naprava, moramo priznati, da je hranilnični zaklad velikanski uspeli.
Dozdaj je mostna hranilnica ljubljanska imela svoj dom v mestni hiši ali kakor navadno pravimo, na ljubljanskem rotovžu. Toda njeno poslovanje se je tako silno pomnožilo in raz-irilo, da so jej ti prostori jxistali ii rot os u i in si je vsi od tega morala sama napraviti novo stanov;;!išče. Sezidala si je svojo palačo v Prešernovih ulicah, to je na mostu, 'kjei je promet j ako živahen. Krasna jo ta liranil-n čna palača. V pritličju so nahajajo elegantne proidajalnice, v prvem nadstropju bode imela hranilnica svoje ura.lne prostore, a v višjih nadstropjih bodo stanovale privatne stranke. Lahko rečemo, da tako krasnih in moderno opremljenih prostorov nima nobena hranilnica na našem jugu. V svoj novi dom preseli se mestna lira-nilniea ljubljanska koncem meseca aprila.
Rojakom v Ameriki, kteri so v zvezi z mestno hranilnico' ljubljansko, omenil bi rad nekaj kar jih bode gotovo zanimalo izvedeti. Sicer je vse to zapisano in določeno v hranilničnih pravilih in so nekaj teaa tudi nahaja v oglasu "Glasa Naroda". Vsakega vlagatelja gotovo zanima, kako se mu denar obrestuje. Xo to je j ako jedno-stavno. Denar se nepretrgoma obrestuje. Vsako leto dvakrat pripisujejo se obresti h kapitalu, tako da obresti zopet obresti neso. Ni pa potrebno, da hi se vlagatelj oglasil pri hranilnici: to obrestovanje so vrši in nadaljuje od leta do leta. Vlagatelj sme toraj biti brez skrbi. Obresti tako lepo rastejo, da se kapital z njimi v Iva jsetih letih podvoji. na pr. i no K kapitala iznaša v dvajsetih letih več, nego 100 kron obresti. Ako pa je ve-'ji svota, pa so kapital Še prej kakor v dvajsetih letih podvoji.
Ko bi Slovenci na vsakem polju napredovali. ]>otem bi že bili zadovoljni. Pri nas lahko pravimo: kolikor ptujeev med nami. toliko sovražnikov na slovenski zemlji. Te dni sem videl zemljevid Evrope. Na tem zem-jevidu je izven Nemčije bilo zaznamovanih vse polno rudečih pik, ktere predstavljajo nemške naselbine po Avstriji, Rusiji in po Balkanu. Takih pik je vse polno na slovenskem Štajerskem. Neverojetno je, kako se nem-ki živelj širi in ugnjezduje na slovenski zemlji in kako prodira v Slovence. Vzemimo za primer samo našo štajersko deželo. Pristave so v nemških rokah. Tu je oskrbnik Nemec. Lepša posestva, o sob it o vinogradi na Spodnjem Štajerskem so v nemških rokah. Trgovina v slovenskih mestih in trgih je z malimi izjemami tudi v nemških rokah. Taiko se ugnjezduje Nemec naim na vratu in nas tlači, izkorišča, a mi mu služimo. Vse to je stara istina, naše staro zlo, naša stara nesreča.
V	Celju imamo " Obceslo vensko obrtno družtvo". Kaj je temu dru-žtvu namen, to pravi njegovo ime. To družtvo se jako pritožuje, da ni slovenskega trgovskega naraščanja. Slovenski dečki se ne oglašajo za trgovine, kar je nzn-ok, da nemški trgovski pomočniki nimajo na Štajerskem nobene konkurencije. Slovenski stariši pošiljajo resda svoje otroke v srednje šole, ali ne v trgovske šole, in tako se slovenski sinovi posvečujejo vsakovrstnim stanovom, samo ne trgovskemu. To pa je veliko zlo, 'ktero se mora odpraviti. Vsa znanost nam ne bode nič koristila, ako ne bodemo imeli trgovine v svojih rokah.
Zato pa so Nemci med nami bako prevzeti in domišljavi, ker imajo trdno gospodarsko podlago. Zaničujejo nas in sramote našo narodnost, a mi podpiramo nemške trgovine. Tudi nemški uradniki niso nič boljši. V Celju službuje nemški profesor, kteri je slovenskim dijakom prepovedal gimnaziji govorita slovenski. Pred če-tirimi leti je bilo celo slovenskim bo-goslovcem v Celovcu prepovedano med seboj govoriti slovenski. Ta prepoved danes več ne obstoji. Na postaji državne železnice v Herpeljah, toraj na naši zemlji, je višji uradnik prepovedal vslužbemcem govoriti slovenski ter jim je grozil celo z denarnimi globami. To je skrajna nemška
nesramnost. Ako neče vlada takih elementov spoditi od nas, pa jih spodimo sami. Druge poti tu nimamo.
Tiepe reči uganjajo nemčurji na Štajerskem. Na Dobrni so bile razpisane občinske volitve. Nemčurji so vedeli, da bodo zmagali Slovenci, in ker jim niso mogli škodovati, hoteli so jim vsaj nagajati. In kaj so ti nemčurji storili? V občinski pisarni-ci je bil razgrnen volitveni zapisnik, kterega so nemčurji po noči ukradli in uničili.	A. T.
SLOVENCI IN SLOVENKE!
Spominjajte se ob raznih prilikah naše prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljupljani! Mal položi dar domu na oltar!	(v d)
ROJAKOM
priporočamo našega zastopnika Mr JANKO PLEŠKOTA, ki se mudi sedaj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih kraiih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirali naročnino za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
K U R Z.
Za 100 kron avstr. veljave treba je dati S20.45 in k temu še 10 centov za poštarino, ker mora biti denarna poši-ijatev registrirana.
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v stato domovino.
Krasni poštni parnik ZEELAND
odpluje dne 8. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antvrerpen.
Nemški parnik
GRAF WALDERSEE
odpluje dne S. aprila ob 7 uri zjutraj iz New Yorka v Hamburg.
Nemški parnik
GROSSER KURFUERST
odpluje dne 11. aprila ob 10. uri do-ooludne iz New Yorka v Btemen.

Slovensko katoliško
podp. društvo
o	—
svete Barbare
u
Sa ZJedlnjene države Severno Amerikt-;
Sedež: Forest City", Pa.
Mcoppo^rano dne 31. Januarja IQ02 v- državi Pcnnsylvani)^

Ako hočeš dobro postreibo
z mesom in grocerijo,
tako se obrni na Martin Geršiča,
301-303 E. Northern Av.,
Paablo, €olo.
Todi naznaniam, da i*nam v zalogi TsakoTrstno suho meso,
klobase, rebra, jezike, Šunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim bo za obilni obisk.
i
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Bos 3, Moon Run, Pa
I.	tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City. Pa.......
II.	tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER. Bos 28. Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI. Duryea. Pa. FRANK SUNK. P. O., Luzerne. Pa. ANDREJ SUDER, Bos 108. Thomas, W. Vn.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City. Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest Citv. Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. 0., Forest City, Pa.
Dopisi naj se pošaljajo I. tajnikn: Ivan Telban, P. O. Box 607. Forsrt City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Poštni parnik
ROTTERDAM
odpluje dne 12. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
L A TOURAINE
odpluje dne 13. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik
FINLAND
odpluje dne 15. aprila ob 10:30 uri de-poludne iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KAISER WILHELM n.
odpluje dne IS. aprila ob 5 uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
POTSDAM
odpluje dne 19. aprila ob 10. uri dope-ludne iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik LA SAVOIE
odpluje dne 20. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre.
Nemški parnik na dva vijaka MOLTKE odpluje dne 20. aprila ob 10 uri dopo ludne iz New "iorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik
VADERLAND odpluje dne 22. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik na dva vijaka NE C KAR odpluje dne 25. aprila ob 10 uri dopo-ludne iz New Yorka v Bremen.
Francoski parnik
LA BRETAGNE
odpluje dne 27. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre.
Veliki poštni parnik HOORDAM odpluje dne 26. aprila ob 10. uri dopo ludne iz New Yorka v Rotterdam.
Nemški brzoparnik
DEUTSCHLAND
odpluje dne 27. aprila ob 12. uri opo-ludne iz New Yorka v Hamburg.
Krasni poštni parnik
KROONLAND odpluje dne 29. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM
odpluje dne 2. maja ob 5. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš valnžbenee na postaji, dovede k nam v pisirro in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas.
Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. m sleparjev v New Yorktu
Vožnje listike za navedene paraikc prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah pa rob rodnih družb.
FRANK SAKSFR, 109 Greenwich Street, New York City.
Pojdite k najbližnjem agentu po vožnje listke via
The Great Wabash
železnice«
Vozovi za tu: iste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornim vlakom
"CONTINENTAL LIMITED",
kteri ostavi Boston, Mass.. ob 1. uri popoludne in je v zvezi istesra dne popoludne v R.'ttenlam Junction s "Continental Limited" iz New Yorka.
Vozovi s komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti.
---M. POBOBELC
trgovina.
s zlatnino in knjigami.
Nasiov za zlatnino je:
M. POGORELC,
c. o. B. Schuette, Room 606 Masonic Temple, Chicago, III.
Naslov za knjige in cenik:
M. POGORELC. Box 226, Wakefield, Mich.
» & & & &
ft ft
ft ft ft ft ft ft <7V
Družinska ali Velika l'ratika H> et. lJazne anier. razglednice jj^ 12 za oj ct. Cela st.-Iouiška razstava 15 ct. jedna razglednica. jV
WtA. kTA. k TA. I'A I. Lk LV k VS. W-A k k	J.
•>• V v v v v v v v V V V V v v V v v v V K
VSTAVI SE V NIAGARA FALLS.
& SLOVANSKA TVRDKA TOBAKA! $
S-
Krasni komfortni vlaki v Detroit Chicago, St. Louis, Kansas City in or Omaha. Direktna zveza s Texasom, Kjr Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Taeoma in vsemi točkami onstran srednjega polu- M/i dnevnika.
Informacije glede vožnjih cen, Tk/ oskrbljenja Pullmanovib in turisti- -ških vagonov dobiti je pr!
H. B. McCLELLAN, G. E. A., 387 Broadway,	New York.
J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston, Mass.
Mi tržimo na veliko as pravim bosanskim in tur>
škim t o bate o m in zamoremo zato prodajati cigarete, cigare ali tobak dosti cenejše, kakor kterasibodi amarikanska tvrdka.
5 zavojčkov najboljših cigaret, v vsakem po l'*), toraj skupno 500 cigaret, vas velja samo	— 5 zavojčkov najboljših cigar, v vsakem po 50, toraj skupno '250 cigar, stane samo	— 6 velikih zavojčkov najboljšega bosanskega tobaka — Ci^jai-ete, cigare al tobuk pošiljamo vsakemu zastonj na poskušnjo, če se nam pošlje 50c v znamkah, s ktero svoto se pokrije samo poštnina. Naznanite nam v pismu natančen naslov in pošljite ga na
The Croatian Tobacco Co.,
«34 W. Street,	NEW YORK, IS. Y.
i I
I
^ ^ ^	»Žt JZ tČC ** *
# * * * *
NIC VEG B9LEZNIJ, - ME HIPNIH, NE KRONIČNIH! Nov k velikanski zdravniški zavod v New Yorku.
Dela čudovita ozdravljenja.
Na stotine ozdravljenih. Nobena prevara. Njih spričevala in zahvale so potrjene od javnih notarjev, ter so bistven dokaz o sijajnih zmožnostih profesorjev.
Berite to kar potrjujejo osebe, kt*-rih slike vidite tukaj. Njih imena in naslovi so vsakemu na razpolago.
Od blizu in daleč
možje in žene, mladeniči in starčki, dečki in otroci, priznavajo ozdravljenje po zaužitju zdravil tepn zavoda. Vspeh tega novega obtiči le v tem, ker ima svoj poseben zdravniški zbor raznih specialistov za vsaktero sledečih bolezni: Ravma-tizem, srčne hibe, nalezljive bolezni, kožne bolezni, očesne, ušesne bolezni, bolezni v nosu, grlu in prsih. Ako zgubljate lase, Če vas boli želodec, dalje, za spolske bolezni, za hemeroide, odrvenenje kakega uda, kapljavico, sifilis, im-potenco, neredno mesečno čiščenje, krvne in trebušne bolezni,oslabelost telesa in vsakojake druge bolezni.
Za vsakovrstno bolezen poseben zdravnik!
Za vsacega bolnika se posvetuje cel zdravniški zbor zdravnikov, osobito se pa ravnajo po nasvetu dotičnega zdravnika specialista.
To Vam dokazuje in jamči ozdravljenje ker Yam dotični specialist predpiše ravno ista zdravila, ktera je vže preje stoterim bolnikom jednake vrste poslal z dobrim vspehom.
Če imate priliko, posetite nas v New Torku osebno ter poskusite za enkrat zdravljenje s pomočjo našega imenitnega patent, električnega stroja „Static". Ta stroj učinja izvrstno in zdravi: rev-matizem, gobe, nervoziteto, impotenco, ter oslabelost organizma.
Ne izgubljajte časa po nepotrebnem.
Ako bivate daleč, naj si bode tu ali tam, pišite to v svojem jeziku; opišite kar najbolj natančno Vašo bolezen in mi Vam pošljemo zdravila po „Expres»" in z vsemi določili in nasveti v vsakteri vkraj Združenih držav, Meksike in Kanade.
Zdravila sprejmite s trdnim prepričanjem, ker ona Vam donašajo srečo in blagostanje k Vašej družini.
ZAUPAJTE NAM — Ml VAS NE VARAMO. — REDKO KEDAJ JEDNAKA PRIUKA ZA OZDRAV-NASLOV! UENJE VAŠE ROLEZNI V KRATKEM ČASU.
Universal Medical Institute,
30 W.	Street, New York:, blizu Broadway,
"URADNE URE: Vsak dan od 10. do 1. tire pop., t«r od 2. do 6 ure pop. — Ob torkih in sobotah od 2. ture dop* do 5. ure pop., in od7. do 8. ure zvečer. — Ob nedeljah od 10. ure dop. do 1. ure pop.
' - .


•■^ssm-^m^ii
učitelj domu v n:i <" da ob-ist-e tamkaj kraj. k.i.r uuTi-.lal Iu<* sveta, in <Ia v t'i -v-./ hiike. IV dui >*• je pa vrnil i/ Ev v New York, T.»da :ia-'	• Ma^i '.ra je
T>i'itlr*-i 1*1 ' 1 ->	I-	' t obso-
dila. da se mora vr: h :i/:!.j na (*'p-»ko. Na prvi jx-dt-d nam zadeva
v New Vorktt -v< 1: . n Uri » v hi;-, ktera je ln>t niejrove u V Zjedi-
.-ieer iieiu*i -»tuno Pr- il > — r" * * 3 i me see i
države, ker v iluinov::]'; nima v«-.' svo-jetra d.-morja. /( pr.-l vee leti je tudi
Metati n!l:.':-iAk'	"r. To-
jra in iijt-s»»v<» ob'tel.i ^ » lmd udarec in temu ali onemu se h",le to dozdevalo tem nepravi«' ■ ker si je bolezen, radi ktere ga bodo --laj p6r slali antj, ojLkupal a časa ujegove-ira bivanja v Ameriki, oziroma v ist ih Zjedinjenih držsvah, kterim sedaj, ko je bolan, ni dobrodošel.
Vendar ie pa razgiba :■ -elniskeyra urada 11a Ellis T-lai: lu pravilna. Ako bivamo v Zjedinjenih dr/.avah tudi dol^o vrsto let, s tem m postane mo državljani. T>okler naseljenec ni formelno natural iz i-ai'1 za republiko "nozemec. tudi ako biva tukaj cela desetletja iti ako še tako d« kaznje. da smatra Zjedinjene države kot svo! dom in domovmo. Ako v " nkem stanju zopet ost a v' naše meje in še potem vrne. npot<»bhi >e rs-.orajo proti njemu oni zakoni, ktere je izdala vlada jrleile d.-pusta naseljevanja ino-zemee^* na naših tleh.
Z-jroraj navedeno objavljamo radi tecra. <la o tem prem šlja.j.i oni cenjeni rotjaki. kteri se nimajo ameriških državljanskih pravic in kteri nameravajo «i1»i!-kati staro domovino. Ni jeden rojak nai ne odlaia z naturalizacijo, in vsak, -eteri je tukaj že po: let, naj zahteva varstvo ameriških zakonov in ]*>stane državljan Kdor pa z naturalizacijo odlaša, stori to na svojo Tievarnosr. ktera je tem večja, v kolikor veejej meri se je naseljenec poslovil od vse?ra, kar '_ra veže na staro domovino. Slovenec, kteri namerava za stalno ostati v Ameriki, ki pa ne postane državljan, je pravi brez-domovinec.
Inozemcem se v Zje<dinjenih državah itak mno£ro bolje .codi, nejro v dr-ž-avah Errr>pe. Tnozemec ima v evropskih državah le pravico posta in ta-mošnje oblasti era zamorejo vsaki čas •zapet iztirati. Po naših zakonih je pa to mojroče le v srofcovej dobi po njegovem prihodu v ZjecL države.
-o-
Dragi gosp. doktor iz Universal Medical Instituta v New Yorku.
Srčno se Vam zahvaljujem za Vaša uspešna zdravila, s kteri m i ste ozdravili mojega malega deteta Vi ste otroka ozdravili popolnoma po jednomesečnem zdravljenji, d*si mu ni mogel nijeden zdravnik več pomagati.
Sprejmite dragi gospod zdravnik, mojo najiskrenijSo zahvalo. Zajedno Vas pooblaščam, da prijavite moje pismo v časopisih s sliko mojo in mojega deteta. Zagotavljam Vas da Vas hočem priporočiti vsakemu bolniku, najsi trpi na kterikoli bolezni.
Ostajam vedno udana in hvaležna IdaRutilsky — 3 — 116 — DimleyPa.
Universal Medical Institute New York
Jaz spodaj podpisani potrjujem stem drage volje, da sem več mesecev trpel na slabostih, vednemu glavobolu in otrpne-nju kriia, tako, da mi je bilo življenje neprestano trpljenje. L)anes pa sem hvala Bogu popolnoma zdrav po jednomesečnem uživanju zdravil, ktere sem prejel od Universal Medical Instituta.
Jaz dam s tem spričevalo — kot dokaz moje udanosti in visokega spoštovanja zdravniške vede imenovanega zavoda in dovoljujem, da se priobči to pismo z mojo sliko po časopisih.
V znak zahvale srčno udani Frank Tulliovič, — Springtield Ave, Grantford., N. Y.
To spričevalo je bilo podpisano v inojej prisotnosti 8. septembra leta 1902. Nikola Grill, Notary Public,99 Grand St.




Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA.
AVSTRIJSKO DRUŠTVO
V NEW YORKU, 31-33 Broadway, 4. floor.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HAEJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK. P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	ta Tnik: JURIJ L. EROZ1CH. Ely. Minn.
II.	tajnik: ANTON GERZIN. 403 Seventh St., Calumet, Mich. Elagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO. 1795 St. Clair St.. Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ. P. O. Eox 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODEOR:
MIHAEL KLOBUČAR. 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC. 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA. P. O. Box 1056, Ely, Minn.
p v	V J v..":, p..Ciljati na 1. tajnika: GEORGE L. BRO-
£ICn. FLY. MINN.. | • >v«-:em zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve -	jajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O.
BOX 105. ELY. M INN., n po svojem zastopniku.
Daje nasvete na infor. macije, posreduje brezplačno službe, ter deli v potrebnih slučajih pod. pore.
Pisarna odprta: od 9L ure tjutraj do 5. ure popoiudne vzemši nedelj in praznikov.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DRDBN3STI
KRANJSKE NOVICE.
Samomor Ljubljančana na Reki.
Na R. ki j« ustrelil na -robu svoje j. ve žene. i mu je pred S leti umrla. ' a: ><'- iji 4:1 h-' >tari trgovec Josip Pavlin, rodom Ljubljančan. Vzrok
Umrl e v deželni b-Jni^i v Ljubljani Zmag' slav Kant/, i z Ribnice. — V Y.'dm: i -t. :!1 je umi! Ivan Ka-
Oeenj na Dolenjskem kolodvoru v
Ljubljani. Pred Pavli :ioveT:. >kladi-*ec:a premoga na Dolenjskem kolo-dvoiM bile dne 22. raa;va . krog S. ure zvečer raz. bršene prazne vreče. K -rt i -ta ogenj zapaz 'a železniška v-lužbent-a fh-e^rij Nežmah in Anton Vider, .i -ta ..genj pogasila se preti no se je mogel razširiti. Vreči so se bile v de. najbrže po neprevidnosti ka-Kega kaoilca.
Gostilničarka na begu. G. -tilniear-xa Fr:ine -ka Derganova iz Trbovelj it::.-l zag'edala v Poletnega me-sarja -T. Sikošeka. Zagledala se je v njega t&a nofeo, da je dne 2<>. marca z njim pobegnila. Mesai jo botle ]>a gorovo krnalo zapustil, ker je že let stara. Krasi jo le še umetno z< »bov je.
Vtonila je v Suhorici Uršula Xa-doh iz Ost rožnega Brda. okraj Postojna.	j
PRIMORSKE NOVICE.
Ptujci v Opatiji. Od 1. septembra. 1004 do s, marca 1005 je prišlo v O-j patijo ln.7fi4 o-ob. Od 2. marca 1005 do vštetega S. marca 1005 je pri rast loj 040 osob. Dne S. marca 1005 je bilo ..-h «**•
Dve leti težke ječe je tržaško de-/e!: •• .. li-ee prisodilo Alfredu Kain7,j 1>:\ -l inn upravitelju posestev grofa Feonomo. Povod tej težkej obsodbi so bili -tirje zločini: izsiljevanje, grožnje, navajanje v krivo pričanje in dr. Obtoženca je branil <tr. Mauler iz Grailca. tožitelja pa je zastopal, ka-'.:«>r privatno stranko. odvetnik dr. Rabi. Ta obsodba je huda za onega, ki mora nositi nje posledice, toda, nk<. pomislimo, koliko zla je obsojeni provzroeil našim okoličanom — posebno onim na Trsteniku — morajo ti poslednji biti zadovoljni, da so se rešili nasilnika Kainza.
Vzoren soprog. Dne 20. marca je bil aretovan 50ietni soboslikar Olivi-jer Andreuzzi, stanujoči v ulici Cro-eada št. 12 v Trstu. Aretovan je bil pa na zahtevo njegove soproge Karo-line, kteri je pretrl s smrtjo, rekoč: 4'Jaz ne bodem zadovoljen, dokler te ne ubijem!" Na pustno nedeljo večer jo je bil pa tako naklestil z enim sto-lam, da je morata 9 dni ležati vsled udarcev. Uzrok njegovi besnoti da je ljubosumnost, o kteni pa žena trdi, da je popolnoma neopmvičena.
Samomor. 721etni Josip Palme, stanujoči v ulifti sv. Justa št. 30 v Trstu, ee je ustrelil s samokresom, nabitim z drobnim zrnjem, v desno stran prsi. Zdravn:k se zdravniške postaje, Iki je, pozvan, prišel k nesrečnemu st-ao-cu, ni mogel opraviti druzega. nego kon-statovati smrt. Starec je bolehal na neozdravljivi bolezni. V tem dejstvi je iskati vzroka samomoru.
Pretep s — zobmi. Oglarja Andre: F., stanujoči v zagati Marinella štev. 12 v Trstu, in Ivan Germanis sta se sprla v neke j hiši blizo Andrejevega stanovanja. Andrej je pa svojega nasprotnika ugriznil v spodnjo ustnico s tako pilo, da mu je ustnico malone odgriznil preč in preč. Germanis je moral na pomožno postajo družtva '' Igea ?kjer mu je zdravnik podelil najnujnejšo pomoč ter ga dal potem spremiti v bolnico. Andrej F. je bil pa aretovan.
Sreča v nesreči V Trstu pri Sv. Andreju se je igral pri vozeh lOletni Anton CaVmera. Vozovi so prišli v tek in bliskoma z dečkom šli po klancu navzdol. Vozovi so se razbili, deček je pa ostal nepoškodovan.
85 vlomov je izvršila v Trstu te Gtom dveh let tatinska tolpa, v kteri je " delovalo" pat možkih in več
žen-k in ktero so sedaj v Trstu zaprli. V i ''most u!:radenih stvari znaša 400 ti- ■ kron. Posebno spretno ><» t: ta-t 1 vi vlomili v blagajne.
Novs utrdbe v Puijn. Izkušnje w boju pri Port Arthurju hoče uporabil: vojaška uprava pri utrjevanju Pnija. Mornariška uprava hoče zavarovan v pristanišču vsidi-ane vojne ladije tak->, da ne bode mogoče zapreti vojnim ladijam izhode iz pri--lanišča. Zato so potrebne več j', i zgradbe, da bode vojno brodovje v popolni varnosti v vojnem pristani--> ii. Obenem so pa tudi potrebne u ti*ilbe*ob vhodu v pristanišče, da bode sovražit ku onemogočeno zapreti vhod z bra i le]-ji. Pred ^Ul) metrov širokim vhoo.oin v vo jno prist ar.irče. leže Brionski otoki. Na zahodu jih loči od celine pristaniški bas':), na severovzhodu j »a Fazanski prekop, ki je jmljsk«. vian.je pristanišče in ga varujejo n«:i• ■gobrojne dobro oborožene utrdbe. l»a bode j>a vhod v vojno pristanišče v slučaju vo jske poj>olnoraa zavnro-; vii. . bodo zožili Fazanski prekop na 4iio metrov. Y ta namen bodo z,grad -li ilva nasipa. Prvi nasip bode zgrajen od utrdbe Marije Lujize proti sredi prekopa in drugi od otoka Vel. Brionija mimo Pereds'k:h utrdb proti sredi prekopa. Med obema nasipoma bode prostora le 400 metrov in mogočne utrdbe bodo zabranile vsak sovražnikov jMvizkus zapreti vhod v; pulj-ko vojno pristanišče, Nasipa bosta široka 60 metrov in ob pričetku in na koncu 20 metrov. Z vezati ju j nameravajo z mostom na vrtilo. Poleg teh zgradb pa nameravajo prekopati zemsk > ožino pri takozvanih Ma ksovih lopali. da botle še jeden izhod iz vojnega pristanišča. Drugi ]>rekop bode zadostno zavarovan po utrdbah Stoja n Bourgoignon, Po dovršenih zgradbah Ixxle imelo vojno brodovje v Pulju na razjed ago tri izhode in ne btfde mogoče brodovja tako zamašiti v pristanišču, kakor je bilo rusko v Port Arthurju.
Župana v Pulju tudi v občinski sej; 20. marca niso mogli izvoliti.
ŠTAJERSKE NOVICE.
V Ameriko pobegnil je knjigovodja "Grazer Tagblatta" Beruth. Čuje se, da je tekom let prisvojil si 100,000 kron.
Nevarna smodka. V Celju je kupil mizarski mojster Anton Kozel " kratko" smodko. Nafarat je smodka eksplodirala s silnim pokom. Mizarski mojster je ranjen na bradi in v ustih.
HRVATSKE NOVICE.
Hrvatska umetniška razstava v Zagrebu se otvori 1. maja t, 1, K otvoritvi so pozvani slovenski, srbski in bolgarski umetniki iin 'književniki. Za sprejem teh se vrše med hrvatkimi umetniki velike priprave.
Društvo hrvatskih književnikov" je sklenilo na zadnji svoji seji, da bo v bodoče izdajalo svoj "Letopis" v obliki almanaha, ki bode priobčeval najboljšo plode hrvatske književnosti. Takisto se je sklenfflo, da se v najkrajšem času konstituira v družtvn sekcija novinarjev. Ta posel se je poveril dr. Iv. Lorkoviču.
BALKANSKE NOVICE.
Narodni muzej v Sofiji. Kakor jav-ljaijo iz Sofije na Bolgarskem, se teh dni slovesno otvori tamošnji narodni muzej.
Protektorat katolikov v Turčiji.
Dunajski List "Die Zeit" poroča iz Carigrada, da ugodi turška vlada želji Avstrije, da ista mesto Francije prevzame protektorat katoliških cerkva in samostanov v evropski Turčiji; isto tako da ugodi Italiji, da prevzam e protdkjtorat nekterib verskih salezijanskiih zavodov v Palestini.
Prebivalstvo v Macedoniji. Po najnovejšem popisu je v makedonskih vila,jetih 3,171,090 duš. Bolgarov je 557,734, Srbov 167,601, Grkov 647 tisoč 692, Turkov 1,720,007, Židov 48,270, Kueovlahov 30,116.
Poostrena kazen za Balugdžiča. — Belgrad 22. marca. Kasači j sko sodi-
šče je povišalo kazen Balugdžiču, radi obrekovanja ministra Pačua, od 3 i mesecev in 600 dinarov gh be na šest mesecev in 000 dinarov globe.
Turčija in inozemsko časopisje. — Turška vlada ima velike težave. N^-dt»staje ji namreč denarja. A sedaj se pa mora goditi Turčiji iako slabo. Turški finančni minister Ferrd paša je namreč črtal podpore za inozemsko časopisje, das; je sultan ugovarjal. Posledice n so zaostale. Munir paša, turški poslanik v Parizu, je že izjavil, da ne prevzame odgovornosti, ako ne bodo prinašali francoski Isti dement.ij"\ in pojasnil turške vlade.
Dogodki v Macedoniji.
Sarafov je izjavil napram nekemu časnikarskemu ]xiročevalcu da mace-donska vstaška organizacija ne namerava pred letom 1000 pričeti z vstajo v Macedoniji. Počakati hočejo, če se bodo izvedle v Muerzstegu sprejete reforme. C'e pa izpremembe ne bodo izvršene, bode izbruhnila v Macedo-ii'i.ji hujša vstaja, 'keikor je bila prej--nja. P«dgarsko prebivalstvo je že pripravljeno na njo. Macedonski vsta--ki oi'bor bode pospešil vstajo, če bodi« Turki, Grki in Srbi še nadalje morili Bolgare v Macedoniji.
Iz Carigrada poročajo, da je mobilizirana 17. redifna brigada IX. turške d i viz je v Monasiirn da bode imela Turčija proti v-tašem zadostno vojaštva na razpolago. Pod orožje so poklicani bataljoni v Janini, Lesko-m.vu, Agr>*rokastranu, Valoni. Mona-stiru, Sefližu, Nasliču in Gorici.
Ravnateljstva železničnih prog v Macedoniji pozvali turško vlado, naj skrbi zato. da bodo bolje zastražene j'»o vojaštvu železniške proge, ker se je bati vstaje.
RAZNOTEROSTI.
Velik vihar. Na severni obali španski besni tak vihar, kakoršnega ne pomni nihče. Angležka kraljeska jahta s kraljico na krovu ni mogla dospeti v Lizabono, ampak se je morala zateči v luko Vigo.
Samomor bivšega ministra. V Parizu se je ustrelil bivši minister Proust.
Profesor morilec. Iz Cleve v renski pokrajini je pri Kraneburgu vseučili-ški profesor Cherpoin v Luettiehn umoril svojo znanko Marijo Droi-ehue.
Vpeljavo telesne kazni je že sklenila zbornica na Danskem.
Tema v Berolinu. V Berolinn je v gorenjih zračnih plasteh 20. marca ob 1. uri popoln dne nastala tako gosta megla, da je bilo mesto jedno uro IX)pol noma v temi.
VABILO NA NAROČBO!
Prvo četrtletje je minolo in prosimo vse one g g. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kma-1 lu poravnati.
"GLAS NARODA", sedaj NAJ-! VEČJJ SLOVENSKI DNEVNIK, velja za četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino, je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč, da postane list tem zanimivejši.
' GLAS NARODA" gotovo douaša obilo gradiva in vedno skušamo zadovoljiti naše cenj naročnike: v=em pa nikakor ne moremo vstreči. Akodobimo vedno več podpore, se bode list še razširil, ker vedno "naprej" je naše geslo.
Upravništvo "Glas Naroda".
Math. Grahek,
1201-1203 Mesa Ave.,
Cor. Santa F«; ^Ave., Pueblo, Colo.,
priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo
ozkih oblek in okva!,
kakor tudi svojo bogato zalogo
grocerijskega blaga
in železnine; v zalogi ima tudi Trinerjevo grenko vino.
Pošilja denarje v staro domovino najceneje in najhitreje ter je v zvezi z g. Frank Sakserjem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča Math. Grahek, lastnik.
NARAVNA	/S
KALIFORNIJSKA VINA
V k UDATi k T	/1
NA PRODAJ
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct.
galon s posodo vred. Izvrstna tropa vica od $2 50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker manje ko- * i* ličine ne morem razpošiljati. Mf Zajedno z naročilom naj gg. na- ' ročniki dopošljejo denar,"oziro-ma Money Order. Spoštovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St., San Francisco, CaL
'Ik
£
ft

NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrva-'tom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z mojim saloonom, in sicer prav blizo kolodvora.
1 Moj L.OOIV se nahaja pod št 1 409 W. Michigan St., | in ie samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, ) kreni aa desno in si takoj pri meni.'
Zahvaljujoč se za vso dosedanjo ^ naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-kemu najboljšo postrežbo zagotavljam. S spoštovanjem
JOSIP SCHARAB0N,
'409 W. Michigan St., DULUTH, AUNN.
Povodom odj)otovauja v staro di>-movino kličem rojakom v P>u1 te. Mont., in Calumetu. Mich., iskreni: Zdravo!	Mihael Simoneič.
Pri <>dh<»du v domovino pozdravljam vse znanee in prijatelje, posebno one družtva sv. Ivana Krst. št. 00 -T. Jed. v Venoni, lil., ui 'kličem: Srečno!	Alojzij Kaline.
Pri odhodu v staro domovino k;:-<v*em sorodnikom, prijateljem n znancem: Na srečno opetno svidenje!
Miike M a vri n.
SVARILO.
Rojake sirom Amerike opozarjam a nekega Fran Avseca, doma iz Cirk-niškega Jezera na Kranjskem. Meni dolguje na hrani in stanovanju 24 dolarjev 15 ct., nek moj znanec mu je posodil $7, drugi zopet $3 a jednemn je odnesel obleko vredno $4.50. Od tu je neznano kam zginil brez da bi poravnal svoj dolg.
Spozna se ga lahko na vratu, ker ima še znamenje opeklin* od smodnika.
Kdor ve za njegov na&iov, na] g« blagovoli naznaniti:
JOHN ŽIBERT, Box 63,	Oonemangh, Pa.
(9-3—9-4-05)
POZOR!
Rojakom Sl«Twae«cn in bratom Hrvatom m priporočim naj tople j« ter □axuaoja«n, prodajam rasnovrrtaa paxobrodn* lictk«, mcajavam iotm ter odpofcljua deurje ▼ staro Aok» rime.
Poetražba solidne in p*itene. E Teleepoitovenjent
BOZO GOJZOVIC
6M Chaeteet It., JOHKATOWlf, TA.
* Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
617 S. Center Ave., Chicago, m.,
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegllftče in Igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
* Mohor Mladič, 617 So. Center Ave.y Chicago, ILL
Iščem mojega brata IGNAC OKORNA, doma iz Malega Gabra, fara Št. Vid na Dolenjskem. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, n?.j ga izvoli naznaniti: JOHN OKORN-u, 805—807 N. Chicago St., c. o. Ogulin & Sitar Brothers. Joliet, 111.	(7-10-1)
Pil IPtl]^ M B 11	pošiljajo naši rejaki radi svojim sorod-
il iLji fe? H ^ M- nikom, znancem ali prijateljem v staro
H Kiwi S m BPH fli gotovem denarju, kar pa M SJ ti ^ ! H m najhitreje, najvestneje IHM Ll ^aL? M išiMgš in najceneje preskrbi
FRANK SAKSER
SOQ Greenwich Street, New York, IN. V,
PODRUŽNICA: St. Clair St., — Cleveland, Ohio.
Cemu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše postreže ? Sedaj
= pošiljam	-■■■-
100 kron av. vefj. za $20.45
in 19 centov poštarine, ktera pa ostane za $1.00 ali $1.000.
Kje je MARTIN ZALOKAR iz fare Eela cerkev? V Ameriki je že tretje leto. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat FRAN ZALOKAR, 16 Franklin St., Sharon, Pa.
POMOČ IN ZDRAVJE BOLNIM!
ZA MORE DATI SAMO
Iščeta se JAKOS LUŽAR, doma iz Jugarje pri Novem mestu; v Ameriki je okoli 6 let; in MIKLAVŽ LUŽ AR, doma iz Gaber je pri Novem mestu; v Ameriki je okoli l1-. Ista. Za njih naslove bi rad zvedel MARTIN LUŽ AR iz Jndarja, sedaj v Forest City: Pa. Kdor izmed rojakov ve za omenjena dva naslova, naj mi jih blagovoli naznaniti.
(G-10-—4)
Dr. E. O. Collins, M. I.
Iščejo se dediči po nagloma umrlem JANEZ MEKINDA, po domače Kranj c, iz Martin j aka pri Cerknici na Notranjskem, zadnji čas bivajoč v Collinwood, Ohio. Isti je zapustil več sto dolarjev, ktera svota pripade Zjed. državam, ako se dotičniki ne oglasijo v teku 6 mesecev. Natančno se poizve pri: LOUIS RE-CHER. 1223 St. Clair St., Cleveland, Ohio.	(G-10—J)
Kdo izmed cenjenih rojakov ve za naslov ANTONA GABRENJA, ki je pred par dnevi pobegnil od tukaj ? Za to mu plačam $2. Zgoraj omenjeni je komaj dva meseca v Ameriki. Postave je bolj majhne in j ima debelo glavo. Na levi roki ima kazalec pohabljen, vsled česar se ga lahko spozna. — FRANK GABRENJA, 520 Power St., Johnstown, Pa.	(4-13—4)
NAZNANJAM,
da imam še okoli 1000 galon dobrega rudečega vina v zalogi. Cene ostanejo kakor dosed a j Manjšega naroČila od 25 galon ni sila pošiljat in denar naj se blagovoli priložiti z naročilom vred po Money Order, gla.-ee se na Post Office: Middlefcown, Lake Co., Oal. Spoštovanjem
George Simonich, Mirabel Mine, Lake Co., Cal. (6-10—4)
ZAHVALA.
Za popravo cerkve sv. Ane na Tau-či gori so darovali rojaki sledeče zneske, za kar jim bodi na tem mestu izrečena najtoplejša zahvala.
Darovali so: Mike Maurin, Anton Grahek lin Geo. Matkovič, vsi v Elv, Minn, po $2, skupno $6; John Svetič, Ely, $1.30; John Matkovič, Miha Hrvat, Joe Matltovič v Ely in Peter Matkovič, Peter Mušič ter John Sve-tič v Calumetu, Mich., po $1, skupno $6; Jakob Bukovac, John Aidlešič, John Puhek, Pavel Bukovae, Peter Matkovič v Ely in Peter Fink, Štefan Svetič, Mat. Srdešič, Štefan Pamjan in Jos. Puhek po 50c, skup $5; Geo. M. Sušteršič, Rudolf Sustarič, Miha Bahor, Leo Kukar, Mike Klobučar, Ton. Lee, Fran Jerič v E'ly in Štefan Plaveč, Mat. Gasperič, Leo Šm:.t v Calumetu po 25c., skup $2.50; Mike Muhvič in Ivan Žalec v Ely po 20c., skup 40e.; Fran Pucelj v Ely oc. Skupno toraj $21.25.
losineojeip
» \ ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St, New York, N. Yn ker tu bodeš najpošteneje in najbolje postreien. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih parobrodnih druio.
ako hcco boinik popolnoma ozdrgylti je v prvi vrsti potrebno da zdravnik ni?pvo balczan popolnoma in natanko spozna, to pa je edino is mogoče naiismu slavnemu in najbolj učenemu profesorju, ksr la on edini zdravnik, kateri po natančnem opisu vsako belezen, popolnoma h temeljita spozna.'
Zatoraj, rojaki Slovenci, v slučaju cia \'am ie treba zdravniške pomoči vam ml priporočamo samo in edino lo tega slavnega i/.kušenega /.dravnika ker se mjedtu dru-i zdravnik lie more ]M»uašati .s tako asjm zd;. j.-i.ji-m )::iknr na. n7nDAU.	rjfii p^Mi ter 011 jt-ilini })o?,na po znami-nt.h takoj vsa bt>U'zen in radi tega oz-
UZLIfrAv! DULlZNIi dravivseil,ožteillženste uo:eZMl 'l<,,iisi akutne ali i»a zsistarele (kro-
.	' nit"ne). Za to tudi jaau'i za »!«.r>nlno tizdravlj- nje vsi-li boleznij, kakor:
bolezni na plucab, prsib, želodon, črevah, bdvicab, j^tiab. mehurju, kakor tudi vseli boh-zni v trebušni vol t ini, bolezni v grlu, nosu, glavi, mu voz n ost, živ«"ne bolezni, p-el.udo niiipanje in bolezni srrn, katar, j>re-blajenje, naduho, bronbijahii, pJ:u«*ni in prsni kašel j, bljuvanje krvi, mrzli.-.», vm-iuo. te/.kodibanje, ne]>ra-vilno prebavljanje, revnintizein, gilit, trganje iu bolerine v križu, bibm, led jih in boku, zlato žilo (heme-roide), grižo ali preliv, neeisto in pokvarjeno kri, otekle nc.ae in le-o, v«>denieo, božjast. slabos; i ]>ri sjiolnem občevanju, ]>ojueijo, nasledke ižraldjevaisja samega sebe, šumenje in tok iz uses, oglušeiije, vse Imleziii na oeeh, izpadanje las, luske ali prh n«a glavi, srbenje, lišaje, luazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurasteeni, glavobol, neredno ineseeiio eišeenje, beli tok, bolezni na maternici itd., kakor tudi vse ostale notranje in zunajue bolezni. On je prvi in jedini zdravnik, kteri ozdravi jetiko, ozdravi vse t:«)»e možke in ženske spolne bolezni, kakor tudi ..siiilis-', tor to in ?>opolnonia. (Zdravljenje spolnih bolezni ostane tajilo). Ženskam in innškim se ni trel>a sramovati ternaj nataiK' noiuzaneslj-vo 001 se jo svoje spolne bolezni. Ktere ženske trpe na takozvaiu m mesečnem nere.in, naj se takoj do njega o. mejo,
BERITE nekaj najnovejši!! priznanj, s ktsrlml se zahvaljujejo naši rojaki za popolno ozdravljenje:
Slovenka: M. HEGLER — 1239 Bohemian Ave — Pueblo, Colo.	Ozdravljena od akutne bolezni žen-
skih organov — narednega meseetiega eišeenia. belega toka—bodljaj.i in krea v trebuhu križu, težkega dihanja, glavobola in srčne bolezni.
Slavni gospod Profesor I
Naznanjam Vara da sem sedaj popolnoma zdrava. Vaša zdravila so mi za-dostavala za popolno ozdravljenje — moje težke bolezni vsled katere sera trpela nad tri leta in katere ste me Vi ediui popolnoma ozdravili, sreno se Vam zato z mojim možem zahvaljujeva in Vas priporočava vsem rojakom Slovene-em ker ste v resnici najbolj učeni in izkušeni zdravnik.
Tudi Vam pošiljam mojo sliko in Vam ostanem do groba hvaležna.
Mari Hegler
Bohemian Ave 1239
Pueblo, Colo.
Ozdravljen od kronične bolezni želodca in notranjih prebavnih organov
Cenjeni gospod profesor!
Vam naznanjam da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil in sem zdaj čisto zdrav in vesel kakor poprej in delam že en mesec. Vam pošiljam mojo sliko, ko sem bil pri vojakih v ol kontri Austriji.
Pozdravljam Vas dobrodelni gospod profesor.
Johan Strah.
Iz vsega tega se jasno razvidi, da se bolniki, najzane-sliveje ozdravijo pri našem slavnem zdravniku.
Zato, ako ste slabostni, bolni, ako izgubljate moči ali trpite na kterikoli bolezni, če je vaša bolezen zastarela ali kronična vsled neuspešnega zdravljenja neizkušenih zdravnikov, opišite natančno vašo bolezen navedite starost in čas, kako dolgo ste že bolni tar pošljite pismo na ta-le naslov;
Slovenec: JOHN STRAH <9. W. Feromt Str. — Massilon 0.
Dr. E. C. Collins
Medica! Institute
I40 WEST 34tH STREET, NEW YORK, IS.
In potem bodite z mirno dušo prepričani da bodete zagotovo in popolnoma ozdravili.
Jugoslovanska ^^ Kalol. Jeflnota.
Žalost in veselje.
Puške so pokale zaporedoma. Eden za drugim padali so sovražnika in vedno bolj se je manjšala njih truma. Viljem s svojima tovarišema se je umikal vedno bolj nazaj, kolikor bližje so prihajali Indijanci. Tako so bili vedno dobro zavarovani, njih svrn-čenke pa so vendar grozno-morile med sovražniki. •
Slednijič so divjaki videli, da je njih moč preslaba. Vse se je spustilo v bes: in v 'nekterih trenotkih že ni bilo no benega več videti. Viljem je veleval nalašč še nekaj časa streljati, da bi divjake bolj oplašili in jih popolnoma pregnali od tod. Slednjič se je zgnbil divji krik v daljavi in krog in krog bilo je vse mirno, samo ogenj je pojemal še s svojimi zadnjimi močmi in obseval 'kupe mrtvih trupel.
(Dalje prihodnjič.)
Haldol žilni dokaz
Gospod doktor! Mislim, da bom na kazenski razpravi oproščen. Dve priči imam sedaj, ki prisežeti, da sem bil ob uri, ko je bil izvršen vlom, doma v postelji, in dve drugi, ki prisežeti, da sem bil ob istem času z njima v krčmi. Sedaj mislim, mi ne more za dokaz nič več manjkati!
Učitelj: "Razlagal sem vam že o štirih letnih časih. Kaki čas je sedaj?"
Učenec: si Slabi časi so, pravi domi naš oče."
Čudna oporoka.
V imenu Očeta itd. nimam ničesar, lolžan sem mnogo, ostalo zapuščam ubogim.
Skušnja uči!
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO GRENKO VINO
po najboljšem navodilu, Iz najboljših rož la korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter iz finega, naravnega vina.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno.
Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike.
V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Santa Fe Ave., Pueblo, Colo.

.Rojakom. Slovencem, in bratom Hrvatom t Miiwan k»«, Wis., in okolici priporo Sam naj topleje svoj
SALOON,
ma 176 Reed St. v Milwaukee "Wit. Postrežba točna. Rojaki dobro došJi!
JAKOB RAJTOH,
lastnik.
(19-jun-06 3xw)
Compagnie Generale Transaflantique.
(Francoska parobrodna družba,)

Grof (slugi vsiopivšemu v službo) * "...Pripomniti moram še, da sem na vaij en tikati svojega slugo!" Sluga: "Tako mi je še ljubše, gospod rof, toraj reeiva jeden drugemu ti."
SLIVOVKA!
POZOR! Redka priložnost za salonerje.
Na splošno željo Slovencev in Hrvatov sem kupil
25 Tr^aoiroTr
najfinejših češpelj v Floridi in dal žgati slivovko po avstrijskem načinu.
Izborno pijačo razpečavam:
Prosto posodo, prosto postavljeno na kolodvoru
v Readingu, Pa. ga I.................. $3.40
Y steklenicali po £ gal., 12 steklenic skupaj____ $11.00
6 steklenic................................. $S.7S
Yzorci po vsej Ameriki z prvo pošto in zastonj. Ne pijte mešanice od wliiskeya, temveč zahtevajte ovsod zdravo pijačo
SLIVOVKO
Pazite na znamko steklenice, da je prava. Pišite takoj na naslov:
JAS. W. WERTZ,
329 Penn Street, Reading, Pa.
Opomba s Na željo priobčimo vse saloone v Ameriki, kjer se toči naša pristna slivovka.
RED STAR LINE
Prekomcrska parobrodna družba „Rudeča zyezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom * * * * 4- 4- * Philadelphijo in Antwerpenom

Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki;
JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, 8
vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer ma ibtej postaji. Vežnja do New Yorka traja manj ne£o tri dni; priked T New York po dn*Ttt-Oglasite so pri:
C. M. COX	& C. POST,
Asa't Ticket Ai*ui,	City Ticket Apat,
313 N. Main St., Puablo, Colo.
VAQERLAHD dva vijaka 12782 ton. ZEELAND..............H905 ton.
KR00NLAND............12760 ton
FINNLAND..............12760 ton.
potrebščine, dobra
Pozor! Po želji potnikov bodemo ■ r/.ojavili Mr. Prank Sakserju, last-iiku tega lista, čegar vslužbene« Va» oričaka potem pri prihodu ▼ New fork na kolodvora-
ZASTONJ !
D«, se naši občeznani
"Jersey tlektrični pasovi'
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosed, i še nepoznani, smo priprav %/i lieni na žeijo vsakomur jednega za- ffl stonj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re- ; elne tvrdke. Za pas nain ni treba akesar pošiljati, ker to je darilo.
Kedar- zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni-ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljeuja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey" električ- ; nega pasa" ozdravljeni. o Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
Vai električni pas je toraj vse učinil, kar ate mi obljubili, in še več, pas me je iinova zopet pomladil. F--an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, HL .
Jaz sem uporabljal vai električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolexan tar sem tedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 £. 152nd St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljii« vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite:
* Jersey Specialty Co., 125 Cedar Suf	New York, K. Y.
Pri cenah za medkrorje so vpoštete vse hrana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetneiših za potnike iz ali v Avstrijo: na JLraajgko, Štajersko, Kortiko, P rima rje. Hrvatsko, Dalmacijo in
druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHIL.ADEL« PMUE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na:
OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY.
9Q—96 Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS.
21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike.
* # * *
#
I *
*
GLAVNA SLOVENSKA	g
HRANILNICA 1» POSOJILNICA tj
regietrovana zadruga s neomejeno zavezo
v L,jufc>lj«ni, Kongresni trg št« IS, v*
nasproti nunske cerkve,	^
sprejema in iiplačtije hranilne vlog© ter jiit obrestuje po
1 O
4
3/O
to je od rsacih ioo kron 4 K 50 Tin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica Šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov krou čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom pr hranjeni dinar ▼ neprave roke in ima ob jednein ko dobro, da mm ta takoj obresti nese£
Naslov je ta;
Glavna slovenska hranilnica in uosoiilnica
V Ljubljani, Kranjsko, Avstrija.
Predsednik: Dr. Matija Hudnik.
Udi Denarne poiiljatve iz Z jed. držav in Canade posreduj« g. Frank Saka«r, 109 Gre«nwich St., New York.
CUNARD LINE
F>ARINIICI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKOJNNEW YORKOM.
FA»NIi;i IMAJO JASO OBSEŽEN POKEIT PROSTOR KB0YU ZA ŠETANJE POTKIKOT TRETJEGA RAZREDA
PfflONIA STftš ± CARPATHIA ® BOTIA S-F'
ULTONIA, SLAY0NIA in PATVNONIA so parniki na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni ia tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pr: mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agent jo in
The Cunard Steamship Co,, Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
NEB1ROS ASTRO MEDICAL CURE (NEBIROS ASTKOLOGIČSO ZDRAVLJENJE)
Slavna egipčanska vedeževalka Agulia-rept L. Nebiros zdravi po novej astrologi ene j medici nskej metodi vse bolezni in celo take, ktere ne morejo drugi zdravniki ozdraviti.
Imenovana daje vsem onim ki so v nesreči nasvete in umi-rnje obsedence.
Za zdravila uporablja le razna zelišča, ktera dobiva iz Evrope, Azije in Egipta in jilijsama pripravlja.
Obče znano je, da se za more s posre-
dovanjem čitanja iz zvezd ali astrologije .iako imenitno in edino uspešno zdraviti, radi tega naj se vsak obrne na slavno vedeževalko Nebiros. Vsakdo zve pri njnj njegovo preteklost in priliodujost iz nebesnih zuameiij. Osobito pa vsakemu možu prorokuje kako ženo bode d< bil ali pa deklet am, o njih ženinih. — Ona daje najboljše nasvete v vseh domačih razmerah ter donaša na ta način srečo v hišo. — Ure: Vsak dan od 9. ure dop. do 8. pre zvečer, ter ob nedeljah in praznikih.
214 E. 25. ST., HEW YORK, MED 2-"3-AVE
Na pismena vprašanja se točno odgovarja. TEL. 4524 MADISON SQ.
Spisal Andrejčkov Jože.
(Dalje.)
Viljem je bil mož ravno v o^vh letih. ko je jela mladeraiška ojrnjenost in lalikounišljeoost že slovo jemati in na njuno stopinjo po vračat i se resnost in trdni značaj, pri vsem tem pn je b i posebno v nevarnostih nekako predrzen, in česar se jo lotil, ni si dal odreči; največje veselje mu je bilo iskati eudozgodov. — Nocoj sredi tem-netra jrozda v nepoznanih krajih pravi nakrat Tomažu: "Prijatelj, jaz grem vendar le j*o£rledat tjekaj, kaj je. saj ne more biti čez dve milji daleč; ali me hočeš spremiti?"
"To bi bilo vendar predrzno v tej divjačini q-aniti se kam brez izvedenega vodnika in pa še po moči. pravi Toma/, "pota so slaba, večinoma se n;-kakoršnih ni ne; kako lahko se zajra-zi 'kam."
"Kakor hočeš, pojdem ;>a sam", pristavi Viljem trdovratno.
"Ne. tega f>a ne. samega vas ne pustim. Pa vzemi vsaj Hoakslo seboj, on je vajen teh krajev."
Kapitan ni bil koj pri volji, hotel je po sili, da bi šla sama. in se že vrnila, predno bi se nosači zbudili, še le po dolgem prigovarjanju je dovolil, da sme iti tud. Hoaksla ž njimi.
Tiho je poklical ime in trenotek ]X">-tem je bil Indijanec že pri njima.
"Kaj želite, gospod?" pop ras a ponižno.
"Ti bodeš ^>1 7. nama", pravi V;-ljem. "pogledat pojdemo, kaj se ^rodi ondi. Zelo rad hi naravno opazoval in- 1 dijans'ke značaje in navade: kar do- ' slej vem, vem !>? iz knjig, posebno m^ 1 pa mika videti njihove nočne veselice. : Hoaksla je nagubančil čelo in zrna- ^ jal z ramama, kot ne bi se j>o]x>lnoma < ujemale njegove- misli s kapitanovim:. • rekel pa ni nič.
"Pojdi, vzemi dovolj streliva in pu- < feko za-se, do jutri sm<i že zopet lahko ! nazaj."	i
Kmalo potem so '!:oračiii vsi trije
proti omen jene j strani. Kolikor bolj	;
so prihajali v g izd. tem težavnejŠa je	1
bila pot. po tleh razrašena trtovina,	!
spolzka tla. iroLr.ela na v/kri/ ležeča	!
debla so močno ovirala h>>jo. Hoaksla	^
sam je koračil naprej in s svojim bi-	'
strim očesom iskal pH|ira-.*n"jših ste-	*
za. ^ -e jo bilo tiho krog njih. le njih	!
koraki so odmevali, al: pa kak roj fr-	r
fotajočih ptičev, ktere s > sjdašili 'v	•
njih gnezdišč. SK-d-ijič pridejo d«.	1
majhne višine. Ognjeni žar j'm je bil	1
sedaj zakrit, ali irraj s., ve-.dar dobro	h
vedeli, kje je. ia na vrhuneu ?o upali	T
bolj natančno pregledati vse. Pot se	r
je vila po grapah in krogiičasfem ka-	1 menju vedno naukrebor- T .;r.:i/ i y,_..
lj'-'iti s!a \ 'čkrat =-pidrsni!;i ali pa zadela oh kako i.-* zenilje >trl< čo koreni- ^ no ter ]H>ljubi!a jako Tieprijetno tla. (l H aksla pa je nopal dalje l.rez vsega 7-truda, kot i)i s-:*, vettr nesel.	1
Po dolgem irudn so prišli r.a vrii hriba in prejšnji žar se j m je zopet prikazal. Pil je sedaj že toliko blizo. r da so že pormlnoma razločili plamen. — Ix'jta. le sem pa tam z grmičevjem sicer pa z obilo travo poraščena ravan "r so jo širila pred nj mi. krog in krog j. je obdajal neizn eren iri-zd. Tam v zakotju se je vzdigala nizka skala in pri tej skali t.[apolaI je velik ogenj.
Indijanec je stopal urno dalje po j rosnih tleh in Viljem mu je b i vedno za iK'tami. Sedaj so se že razločile . posamezne osobe. ki so skakale krog ( ognja. Bilo jih je precej videti. — Slednjič pridejo do nekega peščenega razora, ki so ga izkopali v deževnem vremenu hudourniki, sedaj pa je bil popolnoma suh. Samo i<aki!> štiri sto korakov so bili -e od ognja in tu se ' jim je odprl ves prizor. Pri skali je s gorel veliki ogenj, na kterega so ne-prostano nakladali štirje možaki de- ' bele vejo, kot bi hoteli vso planjavo 1 spremeniti v pepel. Celo'krdelo nazih -rudečekožnih možakov, ženskih in otn-k je sedelo v kopah krog ognja, 1 ktere je svitu o-i-»ev še bolj strašne delal. Gnali so grozno divji krik. ne-ktori so visoko dvigali svoja suha ' meča, plezajo krog ognja, ali pa so vi- i hteli dolge suLce nad glavami ter jih t zopet zasajali v tla. (*"re<la konj >e j" 1 pasla okrog, ki so divje rezge t ali in ' povz<ligali glavo, zdaj pa zdaj so jim ) je pridružil k ako v divjak z velikim l čopom ptičjih ]H*res na glavi, zasedel nepi>kojsio žival in brez sedla in brzd dirjaje nekaj časa planjavi, se je vrni! zopet k svojim tovarišem, ki s(> uganjali razne burke, ali pa se gnetli krog velieega izdoll>enecra debla, v 'katero ste toč li »Ive ženski iz soda žga nje. — Xekteri indijanski rodovi so j namreč tako zaljubljeni v to pijačo, da jo toliko časa pijo, dokler v pijanosti obležt!. I>a jim cre arneje izpod rok, s toč i jo jo v kako korito. p«»tem se zraven vležejo možki, ženske in otroci, ter jo srebajo kar z ustmi. Žganje jim je čez vse drago, kupujejo ga od Evropejcev za živalske kože. in ikk tem toliko časa pijo, d»Vkler ni potekla! zadnja kaplja. Seveda, da so vzrok temu sami Evropejci, ki d »vnašaj o to fikodljivo pijačo, zaradi ktere o<l dne do dne bf»lj gin e jo Indijanski rodovi, pa kaj se če, sebičnost premaga vse. m denarja lakomni poslužijo se tudi I krivičnih dejanj, da le svoj cilj im konec dosežejo.
Z začudenjem sta gledala Tomaž In 1 Viljem to prikazen, -nihče n.i vedeli prav, kaj imajo Indijanci tukaj. Hoak-I sla je bil oddaljen nekoliko korakov! in je tiho čepel za grmom, kot bi ne-1
kaj posebnega opazoval. — Visoko grmovje, ki je ondi rastlo, jih je krilo popolnoma, da jih niso mogli divjaki zapaziti, čeravno so ti lahko videli vse njih početje.
"Kaj pa je ondi le?" pravi poti-homa Viljem Tomažu; "tam le pri onej kupiei, kjer Indijanci tako divje krice."
Tomaž je napenjal oči, — pa nič kaj ni mogel razločiti, kajti bilo je ravno na onej strani, kjer je skala delala senco. "Če se ne motim, imajo med 1 seboj nekega ptujca", pravi potem Tomaž.
"Poglej, poglej, sedaj le", pristavi čez nekaj trenotkov Viljem, "mož z širokim klobukom — Evropejec je med njimi. O ti reč ti, to pa ni kar si ; bodi."
Sedaj se je ogenj, ki je že jel pešati ter je okolico le slabo razsvitljeval, zopet pognal in njegov svit je segel tudi v ose ne je pod skalo, kjer se je gnetla ona kupica. O croza. ta pogled! Viljem in Tomaž sta kar ostrmela. — Dva visoka, debela kola bila sta zabita v tla in spodaj je bilo nakupičeno suho brstje. Na enem teh kolov je visel za roke privezan človek v dolzih hlačah in kratki kamižoli. Dva divjaka sta nakladala vedno večji kupiček drv in zdaj pa zdaj s sulicami dregata nesrečnega obešenea, ki je milo ječal. K drugemu kolu pa so ravno vlekli njegovega tovariša, ki pa se je zelo upiral in branil. Pri vsem tem pa so ira vendar privezali, kot prejšnjega za roke h kolu ter ga potegnili nekoliko kvišku. Ko je bilo to delo dovršeno, vrnili so se možaki h koritu ter so polegli malomarno ondi, samo dva k-i sta pokladala drva. ostala, sta in pa dve ženski, kterih jedna je imela ' dolg nož v rokah ter ga je %\sak hip 1 hotela zasaditi novoobešenemu v trebuh, ali ta, ker ni bil tudi .na nogah ( zavezan, zaganjal se je vedno ter odbijal z nogami pijano babo od sebe, da je večkrat odletela par korakov S stran in telebnila na tla.	g
Ta prizor gotovo ni bil zabaven za občutljivega človeka. Viljem je v srdu -postajal bled nevede, kako bi pomagal i uboga jetnika pa sta bila v vedno več-jej nevarnosti : kajti ravno kar sta j zažgala tudi ena dva divjaka drva j pod kolom in plamen je švignil nesreč- ! nežu pod noge. H se je hudih bolečin j na vso moč 'krči in klical na pomoč. ' Kaj je bilo storiti ? Indijancev bila j. ; eela truma, ti pa samo trije: raz ven • tega sit imeli Indijanci konje, ti pa so j jih pustili v dolini. Samo tri dvoeevke • to je majhna reč proti takemu krdelu, i Na vse kraje sla prevdarjala Viljem * in Tomaž, pa povsod se jima je odpi- * rala nemogočost Kapitan je že večkrat vzdignil puško in napel petelina i pa Tomaž mu je ubranil, rekoč, da ' mu to malo ali pa celo n'č ne bi ko- * ristilo in bi tudi nju v nevarnost pri- -glavno.	r
Med divjaki nastane nakrat velik sunder. — Oni, kterega so poslednjega obesili, oprosti se je svojih vezi in ne-"iano tekel proti bližnjemu gozdu; Vil je že precej daleč, predno ga za-pazijo Indijanci in Viljem je že vodja ploskal, da jim morda uteče, kar ; lane eden izmed divjakov, grozno velik in meča t, mod konje, zasede ■nega in vdere jo po bliskovo za bo-:runom.
"Sedaj je vse eno", pravi jvdgla--no Viljem in nameri v dirjalca. "zn i vi jen je gre in dolžan spm pomagati • -vojemu bližnjemu". Tom a 5 ga hoče 'adrževati, pa Viljem je b i že sprožil. Pa bodi si, da ni dobro meril, ali pa -e mu je tresla roka, ni ga zadel. "Je-/xlec je nekoli'ko osupnil in obstal, potem pa jo zoj.et vdihnil dalje, med j tem, ko so divjaki pri ognju nakrat ^ vsi kviško planili preplašeni po ne- ^ nad nem strelu.	^
Jezdec je i 1 begunu -že čisto za pe- j, lami in Viljem je videl, da ni več re- t šit\e zanj. Ali h kratu se zablisne za \ •*rmom. 'kjer je čepel Hoaksla. Puška poči in jezdec se zvrne s konja, med tem pa tudi begun srečno dospe v ■_rozd in se ZTubi v njem.
"Dobro si meril, Hoaksla," pravi Viljem, približavši se Indijancu, "ti si priden dečko "
Hoakslino oko se je zabliščalo veselja. ali mahnil je z roko, kot bi hotel naznaniti, da sedaj ni čas s pohvalo * : rat i t i trenotkov, ki so bili tako važni. Molče je pokazal na Indijansko trumo, ki se je zbrala oborožena z dolgimi sulizami in loki v rokah, nekter-pa so zasedli konje in stopili v kolo. kot bi se posvetovali, kaj je storiti. Ženske in otroci so se zbrali zadaj, da bi bili bolj varrp pred sovražniki, kterih so pričakovali. Sedaj so zagnali -tnšen hrup, da je odmevalo po vsej planjavi. Jezdeci so jahali okrog in preiskovali Grmovje, kajti nič prav niso še vedeli, odkod je prišel strel, ali i pa so se zato nekoliko zadrževali, ker i :rso vedeli, kakovo število nasprotnikov imajo pred seboj.
'' Sedaj pa pozor!'' veleva Viljem, "vsi trije'imamo dvoeevke in strelji-va tudi dosti, posamezno zaporedoma bomo streljali, da prevarimo divjake, : ki bodo mislili, Bog vedi, koliko nas i je. I je dobro namerita, nobena krogla ne sme pasti zastonj. Sedaj pa le — j enkrat, dvakrat, trikrat — pok! pok! /rmelo je iz grmovja in vsaka krogla je podrla jednega divjaka — Ti pa se niso dali tako brž dpraviti, le nekoliko so postali, potem so pa zopet drli z. groznim vpitjem nasproti. Puščice j so letele že sem pa tam v grmovje, pa ; nobena ni zadela.
* Le -krepko dalje!" šepeče Viljem "pokazati hočemo tej druhali, kakovo moč ima smodnJc. Otrok in ženstva Ičuvajta."
Nad 30 let ^©g se je obnašal 'f Dr. RICHTERJEV 1
SVETOVATI, PRENOVLJENI
"SIDRO"
1 Pain Expeller i
kot najboljši lek zoper
3	REUMATI2EM, J i POZOST1TICO,
i PODAGRO itd.
in razne reumatične rj	neprilike.
4	S A nO s 2Set. ia SOct. v v^eh lekarnah I
\	aH pri	j
^ F. A^ Riciiter & Co. i
215 Pearl Street, New York.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, (NOMOSfA IN LJUBLJANE,
POŠTrVI PARNIKI SO t ;;La Lorraine'* na dva vijaka..................12.000 ton, 25,000 konjskih moO,-
*'LaSavoie»	« «	..................12	„» 25»	jf4
"La Touraine" « - « ..................10,a*J	"	12,0U)	-	«
"L Aqjitame" " « « ..................i0,000	16,000	«	«
"LaBie^pe"..............................s,lKXJ	"	9,000	«	»
r Chan.pagne"............................. 8,000	"	9,u00	«	«
"La Oascogne"............................... 8,000	'«	9.0U0 »	«
Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki od plujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludoe iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., New York: *LA TOURAINE 13. aprila 1905 'LA SAVOIE	IS. maja 1905.-•LA SAVOIE 20. aprila 1905.'LA SAVOIE IS. maja J905 ' La Bretasrne 27. aprila 1905. * LA LORRAINE I. junija 1905 •LA LORRAINE 4. maja 1905.»La TOURAINE 8. iunija 1905. •LA TOURAINE 11 maja 1905.*LA SAVOIE 15. junija 1905. _Panika I STMdo laxaamovaai imajo po dva vijaka.
| 7aco"b StoDTLioIbL,
| 89 E. Madison Street, __Chicago, 111.
' Slika predstavlja srebrno uro za go-	^^T^fr^
' spode.^ 18 Size Screw B navijak.	^^ ^^ ^^^
I z dvema pokrovima $13.00	'-''
I Ako lelite uro s 15. kamni, potem	/
j priložite $2.00 na*edenim cenam:
I Size^7 kamnov $15.00 k
j Opomba: Vse ure so najboljše ^»Kfefi" | delo Elgin in VValtham ter jamčene	j..-.",	. ~ ^ "
I Za obile naročbe se priporočam.
Jacob Stonich^
|	89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL